Crossword Panchang
Page # 31
VOL. 3= ISSUE # 61= DEC. 20, 2013
yuMksu ¢kuMkðzo-27
Ãkt[ktøk PANCHANG tíkk. 3 òLÞwykhe h014, þw¢ðkh
íkk. 10 òLÞwykhe h014, þw¢ðkh
ríkrÚk : Ãkku»k MkwË h, rð¢{Mktðík h070 [tÿ hkrþ - {fh yþw¼ rËðMk, ¼køkeríkrÚk HHHH
ríkrÚk : Ãkku»k MkwË 10, rð¢{Mktðík h070 [tÿ hkrþ - {u»k, yþw¼ rËðMk HHHH
íkk. 4 òLÞwykhe h014, þrLkðkh
ríkrÚk : Ãkku»k MkwË 11, rð¢{Mktðík h070 [tÿ hkrþ - {u»k Mk{Þ :- 06:14 yþw¼ rËðMk HHHH
1
2
íkk. Ãk òLÞwykhe h014, hrððkh ríkrÚk : Ãkku»k MkwË Ãk, rð¢{Mktðík h070 [tÿ hkrþ - fwt¼, Mkk{kLÞ rËðMk HHHH
íkk. 6 òLÞwykhe h014, Mkku{ðkh
íkk. 13 òLÞwykhe h014, Mkku{ðkh
ríkrÚk : Ãkku»k MkwË 6, rð¢{Mktðík h070 [tÿ hkrþ - fwt¼ Mk{Þ :- 14:Ãk6 þw¼ rËðMk, HHHH
ríkrÚk : Ãkku»k MkwË 13, rð¢{Mktðík h070 [tÿ hkrþ - ð]»k¼ Mk{Þ :- 17:Ãk8 yþw¼ rËðMk, HHHH
íkk. 7 òLÞwykhe h014, {tøk¤ðkh
íkk. 14 òLÞwykhe h014, {tøk¤ðkh
ríkrÚk : Ãkku»k MkwË 7, rð¢{Mktðík h070 [tÿ hkrþ - {eLk yþw¼ rËðMk, økwhw økku®ðË®Mkn sÞtrík HHHH
ríkrÚk : Ãkku»k MkwË 14, rð¢{Mktðík h070 [tÿ hkrþ - r{ÚkwLk, þw¼ rËðMk, ð]rØ ríkrÚk, {fhMkt¢ktrík, EËur{÷kË HHHH
íkk. 8 òLÞwykhe h014, çkwÄðkh
íkk. 1Ãk òLÞwykhe h014, çkwÄðkh
ríkrÚk : Ãkku»k MkwË 8, rð¢{Mktðík h070 [tÿ hkrþ - {eLk Mk{Þ :- h0:46 yþw¼ rËðMk, Ãkt[f Mk{kÃík Mk{Þ :- h0:46 HHHH
ríkrÚk : Ãkku»k MkwË 14, rð¢{Mktðík h070 [tÿ hkrþ - r{ÚkwLk Mk{Þ :- 30:30 yþw¼ rËðMk, f{wnqíkko Mk{kÃík HHHH
íkk. 9 òLÞwykhe h014, økwhwðkh
íkk. 16 òLÞwykhe h014, økwYðkh
ríkrÚk : Ãkku»k MkwË 9, rð¢{Mktðík h070 [tÿ hkrþ - {u»k, yþw¼ rËðMk HHHH
ríkrÚk : Ãkku»k MkwË 1Ãk-ÃkqLk{, rð¢{Mktðík h070 [tÿ hkrþ - ffo, þw¼ rËðMk HHHH
yux÷k çkÄk ÃkiMkk õÞktÚke ÷kððk yuLke økz{Úk÷{kt níkku íÞkt íkku yuLkk {øks{kt yufkyuf Íçkfkhku ÚkÞku [kuh! Ãk[kMk nòh YrÃkÞk ¼he Ëku íkku nwt ykuÃkhuþLkLke ÔÞðMÚkk fhwt! zkìõxhu h½wLku yÂÕx{ux{ykÃke ËeÄwt. zkìõxhLkk þçËku Mkkt¼¤e h½w íkku z½kE økÞku. Ãk[kMk nòh ftE LkkLkeMkqLke hf{Lknkuíke. yux÷k çkÄk YrÃkÞk ÷kððk õÞktÚke? yuLkk økò çknkhLke yu ðkík níke. økk{{kt ÃkkuíkkLkwt ½h Lknkuíkwt fu ¾uíkh Lknkuíkwt. økk{Lke Mfq÷{kt Ãkxkðk¤k yLku [kurfÞkík íkhefu hnuðk yuf LkkLke ykuhze {¤e níke. yuf ðkh økk{Lkk þurXÞkyu ËðkLkk ËkuZMkku YrÃkÞk ykÃkðkLke Ãký Lkk Ãkkze níke. h½wyu yu ykuhze{kt ykðe Ãkkuf {qfe. Lkð ð»koLke {uLkkyu çkkÃkwLku hzíkk òuE ÃkqAâwt, çkkÃkw hzku Aku fu{? {khe {k {he økE ? {he íkku LkÚke økE Ãký nðu {hðkLke íkiÞkhe{kt Au... ÍkÍwt Sðu yu{LkÚke... zkìõxh fnu Au fu ykuÃkhuþLk fhðwt Ãkzu yu{Au. yu {kxu Ãk[kMk nòh YrÃkÞk òuEyu. Ãký yux÷k çkÄk YrÃkÞk ÷kððk õÞktÚke? nwt ftE fhe þfwt? {Lku ðu[e Ëku íkku fkuE yux÷k YrÃkÞk ÷kððk õÞktÚke? nwt ftE fhe þfwt? {Lku ðu[e Ëku íkku fkuE yux÷k çkÄk YrÃkÞk ík{Lku ykÃku ¾hk? íkLku ðu[eLku nwt íkkhe {kLku çk[kðwt? íkkhku çkkÃk yux÷ku Lk^Vx yLku yÄ{Lk çkLke þfu, Ëefhe! fnuíkkt h½wyu yuf rLkïkMk LkkÏÞku. yufu çkkswLkku ykhku Lknkuíkku. yuLke ykt¾ Mkk{u òLkfe Q¼e hne økE. ÃktËh ð»ko Ãknu÷kt nkUMku nkUMku yuLku ÃkhÛÞku níkku.
9 13
ÃkhÛÞku íÞkhu Ãký økheçk níkku. Aíkkt òLkfe yuLku Ãkhýe níke. yu rËðMkku ÞkË ykðe økÞk. ¼ðkE fu Lkkxf{kt yuLku çknw {ò ykðíke. økk{{kt Lkkxf fu ¼ðkE rMkðkÞ çkeswt fkuE {VríkÞk {LkkuhtsLkLkwt Äk{Lknkuíkwt. økheçk çkkÃk yuf fkuze Ãký rMkLku{k òuðk ykÃke þfu yu{Lknkuíkku. íÞkhu ¼ðkE suðwt ykþeðkoË çkLke hnuíkwt. yuf ðkh çkkswLkk økk{{kt ¼ðkE òuðk çku-[kh r{ºkku MkkÚku yu økÞku níkku. ¼ðkE [k÷íke níke íÞkhu çkkswLkk fkuE økk{Lkk yuf íkkuVkLke AkufhkLku yu økk{Lke yuf
AkuzeLke {~fhe fhíkku òuE yuLkk hûkýkÚkuo h½w ðå[u Ãkzu÷ku. íkkhe yu {k-çknuLk Au íku íkwt ðå[u Ãkzu Au? Sð ðnk÷ku nkuÞ íkku nk÷íkku Úkk. Lkrníkh òuÞk suðe Úkkþu... Ãku÷kyu yuLke VUx Ãkfze Ä{fe ykÃke. shkfu zÞko rðLkk h½w çkkuÕÞku, {khe {k-çknuLk LkÚke Ãký fkufLke íkku nþuLku! yuf Mkkhk {kýMkLku ykðwt
10
16
5
11
12 15
17
18
20
19
21
22
23
25
6
8
14
íkk. 1h òLÞwykhe h014, hrððkh ríkrÚk : Ãkku»k MkwË 1h, rð¢{Mktðík h070 [tÿ hkrþ - ð]»k¼ yþw¼ rËðMk, Mðk{e rððufkLktË sÞtrík HHHH
4
7
íkk. 11 òLÞwykhe h014, þrLkðkh
ríkrÚk : Ãkku»k MkwË 4, rð¢{Mktðík h070 [tÿ hkrþ - {fh Mk{Þ :- 1h:49 þw¼ rËðMk, Ãkt[f «kht¼ Mk{Þ :- 1h:49 HHHH
3
26
27
28
29
30
33
24
31
32
34
ykze [kðe 1. ¼hík ¼hðwt íku (Ãk) 4. ykËhMkífkh (4) 7. fuV, økðo (h) 8. Lk{MfkhLkku yuf «fkh (3) 10. ðMkðwt íku, hnuXký (4) 1h. Ÿx .... «Ëþ u Lktw «kýe økýkÞ (h) 13. ÞËwLkku ðtþs (3) 1Ãk. rþûkk, Ëtz (h) 16. ðkx, hkn (3) 18. ðk¤, Ytðwt (h) h0. yk¾e ðkíkkoLkku ....þwt Au ? (h) h1. ¼hÃkqh, ÃkqhuÃkqhwt (3) hh. MkkuLkwt (h) h3. Ãkkfku hMíkku (3) hÃk. ðk¤, fuþ (h) h6. çkLkkððkLke heík (4) h9. hkò (3)
30. MkíÞ, Mkk[wt (h) 33. Mk{kLk ykfkhLkwt (4) 34. sYhe ¾[o s fhðku íku (Ãk)
1Ãk. yuf Mkh¾k hMkðk¤wt (4) 17. V¤ fu ÍkzLke Ak÷Lke ytËhLkku øk¼o (h) Q¼e [kðe 18. yrík .... íku ÃkkÃkLkwt {q¤ 1. MktMkkh, sL{khku (h) (h) h. ytÄkÁt (h) 19. çkktÄu÷ku ÷kux (3) 3. fe[z (3) h1. Mk{kðuþ, Mk{kððwt íku (3) 4. ÃkÚÚkh ½zLkkhku (3) hh. Íkf¤ (h) Ãk. yuf rðËuþe ËkY (h) h4. nku÷uLzLkku ðíkLke (h) 6. hk{Lkku þºkw (3) hÃk. ¼q¾ze ..... Au (3) 8. nkÚke {Þko ÃkAe h6. Aªfýe (3) ....÷k¾Lkku (h) h7. Ãktòçke hkuxe (h) 9. [hçke (h) h8. yuf òíkLkwt çkkhef fkÃkz (3) 11. ÃkhkurZÞwt (3) h9. ÃkqLk{Lke hkík (h) 1h. hrððkhu çkÄkLku nkuÞ (h) 31. yLkwfq¤ «Mktøk, ÷køk (h) 13. {køký (3) 3h. çkku÷u íkuLkk .... ðu[kÞ (h) 14. MkkMkw fu MkMkhkLke {k (4)
xqtfe ðkíkko Short Story
sÞ økßsh ðíkoLk Lk þku¼u! çku-[kh swðkrLkÞk ðå[u Ãkzíkkt yuýu yuLke VUx Akuze ËeÄ. økk{÷kufkuLkk {khLke çkefu yu xku¤fe íÞktÚke ¼køke økE. Ãký Ãku÷e AkuzeLkk {Lk{kt h½w ðMke økÞku. yuLkwt økk{Xufkýwt {u¤ðe òLkfeyu yuLkk çkkÃk MkkÚku SË fhe yuLku íÞkt s Ãkhýkððk Ëçkký fÞwO. òLkfeLku Ãkhýe h½w ÄLÞ ÚkE økÞku. yuLkk SðLk{kt òýu MkkuLkkLkku Mkqhs WøÞkLkku yuLku yýMkkh Ëu¾kÞku. h½wLke Ëe½oárü rð[khMkhýe fktE ¾kuxe Lknkuíke. òLkfe ykðíkkt yuLku Mkw¾Lkku Mkqhs Ëu¾kÞku. yuLkk MkËLkMkeçku yuLku økk{Lke s nkEMfq÷{kt Ãkxkðk¤kLke Mkkhe Lkkufhe yLku hnuðk ykuhze {¤e. «k{krýf Ãkýu yu Lkkufhe{kt ÃktËh ð»ko fkZâkt níkkt. Mkw¾uÚke hkux÷ku
sðkçk ÃkkLk - 35 WÃkh
h¤íkku yLku ¾kíkku yu{kt fwËhíku yuf Vxfku {kÞkuo. yuLke ÃkíLkeLku fuLMkh nkuðkLkwt zkìõxhu rLkËkLk fÞwO. yu {kxu zkìõxhu Ãk[kMk nòhLke Ve {køke. yux÷k çkÄk ÃkiMkk õÞktÚke ÷kððk yuLke økz{Úk÷{kt níkku íÞkt íkku yuLkk {øks{kt yufkyuf Íçkfkhku Úkíkkt s÷Ëe s÷Ëe Mfq÷{kt ÃknkU[e Ãk[kMk nòh ÷E zkìõxh ÃkkMku ÃknkUåÞku, ÷ku Mkknuçk, yk ík{khe Ve... nðu {khe òLkfeLku çk[kðe ÷ku... {kV fhòu ¼kE, ík{u shk {kuzk Ãkzâk. ík{khe ÃkíLke nðu yk ËwrLkÞk{kt LkÚke... yu Mkkt¼¤e h½wyu Ãkkuf {qfe. Ãký ftEf ÞkË ykðíkkt yufË{Q¼ku ÚkE yu MkeÄku Mfq÷Lkk yk[kÞoLku ½uh økÞku. {nuíkk Mkknuçk, ÷ku yk Ãk[kMk nòh YrÃkÞk. {U yks Ve ¼hLkkh rðãkÚkeoykuLkk ÃkiMkk fçkkx{kt {qfíkk ykÃkLku òuÞk níkk. {U ykÃkýe þk¤k{kt yks yuLke [kuhe fhe níke. {nuíkk Mkknuçk yðkf çkLke h½w Mkk{u íkkfe hÌkk, h½w íkU [kuhe fhe nkuÞ yu {kLkðk{kt LkÚke ykðíkwt. íkkhu þk {kxu [kuhe fhðe Ãkze? {khe òLkfeLkwt ykuÃkhuþLk fhkððk zkìõxhLke Ve {kxu... Ãký nðu yuLke sYh LkÚke Mkknuçk... nðu yu yk ËwrLkÞk{kt hne LkÚke. {nuíkk MkknuçkLkwt ðËLk yuf «k{krýf yLku ðVkËkh Ãkxkðk¤k Mkk{u Íqfe Ãkzâwt.
3 sqLk, 1947Lke ¼khík rð¼ksLkLke ÞkusLkkLku fÞk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au? {kWLx çkuxLk ÞkusLkk