Gulp en Geul Journaal van vrijdag 2 februari 2018

14e jaargang nr. 40 Vrijdag 2 februari

Wordt in een oplage van 15.550 exemplaren huis aan huis verspreid

2018

Banholt Epen Eys Gulpen Lemiers Margraten Mechelen Mheer Nijswiller Noorbeek Partij Reijmerstok Schin op Geul Sibbe Slenaken St. Geertruid Vijlen Wahlwiller Wijlre Wittem

Prinses Femke en hofnar Tigo leiden Kling Boemelaire

Deze week: Jongerenavonden Gulpen Tessa Schmeets naar Berlijn Françoise Carnaval in Reijmerstok Kerkberichten Dialect-hoogmis in Mechelen

Pagina 2 Pagina 4 Pagina 5 Pagina 7 Pagina 9 Pagina 12

Wahlwiller - Afgelopen zaterdag 27 januari werd afscheid genomen van Prins Senna en Hofdame Bente. Dat gebeurde tijdens gezellige jeugdzitting. Tot veler verrassing traden Prinses Femke en hofnar Tigo uiteindelijk naar voren als de nieuwe heersers over het jeugdrijk van de Boemelaire. Femke en Tigo (Gilissen) zijn woonachtig aan de Oude Baan. Prinses Femke is 10 jaar en gek op paardrijden (Lees verder op blz. 7)

Energiebesparingsproject voor huiseigenaren Gulpen - Wittem - Gemeente Gulpen-Wittem en Volta Limburg nodigen u van harte uit op de informatie-avond PlusJeHuis Gulpen-Wittem in Mechelen op 21 februari 2018 (Vervolg op blz. 2)

8ste Kleeberg Challenge Mechelen - De 8ste editie van de Kleeberg Challenge vindt plaats op 5 mei (Vervolg op blz. 3)

Prijs COC voor Gender and Sexuality Alliance Gulpen Gulpen - Ugne Koelewijn laat, namens het GSA (Gender and Sexuality Alliance) van Scholengemeenschap Sophianum in Gulpen, het volgende weten: (Lees verder op blz. 4)

Rament 81 on tour!

Mechelen - Carnavalsvrijdag, 9 februari, wordt gestart met de jaarlijkse proof van Rament 81 (tevens de enige) in Mechelen (Vervolg op blz. 5)

Auwwieverbal in Wijlre gaat niet door Wijlre - Op zaterdag 3 februari zou, na lange tijd, weer een Auw Wieverbal worden gehouden in Wijlre (Lees verder op blz. 6)

Jong Heuvelland-talent op het LVK-Podium 26 Januari staat bij drie jonge mensen uit onze regio onuitwisbaar diep gegrift: het was de dag dat Dwayne Horbag uit Gulpen, Femke Philippens uit Simpelveld en Fiorenza Ruijters uit Valkenburg de bĂźhne op mochten van het kolkende LVKpaviljoen in Kessel; het epicentrum van het Limburgse carnavalslied 2018 (Vervolg op blz. 8) J.C.V. De Boemelaire Wahlwiller 2018

ME C H E LEN ( 043) 455 23 71 www.koertsbanden.nl

Gulp en Geul Journaal -

POETSVROUW GEZOCHT Correspondentie-adres: Postbus 8 6270 AA Gulpen Telefoon: 043 - 450 61 55 Mobiel: 0646 05 1720 E-mail: info@gulp-en-geuljournaal.nl bezorging@gulp-en-geuljournaal.nl Aanlevertijden: (een week voor uitgave) Advertenties: Tot vrijdagmiddag 18.00 uur (via mail: zaterdag 18.00 uur) Redactie: Tot zaterdagmiddag 18.00 uur.

Folders: Maandag 18.00 uur. (in week van verspreiding) Oplage en verspreiding: Gulp en Geuljournaal wordt met een oplage van 15.550 exemplaren verspreid in: Banholt - Epen - Eys - Gulpen - Lemiers Margraten - Mechelen - Mheer - Nijswiller Noorbeek - Partij - Reijmerstok - Scheulder Schin op Geul - Sibbe - Slenaken - St. Geertruid Vijlen - Wahlwiller - Wijlre - Wittem Plus 66 buurtschappen: Beertsenhoven - Bergenhuizen - Berghem Berghof - Beutenaken - Billinghuizen - Bissen - Bommerig - Broek Cartils - Bruisterbos - Crapoel - Dal - Harles - Holset - Hoogcruts - De Hut - Diependal - Dijk - Elkenrade - Elzet - Engwegen - Eperheide Etenaken - Euverem - Heijenrath - Groot Welsden - Helle - Herkenrade Hilleshagen - Höfke - Hurpesch - Ingber - IJzeren - Kapolder Keutenberg - Kleeberg - Klein Welsden - Kosberg - Kuttingen - Landsrade Libeek - Mamelis - Mellechet - Moerslag - Overgeul - Pannes - Pesaken Piepert - Plaat - Roth - Schey - Scheulder Schilberg - Schoonbron Schweiberg - Sinselbeek - Stokhem - Terhorst Terlinden - Termaar Terpoorten - Terziet - Vroelen - Walem Waterop Wesch en Wolfshuis.

www.gulp-en-geuljournaal.nl www.facebook.com/gulpengeuljournaal

Carnavalsmiddag in Dr. Ackenshuis Gulpen - Reijmerstok - Op woensdag 7 februari houdt Ouderensociëteit Gulpen-Reijmerstok haar jaarlijkse carnavalsmiddag in het Dr. Ackenshuis te Gulpen. Deze begint om 14.11 uur. Iedere oudere van Gulpen en Reijmerstok, liefst verkleed, is dan welkom. Het belooft een leuke en gezellige middag te worden. Er is natuurlijk geen bus nodig. Deze middag wordt verzorgd door carnavalsvereniging "C.V. De Gaarekiekere” uit Gulpen.

Aanmelding voor Jongerenavonden Gulpen - Wil je ’s avonds ook wel eens met anderen bij elkaar zijn? Vind jij het gezellig om samen te eten, een film te kijken of een spel te doen? Ben jij ouder dan 18 jaar? Heb jij een achterstand ten gevolge van een ziekte of (al dan niet) aangeboren beperking? Dan spreekt dit je misschien wel aan: elke dinsdag komen we samen in de ontmoetingsruimte van de Toeristenkerk in Gulpen en maken we er een gezellige middag/avond van! Samen maken wij een plan over wat wij met elkaar gaan doen.

voor 3 uur per week in Elkenrade.

Bushalte (lijn 55) voor de deur.

Graag bellen naar:

Tel. 06-55533550

Bakkerij Ortmans Rijksweg 40 Gulpen Tel. 043 4501391

Carnavalsmik Witbrood in rood, geel en groen

2,50 half e 1,30 2 proefsneetjes e 0,25

Heel e Toeristenkerk, Rosstraat 5 Gulpen. Wanneer: Iedere dinsdag van 17.00-19:00 uur. Kosten: 2 euro.

Hierbij zitten de consumpties en de activiteiten bij inbegrepen. Startdatum: 23 januari. Heb je interesse? Meld je dan aan bij: Liza Lejeune (tel.

06-31664372, of via l.lejeune@meezuidlimburg.nl) of bij Abe Benedictus (tel. 043-4519150, abenedictus@kpnmail.nl) Dit initiatief is een samenwerking tussen MEE en de stichting Leven naast de Brouwerij in Gulpen.

Het doel is om jongeren met een beperking sa men te brengen en vrienden voor het leven te maken.

PlusJeHuis Gulpen-Wittem:

Energiebesparingsproject voor huiseigenaren Gulpen - Wittem - Gemeente Gulpen-Wittem en Volta Limburg nodigen u van harte uit op de informatie-avond PlusJeHuis Gulpen-Wittem in Mechelen op 21 februari 2018.

Volta Limburg is de begunstigde partij uit de Europese aanbesteding naar een serviceprovider voor energiebesparing. Het project PlusJeHuis is georganiseerd door de gemeente Maastricht, Gulpen-Wittem en Meerssen in het kader van de Regionale Energie Alliantie. De gemeenten en Volta Limburg zijn de concessie aangegaan voor de komende vijf jaren.

Energie besparen en duurzame energie opwekken kan op verschillende manieren. Huiseigenaren kunnen eigen stroom opwekken met zonnepanelen, de woning isoleren of besparen op gaskosten met een warmtepomp, een nieuwe cv-ketel of een zonneboiler. Volta Limburg kan particuliere woningeigenaren begeleiden in het hele traject; van het kiezen van energiebesparende maatregelen tot en met de financiering en de uitvoering. Meld u aan voor de info-avond op 21 februari 2018. Locatie: De Herenhof, Herenhofweg 9 in Mechelen. Tijdstip: 19.30 uur tot 21.00 uur.

Aanmelden via www.voltalimburg.nl/plusjehuisgulpenwittem. Kijk voor meer informatie over het project op: www.voltalimburg.nl/plusjehuisgulpen wittem

High Tea bij Zij Actief Mechelen Mechelen - Na het grote succes van voorgaande jaren, zullen de leden van Zij Actief Mechelen

Wie: Jongeren rond de leeftijd van 18 jaar en ouder, met een beperking. Wat: Samen eten en leuke dingen doen. Waar: Leven naast de Brouwerij-

Pagina 2

stuur een foto van uw boterham, tosti of wat u ook van een carnavalsmik maakt voor 8 februari naar j-ortmans@home.nl en maak kans op een carnavalsvla!

Nu dagelijks vers uit eigen bakkerij

Nonnevotten Berlinerbollen Strikken met pudding Aanbieding

e 1,35 e 1,45 e 1,55

Van 3 februari tot en met 10 februari 5 berlinerbollen + 5 nonnevotten samen e 11,99 Vrijdag en zaterdag

10 roomboterpistolets van e 4,00 voor e 2,95 Wegens grote navraag

Banaansoeskrans e 6,95 www.bakkerijortmans.nl Als je van eerlijk brood houdt.

ook dit jaar weer een High Tea organiseren voor de inwoners van de gemeente Gulpen-Wittem die 75 jaar of ouder zijn en voor gehandicapten in het kader van NL Doet!

Deze High Tea zal plaatsvinden op vrijdag 9 maart in restaurant de Geulhof op de Eperweg in Mechelen van 13.30 tot 15.30 uur. Men wordt die middag getrakteerd op koffie of thee, heerlijke zoete en hartige hapjes die door de leden van Zij Actief Mechelen gemaakt zijn en live muziek o.l.v. muzikant Moonen op zijn keyboard. Deelname aan deze High Tea is gratis. Wie iets anders wil drinken, dient dat voor zijn eigen rekening te doen.

Aanmelding bij Andrea Kikken (tel: 043-455259, ook via gregandreakikken@gmail.com). Er kunnen maximaal 100 deelnemers meedoen, dus snel handelen, want VOL = VOL. De leden van Zij Actief Mechelen hopen U allen te mogen begroeten op deze gezellige High Tea, waar buiten een hapje en een drankje ook aan-

Vrijdag 2 februari 2018

ENIGE EN ALGEMENE KENNISGEVING Op 26 januari 2018 is van ons heengegaan,

Miep Loyens - Meertens in de leeftijd van 76 jaar.

Een bijzonder woord van dank aan de medewerkers van afdeling Cartils, Dr. Ackenshuis te Gulpen voor de liefdevolle verzorging van onze moeder.

De afscheidsdienst en crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Correspondentieadres: Valkenburgerweg 119, 6321 GC WIJLRE

dacht is voor een praatje of een dansje. Verder zal Heemkundevereniging Mechelen een diapresentatie verzorgen met foto’s uit de oude doos van Mechelen en omgeving. Kortom, een middag waarbij u in de watten wordt gelegd en misschien zelfs nieuwe contacten maakt! De leden van Zij Actief Mechelen kunnen bij Andrea voor 2 maart aangeven of ze die middag aanwezig zijn en/of zij iets lekkers willen maken.

Op zaterdag 5 mei:

8ste Kleeberg Challenge Mechelen - De 8ste editie van de Kleeberg Challenge vindt dit jaar plaats op zaterdag 5 mei. Uit heel Nederland en België verzamelen zich op en ook rond de Kleeberg in Mechelen jeugdrenners, nieu- welingen en junioren, die met elkaar op de een kilometer lange klim, ronde na ronde, de strijd met elkaar aangaan. Het programma start om 10.00 uur en is rond de klok van 19.30 uur afgelopen.

De organisatie is in handen van Stichting KCC. Meer informatie is binnenkort te vinden op de website www.kleebergchallenge.nl of op onze facebookpagina:https://www.facebook.com/isaackleebergchallenge/

Jaarlijkse collecte Reumafonds Eys - Het Reumafonds organiseert van 19 t/m 24 maart haar jaarlijkse collecte in Eys, Trintelen en Eyserheide. Collectanten kunnen zich nog aanmelden via https://reumafonds.collecteweb.nl/aanmelden/.

Bel voor meer informatie met: Lisette Langens (06-54340779) of met het Reumafonds in Amsterdam (020-589 6471). Men kan ook een mail sturen naar: vrijwilligers@reumafonds.nl.

BEZORGER GEZOCHT M/V GULP EN GEUL JOURNAAL IS OP ZOEK NAAR EEN BEZORGER VOOR

SCHIN OP GEUL

In Holset op 6 februari:

Lezing over vroedmeester- en geelbuikvuurpad Vaals - Limburg en dan met name het Heuvelland (Holset, Wolfhaag en Cottessen) is bekend van het voorkomen van de meest bedreigde amfibieën van Nederland: de vroedmeester- en geelbuikvuurpad die in het gebied van Holset, Wolfhaag en Cottessen nog verspreid voorkomen. De levenswijze van deze bedreigde dieren maakt dat de soort zich maar moeilijk kan aanpassen aan de veranderde inrichting en beheer van het landschap.

IKL nodigt belangstellenden uit voor een lezing met beeldmateriaal over dit onderwerp Hierbij wordt nadrukkelijk een beroep gedaan op de waarnemingen en gebiedskennis van de deelnemers.

De tweede bijeenkomst is een excursie, waar tijdens een wandeling het leefgebied de soorten worden bekeken. De derde bijeenkomst is later dit jaar waar het beheer van een waterbiotoop in praktijk wordt gebracht.

De eerste bijeenkomst vindt plaats op dinsdag 6 februari, om 19.30 uur bij Domein Holset (Holset 34-36). De zaal is open om 19.00 uur. Aanmelden is verplicht via www.buitenkrachtlimburg.nl of mail naar w.niessen@ikl-limburg.nl.

LEEFTIJD VANAF 14 JAAR, WIL JIJ GRAAG IETS BIJVERDIENEN DOOR GULP EN GEUL JOURNAAL PLUS ENKELE FOLDERS TE BEZORGEN? MELD JE DAN NU AAN ALS BEZORGER VIA BEZORGING@GULP-EN-GEULJOURNAAL.NL OF BEL NAAR 06-46051720.

OP DONDERDAG OF VRIJDAG

Pagina 3

Gulp en Geul Journaal -

Vererende uitnodiging:

Zangeres Tessa Schmeets naar Berlijn Ubachsberg - Tessa Schmeets uit Ubachsberg gaat Limburg vertegenwoordigen in Berlijn ! Op uitnodiging van de Bund deutscher Karneval zal zangeres Tessa Schmeets uit Ubachsberg op 29 januari deelnemen aan de ontvangst van de carnavalsjeugd op het Bundes Ministerium in het Rijks- daggebouw in Berlijn.

De BDK zal met een delegatie van afgevaardigde jeugd waaronder o.a het Jugend Prinzenpaar van Aken, het Kinder Dreigestirn van Köln en Tessa Schmeets uit Ubachsberg afreizen naar Berlijn, waar ze zullen worden ontvangen op het Bundes Innenministerie. Zij zullen zich als vertegenwoordigers van 700.000 jeugdigen in Europa voorstellen aan de verschillende ministeries in het Rijksdaggebouw. De 15-jarige Tessa heeft de eer om als afgevaardigde van de Limburgse jeugd tijdens deze officiële gelegenheid een optreden op het ministerie te verzorgen. Tevens zal zij ‘s avonds een optreden verzorgen tijdens een carnavalszitting in Berlijn!

Voor organisatie ‘Pride Month’ op Sophiaum:

Prijs COC voor Gender and Sexuality Alliance Gulpen Gulpen - Ugne Koelewijn laat, namens het GSA (Gender and Sexuality Alliance) van Scholengemeenschap Sophianum in Gulpen, het volgende weten: “Wij zijn leden van het GSA (Gender and Sexuality Alliance) van de middelbare school Sophianum te Gulpen. We hebben meegedaan aan een landelijke wedstrijd voor alle GSA's en we hebben deze wedstrijd gewonnen met ons idee om op school een Pride Month te organiseren.

Voor deze plannen hebben we een cheque van 250 euro ontvangen van het COC (gesponsord door HEMA). Om deze prijs in ontvangst te nemen gingen we op zondag 28 januari naar het True Colors evenement in Paradiso te Amster-

dam. Onze leden zijn Eline Bos, Morris Hendriks en ik, Ugne Koelewijn. Hier hebben we een ontzettend leuke avond gehad met drag queens, presentator Jeroen Kijk In De Vegte, Roxeanne Hazes, de voorzitter van het COC, Tania Ineke, en minister Ingrid van Engelshoven. We zijn heel blij met deze gift van het COC, omdat wij als net opgestart GSA in september 2017 met 24 enthousiaste leden de school hiermee tot een vrijere plek kunnen maken.”

“Veur de al jet auwer luuj”:

Bejaardenzitting in café-zaal Oud Lemiers Lemiers - “Veur de al jet auwer luuj” nadert de Bejaardenzitting in Lemiers met (k)rasse schreden.

Op woensdag 7 februari om 19.30 uur in café-zaal Oud Lemiers begint daar de Bejaardenzitting, voordat de dag erna de Auw Wiever i Vols het carnavalsstokje overnemen. En daarna gaat alles op de automatische piloot. Tot asje-mietwoch is er geen houden meer aan!

Máár, het begint in Lemiers. Een paar vrijwilligers tekenen voor de organisatie van de Bejaardenzitting 2018. Reeds voor de 47ste keer. De toegang is gratis en toch wordt het een avond vol nostalgie, dans, buut en ook een polonaise! Een buut van Ton Leaven, optredens van de jeugd-dansmariesches van Vijlen, maar ook een showdans van de “grote” Villa Dancers. Verder komt de Prinsejarde Vols voorbij, en ook een act van de Grensschiebere en de Starlights oes Gullepe, en Limbo Express zijn van de partij. Karnavals Gesellschaft de Bonneplukkere va Gut Muffet sluiten de avond af met zang, dans en muziek.

Ook vele hooglustigheden hebben hun komst aangekondigd. Prinses Joyce met haar Hofnar Birgit van C.V. de Grensschiebere oes Lemieësj, Prins Maurice met zijn Prinses Sandra en Hofnar Siem van de Schnapsnaze oes Viele. Prinses Gaby met Hofnar Michael van de Drüje Schreck. En de 3 presidenten van de verenigingen, die de avond presenteren zullen hun best doen. Samen met de Prinsejarde wordt het een dolle boel.

Prinsenreceptie met Auw-Wieverbal Banholt - Carnavalsvereniging De Boemelère uit Banholt organiseert voor haar prins Ronald I (Bendermacher) en de jeugdprins van de Stg. Jeugdboemelère, Bradley I (Pinxt), op zaterdag 3 februari een Prinsenreceptie. Dat gebeurt van 19.11 tot 22.00 uur in harmoniezaal Amicitia aan de Bredeweg in Banholt. Dan zullen ook de jubilarissen Raymond Bastings, Nicky Tossings, Dion Reumers en Roel Deckers, die allen 1 x 11 jaar lid zijn, worden gehuldigd. Hierna barst het Ow-Wieverbal van De Boemelère en harmonie Amicitia los. Alle hoogheden en de Raad van Elf geven daar acte de présence.

Samen met een massa Ow-wiever en natuurlijk ook Ow-mennekes van Banholt en Terhorst en uit de

BOUWCENTER Jan Opreij BV Voor onze bouwmarkt MULTIMATE JAN OPREIJ zijn wij op zoek naar een enthousiaste fulltime :

ASSISTENT FILIAALLEIDER De Multimate vestiging is gelegen op het industrieterrein van Margraten.

Waar wij onze professionele en particuliere klanten graag met advies en gedegen kennis van dienst willen zijn.

De assistent filiaalleider is samen met zijn collega’s verantwoordelijk voor de omzet van het filiaal.

De functie vraagt -

Een energiek en ambitieus persoon met een doortastende manier van werken Klantgerichtheid, betrouwbaarheid en betrokkenheid Ervaren verkoper met leidinggevende kwaliteiten die zelf graag de handen uit de mouwen steekt Bereidheid om te werken in variabele werktijden Uw reactie bij voorkeur via mail:

Functie-eisen -

BouwCenter Jan Opreij BV t.a.v. mevr. W. Opreij Postbus 6, 6269 ZG Margraten Tel. 043-4581541 Acquisitie n.a.v. deze advertentie is niet gewenst. wendy@opreij.nl

HBO-werk en denkniveau Aantoonbare verkoopervaring Kennis van materialen en verwerking is een pré

Pagina 4

Vrijdag 2 februari 2018

verre regio. Prins Ronald I nodigt daarvoor alle carnavalsvierders, vrienden, familie en bekenden uit.

Huisdiskjocky “Travel Sound” tekent voor de zang en muziek. De toegang is voor iedere belangstellende, verkleed of niet, gratis.

Rament 81 on tour!

Mechelen - Carnavalsvrijdag, 9 februari, wordt gestart met de jaarlijkse proof van Rament 81 (tevens de enige) in Café In de Kroeën in Mechelen. Dit vanaf 21.30 uur.

gevuld, wordt café Herberg De Remise i Partij e volgende halte. Daar verleent men glans aan het lokal Auw Wieverbal. Om 21.30 uur wordt Rament in Epen verwacht.

Nadat dar de stemming naar een hoogtepunt is gebracht, wordt rond 23.00 uur acte de présence gegeven bij de Mechelse kasteleins. Zij kunnen

Bij algehele tevredenheid gaat men dan op zaterdag 10 februari met een heuse tourbus on tour door het Heuvelland. Om 14.30 wordt Gemeenteprins Robbert en zijn Prinses Lindy naar de feestzaal van Mechelen voor de sleuteloverdracht begelid. Om 16.00 uur gaat de "Ramenttour" naar Vaals. Hier zal eerst café 'r Koffereck overweldigd worden met carnavalsgeluid. Dan wordt het samen proppen in café de Fockink aldaar. Nadat me warm gespeeld is en bij restaurant Side in Vaals het buikje heft

Rood Geel en Groen Wij zijn 52 weken per jaar geopend!

Let op: Carnavalsmaandag en dinsdag zijn wij GESLOTEN! Woensdag 14 februari zijn wij geopend!

11 doldwaze carnavals pakketten voor tijdens de dolle dagen

Vleeswarentrio

e 4,11 per pakket

100g boterhamworst, 100g gebakken pastei, 100g gebr. Gehakt

( e 1,37 per 100gr)

Schlager pakket

e 5,11 per pakket

2 schlager bratwursten (2x25cm) met een bakje schlagersaus

Katerpakket

e 5,11 per pakket

200g ontbijtspek (naar keuze) en 10 verse Mergelland eieren

Gemak pakket

e 6,11 per pakket

2 broodjes gemak naar keuze, shoarma of Limburgs

Stinkie pakket

e 10,11 per pakket

1 kg shoarma/gyros, 6 pita broodjes en een bakje knoflooksaus

Boulette pakket

e 10,11 per pakket

1 kg partyballetjes in Luikse saus en 1 kg verse friet

( e 5,05 per kg)

Oet ‘t vet pakket

e 10,11 per pakket

1 kg runder zuurvlees en 1 kg verse friet

( e 5,05 per kg)

Vlees pakket

e 13,11 per pakket

1 kg varkenspoulet en 1 kg gemengd gehakt

( e 6,55 per kg)

Chinees pakket

e 14,11 per pakket

1 kg bami goreng en 1 kg kipsaté

( e 7,05 per kg)

Carnavals duo

e 15,11 per pakket

1 kg goulash en 1 kg kip pilav

( e 7,55 per kg)

Santiago de Mergraote pakket

e 15,11 per pakket

1 kg chili en 1 kg tete de veau

( e 7,55 per kg)

Aanbiedingen geldig van maandag 29 januari t/m zaterdag 17 februari 2018

Prijzen inclusief 6% BTW Rijksweg 73 - Tel 043 458 1364 - www.slagerijkusters.nl Prijswijziging, zetfouten, uitverkocht voorbehouden.

Ruime gratis parkeergelegenheid aanwezig!!

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 09.00 - 18.00 uur | Zaterdag: 09.00 - 17.00 uur.

Pagina 5

Als ik er Rood Geel en Groen boven zet in plaats van Roed Geel en Greun, dan lijkt het al vloeken in de kerk.

Sterker: Geel en Groen heeft al meteen het gevoel van ‘je ergeren’. En dat was nou net niet de bedoeling van de carnavaleske inkleuring, die Frans Theunisz er aan gaf. Alhoewel, Frans verzon die kleurencombinatie niet, hij zong er over. De rood-geel-groene combinatie was al lang symbool voor de narren. Het heeft op haar beurt dan wel geen eeuwigheidswaarde, want in 1381 droegen de gekken in Kleve (Duitsland) geel-rood, terwijl de narren in Frankrijk toen groen-rood droegen, maar in 1450 liepen ze in Dyon voor gek met roodgeel-groen. Tradities zijn binnen de carnaval dus af en toe diep geworteld, maar ik glimlach altijd om de ‘echte’ carnavalist, die ZIJN traditie heilig, en dus wet, verklaart. Op de eerste plaats vind ik dat haaks staan op wat voor mij de traditionele invulling van carnaval is: ‘doe eens gek, doe eens iets wat nou net NIET de gewoonte is, zet mensen op het verkeerde been, zet een lachspiegel voor al die belangrijke regelneven’. Op de tweede plaats zijn die traditionalisten naar mijn idee toe aan een bezoek aan Gulpen Optiek, Pearle of Specsavers. Gewoontes, óók carnavalsgewoontes, verschuiven. Hou het nog maar even bij de carnavalsdriekleur; die wapperde vroeger bij menig prinsenhuis, middenstander, of carnavalsvierder in hart en nieren.

Tegenwoordig krijgt menige straat, of zelfs complete binnenstad, een totale make-over in Roed Geel en Greun met eenzelfde intensiteit als de kerstversiering, die we net naar de zolder hebben gebracht. Vlaggen, wimpels, slingers, ballonnen, papieren bloemen, Roed, Geel en Greun. Wie niet meedoet, onttrekt zich aan traditie. A-me-hoela. Sommigen weten zich te herinneren, wat in hun plaats al eeuwen gebeurt en altijd hetzelfde. De doorsnee Maastrichtenaar gaat er prat op dat bij hún bij uitstek carnaval altijd hetzelfde straatcarnaval was. Vreemd dat ik me dan herinner dat het vroegere straatcarnaval in Maastricht er vaak een was, van ouwe loemelen aantrekken, je lelijk maken, met dooie katten aan een hengel het publiek bij de optocht de stuipen op het lijf jagen, politieagenten vol schoensmeer knaaien, kortom: het leven van de smerige kant benadrukken. Tegenwoordig is het straatcarnaval in Maastricht vaak toonaangevend voor de prachtigste creaties, waarin ontstellend veel uren creativiteit zijn gaan zitten. Er worden prachtige humoristische vondsten uitgespeeld met ’t publiek. En ik geniet. En zoals Carnaval kan veranderen en groeien, kan het ook veranderen en slinken. Misschien wel omdat we zo graag willen volhouden dat iets voor eeuwig hetzelfde moet blijven. Ik ken jeugd, die het daar niet mee eens is. En die straks niet meer komen. Of: STRAKS? JEUGD? Ik kan op carnavalszaterdag om elf uur een kroeg inkomen en ze zijn het buffet aan ’t poetsen. Of de zatte hermenie mag carnavalszondag in de kroeg niet spelen, want dan missen ze ’t voetbalverslag op TV. En ’t helpt dan niet, als je je daar alleen maar Roed Geel en Greun op sjaggerneert.

Françoise

Gulp en Geul Journaal -

Podopraktijk Edith Wieland - Op maat gemaakte drukverdelende steunen sportzolen - Gratis voetbehandeling bij aankoop nieuwe zolen - Plaatsen van nagelbeugels bij sterk in groeiende nagels - Vervaardiging orthesen ter verkoming van pijnlijke likdoorns - Ver goeding Zorgverzekeraar mogelijk - Medisch pedicure zich gereed maken voor een hels Rament-eindgeweld. Dat alles volgens het gehanteerde motto: “Hoe meer zielen, hoe meer Rament"! Voor aansluiting bij Rament 81 kun je een korte mail sturen naar: vanderheijdenhilde@gmail.com.

Kolmonderstraat 15 - 6286 CD Gulpen-Wittem - Tel. 06-122 725 52 www.voetzorgaanhuis.info Uw voeten verdienen mijn volle aandacht.

Systeemplafonds • Lamellenplafonds • Systeemwanden • Scheidingswanden • Timmerwerken • Bocholtz - Tel. 0627 154605 Gulpen - Tel. 0613 405077

Activiteiten CV De Baagratte Nijswiller - Staccato summier samengevat, de carnavalsactiviteiten van CV De Baagratte uit Nijswiller leesbaar op een rijtje: Woensdag 7 februari: Zitting voor de oudere jeugd (ouderenvereniging), aanvang 19.11 uur in Café A gen Baag.

Vrijdag 9 febr. Auw Wieverbal in Café A gen Baag aanvang 20.11 uur, maskers af om 22.30 uur.

Zaterdag 10 februari: Sleuteloverdracht gemeente Gulpen-Wittem in Mechelen. Zondag 11 februari: Grote optocht door Nijswiller. Deze vertrekt om 14.11 uur. Aansluitend carnaval in Café A gen Baag.

Maandag 12 februari: Vanaf 19.00 uur carnaval in Café A gen Baag met DJ Erwin. Tenslotte dan dinsdag 13 februari vanaf 19.00 uur: carnaval in Café Aa gen Baag met DJ Erwin. Om 23.11 sluiting van het carnaval 2018

Prins Rick I leidt JCV De Kerstaengelrapers Sint Geertruid - Prins Rick I en ceremoniemeester Aimée zijn tijdens de circuszitting in Sint Geertruid uitgeroepen bij JCV De Kerstaengelrapers. Een carnavalsvereniging in St. Geertruid met 4 nieuwe leden dit jaar. Een Raad van Elf met Blömkes die de Raad tijdens de carnaval ondersteunen. De jeugdraad en de Blömkes bestaat uit 24 leden. De bloeiende vereniging staat onder leiding van de voorzitter Marc Huijnen en

viert met CV De Kleindererre actief carnaval in het dorp. Met als hoogtepunt de carnavalsoptocht op carnavalsmaandag. Prins Rick 1e woont in Herkenrade, een gehucht van Sint Geertruid. Hij is actief als handballer in Margraten en speelt graag gitaar.

Auw Wieverbal in Mechelen Mechelen - Traditiegetrouw zal het Auw Wieverbal in Mechelen plaatsvinden op de dinsdag voor carnaval, dit jaar is dit op dinsdag 6 februari. Voor de organisatie van het bal, dat dit jaar voor de 61e keer plaatsvindt, tekent ook dit jaar weer Spaarvereniging In De Kroeën, samen met de uitbaters van het speciaal biercafé Sandra en Gerrie. De entree is gratis. Begonnen wordt om 20.00 uur en om 22.11 uur volgt het demasqué... Hierna zal het bal voortgezet worden met muzikale omlijsting van MAD, dat zal zorgen voor een gezellige ambiance. Er zijn weer prijzen beschikbaar voor het Sjunste Auw Wiefke, Auw Menneke en Kuppelke.

Als speciale gasten zullen Gemeenteprins Robbert I, Prinses Lindy en de leden van CV De Breuzelère aanwezig zijn om samen met de Auw Wiefkes, Mennekes en Kuppelkes er een super avond van te maken. De organisatoren hopen op een grote opkomst en nodigen alle carnavalisten uit Mechelen en omgeving uit om samen met hen er een gezellige avond van te maken.

Auwwieverbal Wijlre gaat niet door Wijlre - Op zaterdag 3 februari zou, na lange tijd, weer een Auw Wieverbal worden gehouden in Wijlre. Dit zou plaatsvinden bij Café Hazen-Wijnen. Maar uit respect naar familie en nabestaanden, heeft de organisatie moeten besluiten om het Auw Wieverbal niet door te laten gaan.

De vele leuke en positieve reacties, die men tot dusver heeft mogen ontvangen over dit geplande evenement, motiveren de initiatiefnemers om volgend carnavalsseizoen de organisatie van het Auw Wieverbal weer opnieuw op te pakken.

Pagina 6

Vrijdag 2 februari 2018

Stel zelf uw drie of vier-gangendiner samen

Drie-gangen e 24,50 | Vier-gangen e 28,50 Geldig van 1 t/m 28 februari

Salade met gebakken spekjes Gemengde salade, gebakken spekjes geserveerd met een Aceto balsamico siroop of

Salade met gebakken bloedworst en appeltjes Gemende salade, gebakken bloedworst met appel en een aceto balsamico siroop (supl. € 1.50) of

Salade Val Dieu Gemengde salade met Val Dieu, appeltjes, walnoten en een Aceto balsamico siroop of

Gebonden tomatensoep met balletjes

ZATERDAG 3 FEBRUARI vanaf 20.11 uur

"DE GENERALE" Vastelaovesconcert Georganiseerd door: Zatte Harmenie DATdatMOG

met optredens van: Zónder Drank Ginge Klank Joekskapel Doebele Forto Akseptabel Gesjravel

of

Los Galinhas

Kippensoep

De O&S Band

***

DATdatMOG

Schnitzel geserveerd met een champignon saus of

Kogelbief geserveerd met rode wijn basilicum saus (€ 3.50) of

Zalmfilet

Presentatie: Ruud Verhoeven Herberg De Zwarte Ruiter Markt 4, 6271 BD Gulpen tel 043 - 4504635. www.dezwarteruiter.com

geserveerd met een witte-wijn saus (supl. € 2.50) of

Zuurvlees á la Jumeaux geserveerd met sla en frites of

Pasta met groenten geserveerd met een tomaten basilicum saus (vegetarisch) ***

Apfelstrudel geserveerd met ijs en slagroom of

Koffie/Thee a la Jumeaux kopje koffie of thee met lekkernijen of

Crème brulee met vanille-ijs en slagroom (supl. € 1.50) of

Coupe Dame Blanche

e 24,

50

| e 28,

50

Alle Vlees en Vis gerechten worden geserveerd met frites en warme groenten Reserveer, proef en geniet dubbel bij Les Jumeaux !

Pr. Ireneweg 20 Gulpen Tel. 043-3030153

en gek op paardrijden, knutselen en klimmen.

Hofnar Tigo is 8 jaar jong en houdt vooral van actief bezig zijn. Klimmen en gamen zijn z’n favoriete bezigheden.

Beide hoogheden zitten op basisschool Witheim in Mechelen. Ze hebben het carnavalsvirus niet van vreemden, want hun ouders vieren het feest al jaren fanatiek mee. Bovendien is hun opa, Hub Koerts, jarenlang lid geweest van de “grote” Boemelaire en heeft zelfs opgetreden als gemeenteprins van de toenmalige gemeente Wittem in 1988 Onder leiding van Prinses Femke en hofnar Tigo is de jeugd van Wahlwiller ook dit jaar weer verzekerd van een gezellig carnavalsduo, dat een gezellige carnaval garandeert.

Prinses Femke en hofnar Tigo leiden Kling Boemelaire Jeugdzitting met proclamatie Wahlwiller - Afgelopen zaterdag 27 januari werd van jeugdprinsenpaar

afscheid genomen van Prins Senna en Hofdame Bente. Dat gebeurde tijdens gezellige jeugdzitting. Tot veler verrassing traden Prinses Femke en hofnar Tigo uiteindelijk naar voren als de nieuwe heersers over het jeugdrijk van de Boemelaire.

Femke (Gilissen) en Tigo (Gilissen) zijn woonachtig aan de Oude Baan. Prinses Femke is 10 jaar

Nelissen Containers Harold Nelissen Afzet-containers Levering van alle soorten zand, grind mijnsteen, silex en teelaarde.

Euverem 38 Gulpen - Tel. 06-12508849 043-4500404 - www.nelissencontainers.nl Pagina 7

Slenaken - Op zondag 4 februari om stipt 13.11 uur presenteren De Durchdrieverkes weer hun grootse jeugdzitting. Absoluut hoogtepunt van deze jeugdzitting zal de proclamatie van de nieuwe jeugdprins en zijn prinses zijn. Voor prins Finn I prinses Pauline minister Esmee en hofnar Ilse is dan helaas de heerschappij over De Durch- drieverkes al weer voorbij.

In de pauze zal Domm en Dööl optreden. Verder zal Sven ohne Girls ook nog zijn opwachting maken. Jacqueline Kreutzer- van der Loo is dit jaar 1x11 jaar Durchdrieverke en zal daarvoor in het zonnetje worden gezet. De muzikale omlijsting van de zitting is in handen van DJ Christian.

Carnaval in Reijmerstok Reijmerstok - Op zaterdag 3 februari om 19.00 uur is de traditionele dialectmis in de parochiekerk van Reijmerstok.

Het carnaval carnaval in Reijmerstok en Terlinden start traditioneel op de vrijdag voor carnaval, vrijdag 9 februari, met de receptie van het Prinsenpaar en aansluitend de opening van de carnava. Men kan naast het prinsenpaar ook het jubilerend bestuurslid Marcel Hutschemakers (1 x 11 jaar lid) feliciteren. Aan het programma die

Gulp en Geul Journaal -

avond werken o.a. mee: Ger Frenken, Buuttekampioen 2012, Domm en Doöl, De Knöppele, De Molliemeekersj, Dansgroep The Starlights, en het bestuur van de Durchduujerkes. Wie nog zelf wil optreden, kan contact opnemen met een der bestuursleden.

Op zondag 11 februari trekt voor de 2e keer de Lempkesoptocht vanaf 19.11 uur door Reijmerstok met daarna in Gemeenschapshuis A gen Ing muziek van DJ Christioa en zanger D’r Christian uit Voeren (B). Inschrijven voor de optocht kan via www.durchduujerkes.nl.Tenslotte dan nog op dinsdag 13 februari de traditionele kinderdisco en op Aswoensdag na de avondmis het Hieringbiete.

Een naam van vertrouwen.

043-4506450 / 06-53219643 nummer mag brengen en al die mensen zingen en deinen mee, dan besef je dat je iets onvergetelijks staat te doen. Het jonge aanstormend talent giet hun gevoel alle drie in vergelijkbare superlatieven: dit is een droom die uitkomt. Iets wat ergens in een mooie toekomst op het verlanglijstje stond, maar dat nu, zo jong als ze zijn, opeens werkelijkheid wordt: dat moment blijkt een gevoel bij ze los te maken, waar ze zich tevoren geen voorstelling van konden maken. Ze voelen zich die avond, nog meer dan ooit tevoren, gedragen door het publiek. En in dat publiek trotse vaders en moeders, die hen in hun aspiraties en enthousiasme door dik en dun steunen, samen met hun vrienden en lokale fans. Een avond om nooit te vergeten

Jong Heuvelland-talent op het LVK-Podium - Door Ruud Verhoeven -

26 Januari staat bij drie jonge mensen uit onze regio onuitwisbaar diep gegrift: het was de dag dat duo Sjpringlaevend (Dwayne Horbag uit Gulpen en Femke Philippens uit Simpelveld) en Fiorenza Ruijters uit Valkenburg de bühne op mochten van het kolkende LVK-paviljoen in Kessel; het epicentrum van het Limburgse carnavalslied 2018.

Ze geven het alle drie aan: het is natuurlijk al een fantastisch resultaat als je met twee liedjes uit 60 halve finalisten geselecteerd wordt om met 18 andere artiesten te streven naar de fel begeerde wisselbeker: de Bertha Paulissen-trofee. Maar als je voor 6000 uitzinnige carnaval-vierders JOUW

Het is ook niet niks om met ‘Noe of nooit’ (Sjpringlaevend) en ‘Drie daag oet de plaat’ (Fiorenza) bij hun eerste LVK optreden respectievelijk de 10e en 13e plaats te bezetten. Hun inmiddels grote schare fans is het er roerend over eens: dit is een droomentree in de wereld van het Limburgse carnavalslied.

In die wereld zitten bepaald niet de minsten: mensen die kunnen bogen op jarenlange ervaring en routine, die hun sporen al lang verdiend hebben, zingen nu zij aan zij met hun als debutanten en....

Hun inbreng blijkt aan te slaan. Dat geeft hoop voor de toekomst van het carnavalslied in het Heuvelland, niet alleen omdat de drie hier wonen, maar ook omdat beide liedjes eigen werk zijn van de pas 20 jarige Dwayne. De inzendingen zijn dus niet alleen in de uitvoering, (Lees verder op blz. 10)

Pagina 8

Vrijdag 2 februari 2018

Kerk beric h t en

Weekdienst van de H. Cunibertus Parochie te Wahlwiller Zondag 11 februari 2018 H.Mis om 11.00 uur: v. de parochie.

Woensdag 14 februari 2018 Aswoensdag om 19.00 uur: Dankdienst verzorgd door de liturgische werkgroep.

Mededelingen: Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL92RABO0132204452 t.n.v. Cunibertus Parochie. Misintenties graag 3 weken van te voren doorgeven via kerkbestuur. wahlwiller@gmail.com of aan een van de kerkbestuursleden. Voor pastorale zaken kunt u terecht bij pastoor T. Reijnen. Tel. 043-4511243.

sluitend Blasiuszegen 1e Collecte voor het onderhoud van de kerk om 12.00 uur: H.Doopsel Fiene Hochs.

Maandag 5 februari om 19.00 uur: Gebedsavond in het Van der Looy-zaaltje met rozenkrans en dagafsluiting.

Donderdag 8 februari om 19.00 uur: H.Mis voor het welzijn van onze parochie.

Mededelingen: Voor pastorale aangelegenheden kunt u contact opnemen met pastoor R. Van den Berg, Dorpsstraat 12 te Slenaken. Tel. 043-457 32 34 of via stlambertaliege@hotmail.nl.

Weekdienst van de H. St. Dionysius Parochie te Nijswiller Zaterdag 3 februari om 19.00 uur: H. Mis. Jrd. v.

Leentje Vaessen-Schuurman tevens voor Servaas Vaessen. voor de ouders Dries Hendriks en Lieske Hendriks-Bergmans en zoon Hub. Dinsdag 6 februari vervalt aanbidding en Eucharistieviering.

Mededeling voor pastorale zaken kunt u terecht bij het parochiesecretariaat. Tel.043-4511243. Uw kerkbijdrage kunt u overmaken op NL18RABO01 32292599. Misintenties 3 weken van te voren opgeven i.v.m. de vermelding in weekbladen aan een van de kerk-bestuursleden/st.dionysiusnijswiller@ ziggo.nl

Het parochiekantoor is geopend maandagmorgen van 11.00 tot 12.00 uur en maandagavond van 19.30 tot 20.30. H.H. Missen kunt u opgegeven op het parochiekantoor, via misformulieren (af te halen in de hal van de kerk) of via download op de site. I.v.m. publicatie graag drie weken van te voren doorgeven. Meer parochie-info via www.parochie-sems.nl Uw kerkbijdrage kunt u storten op IBAN-nummer NL89RABO0132204118.

Weekdienst van de parochiekerk Sint-Lambertus te Mheer Zondag 4 februari 5e zondag door het jaar om 10.00 uur: Jrd. voor Jac Dobbelstein. Jrd. v. Jan Knoppen. Jrd. voor Sjef Knoppen. v. overledenen van Familie Knoppen. voor Ivo Philipsen (off.g).

Weekdienst van de Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland Zondag 4 februari is er om 10.00 uur: een viering in de Ned.Herv. Kerk te Vaals (Kerkstraat 47).

Voorganger is ds. Harrie de Reus. Het orgel wordt bespeeld door Christine Moraal uit Vaals.

Er is kindernevendienst voor kinderen van de basisschool. Na afloop van de viering is er gelegenheid elkaar te ontmoeten bij een kop koffie/thee in de Oude Pastorie tegenover de kerk. Meer informatie: www.maasheuvelland.nl of ds. Harrie de Reus, tel. 06 2028 0345, dsdereus@ ziggo.nl, www.facebook.com/DsHarrieDeReus

Weekdienst Parochie H. Johannes de Doper te Mechelen Zaterdag 3 februari om 18.00 uur: opgeluisterd door saxofoonkwartet. H.Mis als Jrd. voor ouders Claassens-Vincken. Jrd. v. Jo Peltzer, Celly PeltzerVluggen en zoon NoĂŤl. 9e Jrd. v. AndrĂŠ Bisschops. v. Mevr. M.E. Jaspers-Otten (off.g). Aansluitend Blasiuszegen 1e Collecte voor het onderhoud van de kerk.

Zondag 4 februari om 09.15 uur: Dialectmis Carnaval, zang GKZ. H.Mis als Jrd. v. Johan Boltong (stg). v. de ouders van Wersch-Vincken (stg) Aan-

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Remigius te Slenaken Zondag 4 februari om 10.45 uur: v. Agnes Herberichs-Lonusssen. Jrd. voor Jan Ploumen. Jrd. v.

Willy Debougnoux. Jrd. v. Jaylano Housen. Jrd. v.

Marlie Pleijers. Jrd. v. Matthieu Deguelle en Anna Deguelle-Nix. voor Frens Notermans coll. Na de mis: Blasius zegen.

Weekdienst Redemptoristenkerk Wittem Vieringen in het weekend: zaterdag, 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed (kapel, samenzang); Eucharistievieringen op zondag: 9.00 uur Pagina 9

(kerk, samenzang), 11.00 uur (kapel, samenzang) 18.00 uur (kerk, geen zang). Door de week: di t/m vr: morgengebed om 08.00 uur en avondgebed om 18.00 uur. Op dinsdag en donderdag wordt het morgengebed gecombineerd met een eucharistieviering. Op vrijdag 2 februari is er een Eucharistieviering om 08.00 uur bij het feest van Maria Lichtmis. Elke donderdag om 12.00 uur wordt de rozenkrans gebeden, voor vrede in de wereld en in ons eigen leven. Kerk en kapellen zijn dagelijks geopend van 08.00 tot 18.15 uur; in het weekend en op feestdagen tot na de avondvieringen. De receptie van klooster Wittem is dagelijks geopend van 09.00 tot 17.00 uur, op zon- en feestdagen vanaf 08.30 uur.Heeft u behoefte aan een pastoraal gesprek of wilt u biechten? U kunt altijd een afspraak maken met een van de paters of pastores. Dat kan via de receptie, tel. 043- 4501741, of via e-mail, info@kloosterwittem.nl.

Intenties: Zaterdag 3 februari, vooravond 5e zondag door het jaar: om 19.00 uur: Kringviering van Woord en gebed: geen intenties Zondag 4 februari, 5e Zondag door het Jaar: om 09.00 uur: voor de intenties van de abonnees van ons Gerardus Magazine. v. overleden Antonius Mulder en v. Albertha Streppel. v. overl. Goswin Pelzer en voor Coosje Pelzer-v.d.Boogaard.

Om 11.00 uur: voor overl. pastoor Fraats en familie. Om 18.00 uur: geen intenties.

Dinsdag 6 februari, HH. Paulus Miki en gezellen, martelaren om 08.00 uur: voor overleden ouders Lenaerts-Claessen en Louis.

Donderdag 8 februari: om 08.00 uur zijn er geen intenties.

Gulp en Geul Journaal -

Weekdienst van de Parochiekerk van de H. Petrus te Gulpen Zaterdag 3 februari om 19.00 uur: Jrd. v. Hubert Didden tevens tiv Liza Didden-Janssen (st). Jrd. v. Mia Janssen-Lardinois tevens tiv Jef Janssen (st). Jrd. v. Alfons DeBie. Jrd. voor Twen Mordang.

Jrd. v. Betty Prevoo tevens tiv overleden ouders en kinderen. v. Jo Zink (st). voor Pierre Bormans; Hub Roebroeks (col). voor Lilly Vluggen (col). v.

Bjorn Franssen, voor de ouders Franssen-de la Heye. voor Wiel Smitsmans en Roger Simons.

Blasiuszegen.

Zondag 4 februari: 5e zondag door het jaar om 11.00 uur: 1e Jrd. voorJulie Roex-Spierts. Jrd. v.

Erna en Mathieu Debougnoux-Bröcheler. Jrd. v. de ouders Hoche-Cobben en zoon Hub. v. Mia Meertens-Hoche (col). voor Anna Hamers en v. overleden ouders Hamers-Schoenmakers (st). v.

Wim Eussen (col). voor Maria Pinckers-Mobers. v. Servie Crutzen (col). v. Rector Guillaume Kroonen. voor Wiel van Ham (familie). voor leden en overleden leden van Veebelangen St.Brigida (st).

Schola Cantorum St.Gregorius. Blasiuszegen.

Maandag 5 februari: H. Agatha maagd en martelares om 19.00 uur: voor Lizie Van den HoveWeerts (col).

Woensdag 7 februari om 19.00 uur: uit dankbaarheid voor Gods goede gaven.

Vrijdag 9 februari: om 19.00 uur: v. Lizie Van den Hove-Weerts (col).

Weekdienst van de St. Mauritiuskerk te Schin op Geul Zondag 4 februari 5e Zondag Kerkelijk Jaar. Viering van de Opdracht van de Heer in de Tempel (Maria Lichtmis). Tijdens de H.Mis, kaarsenwijding. Na de H.Mis, Blasiuszegen (De tweede collecte is voor Cordaid Memisa) om 10.30 uur: zeswekendienst v. Jan Pluijmaekers. Jrd. v. de ouders Pluijmaekers-Wiertz en v. overl. kinderen. v. Kethy Paffen-Steinbusch b.g.v. haar verjaardag (c.begr.). v. Marieke en Guus Ruijpers-Eussen (c.brt). v.

Zef Eussen. v. José Slippens-Funcken (c. begr.).

sers en v. Sjef en Louis (st). v. Sjef en Tiny Crutzen-Dautzenberg. voor Hub van den Boorn (col).

Zondag 4 februari om 09.30 uur: Jrd. voor de ouders Mobers-Bastin (st). Jrd. voor José van Deursen-Vankan. voor Els Otten-Laeven.

Dinsdag 6 februari om 09.00 uur: voor de vrijwilligers.

Donderdag 8 februari om 09.00 uur: voor jeugd.

Weekdienst van de parochie H. Agatha te Eys Zaterdag 3 februari om 19.00 uur: Dialectmis.

Gest. Jrd. v. Cep Scheepers. v. de ouders Franssen-Maas en zoon Jan. Voor leden en overleden leden van carnavalsver. De Öss en de Össkes.

Maandag 5 februari om 9.45 uur: Agathaviering Relikwieverering. Gest. Jrd. v. Harie Houben. v. de ouders Huntjens-Marcus en v. de ouders Houben-Schümmer.

Maandag 5 februari om 19.00 uur: Agathaviering Relikwieverering. Gest. H.Mis voor Guillaume en Bertha Xhonneux

Weekdienst St. Pauluskerk Epen Zaterdag 3 februari om 19.30 uur: Volkszang. Jrd. v. Pierre Vluggen. Jrd. voor de ouders ThewissenSchijns. voor Wiel Gulikers. voor overl. familie Gulikers en Janssen. Aansluitend gelegenheid tot Blasius-zegen.

Vrijdag 9 februari om 19.00 uur: voor Piet Mulleneers. Pastoor Rick Van den Berg is ook te bereiken op onderstaande e-mail: stlambertaliege @hotmail.nl

Weekdienst van de Parochie St.Franciscus van Assisië te Reijmerstok

2e Jrd. voor Sjir Boon en b.g.v. zijn verjaardag (c. begr.). voor Jos van Weersch (c.begr.). v. Jeu en Riet Lenssen-Cleuskens (c.begr.). v. de ouders Knoren-Palmen b.g.v. hun verjaardag en overl. kinderen. Jrd. voor Hay Somers. v. Maria SourenWillems b.g.v haar verjaardag. v. Frans Souren en overl. familieleden. v. de ouders Teneij -Frusch b.g.v. hun verjaardag en voor overl. kinderen. v.

Roos Muyrers. Deze H.Mis wordt opgeluisterd door Mannenkoor Inter Nos.

Zaterdag 3 februari om 19.00 uur: Dialectmis, tevens Blasiuszegen. Opgeluisterd door het kinderkoor. v. Mathieu Theunissen en Louise Theunissen-van Proemeren wegens verjaardag Mathieu Woensdag 7 februari, is géén Heilige mis.

Weekdienst van de Sint Brigida te Noorbeek Zondag 4 februari om 11.00 uur: St. Jrd. v. de ouders Vaessen-Ortmans. Jrd. v. de ouders HeitzerKallen. voor Nico Slenter. v. Eugene Lemlijn. v. de ouders Lemlijn-Pinckers. voor Guill. Jacobs.

Maandag 5 februari om 19.00 uur: v. Chrit Jahae

Weekdienst van de parochiekerk St. Gertrudis te Wijlre

Weekdienst van de Parochie Sint Gertrudis te St. Geertruid

Zaterdag 3 februari vanaf 09.00 uur: ziekencommunie om 17.30 uur: Jrd. v. Jo Vaassen (st). Jrd. v. Bertha Ortmans-Simons. v. Sjeng Widdershoven (col). v. Jan en Christien van Lier-Thewissen (st). v. de ouders Hubert Jaminon en v. Maria Es-

Zaterdag 3 februari om 19.00 uur: Gezongen Eucharistievriering. ste Jrd. v. Jo en Guillaumine Bartels-Meijs. voor Elvire Huls-Duijsens. (off.g).

Dinsdag 6 februari om 19.00 uur: Leesmis voor Josef en Lucie Dewarrimont-Didderen.

Pagina 10

Weekdienst van Parochie St-Martinus te Vijlen Zaterdag 3 februari H. Blasisus om 09.00 uur: H. Mis. Van 09.30 uur tot en met 10.00 uur: Aanbidding.

Zondag 4 februari 5de zondag door het jaar Zang door het Gemengd Koor om 10.00 uur: Hoogmis. zeswekendienst v. Sjef Hamers. v. Jo Nix (off). v.

Anny Loo-Pelzer en overleden familieleden José Hons-Horbach (bgv. verjaardag). voor Maike en Jozef Mohnen-Saive (gest.Jrd.). voor Jesper Mohnen (off). v. Johan Boltong en Mia Boltong-Grond ( gest. Jrd.). v. Simon Deliege, Annie en Joep Deliege-Steins. v. echt. Fiengke Goessens-Hamers (Jrd.). Omdat er na de mis niet zo heel veel tijd over is met oog op de mis in Holset, is er al uitreiken van de Blasiuszegen vanaf 09.45 uur: tot 09.57 uur. En na de Mis, tot 11.05 uur.

Donderdag 8 februari H.Hieronymus Emiliani om 19.00 uur: H.Mis. Vrijdag 9 februari om 09.00 uur: H.Mis.

(Vervolg van blz. 8) maar ook in hun oorsprong product van een aanstormende nieuwe generatie. En ja, het zal een rol gespeeld hebben, dat juist die jonge generatie weet hoe de sociale media te gebruiken en ja, ze zullen ongetwijfeld in combinatie hun fans gerekruteerd hebben om beide inzendingen te steunen. Die fans wáren immers vaak dezelfden, niet alleen omdat de schrijver-componist dezelfde was, maar ook omdat hij als de zanger van het ene lied de vriend was van de zangeres van het andere. Maar niet alleen die massale support vanuit de smartphone-generatie kan de verklaring zijn voor hun opvallende succes. Ze worden niet voor niets bij allerhande gelegenheden en in allerlei sferen, van oud tot jong gevraagd voor optredens. Als ik met ze wil nababbelen over hun LVK-avontuur is dat niet te arrangeren omdat ze het hele weekend totaal volgeboekt zijn met optredens. De één roept ‘ik moet dadelijk naar Heerlen en Houthem’, de ander telt in het weekend 8 optredens, de derde geeft aan dat ze, tussen alle optredens door, toch ook nog even naar ‘haar eigen Simpelveld’ gaat om een bijzondere onderscheiding in ontvangst te nemen. Maar ze willen wél alle drie kwijt dat ze ontstellend dankbaar zijn voor alle support, de stemmen, de steun, de kaartjes, de presentjes, de berichtjes, de felicitaties. ‘deur alle drukte hub ich nog geine tied gehad um gederinge te bedanken’, verzucht Femke ‘Durrum noe: hieëel erg bedank allemoal!’.

Die dankbaarheid delen de ouders van Dwayne.

Ze zijn door het dolle heen over het succes: ‘Stel je voor: drie jaar geleden stond Sjpringlaevend nog op het TVK, het Tiener Vastelaoves Konkoers en nu zitten we al zingend in de bus op weg

Vrijdag 2 februari 2018

Uitslag loterij C .V. de Öss Tijdens de zeer drukke bezochte Prinsenre‐ ceptie op zondag 28 januari jl. van het Prin‐ senpaar Prins Leon II en Prinses Maria en het Jeugd Dreigestirn; Prins Dané I, Boer Didi en Jonkvrouw Tara werd er in het bijzijn van ad‐ vocaat Mr. J.G.M. Nass van Advocatenkan‐ toor Nass de winnende loten uit de jaarlijkse loterij van C.V. de Öss Eys getrokken.

naar de volwassen versie van HET carnavals hoogtepunt. Wie had dát kunnen voorspellen!’.

Dwayne Horbag wel. Want hij vindt het weliswaar het in vervulling gaan van een ongelooflijke droom, maar toen ik ‘m drie jaar geleden in de bus naar het TVK vroeg waar zijn toekomstplannen lagen, twijfelde hij geen seconde. ‘Zingen’ zei Dwayne toen, ‘zingen is gewoon mijn tweede natuur, het is ’t meest eigene, dat ik heb. Maar wel mijn eigen richting. En die is anders dan bij anderen’.

Dwayne had ook toen al bij zijn compositie voor een nieuw, eigen, jong geluid gekozen. Waarmee ze uiteraard het risico liepen, dat de door hun gekozen richting niet naar prijzen zou leiden, maar het was hún richting, trouw aan zichzelf, een genre waar ze zich lekker bij voelden en waar ze, tóén en nu nog stééds, helemaal in geloven. En waarmee ze toen al allebei helemaal pasten in datgene waar het Tiener Vastelaovends Konkoer óók voor staat; de uiterst belangrijke schakel tussen kindercarnaval en het volwassenen LVK’. Dwayne noemde het TVK toen ‘een platform waarop

Kapsalon Maud

De winnende lotnummers zijn: 1e prijs e 111,00 op lotnummer 2e prijs e 77,00 op lotnummer 3e prijs e 55,00 op lotnummer 4e prijs e 44,00 op lotnummer 5e prijs e 33,00 op lotnummer 6e prijs e 22,00 op lotnummer 7e prijs e 22,00 op lotnummer 8e prijs e 22,00 op lotnummer 9e prijs e 11,00 op lotnummer 10e prijs e 11,00 op lotnummer 11e prijs e 11,00 op lotnummer

1897 1297 2486 1807 3130 3316 2764 2609 190 2322 3431

Heeft u een winnend lotnummer dan kunt u na 18.00 uur telefonisch contact opnemen met Dhr. Tom Lahaije (te bereiken onder tele‐ foon nr. 043‐6011040).

Langs deze weg willen Prins Leon II en Prin‐ ses Maria en C .V. de Öss alle deelnemers bedanken en uiteraard de prijswinnaars feliciteren.

zingenderwijs gezorgd wordt voor een hoognodige, nieuwe aanstormende generatie carnavalsvierders. Een groep met een eigen geluid, nieuwe wegen, iets nieuws maar wél iets dat toch helemaal bij Limburg hoort’. Je kon ‘m drie jaar geleden de nodige bravoure en lef beslist niet ontzeggen. Welnu: dat nieuws is er nu, na drie jaar, gekomen. En ’t smaakt naar méér. Want Dwayne houdt ’t z’n fans alvast voor ‘Jonge, dit is zoëe, fantastisch, zoëe kicke. Bedank allemaol én.........

Tot volgend jaor!’

Prins Lars I, prinses Inge en hofnar Tych bij:

CV De Schnapsnaze “Ville” Vijlen - Tijdens een zeer geslaagde jeugdzitting

I.v.m. carnaval is de kapsalon gesloten van zaterdag 10 februari t/m woensdag 14 februari.

Donderdag 15 februari zijn wij weer geopend.

Kapsalon Maud Klaasvelderweg 5 6295 AG Lemiers Tel: 043‐3061603 Pagina 11

Sinds 1986 uw APK specialist Voor het Mergelland en omstreken

• Onderhoud alle merken auto’s • gratis APK keuring bij grote beurt • losse APK keuring klaar terwijl u wacht • revisie • reparatie • dieselspecialist Import vanuit USA • APK-roetmetingen Kleine reparaties worden direct uitgevoerd bij een APK keuring (Gratis leenauto) www.garageroyen.nl

info@garageroyen.nl

op zaterdag 20 januari werden de nieuwe hoogheden van het Jeugdcarnaval Vijlen geproclameerd!

Prins Lars I (Voncken), prinses Inge (Voncken) en hofnar Tycho (Heijenrath) zijn de nieuwe jeugdhoogheden van JCV de Schnapsnaze Ville!

Lars Voncken is 11 jaar en zit in groep 8 van BS Op de Top. Hij is 5 jaar keeper geweest op di-

Gulp en Geul Journaal -

verse jeugdteams van RKVV Vijlen. Het bleek echter dat trompet spelen zijn voorkeur had en nu is hij dus lid van harmonie St Martinus in Vijlen. Daarnaast heeft Lars afgelopen 2 jaren met groot succes meegelopen in de carnavalsoptocht in Vijlen.

Inge Voncken (het zusje van Lars) is 10 jaar en zit in groep 7 van BS Op de Top. Haar grote hobby is turnen. Inge turnt sinds haar 6e jaar bij VTV Vaals. Lars en Inge vieren al hun hele leven carnaval. De eerste tochten beleefden zij al in de buik van hun moeder. Daarna hebben zij tot 20 14, samen met carnavalsclub CC Broederschap, een carnavalswagen gebouwd en deelgenomen aan diverse optochten in het hele Heuvelland.

Tycho Heijenrath is 12 jaar en zit in groep 8 van BS Op de Top. Tycho is al 4 jaar actief als breakdancer bij break-fast crew in Vaals. Verder speelt hij met veel plezier de kleine trom bij de drumband van Harmonie St. Martinus Vijlen. Hij houdt ook van free-running, is fan motorsportlegende Valentino Rossi, speelt graag buiten en trapt vaak een balletje op het voetbalveld. (FOTO)

Prinses Lotte I aan het roer bij de JeugdSjravelerkes Mheer Mheer - Op zondag 7 januari is benoemd en aangesteld tot Jeugdprinses van de Sjravelerre và Mhèèr in ut jubileumjaar 2018: Prinses Lotte ‘t Uursjte. Zij stamt uit een rasechte carnavalsfamilie, want haar vader en moeder, Paul en Charlotte Dobbelstein, hebben in 2011 al als prinsenpaar geregeerd over de grote Sjravelerre en haar broer Juul regeerde de Jeugd-Sjravelerkes in 2012. Lotte is dansmarieke bij de dansgroep van de Wag-

gelerre uit Voeren, ook bij dansgroep Jump is ze actief. Bij het jeugdorkest Mherimba speelt ze saxofoon. Ook is ze amazone in de manege van Cadier en Keer.

Tijdens de zitting in de harmoniezaal werden 5 nieuwe leden in de jeugdraad geïnstalleerd: Thijs Dobbelstein, Milan Soudant, Twan Dobbelstein, Joep Gubbels en Bart Berndsen. Op magische wijze werd door diverse artiesten gestalte gegeven aan het thema van deze kinderzitting: MAGIC. Met voor de pauze het aftreden van jeugdprins Mathijs II, die moest plaatsmaken voor zijn opvolgster. Getuige van deze proclamatie waren o.a. de gastverenigingen de Durchdrieverkes uit Slenaken, De Waggelerkes uit Voeren en de Boemelerkes uit Banholt.

Op zondag 4 februari:

Feestelijke dialect-hoogmis Mechelen - Op zondag 4 februari zal de Plechtige Hoogmis van 09.15 uur feestelijk opgeluisterd worden met dialectliedjes. De leden van het Kerkelijk Zangkoor zijn druk bezig geweest met het instuderen van de diverse dialect-teksten. Er zijn echte meezingers bij, met o.a. het Mergellandlied, geschreven door Hub Steijns op muziek van Wiel Botterweck jr. en natuurlijk Ós Mechele, geschreven door Adolf Kockelkoren op muziek van Mathieu Lindelauf. Beide carnavalsverenigingen, zowel De Breuzelère alsook de jubilerende Breuzeleerkes, zullen met hun hooglustigheden present zijn. Zij nemen, in het Mechels dialect (!), actief deel aan deze H. Mis, die door de Parochieraad Mechelen wordt gecoördineerd. Pastoor Van den Berg zal voorgaan en het muzikale gedeelte staat onder leiding van dirigente mevrouw Ingrid Oomen-de Bruin.

Bonte Middag Eys - Op zondag 4 februari organiseert CV De Öss in Eys in narrentem ‘De Gymzaal’ haar jaarlijkse Bonte Middag. Een middag die speciaal in het teken zal staan voor onze ouderen en zieken. Tal van artiesten, jong en oud, zijn dan van de partij. De jeugd zal worden vertegenwoordigd door de Alpenzusjes, Dreamgirls, de Janssen Mullenders Bend en Dansgroep Starlight. Groter van kaliber zijn Banda di Zamba en Der Palmcloeb. CV De Öss en CV De Össkes zullen echter ook een paar verrassingen uit hun hoge hoed toveren. Zo zal het Eeser Beppie met haar kleine opvolgster optreden.

Verder gaat men terug in de tijd met het duo Alf en Jo, terwijl het nieuwe trio Fraleo zijn opwachting maakt. In de buut komt ‘good old’ Wiel Vincken. Te staan. De gymzaal gaat om 13.30 uur open en het programma begint om 14.11 uur.

Carnaval in Mergraote over anderhalve week!

Margraten - Aanmelden voor de carnavalsoptocht op zondagmiddag en de Lempkesoptocht op maandagavond kan alleen via www.derieste.nl Het resterende carnavalsprogramma is als volgt: Zondagmiddag 4 februari receptie prinsenparen van CV en JCV De Rieste, in Oos Heim. Op vrijdagmiddag 9 februari schooloptocht en aansluitend carnavalsfeest in Oos Heim met DJ Erik, ’s avonds dienen de optochtnummers te worden afgehaald en krijgen de deelnemers instructie omtrent deelname aan de optochten. Op zaterdagmiddag 10 februari sleuteloverdracht in het Huis van de Burger, toegang alleen voor genodigden. Om 19.00 uur carnavalsmis in de H. Margaraitekerk van Margraten, opgeluisterd door het Mergelland Mannenkoor.

Zondagmiddag 11 februari carnavalsoptocht door kern Margraten met aansluitend groot carnavalsfeest in Oos Heim met DJ Marvin. Op maandagavond 12 februari Lempkesoptocht door kern Margraten en aansluitend carnavalsfeest in Oos Heim met DJ Willy.

Dinsdagmiddag 13 februari kinder- jeugdcarnavalsmiddag in Oos Heim met DJ Willy. Wij verzoeken de inwoners van de straten, die in de optochtroutes van vrijdag, zondag en maandag zijn opgenomen, vrij te houden van geparkeerde auto’s en overig verkeer.

BBBBB-zitting in Wijlre Wijlre - Carnavalsgroep De Ruibere uit Wijlre organiseert dit jaar weer de BBBBB (BrandBeerBokBoetegewoonBedanke). Deze zitting op carnavalsmaandag 12 februari staat geheel in het teken van de kinderen van Wijlre en omstreken. De zitting wordt gehouden in het Wielderhoes in Wijlre en begint op 15.11 uur. Ze duurt tot circa 18.00 uur. Dit jaar met o.a. optredens van De Twieë Gewaejde en Don Kiesjot. Ook dit jaar vergezeld van de prijsuitreiking van de kleur- en een ballonnenwedstrijd. De winnaar van vorig jaar zal dit jaar de ballonnen oplaten. De toegang is gratis en iedereen is van harte welkom.

Prinses Joyce I en hofnar Birgit aan het roer bij De Grensschiebere Lemiers - Op het voorbije programma van de Prinsenproclamatie van De Grensschiebere in Lemiers stond in het eerste deel het afscheid van prins Jop en prinses Francis centraal. Met optredens van Pagina 12

Vrijdag 2 februari 2018

UITVERKOOP o.a. dansmariesche Kyra, Los Cannonos, de Villa dancers en de Ulk, de Herringbiessere oes Bóches, Daphne van gastclub De Boemelaire uit Wahlwiller, Marlon Kicken, Nils, Christiaan en John van de Elvenraad, vergezeld door 6 luchtige dames. De scheidende prins Jop grabbelde even in zijn broekzak en haalde hier een doosje uit, ging op één knie en vroeg zijn prinses om zijn vrouw te worden.

Het antwoord luidde natuurlijk: “Ja!” President Anton Schenk ging met Nico op zoek naar de nieuwe Hoogheid. Die kwam warempel uit de raket op de bühne: het bleek Prinses Joyce I, in gezelschap van hofnar Birgit te zijn. Dit jaar zwaait

Pagina 13

er weer een prinses haar scepter over het Lemieësjer carnevalsriech. Joyce Schijns-Arnts is geen onbekende in de Lemieësjer carnaval. Als meisje was ze al dansmariesche bij de Grens-schiebere en met een oud-prins en oud-president als vader, zit carnaval in haar bloed. Joyce is al 23 jaar samen met Marc en heeft twee kinderen, Amber en Mick. Ze werkt als verzorgende in de thuiszorg op Parc Imstenrade in Heerlen.

Zij koos vol overtuiging Birgit Frijns als haar hofnar. Deze woont in Vaals samen met Harold Moederscheim. Birgit heeft een zoon, Miguel.

Gulp en Geul Journaal -

Het kantoor voor al uw: Ook Birgit werkt in de zorg en wel als verzorgende bij Langendael in Vaals.

Samen met de Hofdames Naomi & Femke:

Prinses Wilma gaat voorop tijdens het carnaval in Wahlwiller Wahlwiller - De dames hebben het voor het zeggen bij het carnaval 2018 in Wahlwiller. Vorig jaar waren het Prinses Liliana en hofdame Patricia die voorop liepen, dit jaar is het Prinses Wilma, met aan haar zijde de hofdames Naomi en Femke die het feest in goede banen zullen gaan leiden. Hun proclamatie geschiedde in het Boemelairerijk voor de laatste keer in de tot narrentempel omgebouwde gymzaal van de voormalige basisschool. Na 33 jaar behoort alles aan de Oude Baan tot het verleden.

Prinses Wilma gaat dit jaar fier voorop. Daarmee staat een echte carnavalliste aan het roer. Wilma (Pieters) en haar gezin zijn in het Wahlwillerse carnaval niet weg te denken. Haar echtgenoot Wim, al sinds jaar en dag minister in de Raad van Elf, ging haar in 1992 al voor als prins van de Boemelaire. Haar drie zonen zijn in de afgelopen jaren allen jeugdprins, minister en hofnar geweest.

Haar zoon Roger was prins van de Boemelaire in 2016. Het is dus niet voor het eerst dat hun huis aan de Aad de Haasstraat uitbundig versierd zal worden.

Jarenlang al maakt Wilma deel uit van de damesgroep van de Raad van 11. Ook zorgde zij tijdens de carnavalsfeesten in de Wilder Tref voor de muziek. Zij is kok in Slenaken, in het bekende “Berg

Geopend: wo t/m vr. 09.30 - 17.30 uur.

Zaterdag: 09.30 - 16.30 uur

Dorpsstraat 22 Gulpen Tel. 043 450 0391

(grensoverschrijdende) belasting- en administratieve adviezen. Wij werken voor

en Dal”. Ze wordt dit jaar bijgestaan door Naomi en Femke als hofdames, de vriendinnen van haar zonen Dave en Roger.

Hofdame Naomi (Schoonbrood) is de vriendin van Dave, de oudste zoon van prinses Wilma. Zij is 20 jaar jong en woont nog in Lemiers, samen met haar ouders en haar jongere broer en zus. Ze volgt op het Leeuwenborgh in Maastricht de opleiding tot verzorgende. Ook werkt ze bij De Appelgaard in Margraten. En Hofdame Femke (Burgers) is de vriendin van Roger, die ze heeft leren kennen toen

het midden- en kleinbedrijf, agrariërs en particulieren.

Bel of kom eens langs voor een vrijblijvende kennismaking Rijksweg 30 6271 AE Gulpen T 043 450 2205 Info@bormansjava.nl

Tentstraat 86 6291 BJ Vaals T 043 306 3054 www.bormansjava.nl

deze Prins van de Boemelaire was, nu twee jaar geleden. Zij woont in Simpelveld, telt 19 lentes en volgt een opleiding tot apothekersassistente. Haar grote passie is paard rijden en als bijbaantje werkt ze bij de Action in Simpelveld.

Carnaval in Mechelen Mechelen - De Breuzelère onder aanvoering van Gemeenteprins Robbert I en Prinses Lindy maken zich op voor Carnaval 2018. Op zaterdag 10 februari vindt om 15.00 uur na een korte optocht via de Hoofdstraat de Sleuteloverdracht plaats in zaal A gen Sjoeël. Burgemeester Nicole Ramaekers zal door het overhandigen van de sleutel de macht symbolisch overgedragen aan Gemeenteprins Robbert I en Prinses Lindy. Tevens zal dan de uitreiking van de Orde van de Kiebeukel plaats vinden.

Aansluitend aan de Sleuteloverdracht organiseren CV De Breuzelère en CV De Koaver de vierde editie van de Lempkesoptocht in Mechelen. Ook dit jaar is de animo weer zeer groot, met veel verlichte wagens, groepen en entertainment. De organisatie is er weer in geslaagd de optocht groot en spectaculair te maken, waarbij het niet alleen draait om de mooie praalwagens vol met licht en geluid.

De bezoekers worden ook tijdens deze editie van de Lempkesoptocht geheel meegenomen in het feestgedruis. Alvorens de stoet vertrekt, wordt er samen met de bezoekers volop stemming en plezier gemaakt op de Hoofdstraat. Daarbij wordt de bewoners langs de route vriendelijk verzocht feestverlichting aan hun woning aan te brengen, om er zo een gigantisch lichtspel van te maken. Vanaf 19.30 uur zullen de optochtdeelnemers zich opstellen op de Bommerigerweg.

De aanrijdroute is via de Hurpescherweg. Om 20.11 uur vertrekt de optocht via de Bommerigerweg, Mr. Beukenweg, Dr. Janssenplein, Burg. Pappersweg, Commandeurstraat en Hoofdstraat, alwaar de ontbiniding zal plaats vinden richting Eperweg. De prijsuitreiking zal aansluitend aan de optocht

Voor al uw grondwerkzaamheden Kon. Julianastraat 9 Gulpen Tel / fax 043 450 4768 Pagina 14

Vrijdag 2 februari 2018

Uw Hoveniersbedrijf voor:

Voor een tuin die bij u past!

• tuinaanleg en onderhoud • graszoden en kunstgras • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters • diverse soorten steenkorven • sedum- en groendaken

BESTRATINGEN

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Aan de Fremme 39 • Tel. 043 4589234 • Mob. 06-54608616 • info@profiplan.nl plaatsvinden bij café In de Kroeën. De kasteleins van café In de Kroeën en café De Paardestal hebben beide weer DJ’s gecontracteerd die na de optocht in de cafés zullen zorgen voor een super After Party. De route van de grote optocht op maandag ziet er als volgt uit. Opstellen om 13.30 uur op de Hilleshagerweg. De optocht vertrekt om 14.11 uur via de Hoofdstraat, Dr. Janssenplein, Meester Beukenweg, Bommerigerweg, Burg. Pappersweg, Hoofd-straat, Commandeurstraat, Burg.

Pappersweg en Dr. Janssenplein alwaar de ontbinding zal plaats vinden. Tijdens beide optochten geldt langs de gehele optochtroute een parkeerverbod.

De bewoners langs de optochtroute zijn verplicht de optochtroute autovrij te houden. De gemeente Gulpen-Wittem heeft vergunning verstrekt voor bovengenoemde activiteiten en de bijbehorende maatregelen. De organisatie zal er alles aan doen om de activiteiten ordelijk te laten verlopen. De Breuzelère vragen begrip voor de eventuele tijdelijke overlast en bedanken de omwonenden alvast voor de medewerking. Prins Robbert I, Prinses Lindy en de Breuzelère wensen iedereen een schitterende Carnaval 2018. De posters van het Prinsenpaar en het Jeugdprinsentrio zijn zo lang de voorraad strekt gratis af te halen bij Bakkerij Meens.

Nieuwe hoogheden bij CV De Schnapsnaze “Ville” Vijlen - Op vrijdag 12 januari werd de 63e prinsenproclamatie gehouden bij CV De Schnapsnaze in Vijlen. Tijdens een zeer geslaagde zitting kwa-

men de volgende nieuwe heersers van 2018 tevoorschijn: Prins Maurice II (Maurice Baggen) prinses Sandra (Sandra Baggen-Jaspar) en hofnar Marcel, beter genoemd hofnar Siem (Marcel Simons). Dit zijn de nieuwe hoogheden tijdens het carnaval in Vijlen in 2018.

Fotografie: Lacroix

Prins Maurice II is een geboren en getogen Vielender jong. Van kinds af aan is hij al lid van zijn voetbalclub RKVV Vijlen. Daarnaast is hij ook een trouw lid van schutterij Sint Joseph. Prins Maurice II woont samen met zijn prinses Sandra en hun twee kinderen Sam en Noa in de Pastorijweg. Maurice was al in het verleden prins van het jeugdcarnaval in 1979 en ook al eens de voetbalprins van RKVV Vijlen.

Sandra kwam als "Mechelder medje" naar Vijlen

Kunstgebitten Reparaties

Klikgebit Opvullen

Vergoeding 75 tot 100% uit de basisverzekering.

Bel voor welke vergoeding u in aanmerking komt.

043 459 1200 Strucht 13 - Schin op Geul (naast de bakker)

Pagina 15

om te volleyballen en liep daar op een voetbalzitting haar Prins tegen het lijf. Naast rennen blijft volleyballen haar oude liefde en ze helpt graag af en toe de dames uit.

Hun hofnar Siem is als Eyser jong echter geen onbekende in Vijlen. Hij was jaren lid van de volleybalclub en van schutterij St. Joseph. Inmiddels woont Siem in Gulpen samen met zijn vrouw Edith en hun kinderen Fenna en Finn en is hij een fanatiek trommelaar bij de sambaband Diversao.

Jeugdprinses Gwen I in Noorbeek Noorbeek - Het Hèversriek in Noorbeek heeft sinds 14 januari een nieuwe jeugdprinses: Prinses Gwen I. Ze nam aan het einde van de 44ste kinderzitting, de scepter met veel enthousiasme over van Jeugdprinses Louise I. Samen met jeugdpresident Koen (Steins) en de jeugdraad, het grote Prinselijk paar Michel I en Chantal I en de raad van elf zal zij komend carnavalsseizoen in Noorbeek voorop gaan tijdens de carnaval.

Jeugdprinses Gwen (Deckers) is de dochter van Roger en Patricia Deckers. Zij heeft nog een grote broer, Rowan. Gwen is 11 jaar en zit in groep 8 van basisschool ‘De Den’ in Mheer. Ze is gek op het spel “de Sims” en houdt van dansen bij Dansgroep De Hèverinnekes, die in aanloop naar de carnavalsdagen nog verschillende keren zullen optreden. Ook is zij lid van jeugdvereniging Pandores in Noorbeek. Verder is ze dol op haar dieren (2 cavia’s, 2 konijnen en 1 goudvis). Ook houdt Gwen van lekker eten en niet te vergeten van feesten. Haar opa Ferno was in 1974 Prins van de Hèvers en vader Roger is van 1999 t/m 2004 lid geweest van CV de Hèvers.