Gunl # 137 (20 11 2015) by Gujart Newsline

fuLkuzk{kt økwshkíkeykuLkwt økkihð yux÷u...

INDO-CANADIAN

GUJARATI COMMUNITY NEWSPAPER

Tel: 647-400-6248 l Email: gujaratnewsline@gmail.com l www.gujaratnewsline.com l Weekly, November 20, 2015, Vol. 4, ISSUE # 137

…urh‚{kt ÚkÞu÷k ykŒtfe nw{÷k™k ƒu s rËð‚{kt

£kL‚u ykŒtfðkËe ‚t„X™ EM÷kr{f Mxux™u szƒkŒkuz sðkƒ ykÃÞku …urh‚{kt ÚkÞu÷k ykŒtfe nw{÷k™k ƒu s rËð‚{kt £kL‚u Œu ™ k ™k„rhfku™u {kuŒ yk…™kh ykŒtfðkËe ‚t„X™ EM÷kr{f Mxux™k r‚rhÞk™k h¬k{kt Xu f kýkyku …h nðkE nw { ÷k fhe™u Œu { ™u szƒkŒkuz sðkƒ ykÃÞku Au. £kL‚™k hûkk {tºkk÷Þu òhe fhu÷k yuf r™ðuË™{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ‚ÞwtõŒ ykhƒ y{ehkŒ y™u òuzo™{kt™k rð{k™ {ÚkfkuÚke Wzký ¼he™u £kL‚™k 10 sux÷k rð{k™kuyu ‚erhÞk™k h¬k þnuh …h 20 sux÷k ƒkuBƒÚke «nkhku fÞko nŒkt. h¬k þnuh nk÷ ykŒtfðkËeyku™k fçò{kt Au.yk nw{÷k{kt ykŒtfeyku™k xÙu®™„ fuB… y™u f{kLz …kuMx™u xkh„ux fhðk{kt ykÔÞkt nŒkt. r™ðuË™{kt yu{…ý sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk nðkE nw{÷kyku{kt £kL‚™e ‚u™kyu ykEyu‚™k nrÚkÞkhku y™u „kuËk{ku™u …ý xkh„ux fÞko nŒkt. £kL‚™e yk fkÞoðkne™u …urh‚ nw{÷k™e «rŒr¢Þk Œhefu òuðk{kt ykðe hne Au. ykEyu‚™k ykŒtfeykuyu …urh‚{kt fhu÷k ¼Þtfh ykŒtfe nw{÷k{kt 129 sux÷k ÷kufku™k {kuŒ ÚkÞk nŒkt y™u 350Úke ðÄw ½kÞ÷ ÚkÞk Au. yk nw{÷k ƒkË ŒwhtŒ s £kL‚u M…ü…ýu fne ËeÄw nŒwt fu ykEyu‚™k ykŒtfeyku …h

su fkÞð o kne ÚkE hne Au Œ™ u u hkf u ðk{kt ™nª ykðu y™u ¼rð»Þ{kt …ý Œu ÚkŒe s hnþ u .u…ruh‚ n{ w ÷k ƒkË y{ruhfe hkü…ÙrŒ ƒhkf ykƒ u k{k …ý Ehkf y™u ‚erhÞk{kt EM÷kr{f Mxxu ‚{n q rðÁæÄ ‚LiÞ fkÞð o kne ðÄkhðk …h rð[kh fhe þfu Œð u e þõâŒk A.u yk Ëhr{Þk™{kt £kt ‚ ™e …ku ÷ e‚u nw{÷k¾kuhku™u Íçƒu fhðk ÔÞk…f ‚[o yku…huþ™ nkÚk ÄÞwO Au, su{kt ÕÞku™{ktÚke

£kt‚™e …ku÷e‚u 5 þtfkM…Ëku™u …fze ÷eÄk Au.£kt‚{kt ÚkÞu÷k ykŒtfðkËe nw{÷ku Œwfeo{kt ykÞkursŒ S-20 ‚r{x{kt …ý [[ko{kt hÌkku. rðï¼h™k ™uŒkykuyu yk nw{÷k™u yuf yðksu ð¾kuze ykŒtfðkË ‚k{u ÷zðk™e «rŒƒØŒk ÔÞõŒ fhe nŒe. hk»xÙÃkrík yku÷ktËuyu ykRyuMkLkku ¾kí{ku çkku÷kððkLkkt MkkuøktË ÷eÄk níkk yLku ÃkkuíkkLkk nw{÷kyku ðÄkhu íkus fhðk yLku Ãkh{kýw snksLku {kuf÷ðkLke ònuhkík fhe níke.

ykŒtfðkËe ‚t„X™ EM÷kr{f Mxux ykuV Ehkf yuLz ‚erhÞk™k ¾kí{k™e f‚{¾kŒk £kL‚™k hküÙ«{w¾ £kLMðk yku÷ktËuyu y{ruhfk y™u hrþÞk™u ðriïf òzuký ƒ™kððk™e y…e÷ fhe A.uŒ™ u e ‚kÚku Œ{ u ýu ykŒf t ðkË ‚k{u ÷zðk {kxu ½ýkt …„÷k WXkððk™e ònhukŒ fhŒk fÌš Au fu VkL‚ yíÞkhu ÞØ w „MúŒ A.u ‚‚ t Ë™k ‚Þ t õwŒ ‚ºk™u ‚ƒ t kruÄŒ fhŒk hkü«Ù{¾ w yk÷ u kËty u u fÌš Au fu £kL‚u ÞØ w Azue ËeÄtw A.u

Circulation through: Brampton, Mississauga, Etobicoke, Malton, Milton, Oakvillle, North York, Down Town, Scarborough, Markham, Richmond Hill, Vaughn, Pickering, Ajax

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

06 £kL‚ ykEyu‚ ‚k{u™e ÷zkE{kt «{ký{kt ðÄkhu ‚r¢Þ EDITOR'S NOTE

Publisher:

2072343 Ontario Ltd. Editor:

Lalit Soni Sub Editor: Rohit Soni Writers Swami Sachhidanand, Indrakant Patel, Rajiv Jani, Jay Gajjar,Vijay Shah, Pravin Patel ‘shashi’, Rajul Shah, Kalpana Swadiya, Manish Patel, Hema Patel, Kinnar Acharya, Harnish Jani, Vishwdeep Barad, Yogesh Thakar, Shaila Munsha, Pravina Avinash, Indu Shah, Saurin Dave, Dr. Akshay Banker, Jayntibhai Patel, Mahendra Shah, Prabhulal Tataria, Chiman Patel, Firoz Khan, Devika Dhruv, Dr. Urmila Shah, Rakesh Thakkar, Vijay Thakkar

Advertising : Sony - 647 400 6248 Distribution: Free (Weekly) Distribution Manager: Tariq Khan Circulation: Mississauga, Brampton, Oakvillle, Malton, Milton, Etobicoke, Nortyork, Downtown, Scarborough, Markham, Richmond Hill, Vaughn, Pickering, Ajax

Legal Advisor: Mr. Jay Chauhan General Manager: Indrakant Patel Graphic Designer: Ketan Vaidya, Chirag Gandhi Gujarat Newsline is a division of 2072343 Ontario Ltd. 9 SMITHVILLE DRIVE BRAMPTON - ON L6P 2Y5, CANADA PH: 647-400-6248 Email : gujaratnewsline@gmail.com

Web : www.gujaratnewsline.com Gujarat (India) Bureau Chief & Writer :

Vijay Thakkar

…ìrh‚{kt ÷„¼„ 60 ð»ko …Ae …nu÷e ð¾Œ yk «fkh™ku yVhkŒVhe™ku {knku÷ ‚sokÞku Au. …ìrh‚ {kxu nt{uþkt yuf ™k{ƒnw …kìÃÞw÷h ÚkÞwt Au - r‚xe ykìV hku{ìL‚. £kL‚™u ykŒtfðkËeyku xk„oux ƒ™kðe hÌkk Au yu {kxu £kL‚™e Ä{o™erŒ sðkƒËkh Au y™u yu™u ÷E™u £kL‚{kt hnuŒk ð‚knŒe {w‚÷{k™ku ™khks Au. £kL‚ ‚hfkh y™u {w‚÷{k™ku ðå[u ‚t½»ko ‚ŒŒ [k÷e hÌkku Au su{kt MÚkkr™f {w‚÷{k™ku™e ykŒtfðkËeyku™u {ËË {¤Œe nkuÞ yu ‚t¼ð Au. £kL‚™e ‚uõÞw÷h ™erŒ y{urhfk fhŒkt …ý ðÄkhu ykfhe Au. íÞkt su-Œu «ò ðå[u rð¼ks™ …uËk fh™khku RrŒnk‚ ¼ýkððk{kt ykðŒku ™Úke. RrŒnk‚™k yæÞÞ™ …h «rŒƒtÄ ™Úke, …htŒw þk¤kfeÞ …kXÞ…wMŒfku{kt yÄqhku y™u AeAhku RrŒnk‚ ¼ýkððk{kt ykðŒku ™Úke su heŒu ¼khŒ{kt ¼ýkððk{kt ykðu Au. fkì÷usku{kt RrŒnk‚ ¼ýe þfkÞ Au. £kL‚{kt ðMŒe„ýŒhe{kt Ä{o y™u ðtþ™e ™kutÄ fhðk{kt ykðŒe ™Úke yux÷u £kL‚{kt fux÷k r¾úMŒeyku Au fu fux÷k {w‚÷{k™ku Au yu™k ‚¥kkðkh yktfzk {¤Œk ™Úke. £kL‚{kt ònuh MÚk¤u …kuŒk™k Ä{o™e

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

íktºke ÷u¾ ÷r÷ík MkkuLke yurzxh - ÃkÂç÷þh

yku¤¾ yk…™khkt f…zkt fu ƒeS [esku ðk…hðk …h «rŒƒtÄ Au. £kL‚™e Mfq÷ku{kt ¼ýŒe {wrM÷{ ÞwðŒeyku ƒwh¾ku fu MfkVo …nuhe þfŒe ™Úke. fkuE r¾úMŒeyu ¢kì‚ …nuhðku nkuÞ Œku yu þxo™e ytËh ™ Ëu¾kÞ yu{ …nuhe þfu Au, …htŒw ònuh{kt ÄkŠ{f «Œefku fu …nuhðuþ™k ð…hkþ …h «rŒƒtÄ Au. yuf ƒksw Ä{o™k ™k{u «ò ðå[u ytŒh ™ ðÄu yu {kxu ÄkŠ{f «Œefku™k ð…hkþ …h «rŒƒtÄ y™u ƒeS ƒksw Ä{o™k {‚enkyku y™u ¼„ðk™ku ™ e Xu f ze Wzkzðk™e ykÍkËe. ‘þk÷oe yuçËku’™e ½x™k yk™wt …rhýk{ nŒwt. hkus„khe yk…™khk £uL[ ÔÞkð‚krÞfku y™u «kuVuþ™÷ku ¼uË¼kð fhu Au. ykðe rð‚t„Œ y™u rðr[ºk ™erŒ™u fkhýu £kL‚ {w‚÷{k™ku™wt xk„oux ƒ™e hÌkwt Au. xuhrhÍ{™u sku yxfkððk{kt ™nª ykðu Œku nðu yu fkuE …ý Ëuþ{kt y™u fkuE …ý r‚xe{kt sE™u …kuŒk™ku {u‚us …k‚ fhðk {kxu

Disclaimer : Gujarat Newsline reserves the right to change the policies of Gujarat Newsline as and when the publishers deem it appropriate. The publisher does not assume any financial liability for typographical errors or copy, or omissions by the newspaper besides the cost occupied by the error. All claims of error in the publication should be made prior to the next published edition and if not made by then will not be considered. No claims shall be allowed for errors not affecting the value of the advertisement. The publisher is not liable for any claims or discrepancies arising from advertisements, articles and news in this publication. The material published herein, is the result of the contribution & submission of readers & contributors, over which we do not have any control, Thus, the publishers do not assume any financial responsibility arising out of any such submission and under no condition will be liable for any financial claim or otherwise. We do not guarantee the authenticity and/or accuracy of any information published in Gujarat Newsline. By reading this newspaper, you agree not to hold us liable for any

yk «fkh™k ÷kurnÞk¤ «Þk‚ku fhþu y™u yu{kt ‚k{kLÞ ÷kufkuyu r…‚kðwt …zþu, Sð „w{kððku …zþu. £kL‚{kt ykŒtfðkËeykuyu níÞkyku fhe nkuÞ yuðe 2015™k ð»ko™e yk ºkeS ½x™k Au. …nu÷e ½x™k òLÞwykhe{kt ƒ™e nŒe su{kt ‘þk÷oe nuçËku’ ™k{™k fkxow™{ì„urÍ™™k 12 sux÷k …ºkfkhku™u {khe ™k¾ðk{kt ykÔÞk nŒk. ƒeS ½x™k £kL‚™k r÷Þku™ ™k{™k þnuh{kt ƒ™e nŒe su{kt ykŒtfðkËeykuyu y{urhf™ ƒnwhküÙeÞ ft…™e™e Vìõxhe …h nw{÷ku fÞoku nŒku. þw¢ðkh™e ½x™k ºkeS Au y™u £kL‚{kt ƒ™u÷e ‚kiÚke s½LÞ ½x™k Au. yk ½x™k™u LÞw Þkìfo™k rxTð™ xkð‚o (2001™e 11 ‚ÃxuBƒh) y™u {wtƒE …h™k nw{÷k (2008™e 26 ™ðuBƒh) ‚kÚku ‚h¾kðe þfkÞ yux÷e „t¼eh Au. nw{÷k{kt ‚tzkuðkÞu÷k …kt[uÞ ykŒtfðkËeyku™u {khe ™k¾ðk{kt ykÔÞk nkuðk™wt £kL‚™e …ku÷e‚™wt fnuðwt Au, …htŒw ykŒtfðkËeyku™u {ËË fh™khk ‚k„heŒku fkuEf søÞkyu Aw…kÞu÷k nkuðk™wt y™w{k™ Au. ykEyu‚™ku ¾Œhku y{urhfk y™u hrþÞk fhŒkt Þwhku… …h ðÄw Au.

damages arising out of use of any information obtained through our publication. The Publishers shall not be liable for any claims or losses of any nature, arising indirectly or directly from use of the data or material on Gujarat Newsline. We do not check the validity and authenticity of any submission to our newspaper hence we are not liable for any damages of any nature arising out of any dispute for any of the submitted data or information on Gujarat Newsline. Gujarat Newsline and all people associated with it does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any communications posted by any user or endorse any opinions expressed by any user. Gujarat Newsline assumes no obligation to screen communications in advance and is not responsible for screening or monitoring material Gujarat Newsline is a non-partisan publication and does not in anyway endorse or favor any views expressed herein. Their respective owners own all trademarks, copy rights, and intellectual properties.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

Ëh yíÞtík ykuAku nkuÞ Au.

Reg : 04488805

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

GUJARAT NEWS

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

rs.Ãkt., Lk.Ãkk., íkk.Ãkt. {kxu íkk. h9 LkðuBçkhu {íkËkLk

økwshkíkLke 6 BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke íkk. hh LkðuBçkhu [qtxýe økwshkíkLke rðrðÄ MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík, LkøkhÃkkr÷fkyku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku {kxu [qtxýe ÞkuòE hne Au íku{kt ykøkk{e íkk.hh LkðuBçkh Lku hrððkhu 6 BÞwrLkMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLk y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {kxu {íkËkLk Úkþu. ßÞkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku LkøkhÃkkr÷fkyku {kxu íkk.h9 LkðuBçkh Lku hrððkhu {íkËkLk Úkþu. yk ík{k{MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt [qtxýeLkwt Ãkrhýk{íkk.h rzMkuBçkh Lku çkwÄðkhu ònuh fhkþu. økwshkíkLke su LkøkhÃkkr÷fkyku{kt {íkËkLk ÚkE hÌkwt Au íku{kt LkrzÞkË, ¾t¼k¤eÞk, çkkuÃk÷-½w{k (y{ËkðkË), rðh{økk{, çkøkMkhk, rMkØÃkwh, zeMkk, ytf÷uïh, ¼hw[, stçkwMkh, fze, ÃkkËhk yLku ðZðký {kxuLkk «{w¾Lke fuxuøkhe sLkh÷ hnuþu. ßÞkhu ðuhkð¤ yLku Ãkkxý LkøkhÃkkr÷fkyku {kxuLkk «{w¾ ykuçkeMke hnuþu. ÷ªçkze LkøkhÃkkr÷fk {kxu {rn÷k yuMkMke W{uËðkh {kxu yLkk{ík Au. su LkøkhÃkkr÷fkyku{kt [qtxýe Úkþu yLku {rn÷k «{w¾ çkLkþu íku{kt Mkr[Lk, f¤kuËhk, {kuhçke, Äku¤fk, y{hu÷e, Mkkðhfwtz÷k, {kuzkMkk, ykýtË, çkkuhMkË, ¾t¼kík, Ãkux÷kË, W{huX, ytòh, økktÄeÄk{, {ktzðe-fåA, fÃkzðts, Ënuøkk{, f÷ku÷, WLkk, fuþkuË, ÔÞkhk, ËknkuË, LkðMkkhe, Ãkkxý, ÃkkuhçktËh, Ãkk÷LkÃkwh, çkkuxkË, {nwðk, Ãkk÷eíkkýk, {nuMkkýk, ôÍk, ðeMkLkøkh, ðktfkLkuh, økkUz÷, ®n{íkLkøkh, çkkhzku÷e yLku ÄúktøkÄúk LkøkhÃkkr÷fkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷ su 33 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ÞkuòE hne Au íku{kt økeh Mkku{LkkÚk (yuMkMke {rn÷k), [kh rsÕ÷k Ãkt[kÞík ËknkuË, Akuxk WËuÞÃkwh, Lk{oËk yLku íkkÃke {kxu yuMkxe {rn÷k «{w¾ çkLkþu. Ëuð¼qr{îkhfk ykuçkeMke {rn÷k {kxu yLkk{ík Au. ßÞkhu y{ËkðkË, y{hu÷e, ykýtË, çkLkkMkfktXk, ¼hw[, ¾uzk, fåA, {kuhçke, Ãkt[{nk÷, Ãkkxý rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku {kxu Mkk{kLÞ {rn÷k «{w¾ çkLkþu. yLÞ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt ò{Lkøkh (yuMkMke), yhðÕ÷e (yuMkxe), zktøk (yuMkxe) yLku {rnMkkøkh (yuMkxe), çkkuxkË (ykuçkeMke) yLku {nuMkkýk (ykuçkeMke) «{w¾ {kxu yLkk{ík Au. su rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke søÞk Mkk{kLÞ fuxuøkheLke Au íku{kt økktÄeLkøkh, sqLkkøkZ, LkðMkkhe, ÃkkuhçktËh, hksfkux, MkkçkhfktXk, Mkwhík, MkwhuLÿLkøkh, ðzkuËhk yLku ð÷MkkzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ð¾íku hksfkux yLku y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkLkk {uÞh sLkh÷, ðzkuËhk fkuÃkkuohuþLkLkk {uÞh ykuçkeMke yLku Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh fkuÃkkuohuþLkLkk «{w¾ {rn÷k çkLkþu. hh yLku h9 LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeLkk {íkËkLk Ãknu÷kLkk íkçk¬k{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhku 94 çkuXfku Ãkh rçkLknheV rðsÞe çkLÞk Au. su{kt Mkk{kLÞ yLku Ãkuxk [qtxýe{kt hh rsÕ÷kLke A rsÕ÷k Ãkt[kÞík, Ãk3 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 33 LkøkhÃkkr÷fkLke çkuXfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yøkkW ðzkuËhk yLku MkwhíkLke yuf-yuf çkuXf Ãkh rçkLknheV rðsÞ ÚkÞku níkku. fkUøkúuMk ÃkûkLke Ãkkxý rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 1 çkuXf yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 1Ãk çkuXfku íkÚkk LkøkhÃkkr÷fkLke 1h çkuXfku rçkLknheV ònuh ÚkE Au. fkUøkúuMk îkhk Ëkðku fhkÞku Au fu, fkUøkúuMkLkkt W{uËðkhkuLku su heíku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au íkuLkkÚke ¼ksÃk çkuçkkf¤w çkLke økÞwt Au. økwshkík{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku ònuh ÚkE íku Mk{Þu Mk¥kkÃkûk ¼ksÃk {kxu ºký rððkË {w~fu÷eLkwt fkhý çkLke þfu Au. «Úk{ÃkkxeËkh yLkk{ík yktËku÷Lk, íkwðuhËk¤ yLku fXku¤Lkk ô[k ¼kðLku ÷E {kU½ðkhe íkÚkk ºkeò {wÆk{kt Mkhfkhe Lkkufhe{kt VeõMk ÃkøkkhLke «Úkk Mkk{u «òLkku ¼ksÃk {kxu ¼khu hku»k Au. nkŠËf Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð{kt þY ÚkÞu÷wt yLkk{ík yktËku÷Lk [qtxýe MkkÚku ¼ksÃk rðhkuÄe ðkíkkðhý MkSo hÌkwt Au. íkku Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku íkwðuh Ëk¤ íkÚkk fXku¤Lkk ô[k ¼kðÚke Ãký ¼khu ÃkhuþkLk Au. ¼ksÃkLku {wtÍðíkk yk ºký «&™ku{kt rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. íku ðkíkÚke fkUøkúuMkLku ðÄw hksfeÞ ÃkeXçk¤ {éÞwt Au. íkku ÃkkxeËkhkuLku ¼ksÃk rðhwØ ðÄw yuf {wÆku {¤e økÞku Au. rçknkh rðÄkLkMk¼kLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk íku 8{e LkðuBçkhu økwshkík{kt yLkuf MÚk¤kuyu ÃkkxeËkhku yLku fkUøkúuMk îkhk Vxkfzk VkuzeLku ¼ksÃkLke nkh {LkkðkE níke. MkkurþÞ÷ {erzÞk{kt Ãký ¼ksÃk rðhwØ {kuxk «{ký{kt ÷¾ký Vhíkk ÚkÞk níkk. ðÄw{kt {q¤ fkUøkúuMke yLku nk÷ ¼ksÃk{kt Mk¢eÞ Lkhnhe y{eLk yu yk Mk{Þ{kt fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLk þtfh®Mkn ðk½u÷kLke {w÷kfkík ÷uíkk y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLk rðMíkkh{kt hksfeÞ Mk{efhýku çkË÷kÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. økwshkík{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku xerfx ykÃkðkLkk

{k{÷u økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke ykLktËeçkuLk yu MkðuoMkðko nkuðkLkwt ðíkoLk fhíkk y{eík þkn sqÚkLkk Lkuíkkyku Lkkhks ÚkÞk Au. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk y{eík þknLkk Lkuík]íð{kt rçknkh rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃkLkku ÃkhksÞ Ãký y{eík þkn {kxu {w~fu÷ Mk{Þ çkLkkðe hÌkku Au. ¼ksÃk {kxu ÃkkxeËkhkuLke LkkhksøkeLkku MkkiÚke {kuxku Ãkwhkðku ôÍk LkøkhÃkkr÷fk{kt òuðk {éÞku. ßÞkt fkuE Ãký ¿kkríkLkk W{uËðkhkuyu ¼ksÃkLke xerfx Mðefkhe LkÚke. íÞkt ¼ksÃkLkku MktÃkqýo ÃkhksÞ ÚkÞku Au. økwshkík{kt nk÷ W¥kh økwshkík fu su {wÏÞ{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkwt {íkûkuºk Au yLku Mkkihk»xÙ fu ßÞktÚke ¼ksÃkLku MkkiÚke ðÄw Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au íÞkt ÃkkxeËkh yLkk{ík yktËku÷LkLku fkhýu ¼ksÃkLkk ònuh fkÞo¢{ku ÚkE þfíkk LkÚke. yk WÃkhktík Ërûký økwshkík{kt Ãký ÃkkxeËkh yLkk{ík yktËku÷LkLkk fkhýu ¼ksÃkLkk ònuh fkÞo¢{kuLke MktÏÞk ½xe Au. òufu {æÞ økwshkík, ðzkuËhk yLku [hkuíkh{kt ÃkkxeËkh yLkk{ík yktËku÷Lk Wøkú çkLÞwt LkÚke. Ãký ytzh fhtx yLku yuLxeELkfBçkLMke ¼ksÃkLku LkwfMkkLk fhe þfu Au. økwshkíkLke nk÷Lke MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe íkkífkr÷f ònuh Úkíkkt ÃkkxeËkh yLkk{ík yktËku÷Lk [÷kðíkk ykøkuðkLkku fu su ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLkuLke LkeríkÚke Lkkhks Au íku{Lku Lkðku Ãkûk çkLkkððkLkku fu yh®ðË fusheðk÷Lkk yk{ykË{e Ãkkxeo fu Lkeríkþ fw{khLkk suzeÞw MkkÚku òuzký fhðkLke íkf {¤e LkÚke. íkuÚke ÃkkxeËkhkuyu ¼ksÃkLkku rðhkuÄ fhðkLkwt MÃkü fhe ËeÄwt Au. íku rðhkuÄ{kt ¼ksÃkLkk ({q¤ fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk sqÚkLkk) ÄkhkMkÇÞ Lk÷eLk fkuxzeÞkyu økwshkík{kt ¼ksÃk Mkk{u çk¤ðku fhe ¼ksÃkLku nhkððk ÃkkxeËkhku Mkrník ík{k{{íkËkhkuLku yÃke÷ fhe Au su ¼ksÃk {kxu ðÄw yuf {w~fu÷e Au. ¼ksÃkLku nhkððk ÃkkxeËkhku {¬{çkLÞk Au íÞkhu ¾kLkøke{kt yLkuf çkuXfku yLku ykÞkusLkku [k÷e hÌkkLke ðkík{kt ykuçkeMkeLku Ãký ¼ksÃk rðhwØ {ík ykÃkðk ÃkkxeËkhku Mk{òðe hÌkk Au. yk WÃkhktík ÃkkxeËkhkuyu yLkk{ík yktËku÷Lk{kt MkkÚk Lk ykÃkLkkhk LkuíkkykuLku yku¤¾e ¼ksÃkLke xerfx ÷uLkkhk ÃkkxeËkhkuLku nhkððk ykÞkusLk fÞko Au. íkku ÃkkxeËkhkuyu ¼ksÃkLkku rðhkuÄ fhe yÃkûk yÚkðk fkUøkúuMk íkhVÚke Ãký W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. íku heíku ¼ksÃk Mk¥kkÃkûk{kt nkuðkÚke Ãkku÷eMk yLku [qtxýe Ãkt[Lkwt ¼ksÃk íkhVu fqýw ð÷ý nkuðkLkk økt¼eh ykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au. íÞkhu ykøkk{e hh LkðuBçkhu 6 BÞwrLkMkeÃk÷ fkÃkkuohuþLk yLku íkk.h9 LkðuBçkhu rs.Ãkt. Lkt.Ãkk. íkk.Ãkt. {kxu {íkËkLk Úkþu yLku ík{k{Lkk Ãkrhýk{ku íkk.h rzMkuBçkhu ònuh Úkþu. íÞkhu ¼ksÃkLke ÂMÚkrík økwshkík{kt MÃkü ÚkE sþu.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

WORLD NEWS

ƒkuƒe rsLË÷ hküÙ«{w¾ …Ë™e Ëkuz{ktÚke nxe „Þk ÷w E rsÞk™k™k „ð™o h ƒku ƒ e rsLË÷ rh…Âç÷f™ …kxeo ŒhVÚke y{u r hfk™k hküÙ«{w¾ …Ë™e W{uËðkhe {u¤ððk™e Ëkuz{ktÚke nxe „Þk Au. …kuŒk™k [qtxýe yr¼Þk™™u …whŒwt ‚{Úko™ ™nª {¤ðk™u fkhýu ƒkuƒe rsLË÷u [qtxýe{kt W{uËðkhe™e hu‚{ktÚke nxðk™ku r™ýoÞ fÞkuo Au.ykÞkuðk hkßÞ{kt ÚkÞu÷e [qtxýe{kt Œu{™u Úkkuzwt ‚{Úko™ {éÞwt nŒwt. …htŒw …kxeo™k hküÙeÞ MŒh™k [qtxýe yr¼Þk™{kt Œu{™wt «Ëþo™ ¾qƒ ™ƒ¤wt hÌšt nŒwt. ƒkuƒe rsLË÷u fÌš Au fu yk Œu{™ku ‚{Þ ™Úke. rsLË÷ ¼khŒeÞ {q¤™k {kŒk-r…Œk™k ‚tŒk™ Au. …htŒw Œuyku ¾qË™u ¼khŒeÞ {q¤™k y{urhf™ ™k„rhf „ýkððkÚke Ëqh hnu Au.WÕ÷u¾™eÞ Au fu sq™ {k‚{kt …kuŒk™wt [qtxýe yr¼Þk™ þY fhŒe ð¾Œu Œu{ýu fÌš nŒw fu yk…ýu ¼khŒeÞ-y{urhf™ ™Úke. ykr£f™-y{urhf™ ™Úke. ykÞrhþ-y{urhf™ ™Úke. y{eh y{urhf™ ™Úke y™u „heƒ y{urhf™ …ý ™Úke. yk…ýu ƒÄkt y{urhf™ Aeyu.

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

nuz zkì. yçËwh hn{k™ ytòrhÞkyu fux÷kf {rn™k y„kW ykRyuMk™k rðhkuÄ{kt VŒðku ònuh fhe™u y…e÷ fhe nŒe. Œu{ýu ËkÁ÷W÷{y÷e n‚™ yn÷u ‚wÒkŒ™k {w^Œe {kunkuB{Ë {tsh n‚™ ¾k™ ynhkVe {Mƒne™u …qAâwt fu þwt ykRyuMk su fhu Au (r™Ëkuo»k ÷kufku™u {khe™u Œu{™e Œ‚ðehku ELxh™ux …h {qfðe) þheyŒ Œu™wt ‚{Úko™ fhu Au? su™k …h r{Mƒknu fÌšt fu, …rðºk fwhk™{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu yuf …ý r™Ëkuo»k™e níÞk™ku ƒŒ÷ƒ ‚t…qýo {k™ðŒk™e níÞk Au. ykRyuMk™ku Ëkðku ‚t…qýo heŒu r™B™ «fkh™wt Au. yk EM÷k{™wt þk‚™ õâkhu …ý ™ nkuE þfu. yk ykŒtfe ‚t„X™ku™k «rŒr™rÄykuyu ‚krƒŒ fhe ËeÄwt Au fu, Œu{™ku EM÷k{y™u EM÷k{™e rþûkkyku ‚kÚku fkuE ‚tƒtÄ ™Úke. ¼khŒ™e EM÷kr{f ‚tMÚkkykuyu …ý ykRyuMkÚke y÷„ hne™u VŒðk™wt ‚{Úko™ fÞwO Au. VŒðk™u 1,070 {w^Œe y™u E{k{kuyu ‚{Úko™ fÞwO Au. su{kt ò{k {ÂMsË™k þkne E{k{, ys{uh Ëh„kn, s{kyuŒw÷ W÷u{k {nkhküÙ, W÷u{k fkWÂL‚÷ y™u s{kyuŒ yn÷u nËe‚™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. ytòrhÞkyu sýkÔÞwt fu, …urh‚ nw{÷k …Ae Œ{k{EM÷kr{f Ëuþkuyu …ý ykRyuMk™k rðYØ{kt ÞwØ™wt yu÷k™ fhe Ëuðwt òuEyu. Œu{ýu yu{…ý fÌšt fu, EM÷kr{f Ëuþ Ä{o™k ™k{™ku W…Þku„ fhu Au. ykRyuMk yÕ÷kn y™u þktrŒ™k ËqŒ fnuðkŒk …i„tƒh {nkuB{Ë™wt ™k{¾hkƒ fhu Au. ykRyuMk …h fkuE …ý «fkh™e ËÞk Ëk¾ððk™e sYh ™Úke. Œ{k{ {wÂM÷{u Œu™e rðYØ™e ÷zkE{kt òuzkE sðwt òuEyu.

÷uƒh …kxeo™k suh{e fkuŠƒ™u ‚erhÞk …h rƒúx™™k ykRyuMkLku S-20Lkkt fux÷kf Ëuþku{ktÚke ¼tzku¤ nðkE nw{÷k™ku fÞkuo rðhkuÄ {¤íkwt nkuðkLkku ÃkwríkLkLkku Ëkðku rƒúx™™e ÷uƒh …kxeo™k ™uŒk yuðk suh{e fkuŠƒ™u rƒúx™ îkhk r‚heÞk …h fhðk{kt ykðu÷

ÃkurhMk nw{÷k çkkË ykRyuMkykRyuMkLkkt ¾÷eVk yçkw çkfh y÷ çkøkËkËe rðYØ ËwrLkÞkLkkt {kuxk¼køkLkk Ëuþku yufswÚk ÚkÞk Au.£ktMkLku yk Ãknu÷k s ¼khíku MknÞkuøk ykÃkðkLke ðkík fhe níke íkku y{u r hfkyu Ãký S-20 Mkt { u ÷ LkLkkt yt r ík{rËðMku MknÞkuøk ykÃkðkLke MkkÚkkuMkkÚk ykRyuMkLkkt ¾kí{k {kxu òuhËkh fk{røkhe fhðkLkwt ykbkLk fÞwo níkwt íÞkhu hrþÞkyu yu Ëkðku fÞkuo níkku fu S-20Lkkt fux÷kf Ëuþku ykRyuMkLku LkkýktfeÞ {ËË fhe hÌkkt Au.y{urhfkyu £ktMk MkkÚku økwó òýfkheykuLke ðnu[ýe fhðkLkku fhkh fÞkuo Au.ykuçkk{kyu yk fhkhLke ònuhkík fhe níke.yk Ëhr{ÞkLk hrþÞkLkkt hk»xÙÃkrík Ô÷krË{eh ÃkwríkLku Ëkðku fÞkuo níkku fu ykRyuMkLku 40 Ëuþku ykŠÚkf {ËË fhe hÌkkt Au su{kt S-20Lkkt fux÷kf Ëuþku Ãký Mkk{u÷ Au.ÃkwríkLku S-20 Mkt{u÷Lk{kt nksh hnu÷k Ëuþku MkkÚku yk {krníkeLke ðnU[ýe fhe níke.Mkt{u÷Lk çkkË ÃkwríkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu WËknhý MkkÚku sýkÔÞwt Au fu fuðe heíku fux÷kf Ëuþku{ktÚke ykRyuMkLku Lkkýkt {¤e hÌkkt Au.íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu ykRyuMk íku÷Lkku økuhfkÞËu ÔÞkÃkkh fhu Au suLkku ¾kí{ku fhðkLke sYrhÞkík Au.íku{ýu ÃkkuíkkLke ðkíkLku Ãkwhðkh fhðk {kxu Mkuxu÷kRx ðzu ÷uðkÞu÷e íkMðehku hsw fhe níke su{kt ykRyuMkLkkt íku÷Lkkt fkhkuçkkhLke Í÷f {¤u Au.yk íkMðehku{kt ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku òuðk {¤u Au su íku÷ ¼hkððk W¼k hÌkkt Au.yk Ãknu÷k ¼khíku £ktMkLku MknÞkuøk ykÃkðk {kxu íku{Lke MkkÚku {krníkeLke ykÃk÷u fhðkLke ònuhkík fhe níke.øk]n{tºke rfhý rhrsswyu fkÞËuMkh «uMk fkuL£tMk fheLku yk ònuhkík fhe níke.

nðkE nw{÷k™e ykfhk þçËku{kt xefk fhŒkt sýkÔÞw Au fu nw{÷kykuÚke ðkŒkðhý ðÄw ¾hkƒ Úkþu. …urh‚ …h fhðk{kt ykðu÷k ykŒtfe nw{÷k ƒkË fkuŠƒ™u yuf LÞqÍ [u™÷ ‚kÚku ðkŒ fhŒkt sýkÔÞw nŒwt.rƒúx™™e ÷uƒh …kxeo™k ™uŒk suh{e fkuŠƒ™u ‚erhÞk …h rƒúx™™k nðkE nw{÷k …h rðhkuÄ ÔÞõŒ fÞkuo Au. suh{e fkuŠƒ™u nðkE nw{÷k™e xefk fhŒk fÌš Au fu Œu™kÚke {knku÷ ðÄw ¾hkƒ Úkþu y™u yk «fkh™e ‚zf …h™k ÞwØÚke ƒ[ðwt òuEyu. …urh‚ yuxuf ƒkË yuf LÞqÍ [u™÷ ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{kt fkuŠƒ™u fÌš Au fu ‚k{kLÞ heŒu Œuyku þqxxq-rf÷™e ™erŒ™u xufku yk…Œk ™Úke. nt{uþk rð[khu Au fu yk ™erŒ «rŒfq¤ …ý ‚krƒŒ ÚkE þfu Au. …htŒw yk r™ðuË™ ƒkË suh{e™u ÷uƒh …kxeo™e ytËhÚke s ykfhk ‚ðk÷ku™ku ‚k{™ku fhðk™ku ð¾Œ ykÔÞku Au. þuzku rðËuþ «Äk™ rn÷uhe ƒu™u {t„¤ðkhu fÌšt Au fu …ku÷e‚ îkhk ykðk ykŒtfðkËeyku™u Xkh {khðk rƒ÷fw÷ ÞkuøÞ Au. rƒúx™{kt rð…ûke …kxeo …kuŒk™k ŒhVÚke yuf furƒ™ux™e ½ku»kýk fhu Au. Œu™u þuzku furƒ™ux fnuðk{kt ykðu Au. Œu{k Ëhuf rð¼k„™k «Äk™ku™k ™k{…ý ònuh fhkÞ Au. yk …nu÷k ÷uƒh …kxeo™e ƒuXf{kt ‚kt‚Ë yu{. …e. òu™ {u™u ‚ðk÷ fÞkuo nŒku fu þwt suh{e fkuŠƒ™ yuðwt fne hÌkk Au fu ‚whûkkË¤kuyu õ÷kþr™fkuð ÷E™u ykŒtfðkËeyku™u „ku¤e {khðe òuEyu ™nª? „]n {k{÷k™e ‚r{rŒ™k yæÞûk ÷uƒh ‚kt‚Ë feÚk ðksu fÌš Au fu þqx-xw-rf÷ Œuðe …rhÂMÚkrŒyku{kt Úk™khe ÞkuøÞ fkÞoðkne nkuÞ Au. yk{k su{™u r™ýoÞ fhðk™ku Au. Œu{™u þÂõŒ yk…ðk{kt ykðe Au.

ykRyuMk™e rðYØ{kt st„ Auzu EM÷kr{f Ëuþ: {wÂM÷{ ‚tMÚkk …urh‚{kt ÚkÞu÷k ykŒtfe nw{÷k™k fux÷kf {rn™k y„kW Þw™kExuz ™uþ™u ykŒtfe ‚t„X™™e rðhkuÄ{kt '‚kiÚke {kuxku VŒðku' ònuh fÞkuo nŒku. yk ykŒtf-rðhkuÄe VŒðk™wt 1,000Úke ðÄw {wÂ^Œyku y™u {ku÷rðykuyu ‚{Úko™ fÞwO nŒwt. E{k{ku y™u {wÂ^Œyu Œu™u Þwyu™ yu÷kÞL‚ ykuV r‚rð÷kEÍuþ™ ‚{Úko™ ykÃÞwt nŒwt. Þwyu™ yu÷kÞL‚ ykuV r‚rð÷kEÍuþ™ ™ku EhkËku Œ{k{Ëuþku ðå[u ‚nÞku„ y™u ‚{s{kt ðÄkhku fhðk™ku Au. Þwyu™ yu÷kÞL‚ ykuV r‚rð÷kEÍuþ™ {wsƒ yk VŒðkÚke ‚kV ÚkkÞ Au fu ykRyuMk îkhk fhðk{kt ykðu÷k f]íÞ {wsƒ 'EM÷k{rðhkuÄe' y™u 'y{k™ðeÞ' Au. EM÷kr{f rzVuL‚ ‚kEƒh ‚u÷ ({wtƒE)™k

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

GUJARAT

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

…kxeËkh y™k{Œ yktËku÷™ ‚r{Œe™k nkŠËf™k ‚kÚke fuŒ™™e ò{e™ yhS fkuxuo V„kðe …kxeËkh y™k{Œ yktËku÷™ ‚r{Œe™k yk„uðk™ y™u nkŠËf …xu÷™k ‚kÚke fuŒ™ …xu÷™e ò{e™ yhS ‚uþL‚ fkuxuo hÆ fhe Au. hksÿkun™k ykhku…‚h Íz…kÞu÷k fuŒ™ …xu÷u huøÞw÷h ò{e™ {u¤ððk {kxu yhS fhe nŒe. su™e ‚k{u ¢kR{ƒúkL[u fkuxo{kt yurVzurðx hsq fhe nŒe. su{kt yuðku WÕ÷u¾ fhkÞku Au fu, …kxeËkh y™k{Œ yktËku÷™ ƒkË Vkxe ™ef¤u÷k ŒkuVk™™k „wshkŒ{kt 115 sux÷k fu‚ ™kutÄkÞk Au Œu™e rð„Œ {u¤ððk Œsðes nkÚk Ähe Au. ßÞkhu ‚hfkhu yuðe hsqykŒ fhe nŒe fu, nkŠËf™e yxfkÞŒ ð¾Œu fuŒ™u s W~fuhýes™f {knku÷ Q¼ku fÞkuo nŒku ŒuÚke Œu™u ò{e™ ™ yk…ðk òuRyu. fuŒ™ …xu÷™e ò{e™ yhS yt„u hsqykŒ fhŒk yu z ðku f u x rË™u þ ðk¤kyu yuðe Ë÷e÷ fhe nŒe fu, fuŒ™™e sðkƒËkhe 25 yku„Mxu VõŒ …hr{þ™ ÷uðk …whŒe nŒe, Œu Mxus …h ™ nŒku. …ku÷e‚ VrhÞkË™k …kt[{kt …k™k{kt …ý Œu™e sðkƒËkhe VõŒ …hðk™„e ÷uðk™e nŒe Œuðku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. ðkuxT‚ yu… …h Œuýu fkuR s ¼zfkW {u‚us fÞko ™Úke, yk{AŒk Œu™e ‚k{u ¾kuxe heŒu hksÿkun™ku fu‚ ÷„kðkÞku Au. hkßÞ ‚hfkhu rfÒkk¾kuhe Ëk¾ðe fkðŒÁt h[e yk fu‚ Q¼ku fÞkuo Au. ¼khŒeÞ ƒtÄkhý{kt ðkýe MðkŒtºk Au y™u Ëhuf™u …kuŒk™ku rð[kh {wfðk™ku n¬ Au. Œu{kt hksÿkun ™ ÷k„u. ŒuÚke fkuxuo ò{e™ yk…ðk òuRyu. òu fu, yk yhS ‚k{u ¢kR{ƒúkL[™k yrÄfkheyu fhu÷e yurVzurðx {wÏÞ ‚hfkhe ðfe÷ ‚wÄeh ƒúñ¼èu hsq fhe nŒe. su{kt yuðe hsqykŒ fhkE nŒe fu, fuŒ™ ‚rnŒ™k ykhku…eykuyu …k‚ (…kxeËkh y™k{Œ yktËku÷™ ‚r{rŒ)™k ™uò nuX¤ hkßÞ ‚hfkh ‚k{u ÞwæÄ Auzðk fkðŒÁt håÞwt nŒwt Œu{ýu fhu÷k ¼k»kýku™u fkhýu s ŒkuVk™ Vkxe ™eféÞk nŒk, Œu{™k {kuƒkR÷ Vku™™k hufku‹z„ s Œu {wÆku ‚krƒŒ fhu Au, fuŒ™u ðkuxT‚yu…™k {kæÞ{Úke {u‚us VhŒk fÞko nŒk y™u {erzÞk ‚{ûk W~fuhýes™f ¼k»ký fÞko nŒk su™u «íÞk½kŒY…u ŒkuVk™™k ƒ™kð ƒLÞk nŒk. nkŠËf™e yxfkÞŒ ƒkË «u‚{kt fuŒ™u r™ðuË™ ykÃÞk nŒk íÞkhƒkË ‚hfkhe r{÷fŒku™u ÷kufkuyu ™wf‚k™ fhðk™wt þY fÞwO nŒwt, ykhku…eyku™k ðkuR‚ ‚uB…÷ …ý ÷uðk{kt ykÔÞk Au su™ku rh…kuxo ykððk™ku ƒkfe Au, ykhku…e ð„Ëkh Au y™u Œu™u ò{e™ yk…ðk{kt ykðu Œku …whkðk ‚kÚku [uzk Úkðk™e þõâŒk Au.

ƒnw[hkS : Y…k÷k™ku rðhkuÄ fh™kh 6 …kxeËkhku™e Äh…fz ¼ks… «íÞu …kxeËkhku™k hku»k™ku ðÄw yuf ƒ™kð W¥kh „wshkŒ™k ƒnw[hkS{kt òuðk {éÞku nŒku. hkßÞ™k „]n{tºke hs™efktŒ …xu÷™k {ŒrðMŒkh{kt ƒnw[hkS{kt ¼ks…™k hküÙeÞ W…kæÞûk …wÁ»kku¥k{Á…k÷k™e ‚¼k{kt …kxeËkh {rn÷kyku Úkk¤e-ðu÷ý ÷E …nkut[e „E nŒe y™u {rn÷kyku™wt …ku÷e‚ ‚kÚku ½»koý …ý ÚkÞwt nŒwt. …ku÷e‚u yk {k{÷u A …kxeËkhku™e Äh…fz fhe Au. yk Äh…fz™u …„÷u …kxeËkhku™ku hku»k ðÄw ¼¼qfe QXâku Au. MÚkkr™f Mðhks™e [qtxýe™u …„÷u hkßÞ™k „]n{tºke hs™efktŒ …xu÷k™k {ŒrðMŒkh {nu‚kýk rsÕ÷k™k ƒnw[hkS{kt ÞkuòÞu÷e ¼ks…™k hküÙeÞ W…kæÞûk …wÁ»kku¥k{Y…k÷k™e ‚¼k{kt …kxeËkh {rn÷kykuyu Úkk¤e-ðu÷ý ¾¾zkðe rðhkuÄ ™kutÄkÔÞku nŒku. yk Ëhr{Þk™ {rn÷kyku™u yk„¤ ðÄŒe yxfkðŒkt …ku÷e‚ ‚kÚku ½»koý …ý ÚkÞwt nŒwt. yk {k{÷u …ku÷e‚u yksu A …kxeËkhku™e Äh…fz fhe Au.

{kuËe „wshkŒ{kt ðk½ý ™u {qfŒk „Þk Au : …huþ hkð÷ MÚkkr™f Mðhks™e [qtxýe{kt ¼ks…™k «[kh {kxu yksu ƒku÷eðwz™k f÷kfkh y™u y{ËkðkË™k ‚kt‚Ë …huþ hkð÷ hksfkux ykÔÞk nŒk. þnuh™e yuf nkux÷{kt Œu{ýu …ºkfkhku ‚kÚku ðkŒ[eŒ{kt fxkûk fhŒk sýkÔÞwt nŒwt fu,…kýe{kt Œ÷ðkh {khðkÚke …kýe fkuR rËð‚ Œqxu ™nª, …kxeËkh ¼ks… ‚kÚku s hnuþu, ¼ks…™ku rðsÞ Úkþu. ßÞkhu fkut„úu‚ …h «nkh fhŒk yiÞh y™u ¾whþeË™k r™ðuË™ {wÆu fÌšt nŒwt fu, Œuyku …krfMŒk™{kt sR fnu Au {kuËe nxkðku Œu Ëw:¾Ë ƒkƒŒ Au. …huþ hkð÷u yk ƒkƒŒu «rŒr¢Þk yk…Œkt fÌšt fu,Ëuþ{kt {wM÷e{ku {kuËe þk‚™{kt ¾wþ Au.fk~{eh™k {wÏÞ«Äk™wt …ý fnuðwt Au {kuËe™k hks{kt {wÂM÷{ku ¾wþ Au.Œu{ýu ykûku… fÞkuo nŒku fu y‚rn»ýwŒk rƒnkh™e [qtxýe™u ÷R™u fkut„úu‚u „kuXðu÷ku yuf «ku„úk{nŒku. rƒnkh™e [qtxýe{kt W¼ku fhðk{kt ykðu÷ku Mxtx nŒku. hksfkux{kt …huþ hkð÷u [qtxýe ‚¼k™u ‚tƒkuÄŒk fkut„úu‚ …h «nkh fÞko nŒk. y™u fÌšt nŒwt fu,{kuËe ‚eyu{nŒk íÞkhu fkut„úu‚u fktR fhðk{kt ƒkfe ™Úke hkÏÞwt, {kuËe …eyu{ƒLÞkt yux÷u fkut„úu‚™u yu{fu ®‚n „Þku yux÷u y{u ftR fheyu,…ý {kuËe „wshkŒ{kt ðk½ý ™u {qfŒk „Þk Au.

¼ks…™k …qðo Äkhk‚ÇÞ Ëku÷Œ Ëu‚kE™wt …ûk{ktÚke hkS™k{wt ð÷‚kz rsÕ÷k …t[kÞŒ y™u 6 Œk÷wfk …t[kÞík™u ÷R™u hksfeÞ „h{kðku Œus ÚkÞku Au íÞkhu hksfeÞ ‚{efhýku {kt ¼khu ƒË÷kð ykðe hÌkku Au ,Œuðk{kt ¼ks… ™k …eZ y„úýe y™u ð÷‚kz™k …qðo Äkhk‚ÇÞ Ëku÷Œ Ëu‚kE îkhk yksu MÚkkr™f ™uŒk„eheÚke ™khkÍ ÚkR™u ¼ks… ™u hk{hk{fne …ûk{ktÚke hkS™k{wt yk…Œk rsÕ÷k{kt hksfeÞ ¼qft… ‚hòÞku Au. ð÷‚kz rðÄk™‚¼k ‚ex …hÚke 5 ð¾Œ Äkhk‚ÇÞ hnu÷k Ëku÷Œ Ëu‚kE ™e ð÷‚kz Œk÷wfk™k „úk{eý rðMŒkhku{kt ¼khu …fz Au.íÞkhu yk ð¾Œ™e MÚkkr™f MðhkßÞ™e [wtxýe{kt Ëku÷Œ Ëu‚kE™k xufuËkhku™u xefex ™ {¤Œk ðze÷ ¼khu ™khks ÚkÞk Au ,y™u …kuŒk™e ™khks„e ÔÞõŒ fhðk yksu Ëku÷Œ Ëu‚kE yu ð÷‚kz ¾kŒu yuf …ºkfkh …rh»kË ÞkuS ¼ks…{ktÚke yk fk{[÷kW hkS™k{wt yk…e ËeÄwt Au. òufu {erzÞk ‚k{u Ëku÷Œ Ëu‚kEyu yu …ý M…üŒk fhe Au fu Œuyku fkuE yLÞ …ûk{kt ™rn òuzkÞ …htŒw Œu{™k su xufuËkhku y…ûk Œhefu [wtxýe ÷ze hÌkk Au Œu{™u SŒkððk {kxu ¼h…qh «[kh fhþu. Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

INDIA NEWS

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

¼khŒ{kt r¢fux h{ðk™ku ‚ðk÷ s ™Úke : ykuMxÙur÷ÞLk VkMx çkku÷h r{[u÷ òuLMkLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku fhe y÷rðËk …krfMŒk™ r¢fux ƒkuzuo …krfMŒk™ r¢fux ƒkuzuo rz‚uBƒh{kt ¼khŒ y™u …krfMŒk™ ðå[u «MŒkrðŒ r‚heÍ ¼khŒ{kt h{ðk {kxu™k ¼khŒeÞ r¢fux ƒkuzo™k «MŒkð™u ™fkhe fkZâku Au. …rhýk{u ƒt™u Ëuþku ðå[u™e yk ‚eheÍ™u {kÚku Vhe þtfk™k ðkË¤ku ½uhkÞk Au. …krfMŒk™ r¢fux ƒkuzo™k yæÞûk þnhÞkh ¾k™u fÌšt nŒwt fu yk ‚eheÍ íÞkhu s þfÞ ƒ™þu sÞkhu ¼khŒ ÞwyuE{kt h{u. ÷knkuh{kt ©e÷tfk™e r¢fux xe{…h ÚkÞu÷k ykŒtfðkËe nw{÷k ƒkË 2009Úke …krfMŒk™ ynª …kuŒk™e {u[ku h{u Au. þnhÞkh ¾k™u fÌšt nŒwt fu, '{™u ÞwyuE{kt ¼khŒ {u[ fu{™nª h{u yu™w fkhý òýðw Au, fkhý fu ¼khŒ …kuŒk™e ykE…eyu÷ íÞkt hBÞw Au Œku …krfMŒk™ ‚k{u™e ‚eheÍ fu{™®n?ƒt™u ƒkuzo ðå[u yuf fhkh ÚkÞku nŒku su {wsƒ …krfMŒk™u ƒu xuMx, …kt[ ð™-zu y™u ƒu xe-20 {u[™e ‚eheÍ {kxu ¼khŒ™e Þs{k™e fhðk™e Au. òu fu nðu yk ‚eheÍ {kxu {kºk yuf {rn™k™ku ‚{Þ s ƒkfe hÌkku Au. ËhBÞk™ þnhÞkh ¾k™u …krfMŒk™{kt {ezeÞk ‚kÚku ðkŒ[eŒ fhŒk fÌšt nŒwt fu yk ƒkƒŒu ƒkuzo ykuV „ð™o‚o™e ƒuXf {¤ðk™e Au su{kt ¼khŒ ‚eheÍ y™u …krfMŒk™ ‚w…h ÷e„™u {k{÷u [[ko Úkþu. yk [[ko{kt ¼khŒeÞ r¢fux ƒkuzo™k yæÞûk þþktf {™kunh ðå[u ÚkÞu÷e ðkŒ[eŒ™e òýfkhe yk…eþ. yk ¾qƒ s {níð™e ‚eheÍ nkuðkÚke ‚{„ú {k{÷k{kt …krfMŒk™™k ðzk «Äk™ ™ðkÍ þheV …k‚uÚke {k„oËþo™ ÷uðk{kt ykðþu.

yuMkçkeykRyu rðsÞ {kÕÞkLku MktÃkwýo LkkËkh ònuh fÞko yuMkçkeykR ‚xux ƒUf ykuV #rzÞk {Œ÷ƒ yu‚ƒeykEyu rðsÞ {kÕÞk™u ‚t…qýo heŒu rzVkìÕxh ònuh fÞko Au. yu‚ƒeykEyu rðsÞ {kÕÞk W…hktŒ Þqƒe nkuÂÕzt„™u …ý rzVkuÕxh {Œ÷ƒ òýeòuE™u Ëuðw ™ [wfð™khk ònuh fÞko Au. yu‚ƒeykE xqtf ‚{Þ{kt s ykhƒeykE y™u ‚tƒtrÄŒ yust‚e™u rðsÞ {kÕÞk W…hktŒ Þqƒe nkuÂÕzt„™k rƒ÷fw÷ rzVkìÕxh ònuh fhðk ‚tƒtrÄŒ rh…kuxo {kuf÷þu. WÕ÷u¾™eÞ Au fu ®f„rVþh …h 17 ƒUfku™k ÷„¼„ 7000 fhkuz Yr…Þk™wt Ëuðw Au. ®f„rVþh …h yu‚ƒeykE™w ÷„¼„ 1600 fhkuz™w Ëuðw Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu 14 yku„Mx 2014™k hkus fkut„rVþh™u yu‚ƒeykE ŒhVÚke ‚t…qýo heŒu ™kËkh ònuh fhðk™e ™kurx‚ …ý {¤e nŒe y™u 14 ‚ÃxuBƒh™k hkus ®f„rVþhu yu‚ƒeykE™k ™kurx‚ rðÁÄ ËMŒkðus {ktøÞk nŒk. …Ae 15 Vuƒúwykhe 2015™k hkus ®f„rVþhu yu‚ƒeykE™k r™ýoÞ rðÁØ yhS yk…e nŒe. 15 sq™ 2015™k hkus yu‚ƒeykEyu rðsÞ {kÕÞk™u ÔÞÂõŒ„Œ Y…u nksh Úkðk {kxu fÌš nŒw y™u 15 ‚ÃxuBƒh 2015™k hkus ‚w«e{fkuxuo rðsÞ {kÕÞk™k ðfe÷ku™u fkÞoðkne{kt ‚k{u÷ Úkðk™e {tswhe yk…e. y™u nðu sE™u 15 ™ðuBƒh 2015 ™k hkus yu‚ƒeykEyu rðsÞ {kÕÞk ‚rnŒ ®f„rVþh y™u Þqƒe nkuÂÕzt„™u ‚t…qýo heŒu ™kËkh ònuh fhe ËeÄk.

økwshkík ¼ksÃku hýLkerík çkË÷e :MÚkkrLkf MðhksLke [wtxýe{kt 500 {wÂM÷{ W{uËðkhkuLku rxfex yk{íkku økwshkík{kt {wÏÞ{tºke ÃkËu LkhuLÿ {kuËe níkk yLku íku{ýu MkË¼kðLkk yr¼ÞkLk [÷kÔÞwt íÞkhÚke s MÚkkrLkf MðhksLke [wtxýe{kt {wÂM÷{W{uËðkhkuLku rxfex ykÃkðkLke «Úkk [k÷w ÚkR níke yk ð¾íku rËÕne yLku rçknkh{kt ¼ksÃkLku þh{sLkf ÃkhksÞ {éÞk çkkË økwshkík{kt ¼ksÃku ÃkkuíkkLke hýLkerík{kt ÃkrhðíkoLk fheLku MÚkkrLkf MðhksLke [wtxýeyku{kt {wÂM÷{W{uËðkhkuLku Ãký rxfexkuLke Vk¤ðýe fheLku Mkfkhkí{f MktËuþ ÃknkU[kzðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ¼ks…u „wshkŒ™e MÚkkr™f MðhkßÞ™e [qtxýe{kt {kuxe {kºkk{kt {wÂM÷{W{uËðkhku …‚tË fÞko Au.fw÷ 8,434 ƒuXfku …h ¼ks…u 500Úke ðÄw {wÂM÷{W{uËðkhku™u rxrfx yk…e Au. fkut„úu‚™k ÷„¼„ 800 {wÂM÷{W{uËðkhku™u rxrfx yk…e Au.yuf ðrhc ¼ks…™k ™uŒkyu fÌšt fu, rËÕne y™u rƒnkh{kt {¤u÷e nkh …Ae y{u „wshkŒ{kt nkh™wt òu¾{™ ÷E þfeyu.ð»ko 2010{kt Œífkr÷™ {wÏÞ{tºke ™huLÿ {kuËeyu ‚Kkð™k™ku …rh[Þ yk…e™u 300 {wÂM÷{W{uËðkhku™u {uËk™{kt WŒkÞko nŒk. su{ktÚke ÷„¼„ 200 W{uËðkhkuyu SŒ nkt‚÷ fhe nŒe. „wshkŒ ¼ks…™k «Ëuþ yæÞûk ykh. ‚e. V¤Ëwyu fÌšt fu, yk «Þku„ …kA÷e ð¾Œu {kºk ‚V¤ ™nkuŒku hÌkku …ý Œu{kt {wÂM÷{‚{wËkÞ y™u ¼ks… ðå[u ‚t…fo …ý ‚khku ÚkÞku nŒku. ƒÒku ðå[u™wt ytŒh ykuAwt ÚkÞwt nŒwt. {kxu s y{u ™¬e fÞwO Au fu yk ð¾Œu …ý ðÄw {wÂM÷{W{uËðkhku™u rxrfx yk…eþwt. ðuhkð¤{kt ¼ks… ŒhVÚke 10 {wÂM÷{W{uËðkhku™u {uËk™{kt WŒkhðk{kt ykÔÞk Au. y{ËðkË {ktÚke …ý …nu÷e ð¾Œ ¼ks…u 4 {wÂM÷{W{uËðkhku™u WŒkÞko Au. ò{™„hÚke 6 y™u hksfkux BÞwr™r‚…÷ fku…kuohuþ™™e 2 ƒuXfku …h {wÂM÷{W{uËðkhku™u W¼k hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. …qðo ykE…eyu‚ yrÄfkhe yu.ykE.‚iÞË y™u ð‚e{yt‚khe ¼ks…™e rxrfx …hÚke MÚkkr™f [qtxýe ÷z™khk …nu÷k {wÂM÷{W{uËðkh nŒk. Œuyku 2010{kt y{ËkðkË™e ™„h…kr÷fk™e ƒuXf …hÚke [qtxýe ÷zâk nŒk. ¼ks…u ÷½w{rŒ {ku[ko™k yæÞûk {nuƒqƒ y÷e r[~Œe™u sýkÔÞwt fu, yk¾k „wshkŒ{kt hufkuzo 500 {wÂM÷{W{uËðkhku {ktÚke 350-400 SŒu Œuðe ‚t¼kð™k Au. ÷½w{rŒ ¼ks… …h rðïk‚ fhu Au fkhý fu …kA÷k 5 ð»ko Ëhr{Þk™ Œu{ýu …kuŒk™k ûkuºkku{kt rðfk‚ òuÞku Au. fkut„úu‚™k 5 Ëþfk™k þk‚™{kt ftE ™Úke {éÞwt.

{wtƒE{kt {uÞh™k ƒt„÷k{kt ƒk¤ Xkfhu™wt M{khf ƒ™þu {nkhküÙ™k {wÏÞ{tºke ËuðuLÿ Vzýðe‚u {t„¤ðkhu rËðt„Œ rþð‚u™k «{w¾ ƒk¤ Xkfhu™e …wÛÞrŒÚke …h ònuhkŒ fhe fu {wtƒE{kt {uÞh™k ƒt„÷k{kt ƒk¤ Xkfhu™wt M{khf ƒ™þu. yk …nu÷k rþð‚u™kyu s Œu™k rËðt„Œ ™uŒk™k ¼ÔÞ M{khf {kxu þnuh™k {uÞh ƒt„÷k™k ™k{…h ¼kh ykÃÞku nŒku. ËrhÞk rf™khu ƒ™u÷ku yk ƒt„÷ku ËkËh rðMŒkh{kt rþðkS …kfo™e …k‚u ÂMÚkŒ Au, ßÞkt ƒk¤ Xkfhuyu 1996{kt rþð‚u™k™e MÚkk…™k fhe nŒe y™u Ëþuhk ‚¼kyku™u ‚tƒkurÄŒ fhŒk nŒk. yk …nu÷k ‚hfkhu M{khf {kxu MÚk¤ku™wt ‚q[™ fhðk {kxu {wÏÞ ‚r[ð MðkÄe™ ûkrºkÞ™k ™uŒ]íð{kt yuf ‚r{rŒ ƒ™kðe nŒe. yuf ‚hfkhe yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, ‚r{rŒyu Œu™ku rh…kuxo ‚kut…e ËeÄku nŒku y™u yk¾he r™ýoÞ {wÏÞ{tºke Vzýðe‚u ÷uðk™ku nŒku, su{™k nMŒf þnuhe rðfk‚ rð¼k„ …ý Au. {t„¤ðkhu rþð‚u™k «{w¾ y™u rËðt„Œ ƒk¤ Xkfhu™k …wºk WØð Xkfhu™e ‚kÚku ‚tÞwõŒ «u‚ fkuLVhL‚ Ëhr{Þk™ {wÏÞ{tºkeyu þnuh™k {uÞh ƒt„÷k™u ƒk¤ Xkfhu M{khf Œhefu rðfr‚Œ fhðk™e ònuhkŒ fhe.

çku ð»ko Ãknu÷k 37 rðfux ÍzÃkeLku yku M xÙ u r ÷ÞkLku yurþÍ{kt rðsÞe çkLkkðLkkh r{[u÷ òuLMkLku nk÷{kt LÞwÍe÷uLz rðYØ ÃkÚko xuMx{kt 32 ykuðh{kt 134 hLk ¾[eoLku {kºk yuf rðfux «kó fhe níke íÞkhu s òu L MkLku xu M x r¢fu x Lku y÷rðËk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku yLku ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk økúkWLz Ãkh s ytrík{xuMx h{eLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke MkLÞkMkLke ònuhkík fhe níke. òu fu ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykuMxÙur÷ÞkLkkt MxÙkRf çkku÷h hnu÷k òuLMkLkLkku Ëu¾kð AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fÚkéÞku níkku yLku íku rðfux ÍzÃkðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku.yk fkhýu s íkuLkk MkLÞkMkLke [[koyku [k÷w ÚkR níke.fux÷kf ykuMxÙur÷ÞLk Ãkwðo r¢fuxhkuyu íkku íÞkt MkwÄe fne ËeÄwt níkwt fu íku fkhrfËeoLkkt ytrík{Ãkzkð Ãkh Au. òuLMkLku 72 xuMx{kt 310 rðfux ÍzÃke níke íkku 153 ðLkzu{kt 239 rðfux ÍzÃke níke.MkkÚkkuMkkÚk xe-20{kt Ãký íkuýu 38 rðfux ÍzÃke níke.òuLMkLku yLkuf Mk{Þu ÃkkuíkkLke xe{{kxu òuhËkh çku®xøk Ãký fhe níke yLku xuMx{kt íkku íkuýu Lke[÷k ¢{u MkËe Ãký Vxfkhe níke íkuýu 72 xuMx{kt 2034 hLk çkLkkÔÞk níkk yLku íkuLkku nkRyuMx Mfkuh yýLk{123 níkku.153 ðLkzu{kt íkuýu 951 hLk çkLkkÔÞk níkk su{kt íkuLkku nkRyuMx Mfkuh 73 níkku. òu fu hMk«Ë ðkík yu Au fu ykuMxÙur÷Þk {kxu r¢fux{kt Lkk{Lkkt «kó fhLkkh òuLMkLkLku çkk¤Ãký{kt xurLkMk íkhV ¼khu ÷økkð níkku yLku íku {kxu íku{ýu ykfhe xÙurLktøk Ãký ÷eÄe níke. çkeS LkðuBçkh 1981{kt fðeLMk÷uLzLkkt xkWLMkðe÷u{kt sL{Lkkhk òuLMkLkLkku ykËþo íÞkhu Ãkex Mkkt«kMk níkku yLku rçkúMkxkuLk íku xurLkMkLkwt «rþûký ÷uðk {kxu økÞk níkk.òu fu 17 ð»koLke ðÞu òuLMkLku xurLkMkLkkt çkË÷u r¢fuxLku ÃkMktË fhe níke yLku zurLkMk ÷e÷eLku yk ÞwðkLk{kt «rík¼k sýkR yLku íku{ýu íkuLku xÙu®Lkøk ykÃke yLku òuLMkLkku Mk{kðuþ ykuMxÙur÷ÞkLke ytzh-19 xe{{kt ÚkÞku íÞkhçkkË ykuMxÙur÷ÞkLke yu xe{ðíke íku ÃkkrfMíkkLk økÞku níkku.10 rzMkuBçkh 2005{kt LÞwÍe÷uLz rðYØ òuLMkLku ðLkzu fkhrfËeoLkku ykht¼ fÞkuo níkku yLku çku ð»ko çkkË 2007{kt ©e÷tfk rðYØ xuMx xe{{kt òuLMkLk Mk{kðkÞku níkku. Mkr[Lku òuLMkLkLku þw¼uåAk ykÃke níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu íku W¥k{VkMx çkku÷h níkku.òuLMkLk ykRÃkeyu÷{kt {wtçkR RÂLzÞLMk ðíke h{e [wõÞku Au.íkuLke rhxkÞh{uLx Ãkh Mkr[Lku xðex fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkku yk¢{f ytËks íkuLku ÃkMktË níkku.ykRÃkeyu÷{kt nk÷{kt òuLMkLk «erík ÍeLxkLke Ãktòçk R÷uðLk{kt h{u Au.

Œkr{¤™kzw{kt ¼khu ðh‚kË™u fkhýu 80Úke ðÄw™k {kuŒ: y™uf ^÷kRx fuL‚÷ Œr{¤™kzw{kt AuÕ÷k …kt[ rËð‚Úke …ze hnu÷k ¼khu ðh‚kË™k fkhýu s™Sð™ ‚t…qýo…ýu ¾kuhðkR „Þw Au. ¼khu ðh‚kË™k fkhýu {kuŒ™ku yktfzku 80Úke W…h …nkut[e „Þku Au. y‚h„úMŒ rðMŒkhku{kt ƒ[kð y™u hknŒ fk{„ehe ÞwØ™k Äkuhýu [k÷e hne Au. Œr{¤™kzw{kt AuÕ÷k fux÷kf rËð‚Úke …ze hnu÷k ðh‚kË™k fkhýu ÷kufku ‚k{u ™ðe ‚{MÞk W¼e ÚkR „R Au. su ÷kufku™k {kuŒ ÚkÞk Au Œu …ife ‚kiÚke ðÄkhu {kuŒ fwœk÷kuh{kt ÚkÞk Au. …kx™„h [uÒkkR{kt ¼khu ðh‚kË ƒkË y™uf rðMŒkh{kt …wh™e ÂMÚkŒe ‚òoR „R Au. su™k fkhýu y™uf xÙu™ku hË fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ©uýeƒØ ^÷kRx™u hË fhðk™e Vhs …ze Au.[uÒkkR,ðuÕ÷kuh,ÚkeYðÕ÷wh y™u fkt[e…wh{{kt AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{Þk™ yuðhus ‚k[ $[ sux÷ku ðh‚kË …zâku Au. ¼khu ðh‚kË™u fkhýu 26Úke ðÄkhu ^÷kRxku™u {kuzuÚke Wzký ¼hðk™e Vhs …ze Au. Œr{¤™kzw{kt y™uf rðMŒkhku{kt Mfw÷ y™u fku÷us™u ƒtÄ hk¾ðk™e Vhs …ze Au. yk Œ{k{fkhýku‚h …kx™„h [uÒkkR™e ‚kÚku ‚{„ú hkßÞ{kt s™Sð™ X… ÚkR „Þw Au. ðh‚kË™k fkhýu y™uf rðMŒkhku{kt ðeÍ¤e …whðXku ¾kuhðkR „Þku Au. ðh‚kË™k fkhýu Œr{¤™kzw{kt ðkhtðkh Mfw÷ku y™u fku÷us{kt hò ònuh fhðk™e Vhs …ze hne Au. Œr{¤™kzw{kt nk÷{kt ÂMÚkŒe{kt fkuR ‚wÄkhku ÚkkÞ Œuðk ‚tfuŒ Ëu¾kR hÌkk ™Úke. Œtºk îkhk y‚h„úMŒ rðMŒkhku{kt ƒ[kð y™u hknŒ fk{„ehe ÞwØ™k Äkuhýu [÷kððk{kt ykðe hne Au. nðu ™e[ký rðMŒkhku{kt …kýe ¼hkR „Þk nkuðkÚke hku„[k¤k™ku ¾Œhku Œku¤kR hÌkku Au. ykðe ÂMÚkŒe{kt ‚kð[uŒe™k Œ{k{…„÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au.

Ík÷kuË™e ‚ƒsu÷{ktÚke 11 fuËeyku …kur÷‚ …h nw{÷ku fhe ™k‚e Awxâk

ËknkuË™k Ík÷kuË™e ‚ƒsu÷{ktÚke ™ðk ð»ko™e hkŒu 11 fk[k fk{™k fuËeyku ¼k„e sŒk ‚™‚™kxe {[e „R nŒe.òu fu Ík÷kuË™k {wÏÞ ƒòh{ktÚke yuf fuËe …fzkÞku Au.fuËeyku …wðo ykÞkuSŒ fkðŒhkt™k ¼k„ Y…u ¼køÞk nkuðk™wt …kur÷‚ ‚wºkku sýkðe hÌkkt Au.fuËeyku™k su÷{ktÚke ™k‚e sðk™u fkhýu Ík÷kuË rsÕ÷k …kur÷‚u Xuh Xuh ™kfkƒtÄe [u®f„ [k÷w fÞwO Au. {¤Œe {krnŒe {wsƒ Ík÷kuË ‚ƒ su÷™e ƒuhuf ™tƒh 1{kt yuf fuËeyu ´ËÞ™k Ëw¾kðk™e VrhÞkË fhe nŒe.yk fuËe™e ‚khðkh {kxu r‚…kRyu ƒuhuf ¾ku÷Œk fuËeykuyu Œu™e …h nw{÷ku fhe ËeÄku nŒku.fuËeykuyu …kur÷‚™e hkÞV÷ku …ý Íwtxðe ÷eÄe nŒe y™u Œu{™e …h Ahe ðzu nw{÷ku fÞkuo nŒku.fuËeyku hkÞV÷ ÷R™u …ý ¼k„e ™eféÞk Au. …kur÷‚™u Œeûý nrÚkÞkh ðzu {khe™u 11 fuËeyku ™k‚e Awxâk nŒk.fuËeyku™k nw{÷k{kt yuf …kur÷‚ ½ðkÞku nŒku su™u ‚khðkh yÚkuo nkuÂM…x÷ ¾‚uzðk{kt ykÔÞku nŒku. fuËeyku ™k‚e sŒk rsÕ÷k¼h™e …ku÷e‚ yu÷xo ÚkR „E Au y™u Œu{™u …fzðk {kxu™k [¢ku „rŒ{k™ fÞko Au. Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

FINANCE

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

leaving a legacy a legacy

Designating a beneficiary on an RRSP or RRIF {wÏÞ {wÆkyku 33 Designating a beneficiary to your RRSP or RRIF may be beneficial to some, however there are cases where designating it to your estate is the better option. 33 Consider your options carefully, as probate avoidance could result in some savings, but has the potential to create problems and strain relations amongst your heirs. If you have any questions about designating a beneficiary on an RRSP or RRIF, I would be happy to help. Do you have a registered retirement savings plan (RRSP) or a registered retirement income fund (RRIF)? Designating a beneficiary to your RRSP or RRIF is often presented as sound financial planning, since doing so can avoid probate and probate fees. H o w e v e r, a d i r e c t b e n e f i c i a r y designation can result in some negative consequences such as inequitable treatment of heirs, unintended elimination of heirs and unexpected tax consequences to the designated beneficiary. Taxation at death If you designated a beneficiary to your RRSP or RRIF with your financial institution, then the entire value of the RRSP or RRIF will be paid directly to your designated beneficiary, with no withholding for tax. However, when you die, you will be deemed to have disposed of all your assets, immediately before your death, which means that the full value of your registered investments will be included in your tax return in the year of death. Regardless of who you designate as your beneficiary, your estate will be responsible for paying any resulting tax liability. However, if your estate does not have sufficient funds to cover the taxes owing, the Canada Revenue Agency (CRA) can collect the taxes owing from your RRSP or RRIF beneficiary. If your beneficiary is unaware of this potential tax liability, he or she could be in for an unpleasant surprise when a tax bill arrives. As the settlement of the estate can take some time, there have been cases in which the beneficiary has

already spent the inheritance before being notified of the tax liability. If your RRSP or RRIF is paid to a qualified beneficiary, then the tax can be deferred if your beneficiary chooses to transfer the funds to another registered investment. A qualified beneficiary can be either your spouse or commonlaw partner or your financially dependent child or grandchild. Inequitable treatment of heirs due to taxation Because your estate is initially responsible for the tax liability on your RRSPs and RRIFs, designating a beneficiary could result in the inequitable treatment of your heirs. Example: Alice was a resident of Ontario, and had three children (Sam, Jamie, and Susan) and no surviving spouse. She wanted each child to inherit an equal portion of her assets. When Alice died, her assets were comprised of $400,000 of nonregistered assets with a $200,000 capital gain and a $200,000 RRSP. Alice made Sam the direct beneficiary of the RRSP, and her will divided the rest of her estate (the non-registered assets) equally between Jamie and Susan. Alice thought that this would leave each child with an equal portion of her assets. What Alice did not take into account was the fact that there would be no withholding tax on the payment of the RRSPs assets to Sam, and her estate would be responsible for paying the income tax on the RRSP and the capital gain from the non-registered investments, as well as any probate fees. Alice’s executor will have to add $300,000 of income to Alice’s terminal tax return – i.e. $200,000 of income from her RRSP and $100,000 of income from the taxable capital gain on the nonregistered investment. Assuming a marginal tax rate of 46 per cent, the taxes owing would be $138,000. In addition, Ontario probate fees on her $400,000 investment would come to at least $5,500. Thus, between them James and Susan will only have $256,500 to split, or $128,250 each, while Sam has an inheritance of $200,000.

Planning for a blended family Do you have a blended family? Would you like to provide an income for your surviving spouse for the remainder of your spouse’s lifetime, but ensure that any remaining capital goes to your children, and not your spouse’s family? If that’s what you want to do, then you should not designate your spouse as the direct beneficiary of your RRSP or RRIF, but pay the RRSP or RRIF to your estate. If your spouse inherits by direct beneficiary designation, then you lose the ability to impose any strings on that inheritance. You can instead indicate in your will that the RRSP or RRIF is to be payable to a trust for your spouse – but recognize that any rollover will be lost in that case, and taxes will be owing when you die. Alternatively, you could use life insurance or other assets to provide your children with an inheritance and leave the RRSP or RRIF to your spouse, or you can indicate that your spouse will inherit the value of the RRSP or RRIF, but on condition that he or she will transfer the amounts to another registered investment so that the estate is not liable for any taxes in respect of the RRSP or RRIF. If your spouse chooses to take a payment in cash from the estate, then you can direct your executor to only pay the after-tax value of the RRSP or RRIF to your spouse. Locked-in accounts Do you have a locked-in account (including a locked-in retirement account (LIRA), a life income fund (LIF), a restricted life income fund (RLIF), a locked-in retirement income fund (LRIF), or a prescribed retirement income fund (PRIF))? Your ability to name a beneficiary on a locked-in account is restricted by the pension legislation that governs the plan. If you are the annuitant of a locked-in account and you have a spouse as defined in the particular pension legislation at the time of your death, your spouse will almost always be automatically entitled to the proceeds of the account. Your spouse can waive his or her right to the death benefits from a locked-in plan subject to the pension rules of Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Ontario, Quebec and

Saskatchewan, allowing you to designate a non-spouse beneficiary, but your spouse can also revoke his or her waiver at any time prior to your death. A spouse cannot waive his or her rights to the death benefits of a plan subject to federal or Nova Scotia rules. Example: Ken is divorced, has an adult child (Kate) and lives in British Columbia. He has a locked-in account subject to British Columbia pension legislation, and designates Kate as his beneficiary. Ten years later, Ken gets married to Gail, and two weeks after that, Ken dies. Gail did not sign a prescribed waiver form, so the proceeds of the locked-in account will be paid to Gail, even if Ken might have preferred to have them paid to Kate. Because Ken had assumed that Kate would receive his locked-in plan, he did not make alternate provisions for her in his will. * This article is only applicable to RRSPs and RRIFs that are not segregated fund contracts, as life insurance products such as segregated fund contracts are governed under separate legislation. This article is not applicable in Quebec.

“ Please, Use IG’S RRSP Loan , to Top up your RRSP to get maximum Tax refund, we, Investors group (IG) will pre approve & give you RRSP Loan up to $ 24930 with Bank competitive interest rate with delayed Loan repayment Loan repayment for 3 to 6 month , Along with the RRSP Loan ,we also help guide you to invest RRSP fund for its secure growth. Also for Insurances , Mortgage or Guaranteed Investment Funds ….Please contact me …Naimesh Modi (416 ) 625 8023 naimesh.modi@investorsgrouo.com “

NAIMESH MODI Consultant Investors Group Financial Services Inc. 21ST FLOOR, 4950 YONGE STREET, NORTH YORK, ON. M2N 6K1 Tel: (416) 733 4722 (Office), (416) 625 8023 (Cell). Naimesh.Modi@investorsgroup.com “Please, contact or email me for your all types insurances ,Mortgage (portable type, a better option mortgage), Mortgage switch over or refinance ,Mortgage with LOC, RRSP Loan to get tax refund, TFSA,RESP , secure return on RRSP and TFSA investment and Mutual funds, RDSP for Children & RRIF and all planning needs, understanding and guidance , I will be happy to help you as a Consultant of Investors Group ,a pioneer financial 100% Canadian company serving since 1926."

rðïrnLËw Ãkrh»kËLkkt yøkúýe Lkuíkk yþkuf ®Mk½÷Lkwt 89 ð»koLke ðÞu rLkÄLk rðï ®nËw …rh»kË™k ‚tMÚkk…f yþkuf ®‚½÷™wt yð‚k™ ÚkÞwt Au. Œuyku AuÕ÷k fux÷kf ‚{ÞÚke ïk‚™e rƒ{kheÚke ÍÍq{e hÌkk nŒk y™u ‚khðkh nuX¤ nŒk. yþkuf ®‚½÷u 89 ð»ko™e ðÞu „wz„ktð™e yuf ¾k™„e nkuÂM…x÷{kt ytrŒ{ïk‚ ÷eÄk nŒk.AuÕ÷k fux÷kf ‚{ÞÚke yþkuf ®‚½÷™e nk÷Œ „t¼eh nŒe. ïk‚™e Œf÷eV W…hktŒ Œu{™u rfz™e y™u nkxo™e …ý ‚{MÞk ÚkE nŒe. Œuyku™u ßÞkhu nkuÂM…x÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu „]n{tºke hks™kÚk ®‚n y™u «ðeý Œku„rzÞk suðk ™uŒkykuyu Œu{™e {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe. yk ‚{Þu ®‚½÷u fÌšt fu,nwt MðMÚk Awt, {™u fktE ™Úke ÚkÞwt. nS Œku yÞkuæÞk{kt hk{{trËh ƒ™kððk™wt Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu 89 ð»keoÞ ®‚½÷ AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke hk{sL{¼qr{yktËku÷™Úke òuzkÞu÷k Au. yþkuf ®‚½÷ AuÕ÷k yuf {rn™kÚke ïk‚ ‚tƒtÄe Œf÷eVÚke …huþk™ ÚkE hÌkk nŒkt. yk …nu÷k yÕnkƒkË{kt …ý Œu{™wt ŒrƒÞŒ ¾hkƒ Úkðk™k fkhýu 20 ykuõxkuƒh™k hkus Œu{™u {uËktŒk nkuÂM…x÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk nŒkt. yuf ‚ókn …nu÷k s Œu{™u nkuÂM…x÷{ktÚke hò yk…ðk{kt ykðe nŒe y™u þw¢ðkhu 13 ™ðuBƒh™k hkus Œu{™u Vhe nkuÂM…x÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk nŒkt.¼ks…k yæÞûk yr{Œ þkn y™u …kxeo™k {nk‚r[ð hk{÷k÷ r‚ðkÞ fuLÿeÞ MðkMÚkÞ {tºke su.…e ™œk nkuÂM…x÷ Œu{™e ¾ƒh …wAðk {kxu …ý „Þk nŒkt. ®‚½÷™k ¾hkƒ MðkMÚkÞ™k fkhýu ðeyu…eyu Œu{™ku 18 rËð‚™ku [ŒwðuoË Mðknfkh Þ¿k y™u rËðk¤e fkÞo¢{ …ý hË fhe ËeÄk

nŒkt. Þ¿k 16 ™ðuBƒh™k hkus rËÕne™k rƒh÷k {trËh{kt þY Úkðk™ku nŒku. su ytøku ËuþLkkt ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu íkuLku ÔÞÂõíkøkík ¾kux økýkðe níke ßÞkhu økwshkíkLkkt {wÏÞ{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u Ãký íku{Lke MkuðkykuLku rçkhËkðíkk þkuf ÔÞfík fÞkuo níkku. rðï ®nËw …rh»kË™k ‚thûkf yþkuf ®‚½÷™wt „wz„kð™e {uËktŒk nkuÂM…x÷{kt ‚khðkh Ëhr{Þk™ r™Ä™ ÚkÞwt Au. Œu™k r™Ä™ …h ðzk«Äk™ {kuËeyu Ëw:¾ ÔÞõŒ fhŒk fÞwO fu, yþkuf ®‚½÷ S ™wt {kuŒ yuf ÔÞÂõŒ„Œ ™wfþk™ Au, Œu{™wt Sð™ Ëuþ {kxu ‚{Š…Œ nŒwt. „wshkŒ™k {wÏÞ{tºke yk™tËeƒnu™ …xu÷u rðï rnLËw …rh»kË™k ðrhc y„úýe yþkuf ®‚½÷S™k Ëw:¾Ë r™Ä™ yt„u ½uhk þkuf™e ÷k„ýe ÔÞfŒ fhe ©æÄktsr÷ …kXðe Au. Mð. yþkuf ®‚½÷Syu ðuË «[kh-«‚kh y™u rnLËw ‚tMf]rŒ™k sŒ™-‚tðÄo™ {kxu ykSð™ yk…u÷k Þku„Ëk™™e {wÏÞ{tºkeyu þkufktsr÷ ‚tËuþ{kt ‚hkn™k fhe Au.yk™tËeƒnu™u Mð. ®‚½÷™k ykí{k™e …h{þktrŒ {kxu «¼w «kÚko™k …ý fhe Au.òu fu, yþkuf ®‚½÷™e ŒrƒÞŒ yufkyuf ÷ÚkzŒk Œu{™u „wz„ktð™e {uËktŒk {Õxe M…u~Þk÷exe nkuÂM…x÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk nŒk. AuÕ÷k yufkË {k‚Úke Œuyku ïk‚™u ÷„Œe Œf÷eVÚke …ezkR hÌkk nŒk. yk y„kW yÕnkƒkË ¾kŒu Œu{™wt MðkMÚÞ fÚk¤Œkt Œu{™u yuh yuBçÞw÷L‚ îkhk 20 ykufxkuƒhu Œu{™u {uËktŒk{kt ¾‚uzkÞk nŒk.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

BUSINESS

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

{kuËe ‚hfkh™e fw÷ 10 nòh fhkuz™k «kusuõxku™u yk¾hu ÷e÷eÍtze

ykðe LkÚke su yuf íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. rð¼køkLkkt yæÞûk yLku MkeRyku ykrþ»k çknwøkwýkyu sýkÔÞwt Au fu Ãkíktsr÷ ykxk LkwzÕMkLkkt «kuzõx {kxu {tswhe ÷uðk{kt ykðe LkÚke.{k{÷ku nðu y{khe Mk{ûk ykÔÞku Au y{u íkuLke íkÃkkMk fhe hÌkkt Au.çknwøkwýkyu Ãkufux Ãkh ÷kÞMkLMk Lktçkh Ãkh Mkðk÷ WXkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu {tswhe rðLkk fuðe heíku ÷kÞMkLMk ykÃke þfkÞ.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kÞMkLMk hkßÞ Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au yLku «kuzõxLku {tswhe y{u ykÃkeyu yuf {níð…qýo ½x™k¢{{kt ðzk«Äk™ ™huLÿ {kuËe™k ™uík]íð{kt yu™zeyu ‚hfkhu ‚wÄkhk Aeyu.ßÞkhu yu«wð÷ s ÷uðkÞtwt LkÚke íÞkhu ÷kÞMkLMk fuðe heíku ykÃke ËuðkÞwt Au.yk {k{÷u «r¢Þk™u ðÄw Íz…e ƒ™kðe ËeÄe Au. yk™k ¼k„Y…u fuLÿeÞ furƒ™uxu fku÷ EÂLzÞk{kt 10 ßÞkhu çkkçkk hk{ËuðLkku MktÃkfo fhkÞku íÞkhu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {Lku xufrLkf÷ çkkçkíkkuLke xfk rnM‚uËkhe ðu[ký™u ÷e÷eÍtze yk…e ËeÄe nŒe. yk W…hktŒ fku[e™ þe…Þkzo™k òýfkhe LkÚke yk ytøku nðu ÃkAe y{u òýfkhe ykÃkeþwt. ykE…eyku™u …ý {tswhe yk…e ËeÄe Au. ‚kÚku-‚kÚku r™fk‚ {kxu 3 xfk ÔÞks ‚Âç‚ze™u {tswhe yk…e Au. {kuËe ‚hfkhu 10 nòh fhkuz™k {kuxk «kusuõxku™u ÷e÷eÍtze yk…e ËeÄe Au. furƒ™uxu ÞkuøÞ …„÷k ÷E™u 34 yxðkE …zu÷k «kusuõxku™u Vhe ‚Sð™ fhðk {k„o {wtçkR þuhçkòh{kt nk÷ yVzkíkVzeLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au yuf çku MkuþLk{kt íkuS hÌkkt {tºkk÷Þ™u {tswhe yk…e Au. ynª rð÷tƒ rƒÕzh™k fkhýu ÚkE hÌkku ™Úke. ykX nòh fhkuz çkkË VheÚke {tËe yLku Vhe íkuS òuðk {¤íkk hkufkýfkhku{kt rîÄkLkku {knku÷ MkòoÞku ‚wÄe™k {kuxk hu÷ðu «kusuõxku™u …ý {tswhe yk…e Ëuðk{kt ykðe Au. «Úk{ ð¾Œ furƒ™uxu Au.hkufkýfkhku þuhçkòh{kt ÂMÚkhíkk Ít¾e hÌkk Au Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þuhçkòh{kt ¾uzqŒku™u «kuzõþ™ ‚Âç‚ze™e ‚eÄe [wfðýe™u …ý {tswhe yk…e Au. furƒ™uxu nkEðu MkkiÚke ðÄw yÂMÚkhíkk òuðk {¤e hne Au su{kt çkwÄðkhu Vhe yuf ðkh MkuLMkufMk{kt 382 {tºkk÷Þ™u furƒ™ux™e {tswhe ÷eÄk ð„h ðÄw «kusuõxku™u ÷e÷eÍtze yk…ðk™e ‚¥kk yk…e ytfkuLkku støke fzkfku çkku÷kÞku níkku suLkk fkhýu hkufkýfkhku{kt Ënuþík ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au. ËeÄe Au. fku÷ EÂLzÞk™k «kRÍª„ y™u xkE®{„ yt„u r™ýoÞ ™kýkt «Äk™ îkhk rz‚ fkhkuƒkh™k ytŒu ‚uL‚uõ‚ 382 …kuELx ½xe™u 25482™e ‚…kxeyu hÌkku nŒku. ßÞkhu r™VTxe E™ðuMx{uLx yt„u „úw… {khVŒu ÷uðk{kt ykðþu. fku÷ EÂLzÞk{kt 10 xfk rnM‚uËkhe ðu[e™u 105 …kuELx ½xe™u 7732™e ‚…kxeyu hÌkku nŒku. rnLËkÕfku y™u RLVku‚e‚™k þuh{kt Œeðú ‚hfkh ðŒo{k™ ®f{Œu 20000 fhkuz Yr…Þk W¼k fhðk™e Þkus™k Ähkðu Au. ‚hfkh ½xkzku ƒku÷e „Þku nŒku. yufƒksw ‚uL‚uõ‚{kt 1.48 xfk y™u r™VTxe{kt 1.35 xfk™ku ½xkzku ðŒo{k™ ™kýktfeÞ ð»ko{kt 69500 fhkuz™k rz‚ E™ðuMx{uLx xk„uox™u …nkut[e ð¤ðk{kt òuðk {éÞku nŒku. W¥kh …urh‚{kt nk÷{kt s fhðk{kt ykðu÷k ¼e»ký nw{÷k™e y‚h r™»V¤ hnu Œuðe þõâŒk Au. fkhýfu, Äýe ft…™eyku™k rz‚ E™ðuMx{uLx™u ÷E „wt[ðý Þwhkur…Þ™ fkhkuƒkh{kt òuðk {¤e hne Au. ykExe, {ux÷, ƒU®f„ þuh{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤e hnu÷e Au. fuLÿeÞ furƒ™uxu r™fk‚ ‚Âç‚ze W…h …ý ¼kh {wõâku Au. su™k fkhýu r™fk‚ nŒe. ykExe ELzuõ‚{kt …ý ½xkzk™ku Ëkuh hÌkku nŒku. ƒúkuzh {kfuox{kt ™Sðk ™wfþk™™e ÂMÚkrŒ hne nŒe. ƒeyu‚E r{zfu… y™u M{ku÷fu… ELzuõ‚{kt ¢{þ: 0.68 xfk y™u 0.71 {kxu ºký xfk ÔÞks ‚Âç‚ze™u {tswhe yk…e ËuðkE Au. xfk™ku ½xkzku hÌkku nŒku. ELVku‚e‚™k þuh ‚ŒŒ [kuÚkk rËð‚u {tËe{kt hÌkk nŒk. Œu™k þuh{kt 3.89 xfk™ku ½xkzku yksu òuðk {éÞku nŒku. Þwhkur…Þ™ þuhƒòh{kt {tËe òuðk {¤e nŒe. ßÞkhu r™VTxe 31 …kuELx ‚wÄhe™u 7838™e ‚…kxeyu hÌkku nŒku. Vkuhu™ …kuxoVkur÷Þku hkufkýfkhku îkhk 1051.26 fhkuz™e ®f{Œ™k þuh ðu[e ËuðkÞk Au. ykuõxkuƒh {rn™k{kt ¼khíkeÞ ¾kã Mkwhûkk yLku {kÃkËtz rð¼køku Ëuþ{kt {uøke ÃkhLkkt «ríkçktÄLku nxkððkLkkt {wtçkR Ëuþ™e r™fk‚{kt ‚ŒŒ 11{kt {rn™k{kt ½xkzku ÚkÞku Au. r™fk‚™ku yktfzku ykuõxkuƒh nkRfkuxoLkkt [wfkËkLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo Au.íÞkhu {uøkeLke Mk{fûkLkkt Ãkíktsr÷ LkwzÕMk Ãkh Ãký {rn™k{kt 17.53 xfk ½xe™u 21.35 yƒs zku÷h™e ‚…kxeyu hÌkku Au. ðkrýßÞ {tºkk÷Þ Mkðk÷ku W¼k ÚkR hÌkkt Au. RÂLzÞLk yuõMk«uMkLkkt yuf ynuðk÷ yLkwMkkh Ãkíktsr÷ LkwzÕMk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k ™ðk yktfzk{kt yk {wsƒ™e ðkŒ fhðk{kt ykðe Au. ðu…kh¾kã «kuzõx {kxu ¼khíkeÞ ¾kã Mkwhûkk rð¼køk ÃkkMkuÚke {tswhe ÷uðk{kt ykðe LkÚke.yuf ‚ÃxuBƒh{kt 10.48 yƒs zku÷h nŒe, su Äxe 9.77 yƒs zku÷h ÚkE Au.r™fk‚™k ½xe yrÄfkheLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkufux Ãkh ÷kÞMkLMk Lktçkh Au Ãký íku {kxu fkuR {tswhe ÷uðk{kt „Þu÷k yktfzk™e …ý ƒòh …h y‚h òuðk {¤e hne Au.

{wtçkR þuhçkòh MkuLMkufMk{kt 382 ytfLkku støke fzkfku

çkkçkk hk{Ëuðu ¾kã rð¼køkLke {tswhe rðLkk s LkwzÕMk çkòh{kt ÷kuL[ fÞwo

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

SPECIAL NEWS

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

yk™tËeƒu™™e ò{™„h ‚¼k{kt …kxeËkhku™e hksÿkun™ku fu‚ nkŠËf …nu÷kt {kuËe ‚k{u „uhnkshe : ykuƒe‚e y„úýeyku {kuxe ‚tÏÞk{kt nòh ÷„kððk™e sYh nŒe: þtfh®‚n

„wshkŒ™kt {wÏÞ «Äk™ yk™tËeƒu™ …xu÷u MÚkkr™f Mðhks™e [wtxýe{kt ¼ks…™u rðsÞ y…kððk™e sðkƒËkhe …kuŒk™k ¾¼u ÷eÄe Au. {wÏÞ«Äk™u ò{™„h rsÕ÷k™k ¾eszeÞk „k{¾kŒu [qtxýe ‚¼k ‚tƒkuÄe nŒe. òufu, …kxeËkhku™e {kuxe ðMŒe ÄhkðŒk ¾eszeÞk „k{y™u yk‚…k‚™k „k{ku{ktÚke …kxeËkhku™e sqs nkshe òuðkt {¤e nŒe Œu™e ‚k{u ykuƒe‚e ‚{ks y™u ykuƒe‚e y„úýeyku™e {kuxe ‚tÏÞk{kt òuðk {éÞk nŒk.„wshkŒ™k {wÏÞ«Äk™ yk™tËeƒnu™ …xu÷u yksu ò{™„h ™Sf ykðu÷k ¾eszeÞk „k{{kt yuf ònuh‚¼k™u ‚tƒkuÄe nŒe. ònuh ‚¼k™u ‚tƒkuÄ™ {kxu ykðu÷k {wÏÞ«Äk™ ™¬e ‚{Þ fhŒkt …kuýk ƒu f÷kf {kuzk …nkutåÞk nŒk. su™k fkhýu W…ÂMÚkŒ ÷kufkuyu ƒu f÷kf ‚wÄe {wÏÞ«Äk™™e hkn òuðe …ze nŒe y™u nk÷kfe ¼ku„ððe …ze nŒe. ò{™„h rsÕ÷k y™u Œk÷wfk{kt …kxeËkhku™e {kuxe ‚tÏÞk nkuðk AŒkt {wÏÞ«Äk™™e yks™e ‚¼k{kt …kxeËkhku™e ‚q[f „uhnkshe òuðk {¤e nŒe. ‚¼k{kt ykuƒe‚e {ŒËkhku y™u ykuƒe‚e ‚{ks™k y„úýeyku {kuxe ‚tÏÞk{kt òuðk {éÞk nŒk. {wÏÞ«Äk™u ‚¼k™u ‚tƒkuÄ™ fhŒk ™ƒ¤k [ku{k‚k™ku WÕ÷u¾ fÞkuo nŒku. òufu, ykðŒk W™k¤k ‚wÄe ÷kufku™u …eðk™wt …qhŒwt …kýe {¤e hnu Œu {kxu ‚hfkh ‚t…qýo ŒiÞkh nkuðk™e ðkŒ fhe nŒe. yk W…hktŒ f…k‚™k xufk™k ¼kð {wÆu Œuykuyu sýkÔÞwt nŒwt fu, ‚hfkh f…k‚™k xufk™k ¼kð yt„u nk÷ fkuE r™ýoÞ fhe þfu Œu{™Úke. …htŒw, [qtxýe ƒkË ‚hfkh yk yt„u rð[khý fhþu.

hu÷ðu {w‚kVhe {kutÄe : r{r™{{ ¼kzw 5 Yr…ÞkÚke ðÄe 10 Yr…Þk fhkÞwt hu÷ðu{kt {w‚kVhe fhðe yk„k{e rËð‚ku{kt {kutÄe Úkþu. hu÷ {tºkk÷Þu xÙu™ku™wt r{r™{{¼kzw …kt[ Yr…ÞkÚke ðÄkhe zƒ÷ yux÷u fu 10 Yr…Þk fhðk™ku r™ýoÞ ÷eÄku Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, hu÷ð™e Ã÷uxVku{o rxrfx …ý 10 Yr…Þk™e ykðu Au íÞkhu nðu Ã÷uxVku{o rxrfx y™u r{r™{{¼kzw ƒt™u ƒhkƒh ÚkR sþu. Ã÷uxVku{o rxrfx™k 10 Yr…Þk fhðk™e ònuhkŒ yk ð¾Œ™k hu÷ ƒsux{kt fhðk{kt ykðe nŒe.hu÷ðu{kt ykuAk ytŒh™e {w‚kVhe fh™kh™u hu÷ðuyu {t„¤ðkhu {kuxku Íxfku ykÃÞku nŒku. hu÷ {tºkk÷Þu xÙu™ku™wt r{r™{{¼kzw …kt[ Yr…ÞkÚke ðÄkhe 10 Yr…Þk fhðk™ku r™ýoÞ ÷eÄku Au. ¼kzk{kt yk ðÄkhku s™h÷ rxrfx …h ÚkÞku Au. yux÷u fu nðu s™h÷™k r{r™{{…kt[ Yr…Þkðk¤e rxrfx 10 Yr…Þk{kt {¤þu. yk r™ýoÞ 20 ™ðuBƒhÚke ÷k„w Úkþu. òu fu, ÷kuf÷ xÙu™ku™k ¼kzk …h Œu™e fkuR y‚h ™nª ÚkkÞ. òu fu, yk ¼kzw ƒu fkhýkuÚke ðÄkhðk{kt ykÔÞwt nkuðk™wt fnuðkÞ Au. hu÷ {tºkk÷Þ yk r™ýoÞ yux÷k {kxu ÷eÄku fu, r{r™{{rxrfx™e ®f{Œ Ã÷uxVku{o rxrfx™k ƒhkƒhe …h ÷kðe þfkÞ. ßÞkhu r{r™{{¼kzk{kt ðÄkhku fhðk™wt ƒeS fkhý yu fu, {kuxk¼k„™k ÷kufku {kºk Ã÷uxVku{o …h sðk {kxu xÙu™™e …kt[ Yr…Þk™e rxrfx ¾heËŒk nŒk. su™kÚke rxrfx ¾heË™kh {kxu

MÚkkr™f Mðhks™e [qtxýe™ku {knku÷ „h{kÞku Au. hksrfÞ …ûkku yuze[kuxe™wt òuh ÷„kðe hÌkkt Au. íÞkhu yksu ‚whŒ{kt fkut„úu‚™k ™uŒk þtfh®‚n ðk½u÷k ykÔÞkt nŒkt. ‚¼k™u ‚tƒkuÄŒk y„kW «u‚ fkuLVhL‚ ÞkuS nŒe. su{kt Œu{ýu ¼ks…™e ‚kÚku ‚kÚku ™huLÿ {kuËe …h ykfhk «nkhku fÞko nŒkt. y™u {ŒËkhku™u nðu fkuE ¼ú{ýk{kt ykÔÞk ð„h fkut„úu‚™u {Œ yk…ðk™e ‚kÚku nkŠËf …xu÷ rðÁæÄ ™kutÄkÞu÷k hksÿkun™ku „w™ku yÞkuøÞ nkuðk™wt sýkÔÞwt nŒwt. [qtxýe ‚¼k™u ‚tƒkuÄðk ykðu÷k fkut„úu‚™k ðrhc ™uŒk þtfh®‚n ðkÄu÷kyu …ºkfkhku™u ‚tƒkuÄŒk sýkÔÞwt nŒwt fu, y™k{Œ™e {kt„ýe fhe hnu÷k …kxeËkh ™uŒk nkŠËf …xu÷ rðÁæÄ hksÿkun™ku „w™ku ™kutÄðk{kt ykÔÞku Au. su ‚hk‚h swêkýwt Au. òu hksÿkun ÷„kððku s nkuÞ Œku ð»ko 2002{kt su Œu ð¾Œ™k {wÏÞ{tºke y™u nk÷™k ðzk«Äk™ rðÁæÄ „kuÄhkfktz y™u íÞkhƒkË ‚òoÞu÷e ®n‚k™u fkhýu ÷„kððku òuEŒku nŒku. ¼ks…™ku ¼úük[kh nðu nË ðxkðe „Þku Au. suÚke yk„k{e [qtxýe{kt {ŒËkhkuyu ¼ks…™u nhkðe™u fkut„úu‚™k ‚w þk‚™™ku VheÚke y™w¼ð fhðku òuEyu.

[wtxýe ÃkwðuoLkku Mkðuo : hksfkux ‚rnŒ 4 fku…kuohuþ™ ¼ks… „w{kðþu „wshkŒ{kt fku…kuohuþ™™e [qtxýe ykzu {ktz 3 rËð‚ hÌkk Au y™u …t[kÞŒku™e [qtxýe 12 rËð‚ …Ae Au íÞkhu rËÕne™k hküÙeÞ fûkk™k rnLËe Ëir™f™k ðrhc …ºkfkhu nkÚk Ähu÷ rðs¤ef «ðk‚ - ‚ðuo{kt [kutfkð™khk Œkhýku ƒnkh ykÔÞk Au. yk„k{e fku…kuohuþ™™e [qtxýe{kt ¼ks… {kxu ykfhk rËð‚ku ykðe hÌkk Au, Œu{™k ‚ku~Þ÷ - …ku÷exef÷ ‚ðuo™k Œkhýku {wsƒ hksfkux ‚rnŒ ò{™„h - ‚whŒ - y{ËkðkË [khuÞ {kuxk fku…kuohuþ™ ¼ks… „w{kðe hÌšt Au. fkut„úu‚™u y™kÞk‚ {kuxku ÷k¼ {¤e hÌkku Au. sÞkhu ðzkuËhk y™u ¼kð™„h{kt 50-50 xfk suðwt ¼ks…- fkut„úu‚ ðå[u hnuþu.òu fu ¼ks… ‚hfkhu fhkðu÷ ‚ðuo{kt fku…kuohuþ™ku y™u ™„h…kr÷fkyku{kt 15-20 xfk ƒuXfku „w{kððk ‚kÚku ¼ks… ‚¥kk ò¤ðe hk¾þu Œuðwt ŒksuŒh{kt s sýkðkÞwt Au. rnLËe hküÙeÞ y¾ƒkh™k ‚ðuo {wsƒ Œku 63 ™„h…kr÷fk{ktÚke 48 Úke 52 sux÷e ™„h…kr÷fk ¼ks… „w{kðþu y™u fkut„úu‚™u ÷k¼ y[qf Úkþu.yk y¾ƒkh™k ÷uxuMx ‚ðuo {wsƒ hksÞ™e 31{ktÚke 28 SÕ÷k …t[kÞŒku fkut„úu‚ ¾qt[ðe sþu. ¼ks…™u yk [qtxýe{kt òu [{ífkh ™ ‚òoÞ Œku ‚ðkO„e Äkuðký ‚n™ fhðk™wt ykðu. òu fu ¼ks… ‚hfkh™k ‚ðuo {wsƒ 31 SÕ÷k …t[kÞŒku{ktÚke 8 ¼ks… „w{kðþu Œuðwt Œkhý ykÔÞw Au. yk{¼ks… …kuŒu …ý {k™u Au fu ykXuf SÕ÷k …t[kÞŒku Œku fkut„úu‚ ¾qt[ðe sþu. …xu÷kuyu yk [qtxýe{kt ¼ks… fu ™kuxk™u ƒË÷u fkut„úu‚™u s {Œ yk…ðk …kxeËkhku™u nkf÷ fhŒe rðzeÞku f÷e… - ykuzeÞku f÷e… ŒÚkk ònuh {exª„ku{kt {khku [÷kÔÞku Au, ¼ks…™u {Œ ™®n yk…ðk™k ‚ku„tË ÷uðzkðkE hÌkk Au y™u ¼ks… {kxu …kuŒk™k rðMŒkhku - ‚ku‚kÞxeyku{kt 144™e f÷{- «ðuþƒtÄe™k ƒkuzo {kÞko Au Œu ¾qƒ s ‚w[f Au ‚kÚkku‚kÚk yk ð¾Œu ¼ks…™k ðŒwo¤ku{kt …ý ™kutÄ™eÞ ‚Òkkxku - r™hkþk òuðk {¤e hnu÷ Au.

„wshkŒ hkßÞ{kt yku™÷kE™ ðku®x„ {kxu {ŒËkhkuyu fkuR WíMkkn Ëk¾ÔÞku Lkne „wshkŒ{kt {nk™„h…kr÷fk E÷fuþ™{kt ‚ki «Úk{ðkh {ŒËkhku™u yku™÷kE™ ðku®x„™ku rðfÕ… yk…ðk{kt ykÔÞku Au. …htŒw, yku™÷kE™ ðku®x„ {kxu {ŒËkhku r™Yí‚kn hÌkk nkuÞ Œuðk yktfzk ƒnkh ykÔÞk Au.ò{™„h {nk™„h…kr÷fk™e [qtxýe{kt 16 ðkuzo™k fq÷ {ŒËkhku™e ‚tÏÞk 411613 Au. …htŒw, yk {ŒËkhku{ktÚke {kºk 1700 {ŒËkhkuyu s yku™÷kE™ ðkuxª„ {kxu hSMxÙuþ™ fhkÔÞwt Au. ™kutÄ™eÞ Au fu, ò{™„h {nk™„h…kr÷fk ÿkhk yku™÷kE™ ðku®x„™k hSMxÙuþ™ {kxu þnuh{kt y÷„ y÷„ rðMŒkh{kt MxuLz …ý W¼k fÞko nŒk y™u þnuh{kt {ŒËkhku™u yku™÷kE™ ðku®x„™e òýfkhe {kxu ònuhkŒku …ý fhðk{kt ykðe nŒe.ò{™„h{kt ¼÷u 1700 {ŒËkhkuyu s yku™÷kE™ ðku®x„ {kxu hSMxÙuþ™ fhkÔÞwt nkuÞ, …htŒw, xfkðkhe™e ÿÂüyu ò{™„h {nk™„h…kr÷fk yLÞ {nk™„h…kr÷fkyku{kt yÔð÷ nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

SPORTS NEWS HOMEOPATHY

ðh‚kË™wt rðÎ™: ¼khŒ y™u Ërûký ykr£fk ðå[u ƒU„÷wÁ xuMx {u[ zÙku ¼khŒ y™u Ërûký ykr£fk ðå[u yºku h{kE hnu÷e ƒeS xuMx {u[™ku …kt[{ku rËð‚ …ý ðh‚kË™u fkhýu ÄkuðkE sŒkt xuMx zÙku ònuh ÚkE nŒe. yºku™k r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{{kt ‚ðkhu 10 ðkøÞu yB…kÞhkuyu …e[ ™enk¤e nŒe íÞkh ƒkË ƒ…kuhu 11.30 ðkøÞu Vhe …e[™wt r™heûký fÞko ƒkË Œu{ýu {u[ ™nª h{e þfkÞ Œuðwt ònuh fÞwO nŒwt. yk xuMx {u[{kt hrððkh, ‚ku{ðkh y™u {t„¤ðkhu yuf …ý ƒku÷ VUfe þfkÞku ™ nŒku. xuMx {u[™k «Úk{rËð‚u «ðk‚e ykr£fk™e xe{214 h™{kt yku÷ykWx ÚkE „Þk ƒkË ¼khŒu rð™k rðfuxu 80 h™ ƒ™kÔÞk nŒk. {wh÷e rðsÞ y™u rþ¾h Äð™ y™w¢{u 28 y™u 45 h™u h{e hÌkk nŒk.yk{íkku ðhMkkËLku fkhýu Ë.ykr£fkLku MkkiÚke ðÄkhu nkþfkhku ÚkÞku níkku fkhýfu yk x‹Lkøk xÙuf Ãkh íku{Lkkt {kxu çkeS R®Lkøk{kt VheÚke yrïLk yLku òzuòLkku Mkk{Lkku fhðku {w~fu÷ Ãkze økÞku nkuík.íkku RÂLzÞLk xe{rLkhkþ ÚkR nþu fkhýfu íkuyku yk xuMx{kt rðsÞ {u¤ðeLku ÃkkuíkkLke MkhMkkRLku {sçkqík fhðk {ktøkíke níke.

rËÕne™k …qðo fr{þ™hu ykE…eyu÷ rVÂõ‚t„ {k{÷u ¾w÷k‚ku fÞkuo, [tze÷k, ©e‚tŒ, [kinký ËkWË™k ‚t…fo{kt nŒk rËÕne™k …qðo fr{þ™h ™ehsfw{khu …kuŒk™e ƒwf 'zkìÞ÷ ze Vkuh zkì™'{kt ¾w÷k‚ku fÞkuo Au fu, sw÷kE 2013{kt ykE…eyu÷ {wÆu yt z hðÕzo zkì ™ ËkWË Eƒúkne{u rËÕne™k Œífk÷e™ …ku÷e‚ fr{þ™h ™ehs fw{kh™u Œu { ™e ‚u ð kr™ð] r ¥k™k fux÷kf yXðkzeÞk …nu÷k Vku™ …h ‚t…fo ‚kÄe fÌšt fu, ‚knuƒ, ‚tLÞk‚ ÷uŒk …nu÷k Œku {khku …ªAku Akuzku!íÞkhu ™ehsfw{kh ykE…eyu÷ M…kux rVÂõ‚t„ fki¼ktz™e Œ…k‚ ‚r{rŒ™e yk„uðk™e fhe hÌkkt nŒk. Œu{AŒkt, …qýo ðkŒ ÚkÞk rð™k ËkWËu Vku™ fk…e ™kÏÞku nŒku. AŒkt, ™ehsfw{khu rVÂõ‚t„ {k{÷u ¼Þrð™k ËkWË

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

‚rnŒ ƒÄk ÷kufku …h [kso Ëk¾÷ fÞko nŒk.nMŒr÷r¾Œ …wMŒf{kt 11 [Š[Œ {k{÷kyku ‚rnŒ ð»ko 1993{kt {wtƒE{kt ƒkutƒ rðMVkux™k {k{÷k™ku …ý ‚{kðuþ fhkÞku Au, ËhBÞk™ ËkWËu ½ýe ð¾Œ Œu{™e ‚kÚku ‚t…fo ‚kæÞku nŒku. yk Œ…k‚ ™ehsfw{khu ‚eƒeykE™k 9 ð»ko™k fkÞofk¤ ËhBÞk™ fhe nŒe.ƒwf {wsƒ, ™ehsfw{kh y™u ËkWË™e ðå[u 1994{kt ºký ð¾Œ ðkŒ[eŒ ÚkE nŒe. ËkWË ykí{‚{…oý fhðk {kt„u Au, Œuðwt fne ðkŒ[eŒ™e {æÞMÚke fhkð™kh ËkWË™ku ðfe÷ {™e»k ÷k÷k nŒku. ykx÷uÚke ™ yxfŒkt, ‚kÚku ¾w÷k‚ku fhðk{kt ykÔÞku Au fu, ykE…eyu÷ rVÂõ‚t„ ËhBÞk™ hksMÚkk™ hkuÞÕ‚ xe{™k ¾u÷kze yrsŒ [tze÷k, ©e‚tŒ, y™u ytrfŒ [kinký, ytzhðÕzo ËkWË™k ‚t…fo{kt nŒk. su{™u fkuxo ŒhVÚke Âõ÷™ [ex {¤e [qfe nŒe. ŒksuŒh{kt s Œu{ýu yuf LÞqÍ [u™÷™u yk…u÷k ELxhÔÞq{kt Ëkðku fÞkuo Au fu, ºký ¾u÷krzyku ËkWË ‚kÚku ‚t…fo{kt nŒk. ‚kÚku ƒwf{kt Ëkðku fhkÞku Au fu, y{urhfk{kt 9/11™wt ¼tzku¤ ¼khŒ{ktÚke fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. Œu{ýu W{uÞwO fu, Ä™y…nhý îkhk ð‚q÷e fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ƒwf {wsƒ, ËkWËu yuf ƒkur÷ðwz yr¼™uºke ‚kÚku „wó heŒu ÷ø™ fÞko nŒk, ƒtÒku™ku Akufhku fýkoxf™e hksÄk™e ƒUø÷wÁ{kt r™ðk‚ fhu Au. yr¼™uºke™e ƒnu™ Akufhk™e sðkƒËkhe r™¼kðu Au. ËkWË™u ßÞkhu òý ÚkE fu, Œu{™k ¼kE yr™‚u ƒku÷eðwz yr¼™uŒk ‚tsÞ Ë¥k™u nrÚkÞkh ykÃÞk nŒk, ƒkË{kt „wM‚u ÚkŒkt Œu™k ¼kE™u ¾hkƒ heíku VxfkÞkuo nŒku.

þtfkM…Ë ƒu„ {éÞk ƒkË s{o™e{kt MxurzÞ{ ¾k÷e fhkððk™ku ykËuþ y…kÞku s{o™e™k nu™kuðh™k yuf MxurzÞ{{kt þtfkM…Ë ƒu„ {¤ðk™u fkhýu s{o™e y™u ™uÄh÷uLz™e ðå[u Þkuò™kh {iºke…qýo {u[ hË fhðk{kt ykðe Au.Œ…k‚ yrÄfkhe îkhk …wÂü fhkE Au fu, fkuE …ý rðMVkuxf ‚k{k™ {éÞku ™Úke.LÞqÍ yusL‚e yuyuV…e™k ‚tðkËËkŒk™k sýkÔÞk y™w‚kh, 49 nòh ÷kufku™e ûk{Œkðk¤k yu[zeykE yurh™k{kt nksh hnu÷k Vqxƒku÷ «u{eykuyu Œkífk÷ef ¾k÷e fÞwo.yk ‚{„ú ½x™k{wÆu …ku÷e‚f{eo òu„o nkìVr{Mxhu fÌšt fu, þtfkM…Ë ‚k{k™ {éÞk ƒkË yk¾wt MxurzÞ{¾k÷e fhkððk{kt ykÔÞwt, …htŒw ‚k{k™™e nS ‚wÄe yku¤¾ fhðk{kt ™Úke ykðe, y÷ƒ¥k ƒu„{kt rðMVkuxf suðku fkuE ‚k{k™ {éÞku ™Úke. {u[ þY ÚkÞk™k 1.5 f÷kf …nu÷k MxurzÞ{¾k÷e fhkððk™ku ykËuþ y…kÞku nŒku. yuyuV…e {erzÞk™k ynuðk÷ y™w‚kh, s{o™e™e [kL‚u÷h yuLsu÷k {kfuo÷ ‚kÚku ½ýk ƒÄk furƒ™ux {tºke …ý yk {u[ òuðk sðk™k nŒk. W…hktŒ …urh‚{kt nw{÷k ÚkÞk ƒkË ‚tËuþ yk…ðk{kt ykðe hÌkku Au fu, s{o™e ykŒtfðkË ‚{ûk õâkhuÞ Íwfþu ™nª. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, þw¢ðkh™e hkºku £kL‚{kt ykí{½kŒe rðMVkuxku ÚkÞk ƒkË ƒtÒku xe{ku™e ðå[u Yfkðx …uËk ÚkE nŒe, ƒkË{kt Œu{™e ðå[u …nu÷ku {wfkƒ÷ku nŒku.

Arthritis yLku Homeopathy

Arthritis hkuøkkuLkk yuf Mk{wn (Complex)Lkwt

Lkk{ Au su{k 100 sux÷k swËk swËk hkuøkku Mkk{u÷ Au. yk hkuøkku þhehLkk MLkkÞwykuLku (Connective, Tissue), {ktMkÃkuþeLku (Muscles), nkzfkLku (Bones), MkktÄkykuLku (Joints), Cartilage ðøkuhu Lku yMkh fhu Au yLku yu{kt Mkkuòu íkÚkk Ëw¾kðku fhu Au. Mkk{kLÞ ¼k»kk{kt ykÃkýu yuLku MktÄeðkík (qheumatism) Ãký fne þfeyu Ãký íkçkeçke ¼k»kk{kt yuLku Arthritis fnuðkÞ Au. Arthritis Lkku þkÂçËf {ík÷çk ÚkkÞ. MkktÄk{kt Mkkuòu suLku fkhýu Ëw¾kðku, Mkkuòu yLku MkktÄ sfzkE òÞ Au. Arthritis yuf ykuxku EBÞwLk (Auto Immune) hkuøk Au, yux÷u fu, hkuøk «ríkfkhf þÂõík (Immune System) suLkwt fkÞo Au ykÃkýk þhehLku Sðkýw (bacteria), ðkEhMk (virus) ðøkuhuÚke hûký ykÃke íktËwhMík hk¾ðkLkwt, yuLkk çkË÷u þhehLkk ÃkkuíkkLkk MLkkÞwyku ðøkuhu Ãkhs nw{÷ku fhu Au. ¾kMk fheLku MkktÄk ÃkhLkk Ãkkík¤k ykðhík - MkkÃkLkku ðeÞ{ (synovium)Ãkh. yk nw{÷kLku ÷eÄu - MkkÄk{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkkÞ, Ëw¾kðku ÚkkÞ yLku Mkkuòu ÚkkÞ. yk íkf÷eV þhe{kt fkuEÃký søÞkyu, fkuEÃký ¼køk{kt ÚkE þfu Au. yuðwt {kLkð{kt ykðu Au fu Ëh Mkkík{ktÚke yuf Canadian Lku yk hkuøk Au, su{ktLkk yzÄk ÷kufku 30 Úke 50 ð»koLke ô{hLkk Au. {ne÷kyku{kt yk hkuøk ÃkwY»kku fhíkk ºký økýku ðÄkhu òuðk {¤u Au. Arthritis Lkk ½ýk «fkh Au, Ëk.ík. Rheumatoid Arthritis (RA), Osteo Arthritis (OA) Gout, Ankylosing Spondilitis, Psoriatic Arthritis, SLE, ðøkuhu. yksu ykÃkýu Rheumatoid Arthritis (RA) rðþu ðkík fhþwt yLku Mk{sþwt.

fkhýku : RA Lkwt [ku¬Mk fkhý nS íkçkeçke rð¿kkLk òýe þõÞwt LkÚke. ði¿kkLkefkuLkwt {kLkðwt Au fu ðkhMkkøkík (Genetic) fkhýku yLku ðkíkkðhý Þwõík (Environmental) fkhýku {níðLkku ¼køk

¼sðu Au. yk{kt ðkhMkkøkík fkhýku ËMk økýk ðÄw fkhý¼wík nkuÞ Au RA {kxu. çkeò fkhýku{kt Female Hormones þkrhhef yLku {kLkMkefe (emotional) íkký (stress) yLku trauma, Äw{úÃkkLk infections ðøkuhu. ÷ûkýku : íkçkeçke rð¿kkLk «{kýu RA yu swLkku nXe÷ku hkuøk Au su {xe LkÚke þfíkku. {kuxk ¼køkLkk ËËeoykuLku Úkkuzk Úkkuzk Mk{Þu yk hkuøkLkku [{fkhku yLkw¼ðkÞ Au. yw{f ËËeoykuLku hkus íkf÷eV Úkíke nkuÞ Au. ÷ûkýku yLku ËðkLke yMkh Ëhuf ËËeo{kt swËe swËe òuðk {¤u Au. MkktÄk{kt økh{eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ, Mkk{kLÞ n÷Lk [÷Lk yðhkuÄYÃk ÷køku, Mkkuòu yLku Ëw¾kðku yLkw¼ðkÞ yLku yk çkÄkLke MkkÚku Úkkf ÷køkðku, ¼w¾ Lknª ÷køkðe, nkz{kt íkkð suðwt ÷køkðwt, ÷kune ykuAwt ÚkE sðwt ðøkuhu ÷ûkýku òuðk {¤u Au. rLkËkLk : hkuøkrðþuLke rðøkíkðkh {krníke, þkrhhef íkÃkkMk, ÷kuneLke íkÃkkMk, X-ray, Scan, EMR ðøkuhu Úke RALkwt rLkËkLk ÚkE þfu Au. Mkkhðkh : íkçkeçke rð¿kkLk «{kýu yk hkuøk {xe þfíkku LkÚke Ãký yuLku fkçkw{kt fhe þfkÞ Au, yLku hkuøkLkk fkhýu MLkkÞw, nkzfk, MkktÄk ðøkuhu Lku Úkíkwt LkwfMkkLk yxfkðe þfkÞ Au. Allopathy (Morden Medicine){kt çku «fkhLke Ëðkyku yÃkkÞ Au yuf su Ëw¾kðku, Mkkuòu yAku fhu su{kt MxuhkuEz (corticosteroid/ stereid) Ëðk¾ku íkÚkk Non steroidal anti inflammatory drugs Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. çkeS «fkhLke Ëðkyku su hkuøkLkk òuhLku Äehku Ãkkzðk{kt {ËË fhu Au suLku Anti rheumatic drug fnuðkÞ. yk çkÄe Ëðk¾ku Lke ÃkkuíkkLke ykz yMkhku nkuÞ Au suLkk fkhýu ËËeo ÷ktçkk Mk{Þ {kxu Ëðk LkÚke ÷E þfíkku. Homeopathy yuðwt {kLku Au fu yk hkuøk Mkkhku fhe þfkÞ òu ËËeo Mk{Þ Mkh Ëðk þY fhu yLku

nku{eÞkuÃkuÚk fnu yux÷k Mk{Þ MkwÄe fhu íkku. nku{eÞkuÃkÚke{kt Ëhuf ËËeoLku rðþuþ heíku íkÃkkMkðk{kt ykðu Au yÚkðk yu{ fneyu fu ËËeoLke neMxÙe (history) rðþu»k heíku ÷uðk{kt ykðu Au su{kt nk÷{kt Úkíke íkf÷eVLke Mkt Ã kw ý o {kneíke, ¼wíkfk¤Lkk hkuøkku, ðkhMkkøkík hkuøkku, þkhehef, {kLkMkef, Mkk{kSf ÃkheÂMÚkíke ðøkuhuLke LkkUÄ ÷uðkÞ Au. yk çkÄe {krníke ÃkhÚke nku{eÞkuÃkuÚk ËËeoLke «f]rík rðþuLke Mk{sý ÷u Au íkÚkk yuLke «f]ríkLku yLkwYÃk Ëðk ykÃku Au su hkuøkLku LkkÚkðk{kt {ËË fhu Au. æÞkLk hnu, ykðk swLkk nXe÷k hkuøkkuLke Mkkhðkh ËhBÞkLk íkf÷eVLkku ðÄkhku yLku ½xkzku òuðk {¤u Au yux÷u ËËeoyu øk¼hkE Lknª sðwt òu íkf÷eV{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu ðÄkhku ÚkkÞíkku, Ãký nku{eÞkuÃkuÚkLku òý fhðe suÚke yu hkuøk fE heíku ËðkLku yMkh ykÃku Au yu Mk{S þfkÞ. yk{ nku{eÞkuÃkÚke{kt RA Lkk Ëhuf ËËeoLku swËe heíku Mk{sðk{kt ykðu Au íkÚkk ËhufLku yu{Lke «f]rík yLkwMkkh Mkkhðkh yÃkkÞ Au. Ëðk ÷ktçkku Mk{Þ ÷uðe Ãkzu Au íkkus hkuøkLku sz{w¤Úke {xkze þfkÞ Au. nku{eÞkuÃkuÚkef Ëðk ßÞkhu WÃkh sýkÔÞk {wsçk Mk{S rð[kheLku ykÃkðk{kt ykðu íkku fkuE «fkhLke ykz yMkh Úkíke LkÚke. Ëðk rMkðkÞLke Mkkhðkh : fMkhík ½ýku ¼køk ¼sðu Au MkkhðkhLkk Physiotherapist ÃkkMkuÚke MLkkÞw, MkktÄk {kxuLke fMkh þe¾e ÷uðe yLku rLkÞ{eík fhðe. fMkhík rLkÞ{eík fhðkÚke MLkkÞw, yLku MkktÄkLke n÷Lk[÷Lk r¢Þk{kt ðÄkhku Úkþu, stamina ðÄþu. ¾kuhkf{kt ðkMke ¾kðkLkwt, Xtzw ¾kðkLkwt, ¾kxwt, íke¾wt, ík¤u÷wt ¾kðkLkwt Lkne ÷uðwt yÚkðk ykuAwt ÷uðwt, økh{ íkkòu ¾kuhkf ¾kðku, økh{ Ãkkýe ËeðMk{kt [kh ðkh rÃkðwt. rLkÞ{eík fMkhík, rLkÞ{eík ¾kuhkf, rLkÞ{íke SðLk yLku Mkkhk, íktËwhMík rð[khÚke ykhkuøk{kt ykhk{ {u¤ðe þfkÞ Au. ÞkË hnu RA

hkuøk nku{eÞkuÃkuÚkef Ëðk ÷uðkÚke {nË ytþu {xe þfu Au.

Akshay Banker M D (Homoeopathy) +1 647 868 4340

Nina Banker M D (Homoeopathy) +1 647 773 3074

Clinic: 1] 93, Dundas St. E., Suite 107, Mississauga, ON. L5A 1W7. [East of Hwy 10 and Dundas, Above Dollarama] [Monday, Thursday, Friday - 10 am to 5 pm] 2]134, Queen St. E., Suite 203, Brampton, ON. L6V 1B2. [Queen and Centre street] [Tuesday, Saturday - 10 am to 5 pm] 3] 2761, Markham rd., Scarborough, ON. M1X 1L5. [North of Markham and Finch] [Wednesday - 4 pm to 7 pm] An official Support Centre of Dr Rohit's "www.alopeciacure.com" in Canada

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

BOLLYWOOD

rËø„s yr¼™uŒk ‚EË òVhe™wt 86 ð»ko™e siV ðÞu r™Ä™ : ÷ktƒk ‚{ÞÚke rVÕ{e Ëwr™ÞkÚke Ëqh nŒk hk{Œuhe „t„k {i÷e, rn™k, rË÷ y™u þŒhts fu r¾÷kze ‚rnŒ™e y‚tÏÞ rVÕ{ku{kt ‚…ku‹x„ hku÷ fh™khk 86 ð»ko™k ‚EË òVhe™wt {]íÞw ÚkÞwt Au.‚EË òVhe™e ¼ºkeS þkne™ y„úðk÷u Vu‚ƒwf …h yk ðkŒ™e …wÂü fhe. ‚EË òVhe™u þŒhts fu r¾÷kze y™u 1982{kt hsq ÚkÞu÷e ç÷kufƒMxh „ktÄe rVÕ{ {kxu n{Uþk ÞkË fhkþu. ‚EË òVheyu yuõxÙu‚,xÙkðu÷ hkExh {unÁr™Mkk ‚kÚku ÷ø™ fÞko nŒk …ý ƒÒkuyu 1965{kt AqxkAuzk ÷E ÷eÄk.{unÁr™Mkk ‚kÚku™k ÷ø™Sð™Úke ‚EË òVhe™u {ehk,rsÞk y™u ‚fe™k ™k{™e ºký …wºkeyku ÚkE.nsw ‚wÄe yu òýðk {éÞwt ™Úke fu ‚EË òVhe™wt r™Ä™ fuðe heŒu ÚkÞwt. ¼khŒ{kt sL{u÷k rƒúrxþ yr¼™uŒk yuðk ‚EË òVheyu ®nËe W…hktŒ ½ýe rðËuþe rVÕ{ku{kt …ý yr¼™Þ fÞkuo.8 òLÞwykhe 1929™k hkus rƒúrxþ EÂLzÞk™k {÷uhfkux÷k{kt sL{u÷k ‚EË òVhe™u þŒhts fu r¾÷kze rVÕ{ {kxu ƒuMx ‚…ku‹x„ yuõxh™ku rVÕ{Vuh yuðkuzo {éÞku nŒku.Œku hk{Œuhe „t„k {i÷e y™u ne™k {kxu Œu{™u ™kur{™uþ™ {éÞwt nŒwt.ßÞkhu yLÞ fux÷kf yuðkuzoÚke …ý ‚EË òVhe™u ™ðksðk{kt ykÔÞk nŒk.Œuyku ½ýk ‚{ÞÚke rVÕ{e Ëwr™ÞkÚke Ëqh nŒk.AuÕ÷u Œuyku ¼rð»Þ ™k{™e rVÕ{{kt 2006{kt Ëu¾kÞk nŒk.

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

yk rVÕ{u «Úk{rËð‚u 40.35 fhkuz™e st„e f{kýe fhe nŒe. ßÞkhu þw¢ðkh™k rËð‚u rVÕ{u 31.05 fhkuz™e f{kýe fhe nŒe. ykðe s heŒu þr™ðkh™k rËð‚u yk rVÕ{u 30 fhkuzÚke ðÄw™e f{kýe fhe nŒe.

¼qr{fk [kð÷k ËMk ð»ko çkkË çkkur÷ðwz{kt ÃkkAe Vhe Mk÷{kLk ¾kLk MkwÃkhMxkh çkLÞku íku rVÕ{{iLku ÃÞkh rfÞk{kt íkuLke MkkÚku ¼køÞ©e níke íÞkhçkkË íkuLku ðÄkhu rVÕ{{¤e Lk níke yk s nk÷ íkuLke MkkÚku [{fLkkhe {kuxk¼køkLke Lkðe rnhkuRLkkuLkkt ÚkÞk Au su{kt yuf Lkk{¼qr{fk [kð÷kLkwt Au suýu Mk÷{kLk MkkÚku íkuLke MkwÃkhnex rVÕ{íkuhuLkk{{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðe níke Ãký íÞkhçkkË çkkur÷ðwz{kt íkuLke fkhrfËeo ¾kMk [k÷e Lk níke yLku íku MkkWÚk{kt [k÷e økR níke Ãký nðu ËMk ð»ko çkkË íkuLku yuf {níðÃkwýo rVÕ{{kt fk{ {éÞwt Au. ¼qr{fk AuÕ÷u økktÄe {kÞ VkÄh{kt òuðk {¤e níke íÞkhçkkË íkuýu fÒkz, íku÷wøkw, íkkr{÷ yLku {÷Þk÷{rVÕ{ku {¤e níke.òu fu íkuhuLkk{çkkË íku ËMk ð»kuo Vhe yufðkh {níðLke rVÕ{{kt [{fþu yk rVÕ{RÂLzÞ xe{Lkkt MkV¤ík{fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLke çkkÞkurÃkf yu{yuMk ÄkuLke- Ä yLkxkuÕz Mxkuhe Au.yk rVÕ{{kxu íkuLku MkkRLk fhkÞkLke {krníke ¾wË ¼qr{fkyu yuf y¾çkkh MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt ykÃke níke.íkuýu yk {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níktw fu íku yk rVÕ{{kt fk{fhe hne Au Ãký íku íkuLkk Ãkkºk ytøku fkuRÃký ¾w÷kMkku Lkne fhu.òu fu íkuýu ÷ktçkk Mk{ÞçkkË rnLËe rVÕ{kuLkkt ÃkwLkhkøk{Lk Ãkh ykLktËLke ÷køkýe ÔÞfík fhe níke.yk rVÕ{{kt ÄkuLkeLke ¼qr{fk{kt Mkwþktík®Mkn hksÃkwík [{fþu.yk rVÕ{ ykøkk{e ð»kuo 2016{kt rh÷eÍ Úkþu.

‘«u{ hŒ™ ½™ …kÞku’™e f{kýe 200 fhkuz™u …kh ‚÷{k™ ¾k™ y™u ‚ku™{f…wh yr¼r™Œ «u{hŒ™ Ä™ …kÞku ƒkuõ‚ ykurV‚ …h ¼khŒ y™u rðËuþ{kt {¤e™u nsw ‚wÄe 5 rËð‚™k „k¤k{kt s 202.39 fhkuz™e f{kýe fhe ÷eÄe Au. yk rVÕ{nsw …ý ðÄw f{kýe fhe ™ðk hufkuzo ‚suo Œuðe þõâŒk Au. rËðk¤e™k …ðo …h hsq ÚkÞu÷e yk rVÕ{hsqykŒ™k {kºk …kt[ rËð‚{kt s Äkhýk «{kýu rnLËe ykð¤r¥kyu 143.39 fhkuz y™u rðËuþ{kt 59 fhkuz™e f{kýe fhe ÷eÄe Au. yux÷u fu rVÕ{u 200 fhkuzÚke ðÄw™e f{kýe fhe [wfe Au. ykuMxÙur÷Þk, LÞwrÍ÷uLz, …krfMŒk™{kt yk rVÕ{òuhËkh f{kýe fhe hne Au. 60 fhkuz™k ¾[uo yk rVÕ{ ŒiÞkh fhkE nŒe. su{kt …Âç÷‚exe y™u ònuhkŒ W…h 20 fhkuz™ku ¾[o fhkÞku nŒku. Œ{k{[knfku™u yk rVÕ{…‚tË …ze hne Au. ‚whs ƒzòíÞk™e yk rVÕ{hufkuzo ‚V¤Œk {u¤ðe ÷uðk™e rËþk{kt yk„¤ ðÄe hne Au. ‚whs ƒzòrŒÞk™k r™Ëuoþ™{kt ƒ™u÷e yk rVÕ{…rhðkh™k Œ{k{‚ÇÞku …‚tË fhe hÌkk Au. „Þk „wYðkh™k rËð‚u yk rVÕ{Ëuþ¼h{kt hsq fhðk{kt ykðe nŒe. 16 ð»ko™k ÷ktƒk „k¤k ƒkË n{yk… fu nu fki™ y™u n{‚kÚk ‚kÚk nu rVÕ{™k r™Ëuoþ™ ‚whs ƒzòíÞk ‚kÚku ‚÷{k™ fk{fhe hÌkku Au. çkÒku™e òuze Vhe yufðkh òËw s„kððk{kt ‚V¤ hne Au. „wYðkh™k rËð‚u hsq ÚkÞk ƒkË

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

RECIPES

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

M÷he{kt zeÃk fhe fkuLko^÷uõMk{kt fkux fhe ík¤e ÷uðwt. çkeò çkkW÷{kt MkkÕMkk yLku {uÞkuLkeÍLku r{õMk fhe M«uz çkLkkððwt. çkøkoh çkLkLkk çku ¼køk fhe çkxh{kt NEW TASTY DISH þufðk. ÷Mký yLku xk{uxkt Lkkt¾e h r{rLkx MkwÄe ðus ®M«øk hku÷ Lke[uLkk ¼køk Ãkh M«uz ÷økkðe íkuLke Ãkh Mkktík¤ku. rz{Mk{çkkMfux{kt rz{Mk{hk¾e heík :- Mkki «Úk{[efw Aku÷e xwfzk fhku. fkuçkesLkwt ÃkkLk {qfe WÃkh Ãkuxe {qfeLku íkuLkk Ãkh MkkuMk MkkÚku Mkðo fhku. íku{kt ËqÄ Lkkt¾e r{õMk fhe r{õMke{kt Lkkt¾e [eÍ M÷kEMk {qfe íkuLke Ãkh Mk÷kz {qfðwt. MkkuLkÃkkÃkze Úkkuzeðkh Vuhðku. ÃkAe çknkh fkZku. {kðku íkuLke Ãkh {qfeLku Mkðo fhðwt. økw÷kçke þufe çkkswyu hk¾ku. fkìLko MkìLzrð[ yuf ðkMký{kt Ëuþe ½e ÷E íkkÃk Ãkh {qfe økh{fhku. ÃkAe íku{kt [efwLkku {kðku Lkkt¾e n÷kðku. ÃkAe íku{kt ¾ktz Lkkt¾e íkkÃk Äe{ku fhe Mkíkík n÷kðíkkt hnku. Mkk{økúe :- çkkhef Mk{khu÷k þkf hÃk0 [efw yLku ¾ktzLkwt Ãkkýe çk¤e r{©ý Úkkuzwt økúk{, íku÷ 1 xuçk÷ MÃkqLk, MkkuÞkMkkuMk 1 xuçk÷ òzwt ÚkkÞ yux÷u yu{kt {kðku Lkkt¾e Mkíkík MÃkqLk, ÷e÷k fktËk h Lktøk, Výøkkðu÷k fXku¤ n÷kðíkk hnku. hÃk0 økúk{, {eXwt 1 xe MÃkqLk, {UËku hhÃk økúk{, çkhkçkh ½è ÚkkÞ yux÷u Lke[u Wíkkhe Ãkkýe yZe fÃk, íku÷ ík¤ðk {kxu, ¾ktz [Ãkxe yu÷[e ÃkkWzh yLku yuf xeÃkkt sux÷ku Mkk{økúe :- çkkVeLku ¢þ fhu÷e {fkE 1 heík :- çkÄk þkf yLku Výøkkðu÷k fXku¤ Mkk{økúe :- Ãk00 økúk{[ýkLkku ÷kux, Ëuþe ¾kðkLkku ÷k÷ htøk Lkkt¾e n÷kðku. r{õMk fhku. íku÷ økh{fhe íku{kt çkÄkt þkf ½e Ãk00 økúk{, ¾ktz 87Ãk økúk{, ÷ªçkw Ãkk Lktøk, nðu, yk r{©ýLku ½e ÷økkzu÷e Úkk¤e{kt fÃk, Íeýkt Mk{khu÷kt xk{uxk yzÄku fÃk, Íeýe Lkkt¾e Mkktík¤ku. íku{kt çkkhe fkÃku÷k fktËk yu÷[e ÃkkWzh «{kýMkh, çkËk{[khku¤e ÃkkÚkhku. [efwLkku n÷ðku íkiÞkh. ¾qçk s Mk{khu÷e zwtøk¤e h xuçk÷ MÃkqLk, ÷k÷ {h[wt 1 xe MÃkqLk, {eXwt MðkË {wsçk, Íeýk Mk{khu÷k Lkkt¾ku. ÄkuELku þkf{kt Lkkt¾ku. çkhkçkh r{õMk «{kýMkh MðkrËü ÷køku Au. fhku. h r{rLkx MkwÄe Ãkfððwt. MkkuÞkMkkuMk, {eXwt rxÃMk : [efw {kuxk, Ãkkfk yLku {kðkËkh fuÂÃMkf{h xuçk÷ MÃkqLk, fu[f h xuçk÷ MÃkqLk, heík :- yuf ðkMký{kt Ëuþe ½e {qfe yLku ¾ktz Lkkt¾ku. [ýkLkku ÷kux Lkkt¾e þufku. þufkÞkLke MkwøktÄ ÷uðkt. ¾ktz MðkË«{kýu ðÄíke fu ykuAe Lkkt¾e [eÍ M«uz h xuçk÷ MÃkqLk, çkxh sYh {wsçk, fw÷[k/çkúuz h Lktøk, íku÷ 1 xe MÃkqLk, fkuÚk{eh {UËk{kt Ãkkýe Lkkt¾e ¾ehwt íkiÞkh fhku. Lkef¤u yux÷u Lke[u Wíkkhku. Úkkuze økh{hnu íku þfkÞ. h xuçk÷ MÃkqLk LkkuLkÂMxf íkðku ÷ku yLku íku{kt {UËkLkk ¾ehkLkk swyku. {u Â õMkfLk MkkÕMkk çkøko h heík :- yuf ÃkuLk{kt íku÷ økh{fhe íku{kt yufMkh¾k LkkLkkt 16 ÃkuLkfuf çkLkkððk - yk yuf ðkMký{kt ¾ktz Lkkt¾e fzf [kMkýe zwtøk¤e Mkktík¤ku. ÃkuLkfufLku yuf s çkksw þufðe - (Lke[uLkwt çkLkkðku. [kMkýe çkLkkðíke ð¾íku n÷kððwt íku{kt xk{uxkt, ÷k÷ {h[wt, {eXwt, Ãkz). Lkrn. yu{s Úkðk Ëku. [kMkýe íkiÞkh Au fu fuÂÃMkf{Lkkt¾e n÷kððwt. íku{kt ¢þ fhu÷e WÃkhLkwt þkfLkwt r{©ý íku{kt ¼he fu{íku òuðk {kxu Mk¤e WÃkh ÷E [fkMkðe. çkkVu ÷e {fkE, fu[Ãk, [eÍ M«uz Lkkt¾e r{õMk ÃkuLkfufLkku hku÷ ¼hðku. çkÒku AuzkLku Ãkkýe nkÚk ðzu økku¤e ð¤e òÞ íkuðe fzf fhðe. fhku. ÷økkðe Ëçkkðe çktÄ fhe Ëuðk. [kMkýe fzf ÚkkÞ yux÷u íku{kt ÷ªçkwLkku hMk økuMk çktÄ fhe Mx®VøkLku çkkW÷{kt fkZðwt. ykðe s heíku çkÄk hku÷ çkÒku çkkswÚke Lkkt¾e n÷kðe [kMkýe ÃkkÚkhe Ëku. íku { kt fkuÚk{eh Lkkt¾e çkhkuçkh r{õMk fhku. Ëkçke Ëuðk - fZkE{kt íku÷ økh{fhe ®M«øk ÃkkÚkhu÷e [kMkýe Xtze ÚkkÞ ÃkAe íku{kt Mkk{økú e :çkkVeLku ¢þ fhu ÷ k hks{k 1 fw÷[kLku ðå[uÚke fx fhe çkxh ÷økkððwt. hku÷Lku økw÷kçke f÷hLkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkkÄkhý økh{nkuÞ íkuðku þufu÷ku [ýkLkku ÷kux fÃk, økkshLkw t Aeý h xu ç k÷ MÃkq L k, Íeýe íku { kt Mx®Vøk ¼heLku íkuLke Ãkh çkeswt fðh fhe Mkktík¤ðk. Lkkt¾ku. ÃkAe çku íkðuÚkk ÷E çktLku çkkswÚke n÷kðku. íkk÷ ÚkE økku¤ku ÚkkÞ yux÷u ÍzÃkÚke Mk{khu÷e zwtøk¤e yzÄku fÃk, MkkÕMkkMkkuMk íkuLku økúe÷h{kt økúe÷ fhku. fx fhe Mkðo fhku. ðus ze{Mk{ ÷eMkk ÃkÚÚkh Ãkh ÃkkÚkhe ðu÷ýÚke ðýku. WÃkh yzÄku fÃk, Íeýk Mk{khu÷k fuÂÃMkf{yzÄku r{õMk ðuSxuçk÷ LkwzÕMk çkËk{[khku¤eLkku yÄf[hku ¼qfku yLku fÃk, çkúuzLkku ¼qfku yzÄku fÃk, fkìLko^÷kuhLke yu÷[e ÃkkWzh ¼¼hkðku. MkkuLkÃkkÃkze íkiÞkh. M÷he h xuçk÷ MÃkqLk, íku÷ ík¤ðk {kxu, fkìLko^÷kuhLkku ¼qfku yzÄku fÃk, çkxh sYh ¾qçk s MðkrËü ÷køku Au. {wsçk xeÃk : [kMkýe fzf çkLkkððe. M«uz {kxu : {uÞkuLkeÍ yLku MkkÕMkk, çkøkoh r[fwLkku n÷ðku çkLk h Lktøk, [eÍ M÷kEMk h Lktøk, {eXwt, {he Mkk{økúe :- Ãkkfk {kðkËkh [efw ({kuxkt) 6 MðkË {wsçk, fkzfe, xk{uxwt, fkuçkes, Lktøk, ¾ktz 1hÃk økúk{, ËqÄ yzÄe ðkzfe, ÷uxâwþLkk ÃkkLk sYh {wsçk {kðku 100 økúk{, Ëuþe ½e 1 xuçk÷ MÃkqLk, heík :- yuf çkkW÷{kt hks{k, zwtøk¤e, Mkk{økúe :- ykxk LkwzÕMk h00 økúk{, yu ÷ [e ÃkkWzh «{kýMkh, ¾kðkLkku ÷k÷ ht ø k økksh, fuÂÃMkf{, MkkÕMkkMkkuMk, çkúuzLkku ¼qfku Mkk{økúe :- fkìLko^÷kuh h00 økúk{, çkkVu÷k çkkhef fkÃku÷e çkkVu÷e VýMke, økksh ðøkuhu r{õMk fhe Ãkuxe çkLkkððe. íkuLku fkìLko^÷kuhLke þkf ({þY{, fkuçke, økksh, ðxkýk, «{kýMkh Ãkk fÃk, LkwzÕMk {kxuLkku økh{{Mkk÷ku ^÷kðh Wfk¤eLku [k¤ýe{kt fkZe Ãkkýe «{kýMkh, íku÷ 1 xuçk÷MÃkqLk, ÷k÷ {h[wt rLkíkkhe Lkkt¾ðwt. þkfLku {uþ fhðwt. fkÃku÷wt «{kýMkh, çkkVu÷kt ðxkýkt yzÄku fÃk, {eXwt þkne {÷kE ¾kò ÷Mký Ãk0 økúk{, xku{uxku fu[-yÃk h xe MÃkqLk, MðkËkLkwMkkh, fktËk fuÃMkef{Lke Ãkkík¤e Q¼e Mkk{økúe :- {UËku yzÄe ðkzfe, [ku¾kLkku ÷kux Ãkk [e÷e ykuE÷ 1 xe MÃkqLk, çkkhef fkÃku÷kt ÷e÷kt [eheyku «{kýMkh, xk{uxkt 100 økúk{ {h[kt Ãk økúk{, çkkhef fkÃku÷e fkuÚk{eh 10 ðkzfkÚke yzÄk ¼køkLkku, {kðku Ãk0 økúk{, [kMkýe {kxu heík :- Mkki «Úk{yuf ðkMký{kt økúk{, fk¤k {heÃkkWzh 1 xe MÃkqLk, íku÷ sYh ¾ktz Ãkk rf÷ku, yu÷[e ÃkkWzh «{kýMkh, ËqÄLke {÷kE «{kýMkhLkwt Ãkkýe Lkk¾e íkkÃk Ãkh {qfe «{kýu, ÃkeMx h xe MÃkqLk, Ãkkýe 100 r{.r÷., Ãkk ðkzfku, Ë¤u÷e ¾ktz hÃk økúk{, økw÷kçks¤ 1 [{[e, Wfk¤ku . Ãkkýe Qf¤u yux÷u íku{kt ykxk ÷k÷ {h[ktLke ÃkuMx h xe MÃkqLk, {eXwt 1 xe Úkesu÷wt ½e 1 [{[ku, ík¤ðk {kxu Ëuþe ½e «{kýMkh, LkwzÕMk Lkk¾e n÷kðku. çkVkÞ yux÷u [khýe{kt MÃkqLk, ¾ktz yzÄe xe MÃkqLk, MkkuÞkMkkuMk çkËk{-rÃkMíkk Ãk0 økúk{, fuMkh «{kýMkh {kuý {kxu ½e 1 rLkíkkhku . LkwzÕMk çkkVu÷wt 5kýe VUfe Lk Ëuíkkt [{[e. yzÄe xe MÃkqLk ZktfeLku çkkswyu hk¾ku. heík :- Mkki «Úk{{UËku [k¤e íku{kt ½eLkwt {kuý Lkkt¾e heík :- fkuLko^÷kuh{kt Ãkkýe yLku ÞeMx yuf LkkìLkÂMxf fzkE{kt íku÷ ÷E Lkkt¾e çkhkçkh fuxðeLku ÷kux çkktÄðku. ÷kux çkktÄku. çkktÄu÷k ÷kuxLkkt çku ¼køk fhku. yuf ¼køkLkku økh{fhe íku{kt fktËk-fuÃMkef{Lke Ãkkík¤e yufMkh¾k ¼køk fhðk - rz{Mk{{kxuLkwt {kuxku hkux÷ku ðýe íkuLke WÃkh [ku¾kLkku ÷kux ½e{kt r{õMk Q¼e [eheyku Lkk¾e Mkktík¤ku. Mktík¤kÞ yux÷u y÷øk ðu÷ý ykðu Au íkuLke {ËËÚke Ãk fhe ¾qçk VeýeLku WÃkh ÷økkzku. íku {kt xk{uxktLkkt xwfzk Lkk¾e n÷kðe Zktfý ÃkAe íkuLkku ðªxku ðk¤e ÷q[k Ãkkzku. ÃkAe íkuLke Ãkqheyku ðýku. {kðku, Ë¤u÷e ¾ktz, {÷kE, r{r÷{exh Ãkkík¤e Ãkqhe ðýe ÷ku. Zktfe Ëku. yufhMk suðwt ÚkkÞ yux÷u íku{kt þkf{kt {eXwt, ÷Mký, {h[wt, fkuÚk{eh yzÄk ¼køkLkk çkËk{-rÃkMíkk, yu÷[e ÃkkWzh, r{õMk fhku. çkeò ¼køkLkk ÷kuxLke Ãkqheyku MðkËkLkwMkkh {eXwt, «{kýMkhLkwt ÷k÷ {h[wt, yLku MkkuÞkMkkuMk r{õMk fhe yk þkfLkk ðýku. íku{kt WÃkhkuõík {kðkLkwt r{©ý ¼he WÃkh [ku¾kLkk ÷kuxLkk Mkkxkðk¤e Ãkqhe {qfe çkkVu ÷e VýMke, økksh, ÷e÷kt ðxkýkt Lkk¾e r{©ýLkk Ãký Ãkqhe sux÷k s ¼køk fhðk - fktøkhe ðk¤ku. n÷kðku. íÞkhçkkË íku{kt çkkVu÷kt LkwzÕMk yLku yk heíku çkÄkt ¾kò íkiÞkh fhku. çkÄe Ãkqhe{kt þkfLkwt Ãkqhý ¼he çktÄ fhe Ëuðwt. íkiÞkh fhu÷ ¾kò økh{½e{kt {æÞ{íkkÃku ík¤ku. çkÄkt ¾kò Xtzk ÚkkÞ ÃkAe ¾ktzLke fzf Úkkuzwt LkwzÕMk çkkVíkkt hnu÷wt Ãkkýe Lkk¾e n÷kðe rz{Mk{Lkwt Mxe{h ykðu Au íku{kt ðhk¤ðk Zktfý Zktfe Äe{k íkkÃku Ãk r{rLkx Úkðkku Ëku. [kMkýe fhku. [kMkýe{kt fuMkh yLku økw÷kçks¤ Lkkt¾e n÷kðku. çkkVe ÷uðk - 7 Úke 8 r{rLkx çkkVe ÷uðk ík¤u÷k ¾kò Äe{uÚke [kMkýe{kt zwçkkzku. ÃkAe çknkh fkZe íkuLku ½e ÷økkzu÷e Ã÷ux{kt AuÕ÷u íku{kt LkwzÕMk {kxuLkku økh{{Mkk÷ku Lkk¾e rzMk{Mk MkkuMk {kxu :- yuf ÃkuLk{kt [e÷e n÷kðe LkkLke Ã÷ux{kt fkZe økh{køkh{Mkðo ykuE÷ Lkkt¾e yuf r{rLkx MkwÄe økh{fhðwt. økkuXðku. WÃkh çkËk{-rÃkMíkk fkíkhe ¼¼hkðku yLku Mkðo fhku. ¾qçk s MðkrËü ÷køku Au. rxÃk : Ãkqhý{kt çkËk{-rÃkMíkk WÃkhktík fksw xwfzk, y¾hkuxLkkt çkkhef xwfzk Ãký Lkkt¾e fhku. íku{kt [e÷e ÃkuMx, ¾ktz, {eXwt, fu[-yÃk, Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

nu÷Lk

Mkkðfk þçËLku LkkLkku çkLkkðe MktçktÄku {kuxk çkLkkðLkkh Mkk{kLÞ zkLMkh çkku÷eðwzLkk rËøøks yr¼Lkuºke Mkkrçkík ÚkÞk! nu÷Lk çkku÷eðwzLkk yuf yuðk MktÃkqýo yr¼Lkuºke Au fu su çkku÷eðwzLkk ¾qçk þYykíkLkk Mk{Þ{kt VuþLk yLku zkLMkLku Lkðe ô[kE ykÃke níke. çkku÷eðwz{kt fuçkúu zkLMk yLku çku÷u zkLMkLku «Úk{ ð¾ík hsq fhLkkh nu÷Lk ¼khíkLkk rVÕ{ Wãkuøk çkku÷eðwzLkk {uhe÷eLk {LkhkuLkwt WÃkLkk{ Ähkðu Au. ¾qçk s økheçk ½h{kt sL{u÷k yLku xqtfk Mk{Þ{kt rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðe ËE ykuAk fÃkzk MkkÚku ¼qÏÞk hnuðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík{kt çkk¤Ãký ðeíkkðe þk¤k yÇÞkMk AkuzLkkh nu÷Lk yksu çkku÷eðwzLkk ykEfkuLk Au su yuf {rn÷kLkk

MkV¤ «ÞíLkkuLku Ãkwhðkh fhu Au. çkku÷eðwzLke rVÕ{ku{kt su{Lke zÙuMkªøk MkuLMk yLku ÃkªAkyku þheh Ãkh ÷økkððkLke f÷k MkkÚku swËk swËk htøkkuLku þheh Ãkh Äkhý fhðkLkk ykf»kof WÃkkÞ {kxu çkku÷eðwz yksu Ãký íku{Lku Mk÷k{ fhu Au. íkk. h1 LkðuBçkh 1938Lkk hkus çk{ko{kt sL{u÷k nu÷Lk {kºk Ãkkt[ ð»koLke ô{hLkk níkk íÞkhu s íku{Lkk rÃkíkkLkwt çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk yðMkkLk ÚkÞwt. ykÚke íku{Lkku Ãkrhðkh {wtçkE ykÔÞku. ynªÞk Ãký ¾qçk s {w~fu÷eLkku Mk{Þ ÃkMkkh Úkíkkt rçkúxeþ ÷~fhe

sðkLkkuLke {ËË {¤íkk ykMkk{ ÃknkUåÞk. ßÞkt çku {rnLkk nkuÂMÃkx÷{kt ÃkMkkh fhðk Ãkzâk. íku ÃkAe fku÷f¥kk ÃknkUåÞk. ßÞkt {kíkk LkMko íkhefu fk{ fhíkk níkk. Ãký íku{Lke ykðfÚke ½h [÷kððwt {w~fu÷ çkLÞwt yLku nu÷Lku þk¤k yÇÞkMk Akuze rVÕ{ku{kt fk{ {ktøkðkLkwt þY fÞwO. çkku÷eðwzLkk yuf yr¼Lkuºke fwfw íku{Lkk fkixwtrçkf r{ºk nkuðkÚke íku{ýu fkuhMk{kt zkLMkhkuLkk økúwÃk{kt nu÷LkLku íkf ykÃke. íku Mk{Þ{kt nu÷Lku fÚkf zkLMk þe¾e ÷eÄku. yu ðkík{kt ykøk¤ ðÄíkk íku{Lku ð»ko 19Ãk1{kt «Úk{ rVÕ{ “þçkeMíkkLk”{kt zkLMk fhðkLke íkf {¤e. íku s ð»ko{kt hks fÃkqhLke “ykðkhk” rVÕ{{kt Ãký íku{Lku íkf {¤e. yu zkLMkhkuLkk økúwÃk{kt nu÷LkLke Ãkøk ÚkÃkÚkÃkkððkLke yLkku¾e yËkykuLku ÷E 19Ãk4{kt “y÷eV÷i÷k”, 19ÃkÃk{kt “nqh-yuykhçk”{kt Mðíktºk zkLMkh íkhefu íkf {¤e. yk{ rVÕ{ku{kt fk{ {¤íkwt økÞwt. Ãký MkkiÚke {kuxku çkúuf nu÷LkLku ð»ko 19Ãk8{kt ykðu÷e “nkðzk çkúes”Lkk økeík ‘{uhk Lkk{ [eLk [eLk [w...’Úke {éÞku. økeíkk Ë¥kLkk yðks{kt yku.Ãke. LkGÞh yu íkiÞkh fhu÷ yk økeík nu÷LkLkk zkLMk MkkÚku Þwxâwçk Ãkh MkkiÚke {kuxwt ykf»koý Au. nu÷LkLke MkV¤íkk, yr¼LkÞLke rðrðÄíkk yLku zkLMkLke yLkku¾e yËkyku yks rËLk MkwÄe ÞkËøkkh yLku y{h Au. nu÷Lku «Úk{ økúwÃk{kt zkLMk fÞko çkkË Mðíktºk zkLMkh íkhefu fk{ {u¤ÔÞwt. íkku çkku÷eðwz{kt «Úk{ LkkEx õ÷çk zkLMkh yLku ÃkAe fuçkúu zkLMkh íkhefu yLku íÞkh ÃkAe yuf MkV¤ yr¼Lkuºke íkhefu Ãký MkL{kLkLkeÞ Ëhßòu {u¤ÔÞku. ð»ko 1964{kt “[k [k [k” rVÕ{{kt íkuyku {wÏÞ yr¼Lkuºke níkk. yLku íku ^÷kuÃk Úkíkkt íku{ýu MknkÞf yr¼Lkuºke íkhefuLkwt fk{ Ãký økkihðÚke MðefkÞwO. 196h{kt “fçke÷ ¾kLk” Lkk{Lke rVÕ{{kt Ãký íkuyku nehkuELk níkk yLku íku rVÕ{Úke íku{Lku yku¤¾ Mk÷e{ ¾kLk MkkÚku ÚkE níke fu su íku rVÕ{{kt rð÷LkLkwt Ãkkºk ¼sðe hÌkk níkk. Ãký nu÷LkLkk Mk÷e{ ¾kLk MkkÚkuLkk ÷øLk ð»ko 1981{kt þõÞ çkLÞk níkk. fu{fu nu÷Lk ð»ko 19Ãk7Úke íku{LkkÚke h7 ð»ko {kuxk çkku÷eðwzLkk rËøËþof Ãke.yuLk. («u{ LkkhkÞý) yhkuhk MkkÚku hnuíkk níkk. nu÷Lku Ãke.yuLk. yhkuhk Ãkh fhu÷ku ¼hkuMkku SðLkLkku MkkiÚke {kuxku Ëøkku Mkkrçkík ÚkÞku. ÷øk¼øk 1Ãk ð»koLkk ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk Ãke.yuLk. yhkuhkyu nu÷LkLke f{kýeLkk ík{k{ Lkkýkt ðkÃkhe fkZâk yLku nu÷Lk ËuðkËkhLke ÂMÚkrík{kt ykðe økÞk. íku Mk{Þu rft{íke ^÷ux Ãký íku{ýu Akuze Ëuðku Ãkzâku níkku. ykðe {kuxe {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË íku{ýu 1981{kt Mk÷e{ ¾kLkLkk çkeò ÃkíLke íkhefu ÷øLk fÞko Au. yksu íkuyku Mk÷e{ ¾kLk (÷u¾f) yLku íku{Lkk Ãkwºkku Mk÷{kLk ¾kLkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. nu÷Lk fuçkúu zkLMkh íkhefu MkV¤ nkuðk MkkÚku yr¼LkÞ{kt Ãký íku{ýu {kuxwt Lkk{ çkLkkÔÞwt Au. “íkeMkhe {trÍ÷” rVÕ{{kt íku{ýu fhu÷ yr¼LkÞ íku Mk{ÞLkk Mxkh þB{e fÃkqhLku Ãký Íkt¾k Ãkkze ËuLkkh Mkkrçkík ÚkÞku. nu÷LkLku íku{Lkk “÷nw fu Ëku htøk” rVÕ{Lkk yr¼LkÞ {kxu (1979) rVÕ{Vuh yuðkuzo MkL{kLk {¤u÷ Au. íkku rVÕ{Vuh îkhk íku{Lkwt ð»ko 1998{kt ÷kEV xkE{ yu[eð{uLx yuðkuzoÚke Ãký MkL{kLk fhkÞwt Au. nu÷LkLke yr¼LkÞ ûk{íkkLkk ðÄw [kh Ãkwhkðk yu Au fu íku{Lku økw{Lkk{ (196Ãk), rþ¾h (1968),

÷r÷ík MkkuLke yu÷kLk (1971) yLku ¾k{kuþe (1996) {kxu MknkÞf yr¼Lkuºke íkhefu rVÕ{Vuh yuðkuzo Lkku{eLkuþLk {¤u÷ Au. ¼khík Mkhfkh îkhk íku{Lkwt ð»ko h009{kt ÃkÈ©e yuðkuzoÚke MkL{kLk fhkÞwt Au. íkku nk÷{kt ÃkqßÞ {kuhkhe çkkÃkw îkhk Ãký nu÷LkLkwt rðþu»k MkL{kLk fhkÞwt níkwt. nu÷LkLkk yr¼LkÞLke rðrðÄíkkLke LkkUÄ yu heíku Ãký ÷uðk{kt ykðu Au fu þYykík{kt íku{Lkku [nuhku Mkns ¼khíkeÞ suðku Lk nkuðkÚke yr¼Lkuºke íkhefu fk{ {u¤ððk{kt ¾qçk {w~fu÷e Úkíke níke. Ãký yu ík{k{ [u÷uLsLku Ãkkh fhe nu÷Lku ÃkkuíkkLke su «ríkck Q¼e fhe Au íku{kt “økw{Lkk{” rVÕ{{kt íkuyku yuLø÷ku EÂLzÞLk çkLÞk níkk. ßÞkhu “yuf Mku çkZfh yuf” rVÕ{{kt s{oLk, “ELfkh” rVÕ{{kt ¼khíkeÞ {kAe{kh, “r«LMk” rVÕ{{kt Exk÷eÞLk yLku “n÷[÷” rVÕ{{kt yk£efLk çkLÞk níkk. yk WÃkhktík “nkðzk çkúes” rVÕ{{kt íku{Lkwt [kELkeÍ Ãkkºk yLku “÷nw fu Ëku htøk” rVÕ{{kt çk{koLkk {rn÷kLkwt Ãkkºk «uûkfku fËe ¼q÷e þfu íku{ LkÚke. nu÷LkLke yks MkwÄeLke çkku÷eðwz furhÞh{kt ÷u¾f òuze Mk÷e{-òðuË ÃkifeLkk Mk÷e{ ¾kLkLke {ËË MkkiÚke {kuxe hne Au. íÞkhu íkuyku yíÞkh MkwÄe{kt 700 sux÷e rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ-zkLMk fhe [qõÞk Au. Mk÷e{¾kLku íku{Lku {w~fu÷eLkk Mk{Þ{kt yÃkkðu÷e rVÕ{ku{kt “E{kLk Äh{”, “zkuLk” yLku “ËkuMíkkLkk” MkkiÚke ÞkËøkkh rVÕ{ku Au. nu÷LkLkwt yk¾wt Lkk{ ykuLk hufkuzo, nu÷Lk sÞhkøk he[zoMkLk Au. íku ºký Lkk{{kt nu÷Lk íku{Lkwt {q¤ Lkk{ Au. íkku íku{Lkk sL{Úke rÃkíkkLkwt Lkk{ sÞhkøk Au yLku íku{Lkk çkeò Mkkðfk rÃkíkk he[zoMkLk íku{ýu íku{Lke MkkÚku òuzâwt Au. yksu 77 ð»koLke ðÞu ÃkkuíkkLkk Mkkðfk Ãkwºk Mk÷{kLk ¾kLkLkk fkuxo fuMk{kt ®[íkeík çkLku Au. íku çkku÷eðwzLkk MkV¤ zkLMkh yLku yr¼Lkuºke nu÷Lk çk{ko{kt sLBÞk nkuðkÚke ¼khík {kxu Mkkðfk níkk. íkku íku{Lkk {kíkkyu çkeò ÷øLk fÞko nkuðkÚke Mkkðfk rÃkíkk MkkÚku hnuðkLkku Mk{Þ ykÔÞku yLku nk÷ Ãkrík Mk÷e{ ¾kLkLkk nu÷Lk MkkÚku çkeò ÷øLk Au íÞkhu íku{Lkk Mk÷{kLk ¾kLk MkrníkLkk ËefhkËefheykuLkk Mkkðfe {kíkk íkhefu hnuðkLkk Mk{Þ{kt Ãký íkuyku su heíku ¾wþ yLku Mk{]Ø Ëu¾kÞ Au yu íku{Lkk yuf {rn÷k íkhefuLkk ¾qçk {kuxk çkr÷ËkLkLku [rhíkkÚko fhu Au. yuðk. MkL{kLkLkeÞ nu ÷ LkLku íku { Lkk 77{k sL{rËLkLke þw¼uåAk ykÃkíkk íku{Lkwt s yuf økeík ÞkË fheyu íkku... øk{ Akuz fu {Lkkyku htøkhu÷e, {kLk ÷ku fnu òu “nu÷LkS” y¼e f¼e...

nu÷LkLkk ÞkËøkkh økeíkku {uhk Lkk{ [eLk [eLk [w... ykuE {k ykuE {k Þu õÞk nku økÞk... øk{Akuz fu {Lkkyku htøkhu÷e... yku nMkeLkk ÍwÕVkuðk÷e... yk òLku ò, {uhk Þu nwMLk sðkt... ÃkeÞk íkw yçk íkku ykò... yu Lkkisðkt ni Mkçk... ykykuLkk øk÷u ÷økkykuLkk... yks fe hkík fkuE ykLku fku ni... {nuçkqçkk {nuçkqçkk... Þu Ãk÷ [t[÷... {wtøkzk, {U økwz fe f÷e... Þu {uhk rË÷, ÃÞkh fk rËðkLkk... fh ÷u ÃÞkh fh ÷u, rËLk ni Mkne...

nkðzk çkúes ÃkkhMk{Lk økw{Lkk{ íkeMkhe {tÍe÷ ELíkfk{ fkthðk yÃkhkÄ {uhu SðLkMkkÚke yLkkr{fk þku÷u fk÷e[hý ELfkh zkuLk ík÷kþ

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

IMPORTANT CALENDER DATES

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

íkkhe¾-íkðkhe¾ Birth-Death- Anniversary

rðïLkk {nkLk ÔÞÂõíkykuLkk sL{ rËLk-{]íÞw rËLk yLku rðþu»k rËðMk

Mktf÷Lk : rðsÞ X¬h íkk.20 LkðuuBçkh Úke íkk. 26 LkðuuBçkh 20 LkðuBçkh rðï ÃkkEÕMk rËðMk {rýþtfh ¼è (1867) økwshkíke frð, WÃkLkk{frð fkLíkLkku sL{ xeÃkw Mkw÷íkkLk (17Ãk0) {iMkwhLkk þkMkfLkku sL{ ík]»kkh fÃkqh (1976) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼LkuíkkLkku sL{ rþÕÃkk rþhkuzfh (1969) çkku÷eðwzLkk yr¼LkuºkeLkku sL{ ViÍ (1984) ÃkkrfMíkkLkLkk þkÞhLkwt yðMkkLk r÷Þku xkuÕMkxkuÞ (1910) rðï«rMkØ hrþÞLk ÷u¾fLkwt yðMkkLk

21 LkðuBçkh ð»ko h008{kt {wtçkE ¾kíku ykíktfðkËe nw{÷ku fhLkkh Ãkife Sðeík ÃkfzkÞu÷ ykíktfðkËe fMkkçkLku VktMke yÃkkE (h01h) «u{LkkÚk (19h6) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼LkuíkkLkku sL{ nu÷Lk (1939) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼LkuºkeLkku çk{ko{kt sL{{q¤Lkk{: nu÷Lk rh[ozMkLk ðkuÕíkuh (1694) £kLMkLke ¢ktríkLkk sLkfLkku sL{ ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ (1941) økwshkíkLkk {rn÷k hksfeÞ ykøkuðkLk yLku nk÷ økwshkík MkhfkhLkk {tºkeLkku sL{ {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð (1939) W¥kh «ËuþLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºkeLkku sL{ ßÞkuríkLÿ Ëðu (1901) økwshkíke nkMÞ ÷u¾fLkku sL{ ©e htøk yðÄqík (1898) økwshkíkLkk MktíkLkku sL{ çkku{Lk EhkLke (19Ãk9) {q¤ økwshkíke ÃkkhMke yLku VkuxkuøkúkVh íkÚkk rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼LkuíkkLkku sL{ ßÞkuso ðku®þøxLk øku÷ VuheMk (1896) rðïLkwt «Úk{[økzku¤ çkLkkðLkkhLkwt yðMkkLk zku. [tÿþu¾h ÔÞtfx hk{Lk (1970) Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{krLkík ¼khíkeÞ ði¿kkrLkfLkwt yðMkkLk

22 LkðuBçkh ¼khík{kt fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík fkÞo¢{{kt «Úk{ð¾ík {rn÷k MÃkÄof hkník íkM÷e{Y.yuf fhkuz SíÞk (h010) {ehkçknuLk (189h) Mðíktºkíkk Mktøkúk{Lkk MkkÚke, {q¤Lkk{{uzu÷eLk M÷uzLkku sL{ Mfkh÷uLz òuLMkLk (1984) nku÷eðwzLkk yr¼LkuºkeLkku sL{ çkkuheMk çkufh (1967) xurLkMkLkk {nkLk ¾u÷kzeLkku s{oLke{kt sL{ òuLk yuV. fuLkuze (1963) y{uhefkLkk 3Ãk{kt hk»xÙÃkríkLke økku¤e {khe níÞk Úkíkk yðMkkLk Eïh Ãkux÷efh (1983) økwshkíke MkkrníÞfkhLkwt yðMkkLk

23 LkðuBçkh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkku MÚkkÃkLkk rËðMk (1949) ©e MkíÞ MkktEçkkçkk (19h6) [{ífkhe yLku Mkuðk¼kðe MktíkLkku sL{ økeíkk Ë¥k (1930) rnLËe rVÕ{kuLkk økkrÞfkLkku sL{ MkkSË ¾kLk (1971) rnLËe rVÕ{kuLkk rLk{koíkk-rËøËþofLkku sL{ økuhe fMxoLk (1967) ¼khíkLke rðïrðsuíkk r¢fux xe{h011Lkk fku[, {q¤ Ërûký ykr£fkLkk r¢fux ¾u÷kzeLkku sL{ søkËeþ[tÿ çkkuÍ (1937) ðLkMÃkrík{kt MktðuËLkk Au íkuLke «íkerík fhkðLkkh ¼khíkLkk ði¿kkrLkfLkwt yðMkkLk

24 LkðuBçkh {kuLxuf®Mk½ yn÷wðk÷eÞk (1943) ¼khíkLkk Ã÷k®Lkøk fr{þLkLkk zuÃÞwxe [uh{uLkLkku sL{ økkihktøk ÔÞkMk (1938) økwshkíke rVÕ{kuLkk MktøkeíkfkhLkku sL{ Mk÷e{¾kLk (193Ãk) çkku÷eðwzLke rVÕ{kuLkk ÷u¾f-M¢eÃx hkExhLkku sL{ xwLkxwLk (h003) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼Lkuºke yLku økkrÞfk, {q¤ Lkk{W{kËuðeLkwt yðMkkLk

25 LkðuBçkh rË÷eÃkfw{kh ríkfuo (1977) ¼khíkLkk nkufe ¾u÷kzeLkku sL{ YÃkk økktøkq÷e (1966) {nk¼khík xeðe rMkrhÞ÷Lkk ÿkiÃkËe çkLkLkkh yr¼LkuºkeLkku sL{ E{hkLk ¾kLk-rLkÞkÍe (19Ãkh) ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fux ¾u÷kze yLku hksfeÞ ykøkuðkLkLkku sL{ Ëw÷k¼kÞk fkøk (1903) ÃkÈ©eÚke MkL{krLkík økwshkíke [khýe MkkrníÞLkk frðLkku sL{ rMkíkkhkËuðe (h014) ¼khíkLkk fÚkf Lk]íÞktøkLkkLkwt yðMkkLk økwýðtíkhkÞ yk[kÞo (196Ãk) økwshkíke MkkrníÞfkhLkwt yðMkkLk [tËw÷k÷ þkn (197Ãk) rnLËe rVÕ{kuLkk rLk{koíkk, hýSík rVÕ{ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf yLku MkhËkhLkk WÃkLkk{Úke yku¤¾kíkkLkwt yðMkkLk

26 LkðuBçkh Mðíktºk ¼khíkLkwt «Úk{ çksux ËuþLkk «Úk{Lkkýk{tºke ykh.fu. þB{w½{þuèeyu hsq fÞwO (1947) þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkwt økwshkík yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMk îkhk yuLfkWLxh fhkÞwt (h00Ãk) {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷ ykíktfðkËe nw{÷k{kt 169Lkk {kuík, h83Lku Eò yLku 600 sux÷k ÔÞÂõíkykuLkku Aqxfkhku ÚkÞku yk {k{÷u fMkkçk Lkk{Lkku ykíktfðkËe Sðíkku ÃkfzkÞku (h009) ¼khík ËuþLkk çktÄkhýLkku Mk¼kyu Mðefkh fÞkuo.(1949) zku. ðøkeoMk fwrhÞLk (19h1) ïuík¢ktríkLkk «ýuíkk yLku ykýtË{kt y{q÷Lkk MÚkkÃkf-Mkt[k÷fLkku fuhk÷k{kt sL{ økýuþ ðkMkwËuð {kð÷tfh (1888) ¼khíkLke ÷kufMk¼kLkk «Úk{yæÞûkLkku sL{ ELÿðËLk {kuËe (h01h) økwshkíkLkk Vk{ko WãkuøkÃkrík (ftÃkLke fuze÷k)Lkwt yðMkkLk

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

SPECIAL CROSSWORD LkkuMxÙkzu{Mk yLku ¼rð»Þðkýeyku LkkuMxÙkzu{Mk yLku ¼rð»Þðkýeyku ykÃkýe ËwrLkÞkLkk Ëhuf þnuhkuLke øk÷eyku{kt, økk{ku{kt yLku ¾hwt fnwt íkku ¼køÞu s fkuE yuðe søÞk nþu ßÞkt fnuðkíkkt ¼rð»Þ ¼k¾Lkkhkt Sðíkk Lkk nkuÞ. fkuE nkÚk òuELku íkku fkuE {kÚkwt òuELku ykÃkýwt ¼rð»Þ çkíkkðíkk nkuÞ Au. çkkfe çkÄwt íkku Akuzku ¼khík{kt {kuxk, LkkLkk þnuhku{kt VwxÃkkÚkku Ãkh çkuMku÷kt ÷kufku ÃkkuÃkx îkhk ykÃkýwt ¼rð»Þ ¼k¾u Au! ykÃkýkt ÃkkuíkkLkkt þnuhku xkuhLxku, r{MkeMkkøkk, çkúu{ÃxLk, {kh¾{ rðøkuhu{kt Ãký yk {nkLk ÷kufku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ËwfkLkku ¾ku÷eLku çkuXkt Au. òýfkh MkwºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ¼khíkÚke çku ð»koLke ðÄw ðfo Ãkhr{x Ãkh yk ÷kufku ynª ykðíkkt nkuÞ Au. ynªLke ÷kuf÷ ÔÞÂõík òuzu ÃkkxoLkhþeÃk{kt yk ÷kufku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku fhu Au. su{Lku ÃkkuíkkLkk ¼rð»ÞLke ¾çkh LkÚke nkuíke yu çkeòykuLkkt ¼rð»Þ ¼k¾e ÃkkuíkkLkwt Ãkux ¼híkkt nkuÞ Au. xkuhLxkuÚke hkus Mkðkhu «fkrþík Úkíkkt çku xuç÷kuEz «fkhLkkt {Vík Mk{k[kh ÃkºkkuLkkt AuÕ÷uÚke ºkeò fu [kuÚkk ÃkkLku ík{Lku ykðk ¼rð»Þ fnuLkkhktykuLke ¼hÃkwh ònuhkíkku òuðk {¤þu. AuÕ÷k ÃktËhuf ð»kkuoÚke nwt òuE hÌkku Awt yLku yuf ðkík {U ¾kMk LkkUÄe Au; yk ¼rð»Þ fnuLkkhkyku{kt ¼køÞu

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

6338 ¼rð»ÞðkýeykuuLku «kuVuLMkeÍ ykuV Lkku†kËu{Mk fnuðkÞ Au, yu{Lke yLkuf ¼rð»Þðkýeyku yu{Lkk SðLkfk÷{kt s Mkk[e Ãkzu÷e

rðþu»k SPECIAL

rVhkus ¾kLk

íÞkhçkkË yu{ýu ÃkkuíkkLke ÷kELk çkË÷e. nðu ËðkLke søÞk ¼rð»Þ òýðkLkk yÇÞkMku ÷eÄe. 1ÃkÃk0{kt yu{ýu Ãknu÷e ð¾ík yÕ{uLkuf s fkuE {wÂM÷{ Lksh ykðu Au ! nk, (fu÷uLzh, Ãkt[ktøk) ÷ÏÞwt. Ãkt[ktøkLke MkV¤íkk 1Ãk03Lku {kLku Au. yu{Lkkt ykX ¼kE çkkË yu{ýu ðhMk{kt yuf Þk ðÄw yuÕ{Lkuf xeðe{kt fkuf ð¾íku yu{Lke Ãký ònuhkíkku Ëu¾kÞ Au ¾he. ¾qçk ykuAk ÷kufkuLku ¾çkh Au çknuLkku níkk. [kUfe økÞkt. ¼kE, yu Mk{Þu ÷¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO. yu{ýu yuf ytËks fu EM÷k{ ¼rð»Þ fnuLkkhkykuLkku Mk¾ík yksLkwt Ãkrhðkh rLkÞkusLk Lk níkwt. yu{Lkk {wsçk 6338 ¼rð»Þðkýeyku fhu÷e. yk rðhkuÄ fhu Au. EM÷k{{kt ¼rð»Þ òýðkLkk Ãkwðoòu yk{íkku ÞnwËe níkkt Ãkhtíkw yu{Lkk ¼rð»ÞðkýeykuLku «kuVuMkeÍ ykuV Lkku†kËu{Mk ËkËkyu Ä{oÃkrhðíkoLk fhe fuÚkkur÷f ¾úeMíke fnuðkÞ Au. yu{Lke yLkuf ¼rð»Þðkýeyku fkÞoLku nhk{ fhkh yÃkkÞku Au. yk{ íkku økÛÞk økýkÞ Lknª yux÷kt çkLÞk yLku yux÷u s Lkku†kËu{Mk Ãký yuf yu{Lkk SðLkfk÷{kt s Mkk[e Ãkzu÷e. yk ¼rð»Þ çkíkkðLkkhkt ÚkE økÞkt Au. Ãkhtíkw yksu ¾úeMíke íkhefu s sLBÞk yLku SÔÞk. ¼rð»ÞðkýeykuÚke «¼krðík ÚkE yu Mk{ÞLkkt {kEf÷Lkwt þYykíke rþûký yu{Lkk ½ýkt hkò, ðShku yLku y{ehku ÃkkuíkkLke ynª yuf yuðk ¼rð»Þðu¥kkLke ðkík fhðe Au su ÃktËh{e MkËe{kt ÚkE økÞku. yk {k{kyu yÃkkÔÞwt. yu Mk{ÞLkkt £uL[ rhðks fwtz¤eyku yu{Lke ÃkkMkuÚke çkLkkðzkðíkkt ! yu ¼rð»Þðu¥kkLkwt Lkk{ níkwt LkkuMxÙkzu{Mk. ½ýkt {wsçk çknuLkLke Ãknu÷e MktíkkLkLku rþûký Mk{Þu ½ýkt çkÄkt ÷kufku yu{Lkkt rðþu fnuíkkt fu ÷kufku yuLku LkkuMxÙkzu{wMk yLku {kEf÷ Ëu ykÃkðkLke sðkçkËkhe {k{kLke níke ! 1Ãk yu{ýu fk¤e rðãkyku þe¾eLku ¼qík, LkkuMxÙkzu{Lkk Lkk{Úke Ãký òýu Au. yuLkk sL{ ð»koLke ðÞu yu{ýu yu Mk{ÞLke £kLMkLke rÃkþk[Lku ðþ fÞko Au yLku yu ÷kufku s MÚk¤ rðþu fkuE LkÚke òýíkwt Ãkhtíkw fnuðkíkk «ríkrcík Þw L keðŠMkxe yu r ðøkLkku L k{kt Lkku†kËu{MkLku ¼rð»Þ rðþu su çkíkkðu÷wt yu s sL{ MÚk¤Lkwt Lkk{ Au «wðLMk yÚkðk «kuðLMk #ø÷eþLkk yÇÞkMk {kxu yuz{eþLk {u¤ÔÞwt. yu{ýu yu{ýu [kh [kh ÷kELkkuðk¤e yLku yk søÞk yksu Ãký £kLMk{kt Au. nk, yu yu{Lkkt f{LkMkeçku yu Mk{Þu £kLMk{kt Ã÷uøkLke frðíkk{kt ðýoðu÷wt !! Lkku†kËu{Mku yk ðkíkLku s £kLMk{kt ßÞkt nk÷{kt s ykíktfðkËeykuyu {nk{khe Vu÷kíkkt ÞwLkeðŠMkxe çktÄ fhðk{kt ½ýe ð¾ík Íwx÷kðu÷e yLku fnuíkkt fu {khkt nw{÷ku fhe Mkutfzku rLkËkuo»kkuLku ¢qh heíku {kuíkLkk ykðe yLku yu{Lku çknkh sðwt Ãkzâwt. yu{Lkk rðhkuÄeyku {khwt yLku {khkt ¿kkLkLkwt yÃk{kLk ½kxu Wíkkhe ËeÄk. fhðk {kxu yÃk«[kh Lkku†kËu{MkLke sL{íkkhe¾ rðþu {ík¼uË fhe hÌkk Au. yu{Lke Au. y{wf ÷kufku 14 íkku y{wf h1 rzMkuBçkh ½ ý e ç k Ä e ¼rð»Þðkýeyku Mkk[e 1 2 3 4 Lk Ãkzíkkt yu fnuíkkt fu {khk rðhku Ä eyku y u yu {Lkwt yÚko½xLk s 5 6 7 8 ¾kuxwt fhu÷wt ! yu su ftE Ãký nkuÞ íku Ãkhtíkw yu{Lkwt 9 Lkk{ {nkLk ¼rð»Þðu¥kkykuLke r÷Mx{kt Au s. ÷øk¼øk 10 11 63 ð»koLke ðÞu h sw÷kE, 1Ãk66{kt yu{Lkwt 12 13 14 15 16 {]íÞw ÚkÞwt. yu{Lkkt SðLkfk÷{kt s ½ýkt 17 18 19 ÷kufku yu{Lku ‘ÃkÞøkBçkh’ {kLkíkk. su{Lkku yu{ýu Mk¾ík 20 21 22 23 þçËku {kt rðhkuÄ fhu÷ku. ÃkkuíkkLkkt fÚkLkkLkwMkkh 1Ãkh1Úke ÷øk¼øk ykX ð»kkuo MkwÄe nçko÷ ËðkykuLkkt heMk[o yu fnuíkkt fu nwt ÃkÞøkBçkh LkÚke s {khk {]íÞw 24 fhðk {kxu økk{kuøkk{ ¼xõÞkt. yu s ÃkAe Ãký {khk {kxu yk þçË «Þkuøk fhíkk Mk{Þ{kt yu{ýu yuÃkkuÚkefuhe ({urzf÷ Lknª. ík{khe y¬÷Lkwt Ëuðkr¤ÞkÃkýwt A¥kwt 25 26 27 he«uÍLxuxeð) íkhefu fk{ fÞwO. 1Ãkh9{kt fhíkkt Lknª yLku Aíkkt yksu ËwrLkÞk¼h{kt yu { ýu {ku L xÃku r ÷Þh Þw L keðŠMkxe{kt ÷k¾ku ÷kufku yu{Lku ‘¼økðkLk’ {kLku Au ! yuz{eþLk ÷eÄwt. yu{Lku ËðkykuLkkt rð»kÞ{kt OMGLke ÞkË ykðe ? {nkLk ÷kufku Ãkkuíku 28 29 Ph.D fhðwt níkwt. ßÞkhu ÞwLkeðŠMkxeLku ¾çkh ÃkkuíkkLku fkuE rË {nkLk LkÚke fnuíkkt. ykÃkýu s Ãkze fu Lkku†kËu{Mku M.R. íkhefu fk{ fÞwO Au yu{Lku ‘{nkLk’, ‘¼økðkLk’, ‘yk[kÞo’ fu íkku yuLku ÞwLkeðŠMkxe{ktÚke fkZe Lkkt¾ðk{kt ‘Ãkeh’ çkLkkðe ËEyu Aeyu. ykze [kðe h 6 . y k Ë h M k í f k h , ®Mkn ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkþu Lkku†kËu{Mku ÷¾u÷e ¼rð»Þðkýeyku íkku ykÔÞkt. òufu yu{Lkkt r{ºkku yu{Lku ‘zkìõxh’ 1. Lk {k{k fhíkkt fkýku .... Mkuðk[kfhe (4) (3) s çkku÷kðíkkt. yu{ýu M.R. íkhefuLkwt yu{Lkwt yLkuf Au. yu çkÄe ÷¾ðk yLku Mk{òððk Mkkhku (h) h8. .... rðLkÞÚke þku¼u Au 11. ðtþ{kt WíÃkÒk ÚkÞu÷wt (3) fk{ [k÷w s hkÏÞwt. ‘hkuÍ rÃk÷’ Lkk{Lke Ã÷uøk {kxu ð»kkuo ðeíke òÞ. ík{Lku ÞkË nþu fu h01h 3. yuf ....{kt çku ík÷ðkh Lk (h) 1h. ßðk¤k{w¾e{ktÚke Mkk{uLke «ríkfkhkí{f ËðkLkwt MktþkuÄLk yu{ýu ËwrLkÞkLkku ytík ykðe sþu ðkíkLke [[ko hnu (h) h9. Mfq ÷ {kt Ëeðk¤e Lkef¤íkku økh{hMk (h) [kuhuLku [kixu Úkíke níke. yksu ykÃkýu h01Ãk{kt fÞwO. Ãk. sLkkðh, fMkhík ðøkuhuLkk ðufuþLkLke .... Ãkzþu (h) 13. ík{k, Ëhfkh (3) Aeyu . y{wf ÷kufkuyu ÃkAe fnu÷wt fu 1Ãk31{kt yu{ýu ÷øLk fÞko. 1Ãk34{kt ¾u÷Lkku ík{kþku (4) Q¼e [kðe 14. {k, {kíkk (yt.) (3) yu{Lkk ÃkíLke yLku çku çkk¤fku Ã÷uøkÚke {hý Lkku†kËu{Mku ËwrLkÞkLkk ytík rðþu fþwt fÌkwt s 7. #xku ÃkfðLkkhku (4) 1. {rnLkku (h) 16. Mkt½he hk¾u÷wt {zËwt (h) ÃkkBÞk. Lkku†kËu{Mk íÞkhçkkË Vhe yufðkh LkÚke. 9. Ëu¾kð, y{kðMÞk (h) h. {kuhLkwt ÃkªAwt (4) 18. .... ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ Lkku†kËu{Mku ¼rð»Þðkýeyku{kt fkuE Ãký ¼ú{ý Ãkh Lkef¤e økÞkt. ÷øk¼øk ËMk ð»kkuo 10. çk¤ðk¤wt (4) 4. rçk÷kze .... Wíkhu íkku (4) MkwÄe £kLMk yLku Ex÷e (Exk÷e Lknª){kt ÔÞÂõík fu søÞkLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ s LkÚke 14. fk¤wt .... suðwt Au (h) yÃkþwfLk ÚkÞkt fnuðkÞ h1. ËefheLkku ðh, s{kE ¼xõÞkt. 1Ãk4Ãk{kt Vhe £kLMk ÃkkAk VÞko yLku fÞkuo. Võík Mkt¿kk, Eþkhk{kt s ðkík fne. 1Ãk. çku ykt¾Lke .... hk¾ku (h) (3) ÷øk¼øk çku ð»kkuo MkwÄe y÷øk y÷øk søÞkyu s{oLkeLkku íkkLkkþkne, rnx÷hLkk sL{Úke ÷E 6. xqtfe çkktÞLkwt ¾q÷íkwt hh. ËeðkMk¤eLke Ãkuxe (3) (3) Ã÷uøk {wÂõíkLkw fkÞo fÞwO. 1Ãk47{kt Mk÷kuLkË {]íÞw MkwÄeLke ðkík, õÞkhu fÞku Lkðku Ëuþ Ãknuhý (3) 17. rËðMk, ðkh (3) h3. {wêe{kt {kÞ íkux÷wt (4) «kuðLMk Lkk{f søÞkyu yuf y{eh rðÄðk yMíkeíð{kt ykðþu, Mkk{úkßÞkuLkwt yMíkeíð 7. ðå[u fkuE yusLx LkÚke hÃk. yk{kt nðk ¼heLku 19. Ãk]Úðe (h) òuzu rððkn fhe íÞkt s Mkux÷ ÚkE økÞkt. yLku ytík, {nk{kheyku, ÞwæÄku rðøkuhu {kxu (3) h0. ËkýkËkh (4) Vw÷kðkÞ (h) yksu Ãký yu søÞkyu yu{Lkwt {fkLk Q¼wt Au. Lkku†kËu{Mku fnu÷wt Au. yu{Lke yuf h4. [tÃk÷ MkeððkLkku ÄtÄku 8. ðkððwt íku, ðkðu÷wt (4) h7. õÞkt .... ¼kus Lku õÞkt òufu yk {fkLk 1Ãk09{kt swLkk {fkLkLke ¼rð»Þðkýe {wsçk ºkeswt rðïÞwØ yurþÞk 10. yr¼Lkuºke økeíkk .... økktøkku íku÷e ? (h) fhLkkh (h) ¾tz{kt þY Úkþu. ykÃkýu «kÚkoLkk fheyu fu søÞkyu s Lkðwt Q¼wt fhu÷wt {fkLk Au. yLku r¢fuxh nh¼sLk hÃk. Lkðhkþ (4) sðkçk ÃkkLk - 44 WÃkh yu ðwt fþwt s Lkk çkLku. Vhe yuf ðkh Ex÷eLkku «ðkMk fÞkuo. Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

yuMksu ¢kuMkðzo-91

CHANAKYA SHORT STORY

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

ík]»ýkÚke {kuxku fkuE hkuøk LkÚke, yÚkkoíkT fkuE ðMíkwLke «kró {kxuLke ík]»ýk suðku fkuE hkuøk LkÚke ¾kMk fheLku fk{sLÞ íkÚkk ÷ku¼-÷k÷[sLÞ ík]»ýk {kýMkLku ðÄw{kt ðÄw Ëw:¾ ykÃkíke nkuÞ Au ð]Øfk÷u {]íkk ¼kÞko çkLÄwnMíku økíkt ÄLk{T ¼kusLkt [ ÃkhkÄeLkt rík†: ÃkwtMkkt rðzBçkLkk: (9) SðLkLke ºký rðztçkLkk fnuðkÞ Au. 1. ð]ØkðMÚkk{kt ÃkíLkeLkwt {he sðwt. †e rðÄðk ÚkkÞ íkku íku ðiÄÔÞ MknLk fhe þfu yLku Ãkkh Ãký Ãkkze þfu, Ãký òu Ãkwhw»k rðÄwh ÚkkÞ, íku Ãký {kuxe ô{hu rðÄwh ÚkkÞ íkku rðÄwhíkk Ãkkh Ãkkze þfíkku LkÚke. ÃkíLke {híkkt s íku yzÄku {he síkku nkuÞ Au. òu ÃkíLke yk¿kktrfík, «u{k¤ yLku zkne nkuÞ íkku-íkku rðÄwh ÚkÞu÷k Ãkwhw»kLku rðÄwhíkk Ãkkh Ãkkzðe çknw frXLk ÚkE òÞ. {hLkkhe ÃkíLkeLku ÞkË fhe-fheLku íku {he òÞ. h. òu {kýMkLkkt ÄLk-MktÃkr¥k Ãkkhfk nkÚk{kt [kÕÞkt økÞkt nkuÞ, ¾kMk fheLku ¼kEykuLkk nkÚk{kt MkkUÃke ËeÄu÷wt ÄLk ¼kEyku Ãk[kðe Ãkkzíkk nkuÞ Au, ÃkkAwt ykÃkíkk LkÚke. ÄLk Mk{ÞMkh fk{ykðíkwt LkÚke. ¾hu¾h íkku Ãkkhfk nkÚk{kt økÞu÷wt ÄLk Ãkkhfwt ÚkE síkwt nkuÞ Au. fkuE òíkðkLk {kýMk nkuÞ íkku s íkuðwt ÄLk ¾hk Mk{Þu fk{{kt ykðíkwt nkuÞ Au. çkkfe rðztçkLkk s fnuðkÞ. 3. suLkwt ¼kusLk ÃkhkÄeLk nkuÞ íku Mkw¾e Lk nkuÞ. ÷w¾ku íkku ÷w¾ku Ãký ÃkkuíkkLkku s hkux÷ku ¾kLkkhku Mðkr¼{kLkÚke Sðíkku nkuÞ Au. Ãku÷ku r{ükÒk¼kuS nkuÞ íkku Ãký ÃkhkuÃkSðe nkuÞ íkku rðztçkLkk s fnuðkÞ. MðkÄeLkíkk suðwt fkuE Mkw¾ LkÚke yLku ÃkhkÄeLkíkk suðe fkuE rðztçkLkk LkÚke. LkkÂøLknkuºkt rðLkk ðuËk Lk [ ËkLkt rðLkk r¢Þk

Lk ¼kðuLk rðLkk rMkrØMíkM{kËT¼kðku rn fkhý{T (10) 1. yÂøLknkuºk rðLkk ðuËkæÞÞLk ÔÞÚko Au. h. Þ¿k-ÞkøkkrË r¢Þkyku Ãkwhkurník ðøkuhuLku ËkLk ykÃÞk rðLkk ÔÞÚko ÚkE òÞ Au, yÚkkoíkT Þs{kLku f{ofktz fhkÔÞk ÃkAe ÃkwhkurníkLku Ërûkýk sYh ykÃkðe òuEyu. 3. ykðe s heíku ©Øk rðLkk WÃkkMkLkk rMkØ Úkíke LkÚke. WÃkkMkLkkLkku {q÷kÄkh s ©Øk Au. ©Øk nkuÞ íkku s WÃkkMkLkkLke rMkrØ «kÃík Úkíke nkuÞ Au. {kxu ©Øk¼Âõík s {wÏÞ fkhý Au. {kýMku fËe Ãký ©Øk rðLkkLkk Lk Úkðwt òuEyu. fkcÃkk»kkýÄkíkqLkkt f]íðk ¼kðuLk MkuðLk{T ©ØÞk [ íkÞk rMkØMíkMÞ rð»ý: «MkeËrík (11) fkc, Ãkk»kký fu ÄkLk ðøkhuu îkhk çkLkkð÷ u e «rík{k çkLkkðeLku òu ¼kðÚke íkLuke Ãkò q fhðk{kt ykðu íkku sYh rMkrØ «kÃík ÚkkÞ A.u Lk Ëuðku rðãíku fkcu Lk Ãkk»kkýu Lk {]Û{Þu ¼kðu rn rðãíku ËuðMíkM{kËT ¼kðku rn fkhý{T (1h) yuf «&™ ÚkkÞ fu þwt Ãkk»kký ðøkuhuLke «rík{k{kt Ëuðíð nkuÞ Au ¾hwt ? [kýõÞ sðkçk ykÃku Au : Lkk-Lkk, yuðwt LkÚke. Ëuðíð Ãkk»kký{kt LkÚke nkuíkwt íku{s fkc ðøkuhu{kt Ãký LkÚke nkuíkwt. Ëuðíð íkku ¼kðLkk yÚkkoíkT ©Øk{kt s nkuÞ Au. íkuÚke ¼kðLkk s Ëuðíð «økxkððk{kt {wÏÞ fkhý Au. þkÂLíkíkwÕÞt íkÃkku LkkÂMík Lk MkLíkku»kkíÃkht Mkw¾{T Lk ík]»ýkÞk: Ãkhku ÔÞkrÄLko [ Ä{kuo ËÞkÃkh:

yu òýeLku rË÷ Lkk[e WXâw yLku {khwt þheh Ãký Mkqh yLku íkk÷ ðøkh Lkk[e WXâwt ‘þ]tøkkrhf Mkt¿kk’ ÷r÷ík, MktðuËLkkLkk ðu÷, ‘÷r÷ík’, ÷r÷íkLkku yÚko s r«Þ nMíkkûkh ÚkkÞ íkku ÃkAe ÷r÷ík s ÷¾w Lku ! yk{ s ík{u Lkðhkºke {kxu s hòyku ÷ELku ykðþku yuðwt ÄkÞwo Lknkuíkw yLku yu ík{khku E{uE÷ fËk[ ík{u ‘ËwçkE’ yuhÃkkuxoLkkt nkuÕz xkE{{kt {kufÕÞku nþu yuðwt {Lku ÷køÞwt. [k÷ku su nkuÞ íku Ãký {khk {kxu yu ûkýku ¾qçk s ykLktË{Þ çkLke hne yLku ¾hu¾h yk{ y[kLkf {¤íke ykLktË{Þ ûkýkuLkwt {n¥ð íkku yLkw¼ðLkku s rð»kÞ Au. ¾hu¾h ÷r÷ík yk{ fnwt íkku [k÷u fu LkðhkºkeLkku Mk{Þ {khk {kxu yuf ‘Mk{ÞíkeÚko’ çkLke hÌkku ! yLku yk «Úk{ ík{khku ÷uxh fu E{uE÷ {khk {Lk{kt AðkE økÞku Au yuLkkt þçË-þçË rË÷Lke nkzo rzMf{kt yuðk þuÔz ÚkE økÞk Au fu yu fËe ze÷ex Lkk ÚkkÞ ! ‘÷r÷ík’ yux÷u fu ‘÷kðÛÞ{Þ’, yLku ík{u yk{ ÷kðÛÞ{Þ ðkíkkðhý yk{ s ÷¾eLku yLku {khk LkíkoLkYÃke MkkitËÞoLkkt ð¾ký fheLku Q¼w fhe Ëu yu s íkku nwt fnwt fu ÷r÷ík Au Lku ! nk, ÷r÷ík ík{u ÷¾ku Aku fu rþð-Ãkkðoíke yu ßÞkhu «Úk{ MkkÚku Lk]íÞ fÞwo íÞkhu rþðLkkt LkíkoLkLku ‘íkktzð’ fnuðkÞw yLku ÃkkðoíkeLkkt LkíkoLkLku ‘÷kMÞ’ fnuðkÞw. nk, çkhkçkh Ãký ík{Lku Ãký yuf ðkík sýkðwt fu yk{kt s õÞktf ‘÷r÷ík’ Ãký Mk{kÞu÷ Au fkhý fu rþðLkkt yuf Lkk{{kt ‘÷r÷ík’ Ãký Au ! nk, LkíkoLk yuf þ]tøkkrhf YÃk Au Ãký ‘÷r÷ík’ Ãký {khk {kxu yuf þ]tøkkrhf Mkt¿kk

{rLk»k yuLk. Ãkxu÷

Au. ík{u yuðwt ÷ÏÞwt Au fu {khk LkíkoLkLkkt ÷eÄu ík{Lku nwt ykt¾{kt ðMke økE níke yu òýeLku rË÷ Lkk[e WXâw yLku {khwt þheh Ãký Mkqh yLku íkk÷ ðøkh Lkk[e WXâwt. ík{Lku fnwt íkku yu Mkqh yLku íkk÷Lkkt yu ðkíkkðhý{kt LkíkoLkLke Lkòfík ykÃkkuykÃk ¾e÷e WXu Au yLku ¾hu¾h íÞkhu ¾çkh Lkk Ãkzu fu fkuý Lkeh¾e hÌkwt Au yLku ¾hu¾h yu hkºkeyu ÷r÷ík ík{u {khe ÃkkA¤ níkk {Lku ¾çkh Lknkuíke yLku n{ýkt ÷r÷ík ík{khe MkkÚku yk Lkðhkºke{kt MkkÚku Awt íkku yuf {khk {kxu ¾wþeLkkt økwýkfkh ÚkE økÞk. ík{khe MkkÚkuLkkt LkíkoLk{kt «u{YÃke WŠ{ykuLke yr¼ÔÞÂõíkLkwt r{©ý Úkðwt {khk {kxu yuf sçkhsMík Õnkðku çkLke hÌkku. {Lku ¾çkh Au fu ík{u ÷r÷ík Võík Lkðhkºke {kxu s ykÔÞk Aku Ãký ytËhLke WŠ{yku yuðk WAk¤k fhu Au fu ík{u çkMk hkufkÞ s òyku yLku f{Mku f{ðÄkhu íkku Lkrn Ãkhtíkw ‘þhËÃkqLk{’ MkwÄe. {Lku ¾çkh Au fu EåAk fu ykþkykuLku rfLkkhku {¤ðwt {w~fu÷ Au Ãký ‘þhËÃkqLk{’Lke [ktËLke{kt ík{Lku Lkeh¾wt yu [ktËLke{kt ík{khe nksheLke nðk MÃkþoíke nkuÞ fu yu [ktËLke{kt õÞktf Vhe ÃkkAk økhçkk fheþwt fu yu [ktËLkeLkkt ysðk¤k{kt AuÕ÷u yuðwt fnwt íkku [k÷u fu çkMk ík{u hkufkE òyku, çkMk Úkkuzk s rËðMkkuLkku Mkðk÷ Au Lku ÷r÷ík...! - ÷kMÞ.

(13) 1. þkÂLík çkhkçkh fkuE íkÃk LkÚke. þkÂLíkLkkt çku YÃk Au : yuf su{kt Ëw:¾, Wîuøk, ÔÞøkúíkk ðøkuhuÚke ÚkLkkhe yþktrík Lk nkuÞ, yÚkkoíkT y¼kðþktrík. yþktríkLkku y¼kð yu s þktrík. yþktrík Mkfkhý nkuÞ Au. fkuE Lku fkuE fkhýÚke yþktrík Úkíke nkuÞ Au. ykðwt yþktrík ÃkuËk fhLkkhwt fkuE fkhý Lk nkuÞ yLku su þktrík ÚkkÞ íku y¼kðþktrík fnuðkÞ. çkeS þktrík ¼kðþktrík nkuÞ. íku{kt fkuE fkhýÚke «MkÒkíkkLkku «ðkn ðnuðk ÷køku. {kºk þktrík Lkrn Ãký «MkÒkíkkÃkqðofLke þktrík hnu íkuLku «ðkn-¼kðþktrík fnuðkÞ. ykðe fkuE Ãký «fkhLke þktrík «kÃík fhðe íkuLkk suðwt çkesw fkuE íkÃk LkÚke. h. Mktíkku»kÚke ðÄw çkeswt fkuE íkÃk LkÚke, yÚkkoíkT su fktE «kÃík ÚkÞwt Au íku s ðÄkhu Au. íkuðe {kLÞíkkÚke su ík]ró ÚkkÞ íku Ãkh{Mkw¾ fnuðkÞ. 3. ík]»ýkÚke {kuxku fkuE hkuøk LkÚke, yÚkkoíkT fkuE ðMíkwLke «kró {kxuLke ík]»ýk suðku fkuE hkuøk LkÚke. ¾kMk fheLku fk{sLÞ íkÚkk ÷ku¼÷k÷[sLÞ su ík]»ýk nkuÞ Au íku {kýMkLku ðÄw{kt ðÄw Ëw:¾ ykÃkíke nkuÞ Au. íku{kt Ãký su «kÃík fhe þfkÞ s Lkrn íkuðe ík]»ýkyku íkku {kýMkLku Ãkkhkðkh Ëw:¾ ykÃkíke nkuÞ Au. íku {kuxku hkuøk fnuðkÞ. 4. yLku ËÞkÚke ðÄw W¥k{fkuE Ä{o LkÚke. ËÞk s Ä{oLkwt {q¤ fnuðkÞ. ËÞkÚke s Mkíf{kuo ÚkkÞ yLku WËkhíkk ÃkuËk ÚkkÞ. {kxu ËÞk s {kuxku Ä{o fnuðkÞ. ¢kuÄku ðiðMðíkku hkò ík]»ýk ðiíkhýe LkËe rðãk fk{Ëw½k ÄuLk: MkLíkku»kku LkLËLkt ðLk{T (14) ¢kuÄ yu MkkûkkíkT Þ{hks Mk{kLk Au yLku f]»ýk yu ðiíkhýe LkËe Au. su{kt çkÄk Sðku zqçke hÌkk Au. ykðe ½kuh ðiíkhýe{ktÚke Ãkkh Wíkhðwt nkuÞ íkku rðãk yu fk{Ëw½k økkÞ Au. íkuLkwt ÃkqAzwt ÃkfzeLku ÔÞÂõík þktríkÚke ðiíkhýe yÚkkoíkT MktMkkhLku Ãkkh Qíkhe þfu Au, Ãký òu MktMkkh{kt s ykLktËÃkqðof SðLk Sððwt nkuÞ íkku su «kÃík nkuÞ íku{kt s Mktíkku»k {kLke ÷uðkÚke ynª s ykLktËÃkqðof SðLk Sðe þfkÞ Au, fkhý fu Mktíkku»k ykLktËðLk Au. økwýku ¼q»kÞíku YÃkt þe÷t ¼q»kÞíku fw÷{T rMkrØ¼qo»kÞíku rðãkt ¼kuøkku ¼q»kÞíku ÄLk{T (1Ãk) 1. YÃkLkwt ¼q»ký økwý Au. YÃk nkuÞ Ãký økwý Lk nkuÞ íkku íkuðwt YÃk ðu~ÞkYÃk fnuðkÞ. YÃk yLku økwýLkku Þkuøk çknw s Ëw÷o¼ nkuÞ. h. fw¤Lke þku¼k þe÷ fnuðkÞ. Ÿ[wt fw¤ nkuÞ Ãký òu þe÷ Lk nkuÞ íkku íku fkøk¤Lkk Vq÷ suðwt ÷køku. Ãký òu þe÷ Mkrník Ÿ[wt fw¤ nkuÞ íkku {kýMk ÄLÞ ÚkE òÞ. þe÷ yux÷u [krhºÞ yLku [krhºÞ yux÷u MkuõMk-{kìh÷ yLku {Lke-{kìh÷. 3. rðãkLkwt ¼q»ký rMkrØ Au. rMkrØ yux÷u ÃkrhÃkõðíkk. rðãk ÃkrhÃkõðíkk ykÃku íkku s ÄLÞ fnuðkÞ, yÚkkoíkT ÔÞÂõík Äeh-økt¼eh çkLku. [t[¤íkk fu WAktA¤kÃkýwt Lk hnu. Xhu÷ {kLkMkðk¤ku ÚkkÞ íkku rðãkLke þku¼k fnuðkÞ. 4. ÄLkLkwt ¼q»ký ¼kuøk Au. ynª ¼kuøkLkku yÚko ‘rð»kÞ¼kuøk’ LkÚke fhðkLkku, Ãký ¼kuøkLkku yÚko ‘ðkÃkhðwt’ yuðku fhðkLkku Au. ÄLk nkuÞ yLku çkhkçkh ÞkuøÞ heíku ¾[o fhu, yknkh-ð†-ykðkMk-ðknLk ðøkuhu{kt fþku ÷ku¼ Lk fhu, ÃkqhuÃkqhwt ðkÃkhu íkku ÄLkLke þku¼k ðÄu. ÄLk nkuÞ Ãký {kýMk ðkÃkhu s Lknª íkku f]Ãký fnuðkÞ. ÄLkLku WzkððkLkwt LkÚke, íku{s ÄLkLku ðkÃkhðkLkwt rçk÷fw÷ çktÄ fhe ËuðkLkwt Ãký LkÚke. Ãký ÄLk«{ký ÞÚkkÞkuøÞ

[kýõÞLke ÔÞðnkhLkerík Mðk{e MkÂå[ËkLktË

¼ÔÞíkkÚke hnuðkLkwt Au. íku ¼q»ký fnuðkÞ. yríkþÞ MkkËkE Mkkhe Lk ÷køku. ÄLk Lk nkuÞ yLku MkkËkEÚke hnu íkku íku ÞkuøÞ fnuðkÞ, Ãký «[wh ÄLk nkuðk Aíkkt çknw MkkËkEÚke hnu íkku íku f]Ãkýíkk fnuðkÞ. íkuðwt Lk fhðwt òuEyu. ÞÚkkÞkuøÞ {Lk {qfeLku ðkÃkhðwt òuEyu, suÚke ÷kufkuLku hkuS {¤u, íku þku¼k fnuðkÞ. rLkøkwoýMÞ níkt YÃkt Ëw:þe÷MÞ níkt fw÷{T yrMkØMÞ níkk rðãk y¼kuøkuLk níkt ÄLk{T (16) WÃkhLkk &÷kufLkwt rðÃkheík YÃk çkíkkðu Au. 1. økwý rðLkkLkwt YÃk ÔÞÚko fnuðkÞ. h. þe÷ rðLkkLkwt fw¤ ÔÞÚko fnuðkÞ. 3. Äeh-økt¼ehíkk rðLkkLke rðãk ÔÞÚko fnuðkÞ. íku AeAhe yLku [t[¤ nkuÞ. 4. yLku ðÃkhkþ rðLkkLkwt ÄLk ÔÞÚko fnuðkÞ, su Lk íkku ÃkkuíkkLkk fk{{kt ðÃkhkÞ, Lk ËkLk ËuðkÞ, Lk r{ºk-MLkune ðøkuhuLkk fk{{kt ðÃkhkÞ, {kºk Ãkzâwt s hnu, íku ÔÞÚko fnuðkÞ. þwr[¼qor{økíkt íkkuÞt þwØk Lkkhe Ãkríkðúíkk þwr[: ûku{fhku hkò MkLíkku»ke çkúkñý: þwr[: (17) 1. fqðk ðøkuhu{ktÚke «kÃík ÚkLkkhwt s¤ Ãkrðºk fnuðkÞ. h. Ãkríkðúíkk Lkkhe þwØ fnuðkÞ. íku MLkkLk Lk fhu fu ÄkuÞu÷kt ð†ku Lk Ãknuhu Ãký òu Ãkríkðúíkk nkuÞ íkku íku þwØ s fnuðkÞ. su †e Ãkríkðúíkk Lk nkuÞ Lku øk{u íkux÷wt MLkkLk fhu, øk{u íkuðkt MðåA Qs¤kt fÃkzkt Ãknuhu íkkuÃký íku yþwØ s fnuðkÞ. çkÄe Ãkrðºkíkk fhíkkt †eLke økwÃíkktøk-Ãkrðºkíkk MkkiÚke W¥k{fnuðkÞ. 3. su hkò «òLke MktÃkr¥kLkwt hûký fhu íku þwØ fnuðkÞ. Þkuøk yLku ûku{yu{çku ík¥ðku Au. Þkuøk yux÷u su y«kó nkuÞ íkuLke «kró ÚkkÞ íkuLku Þkuøk fnuðkÞ. yLku ûku{yux÷u su «kÃík ÚkÞwt nkuÞ íkuLkwt hûký ÚkkÞ. ¼õík {kxu ¼økðkLk Þkuøkûku{fhLkkhku Au. ykðe s heíku hkò Ãký Þkuøkûku{fhLkkhku nkuÞ íkku íku þwØ fnuðkÞ, yÚkkoíkT ÄLÞ fnuðkÞ. 4. su çkúkñý Mktíkku»ke nkuÞ íku Ãkrðºk fnuðkÞ. suLku Mktíkku»k Lk nkuÞ, ‘÷kðku-÷kðku’ fhíkku nkuÞ, ÃkiMkk {kxu øk{u íku fhðk íkiÞkh nkuÞ íku Ãkrðºk Lk fnuðkÞ, Ãký ÞÚkk÷k¼{kt Mktíkku»k hk¾u íkku íku Ãkrðºk fnuðkÞ. (¢{þ:)

frðíkk {{íkk MkkuLke

rËðk¤e yux÷u økheçkLkk {u÷k-½u÷k BnkU Ãkh {eXkE òuELku nkMÞLkku Vu÷kíkku «fkþ yux÷u rËðk¤e Mkkð ðýMke økÞu÷k MktçktÄku Ãkh VheÚke «u{Lkku ÃkÚkhkíkku ysðkMk yux÷u rËðk¤e ðuh-ÍuhÚke ðMkwfe økÞu÷k SðLk Ãkh ËqÄLke ÄkhkLke su{ykðíke {eXkþ yux÷u rËðk¤e. rËþk þqLÞLkk SðLk{kt y[kLkf nkufkÞtºkLke su{ykðíkku ÃkðLkLkku Ãk{hkx yux÷u rËðk¤e íkkhku {khku MkkiLkku ytíkhLkku ytÄfkh Ëqh fheLku «u{Lkk rËÃkfLkku «fkþ yux÷u rËðk¤e

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

OUT STANDING FILM REVIEW

???

ík{khe ÃkíLke ík{khk fkhýu Ëw:¾e íkku LkÚke Lku ?

{kLkðeLke MkkiÚke {kuxe rðr[ºkíkk yu Au fu íkuLku nt{uþkt çkeòLkwt Mkw¾ yLku ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ çknw {kuxwt ÷køkíkwt nkuÞ Au. suLku ÃkkuíkkLkk Ëw:¾Lke Ãkezk Lk Úkíke nkuÞ yLku çkeòLkk Mkw¾Lke E»Þko Lk Úkíke nkuÞ íkuðk {kýMkLku øk{u íkuðwt Ëw¼koøÞ Ãký Ëw:¾e fhe þfíkwt LkÚke. ÔÞðMkkÞLkkt rðrðÄ ûkuºk{kt rðrþü rMkrØ yLku «rMkrØ Ãkk{e [qfu÷k Ãkwhw»kkuLke ÃkíLkeykuLke MktðuËLkk ynª hsq fhwt Awt.

zkìõxhLke ÃkíLke nk-nk... ík{Lku MkkiLku íkku yu{s ÷køku Au fu nwt ¾qçk Mkw¾e Awt, ÃkiMkk yLku «ríkckLkk Ãkkhkðkh Mkw¾Úke nwt íkhçkku¤ Awt; Ãký ík{u {khk ¼eíkhLkwt ËËo òýíkk LkÚke...! yu{íkku {Lku ík{k{¼kiríkf Mkw¾ku {éÞkt Au, Ãký ÃkríkLke nqtV {Lku {¤e LkÚke. {khk Ãkrík ÃkkMku ËËeoyku {kxu íkku Mk{Þ Au, Ãký {khk ËËo {kxu Lk íkku VwhMkË Au, Lk íkku Ëðk Au ! hkºku y{u Mkqíkkt nkuEyu íÞkhu Ãký fkuE ËËeoLkk MkøkkLkku VkuLk ykðu yLku y{khwt yufktík znku¤kE òÞ...! yu íkku Xef, ík{u íkku çknkh ¾kðk-ÃkeðkLke {kus Ãký {kýe þfku Aku, Ãkhtíkw {khk Ãkrík íkku yk¾ku rËðMk yk ¾ðkÞ yLku yk Lk ¾ðkÞ, RLVuõþLk ÷køke òÞ, ðøkuhu MkkðÄkLkeyku hsq fheLku {khk {kusþku¾Lku Ãký økqtøkk¤ðe Ëu Au. y{khk Mkøkktðnk÷kt íkku òýu y{khkt økÞk ¼ðLkkt ÷urýÞkík Lk nkuÞ ! øk{u íÞkhu VkuLk fhu, øk{u íkÞkhu ½hu xÃkfe Ãkzu. Ëðkyku, Mk÷kn yLku Mkkhðkh ÷E òÞ. yu{Lku VkÞËku ÚkkÞ íkku ðkík Ãkqhe ÚkE òÞ. òu fkuEf fkhýu yu{Lku ÷k¼ Lk ÚkkÞ íkku ÃkkAkt y{Lku çkËLkk{ fhíkkt Vhu. yhuhu ! ykLkk fhíkkt íkku nwt fkuE ðfe÷Lke ÃkíLke nkuík íkku ðÄkhu Mkw¾e nkuík !

Au. ËwfkLkËkh MkkÚku, Ãkkzkuþeyku MkkÚku, Mkøkktðnk÷kt MkkÚku Ãký íkuyku nt{uþkt fkÞËkLke ¼k»kk{kt s ðkík fhu ! íku{Lke MkkÚku MktçktÄ Ãký hk¾ðk{kt MkkiLk òu¾{÷køku. Lk íkku yu fkuELkk WÃkh rðïkMk fhu, Lk íkku fkuE yu{Lkk WÃkh rðïkMk {qfu ! ½h{kt òíkòíkLkk yMke÷ku ykðu, MkkiLke fÚkk-ÔÞÚkk yu Mkkt¼¤u, Ãký {Lku fËe Lk Mk{su. {khe ÷køkýe {kxu Ãký yu ÃkeLk÷fkuzLkku Lktçkh s þkuÄu ! {khk «u{Lke íkhMkLkku fuMk íkku yu{ýu õÞkhLkkuÞ ‘VkR÷’ fhe ËeÄku Au. ðkíkuðkíku yuðe Ë÷e÷ku fhu fu ykÃkýe Mkå[kE fhíkktÞ yu{Lkku íkfo ðÄw yøkíÞLkku Ãkwhðkh ÚkE òÞ ! su rËðMkku{kt ¾kMk fk{Lkk {éÞwt nkuÞ íku rËðMkku{kt ykÃkýe WÃkh hku»k fhu yLku ¾qçk fk{{éÞwt nkuÞ íÞkhu hkuV {khu ! ‘Lkkì{o÷’ íkku íkuyku ¼køÞu s nkuÞ...! ykLkk fhíkkt íkku... fkuE «kuVuMkhLke ÃkíLke nwt çkLke nkuík íkku fuðwt Mkkhwt Úkkík...!

«kuVuMkhLke ÃkíLke

yhuhu ! yuðk íku fuðk ¼kuøk ÷køÞk fu nwt «kuVuMkhLke ÃkíLke çkLke ! «u{rðþu «ð[Lk íkku {òLkwt ykÃku Au, Ãký «u{fhðkLkwt yu{Lku ykðzíkwt s LkÚke. çku-Ãkkt[ LkðksqLkk íku{Lkk rðãkÚkeoyku íku{Lku ðtËLk fhu fu íku{Lkku ykËh fhu yu{kt íkku òýu Ãkkuíku {nkLk rðîkLk yLku Ãkh{ ÃkqßÞ çkLke ÚkÞk nkuÞ íkuðe ztVkMk {khu ! Ëhuf çkkçkík{kt yuðk [efýkðuzk yLku ðurËÞkÃkýwt çkíkkÔÞk fhu fu ºkkMke sðkÞ ! ½hLke ík{k{ çkkçkíkku{kt {kÚkwt {kÞko fhu. yk ðMíkw ynª fu{ {qfe Au ? VkuLk WÃkh fu{ykðe heíku ðkík fhu Au ? ¾heËe fhðk{kt fu{ çkhkçkh [kuõMkkE LkÚke hk¾íke ? Ãkkýe, ðes¤e yLku økìMkLkku WÃkÞkuøk yk heíku fhku íkku r{rLk{{ ËMk xfk çk[ík ÚkkÞ ! «ðkMk{kt ykx÷wt æÞkLk íkku hk¾ðwt s òuEyu. Ëhuf ðkíku ðfe÷Lke ÃkíLke íkkuçkk-íkkuçkk ! ¼q÷ÚkeÞ fËe ðfe÷Lke ÃkíLke Ãkkuíku yuf÷k s nkurþÞk yLku MÃküðõíkk nkuÞ çkLkðkLke ¼q÷ Lk fhðe ! ÃkíLkeLku Ãký yu íkku íku{çkzkþku {kÞko fhu ! yk¾e rstËøke ÃkkuíkkLkk yMke÷Lke su{s swyu Au ! Ãk¤u-Ãk¤u rðãkÚkeoyku WÃkh hkuV {kÞko nkuÞ yux÷u ½h{ktÞ yu s ykËík Ãkzu Lku ! zøk÷u Lku Ãkøk÷u fkÞËku yLku Axfçkkheyku s yu{Lku Ëu¾kÞ

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

???

‘rzrMkÂÃ÷Lk’Lke ÃkkuÃkxhx fhu. Ãkkuíku yu ¼q÷e òÞ fu {ìhez ÷kEVLke rzrMkÂÃ÷Lk swËe s nkuÞ Au ! AkÃkkt, Mkk{rÞfku yLku ÃkwMíkfku {¤u yux÷u {Lku íkku ¼q÷e s òÞ... ykLkk fhíkkt íkku nwt fku’f ðuÃkkheLke ÃkíLke ÚkE nkuík íkku Mkkhwt!

hnu fu ¾hu¾h yk rVÕ{{kt {Ík ykðe ? hks hsðkzk™e ðkŒku hk{÷e÷k suðe fu{ ÷k„u Au? yk{ skuðk òð Œku yu{kt hk{÷e÷k Þ Au s yux÷u ‚kð y‚t„Œ …ý ™ ÷k„u. «u{ rË÷ðk÷k (‚÷{k™ ¾k™) yÞkuæÞk{kt hk{÷e÷k [÷kðu Au su{kt ÚkŒe f{kýe yu {irÚk÷e Ëuðe( ‚ku™{ f…qh)™k [urhxe Vtz{kt zku™ux fhe ËuŒku nkuÞ Au. yk {irÚk÷eËuðe™k Sð™{kt yuf ƒesku ‚÷{k™- rðsÞ ®‚½ Œku nksh Au s. yk rðsÞ ®‚½™k ¼kR ( r™÷ r™Œe™ {wfuþ) y™u ƒnu™ku y™u hkßÞ yuMxux yusLx (yh{k™ fkun÷e) Œu™u yíÞtŒ ™VhŒ fhu Au. Œku ‚kÚku hkßÞ™k rËðk™ (y™w…{ ¾uh) Au su rðsÞ ®‚½ ŒhV ðVkËkh Au. y™u «uûkfku rð[kÞow nkuÞ Œu{yk rðsÞ ®‚½ y[k™f fqxhkßÞr™Œe™ku ¼ku„ ƒ™e™u „kÞƒ ÚkE òÞ Au y™u ‚qhs ƒzòíÞk yu™e søÞkyu «u{™u „kuXðe Ëu Au. ƒ‚ …Ae Œku Úkkuze ½ýe ¾x…x y™u ytŒu ¾kÄw …eÄw y™u hks fÞow. ðkŒ ¾Œ{y™u rVÕ{ …ý ¾Œ{. …ý ™k yk rVÕ{ ¾Œ{ ÚkŒk Œku «uûkfku™e Äehs ¾wxe òÞ yuðwt Au. ynª fÚkk fhŒkt fÚk™e ÷ktƒe suðku ½kx skuðk {¤u. ¾U[ …fz fu skuh ykŒk nku„k …h nh ƒkh ™ne Þu ‚qhsƒkƒw ¼q÷ „Þu yi‚k ÷„Œk ni. [x…xe ¼u¤ suðe ¾kxe {eêe ‚k{„úe yufXe fhe™u ƒ™kðu÷e yk rVÕ{ ‚kŒ fku‚o™k ÷t[ ze™h sux÷e „¤k ‚wÄe ÄhkR sðkÞ y™u nðu Œku ƒe÷fw÷ „¤k™e ™e[u

hkurník þkn

LkÚke ! rËðMku íkku òýu Ãkkuíku s yk¾e ykìrVMkLkk MkwÃkh çkkuMk nkuÞ íkuðe {kuxkE fhíkkt hnu Au. Mkknuçk, ykøk¤ ftE [k÷íkwt LkÚke, yux÷u ½h{kt òunwf{e fhu Au. hk{k WÃkh íkku çknw hkuV {khu Au. ykLkk fhíkkt íkku ðuÃkkheLke ÃkíLke yhu, ¼økðkLk ! ykðíkk Mkkík ¼ð{ktÞ Ãkku÷eMkðk¤kLke ÃkíLke ðÄw Mkw¾e nþu. Ãkku÷eMkLke ÃkíLke {Lku nðu íkwt ðuÃkkheLke ÃkíLke Lk çkLkkðeþ ! yk ík{u ni Þ k WÃkh nkÚk {qfeLku Mkk[e ðkík íku Ãkrík Au fu ÃkAe fkuE økÞk ¼ðLkku Ëw~{Lk ! yk¾e ®sËøke LkVkíkkuxkLkkt MkhðiÞkt s fnuòu nkU fu... fkuEf søÞkyu íkkuVkLk{ktzíkku hnu Au ! fkuE ðMíkw ¾heËðkLke nkuÞ nwÕ÷z Vkxe LkeféÞkt nkuÞ íÞkt ík{khk ÃkríkLku íkku fnuþu fu ‘n{ýkt Lknª, Úkkuzk ð¾ík ÃkAe {kuf÷íkkt ík{khku Sð [k÷u ¾hku ? {khu íkku ¼kð ½xþu íÞkhu ¾heËeþwt.’ íkuS-{tËe yuLk {khk ÃkríkLku ntþu{kt yuðe òu¾{e søÞkyu s LkVk-íkkuxk rMkðkÞLkkt fkuE Ãk÷k¾kt yu{Lku {kuf÷ðkLkk nkuÞ...! íkuyku ½uh ÃkkAk Lk ykðu ykðzíkkt s LkÚke ! ½ýe ð¾ík íkku y{khk ½h íÞkt MkwÄe Sð Ãkzefu çktÄkÞu÷ku hnu ! yLku {kxu s fkuE ðMíkw ÷kÔÞk nkuEyu yLku òu yu íkkuÞ ÃkkAwt ÷kufku yu{Lku fhÃxuz {kLku ! nwt {kLkwt s ðMíkw ¾heËLkkh økúknf {¤e òÞ íkku LkVku Awt fu fux÷ktf Ãkku÷eMkðk¤k økÆkhe Ãký fhíkk ÷ELku yuLkuÞ ðu[e Lkk¾u ! ykLkk fhíkkt íkku nwt nþu, íkuÚke fktE yk¾k Ãkku÷eMk-rzÃkkxo{uLxLku fkuE Mkhfkhe ¾kíkk{kt Lkkufhe fhíkkt õ÷foLku çkËLkk{fhðkLkku ? {khk ÃkríkLku hkºku Ãký ykfÂM{f zâqxe ykðe òÞ, {tsqh ÚkÞu÷e Ãkhýe nkuík íkkuÞ Mkw¾e nkuík ! hòyku øk{u íÞkhu hË ÚkE òÞ ! økwtzkyku, Mkhfkhe õ÷foLke ÃkíLke {ðk÷eyku , ËkYrzÞk, Ëký[kuhku yLku þwt fÌkwt ? nwt Mkw¾e Awt, yu{? yhuhu ! ík{Lku {khe ÃkezkLke þe ¾çkh nkuÞ ! {khk ÃkríkLku ÷wÏ¾kyku Mkk{u ðkhtðkh çkkÚk ¼ezðkLke. ze.yu. yLku yurhyMkoLke sux÷e ®[íkk nkuÞ Au Ãk¤u-Ãk¤u SðLkwt òu¾{. økwLkuøkkhku MkkÚku fk{ yux÷e {khe ®[íkk LkÚke nkuíke ! øk{u íku fhe-fheLku õÞkhuf íkku íkuyku yuðk fXkuh fk{nkuÞ, Ãký Ëhuf çkkçkík{kt ðkÞËkyku s çkLke òÞ fu ykÃkýLkuÞ ºkkMk ykÃku. fÞko fhu Au ! {khu yu{Lku fkuE MktçktÄeLku íÞkt hwykçkLkku íkku Ãkkh Lknª ! ykLkk fhíkkt íkku... òuÞwt Lku ? Au fkuELkuÞ Mkw¾ ? yk{swyku Mkk{krsf ÔÞðnkh-«Mktøku ÷E sðk nkuÞ íkkuÞ [k fu þhçkíkLkk YÃk{kt ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu íkku Mkw¾ yLku Ëw:¾Lkku Mkhðk¤ku yux÷u s Au ! fk{fksLkk Zøk÷k Ãkzâk nkuÞ íkkuÞ SðLk, Ãký MkkifkuE {kºk Mkw¾ Ít¾u Au. Ëw:¾Úke yu{Lkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ Lk nk÷u ! fkuELkk Mkki Ëqh ¼køku Au. ÃkkuíkkLkk Mkw¾Úke fkuELku Mktíkku»k {hýLkk Mk{k[kh nkuÞ fu fkuELkk sL{Lkk fu LkÚke, yu s íkku yuLkk Ëw:¾Lkwt {q¤ yLku {wÏÞ ÃkAe ÷øLkLkk þw¼ Mk{k[kh nkuÞ, yu{Lke fkhý Au Lku ! òu ík{u MðMÚk yLku íkxMÚk heíku «ríkr¢Þk yuf Mkh¾e s nkuÞ : ‘yk çkÄe yLku ¼kðLkkí{f árüyu rð[khþku íkku ík{Lku Lkfk{e {kÚkkfqx Au... ykðk ÔÞðnkhku fkZe ík{khwt s SðLk Mkw¾Lke ÷nuhkuÚke Mk{]Ø Lkk¾ðk òuEyu.’ Mke.yu÷., ze.yu÷., ÷køkþu ! ÃkrhÂMÚkríkLku yLkwfq¤ Úkðk {kxu ÃkuLþLk, økúuåÞwxe, ðe{kLke Ãkkì÷eMke yLku ík{khu {kºk árüfkuý s çkË÷ðkLkku Au. çkË÷þku Lku ? yu÷.xe.Mke.Lkk rð[khku Ÿ½{ktÞ Akuzíkk s

hks©e rVÕ{™ku nt{uþk {q¤ nuŒw ‚tMfkh y™u ‚tMf]rŒ™e ò¤ðýe™ku nkuÞ Au yu Œku Ëhuf rVÕ{™e su{ yk rVÕ{{kt …ý Ëu¾kR ykðu Au hks©e rVÕB‚ yux÷u Vur{÷e zÙk{k. su{kt yufŒk f…qh™e ‚erhÞ÷Úke ŒÆ™ y÷„ yr¼„{ ÄhkðŒk yux÷u fu {kuxk¼k„™k yíÞtŒ «u{k¤ …krhðkrhf ¼kð™k ÄhkðŒk ‚ÇÞku™ku fwxwtƒ {u¤ku. {I ™u ÃÞkh rfÞk, n{ yk…fu ni fku™? n{ ‚kÚk ‚kÚk ni rððkn swðku fu «u{rËðk™e Ëhuf{kt «u{ fÚkk™e ‚kÚku {Ä suðk {eêk ‚tƒtÄku™ku ‚hðk¤ku s ™nª „wýkfkh s skuðk{kt ykÔÞku Au. nk! fkuR yufkË ƒu …kºkku yuðk ykðe òÞ fu su{kt õÞktf {tÚkhkð]r¥k zkufkR òÞ …ý Œu „¤…ý™ku y…[ku ™ ÚkkÞ Œu™k {kxu òýu shk y{MŒe fzðkþ r…h‚ðk sux÷e s. ‘«u{ hŒ™ Ä™ …kÞku’ rVÕ{{kt shk swËku yut„÷ hsq ÚkÞku Au …ý Œu{kt Þ ‚qhs ƒzòíÞk …krhðkrhf {qÕÞku {wfðk™wt ¼qÕÞk Œku ™Úke s. ƒzòíÞk rVÕ{™e yuf ƒeS ¾kr‚ÞŒ Au rVÕ{™e ÷tƒkR y™u yZ¤f „eŒku. ‘n{ yk…fu ni fki™’ ‘n{‚kÚk ‚kÚk ni” rVÕ{{kt ‚wtËh nŒe …ý Œu{kt ytŒu yuf yuðe ÷k„ýe Œku ÚkE s nŒe fu sku Úkkuzk ƒeò „eŒku™ku W{uhku fhe ËeÄku nkuŒ Œku rVÕ{{kt ‚tðkËku ÷¾ðk™e sYh s ™ hnuŒ. rËðk¤e™k rËð‚ku{kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{‘«u{ hŒ™ Ä™ …kÞku’ yu ºký rËð‚{kt ‚ku fhkuz™e f{kýe fhe nkuðk™k ‚{k[kh Œku ðnuŒk ÚkE s „Þk Au yu s yu™e ‚V¤Œk™e ‚krƒŒe Au. …htŒw ‚íÞ yu Au fu rVÕ{ skuR™u ƒnkh r™féÞk …Ae {™{kt yuf yðZð Œku

ykWx MxuÂLzøk

WŒkhðk™wt Œku Ëqh Bnkut ‚wÄe …ý ™ ÷E sðkÞ AŒkt ¾kŒk ¾wxu ™ne yuðku yÒkfqx ÷E™u ykðe Au. ‚÷{k™ ¾k™ hks©e rVÕ{{kt {níð™wt MÚkk™ Ähkðu Au yuðwt Œku yu™e «Úk{ rVÕ{ ‘{i ™u ÃÞkh rfÞk’Úke skuŒk ykÔÞk Aeyu. yu™e yr¼™Þ™e Wíf]üŒk fuðe heŒu ƒnkh ykðu yu™e „wY [kðe ƒzòíÞk rVÕ{ …k‚u Au yux÷u Ëhuf rVÕ{™e su{ yk rVÕ{{kt …ý ‚÷{k™ AðkR òÞ Au. «u{ nkuÞ fu rðsÞ ƒt™u …kºk{kt yu ‚h‚ heŒu hsq ÚkÞku Au. yuõþ™ y™u R{kuþ™ W…hktŒ n¤ðkþ¼he …¤ku{kt yu™k yr¼™Þ™wt ‚kŒíÞ ò¤ðe þõÞku Au. ƒeò þçËku{kt fneyu Œku ‚÷{k™ {kR™‚ ‘«u{ hŒ™ Ä™ …kÞku’ yux÷u ‘‚ƒ fwA „ðkÞku’. ‚ku™{ yux÷u su™k{kt Sð ™Úke yuðe ‚S ÄS™u SðŒe ò„Œe …hËk …h nhŒe VhŒe Y…k¤e Zª„÷e. ‚÷{k™ Ëu¾eŒku Þwðk™ ÷k„ðk AŒkt Œu™e ô{h fhŒk ¾wƒ ™k™e yuðe ‚ku™{ ‚kÚku s[Œku ™Úke. r™÷ r™Œe™ {wfuþ{kt …‚o™kr÷xe Au yr¼™Þ «rŒ¼k ™Úke. yh{k™ fkun÷e, Mðhk ¼kMfhk, rË…f zkuƒrhÞk÷™u ßÞkt sYh ÷k„e íÞkt „kuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. y™w…{ ¾uh{kt Œku …kºkfkÞk «ðuþ™wt ðhËk™ Au Œku …Ae yu{™wt …kºk ðÄw {sƒqŒ ƒ™kðe þfkÞwt nkuŒ. yk„¤ sýkÔÞwt Œu{ hks©e rVÕ{ku™e …ht…hk «{kýu fÚkk fhŒkt fkÔÞku™ku h‚Úkk¤

rVÕ{ rhÔÞw FILM REVIEW

hksw÷ fkiþef nkuÞ yux÷k „eŒku Œku A÷kuA÷ Au s. rVÕ{{kt xkRx÷ ‚kut„ y™u “ yks W™‚u r{÷™k ni” ™u ƒkË fhŒk ƒkfe™k „eŒku MÚkkr…Œ y…uûkkÚke Wýk Au. ‚÷{k™u rn{uþ huþr{Þk™u yk„¤ ÷kððk™k yh{k™ …h ƒúuf {wfðk suðe Au. rVÕ{™k þeþ {nu÷ suðk ¼ÔÞ ‚ux, fw t ¼ ÷„ZÚke {kt z e™u „ku t z ÷™k ¼ÔÞ hks{nu÷ku™e ‚wnk™e ‚Vh y™u yË¼qŒ r‚™u{uxku„úkVeÚke þõÞ Au fu {wøÄ «uûkfku yknk yknk y™w¼ðe òÞ. hks©e rVÕ{™ku nt{uþk {q¤ nuŒw ‚tMfkh y™u ‚tMf]rŒ™e ò¤ðýe™ku nkuÞ Au yu Œku Ëhuf rVÕ{™e su{ yk rVÕ{{kt …ý Ëu¾kR ykðu Au. yux÷u ‚tMfkh y™u ‚tMf]rŒ™k [knfku™u rËðk¤e {wƒkhf ÷k„þu ƒkfe™k su™u …rhðkh ‚kÚku ƒnkh„k{ sðk™ku ÷k¼ ™‚eƒ ™ ÚkÞku nkuÞ Œu{™u …rhðkh ‚kÚku ‚{Þ …‚kh fhðk™wt yuf ƒnk™wt ÷k„þu. RrŒ r‚Ø{. f÷kfkhku :- ‚÷{k™ ¾k™, ‚ku™{f…qh, y™w…{ ¾uh, r™÷ r™Œe™ {wfuþ, Mðhk ¼kMfh, rË…f zkuƒrhÞk, r™{okŒk :– hks©e «kuzõþ™ r™Ëouþf :- ‚qhs ƒzòíÞk ‚t„eŒ:- rn{uþ huþr{Þk rVÕ{*** yuõxª„ *** BÞwÍef ** Mxkuhe *

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

INSPIRATION

nkÚk fnkt sku Œwsfku hkuf, hkn ðne ni, rËþk ðne ni Œwt fhu snkt «MÚkk™, yfu÷u…™ fk ƒ÷ …nu[k™ "yksfe hkŒ ni ®sË„e" yuf yð÷kuf™ hrððkh Œk 18/10/15 Mxkh Ã÷‚ …h yuf ™ðku þku þY ŽÞku. “yksfe hkŒ ni ®sË„e” þku ™k ‚wºkÄkh Au yr{Œk¼ ƒå[™. Sð™ Au Œku yu{k ‚w¾ Ëw:¾, Œf÷eV, …zfkh ƒÄwt ykððk™w s Au. ½ýk ÷kufku Œf÷eVÚke „¼hkE hkuËýk hzu, fkuE ƒeò™e Œf÷eV …h n‚u, r{ÚÞkr¼{k™ {k SðŒk hnu. ðkŒku™k ƒý„k Œku ‚nw Vwtfu …ý yk ƒÄk™e ðå[u yuðk ÷kufku …ý Au su, fËk[ ykðwt ÚkkÞ Œku, yk{ fheyu Œku …h yxfðk™u ƒË÷u, fkuE™e hkn skuÞk ð„h EL‚kr™ÞŒ ™u …kuŒk™ku Äh{ ‚{S ƒeò™e {ËË {kxu n{uþ Œí…h hnu. yr{Œk¼u yk fkÞo¢{{k ykðe ÔÞrõŒ y™u yu™k fkÞoÚke Ëwr™Þk™u …her[Œ fhe. yu{™k fkÞo™u rƒhËkÔÞw y™u yu{™k {kxu …ý yu{™e ¾wþe™e …¤ yu{™e ™k™fze EåAk …whe fhe y™u yu{k rVÕ{ s„Œ™k, ònuh ûkuºku «r‚ræÄ …k{u÷ {nk™w¼ðkuyu …whŒku ‚kÚk ykÃÞku. yux÷u Œku fnu Au fu ƒ‚ yksfe hkŒ ni ®sË„e. ‚nw «Úk{ ™k{ nŒwt nu{÷Œk rŒðkhe. ‚kð ‚k{kLÞ Ëu¾kð, Ÿ[kE …ý {ktz …kt[ Vqx y™u Ëwƒ÷e …Œ÷e nu{÷Œk ‚k{u {¤u Œku fkuE yu™k …h rðþu»k æÞk™ ™k yk…u, …ý yu™u su fk{ fhe ƒŒkÔÞwt yuýu yuf ™rn fux÷kÞ ÷kufku™k [nuhk …h ykí{‚L{k™ y™u „kihð ™ku ¼kð «„xkðe ËeÄku. {wtƒE hnuŒk ÷kufku yu xÙu™{k nkÚk{k nk{okur™Þ{ fu ðkò…uxe ÷E „kŒk ÷kufku skuÞk nþu. ½ýk yu{k ytÄ …ý nkuÞ. yk¾ku rËð‚ ƒkuheð÷eÚke [[o„ux ykðò fhu y™u ‚kts …zŒkt ƒu …i‚k f{kE …kuŒk™ku ½h ‚t‚kh [÷ðu. ÷„¼„ …kt[ ð»ko …nu÷k yuf rËð‚ nu{÷Œk ytÄuheÚke [[o„ux sðk ™ef¤e y™u Mxuþ™ …h yuýu yuf xku¤wt skuÞwt. S¿kk‚kðþ yu …ý skuzkE y™u yuýu ƒu ð]æÄ ÔÞrõŒ™u nk{okur™Þ{™u Œƒ÷k ‚t„ „kŒk skuÞk. yðks ‚whe÷ku nŒku, ‚t„eŒ …íÞk …Ae ÷kufku yu …i‚k VUfe [k÷Œe …fze. nu{÷Œk …ý [[o„ux sðk hðk™k ÚkE ßÞkt yuf ‚t„eŒ™ku

fkÞo¢{ yu™u skuðk™ku nŒku. fkÞo¢{ skuŒk skuŒk yu™e ™sh ‚k{u ƒ‚ ƒu ð]æÄ ÔÞrõŒ Ëu¾kŒe nŒe su yk s fk{ yuf ËÞ™eÞ ÷k[kh ÔÞrõŒ Œhefu fhe hne nŒe. ½h™k ‚tMfkh fu n{uþ ƒeò {kxu f# fhe Awxðwt yu nu{÷Œk™u MðhkÄkh ‚tMÚkk þY fhðk «urhŒ fhe. Mðh s su™ku ykÄkh Au yuðk ÷kufku™u ¼u„k fhe 2010{k nu{÷Œkyu yk ‚tMÚkk þY fhe. xÙu™{k „kŒk yk ÷kufku {k™ðk ŒiÞkh ™nkuŒk fu fkuE yu{™k {kxu ykðwt rð[khe þfu. ƒu [kh rËð‚™k [kut[÷k Au yk ƒÄk yuðwt ‚{s™khk yk ÷kufku™k Sð™{k nu{÷Œk ËuðËwŒ ƒ™e™u ykðe. yu{™u ŒwåA ‚{s™khk, y™u …kuŒk™u «„rŒþe÷ ‚{sŒk ÷kufku yu{™e yuf f÷kfkh Œhefu fËh fhðk {ktzâk. ßÞkhu nu{÷Œkyu yu{™u xu÷eðeÍ™ y™u Mxkh Ã÷‚ …h ‚[e™ S„h suðk VeÕ{e s„Œ™k òýeŒk ‚t„eŒfkh ‚kÚku fkÞo¢{ yk…ðk™e ðkŒ fhe Œku yu yu{™k {kxu ‚…™w s nŒwt, …ý ¾hu¾h ßÞkhu Mxus …hÚke „ý…rŒ MŒwrŒÚke þYykŒ fhe y™u ykurzÞL‚™u {tºk{wøÄ fÞowt íÞkhu yu{™k [nuhk …h [{fŒe „kihð™e ÷k„ýe y™u nu{÷Œk™e ykt¾™k ykt‚w su™e fkuE ®f{Œ ™nkuŒe. {wtƒE suðk þnuh{k …kuŒk™w ½h nkuÞ yu ¼÷u fkuE™w ‚…™w nkuÞ …ý ½h {u¤ððk fux÷k ðe‚u ‚ku fhðk …zu yu ½h ÷u™kh™u s ¾ƒh nkuÞ. yu{k fkuE ÔÞrõŒ fktrËð÷e™k ÷ku¾tzðk÷k fkuBÃ÷uûk{k yuf ™rn …ý ƒu y…kxo{uLx ¾k‚ ÷kufku™u {VŒ hnuðk {kxu s ¾heËu yu™u Œ{u þwt fnuþku? ðkŒ fhðe Au fkÞo¢{™k ƒeò {nu{k™ ‚whuþ y„hðk÷™e. 2000™e ‚k÷{k yu{™k fwxwtƒ{k [khÚke …kt[ sýk fuL‚h™ku ¼ku„ ƒLÞk y™u yu™u fkhýu yu{™u xkxk fuL‚h nkurM…x÷ ÷„¼„ hkus sðk™w ÚkŒwt. fux÷kÞ f÷kf ËËoe ‚kŽu ƒu‚ðk™w ÚkŒwt, Ëðk ÷uðk sðwt fu{ku Úkuhu…e {kxu ÷E sðk ð„uhu. yk {k yu{™e ™shu nkurM…x÷{k ƒnkh „k{Úke ykðŒk ËËoe y™u yu{™k ‚„ktðnk÷k …h …ze. {æÞ{ð„oeÞ ÷kufku, {wtƒE suðk {kuxk þnuh{k fkuE™u yku¤¾Œk ™nkuÞ,

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

‚khðkh {kxu A ykX {rn™k hnuðk™w ÚkkÞ, õÞkt òÞ yu ÷k[khe yu{™k [nuhk …hÚke x…fŒe nkuÞ. yks™k fkÞoõ{o{k ‚kt„÷eÚke ykðu÷ Ët…rŒyu …kuŒk™k Ä™¼køÞ™e ðkŒ fhe. …rŒ …rJ …kuŒk™k ƒu ð»ko™k rËfhk™e fuL‚h ‚khðkh {kxu {wtƒE ykÔÞk nŒk. E÷ks [k÷Œku nŒku y™u zku. yu yu{™u AÚke ™ð {rn™k {wtƒE hnuðwt …zþu yu{ fÌkwt. {k ™e ykt¾{k ykt‚w ykðe „Þk. …rŒ™u fÌkwt” þwt yk…ýu huÕðu™k Ã÷uxVku{o …h hnuðwt …zþu? yuf fk{ fh, y{™u {k rËfhk™u ykðŒe xÙu™ ™e[u Äfu÷e Œwt …kAku ‚kt„÷e sŒku hnu” {k™e ™eŒhŒe ykt¾ y™u …rŒ™e ÷k[kheyu íÞkt nksh ‚nw™e ykt¾ ¼e™e fhe ËeÄe. …¤{k s yu {k yu ‚whuþ y„hðk÷ ‚k{u ykt„¤e [ªÄe fÌkwt, “zku. yu y{™u rË÷k‚ku ykÃÞku y™u y„hðk÷ ‚knuƒ™u Vku™ fhðk fÌkwt” ‚whuþS y{khk {kxu yuf ¼„ðk™Úke f{™Úke. fnu Au ™u fu ¼„ðk™ …kuŒu ƒÄu {ËË fhðk …nkut[e þfŒk ™Že yux÷u ‚whuþS suðk ™ufËwŒ, ËuðËwŒ ÄhŒe …h {kuf÷e yk…u Au. yksu y{u ‚whuþ¼kE™k y…kxo{uLx{k hneyu Aeyu, y™u ‚whuþ¼kE zku. …k‚u ÷E sðkÚke {ktze fu{kuÚkuhu…e {k sðk ƒÄu ‚kÚk yk…u Au. yks ‚wÄe{k yu{™k ƒu y…kxo{uLx{k 800Úke ðÄkhu fwxwtƒ yu{™e yk ‚uðk™ku ÷k¼ ÷E [wõÞk Au. fkÞo ¢ {{k nksh ‚nw ™ k [nu h k ynku¼kð y™u y[tƒkÚke òýu rMÚkh ÚkE „Þk nŒk. {wtƒE suðk þnuh{k yuf ^÷ux ÷uðku yu ÷kuZk™k [ýk [kððk suðwt {w&fu÷ Au. «ku…xoe™k ¼kð su heŒu ðÄe hÌkk Au yu{k ƒu ^÷ux fhkuzku™e rf{Œ™k VõŒ ykðk sYhŒ{tË ÷kufku™u yuf …i‚k™e y…uûkk ð„h r™:MðkÚko ¼kðu hnuðk yk…ðk yu ‚whuþ¼kE y™u yu{™k …rhðkh suðk fkuE ðeh÷k s fhe þfu. {kfo y™u Eðku™ ze‚kuÍk yuf yuðwt Ët…rŒ Au, su {wtƒE{k ÷„¼„ 35 ÔÞrõŒyku™u hkus ¾kðk™w …nkut[kzu Au. ð]æÄ ÔÞrõŒ ßÞkhu …kuŒk™w Mðs™ „w{kðu, …rŒ fu …rJ ƒu {kÚke fkuE™w yð‚k™ ÚkkÞ, ½ýeðkh ‚tŒk™ nkuÞ …ý Ëu¾hu¾ hk¾e ™k þfu, õÞkhuf fkuE ™k …ý nkuÞ

«uhýk

INSPIRATION

þi÷k {wLþk yuðk {sƒwh ÷k[kh ð]æÄku {kxu ½ýe ‚tMÚkk ¾w÷e Au su …i‚k ÷E ykðk ð]æÄku™u r™ðk‚ yk…u yu{™e fk¤S ÷u, …ý ½hu ½hu sE þwæÄ ½h™w ƒ™kðu÷w ¼kus™ yuf …i‚ku ÷eÄk ð„h ‚{Þ‚h xeVe™{k ¼he òŒu sE …nkut[kzðw, yu{™k ¾ƒh ytŒh …wAðk, yu{™u shkÞ …hðþŒk™e ÷k„ýe ™ ŽkÞ yu{ {ËË fhðe yu™kÚke {kuxw fkuE …wÛÞ™w fk{ ™Úke. yk ‚uðk ze‚kuÍk Ët…rŒ AuÕ÷k ºký ð»koÚke fhe hÌkk Au. þYykŒ …kt[ A sýÚke fhe y™u yksu …ktºke‚ sý yk ‚uðk™ku ÷k¼ ÷u Au. ¼khŒ{k nS …ý yuðk „k{, yuðe fku{ Au su rËfhe™u ¼ýkððk{k {k™Œe ™Úke. {ktz ‚kŒ ykX [ku…ze ¼ýu y™u …hýðk™e W{h ÚkE òÞ …Ae ¼ýðk™e þe sYh. ykðe ‚ku[ ÄhkðŒk ‚{ks{k r‚æÄkÚko Í„zu yuðe ÔÞrõŒ Au suýu fkuE fkhý‚h …kuŒk™ku yÇÞk‚ hkufðku …zâku …ý …kuŒk™e …rJ hr&{™w su ‚…™w nŒwt ¼ýðk™w yu …whw fhðk ‚{ks rðYæÄ sE …whe {ËË fhe y™u …rJ™u IPS officer ƒ™kðe. yksu hr&{Í„zu fkuEBƒŒwh{k ‚ƒ f÷uõxh Œhefu ‚uðk yk…u Au. Mxkh Ã÷‚ …h þY ÚkÞu÷ku yk fkÞo¢{ ‚nwyu y[wf skuðk suðku y™u yu{kÚke «uhýk ÷E Sð™{k ftEf yuðw fhðk™e Ä„þ {u¤ððk™ku Au su ‚kð ‚k{kLÞ {k™ðe™u y‚k{kLÞ ƒ™kðu. nu{÷Œk fu ‚whuþ¼kR, {kfo Eðku™ fu r‚æÄkÚko yu{™u su fhðwt nŒw Œu {kxu yu fkuE™k ‚kÚk ‚t„kÚk™e hkn skuÞk ð„h …kuŒk™e {trÍ÷ …h ™ef¤e …zâk. fkÞo¢{™e ‚{kró yr{Œk¼u nrhðtþhkÞ ƒå[™™e …trõŒÚke fhe su ‚nwyu …kuŒk™ku rsð™ {tºk ƒ™kððk™e sYh Au. “yfu÷u…™ fk ƒ÷ …nu[k™ þçË fnkt sku Œwsfku xkufu nkÚk fnkt sku Œwsfku hkufu hkn ðne ni, rËþk ðne ni Œwt fhu snkt «MÚkk™ yfu÷u…™ fk ƒ÷ …nu[k™” hrððkh hkŒu ykðŒk yk fkÞo¢{{k ðÄw ykðk rðh÷k rðþu skuŒk y™u òýŒk hneyu. yMŒw,

rVÕ{ku fhŒk xeðe f÷kfkhku™e ykðf y™u ÷kufr«ÞŒk ðÄw y™u r™Þr{Œ

ne™k ¾k™yu Þu rh&Œk õÞk fnuŒk ni {khVŒu xeðe M¢e™{kt yuLxÙe fhe nŒe. su A ð»koÚke [k÷e hne Au. y™u r‚rhÞ÷ ÷kufr«Þ ƒ™u÷e Au. yk yr¼™uºke Œu™k yku™ M¢e™ n‚ƒLz fhý {nuhkÚke ðÄkhu Yr…Þk ÷u Au. su {rn™u 30-35 ÷k¾ sux÷k f{kÞ Au. y™u ËeÔÞtfk rºk…kXe ƒ™wt {U Œuhe ËwÕn™{kt ‚V¤ rfhËkh r™¼kÔÞk ƒkË, ÞI nu {kunçƒŒu r‚rhÞ÷u yk yk…ýk ‚ki™k r«Þ xeðe f÷kfkhku Œu{™k fk{ {kxu fux÷e hf{ ÷u Au Œu ðkŒ{kt ‚kiÚke f÷kfkh™u Vhe ÷kEx{kt ÷kðe ËeÄe. Œuýu ErþŒk þ{ok …kºk su r™¼kÔÞwt Au. Œu™e {kxu y™uf ÷ktƒk ‚{ÞÚke xeðe {kxu ‚ŒŒ fk{ fhŒk ‚eykEze{kt yu‚e…e «ãw{™™e ¼qr{fk yuðkuzo {éÞkt Au. su Ëh {ne™u 20 Úke 30 ÷k¾™e f{kýe fhe hne Au. Œku rVÕ{ skuðk ‚{Þ ¼sð™khk yk f÷kfkh rþðkS ‚kx{u {rn™u 25 ÷k¾ sux÷k f{kÞ Au. AuÕ÷k ‚¥kh ð»koÚke ™k nkuÞ Œku Mxkh Ã÷‚ … yu nu {kunTƒ¥ku skuðk™wt [qfþku ™rn... …h zh™k {™k nu.... rþðkS ‚kx{u ‚eykEze r‚rhÞ÷{kt yu‚e…e «ãw{™™wt …kºk ¼sðe hÌkkt Au. ‚eykEze y™u ËÞk yufƒeò™e yku¤¾ ÚkE „E Au. y™u ‚eykEze {khVŒu ËÞk™tË þuèeyu …kuŒk™e yk„ðe yku¤¾ ƒ™kðe Au. su™ku ÷k¼ rVÕ{ku ‚wÄe {éÞku Au. ‚eykEze …nu÷k yk f÷kfkh y{wf rVÕ{ku{kt ™k™k-{kuxk …kºk ¼sðŒku nŒku. …htŒw ‚eykEze{kt yr¼SŒ™wt …kºk ½ýwt [uŒ™ ¼„Œ™e ™kìðu÷ ‘nkV „÷o£uLz’ ÷kufr«Þ ÚkÞwt y™u yk f÷kfkh {kxu y™uf Ëhðkò ¾w÷e „Þk. Œu{™e Ëhuf™e ykðf …ý yux÷es Ëh {ne™u 25 ÷k¾ Au. hkufMxkh fw{fw{¼køÞ™ku þçƒeh ykn÷wðkr÷Þk yuõŒk …hÚke ƒ™e hnu÷e rVÕ{ {kxu ‚wþktŒ ®‚n f…qh™ku r«Þ f÷kfkh Au. su {rn™u 15 ÷k¾ sux÷k f{kÞ Au. xur÷rðÍ™{kt fkhý …xu÷™e hks…qŒ™u ‚kR™ fhðk{kt ykÔÞku Au. yu rVÕ{ yuf ‚V¤ f÷kfkh™e „ý™k xku… yuõx‚o{kt ÚkkÞ Au. yksfk÷ Þi ni {kunçƒŒu{kt ÷ez hku÷u {kxu …nu÷kt ykrËíÞ hkìÞ f…qh y™u r‚ØkÚko Œu™u ½ýe ÏÞkrŒ yk…e Au. su {rn™u 30 Úke 40 ÷k¾ sux÷k f{kÞ Au. rVÕ{ku fhŒk xeðe {Õnkuºkk™wt ™k{ [k÷e hÌkwt nŒwt. yu rVÕ{™u {kurnŒ ‚qrh rzhuõx fhþu su {kxu nðu rƒnkh™k f÷kfkhku™e ykðf y™u ÷kufr«ÞŒk ðÄw y™u r™Þr{Œ hnu Au. {kÄð Ík™k …kºk {kxu ‚wþktŒ™u …‚tË fhðk{kt Œuðe {rn÷k xeðe f÷kfkhku™e ðkŒ{kt {Äwþk÷k yuf E&f yu¾ sq™w™ ƒkË yk yr¼™uºke ÿüe Äk{e …kuŒk™k ÷ø™™u ÷E™u ÔÞMŒ nŒe. Œuýu A {rn™k™ku ƒúuf ÷eÄku nŒku y™u íÞkh ykÔÞku Au. yk rVÕ{™e rnhkuR™™e þkuÄ¾ku¤ ƒkË yuf Úkk hkò y™u yuf Úke hk™e r‚rhÞ÷ ‚kÚku fk{ þY fÞowt . su {rn™u 15 ÷k¾ sux÷k nS [k÷e hne Au y™u yu {kxu fìxrh™k fiV™u f{kÞ Au. õÞkt nwðk Œuhk ðkË r‚rhÞ÷ …Ae yk {rn÷k f÷kfkh {ku™k r‚„ ÷ktƒk ‚{Þ ‚wÄe …‚tË fhðk{kt ykðþu yuðe ðkŒku [k÷e hne Au. ™ Ëu¾kÞ. y™u nðu Œu Efƒk÷ ¾k™ ‚kÚku yuf ÷ð Mxkuhe ÃÞkh fku nku ò™u Ëku {khVŒu Vhe {kurnŒu 24 ykìõxkuƒhu yufŒk f…qh™e ykìrV‚{kt ƒu‚e™u ‚wþktŒ™u rVÕ{™e Mxkuhe ykðe hne Au. su™wt þqxª„ skuhËkh [k÷e hÌkwt Au. su {rn™u 45 ÷k¾ sux÷k f{kÞ Au. ‚t¼¤kðe nŒe.

‘nkV „÷o£uLz’ …hÚke ƒ™e hnu÷e rVÕ{ {kxu ‚wþktŒ ®‚n hks…qŒ

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

WOMEN GAYTRI

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

SðLk ÷û{eLkku ÔÞÞ fÞko ðøkh ÃkrhðkhLku fu{ ¿kkLkLkwt ¾òLkku {ËËYÃk Úkðw yu LkkheLkku {níðLkku økwý Au yr¼{kLk Lk nkuÞ hkfuþ X¬h ‘rËfhe {khe ½hLke rËðze, ysðk¤Lke nu÷...’ «íÞuf rËðzeLku rLks yÂMíkíð nkuÞ Au. su ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhLkkh MðÞt«fkþeík Í¤n¤íke rËðze Au. LkkheLkku SðLkÃkÚk fktxk¤ku yLku ÃkÚkhk¤ nkuÞ Au. rÃkÞhÚke ¼ÂõíkLkku fheÞkðh øk¤ÚkqÚke{kt ÷kðeLku ïMkwhÃkûkLkk MktMfkh yLku MktÃkr¥kLkk ðkhMkk YÃke ½e-íku÷Lke rËðux çkLkeLku MðÞt«fkþeík çkLkeLku fq¤-fwxwtçkLke Ãkht Ã khkLku Sðíke hk¾eLku Ãkku í kkLkk yÂMíkíðLku Wòøkh fhðk ¼khíkð»koLke Lkkhe nt{uþk íkiÞkh nkuÞ Au. rËðk¤eLkkt WíMkðku L ke nkh{k¤k, ËeÃk{k¤kÚke þku¼kÞ{kLk çkLke hnu Au, Lkkhe îkhk... rnLËw fu÷uLzh {wsçk ykMkkuLkku ytík yLku fkhíkfLke þYykík yux÷u rËðk¤eLkk rËðMkku yLku Lkðk ð»ko{kt «ðuþ. ÄLkíkuhþ, fk¤e[kiËMk, rËðk¤e, çkuMkíkw ð»ko yLku ¼kEçkes, yk{Ãkkt[ íknuðkhLkwt Íw{¾w yux÷u rËðk¤e. Lkkhe Ãkrhðkh Mkrník, {k ÷û{e yLku {k MkhMðíkeLkwt ykðknLk fheLku ÃkqsLk fhu Au. fhfMkh fheLku, ÄLkLkku Mkt[Þ fheLku, ÷û{eLkku ÔÞÞ fÞko ðøkh ÃkrhðkhLku fu{ {ËËYÃk Úkðw yu LkkheLkku {níðLkku økwý Au. íkuðe s heíku ½hLke ÔÞÂõíkyku{kt MktMfkh yLku rþûkýLkwt ®Mk[Lk fhðk {k MkhMðíkeLke ykhkÄLkk Lkkhe þÂõík {kxu ykð~Þf çkLke òÞ Au. rÃkíkk yLku MktíkkLk ðå[u LkkheLkw Ãkkºk ÃkíLke yLku {k íkhefuLkw ¾qçk fÃkhw nkuÞ Au. Ãkrhðkh{kt MktÃk yLku Mkw÷un fhLkkh fze yu ½hLke øk]neýe Au. fk¤e[kiËMkLke hkºku, [kh hMíku ff¤kx fkZðkLke [k÷e ykðíke, «Úkk, yuf †e s rLk¼kðe þfu. ½h{kt ¾¾zíkk ðkMkýkuLkku yðks çknkh Lkk òÞ yu òuðkLkwt †eLkkt MktMfkhLkk {q¤{kt hnu÷w Au. fnuðkÞ Au, ff¤kxLkk {q¤{kt †e nkuÞ Au. Ãkhtíkw ff¤kx fkZðkLkwt fk{Ãký †e s fhu Au. ½h{kt ykðu÷e {wMkeçkíkku rð»ku ðkøkkuéÞk fhíkkt ðkux EÍ LkufMx yu yksLke LkkheLkku sðkçk nkuÞ Au. ¾ý¾kuË fÞko ðøkh, íkf÷eVLku hzâk ðøkh, Lkþeçk Ãkh Akuze ËeÄk ðøkh ÃkkuÍexeð {køkuo ykøk¤ ðÄðwt yu ykÄwrLkf Lkkhe {kxu Mkns Au. fkuELku LkwfMkkLk fÞko ðøkh, çkeòLke ÷exe LkkLke fÞko ðøkh ÃkkuíkkLke ÷exe {kuxe fhðkLkw ðíko{kLk Mk{ÞLke Lkkheyu þe¾e

ykýkt {kuf÷Lku {kuhkh fkhíkfu f]»ý MkeÄkrðÞk Lku hwf{ýe Mksu þýøkkh {køkþh {rnLku {u÷e røkÞk {Lku yuf÷ze rLkhkÄkh ykýkt {kuf÷Lku {kuhkh Ãkku»k {rnLkkLke ÃkqLk{ze Lku ykfkþu hktæÞk yÒk {nk {rnLkkLkk {kÞhk Lku fktE Ãkhýu òËðhkÞ ykýkt {kuf÷Lku {kuhkh Vkøký VqÕÞku Vq÷zu Lku fkuéÞkt Ãkeík¤ ÃkkLk [iíkhu ðLku fkuéÞkt Lku fku¤e yktçkk zk¤ suX {rnLkkLkk sqøkx Lku sqøkxu h{ðk òÞ ykýkt {kuf÷Lku {kuhkh y»kkZu ½Lk½kuheÞk Lku LkËeyu çkku¤k Lkeh ©kðý ðhMku Mkhðzu Lku økkuÃkeÞwt Lkkðk òÞ ykýkt {kuf÷Lku {kuhkh ¼kËhðku ¼÷u htøk{kt Lku økkßÞk ðhMku {u ykMkku {rnLkkLkkt ysðkr¤Þk Lku {khe MkiÞhwt økhçkk økkÞ ykýkt {kuf÷Lku {kuhkh...

Lkkhe þÂõík fÕÃkLkk h½w ÷eÄw Au. yk{ fk¤e[kiËMk SðLkLku fk¤k htøku htøkðkLke hkík LkÚke, yu íkku MkkÄLkk yLku sÃk-íkÃk ðzu fk¤kþLku WòMk{kt «økxkððkLke hkík Au. su òøku Au yuLkk {kxu íku çkLke òÞ Au, MkV¤íkkLke çkkhkík. rËðk¤eLkk ík{k{íknuðkhku{kt Lkkhe ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ytÄfkh{ktÚke «fkþ íkhV ÷E sðk {kxu ËeÃk{k¤k «økxkðu Au. ½hLke ík{k{Lkfkhkí{fíkkLkku Lkkþ fhðk {kxu †e Mkþõík nkuÞ Au. Lkðk ð†k÷tfkhÚke Mkßs ÚkELku, MkkrÚkÞk, htøkku¤e, íkkuhý, íkkhk{tz¤ yLku rËðzkLkk «fkþÚke ½hLku ßÞkurík{oÞ çkLkkðu Au. økkuðÄoLk yLku økkÞLkkt ÃkqsLkLkwt rËðk¤eLkk rËðMku ¾qçk {níð Au. XkfhkuSLku yÒkfqx Ähkððk {kxu Lkkhe yÒkÃkqýko MðYÃk ÷u Au. yk{«u{, ©æÄk yLku Mkfkhkí{fíkkLke ßÞku r ík «økxkðeLku þk{¤eÞkLke ðkx òuíke Lkkhe økkE WXu Au, ‘Ëeðku hu «økxkðku yks, fu z eLku ysðk¤ku...’ Lkðk ð»koLke «¼kíku Mkqíku÷e †e òøku Au. yk¤Mk, MðkÚko, «{kË fu Mktfwr[íkíkkLku Ëqh fheLku ykík{Lku ZtZku¤eLku, {Lk-{tËeh Ãkh MktfÕÃkLkkt f¤þ [Zkðu Au. nehk-{kuíkeÚke Ãký {qÕÞðkLk Mk{ÞLke íkuLku ®f{ík nkuÞ Au. ykí{«fkþ «økxu Au. ËkLk Ä{koËk yLku «¼wËþoLkÚke çkuMkíkk ð»koLkkt «¼kíkLkk Ëhðkò ¾q÷u Au. {uðk-r{XkE MkkÚku r{ºkku{nu { kLkku L kku Mkífkh, çkku ý e, ¼u x Mkku ø kkËku Ú ke, Vxkfzk Vku z eLku ‘Mkk÷ {wçkkhf’Lke þw¼uåAkLke ykÃk-÷u ÚkkÞ Au. [khu çkksw ykLktËLke yðrÄ ne÷ku¤k ÷u Au. SðLk{kt su Ãký {éÞw nkuÞ íku çkË÷ EïhLkku yk¼kh {kLke, Lkðk rËÔÞ ¼krð {kxu EïhLku «kÚkoLkk fhe, SðLkLke ík{k{ fzðkþLku Ëqh fheLku, ½h-fwxwtçkLkkt ík{k{Lkkt SðLkLku {eXkþÚke ¼hðkLkwt fk{ MkÒkLkkheLkwt Au. MkkiÚke {kuxe ¼ux íkku yufçkeòLkk þw¼ {kxu «kÚkoLkk fhðe íku Au. íkku [k÷ku, ykÃkýu Mkki ykÃkýk ¾wË {kxu yLku yLÞ {kxu Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðeyu suÚke MkkiLkwt SðLk {tøk÷{Þ çkLku.

frðíkk ËeÃkk Mkuðf

Œwt {™u {khk{kt Ëu¾kÞ Au .. Œkhk «u{{kt sku™u.. ‚kts™e yuf÷Œk™e y‚h fuðe ÚkkÞ Au Œkhe „÷e{ktÚke …‚kh ÚkÞu÷e nðk …ý þh{kðe òÞ Au rð™k ‚tfku[u ykðe™u ð¤„u Au {™u "I LOVE U" fk™{kt fne òÞ Au VhVhŒe {khe ÍwÕVku{kt.. {™u Œkhku M…þo y™w¼ðkÞ Au ... „k÷ {khk ‚nu÷kðŒe ÷x òýu Œkhe ykt„¤e ƒ™e òÞ Au …Ae Äe{u Äe{u ƒuþh{ ƒ™e yu nkuX ‚wÄe …nku[e òÞ Au nðu yk„¤ nwt þwt fnwt... …Ae {khk rË÷{kt þwt ÚkkÞ Au? fu «eŒ{ {khku …k÷ð ƒ™e {™u ðªx¤kE òÞ Au nk ‚s™ Œwt ™Úke ŒkuÞu... nkshe Œkhe [kuŒhV ðŒokÞ Au Œwt {™u {khk{kt Ëu¾kÞ Au ...

Lkk÷tËk rðïrðãk÷Þ{ktÚke Ä{oþk†kuLkwt ¿kkLk {u¤ðeLku fkiþ÷u rðþu»k ÞkuøÞíkk {u¤ðe níke. Ãký íkuLku ÃkkuíkkLkk ¿kkLkLkwt yr¼{kLk Úkðk ÷køÞwt. sÞkhu Lkk÷tËk Akuze hÌkku níkku íÞkhu AuÕ÷e ð¾ík ÃkkuíkkLkk økwYLku {¤ðk økÞku yLku ykþeðkoË ÷eÄk. økwYyu fÌkwt,‘çkuxk, íkU ½ýwt ¿kkLk {u¤ÔÞwt Au. nðu íkuLkku ÷kufku {kxu íkwt WÃkÞkuøk fh. ’ íÞkhu fkiþ÷u fÌkwt,‘økwYËuð, ykÃku su ¿kkLk ykÃÞwt íku {U økúný fÞwO Au. Ãkhtíkw {khk ¿kkLkLke íkhMk nsw AeÃkkE LkÚke. nwt nsw ðÄw ¿kkLk {u¤ððk {køkwt Awt.’ økwYyu ðÄw Ë÷e÷ fhe Lknª yLku fÌkwt,‘çkuxk, Ãkkxr÷ÃkwºkLkk Ä{ko[kÞo Þkuøke {nkhksLkk yk©{{kt [kÕÞku ò. yu íkLku ¿kkLk ykÃkþu.’ fkiþ÷ MkeÄku Ä{ko[kÞo Þkuøke {nkhksLkk yk©{{kt ÃknkU[e økÞku. Ä{ko[kÞoyu íkuLkk ykððkLkwt fkhý ÃkqAÞwt. fkiþ÷ fnu,‘{U Lkk÷tËk{kt ½ýwt ¿kkLk «kó fÞwO Au. nðu nwt ðÄw ¿kkLk «kó fhðk ykÔÞku Awt. f]Ãkk fheLku {Lku rþ»Þ çkLkkðku.’ Ä{ko[kÞoyu íkuLkk yÇÞkMk rðþu ÃkqAÞwt. íÞkhu fkiþ÷u økðoÚke fÌkwt,‘{Lku ÷øk¼øk Ëhuf «fkhLkwt ¿kkLk «kó ÚkÞu÷wt Au. {U çkÄk s økútÚkkuLkku yLkuf ð¾ík yÇÞkMk fÞkuo Au. yLku þk†kÚko{kt {kuxk {kuxk rðîkLkkuLku nhkÔÞk Au. Ãký {khu nS ðÄkhu ¿kkLk «kó fhðwt Au.’ Ä{ko[kÞoyu yuf rþ»ÞLku çkku÷kðe íkuLke ÃkkMku çku ÃkkýeLkk ø÷kMk {tøkkÔÞk. ÃkAe yuf ¼hu÷k ÃkkýeLkk ø÷kMk{kt ðÄw Ãkkýe huzðk ÷køÞk. íkuÚke ø÷kMk{ktÚke Ãkkýe çknkh A÷fkðk ÷køÞwt. Aíkkt íku{ýu Ãkkýe Lkk¾ðkLkwt çktÄ Lkk fÞwO. yux÷u fkiþ÷u nuhkLkeÚke fÌkwt,‘økwYËuð, ykÃk þwt fhe hÌkk Aku? ÃkkýeLkku ø÷kMk ¼hkE [qfÞku Au. yu{kt ðÄw Ãkkýe ykðe þfu yu{ LkÚke. ík{u íku{kt Ãkkýe Lkk¾ðkLke ¾kuxe fkurþþ fhe hÌkk Aku.’ Ä{ko[kÞoyu Ãkkýe Lkk¾ðkLkwt çktÄ fÞwO. ÃkAe {wMfwhkíkk fÌkwt,‘çkuxk,¿kkLkLkwt Ãký yuðwt s Au. su{Ãkkýe Lkk¾ðk {kxu ø÷kMk ¾k÷e nkuðku òuEyu yu{¿kkLk {u¤ððk {kxu ¾k÷e yLku ¾wÕ÷w {Lk sYhe Au. {Lk{kt økúnýþe÷íkk nkuðe òuEyu. íkU íkkhk {Lk{kt yLkuf Ãkqðoøkún yLku ¼ú{¼he hk¾u÷k Au. yu ÂMÚkík{kt {khwt ykÃku÷wt ¿kkLk fÞkt Mk{kþu?’ yk Mkkt¼¤eLku fkiþ÷Lkwt yr¼{kLk síkwt hÌkwt. íkuýu Ä{ko[kÞoLkk Ãkøku ÃkzeLku {kVe {køke. **** fkuE Äh{ LkÚke fkuE fh{ LkÚke fkuE ¿kkLk LkÚke y¿kkLk LkÚke, íkwt çkwÂæÄ Akuze çkuMk íkku nwt Mknw ¼uË çkíkkðe òýwt Awt. -- þÞËk **** {kýMk fËk[ çkúñktzLku Mk{S þfþu Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk yr¼{kLkLku Lkrn, fkhý fu Mð yu íkkhkyku fhíkkt Ãký Ëqh Au.

Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk Ér»k®[íkLkÚke (31) Mk{MÞk :- fnu Au fu Ëwüku Ãkh ËÞk Au. sw÷{e yLku Ëwü, ¢kuÄe yLku ÃkhÃkezf fhku, Ãkhtíkw ËwüíkkLku {khku. yk fE heíku ykðk y¿kkLkÚke ½uhkÞu÷k nkuÞ Au. íku{Lkk {Lk{kt MðkÚko yLku îu»k ¼hu÷k nkuÞ Au. þõÞ Au ? yu Mk{kÄkLk :- ÷kufku Ëwüíkk yLku Ëw»xLku Lkk Ãkrhýk{u íku{Lku çkeòyku{kt {kºk yuf s ðMíkw {kLke ÷u Au yLku yuf s íkehÚke çktLkuLku rþfkh çkLkkðe Ëu Au. rçk{kh yLku rçk{khe yuf s ðMíkw LkÚke. su z k ì õ x h rçk{kheLke MkkÚku rçk{khLku Ãký {khe Lkk¾ðkLkku E÷ks fhíkku nkuÞ íkuLke çkwrØLku þwt fnuðwt ? ík{u Ëwüíkk yLku Ëw»x ðå[u ytíkh hk¾íkk þe¾ku. Ëhuf {Lkw»ÞLku ÃkkuíkkLke su{s Ãkrðºk ykí{k {kLkku. fkuELkku ykí{k Ëw»x LkÚke. íku íkku MkíÞ, rþð yLku MkwtËh Au, MkÂå[ËkLktË MðYÃk Au. Ëwüíkk íkku y¿kkLkLku fkhýu ÃkuËk ÚkkÞ Au. yk y¿kkLk yuf «fkhLke rçk{khe s Au. y¿kkLkYÃke rçk{kheLku Lkü fhðk {kxu ík{k{ WÃkkÞku fhðk òuEyu, Ãkhtíkw fkuELkk «íÞu ÔÞÂõíkøkík îu»k hk¾ðku Lk òuEyu. ßÞkhu íku {Lk{kt ½h fhe òÞ Au íÞkhu ykÃkýe rLkheûký çkwrØ fwtrXík ÚkE òÞ Au. þºkw{kt fE çkwhkE Au yLku fE ¼÷kE Au íku yku¤¾e þfíke LkÚke. yuðe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ykt¾u f{¤ku ÚkÞku nkuÞ íkuLku Mk{S þfíke LkÚke. íkuLku çkÄu s Ãke¤wt Ëu¾kÞ Au. ykÚke íkuLku Ãkktzwhkuøk {kLkeLku íkuLkku E÷ks fhu Au. ÃkkuíkkLke rçk{kheLke Ëðk çkeòykuLku ¾ðzkðu

çkwhkE s Ëu¾kÞ Au. yk çkwrØ¼ú{Lkku E÷ks fhðku Ãkzþu.

www.awgp.org

rçk{kheLku {kheLku rçk{khLku çk[kððkLkku Au. îu»k¼kðÚke fkuELku ¾hkçk {kLkðku yÚkðk íkku íkuLke ¼÷kELku Ãký çkwhkE {kLkðe yÞkuøÞ Au. su heíku yuf rð[khþe÷ zkìõxh hkuøke {kxu Mkk[k ÓËÞÚke {tøk÷fk{Lkk fhu Au yLku íkuLku hkuøk{wõík fhðk {kxu Ãkkuíku fü MknLk fheLku Mk¾ík Ãkrh©{fhu Au yu s heíku ÃkkÃke ÔÞÂõíkykuLku rLk»ÃkkÃk fhðk {kxu ík{u Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uË yu [khuÞ WÃkkÞku ys{kðku Ãkhtíkw ÃkkÃkeyku «íÞu fkuEÃký «fkhLkku hkøkîu»k Lkk hk¾ku. ík{u ËwüíkkLke Mkk{u ÷zðk íkiÞkh hnku. ¼÷u ÃkAe íku çkeò ÷kufku{kt nkuÞ, ykÃkýk MðsLkku{kt nkuÞ fu ÃkAe ¾wË ykÃkýe ÃkkuíkkLke ytËh nkuÞ.

Ãkt. ©ehk{þ{ko yk[kÞo

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

SHORT STORY RAJNEESH

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

yk fkÞ{e rMÚkrŒ ™Úke fne {™u Wßsð÷ ¼rð»Þ™wt ‚kuý÷wt ƒŒkðŒe Lkðr÷fk fux÷ku ‚{Þ ? …÷t„{kt ykze …ze™u nu{kt„e rð[khe hne nŒe. ‚{Þ fkuE™e rþhskuhe rMðfkhŒku ™Úke. ‚{Þ fËk…e yxfŒku ™Úke. ‚{Þ …kýe™k hu÷k™e {kVf ‚hfŒku òÞ Au. …kýe™ku hu÷ku Œk…{kt ‚qfkE òÞ. ‚{Þ ƒ‚ fq[ òhe hk¾u. ƒu ð»ko™ku ‚{Þ …‚kh ÚkE „Þku. rn{ktþw™ku yfM{kŒ ÚkÞku nŒku. Œu ‚{Þu Œku ¾k‚ ÷k„Œwt ™ nŒwt. yhu,rn{ktþw W¼ku ÚkE™u …kìr÷‚™u ƒÄe rð„Œ yk…e hÌkku nŒku. {™u …ý Vku™ fhe™u ƒku÷kðe. {khu nsw ƒu …uþLx skuðk™k nŒkt. E{hsL‚e nkuðk™u fkhýu {khe ‚kÚku fk{fhŒkt zkìõxh ƒu÷ fnu, ‘Þw „ku, ykE rð÷ xuf fuh ykuV Þkuh …uþLx’. ßÞkhu nwt yfM{kŒ MÚk¤u …nkut[e íÞkhu rn{ktþw ƒÄe rð„Œku ÷¾kðe [qõÞku nŒku. {™u skuE™u Œu™u þktrŒ ÚkE. ¼÷wt Úksku ðktf ƒeò zÙkRðh™ku nŒku. yuýu huz ÷kEx{kt„kze ¼„kðe nŒe. ƒu sýk ‘ykÞ rðx™u‚’ …ý nŒk. {™{kt nkþ nŒe. rn{kt þ w nu{¾u{÷k„Œku nŒku. ÷t[ ‚{Þ nŒku. ‘[k÷ ÷t[ ¾kE™u ½hu sEyu.’ rn{ktþw™u {khku «MŒkð „BÞku. zkìõxh nkuðk™u ™kŒu {U yu™u Œ…kMÞku. ‘yhu, Þkh ƒ[e „Þku ™Úke ðkøÞwt.’ ‘yu Œku Œ™u yu{÷k„u, ½hu sE™u ¾ƒh …zþu!’ y{u ƒÒkuyu [k÷w rËð‚u ‚kÚku ykðe heŒu ð»koku …Ae ÷t[ ÷eÄwt. rn{ktþw™e „kze Œku ‘xkì xÙf’ ðk¤k ÷E „Þk. Œu™k rËËkh yuðk nŒk fu rð{k™k …i‚kÚke he…uh fhkððkfhŒkt ™ðe „kze ÷uðe rnŒkðn ÷køÞwt. W…fkh {™ðku Eïh™ku fu rn{ktþw™ku ðktf ™ nŒku. yux÷u ‚k{uðk¤kyku™u rð{k ft…™e ‚kÚku ¼kts„z fhðk™e nŒe. ƒÒku sýk‘ykrþÞk™k’{kt sBÞk. rn{ktþwyu fkuE VrhÞkË ™ fhe. ‘nwt {™ku{™ Eïh™ku …kz {k™e hne’! rn{ktþwt™u Œku ÷t[ …Ae r‚™u{k skuðk sðwt nŒwt. ‘fu{ ƒk¤fku ½hu ™rn ykðu?’ ‘yk™k Au ™u’. ‘n™e, Œ™u Œku ¾ƒh Au,ƒk¤fku Mfq÷uÚke ykðu Œu …nu÷kt nwt ½hu „{u íÞktÚke …nkut[e òtW’. ‘yuf rËð‚{kt þwt Vhf …zþu!’ ‘‚knuƒ, Œ{u ¼q÷e „Þk, {khe rõ÷r™f{kt ƒÄk {™u ‘r‚LzÙu÷k’ fnu Au. ƒkh ðk„Œkt …nu÷kt ½hu ™ …nkut[u Œku hÚk „kÞƒ’!

‘‚khwt ÚkÞwt Œu {™u ÞkË fhkÔÞwt’. nu{kt„e™u yk ƒÄk fhŒkt ðÄkhu ®[Œk nŒe fu rn{ktþw ½hu sE™u ykhk{fhu. ¼ku¤e õÞkt òýŒe nŒe fu yk ykhk{‘2’ ð»ko ‚wÄe [k÷ðk™ku Au. ‘™ òÛÞwt ò™fe ™kÚku‚ðkhu þwt Úkðk™wt Au’! ½hu ykÔÞk …Ae rn{ktþw ‚qðk „Þk. rn{ktþw™e …eX{kt ‚¾Œ ðkøÞwt nŒwt . yfM{kŒ …Ae W¼ku ™u W¼ku nŒku. ÷t[ fhe™u ½hu ykÔÞk, suðku ‚qðk „Þku fu {kuZk{ktÚke [e‚r™f¤e „E. nu{kt„e™u nðu Vzfku …uXku. ŒhŒ s ‘911’™u Vkì™ fhe yuBçÞw÷L‚ ƒku÷kðe y™u nkìrM…x÷{kt ÷E „E. …eX™k ‘yuõ‚ hu’ fZkÔÞk. ¾kM‚w ðkøÞwt nŒwt. ykðk yfM{kŒ{kt ŒhŒ ¾ƒh ™ …zu . suðe Œu™e …eX …÷t„™u yzfe y™u Œu™e rMÚkrŒ{kt Vuh ÚkÞku fu ytËkÍ ykðe „Þku.‚khwt nŒwt fu swðk™ ÷kune nŒwt. …kAk …„ …h ÚkŒkt ðkh ™ ÷k„u. AŒkt yks™e …rhrMÚkrŒ skuÞk …Ae nu{kt„eyu ,rn{ktþw™u Íeýðx …qðof ™ sýkðŒkt fÌkwt , ‚t…qýo ‘ƒuzhuMx’! fkuE …ý fkhý‚h …÷t„{ktÚke W¼k ™ne Úkðk™wt. ¾kðwt, …eðwt. Íkzku, …uþkƒ y™u M…ts ƒkÚk ƒÄwt …Úkkhe{kt.. nkìrM…x÷™ku ‚t…fo ‚kæÞku. y{wf {u÷ ™‚o™u òýŒe nŒe. suyku fkÞ{e ™ nkuÞ …ý sYhŒ …zu ykðŒkt. nu{kt„e ½ýe ð¾Œ Œu™k …uþLx {kxu suV™wt ™k{ ‚suMx fhŒe. yksu Œu™u …kuŒk™u sYh …ze. ‘suV, ykE ðkìLx xw nkÞh Þw Vkìh ÷kut„ x{o.’ suV ™u …kuŒk™e rõ÷r™f …h ƒku÷kÔÞku. rn{ktþw™k Ëu¾Œk ƒÄe ðkŒ fhu Œku Œu™u shk ysw„Œwt ÷k„u. suV ‚kÚku rn{ktþw™u {iºke ÚkE „E. 24 f÷kf Œu™e ‚kÚku „k¤Œku. ƒÒku sýk ‚kÚku …k™k h{u y™u xe.ðe. swyu. suV™wt s™h÷ ™kì÷us …ý …w»f¤ nŒwt. …kìr÷rxõ‚{kt h‚ÄhkðŒku. nu{kt„e™e ½ýe ®[Œk ykuAe ÚkE „E nŒe. rn{ktþw yk¾ku ð¾Œ …Úkkhe{kt nkuÞ Œu™k þheh™e fk¤S suV ‚khe fhŒku. ¾kðk …eðk{kt æÞk™ hk¾u fhý 24f÷kf …Úkkhe, þheh™u ðÄŒkt ðkh ™ ÷k„u ! suV rË÷Úke fk{ fhŒku. ½ýeðkh …i‚k yk…ðk AŒkt {ký‚ku Œu{™wt fk{{™…‚tË ykðu yuðwt ™Úke fhŒk nkuŒk. suV yufË{ y÷„ Œhe ykÔÞku. Œu™u 24 f÷kf ½h{kt hnuðk™wt. sku ÷t[ Þk ze™h™k ‚{Þu nu{kt„e ½h{kt nkuÞ Œku Œu s{kzu.™ne Œku ƒÄwt s fk{suVu W…kze ÷eÄwt.

{Vík ðk¤ fÃkkððk Au ? Ãkku¤Lkk Lkkfu VwxÃkkÚk Ãkh ÷ktçkk ðÄu÷ ðk¤ MkkÚku h{íkk Lkðuf ð»koLkk yuf AkufhkLku fkfkyu ÃkqAâwt, “yu Akufhk.., íkkhu {Vík ðk¤ fÃkkððk Au ?” Akufhku ¾wþ Úkíkku çkkuÕÞku.., “nk, fkfk !” fkfk AkufhkLku ÷E òuzuLke økktÞòLke ËwfkLk{kt Ëk¾÷ ÚkÞk Lku ½hkfLkk ðk¤ fkÃkíkk økktÞòLke LkSf sE ÃkqAâwt.., “fux÷e ðkh ÷køkþu ?” “çkMk.., yk ¼kELkwt Ãkíke òÞ ÃkAe ík{Lku ÷ô fkfk.” økktÞòyu sðkçk ykÃÞku. Ãku÷k ¼kELkwt Ãkíke økÞk ÃkAe fkfkLkk ðk¤ fkÃkðkLkku ðkhku ykÔÞku, ðk¤ fÃkkÔÞk ÃkAe Ëqh ¾whMke Ãkh çkuXu÷ Akufhk íkhV yktøk¤e [ªÄe fkfk fnu.., “yuLkk Ãký ðk¤ çknw ðÄe økÞk Au.., xqtfk fhðkLkk Au.., ík{u fkÃkðkLkwt þY fhku.., nwt çkkswLkk Mxkuh{ktÚke çkeze ÷ELku ykðwt Awt.” AkufhkLkk ðk¤ fÃkkÞk ÃkAe ½ýk Mk{Þ MkwÄe fkfk Ëu¾kÞk s Lknª., yux÷u økktÞòyu AkufhkLku ÃkqAâwt.., “íkkhk çkkÃkk fu{ nsw ykÔÞk Lknª ? íkkhk Lku íkkhk çkkÃkkLkk ðk¤ fkÃkðkLkk ÃkiMkk ÷uðkLkk Au !” “yu íkku {khk çkkÃkk LkÚke.., nwt íkku çknkh hMíkk Ãkh h{íkku níkku, Lku {khk ÷ktçkk ðk¤ òuE yu{ýu {Lku ÃkqAâwt, “íkkhu {Vík ðk¤ fÃkkððk Au ?” {U nk Ãkkze, yux÷u fkfk {Lku ík{khe ËwfkLk{kt ÷E ykÔÞk!” -- {nuLÿ þkn

su n‚{w¾ku y™u ¾qƒ nkurþÞkh nŒku. nu{kt„e™u Ëhhkus ½hu hnuðwt Vkðu Œu{™ nŒwt. suV™u …i‚k ÔÞðrMÚkŒ yk…Œe ŒuÚke Œu™wt fk{ ¾qƒ ‚h‚ nŒwt. rn{ktþw™u yu{fu ƒu [kh {rn™k{kt ‚khku ÚkE sþu. yksfk÷ fhŒkt ƒu ð»ko Úkðk ykÔÞk. yfM{kŒ ËhBÞk™ ¾kx÷u …zâk …zâk ½ýwt rð[kÞowt. …hðþŒk™ku y™w¼ð fÞoku. ‚{Þ™e yr™rùŒŒk™u fkuý …zfkhe þfu ? fku™u ¾ƒh nŒe yksu ½hu sŒktyfM{kŒ™ku ¼ku„ ƒ™ðwt …zþu? ðkt[ðk™ku þku¾ su ƒk¤…ý{kt nŒku Œu™ku …ux ¼he™u Õnkðku {kÛÞku. AŒkt ‘¾kx÷ku’ ykx÷k ÷ktƒk fk¤ ‚wÄkì fku™u ðnk÷ku ÷k„u. ‘nu{kt„e…h ½ýeðkh r[zkE sŒku’. nk r[zkÞk …Ae …khkðkh Ëw¾ ÚkŒwt. ßÞkÙu r™hkþk™e „Œok{kt zqƒŒku íÞkhu rn{kt„e Œhýwt ƒ™e {™u W„khŒe. «kuí‚kn™ yk…Œe. yk fkÞ{e rMÚkrŒ ™Úke fne {™u Wßsð÷ ¼rð»Þ™wt ‚kuý÷wt ƒŒkðŒe. {™{kt ykðe ‚wtËh y™u ‚n™rþ÷Œk™e {qŠŒ nu{kt„e …h ÃÞkh W¼hkŒku. sÕËe ‚khk Úkðwt [u yuðwt {™ {¬{ fhe rËð‚ y™u hkŒ „wòhŒku ! ƒk¤fku …ý …Ã…k™u yk¾ku ð¾Œ ƒuz{kt skuE Úkkuzk r‚hÞ‚ ÚkE „Þk. ðkhu ðkhu ykðe™u …qAu, ‘……k Œ{™u fktR skuEyu Au?’ rn{ktþw n‚e™u ™k …kzu. Œu™u …kuŒk™erMÚkrŒ shk …ý …‚tË ™ nŒe. þwt fhu ? ™kE÷ks nŒku ! nu{kt„e™u þtfk „E fu rn{ktþw VheÚke …„ …h W¼ku ÚkE MðŒtºkŒk …qðof …kuŒk™wt fkÞo fhe þfþu fu ™ne? ‚k{u ðk¤e …kxoeyu

Short Story

«rðýk yrðLkkþ …w»f¤ …i‚k ykÃÞk. …i‚k Œku nu{kt„e y™urn{ktþw …k‚u …ý õÞkt f{nŒk? rn{ktþw ‘ykE xe™ku ‘ ¾qƒ nkutrþÞkh ÔÞrõŒ nŒku. yuf ð»ko Œku rz‚yuŠƒr÷xe {¤e. nðu ™kufhe …ý „E ! ¾uh yu fþk™e ÔÞkrÄ ™ nŒe. yksu zkìõxh™u ƒŒkðe™u ykÔÞk. swðk™e nŒe ,ykþk ƒtÄkE ykx÷ku xèkh W¼ku hne þfu Au, {Œ÷ƒ Œu™e fhkuzhßþsw nðu ƒhkƒh fk{ fhŒe ÚkE „E Au. ‘ƒ‚ nðu ðÄkhu{kt ðÄkhu ƒuÚke ºký {rn™k!’ ‘þwt ðkŒ fhu Au, nsw ƒu {rn™k?’ yu Œku nwt fnwt Awt Œkhe Ä{o …Je ! fk÷u zkì. rM{Úk þwt fnu Au Œu skuðk™wt ‚ðkh™k …nkuh{kt zkìõxh™e ykurV‚{ktÚke Vku™ ykÔÞku. yksu ™ne fk÷u ,’‚kìhe Vkìh ELfLðer™ÞL‚’. zkìõxh rM{Úk y™u nu{kt„e™u rƒÍ™u‚ rh÷uþ™ sŒwt. rn{ktþw™ku rh…kìxo ‚khku ykÔÞku nŒku. Œu™e ƒhkƒh fk¤S ÷uðkE su™u fkhýu …„¼h ÚkÞku nŒku. ƒesu rËð‚u ‚ðkh™k 9 ðkøÞk{kt sðk™wt nŒwt. rn{ktþw™u Œku òýu rË÷ Äf Äf fhŒwt nŒwt. yu ¾qƒ ºkk‚e „Þku nŒku. zkìõxhu Œu™u Y{{kt ykðŒku skuÞku.n‚Œkt n‚Œktfnu,"Mxkxo ðkì®f„ {kÞ ƒkìÞ’ !

su heíku Ãkðoík WÃkhÚke Íhýwt f÷f÷ LkkËu ðnuíkwt nkuÞ Au íku heíku «u{ Ãkqýo ÓËÞ{ktÚke «kÚkoLkkLkku Mkns ykrð¼koð ÚkkÞ Au : ykuþku hsLkeþ «kÚkoLkk þwt Au ? «u{yLku Mk{Ãkoý yu s «kÚkoLkk Au. íkuLke Mk{s {kxuLke yuf ½xLkk yk «{kýu Au. Lkqhe h¬k{ yLku çkeò MkqVe Vfehku WÃkh LkkÂMíkf nkuðkLkku ykkhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku Lku íku{Lku {]íÞwËtzLke Mkò yÃkkE níke. sÕ÷kË ßÞkhu ¾wÕ÷e ík÷ðkhu h¬k{ ÃkkMku ykÔÞku íkku Lkqheyu ÃkkuíkkLke søÞkyuÚke ykøk¤ ykðeLku r{ºkLku çkË÷u ÃkkuíkkLke òíkLku Ähe. nòhku ÷kufku yufXk ÚkÞk níkk. yk òuLkkh çkÄk MíkçÄ ÚkE økÞk. [khu çkksw MkÒkkxku «Mkhe økÞku. íÞkhu sÕ÷kËu íkuLku fÌkwt fu íkkhku ðkhku nsw ykÔÞku LkÚke Lku ík÷ðkh yu yuðe ðMíkw LkÚke fu fkuE íkuLku ykx÷e WíMkwfíkkÚke {¤u ! íkku Vfeh Lkqheyu fÌkwt : nwt òýwt Awt fu søkík{kt SðLk MkkiÚke {qÕÞðkLk ðMíkw Au. Ãký «u{Lke Mkk{u íku çknw{qÕÞ LkÚke, fkhý fu «u{ íkku SðLkÚkeÞu ½ýku ©uc Au. Lku «u{yu MktMkkhLkwt Lknª Ãký MkíÞLkwt yuf ytøk Au yLku yuðku «u{ s y{khku Ä{o Au. yu «u{ yuðwt Mkq[ðu Au fu ßÞkhu {kuík ykðu íkku r{ºkkuLke ykøk¤ Úkkyku, SðLk{kt ¼÷u ÃkkA¤ hnku... ykLku s y{u «kÚkoLkk fneyu Aeyu. Mkw¾Lkk Mk{Þ{kt Zk÷ ÔÞÂõíkLke ÃkkA¤ yux÷u fu ÃkeX WÃkh nkuÞ Au Lku ÷zðkLkwt ykðu íÞkhu íku ykøk¤ ÚkELku ½k Íe÷u Au. íkku r{ºk ykðku Zk÷ suðku nkuðku òuEyu. yk{ «kÚkoLkk íkku ÓËÞLkwt ‘Mkns MVwhý’ Au. íkuLke fkuE heík fu ÃkØrík nkuíke LkÚke. suðe heíku Ãkðoík WÃkhÚke Íhýwt f÷f÷ LkkËu ðnuíkwt nkuÞ Au íku heíku «u{ Ãkqýo ÓËÞ{ktÚke «kÚkoLkkLkku Mkns ykrð¼koð ÚkkÞ Au. **** Ëhuf ÔÞÂõík yLku íkuLkwt {Lk yuf yheMkk Mk{kLk nkuÞ Au. MkðkhÚke Mkkts MkwÄe íkuLkk WÃkh Äq¤ Lku hsfýku s{k Úkíkkt hnu Au. suLkk WÃkh çknw s Äq¤ s{k ÚkE òÞ Au íkku ÃkAe íku yheMkk suðwt hnuíkwt s LkÚke, fkhý fu suLkwt ÃkkuíkkLkwt yheMkkYÃke suðwt {Lk nkuÞ Au íkuðwt s íkuLkwt ¿kkLk

nkuÞ Au. çknw Äq¤ s{k ÚkkÞ íkku íku{kt ÄqtÄ¤wt Ëu¾kÞ Au, çkÄwt yMÃkü Ëu¾kÞ Au. yuf MkkÄwLku fkuE {kýMku fÌkwt fu rð[khkuLkku «ðkn íkuLkk {LkLku ¾qçk yþktík fhu Au íkku íkuLkku WÃkkÞ þwt fhðku ? íkku yu MkkÄwyu íkuLku ÃkkuíkkLkk yuf r{ºk ÃkkMku {kufÕÞku yLku fÌkwt fu íÞkt sELku {khk r{ºkLke rËLk[Þko òusu, íkLku yu{ktÚke íkkhku WÃkkÞ {¤e sþu. MkkÄwLkku yu r{ºk Ä{oþk¤kLkku h¾uðk¤ níkku. Ãku÷k {kýMku íkuLke ÃkkMku sELku Úkkuzk rËðMk íkuLke rËLk[Þko òuE, Ãký íku{kt fkuE rðrþüíkk Lk ÷køke. íku {kýMk ¾qçk Mkk{kLÞ níkku Lku ¿kkLke Ãký Lk níkku. nk, íku ¾qçk s Mkh¤ Lku rLk¾k÷Mk níkku. çkk¤f suðe rLkËkuo»kíkk íkuLkk{kt níke. yk¾k rËðMkLkk fk{ÃkAe íku hkºku ðkMký {ktsíkku yLku çkeò rËÔkMku Mkðkhu QXeLkuÞ çkÄkt ðkMký {ktsíkku níkku. íkuLku yk{fhíkku òuELku rs¿kkMkw {kýMku ÃkqAâwt íÞkhu íkuýu sðkçk ykÃÞku fu hkík¼h ¾qçk Äq¤ ðkMký WÃkh s{k ÚkkÞ Au íkuÚke Mkðkhu VheÚke {ktsðkt Ãkzu Au, fkhý fu ðkMký MðåA hk¾ðkt òuEyu Lku íku {khku Ä{o Au, Lku {khwt fk{ Au. Ãku÷ku {kýMk fktE Mk{ßÞku Lknª íku MkkÄw ÃkkMku ÃkkAku ykÔÞku íÞkhu yu MkkÄwyu íkuLku Mk{s Ãkkze fu LkkLkk fk{{ktÚke {kuxe þe¾ yu ÷uðkLke Au fu r[¥kLke MkVkE íkku hkus fhðe sYhe Au, fkhý fu íkuLke MðåAíkk WÃkh s SðLkLke rLk{o¤íkkLkku ykÄkh Au.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

BOLLYWOOD MUMBAI

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

çkku÷eðwz çkkÍkh Mkqhs çkzsòíÞkLke rVÕ{ Ãkh Ãký MkuLMkh çkkuzoLke fkíkh Vhe..! hkfuþ X¬h Ãkkrhðkrhf rVÕ{ çkLkkððk {kxu òýeíkk

™qŒ™ ð»kokr¼™tË™ ! rËðk¤e …nu÷kt™k AuÕ÷k ðef{kt Vhe yuf ðkh ™k™e rVÕ{ku rh÷eÍ ŽE nŒe. yk„÷k ðefu …kt[ ™k™e rVÕ{ rh÷eÍ ÚkE nŒe Œku rËðk¤e …nu÷kt™k AuÕ÷k ðef{kt A rVÕ{ rh÷eÍ ÚkE Au, su{kt ‘[k÷oe fu [¬h {U’ y™u ‘hýƒtfk’ ƒu {kºk yuðe rVÕ{ Au fu su™k Mxkh òýeŒk nŒk. yu rVÕ{ku{kt nkìfe-Ã÷uÞh «rŒ…k÷ ®‚n™e ÷kRV …hŽe ƒ™u÷e "«rŒ…k÷ ®‚n... y Mxkuhe" rVÕ{™k ‚uLxh{kt nkìfe Au. «rŒ…k÷ ®‚nu …kuŒk™e fheyh ËhBÞk™ ºký ð¾Œ ykìr÷rB…õ‚{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u ºkýuºký ð¾Œ nkRyuMx „ku÷ fhðk™ku hufkìzo fÞoku nŒku. hçƒh suðwt þheh ÄhkðŒk «rŒ…k÷ ®‚n™u ‘®f„ ykìV þkìxo fkì™oh’™wt ™k{ …ý yk…ðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ™k™fzk „k{zk{ktŽe ƒnkh ykðu÷k …È©e «rŒ…k÷ ®‚nu fuðe heŒu …kuŒk™e ‚õ‚u‚ {u¤ðe y™u yu {u¤ððk {kxu Œuýu fux÷k nuhk™ Úkðwt …zâwt y™u yu nuhk™„rŒ ðå[u …ý Œuýu …kuŒk™wt ‚…™wt ‚kfkh fhðk fuðe {nu™Œ fhe yu ðkŒ™u rVÕ{{kt Ëþokððk{kt ykðe Au. ƒeS rVÕ{{kt {kºk ËkuMŒku™k fnuðkÚke y™u ËƒkýÚke «kurMxxâwx …k‚u …nkut[e „Þu÷k yuf Þt„Mxh™u VheÚke yu s «kurMxxâwx xÙu™™e ‚Vh{kt {¤e òÞ Œku yu™e nk÷Œ þwt ÚkkÞ. rVÕ{‘Þkhk r‚÷e r‚÷e’™e Mxkuhe ftEf ykðe s Au. ºkeS Vkuh r…÷‚o ykìV ƒuÍ{uLx yuf ‚kRfku÷kìrsf÷ rÚkú÷h rVÕ{ Au. ‚{eh yuf {kì÷{kt r‚õÞkìrhxe ykìrV‚h Au. yk s {kì÷{kt skìƒ fhŒe rhÞk™k Œu «u{{kt Au. ‚{eh™ku yuf skurzÞku ¼kE …ý Au, su {uLx÷ nkìrM…x÷{kt Au. yuf ð¾Œ ‚{eh™ku ¼kE nkìrM…x÷{ktÚke ¼k„e òÞ Au y™u yu s ‚{Þu {kì÷™k ƒuÍ{uLx{ktÚke nuhkuR™ …fzkÞ Au. …rhrMÚkrŒ yuðe ‚sokÞ Au fu nðu …ku÷e‚™u {kºk ‚{eh y™u rhÞk …h s yk nuhkuR™ {kxu þf Au, ßÞkhu ‚{eh™u Œu™k ¼kE …h zkWx Au. r‚[wyuþ™ yk„¤ ðÄu Au y™u ðÄw ™u ðÄw r¢rxf÷ ƒ™Œe òÞ Au. ™‚ehwÆe™ þkn™k ÷ez fìhìõxhðk¤e ‘[k÷oe fu [¬h {U’ ‚M…uL‚-rÚkú÷h Au. yìrzþ™÷ …ku÷e‚-fr{þ™h ‚tfuŒ …qòhe yuf {zoh fu‚™e Œ…k‚ fhu Au, su™wt rðrzÞku- hufkì‹z„ ÚkE „Þwt Au; …ý yu rðrzÞku-hufkì‹z„ yMŒÔÞMŒ Au. nðu yk hufkì‹z„™u ‚k[e ½x™k™k MðY…{kt „kuXððk™wt Au.

…kt[{e rVÕ{{kt ¼kE™k ƒúuR™{kt ç÷zõ÷kìx Au, su™u nxkððk{kt ykðu ™nª Œku …ìhur÷r‚‚ fu fku{k{kt sðk™k …qhk [kL‚ Au. ‚sohe yuf hMŒku Au, …ý yu ƒnw s fkìMxT÷e Au. yk ‚sohe {kxu …i‚k ÷kððk™wt fk{ ¼qr{ ™k{™e yuf xe™ush Akufhe …kuŒk™k nkÚk{kt ÷u Au y™u Ëuþ{kt …nu÷e ðkh Ž™khe ¢kì‚ fLxÙe hu‚{kt ¼k„ ÷u Au. yuf ™k™fze ‚íÞ ½x™k™ku ƒuÍ ÷E™u ƒ™kððk{kt ykðu÷e rVÕ{ ‘h™ ¼qr{’™e yk Mxkuhe÷kR™ Au. 16 rf÷ku{exh™e hu‚{kt rn{k[÷ «Ëuþ™k s{e™Ëkh™ku Ëefhku …ý …kxo ÷u Au, su™u rsŒkzðk {kxu ¼qr{™e ‚kÚku Œ{k{ «fkh™wt [e®x„ fhðk …ý ‚ki ŒiÞkh Au. skufu ¼qr{yu ƒÄk ‚k{u VkRx yk…ðk ‚ûk{ Au. AXe rVÕ{ {™e»k …kì÷ y™u hrð rfþ™ suðk òýeŒk [nuhk ‚kŽu ƒ™u÷e rVÕ{ ‘hýƒtfk’ yìõþ™ rVÕ{ Au. yux÷u fkuE rVÕ{ skuðk sŒk …un÷k ykx÷e rð„Œ fkVe Au …ý rËðk¤e VurMxð÷{kt ‚÷{k™ ¾k™, ‚ku™{f…qh Mxkhh ‘«u{hŒ™ Ä™ …kÞku’ rh÷eÍ ÚkR Au. ‘{I™u ÃÞkh rfÞk’, ‘n{ yk… fu nI fki™’ y™u ‘n{ ‚kÚk ‚kÚk nI’ …Ae™kt 15 ð»ko ƒkË VheÚke ‚kÚku ykðu÷ rzhuõxh«kuzâw‚h ‚qhs ƒzòíÞk y™u ‚÷{k™ ¾k™™e ‘«u{ hŒ™ Ä™ …kÞku’ yuf ‚ku&Þ÷Vìr{÷e zÙk{k Au. rVÕ{{kt ‚÷{k™ W…hktŒ ‚ku™{ f…qh, y™w…{ ¾uh, ™e÷ ™erŒ™ {wfuþ, yh{k™ fkun÷e, Mðhk ¼kMfh y™u ‚tsÞ r{©k …ý Au. rVÕ{{kt ‚÷{k™ ¾k™ zƒ÷ hku÷ fhu Au, «u{ y™u rðsÞ. sku ðkŒ ‚k[e nkuÞ Œku 1969{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘hkò ykih htf’ …hÚke yk rVÕ{ ƒ™kððk{kt ykðe Au. skufu ‚qhs ƒzòíÞk™wt fnuðwt Au fu Œu{ýu yk rVÕ{ yuf yt„úuS ™kìðu÷ …hÚke ƒ™kðe Au, ‘Ä r«L‚ yìLz Ä …kì…h’ Au y™u yu s ™kìðu÷ …hÚke ‘hkò ykih htf’ ƒ™e nŒe. ‘«u{ hŒ™ Ä™ …kÞku’ rVÕ{™e ðkŒok {wsƒ «u{ hksfw{kh Au y™u Œu™kt {ìhus

{irÚk÷e ‚kÚku Úkðk™kt Au. «u{ {kxu …kuŒk™e Vìr{÷e ‚kiÚke …nu÷kt Au. ƒu ƒnu™ y™u frÍ™ r™hts™ {kxu Œu nt{uþkt Œ{k{ Ëhðkò ¾wÕ÷k hk¾u Au, …ý ‚t…r¥k fkuEf™k ™u fkuEf™k {™{kt Íuh ðkððk™wt fk{fhŒe hnu Au. «u{ ‚kÚku …ý yuðwt s ƒ™u Au. y™kÞk‚ yuf rËð‚ «u{™ku yìrõ‚zLx ÚkkÞ Au y™u «u{™e ƒ„e ¾kE{kt …zu Au. ð@k½kŒ suðk yk ‚{k[kh™u ‚kifkuE …[kðe þfu yu …nu÷kt s ƒÄk™u Íkxfku ÷k„u Au y™u «u{ Œu{™e ‚k{u ykðe™u Q¼ku hne òÞ Au. nfefŒ yu Au fu nðu ½h{kt «u{ ™nª …ý rðsÞ Ëk¾÷ ÚkÞku Au. «u{™e ƒku÷e ƒku÷Œk «u{™u ƒË÷u rðsÞ™wt fk{fks 1970™k yìL„úe Þt„ {ì™ suðwt Au. Œu™u Œku ÷kŒ y™u {w¬k™e ƒku÷e s ykðzu Au. nðu ™ðe søÞkyu rðsÞu «u{ ƒ™e™u hnuðk™wt Au yux÷wt s ™nª, ½h{kt ‚kifkuE™u rðïk‚ …ý y…kððk™ku Au fu Œu s «u{ Au. ‘«u{ hŒ™ Ä™ …kÞku’ rVÕ{™wt þq®x„ WËÞ…wh y™u hksMÚkk™™k fux÷kf ¼k„ku{kt, {wtƒE{kt y™u hksfkux rsÕ÷k™k „kutz÷, hksfkux þnuh, [kuxe÷k y™u ðktfk™uh{kt …ý ÚkÞwt Au. yk rVÕ{™k þq®x„ {kxu ‚÷{k™ ¾k™ y™u ‚ku™{ f…qh ŒÚkk ƒeò yìõx‚o …[e‚ rËð‚ {kxu hksfkux ykÔÞkt nŒkt, …ý hksfkux{kt ‚ku™{™u MðkR™ ^÷w ÚkŒkt ‚qhs ƒzòíÞkyu þq®x„ …ìfy… fhe Ëuðwt …zâwt nŒwt. ‚÷{k™ ¼kE ‘rff’{kt s fne [qõÞk Au Œu{ Œu y™u Œu{™e rVÕ{ku rË÷{kt ykðu Au, ‚{s{kt ™nª. hkò-hsðkzkt „Þkt, …ý yk ÷kufku nS hkßÞkr¼»kuf ™u «ò ™u yuðwt ƒÄwt h{u Au. yuf ƒksw ykRVku™ 6 ðk…hu ™u ƒeS ƒksw hks„kËe {kxu ¼kEyku ‚÷{k™-™e÷ ™erŒ™ {wfuþ f…kE {hu. ½ðkÞu÷k Þwðhks rðsÞ ®‚n - ‚÷{k™™e søÞkyu h{Œkth{Œkt ƒesku rzèku zwrÃ÷fux «u{ rË÷ðk÷u ƒesku ‚÷{k™ {¤e òÞ y™u {q¤ Þwðhks™e søÞkyu „kuXðkE òÞ. fxÃ…k suðku ðVkËkh Ëeðk™ y™w…{ ¾uh yk¾e ƒkS ‚t¼k¤e ÷u. rVÕ{™wt hkR®x„ ŒÆ™ sw™ðkýe, W…hAÕ÷wt y™u ƒk¤rVÕ{ suðwt Au. nehku, rð÷™, ‚uðf, r{ºk, ‚„kt ð„uhu ƒÄkt s rxr…f÷ fìrhfu[rhþ Au. ‚qhs ƒzòíÞk Þt„Mx‚o™u yk…ýk fÕ[h™ku ykÞ™ku Ähðk {k„Œk nkuÞ yuðwt

÷k„u Au. yuf …ìx™o su. ‘{I™u ÃÞkh rfÞk’{kt £uLzrþ…, ‘n{ yk…fu nI fki™..!’ y™u ‘n{ ‚kÚk ‚kÚk nI’{kt …rhðkh ŒÚkk {kŒk-r…Œk, ‘{I «u{ fe Ëeðk™e nqt’{kt ƒk…Ëefhe, ‘rððkn’{kt …rŒ-…Je y™u nðu ‘«u{ hŒ™...’{kt Œu{ýu ¼kE-ƒnu™ku ðå[u™k rh÷uþ™™e ðkŒ fhe Au. yux÷u Œu{™e xÙex{uLx ¼÷u „{u Œux÷e sw™ðkýe ÷k„Œe nkuÞ, …htŒw Œu{™ku yusLzk yufË{ rõ÷Þh Au. rVÕ{{kt ¼÷u yk÷kuf ™kÚk ™ nkuÞ, …ý Au yufË{ ‚tMfkhe rVÕ{. xÙex{uLx ¼÷u sw™ðkýe ÷k„u; …ý yk…ýe ‚tMf]rŒ, ðìÕÞwÍ õÞkhuÞ ykWxzuxuz ÚkŒe ™Úke. yk rVÕ{ BÞwrÍf÷ zÙk{k Au. ykx÷ktƒÄkt „eŒku nS …ý yuf rVÕ{ {kxu ƒ™e þfu Au. yíÞkh™e …kxoe ‚kìL„ y™u ËkY™e ƒkx÷eykuðk¤e rVÕ{ku™e ðå[u yk yuf fBÃ÷ex Vìr{÷e yuLxhxuR®™„ {qðe Au. ¼÷u M÷ku hne, …ý yV÷kŒq™ r‚™u{ìxku„úkVe y™u RrLzÞ™ ðìÕÞwÍÚke ¼h[f Au. yux÷u yk¾e Vìr{÷e ‚kÚku yk rVÕ{ rÚkÞuxh{kt skuðe yu rËðk¤e ‚ur÷ƒúuþ™™ku s yuf ¼k„ Au. ‚qhs ƒzòíÞk Vìr{÷e-rVÕ{ ƒ™kððk {kxu òýeŒk Au y™u ‚uL‚h ƒkuzo …ý Œu{™e rVÕ{{ktÚke fkuE Ë]&Þ fkZe ™k¾ðk fnu íÞkhu yu ¾qƒ s ykùÞo™e ðkŒ Au. ‚÷{k™ ¾k™ y™u ‚ku™{ f…qh™e ‘«u{ hŒ™ Ä™ …kÞku’ {ktŽe ‚uL‚h ƒkuzou ºký Ë]&Þ fkZe ™k¾ðk {kxu sýkÔÞwt nŒwt. yuf Ë]&Þ{kt y…þçË ƒku÷ðk{kt ykÔÞku Au su™u fkZe ™k¾ðk{kt ykÔÞku Au Œu{s hk{-÷e÷k™k yuf Ë]&Þ ð¾Œu ƒìf„úkWLz{kt ‘«u{ hŒ™ Ä™ …kÞku’™k „eŒ ‚kÚku sq™kt „eŒku™e yuf {u÷ze ŒiÞkh fhe ð„kzðk{kt ykðe hne nŒe. ‚uL‚h ƒkuzo™u hk{-÷e÷k™k yk Ë]&Þ ‚kÚku yu „eŒ ƒtÄƒu‚Œwt ™ ÷k„Œkt yu™u fk…e ™k¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk r‚ðkÞ …ý yLÞ yuf Ë]&Þ™u fk…e ™k¾ðk™wt sýkððk{kt ykÔÞwt Au, su™u rVÕ{{ufhkuyu fkZe ™kÏÞwt Au. ƒkÞ Ä ðu, ‚÷{k™ ¾k™™e rVÕ{ ‘«u{ hŒ™ Ä™ …kÞku’yu ƒeò rËð‚u ƒkìõ‚-ykìrV‚ …h 31 fhkuz Yr…Þk™ku rƒÍ™u‚ fÞoku Au. …nu÷k rËð‚u yux÷u fu „whwðkhu yk rVÕ{u 40 fhkuz Yr…Þk™ku ðfhku fÞoku nŒku. yux÷u ƒu rËð‚{kt yu™ku rƒÍ™u‚ 71 fhkuz Yr…Þk™ku ÚkÞku nŒku.

fkrXÞkðkze ðu…kheyku™e Ëu™ Au fu yk¾e {kfoux™wt ƒtÄkhý y™u ykÞkus™ ‚kiÚke y‚k{kLÞ Au yk {wtçkE Au {wtƒE òð Œku þku®…„ fhðwt s …zu y™u †e™u {kxu ¾heËe yux÷wt s ™rn yne yuf ™ne yku„ýe‚ «ðuþ Ëhðkò yux÷u ƒ‚ …qAðk™wt s ™rn …Ae yu {wtƒE{kt ðMŒe ÔÞrõŒ nkuÞ fu …hËuþÚke ykðe ™khe, ‚MŒwt ‚khwt y™u ðuhkExe ‚¼h f…zk™e ¾heËe fhðe nkuÞ Œku {kfoux y[qf òÞ Au {t„¤Ëk‚ {kfoux, Ërûký {wtƒR{kt ‚kiÚke sq™k y™u ‚kiÚke ÔÞMŒ ƒòhku …ife yuf Au fnuðkÞ Au fu hkus™k yuf÷k¾Úke ðÄw ÷kufku yne ykðu Au yne ÷kufku™u ƒòh{kt «ðuþŒk hkufðk þõÞ ™Úke Ërûký {wtƒR ƒòh rsÕ÷k{kt - yu ' {kL[uMxh ykuV Ä EMx' Œhefu yku¤¾kÞ Au> {wtƒR{kt {t„¤Ëk‚ {kfoux yurþÞk™e ‚kiÚke {kuxe fk…z ƒòh Au. yuf ‚ku yZkh - ð»koÚke yze¾t¼ Sðu Au fk÷ƒkËuðe y™u Íðuhe ƒòh ™Sf rMÚkŒ yk {kfoux . fkrXÞkðkze y™u ‚kihküÙ™k ðu…kheyku™e Ëu™ Au yuf AŒ nuX¤ 100 Úke ðÄkhu Ëwfk™ku Ähkðu Au yk¾e {kfoux™wt ƒtÄkhý y™u ykÞkus™ ‚kiÚke y‚k{kLÞ Au ƒÄe Ëwfk™ku yuf AŒ ‚kÚku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au y™u, þuhe{kt ƒnkh «‚hu Au. {wtƒE{kt {kºk Úkkuze R{khŒku yksu Au fu sq™k, {kunf skylights Ähkðu Au. nk fku÷ku™ey÷ MxkE÷™wt ƒkÄfk{ ÄhkðŒe yk {kfoux fk÷ƒkËuðe y™u ¢kuVkuzo ƒòh rðMŒkh{kt ykðu÷e Au …ý ‚{Þ sŒk zkƒk s{ýk ¾qýu «‚hŒe „E Au, ƒòh y™uf þuheyku{kt Vu÷kE „Þwt Au

Au. ‚kŒ „wh¾kðku yk {kfoux™e h¾uðk¤e fhu Au nðu Œku ‚e‚e fu{uhk …ý „kuXðkE „Þk Au. yne Ëwfk™ku {kuxu ¼k„u nku÷‚u÷ ykWx÷uxT‚ Au. …ý nðu Awxf …ý ðu…kheyku Au su{ Íðuhe ƒòh Ëk„e™k {kxu òýeŒwt Au Œu{yk ™k™fzwt xkW™ ŒkfkÚke ÷E™u ™eŒ™ðk f…zk {kxu òýeŒwt Au yne ykÔÞk …Ae ƒu [kh f÷kf ykuAk …zu Au „kËe ŒrfÞk …h ƒu‚e ÄkurŒÞkt …nuhe Yykƒ Úke ðu…kh fhŒk „wshkŒe y™u {khðkze ðu…khe yk {kfoux™e þk™ y™u Ëk{Au.‚kiÚke {kuxe ¾kr‚ÞŒ yk {kfoux™e yu Au fu yne™e ƒÄe s Ëwfk™ ðu…kh fhu Au ‚ktf¤e „÷e{kt ¾heËe {kuxk rË÷u ÚkkÞ Au. yu{kt ðkhŒnuðkhu [k÷ðk™e ¾wƒ ¼ez ðŒokÞ Au …ý ƒkfe ‚kts …zu íÞkt fhkuzku™e ÷uðz Ëuðz ÚkR òÞ Au ¾heËe fh™kh õÞkhuÞ ¾k÷e nkÚku …kAku ð¤Œku ™Úke yne ‚eÔÞk ð„h™wt fk…z {kºk {¤u Au yne {kºk {wtƒE™k s ™rn „kuðk yktÄú f™okxf Úke …ý ðu…khe ¾heËe fhðk ykðu Au ‚ktf¤e „Õ÷e{kt Úku÷k nkÚk{kt …fze ¾heËe fhðe yuf f¤k Au, nk nðu „w{kMŒk Œ{khk Úku÷k W[fðk {¤e òÞ Au. {wtƒE þnuh™ku ¾hku r{òs skuðku nkuÞ Œku yne ykðwt s …zu yuf s{k™ku nŒku yuðe ðkŒ yne ™Úke fkhý yksu …ý ½h™k ðze÷ ‚kÚku ƒu‚e ™ðe …uZe nkut‚u ðu…kh fhu yne™e ¼è™e f®x„ [k yu …ý {kýðk suðe nkuÞ Au.

yuf rƒÍ™u‚ {kELzuz «¿kkS {wtƒE„hku …kuŒk™e f{kýe{kt, …kuŒk™e {MŒe{kt yux÷ku zqƒu÷ku hnu Au fu þnuh{ktykðu÷k {tºkk÷Þ{kt {tºkeyku fkuý fkuý Au yu{™u …hðk …ý ™Úke, f{kðk™wt „ktz…ý Au su swËku yk™tË Au, ðu…khe Ëwfk™ Akuze sŒk ™Úke {kxu VurhÞk ™kMŒku þurXÞkyku™u „kËe Œkfeyu yk…e òÞ Au ÄkurŒÞk Äkhe ðu…khe ykuAw ƒku÷e ‚kts …zu ½ýwt ƒÄwt ÷ýe ÷u Au nòhku™ku {k÷ ykðu Au y™u òÞ Au yks™e Œkhe¾u [ku…zk rËðk¤e{kt …qòÞ Au ¼kðŒk÷™e ¾k‚ «Úkk ™Úke ðÄw ¾heËe fhku yux÷u ðu…khe ŒhŒ nku÷‚u÷ ™ku ¼kð ÷„kzu Au. nk yne Yykƒ Au …ý ¾kuxe ÷k÷[ …ý ™Úke „w{ktMŒkyku™e {nu™Œ Au …ý [kuhe ™Úke fkuE …ý ðu…khe™k {]íÞw …h yne ‚™kxku ðŒokÞ Au Œku yne yufƒeò™k ykt¾™e þh{ …ý Au,„w{ktMŒku™wt Þwr™Þ™ …ý Au Œku yufƒeò ‚kÚku f{kðk™e ‚{sý …ý Au ™ðkE™e ðkŒ yu Au fu „w{kMŒk ({swhku ){hkXe ¼k»ke Au Œu{AŒkt ƒÄk hkux÷ku ‚kÚku h¤u Au .…uXe Ëh …uXe Úke [k÷Œe Ëwfk™ku ™ku yuf {ku¼ku Au nk yne ðu…kh fhðk™e …kuŒk™e yuf MxkE÷ Au n¤e ¼¤e ð»kokuÚke ‚kÚku fk{ fhu Au, ¾U[kŒkýe ™Úke, …kuŒu f{kÞ Au y™u ƒeò™u f{kðk Ëu Au.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

NOVEL

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

ykÃkýe yÃkuûkkykuÚke rðhwØ õÞkhuÞ ftE çkLku íÞkhu yu s Lk¬e fhðkLkwt yøkíÞLkwt nkuÞ Au fu yk WÃkkrÄÞkuøk Au fu rMkrØÞkuøk ? hh. Mkw¾Lku yuf yðMkh íkku ykÃkku... Ãkq. {kuxk¼kE, ykÃkLkk Ãkºk{kt L ke þw Ø Mkw Ä ð÷ ÷køkýeykuLke y{eÄkhk{kt Vhe ¼ªòÞku. Vhe Vhe Lk{Lk fhíkkt ¾qçk ¾qçk nh¾kÞku. {khu ík{Lku y{khe ynªLke íkLkkðÞwõík ®sËøkeLkku ynuðk÷ LkÚke ykÃkðku, Ãký ÷køku Au ¾qçk Mkw¾ {khk LkMkeçk{kt LkÚke. Mkw¾Lkku yÕÃk ynuMkkMk Zøk÷ku Ëw:¾ku Ãký ÷ELku ykðu Au. Mk{Þ Mk{ÞLkwt fk{fhu Au, ytþ VheÚke Ãkheûkk{kt rLk»V¤ Lkeðzâku. þh{sLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt {kLkrMkf heíku ½ðkELku ynªLkk fkrík÷ hkuøk çkkE Ãkku÷h rz«uþLk íkhV sE hÌkku Au. fnu Au ½h{kt íkuýu yuf fqíkhwt, fqíkhe, rçk÷kze yLku fux÷ktÞ «kýe hkÏÞkt Au yLku nðu nwt Ãkwg Awt {Lku ík{u fþwt Lkk fne þfku. {khe rstËøke {khe Au. nwt su heíku Sððk {køkwt íku heíku nwt Sðeþ. AuÕ÷wt ð»ko [k÷u Au. nðu íkku íkuLku ÷kuLk Ãký Lkrn {¤u yLku fËk[ ykx÷e Mkkhe ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke íku Mkkhk {kfo MkkÚku çknkh Ãký Lkrn ykðu. ¼økðkLku yk~fkLku Mkðo Mkw¾ ykÃÞwt Ãký ytþLku su nwt Äkhíkku níkku íku{ktLkwt fþwt Lk ykÃke þõÞku. r¢ÃxkuõÞwçk... ¾hu¾h íkuLkku htøk çkíkkðu Au. ytþLke rLk»V¤íkkykuLkkt fkhýku ßÞkhu íkuLku íÞkt VheÚke yÃk{krLkík ÚkðkLke íkiÞkhe MkkÚku rþ¾kLke çknw SËLku fkhýu økÞku íÞkhu ¾çkh Ãkze fu íkuLkku hkuøk nðu fkuEÃký heíku þw©q»kkÚke MkwÄhu íku{LkÚke. íku íkuLke øk÷o£uLz MkkÚku ÷øLkLke SË ÷ELku çkuXku Au. fwtík÷u íkuLku ßÞkhu yuLke nLke MkkÚku òuÞku íÞkhu íkuLku ÚkÞwt fu ytþLku ykLkk fhíkkt ½ýe Mkkhe Akufhe {¤e þfu. rþ¾k íkku Mðefkhe s LkÚke þfíke fu íkuLkwt MktíkkLk ykx÷e nËu Lke[u sE þfu ? ¾ih, çkLkíkk çkÄk «ÞíLkkuLku ytíku yuðwt ÷køku Au fu sux÷wt Mk{òððk {Úkeyu Aeyu íkux÷wt íku ðÄw

f¤ý{kt Qíkhu Au. yksu íkku yu{fneLku çkuXku Au fu {B{e íkLku nwt Akuze ËEþ Ãký {khe nLkeLku Lkrn. yuf÷e þh{Úke {Míkf Íqfe økÞwt. MkxkMkx [kçkwfkuLkk Mkku¤ {Lk Ãkh Ãkzíkk níkk. ÔÞrÚkík {Lku yk¾e hkík ykðwt y{khe MkkÚku fu{çkLÞwt yu rð[khíkkt hÌkkt. rþ¾k íkku þkuf{øLk ÚkELku ftE fux÷wtÞ hze. yk Ãkrhýk{¼kuøkððk ykx÷e {kuxe ô{hu ynª ykÔÞkt níkkt þwt ? çkkE Ãkku÷h{kt {qz Mðªøk ykðu Ãký ! ykðku ð¤ktf fu ßÞkt {k-çkkÃk ÃkhkÞkt ÚkE òÞ ? {U ðnu÷e ÃkhkuZu {khe zkÞheLkku Mknkhku ÷eÄku íÞkt níke {khe yuf s frðíkk fuðwt ¼køÞ rLkÞtíkk íku ËeÄwt ? {khk{kt hnu÷ku ‘nwt’ ßÞkhu Ãkºk çkLkwt Awt íkku ÿðe sô Awt ‘rÃkíkk’Lkk MktMfkh ËkLkÚke yu s ‘nwt’ ßÞkhu rÃkíkk çkLkeLku, çkLkðk [nwt {khk ‘rÃkíkk’ suðku Ãký Lk çkLke þõÞku çkLkðk [nwt ‘nwt’ s yLku VheÚke ÿrð QXwt nwt Lk çkLkkðe þõÞku íkLku suðku ‘nwt’ çkLÞku ËhufLkkt f{o swËkt, swËkt ËhufLkkt f{oV¤ ðÄw íkku þwt fnwt ? ©ðý íkku çkLke þõÞku Ãký Lk çkLke þõÞku ©ðýLkkt rÃkíkk Mk{ ïMkwt rLk:ïkMku fuðwt ¼køÞ rLkÞtíkk íkut ËeÄwt? ïMkwt rLk:ïkMku fuðwt ¼køÞ rLkÞtíkk íktu ËeÄwt? ËefhkLkk Lkk{Lkwt Ëw:¾ ¼q÷ðk y{urhfk ÃkkMku íkku nòhku çknkLkkt yLku hMíkk Au Ãký íku y{khwt MktíkkLk Au íku y{urhfLk hMíku Mkw¾e ÚkkÞ íkku ðkn ! Lk ÚkkÞ íkku íkuLkk Ëw:¾u y{u Ëw:¾e. fËk[ y{khk ÞkiðLkLkkt WÄk{k{kt {U õÞkhuf ík{khwt {Lk Ëw¼ÔÞwt nþu, íkuÚke s fËk[ «¼w ykðk rËðMkku çkíkkðu Au. ík{khe ÃkkMku yksu VheÚke {kVe {køke ÷ô. – Mkkun{Lkk «ýk{. *** r«Þ Mkkun{,

¼kE, íkkhku íkku yuf Ëefhku íkf÷eV{kt Au, Ãký {khk íkku çktLku Ëefhkyku íkf÷eV{kt Au. íkwt s fnu nwt þwt fnwt fu fhwt ? íkLku ytþLke ®[íkk Mkíkkðu Au, Ãký {Lku íkku íkkhe Ãký r[tíkk ytþLke MkkÚku MkkÚku ÚkkÞ Au. çknw rð[kÞko ÃkAe {Lku íkku çkMk yuf ðkíkko yLku ytþLku fnuðkeLk RåAk ÚkkÞ Au. yÕ÷kWÆeLkLkk r[hkøkLke, sqLkk VkLkMkkuLke ¾heËe fhíkkt íkuLkk nkÚkLkkt íku SLk yLku íkuLkku r[hkøk {¤e økÞk. r[hkøkLku ½Mkíkkt SLk çknkh ¾kðu íku íkçk¬k{kt Ãknu÷k yÕ÷kWÆeLk øk¼hkE økÞku níkku, Ãký ÃkAe su r{rLkxu SLk yu{çkkuÕÞku fu ‘nwf{{uhu ykfk’ íÞkhu rðþk¤ fËLkku yk Mkuðf Au íku yuLku Mk{òE økÞwt. ykÃkýu ÷kufku fkÞ{ fkuEÃký ðMíkw ykÃkýk fË fhíkkt {kuxe ykðu íÞkhu rðþk¤ fËLkku yk Mkuðf Au íku yuLku Mk{òE økÞwt. ykÃkýu ÷kufku fkÞ{ fkuEÃký ðMíkw ykÃkýk fË fhíkkt {kuxe ykðu íÞkhu çkMk yk{s zhe síkk nkuEyu Au Lku ? Ãký yøkíÞLke ðkík yu Au fu íku ðMíkw ykÃkýLku {kr÷f çkLkkðu Au fu ykÃkýu íkuLku íkkçku ÚkðkLkwt Au íku þkuÄðkLkwt nkuÞ Au. ‘nwtf{{uhu ykfk’ Lku {Ë÷u ‘{U íkqÍu ¾k òôøkk’ fnu íkku zhðkLkwt nkuÞ. çkMk íku{s ykÃkýe yÃkuûkkykuÚke rðhwØ õÞkhuÞ ftE çkuLk íÞkhu yu s Lk¬e fhðkLkwt yøkíÞLkwt nkuÞ Au fu yk WÃkkrÄÞkuøk Au fu rMkrØÞkuøk ? ytþ {ktËku Au íku{kt íkku fkuE þtfk LkÚke, fkhý fu íkU s ÷ÏÞwt níkwt fu íkuLk {qz Mðªøk ykðu Au. ßÞkhu fXkuh MkíÞ yu çkkuÕÞku íÞkhu íku þõÞ Au fu íkuLkk {kXk {qz{kt nkuÞ. {k çkkÃk íkhefu ykÃkýu íkku ykÃkýkt MktíkkLkkuLkwt ¼÷wt s RåAíkkt nkuÞ yLku íkuÚke Ãku÷ku SLk su çkku÷u íku Mk{ßÞk ÃkAe hkuff¤ fhðe òuEyu. rðÄkíkk fkÞ{s ykÃkýLku Ëw:¾ ykÃkþu íkuðwt Mk{SLku hzLkkhku {kýMk fkÞ{hzíkku s nkuÞ Au. ÃkrhÂMÚkrík yu{s MkòoE nkuÞ íkku ¼÷u.

xnwfk yufktíkLkk ykuhzuÚke NOVEL - rðsÞ þkn yu{Ãký Ãknu÷k rðhkuÄ Ãknu÷k ½»koý ÃkAe çkÄk nkUþ{kt ykðíkk nkuÞ Au yLku LkVkíkkuxkLkku rnMkkçk Úkíkku nkuÞ Au. rðÄkíkk ík{Lku ‘òu nwf{{uhu ykfk’ fnu Au íku Mkkt¼¤íkkt rþ¾ku. «Mktøk ½xíkku nkuÞ íku Mk{Þu þõÞ çkLkíkwt çkÄwt ík{u fÞko ÃkAe, {Lk{kt yrðïkMk fu ‘Úkþu fu Lkrn’Lke rîÄk Lk hk¾ku, fkhý fu íku WÃkhðk¤kLkku LÞkÞ Au, ßÞkt MkwÄe íku ½xíkwt nkuÞ íÞkt MkwÄe íkuLku òuðwt òuEyu. ynª {khe rstËøke{kt yuðkt ½ýkt WËknhýku òuíkku ykÔÞku Awt fu ßÞkt çkkÃk yLku Ëefhku {hwt fu {khwtLkk ytrík{ku WÃkh nkuÞ yLku çknuLkLkku yuf xnwfku fu ËefheLku Mk{s¼he ðkíkkuÚke íku ðuh þ{e síkkt nkuÞ Au. ð¤e ykÃkýu íkku íku rðÄkíkkLkk Mkøkk Ëefhk. íku ykÃkýu {kxu ¾hkçk ÷¾u íku þõÞ s õÞkt Au ? økeíkk{kt ©ef]»ý çkkuÕÞk níkk Lku fu ‘nkf {híkku hnusu, {ËË íkiÞkh Au.’ þõÞ Au íkLku sux÷wt Ëw:¾ ÚkkÞ Au íkuÚke ðÄw íkuLku Ëw:¾ Úkíkwt Úkþu yLku íku {Lk{kt rð[khíkku nþu fu {kçkkÃkLku {khe þkuÄu÷e ÔÞÂõík WÃkh fu{rðïkMk LkÚke ? yLku yuf heíku òuEyu íkku íkuLku íkuLke nLke MkkÚku yk¾wt SðLk SððkLkwt Au íku íkku MkíÞ Au Lku ? íkkhe Mk{s yuðe Au fu íku Ëw:¾e Úkþu. íkkhk ½zÃkýLku íku hku¤e Lkk¾þu. íku fÃkku¤ fÕÃkLkk fhe fhe ík{u EïhLkk LÞkÞLku Wðu¾ku Aku. nwt yXâkMke ð»koLkku {khku økkøkh{kt Mkkøkh suðku yLkw¼ð fnwt ? SLk Au nfkhkí{f yr¼øk{yLku íku nhË{ fnu Au ‘òu nwf{ {uhu ykfk’ Mkw¾Lku ykÃkýu õÞkhuÞ íkf s LkÚke ykÃkíkk... nðu íkuLku yuf íkf ykÃkku. rþ¾kLku yk çkÄwt íkkhe heíku Mk{òðsu yLku ‘«¼wLkku LÞkÞ su nþu íku {Lku {tsqh Au’ íku{rð[kheþ íkku sYh ÔÞÚkkyku{kt hkník Úkþu. – {kuxk¼kELkkt ykrþ»k. (¢{þ:)

ƒuW …hkýu …hýu÷k fu ÷kfzu {ktfzu ð¤„kze ËeÄu÷k …rŒ -…Je Œku ™nkuŒk s yƒku÷k™e ƒku÷ƒk÷k rðþk¤ yuðk '«‚Òk «k‚kË'{kt fuð¤ {kºk yð‚kË s yð‚kË™ku «‚kh nŒku. {ki™ s {ki™™wt ‚k{úkßÞ nŒwt. yƒku÷k™e ƒku÷ƒk÷k rƒ[khe ‚kð {qt„u {kuZu, [w…[k… Œ{kþku skuŒe hnuŒe nŒe - hýSŒ y™u htSŒk ™k{ Äkhe ƒu …rhýeŒ «u{eyku™e …khM…rhf {qf Œfhkh™ku. '½h' …ËokykuÚke þku¼Œwt, ‚wtËh ht„u÷e Ëeðk÷ku™wt, hk[h[e÷kÚke ‚su÷wt‚òðu÷wt yuf þku¼k {kºk™wt '{fk™' {kºk ƒ™e™u hne „Þwt nŒwt. ‚{¾kðk …qhŒk …ý yu {fk™{kt ™ ‚tðkË ƒku÷kŒk ‚t¼¤kŒk nŒk, ™ xe .ðe [k÷ðk™ku yðks ‚t¼¤kŒku nŒku fu ™ ¼s™ fu sw™k -™ðk „eŒku-„kÞ™ku™e fkuE fu‚ux …ý ðk„Œe ‚t¼¤kŒe nŒe. yhu íÞkt ‚wÄe fu Vku™ …ý zuz fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nŒku. n‚Œk ƒku÷Œk ½h™u fkuE™e ™sh ÷k„e „E nkuÞ Œu{÷k„Œwt nŒwt. hýSŒ-htSŒk ðkŒ ™ fhu yu Œku ‚{òÞ; …ý yk Œku ™sh …ý {u¤ðŒk rƒ÷fw÷ ƒtÄ ÚkR „Þk nŒk. …kuŒ…kuŒk™k ‚{Þu …kuŒk™e fkh{kt [w…[k… [k- fkuVe ™kMŒk ðe.™u LÞkÞ …ý ykÃÞk ð„h hýSŒ …kuŒk™e …uÚkku÷kuSf÷ ÷uƒ ŒhV

hðk™k ÚkR sŒku y™u htSŒk …kuŒk™k „kÞr™f rõ÷r™f ŒhV ÞtºkðŒ ËkuzŒe. ƒuW …hkýu …hýu÷k fu ÷kfzu {ktfzu ð¤„kze ËeÄu÷k …rŒ -…Je Œku ™nkuŒk s. yuf s þnuh™e {urzf÷ fku÷us{kt ƒuW ‚kÚku Ëk¾÷ ÚkÞu÷k, yuf s ƒu[{kt nkuðkÚke …rh[Þ ðÄŒk «u{{kt …zu÷k y™u {kŒk

r…Œk™e hkS ¾wþe ‚kÚku Äk{Äq{Úke …hýu÷k yuðk …kuŒk™e fku÷us{kt y™u ¿kkrŒ{kt ÷ð ƒzT‚o Œhefu …tfkÞu÷k «u{eyku nŒk. ‚rnÞkhe ÷ku™ ÷E™u htSŒk™k r…Œkyu yk…u÷k Ã÷kux …h '«‚Òk «k‚kË'™wt r™{oký fhe Œuyku ƒuW nkut‚u nkut‚u „]n«ðuþ™ku ‚{kth¼ Wsðe, …kuŒk™k xuMx «{kýu Œu™u VŠ™þ fhe ‚òðe fhe™u, hnuðk ykðe „Þu÷k. htSŒk™e «urõx‚ Œku

…nu÷k rËð‚Úke s skuhËkh [k÷e …zu ÷ e. hýSŒ r‚Økt Œ ðkËe y™u ‚íÞðkËe ÞwrÄrch nkuðkÚke fkuE fhŒk fkuE zkuõxh™u fr{þ™ ™ yk…ðk™ku Ëwhk„úne nkuðkÚke skuEyu yux÷ku ‚ux÷ ™nkuŒku ÚkR þfu÷ku. …htŒw Œu{ AŒkt Œu ËËoeyku ‚kÚku™k …kuŒk™k ‚îTÞðnkh y™u ‚nk™w¼qrŒ™k fkhýu M÷ku …ý Mxuze „rŒÚke ò{e Œku hÌkku s nŒku. ƒuW™u ÷ku™ …h ÷eÄu÷e …kuŒ…kuŒk™e fkh …ý nŒe. …hÛÞk™k Ë‚ ƒkh ð»ko ðeíÞk ƒkË …ý ‚Ufzku ze÷eðhe fhkð™khe htSŒk™u …kuŒk™u ze÷eðhe ™ ykðŒk {kƒk…™k yuf™k yuf Ëefhk yuðk hýSŒ™wt {™ fIf WËk‚ Úkðk ÷køÞwt. Œu™k {™{kt fkuE y™kÚk ƒk¤f™u ¾ku¤u ÷R …kuŒk™e y™u yu Ë¥kf ƒk¤f™e «‚ÒkŒk ðÄkhðk™ku rð[kh htSŒk ‚k{u {qõÞku. htSŒk™e Ë÷e÷ yu{ nŒe fu …kuŒk™u ze÷eðhe ™Úke s ykððk™e yuðwt Œku …kuŒu …ý „kÞr™f nkuðkÚke ði¿kkr™f heŒu òýŒe nŒe. fkuE ƒk¤f™u Ë¥kf ÷eÄk …Ae …kuŒk™u ƒk¤f ÚkkÞ Œku ÷ktƒu „k¤u Ë¥kf ƒk¤f™e {k™r‚fŒk yuf ‚{MÞk ƒ™e þfu yux÷u Œu …kuŒu Ë¥kf ƒk¤f ÷uðk™k rð[kh ‚kÚku ‚n{Œ ™ ÚkR. Auðxu ‚n{Œ ÚkR Œku …ý

Ëefhe Ë¥kf ÷uðe Œu …ý [[ok™ku rð»kÞ ƒ™e „Þku. hýSŒ™u Ë¥kf Ëefhku skuEŒku nŒku y™u htSŒk™u Ë¥kf Ëefhe skuEŒe nŒe. ƒ‚, yk{kt s ƒku÷kƒku÷e þY ÚkR „E y™u yu yux÷e Œeðú ÚkR „E fu ytŒu yƒku÷k{kt …rhý{e. ‚ðkhu yuf ðkh ykðe ƒuW xkE{™e h‚kuE fhe s™kh ƒnu™™u …ý ykðwt skuE- òýe sƒhe ™ðkE ÷k„Œe fu ykðwt yƒku÷k™wt ‚k{úkßÞ õÞkt ‚wÄe [k÷þu? …htŒw ykðe yƒku÷k™e rMÚkrŒ…rhrMÚkrŒ™ku fkuÞzku yufkyuf Wfu÷kE „Þku sÞkhu ƒuW™k {kƒk…u ‚h«kEÍ …kxoe hk¾e htSŒk™wt ƒuƒeþkðh™wt Vtõþ™ ÞkußÞwt y™u su{kt «‚Òk «‚Òk yuðk hýSŒu htSŒk™u ¼uxe™u yr¼™tË™ ykÃÞk y™u Œu{kt Þ sÞkhu nh¾kE nh¾kE™u htSŒkyu ònuh fÞowt fu …kuŒk™u rxTðL‚ ykððk™k Au y™u ƒkƒ÷kuƒuƒ÷e sL{ðk™k Au. ƒkƒ÷k -ƒuƒ÷e™k ‚{k[khu hýSŒ -htSŒk™k yƒku÷k™ku yýÄkÞoku ‚w¾Ë ytŒ ykýe ËeÄku y™u hýSŒ fkuE „eŒ „kðk ÷k„e „Þku: "..yuf ‚u nwyu Ëku ykih yƒ Ëku ‚u nkut„u [kh, Œq Œku {uhe Þkh Þkh Þkh ! ðkn hu n{hk ÃÞkh !''

– zkì.÷r÷Œ …he¾

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

ASTROLOGY HOROSCOPE

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

MkkÃíkkrnf hkrþ ¼rð»Þ {u»k (y.÷.E.) : yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkþu. ík{khe {nuLkíkLkwt V¤ {¤íkkt «MkÒkíkk MkSo ykÃkþu. ykŠÚkf {qtÍðýku{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤u. fkuE ÷k¼ fu W½hkýe VMkkÞu÷e nþu íkku íku {¤u. ¾[oLkk «Mktøkku Ãký Q¼k Úkþu. s{eLk-{fkLkLke {w~fu÷e ÞÚkkðíkT hnu. VuhçkË÷e fu yLÞ fkÞo{kt yðhkuÄ ðÄu. ð]»k¼ (çk.ð.W.) : ík{khe fux÷ef {qtÍðýkuLkku Wfu÷ {¤íkkt hkník yLkw ¼ ðe þfþku . {Lkku ç k¤ ðÄkhðkLke sYh Mk{sòu. ykŠÚkf Mk{MÞkykuLku fu{ÃknkU[e ð¤ðwt íkuLkku WÃkkÞ szþu. ÄehsÚke fk{÷uðkÚke {køko {¤þu. sqLke ykŠÚkf sðkçkËkheyku nsw ÞÚkkðíkT hnu. Lkðwt fhs Úkþu. ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku yLkwfq¤ çkLku. r{ÚkwLk (f.A.Ä.) : yk Mk{Þ{kt {LkLke {whkËku {Lk{kt s hne síke ÷køkþu. ðÄw {nuLkík yLku V¤ yÕÃk òuðk {¤u. {Lkku¼kh ðÄþu. LkkýktfeÞ {w~fu÷eyku fu Mk{MÞkyku Wfu÷e þfþku. Mkkhk «Mktøkku fu fkÞkuo ytøku ¾[o ðÄþu. ík{khkt ÷uýktyku Ãký {¤íkkt sýkÞ. LkkufrhÞkíkkuLku ÞÚkkðíkT ÂMÚkrík

sýkþu. yLku nsw ÄkÞwO V¤ {¤u Lkrn. ffo (z.n.) : yk Mk{Þ{kt þkherhf ykhku ø Þ yLku {kLkrMkf MðMÚkíkkLku ò¤ððk íkhV ÷ûk ykÃkòu. «ðkMkÃkÞoxLkLke íkf Ãký Mkkfkh ÚkkÞ Lkrn. rðÎLk sýkþu. LkkýktfeÞ ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíke sýkþu. ynª {¤Lkkh ÷k¼ku {u¤ðe þfþku. ðÄkhkLke ykðf Q¼e fhðkLkk «ÞíLkku Úkkuzk ½ýk rðÎLkku çkkË MkV¤ Úkþu. ®Mkn ({.x.) : yk Mk{Þ{kt ík{khe «f]rík yLku íkrçkÞík çkøkzðkLkku Þkuøk Au. fk¤S Lknª ÷ku íkku çke{kheLkk fkhýu fux÷ef fk{økehe yxfe sþu. yk Mk{Þ{kt LkkýktfeÞ Mktòuøkku «ríkfq¤ nkuðk AíkktÞ ík{u {w~fu÷eLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. yýÄkhe {ËË Þk r{÷fíkLkk fkÞo{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. LkkufrhÞkíkLku fkuE WÒkríkLke íkf {¤u. fLÞk (Ãk.X.ý.) : ykÃkLkku yk Mk{Þ ík{khe þÂõíkyku yLku Ãkwhw»kkÚkoLkwt ÷k¼fkhf V¤ ykÃkLkkh Au. {kLkrMkf ÂMÚkrík MðMÚk yLku WíMkkne sýkþu. LkkýktfeÞ ¾[koyku íkÚkk sðkçkËkheykuLkk fkhýu ËkuzkËkuze fhðe Ãkzþu. Ãkhtíkw ykÃk sYhe økkuXðý Q¼e fheLku hkník {u¤ðe þfþku,

W½hkýe fu ÷uýkt «kÃík ÚkkÞ.

{fh (¾.s.) : ykÃkíkk

{kLkrMkf ®[íkkykuLkk «Mktøkku ðÄþu. yøkíÞLkk fk{fks ytøku nS «ríkfq ¤ íkk sýkþu . LkkýktfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu {kLkrMkf íkký sýkþu. ykðf ½xþu yLku fhsLkku ¼kh sýkþu. {fkLk r{÷fíkLkk «&™ku ytøku ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhu. Mkkhe íkf {¤u. ¼kzqykíkLkk {ík¼uËku n÷ ÚkkÞ. ð]rùf (Lk.Þ.) : ykÃkLke {LkkuÔÞÚkk ðÄþu íkuÚke yfkhý ystÃkku Þk ®[íkkLkku ¼kh sýkþu. ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku Mkkhe «økrík ÚkkÞ íkÚkk Lkðk ÷k¼ «kÃík fhe þfþku. ík{khe Lkkufhe ytøkuLkk fk{fkòu MkV¤ çkLku. ÃkrhðíkoLk fhe þfþku. «ðkMk ÃkÞoxLkku MkV¤ ÚkkÞ. ík{khk rník þºkwyku fu rðhkuÄeyku Ãkh rðsÞ «kÃík fhe þfþku. ÄLk (¼.Ä.V.Z.) : yk Mk{Þ{kt ykŠÚkf çkkçkíkku ytøku ík{u Äkhku Aku yux÷k ÷k¼fíkko LkÚke. AíkktÞ ÷uýkt, W½hkýeLkk Lkkýkt {¤íkkt ík{khk fk{fkòu yxfþu Lkrn. s{eLk {fkLk, ðknLkLke çkkçkíkku ytøku ík{khu Mkk{k ÃkðLku [k÷ðwt Ãkzþu. nsw EÂåAík heíku yk ytøkuLkk fk{fkòu Úkþu Lkrn. Äehs ½ýe

øk]nSðLk{kt MkòoÞu÷k {ík¼uËku Þk økuhMk{òuLku ÄehsÃkqðof Wfu÷e þfþku. ÷køkýeykuLkk Mk½t»kLokk fkhýu MkòÞ o ÷ u rððkË íðheík heíku Mk{e síkk ÷køkþ.u yÃkhrýík yLku ô{h÷kÞf ÔÞÂõíkykLukk ÷øLk-rððknLke ðkík[eíkku nðu Lk¬h yLku [k¬ u Mk YÃk Äkhý fhþ.u fwt¼ (øk.þ.Mk.»k.) : ykÃkLkku yk Mk{Þ r{÷Lk {w÷kfkíkku íku{s Mkkhk Mk{k[khku Mkq[ðu Au. MkkLkwfq¤ íkfku «kÃík Úkíkk {kLkrMkf ykLkËt-«MkÒkíkk yLk¼ w ðe þfþk.u ykŠÚkf árüyu ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkþu yLku íkLukk Ãkrhýk{u ðÄkhkLke ykðf W½hkýe Þk {ËËku «kÃík ÚkkÞ. s{eLk {fkLk Þk MkÃtkr¥kLku ÷økíkk fk{fkò{ u kt MkV¤íkk {¤.u {eLk (Ë.[.Í.Úk.) : yk Mk{ÞLkwt økúnÃkrh¼ú{ý òuíkkt {kLkrMkf Mkw ¾ þkt r ík yLku hkníkLkku yLkw¼ð fhe þfþku. ykÃkLke LkkýktfeÞ fk{økeheyku {kxu Ãký fux÷ef yLkwfq¤ ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíke òuE þfþku. ík{khk W½hkýeLkk fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. ykÃkLkk yøkíÞLkk ÔÞðMkkrÞf fkÞkuo ytøku sYhe LkkýktLke økkuXðý fhe þfþku.

ËÃkoý sL{fwtz¤e{kt ð¢e økúnkuLke yMkhku ßÞkurMkkiík»k heLk Ëðu r{ºkku, ßÞkhu fkuE Ãký økún ð¢e çkLku Au íÞkhu íku Ãk]ÚðeLke LkSf nkuÞ Au yLku íkuÚke fwtz¤eLkkt rð&÷u»ký{kt ð¢e økúnku yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. ð¢e økún sL{fwtz¤eLkkt yuf s ¾kLkk{ktÚke Ãknu÷k {køkeo ÚkELku ÃkMkkh ÚkkÞ Au ÃkAe íku s ¾kLkk{ktÚke ð¢e ÚkELku ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLku ytík{kt VheÚke íku s ¾kLkk{ktÚke {køkeo ÚkELku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yuLkku yÚko yu çkLku Au fu ßÞkhu fkuE Ãký økún ð¢e nkuÞ Au íÞkhu íku sL{fwtz¤eLkkt su íku ¾kLkk{ktÚke ÃkkA¤ síkku nkuÞ Au. yk{ ð¢e økún ÃkkA¤ [k÷íkku nkuðkÚke íku sL{fwtz¤eLkkt su Ãký MÚkkLkLkku yrÄÃkrík nkuÞ Au íku MÚkkLk{kt rð÷tçkÚke V¤ ykÃku Au. ßÞkurík»kþk†{kt swËk

swËk økúnku íku{Lke ð¢e ÂMÚkrík{kt swËk swËk V¤ ykÃku Au. ßÞkhu fkuE Ãký þw¼ yÚkðk Þkuøkfkhf økún ð¢e ÚkkÞ íÞkhu {nkþw¼ V¤ ykÃku Au. íku s heíku ð¢e ÃkkÃkøkún yþw¼ V¤ ykÃku Au. ßÞkhu sL{fwtz¤e{kt fkuE Wå[Lkku økún ð¢e çkLku íkku Lke[Lkwt V¤ yLku Lke[Lkku økún ð¢e çkLku íÞkhu Wå[ økún suðwt V¤ ykÃku Au. ßÞkhu sL{fwtz¤e{kt {tøk¤ økún ð¢e çkLku Au íÞkhu íku íkuLke yk¢{fíkk, ¢kuÄ yLku íkkfkík ðÄkhu Au. †eLke fwtz¤e{kt ð¢e {tøk¤ ÷øLkSðLk{kt yz[ý ÃkuËk fhu Au. çkwÄ økún yu ðkýeLkku fkhf Au yLku ßÞkhu çkwÄ økún ð¢e çkLku Au íÞkhu íku òíkfLku

ÃkkuíkkLke òík MkkÚku ðkíkku fhíkk nkuÞ Au íku{s ykðk òíkfku {kLkrMkf heíku Mk¢eÞ nkuðk Aíkkt ÍzÃkÚke rLkýoÞku ÷E LkÚke þfíkk yLku ÷eÄu÷k rLkýoÞkuLkku Ãký y{÷ LkÚke fhe þfíkk. ßÞkhu økwY økún ËMk{ktÚke 3 Úke 4 fwtz¤e{kt ÷øk¼øk ð¢e òuðk {¤u Au yLku ð¢e økwY y{wf ¾kLkk{kt ¾qçk s þw¼ V¤ ykÃku Au. ßÞkt çkeò ÷kufku yMkV¤ ÚkkÞ Au íÞkt ð¢e økwY Ähkðíkkt òíkfku MkV¤ ÚkkÞ Au. íkuyku çkeòyu yÄwhk {qfu÷k fkÞkuo Ãkqhk fhu Au íku{s ykðk òíkfku Ä{o yLku ík¥ð¿kkLkLkwt ©u»X ¿kkLk Ähkðíkk nkuÞ Au. MkÃík{uþ íkhefu ð¢e økwY ÷øLk {kuzk fhkðu Au. ßÞkhu ð¢e þw¢ Ähkðíkk òíkfku {kun, {kÞk, ykLktË, MkwtËhíkk yLku «u{ «íÞu swËk rð[khku Ähkðu Au. íku{Lku MkðoMkk{kLÞ Mkw¾ MkkÄLkku{kt hMk LkÚke Ãkzíkku yLku yMkk{kSf ÔÞðnkh fhíkk nkuÞ Au. Ãkht í kw ykðk òíkfku f÷kûkuºk suðe fu Lk]íÞ, Mktøkeík yLku yr¼LkÞ suðk ûkuºk{kt ¾qçk s ykøk¤ Ãkzíkk hnu Au. ßÞkhu ÃkwY»kLke sL{fwtz¤e{kt þw¢ økún ð¢e çkLku Au íÞkhu íku{Lku ÷øLkSðLkLkwt Mkw¾ ykuAwt «kÃík ÚkkÞ Au yLku íkuyku Ãkh†e «íÞu ykf»kkoÞ Au. ð¢e þLke Ähkðíkk òíkfku hksMk¥kk «kÃík fhu Au. yLku íkuyku Mk¥kkÚke Mk{ks{kt ÷kuf[knLkk «kÃík fhu Au yLku «[r÷ík çkLku Au. yk s ð¢e þLke òíkfLku MktMkkhÚke yr÷Ãík fheLku ðihkøke çkLkkððkLke Ãký íkkfkík Ähkðu Au. fux÷ef ðkh ykðk òíkfku StËøke{kt Lkfkhkí{f rð[khku Ähkðu Au. ykðk òíkfku {kuxk ¼køku ÷k÷[ð]r¥k Ähkðu Au. r{ºkku, hknw yLku fuíkw yu AkÞk økún Au

hk¾ðe Ãkzþu.

íkw÷k (h.ík.) : yk Mk{Þ{kt

647-403-0063 cell saurin@astrovidya.ca www.astrovidya.ca

íkuÚke íkuyku Ëhuf òíkfLke fwtz¤e{kt ð¢e s nkuÞ Au. Ãkhtíkw hknw økún sL{fwtz¤e{kt 3, 6, 9 yLku 11{kt ¾kLkk{kt ©uc økýkÞ Au. r{ºkku, sL{fwtz¤e{kt V¤fÚkLk fhíke ð¾íku ð¢e økún yLku íkuLkwt Lkûkºk òuðwt ¾qçk s sYhe çkLku Au. íkuLkkt ðøkh õÞkhuÞ ßÞkurík»k V¤fÚkLk Mkk[w Ãkzíkwt LkÚke. yk Ëhuf ð¢e økúnLkkt ßÞkurík»kþk†{kt Mk[kux WÃkkÞ nkuÞ Au. ð¢e økúnLkku Lktøk Ãknuhíkkt íkuLkkt Lkûkºk yLku Lkûkºk Mðk{eLkku study fhðku ¾qçk s ykð~Þf çkLku Au.

rðãkÚkeoyku {kxu ðkMíkwþk†Lkkt Mk[kux WÃkkÞ rðãkÚkeoLkku yÇÞkMk¾tz W¥kh, Ãkqðo yÚkðk EþkLk ¾qýk{kt ©uc økýkÞ Au. íku þõÞ Lk nkuÞ íkku Ãkrù{rËþk{kt Ãký hk¾e þfkÞ Au. Ãkhtíkw LkiÉíÞ yLku ðkÞÔÞ rËþk yÇÞkMk¾tz {kxu Mkkhe økýkíke LkÚke. yÇÞkMk¾tz{kt window W¥kh yLku Ãkqðo rËþk{kt nkuðe òuEyu. suÚke MkðkhLkku MkqÞo«fkþ yLku MðåA nðk «ðuþe þfu. rðãkÚkeoykuLkwt study table yÇÞkMk ¾tzLke W¥kh fu Ãkqðo yÚkðk íkku EþkLk ¾qýk{kt ©uc økýkÞ Au yLku ¼ýíke ð¾íku rðãkÚkeoLkwt facing W¥kh fu Ãkqðo rËþk{kt hk¾ðkÚke yufkøkúíkk ðÄu Au. Study Table Võík [kuhMk fu ÷tçk[kuhMk ykfkh{kt ©uc økýkÞ Au yLku íku ¾trzík Lk nkuðwt òuEyu yLku íkuLkkt ¾qýk fÃkkÞu÷k Lk nkuðk òuEyu. Study Table WÃkh yLkykð~Þf ðMíkwyku Lk hk¾ðe yLku ¼ýíkk Ãknu÷k íkuLku MðåA hk¾ðwt òuEyu. r{ºkku, ðkMíkwþk†Lkkt Mk[kux WÃkkÞLkwt Ãkrhýk{ òíkfLku {¤íkwt s nkuÞ Au íkuÚke s ½h{kt ðkMíkwËku»k Lk nkuÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt òuEyu.

MLkun Lku MkËT¼kð suðwt ¼k¤wt íÞkt, yÂM{íkkLkwt ÃkkÚkhe ysðk¤wt íÞkt. {qfe ËE fíkoÔÞLkkt íkhíkkt ðnký, WÒkríkLkk ÃktÚk Ãkh {tøk÷ «Þký. íkusLke W»{k¼he ÷E [uíkLkk, ®Mk[eyu {kLkðÓËÞ{kt ¼kðLkk. ËeÃk «økxkðe Mk{ÞLkku ïkMkÚke, Sðeyu WÒkík rþhu rðïkMkÚke. ykÃkýkt Mð¡ku yLku yh{kLk Mkki, ÕÞku, fhe Mkkfkh økkþwt økkLk Mkki. þktrík, fku{e yuõíkk Lku Mkrn»ýwíkk, yk s ÃkkÞk Ãkh h[kþu ¼ÔÞíkk. ykÃkýu hûký rníkkuLkwt fhðwt Au, ykÃkýu Mkk{k «ðknu íkhðwt Au. ykÃkýu frxçkØ ÚkE Mkw¾Ë ûkýku, Ãkk{ðk Ãkwhw»kkÚko fhðku Au ½ýku. nku y®nMkk-MkíÞLkwt òu yk[hý, íkku Úkþu LkqíkLk rËþkLkwt yðíkhý. fhðe Au n÷ fI Mk{MÞkyku rðfx, Lku çkLku f]íkrLkùÞe Mkhfkh Íx. nk, fhku MktfÕÃk LkðrLk{koýLkku økktÄe Lku MkhËkhLkk økwshkíkLkku.

– zkì.rË÷eÃk {kuËe ð»kkuo ÃkAe Lkfþku Lkðku ËkuhkÞ Au økwshkík{kt, ð»kkuo ÃkAe íkkS nðk VkuhkÞ Au økwshkík{kt. øktøkk íkLku íkku ykþhku fuð¤ níkku yuf rþðLkku, Ãký Lk{oËk íkku, MkðoÚke ÃkkU¾kÞ Au økwshkík{kt. ßÞkhu Mk{ÞLku ÚkkÞ fu yðíkkhðku Au ÞwøkÃkwhw»k, íÞkhu çkÄwt Akuze Mk{Þ, hkufkÞ Au økwshkík{kt. {khøk nþu Lk¬e yLku ÷ûÞktf [kuÏ¾kt nkuÞ íkku, {trÍ÷ MkwÄe ykhk{Úke ÃknkU[kÞ Au økwshkík{kt. ÃkeXu AheLkku ½k yu yku¤¾ LkÚke økwshkíkLke, {ËkoLkøke íkku Ãkkr¤Þu fku¤kÞ Au økwshkík{kt. ykðeþ ©Øk MkkÚk íkku ¾kuçkku Lknª ¾k÷e hnu, ÄLkÄkLk A÷kfkÞkt ÃkAe Zku¤kÞ Au økwshkík{kt.

– ÄqLke {ktzr÷Þk

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

PUZZLE JOKES

çkkur÷ðwz õðeÍ 137

– Mkwhr¼ - suMk÷

yrnÞk Lke[u ykÃku÷k yûkhku{kt yr¼Lkuíkk çkkuçke Ëuyku÷ Lke 10 rVÕ{kuLkk Lkk{ ykzk-W¼k-ºkktMkk AwÃkkÞu÷k Au su þkuÄðkLkk Au.

sðkçk {kuf÷LkkhLkwt Lkk{ (Name) MkhLkk{wt (Address)

VkuLk / Mku÷ (Ph / Cell) ô{h (Age)

ÔÞðMkkÞ (Business)

E-{u÷ (Email)

Síkku ELkk{ku...

WÃkh ykÃku÷e ÂõðÍLkk sðkçk ykzk-Q¼k [kuhMk îkhk sðkçk Ëþkoðe yk LÞqÍ ÃkuÃkhLkwt fxªøk Lke[u sýkðu÷k MkhLkk{k WÃkh 07 rËðMk{kt {kuf÷e ykÃkku. òu ykÃkLkk sðkçk Mkk[k nþu íkku ík{u Mkh«kEÍ røk^x ELkk{ íkhefu {u¤ðþku. y{u Mkk[k sðkçk {kuf÷Lkkh Ëhuf ðkt[fkuLkk yk¼khe Aeyu. Mkk[k sðkçk ykÃkLkkh {kºk «Úk{ 3 ðkt[fkuLku ELkk{ ykÃkeþwt. íkku y{Lku ÍzÃkÚke Mkk[k sðkçk ÷¾e {kuf÷ku. sðkçk {kuf÷Lkkhu ÃkkuíkkLkwt Lkk{, MkhLkk{wt yLku VkuLk-Mku÷ Lktçkh yð~Þ ÷¾ðku. sðkçk {kuf÷ðk {kxuLkwt y{kÁt MkhLkk{wt: GUJARAT NEWSLINE, 9 SMITHVILLE DRIVE BRAMPTON - ON, L6P 2Y5, CANADA

økÞk ytfLkku Mkk[ku sðkçk : õðeÍ 136

(yûkÞ ¾Òkk)

44 J J J òuõMk J J J VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

rçk[khk hkðýLke ®sËøke{kt fux÷e íkf÷eVku níke yuLkku fËe rð[kh fÞkuo Au ? (2) yuõÍk{{ktÚke Ëh ð¾íku yu{ fneLku fkZe {wfðk{kt ykðíkku níkku fu íku çkkswðk¤kLkk ÃkuÃkh{ktÚke çkÄwt òuE ÷u Au... Mk{qnøkkLk{kt økkðk {kxu rçk[khkLku yuf÷ku Mxus WÃkh [zkðe Ëuðk{kt ykðíkku níkku... J J J økwshkík{kt ÃkíLkeLku þwt çkÚko-zu øke^x ykÃkðe yu Ãkrík {kxu nt{uþk çknw {kuxku Mkðk÷ Au... * øke^x{kt ½zeÞk¤ ykÃkku, íkku fnuþu : ‘xkE{ òuELku þwt fhðkLkwt ? {khku xkE{ íkku íÞkhÚke s ¾hkçk ÚkE økÞku ßÞkhÚke ík{khe MkkÚku ÷øLk fÞko...’ * øke^x{kt ½huýwt ykÃkku : ‘¾k÷e ¾kuxku ¾[kuo fÞkuo, rzÍkELk, Ãký swLke Au, nwt õÞkt ykðwt çkÄwt Ãknuhwt Awt, AuÕ÷u çku {rnLkk Ãknu÷k {khe {kMkeLkk rËfhkLke MkøkkE{kt ÃknuÞwO níkwt...’ * øke^x{kt {kuçkkE÷ ykÃkku : ‘{khe ÃkkMku íkku Au s Lku, yLku ík{khk ðk¤ku ðÄkhu Mkkhku Au.’ Ãkrík fnu Au : ‘Xef Au, ÷kð çkË÷kðe ÷kðwt’ íkku fnuþu ‘hnuðk Ëku {kU½ku nþu. yk{uÞ {Lku Lkðk VkuLk{kt VtõþLk Mk{sðk{kt çknw ðkh ÷køku Au.’ Ãkrík fnu Au ‘íkku ÃkAe yk çkhkuçkh Au Lku ?’ íkku íkhík fnuþu, ‘nk, nwt íkku zkuçke Awt Lku ? {Lku õÞkt VkuLkLkkt VtõþLk ykðzu Au ? çkÄwt ík{Lku s ykðzu Au...’ * øke^x{kt Vq÷kuLkku çkwfu ykÃkku : ‘yk Vq÷ÃkktËzk{kt þwt YrÃkÞk ¾[eo LkktÏÞk ? ykLkk fhíkkt íkku ykÃkýkt fqtzk{kt Mkkhk Vq÷ Qøku Au.’ Ãkríkyu fwtzk{ktÚke Vq÷ íkkuzeLku ykÃÞwt ! íkku fnu : ‘þwt fk{íkkuzâwt ? fk÷u {khu Ãkqò{kt [zkððkLkwt níkwt !’ J J J Mku÷... Mku÷... Mku÷... * ÷E òð Vxkfzk 90 xfk rzMfkWLx ¼kðu! MktÃkfo fhku : ¼ksÃk fkÞko÷Þ. * rçknkhLke Lkðe fnuðík : ‘økkÞ fu [¬h {U, ¼ksÃk fe økE ¼UMk ÃkkLke {U !’ * {kuËe Mkhfkh ÃkkMku çknw Mkkhku «Míkkð ykÔÞku Au fu ‘rËÕne íkÚkk rçknkhLku MðåA ¼khík {kxuLkkt {kuz÷ MxuxLkk r¾íkkçkku {¤ðk òuEyu...’ * rçknkh çkkuÄ : fkuLkk ½hu ‘çkeV’ htÄkÞ Au yuLke {kÚkkfqx fhðkLku çkË÷u fkuLkk ½hu ‘Ëk¤’ htÄkÞ Au yuLke ®[íkk fhe nkuík íkku ¼ksÃkLku yk Ënkzk Lkk òuðk Ãkzâk nkuík... þwt fnku Aku ? J J J rçknkhLkwt nS ÃkíÞwt LkÚke... nS íkku Lkðe økwshkíke rVÕ{ ykððkLke çkkfe Au...

MkíÞ ½xLkk Ãkh ykÄkrhík Lkðe økwshkíke rVÕ{... ‘¼ksÃk íkkhkt ð¤íkkt Ãkkýe’ {wÏÞ f÷kfkhku : ykLktËeçkuLk, rLkíkeLk Ãkxu÷, hsLke Ãkxu÷ MknkÞf f÷kfkhku : {kuËe, yr{ík þkn rËøËþof : nkŠËf Ãkxu÷ Mkn rËøËþof : ÷k÷S Ãkxu÷ rLk{koíkk : ÃkkxeËkh Mk{ks rh÷eÍ íkkhe¾ : h rzMkuBçkh... J J J yuf økwshkíke þku-Y{{kt ykuze fkh ¾heËðk økÞku. MkuÕMk{uLk : Mkknuçk, fkh{kt Mku^xe {kxu 1h yuhçkuøk Au. WÃkhÚke Mku^xe ftxÙku÷ Au, Mku^xe MkuLMkh Au, Mku^xe ÃkkfeOøk ykrMkMxLMk Au, Mku^xe xuMx ÚkÞu÷k Au, Mku^xe økuhtxe Au... økwsw¼kE : çkfk, íkwt Mku^xeLke Ãk¥kh ¾ktz {k. y{khe ÃkkMku zuþçkkuzo{kt ¾kurzÞkh {k yLku økýÃkrík nkuÞ Au, r{hh{kt nLkw{kLkS, MxeÞhªøk Ãkh {kíkkSLke [wtËze yLku çkBÃkh WÃkh ÷ªçkw-{h[k nkuÞ Au... íkwt Mku^xeLkwt Akuz... YrÃkÞk fux÷k ykuAk fhðk Au ? yuLke ðkík fh.... J J J Akufhku : Ônk÷wze, yksu {U Lkðku Lk¬kuh ykE-VkuLk rMkõMk ÷eÄku ! Akufhe : yhu ðkn ! fE ftÃkLkeLkku ? Akufhku : (rLkhkþ ÚkELku) nkuLzkLkku Au Lku E zeÍ÷Úke nk÷u Au ! J J J yuf Akufhku MkkEf÷ Ãkh #zkLke xkuÃk÷e ÷ELku síkku níkku. hMíkk{kt ÃkÚÚkh ykÔÞku, MkkEf÷ Ãkze økE. çkÄkt #zk Vqxe økÞkt, xku¤wt ¼uøkwt ÚkE økÞwt. ‘æÞkLk hk¾ðwt òuEyu Lku ?’ ‘òuELku LkÚke [÷kðkíkwt ?’ ‘hMíkk Ãkh øktËfe fhe Lkkt¾e...’ ykðk yðkòu ðå[u yuf fkfk ykøk¤ ykðeLku fnuðk ÷køÞk, ‘rçk[khk AkufhkLkku rð[kh fhku. yu yuLkk {kr÷fLku þwt sðkçk ykÃkþu ? rçk[khkLkk Ãkøkkh{ktÚke ÃkiMkk fÃkkE sþu. yuLku Mk÷knku ykÃkðkLku çkË÷u rçk[khkLku ftE {ËË fhku... ÷ku, nwt {khk íkhVÚke 10 YrÃkÞk ykÃkwt Awt...’ fkfkLke Mk÷kn çkÄkLku øk{e. çkÄkyu Úkkuzk Úkkuzk YrÃkÞk ykÃkðk {ktzâk. Akufhku hkS ÚkE økÞku fkhý #zkLke ®f{ík fhíkkt {¤u÷k YrÃkÞk ðÄkhu ÚkE økÞk níkk. çkÄk Aqxk Ãkze hÌkk níkk íÞkhu yuf sýu feÄw : ‘Akufhk, Ãku÷k fkfk Lkk nkuík íkku íkkhe þe nk÷ík ÚkE nkuík ? ËwfkLkLkk {kr÷fLku íkwt þwt sðkçk ykÃkík ?’ Akufhku fnu Au ‘yu fkfk s ËwfkLkLkk {kr÷f níkk yLku yu økwshkíke Au !’J J J

– {nuLÿ þkn

yuMksu ¢kuMkðzo-91 (Wfu÷) ykze [kðe : (1) {k{ku (3) BÞkLk (Ãk) MkhfMk (7) Ë÷ðkze (9) Ëþo (10) çk÷ðtík (14) {Mk (1Ãk) þh{(17) ðkMkh (19) Ähk (h0) hðkËkh (h4) {ku[e (hÃk) VwhMkË (h6) Mkh¼hk (h8) rðãk (h9) hò Q¼e [kðe : (1) {kMk (h) {kuhÃkªA (4) ykze (6) MkËhku (7) Ë÷k÷ (8) ðkðuíkh (10) çkMkhk (11) ðtþs (1h) ÷kðk (13) Ãkhðk (14) {Äh (16) {{e (18) MkhËkh (h1) Ëk{kË (hh) {k[eMk (h3) {wêe¼h (hÃk) Vwøøkku (h7) hkò Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

FASHION

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

rMkÕf Mkkze

òsh{kLk Ëu¾kð yLku yknT÷kËf MÃkþoLkwt yLkku¾w ykf»koý fkuEÃký ¼khíkeÞ †e ¾kMk «Mktøku Mkkze ÃknuhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ¾kMk fheLku huþ{e Mkkze. ykÄwrLkf Þwðíkeyku ¼÷u ßÞkusuox, ¢uÃk fu yLÞ fkuE rMkLÚkurxf VurçkúfLke Mkkze ¾heËu. Ãký ÃkhtÃkhkøkík Mkkze Ãknuhðk{kt {kLkíke {kuxk¼køkLke †eyku ÃÞkuh rMkÕfLke Mkkze Ãkh s ÃkMktËøke Wíkkhþu. íkuLkwt fkhý yu Au fu ÃÞkuh rMkÕf Mkkze ÃknuhðkÚke íku òsh{kLk Ëu¾kÞ Au. yk VurçkúfLkku Ëu¾kð s Lknª, MÃkþo Ãký yknT÷kkËf nkuÞ Au. òufu yksLke íkkhe¾{kt ÃÞkuh rMkÕf {¤ðwt yíÞtík frXLk çkLke økÞwt Au. ðýfhku íku{kt rMkLÚkurxf rMkÕfLku çkË÷u yuðe heíku ðýe ÷u Au fu su{ýu huþ{Lkk fkÃkzLke yku¤¾ Lk nkuÞ íku ykMkkLkeÚke AuíkhkE òÞ. rMkLÚkurxf {rxrhÞ÷ MkkÚku ðýkÞu÷k ÃÞkuh rMkÕfLku ¾hu¾he huþ{e Mkkze fneLku økúknfLku ÃkÄhkðe Ëuðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ÃÞkuh rMkÕf MkkÚku rMkLÚkurxf rMkÕfLku rMkVíkÃkqðof ðýe ÷uðk{kt ykðu íÞkhu íkuLku yku¤¾ðkLkwt Mknu÷wt LkÚke. ð»kkoLkwð»ko huþ{Lke økwýð¥kk{kt ÃkrhðíkoLk ykðíkwt òÞ Au. nðu yøkkW suðwt ÃÞkuh rMkÕf LkÚke {¤íkwt. ykðe ÂMÚkrík{kt huþ{e Mkkze ¾heËíke ð¾íku ík{u AuíkhkE Lk òyku yux÷k {kxu fux÷ef çkkçkíkkuLke fk¤S ÷uðe ykð~Þf Au. su{fu òu ík{Lku fkuE ÃÞkuh rMkÕfLke Mkkze MkkU½k Ëk{{kt ðU[ðkLkku «ÞkMk fhu íkku [uíke òyku. íkuLkwt fkhý Au fu ¾hu¾he MkkËe huþ{e Mkkze ðýíkk ºký ðýfhkuLku Mkkík Úke

ËMk rËÔMk sux÷ku Mk{Þ ÷køku. ßÞkhu yf ¼khu Mkkze ðýíkk yXðkrzÞkyku fu {rnLkkyku rðíke òÞ. Mðk¼krðf heíku s ÃÞkuh rMkÕf Mkkze VUfe Ëuðkk ¼kð{kt Lk s {¤u. yk rMkðkÞ ÃÞkuh rMkÕfLke MkkzeLkwt ðsLk íkÃkkMkku. íku sux÷e ðÄw ðsLkËkh nþu yux÷e ðÄkhu xfþu. she ðfoðk¤e ÃÞkuh rMkÕfLke Mkkze {kxu Mkk{kLÞ heíku yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu íku{t þwØ MkkuLkkLkk Ëkuhk ðýðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk ðkík Mkk[e LkÚke. nfefík{kt rMkÕfLkk yíÞtík çkkhef ÄkøkkLku yux÷k s Íeýk [ktËeLkk ËkuhkLkku ð¤ [zkððk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË íkuLku Mkwðýo{kt Íçkku¤ðk{kt ykðu Au. sheðk¤e rMkÕfLke Mkkze ¾heãk ÃkAe òu íku fk¤e Ãkze òÞ íkku íku ÃÞkuh økkuÕz she nkuíke LkÚke, Ãký çkLkkðxe she nkuÞ Au. ÃÞkuh økkuÕz she õÞkhuÞ fk¤e Ãkzíke LkÚke. huþ{þwØ Au fu Lknª íku [fkMkðkLkku yuf hMíkku yu Ãký Au fu íkuLkk AuðkzkLkk Úkkuzkt Äkøkk çkk¤e swyku. òu íku ÃÞkuh rMkÕf nþu íkku ½è çkLke sþu yLku Auðxu fk¤ku çÃkkðzh hne sþu. Ãký íku hk¾ suðku Lknª ÚkkÞ. WÃkhktík íku{ktÚke ðk¤ çk¤íkk nkuÞ yuðe ðkMk ykðþu. òu fu ík{u XøkkE Lk òyku yux÷k ¾kíkh {kºk ¾kíkheðk¤e ËwfkLkuÚke s ÃÞkuh rMkÕf Mkkze ¾heËku. òu ík{Lku yuðe fkuE ËwfkLkLke ¾çkh Lk nkuÞ íkku {kºk yrÄf]ík ËwfkLk{ktÚke s ÃÞkuh rMkÕf Mkkze ¾heËðkLkku

ykøkún hk¾ku. òu fu yksLke íkkhe¾{kt þwØíkkLke ¾kíkhe {kxu çkúkLzuz Mkkze ¾heËðkLkwt ð÷ý Ãký ðÄe hÌkwt Au. huþ{Lkwt fkÃkz økh{Lkwt ðknf LkÚke nkuíkwt. Ãkhtíkw íku fkuEÃký ykçkkunðk{kt yLkwfq¤ ÷køku Au. rMkÕf Mknu÷kEÚke çk¤e òÞ Au. yÚkðk ykøk Ãkfze ÷u Au. Ãkhtíkw òu íkuLku yøkk{tÚke çknkh fkZe ÷uðk{kt yðku íkku íkuLke ykøk¤ ykøk¤ Vu ÷ kðkLku çkË÷u yku ÷ðkE òÞ Au. yLku çk¤u÷ku ¼køk fk¤ku Ãkze òÞ Au. Ãký hk¾ suðk htøkLkku Úkíkku LkÚke. ÃÞkuh rMkÕf yufË{Mkwtðk¤wt yLku ½è ðýu÷wt nkuÞ Au. ykðk hu þ {Ãkh Äq¤ [kUxe þfíke LkÚke. yk ði¼ðe Vurçkúf Ãknu h ðk{kt òsh{kLk ÷køku Au. íkuLke ò¤ð ý e yLÞ fkÃk

z suðe Mknu÷e LkÚke. òu íkuLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe s yuf s heíku økze ðk¤eLku {qfe hk¾ðk{kt ykðu íkku íku ¾hkçk ÚkE sðkLke ¼erík hnu Au. íkuÚke þõÞík: íkuLku nUøkh{kt xªøkkzeLku hk¾ku. íkuLke økze ðk¤íke ð¾íku íkuLke ytËh yuf MkwíkhkW-{¾{÷e Mkkze {qfku. íkuðe s heíku Mk{Þktíkhu íkuLku E†efhkðíkkt hnku suÚke íku Mkze Lk òð. rMkÕfLku ÄkuðkLkku MkkiÚke Mkh¤ WÃkkÞ yu Au fu íkuLku Úkkuzkt xeÃkkt ÷ªçkwLkku hMk Lkk¾u÷k Ãkkýe{kt ¼ªsðku. íÞkhçkkË yufË{n¤ðu nkÚku ½MkeLku Ãkkýe Lkeíkkhðk {qfku. nðu íkuLku n¤ðu nkÚku ÍkxfeLku íkzfku Lk nkuÞ yuðe søÞkyu Mkwfðku. òu ík{u rMkÕfLku MkkçkwÚke Äkuíkk nku íkku íku Mkkçkw yufË{n¤ðku nkuðku òuEyu. íkuLku n¤ðk Mkkçkwðk¤k nkÚku ½MkeLku Xtzk ÃkkýeÚke Äwyku. Ãkkýe Lkeíkhe òÞ yux÷u n¤ðu nkÚku ÍkxfeLku AktÞzk{kt Mkwfðe Ëku.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

COMMUNITY

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

MkLkkíkLk {trËh fÕ[h÷ MkuLxh îkhk s÷khk{ sÞtríkLke Wsðýe

©e s÷khk{sÞtrík yu ykÄwrLkf Mk{ÞLkk {nkLk Mktíkku{ktLkk yuf ©e s÷khk{çkkÃkkLke sL{sÞtrík Au (1799-1881). 18 LkðuBçkh h01ÃkLkk hkus ËwrLkÞk¼h{kt íku{Lkk ¼õíkku îkhk ©e s÷khk{sÞtrík h01ÃkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. ©e çkkÃkk nt{uþkt Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ¾ðzkðíkk yLku yk s íku{Lke {wÏÞ ykæÞkÂí{fíkk yLku MkkÄLkk níke. ðuËkuLke {nkLk þe¾ sýkðíkk, ©e s÷khk{ çkkÃkk nt{uþk fnuíkk fu ¼qÏÞk ÷kufkuLku ¾ðzkðeLku nwt LkkhkÞýLku ¾ðzkðw Awt - MkLkkíkLk Ä{oLke {nkLk þe¾k{ý su fnu Au fu çkÄk s MkSð yLku rLkSoðLkku WËÞ yLku rð÷eLk Mkðkuo¥k{yÂMíkíð-Sð{kt ÚkkÞ Au. ©e s÷khk{ çkkÃkkLkku sL{þwõ÷ ÃkûkLkk Mkkík{k rËðMku fkhíkf {rnLkk{kt (ykuõxkuçkhLkðuBçkh) Mkkihk»xÙLkk rðhÃkwh økk{{kt 1799{kt ÚkÞku níkku. s÷hk{sÞtrík yu s÷khk{çkkÃkkLkku sL{rËðMk Au, íkuLke Wòýe MkLkkíkLk {trËh f÷[h÷ MkuLxh, {k¾o{ykuLxuheyku{kt fhðk{kt ykðe níke. ÃkqòLke þYykík çkkÃkkLkk {kLkeíkk yLku MkhMk fÃkzkLkk þ]tøkkhLkk Vku{o÷ yr¼»kufLke fhðk{kt ykðe. Þs{kLk yLku yk rðþu»k rËðMk-sÞtríkLkk ¼õíkku Mkkiyu zÙ{çkexTMk MkkÚku ¼sLk feíkoLk fÞwO.

íÞkhçkkË Þs{kLk yLku ¼õíkku îkhk s÷kçkkÃkkLku {trËh ÃkkMku LkkLke fuheyus{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk. Mkr[Lk òu»ke yLku òLkfe ¼hkzeÞk îkhk MkktsLkk 6:00 ðkøÞk MkwÄe ¼sLkLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt. yLku íÞkhçkkË çkkÃkkLke {LkÃkMktË ¾e[ze yLku hkux÷k zeLkh{kt ÃkehMkðk{kt ykÔÞk. ©e s÷kçkkÃkkLke sL{sÞtrík Ãkqò, ¼sLk feíkoLk yLku ðh½kuzku Äk{Äq{Úke MkLkkíkLk {trËh{kt WsðkE. ¾hu¾h ! íku Mk{Þ yuf MkwtËh òuðk ÷kÞf níkku. ßÞkhu ðksíku økksíku, Zku÷ezkLkk Zku÷ yLku s÷kçkkÃkkLke sÞ, sÞfkh MkkÚku {trËhLke ytËh çkkÃkkLkku ðh½kuzku LkeféÞku... çkuLkkuyu Ãký økhçkkLkku ÷k¼ ÷eÄku... Mk[eLk¼kE òuþe íkÚkk òLkfeçkuLk ¼khzeÞkyu çkkÃkkLkk ¼sLkLkku ÷k¼ ykÃÞku. çkkÃkkLkk ¼õíkkuyu ¼sLk, feíkoLk, ykhíke fhe yLku «MkkËe{kt, ¾e[ze yLku hkuz÷k s{eLku Mkkiyu hò ÷eÄe. ©e s÷khk{çkkÃkkLkk sL{sÞtrík þw¼ rËLku ÷kunkýk ¿kkríkLku y{khk økwshkík LÞwÍ÷kELk íkhVÚke yr¼LktËLk. hk{Lkk{{U ÷eLk ni, Ëu¾ík Mkçk {U hk{, íkkfu ÃkøkðtËLk fhwt... sÞ sÞ hk{... ©e s÷khk{çkkÃkkLke sÞ !

Mkðkhu {tøk¤k ykhíke çkkË ÄLkÃkqò, [kuÃkzk ÃkqsLkLkku ¼õíkku yu ÷k¼ ÷eÄku níkku. íÞkhçkkË ©eSçkkÃkk Mðk{eçkkÃkkLku yÒkfkux Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. ¼õíkku yu ©e Mðkr{LkkhkÞýçkkÃkk Mðk{eçkkÃkkLku hkS fhðk feíkoLk ¼Âõík fhe, íÞkh çkkË Úkk¤ Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. «kusuõxh WÃkh ©e Mðkr{LkkhkÞý økkËeLkk ykÞo yk[kÞo ©e {wõík SðLk Mðk{eçkkÃkkLkk ykþeðkoË ËþkoÔÞk níkk íkÚkk Ãkh{ÃkqßÞ ©e Ãkwhw»kku¥k{r«ÞËkMkS Mðk{e©eLkkt Ãký ykþeðokoË çkÄkLku {¤TéÞk níkkt. çkÄk s ¼krðf ¼õíkkuyu ykhíkeLkku ÷knTðku ÷eÄku. íÞkhçkkË ¼õíkku yÒkfkuxLkku {nk«MkkË sBÞk níkk. Mkktsu MktæÞk ykhíke çkkË VkÞhðfoMk (Vxkfzk)Lkku Ãký çkÄkyu ykLktË ÷eÄku. yk «Mktøk WÃkh y{uhefk, {eMkeMkkøkk, çkúuBÃkxLk, nu{eÕxLk, Exkuçkefkuf íku{s MfkhçkkuhkuLkk ¼õíkku yu ÷k¼ ÷eÄku níkku. s.s.s.s. Mandal CanadaLkkt MkkiLku sÞ ©e Mðk{eLkkhkÞý Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

47 Diwali Celebrated with fun and festivity at BAPS Shri Swaminarayan Mandir, Toronto COMMUNITY

Diwali serves as a time to gather with friends and family to welcome the New Year and celebrate the year past. During this time of togetherness, reflection and introspection, devotees at the BAPS Shri Swaminarayan Mandir at 61 Claireville Drive in Toronto organized various events on November 12, 2015 to share meaningful traditions with the community. Celebrating Diwali with great enthusiasm and excitement inspires every generation of Indians to honour their deeply rooted Hindu heritage. The five days of Diwali are filled with optimism and enthusiasm as volunteers and devotees worked side by side to prepare for Diwali and Annakut events at the Mandir. Inspired by His Holiness Pramukh Swami Maharaj, the spiritual leader of BAPS, the BAPS Shri Swaminarayan Mandir in Toronto marked the auspicious festival of Diwali with fireworks and a heritage exhibition called 'Transcendence' so visitors would find their experiences both entertaining and educational. “Diwali is that time of the year when family, friends and relatives get together and strengthen their bonds through various festivities”, said Yogesh Patel, Coordinator, “preparations for the festivities begin months in advance. Devotees, young and old, sacrifice their time to help in creating decorations, food preparation, children's Diwali celebration arrangements, as well as decorating the stage for the most significant ritual of Diwali, the Annakut.” When visitors arrived at the Mandir, they were greeted by youth volunteers who led them to a presentation hall where they learned about the meaning of Diwali. Later they were guided to an exhibition entitled 'Transcendence' based on the bestseller book written by former President of India, Dr. Abdul Kalam about his spiritual experiences with His Holiness Pramukh Swami Maharaj. The inspiring exhibition made visitors think about how they too can better their own life and the lives of those around them. From there, visitors proceeded to Annakut darshan in the Mandir and Haveli where hundreds of exquisitely prepared vegetarian dishes were being

Lkh{ yLku MðMÚk nku X {kxu {kuEùhkEÍh he[ r÷ÃkÂMxf VkÞËkfkhf Au. hkíkLkk Mkqíkk Ãknu÷k çkËk{Lkwt íku÷ nkuX Ãkh ÷økkzðwt. nkuXLkku htøk yufMkkh ÚkkÞ Au. Mkqfk yLku ÃkkuÃkzeðk¤k nkuXLke Mk{ÞMkh fk¤S Lk ÷uðkÞ íkku íku fk¤k Ãkze òÞ Au. nkuX Yûk Úkíkk ÷køku fu íkhík s ÷eÃkçkk{÷økkzðwt. Wå[ økwýð¥kk Ähkðíkk ÷eÃkçkk{{kt çke ðuõMk, Âø÷MkheLk, çkËk{Lkwt íku÷ yLku rðxk{eLk E Þwõík íku÷ suðe [eòu nkuÞ Au. økh{eLkk ykfhk íkkÃkÚke çk¤u÷e íð[k yLku nkuX Ãkh ¾ehkLkku hMk ÷økkzðku. nkuX ÃkhLke fk¤kþ n¤ðe ÚkkÞ Au. ÷u{Lk nLke Mkeh{çkLkkððk {Ä yLku ÷ªçkw Mk«{ký {kºkk{kt {u¤ððk. yk r{©ýLku h0 r{rLkx nkuX Ãkh hk¾ðwt. ðÄw Ãkzíke [k-fkuVe Lk Ãkeðk. fkuVe{kt Mk{kÞu÷k fuVeLkÚke nkuXLkku htøk ~Þk{ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. Ãkkýe ðÄw «{ký{kt Ãkeðwt. zenkEzÙuþLkLkk fkhýu Ãký nkuXLkku htøk ½uhku Ãkzíkku òÞ Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAk ykX ø÷kMk Ãkkýe Ãkeðwt. ÃkÃkiÞwt yLku {eÕf¢e{{u¤ðe nkuX Ãkh

çÞw x eVw ÷ nku X Mkh¤ WÃkkÞ ÃktËh r{rLkx ÷økkze hk¾ðwt yLku Xtzk ÃkkýeÚke ÄkuE ÷eÃkçkk{÷økkzðwt. yuLkkÚke nkuXLku Ãkkiüefíkk yLku Lk{e {¤u Au. ÷ªçkwLkk hMk yLku MkktfhLku {u¤ðe M¢çk çkLkkðe nkuX Ãkh ÷økkzðwt. suLkkÚke {]ík íð[k Lkef¤e òÞ Au. rLkÞr{ík ÷økkzðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. þwØ fkuÃkhu÷ yLku ÷ªçkwLkku hMk htøk Lke¾khu Au. íkzfk{kt Lkef¤íkk Ãknu÷k nkuX Ãkh yuMkÃkeyuV-1Ãk Þwõík ÷eÃkçkk{÷økkzðwt. nkuX fk¤k LkÚke Ãkzíkk. nkuX Ãkh ò{u÷e ÃkkuÃkze W¾kzðkLke ykËík Ãký nkuXLku fk¤k fhu Au. çkËk{yLku økw÷kçkLke ÃkktËzeLke ÃkuMx çkLkkðe ÷økkzðwt. Ëkz{, ÷k÷ ÿkûk íku{s çkexLkku hMk fk¤kþ Ëqh fhðk{kt WÃkÞkuøke Au. LkkrhÞu¤ Ãkkýe, ÷ªçkwLkku hMk yLku ¾ehkLkku hMk ¼u¤ðe xkuLkh çkLkkððwt. rËðMk{kt çku-ºký ðkh WÃkÞkuøk fhðwt. yk r{©ý [nuhk Ãkh Ãký ÷økkðe þfkÞ Au. ykur÷ð ykuE÷ yLku MkktfhLkwt çkqhwt ¼u¤ðe M¢çk íkiÞkh fhðwt. nkuX Ãkh Ãkkt[ r{rLkx MkwÄe ÷økkze hk¾e n¤ðu nkÚku M¢çk fhe Xtzk ÃkkýeÚke ÄkuE ÷eÃkçkk{÷økkzðwt.

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

offered to God as a mark of devotion. Thereafter families visited the bookstall and had their photo taken as a keepsake of their visit to the Mandir. Finally, visitors enjoyed a variety of delicious foods in the food stalls before departing from the Mandir. Special guest at the celebration included Toronto Mayor John Tory who was presented with a copy of the inspirational book, 'Transcendence' by Mandir head, Pujya Gunsagar Swami. On this occasion, Mayor Tory said, “I have been here for the opening several years ago and I have been able to celebrate with you over the years Diwali as it is a festival of light and a festival of hope. I chose to come here today to celebrate Diwali as this place to me is my home. This place is an architectural masterpiece. I met many people who I tell and I say to them you should come to visit, not only so that they can share in the joy of this Mandir but also to go to the museum and see what goes on in the museum in terms of the great story of Indo-Canadian roots that are reflected by that. I thank you for the warmth that you always welcome me here at the BAPS Swaminarayan Mandir.” Other special guests included Dr. Kirsty Duncan, MP and Minister of Science, Dr. Shafiq Qaadri, MPP, Etobicoke North and Deputy Mayor of Toronto, Vincent Crisanti. Diwali is also a time when children look forward to the joy it brings. The Children's Diwali Celebration was as much fun as it was educational. The children learned the history and origins of this festival, played a variety of exciting games, and were given an assortment of gifts and goodies. This year His Holiness Pramukh Swami Maharaj celebrated Diwali and Annakut in Sarangpur, Gujarat, India. He blessed the devotees on the New Year day. For more details visit www.baps.org For more details, please visit www.baps.org

nkÚk yLku økhËLkLke íð[k fk¤kþ Ãkzíke Au. yk Mk{MÞkLkk rLkðkhý fksu Ãkkfwt yuf fu¤w ÷E íkuLkku AwtËku fhe íku{kt yuf [{[ku r{Õf ÃkkWzh, yuf [{[ku fk[wt ËqÄ yLku yzÄku [{[ku {Ä {u¤ðe ÃkuMx çkLkkððe. yk r{©ýLku íð[k Ãkh h0 r{rLkx MkwÄe ÷økkze hk¾ðwt. íÞkhçkkË n¤ðu n¤ðu høkze, fkZe Lkk¾ðwt. yXðkrzÞk{kt çku ð¾ík fhðkÚke yð~Þ VkÞËku Úkþu. ykt¾Lke ykMkÃkkMk fk¤k fwtzk¤kLke Mk{MÞk Mkk{kLÞ çkLke økE Au. Mkk{kLÞ heíku hõík{kt rn{kuø÷kuçkeLkLkwt «{ký ykuAwt nkuÞ íkku fk¤k fwtzk¤k ÚkkÞ Au. su Mkh¤íkkÚke Ëqh Úkíkkt LkÚke. yk WÃkhktík {kLkrMkf íkký, yÃkqhíke rLktÿkÚke Ãký yk Mk{MÞk WËT¼ðe þfu Au. ÞkuøÞ fkhý òÛÞk rMkðkÞ yk íkf÷eV fkÞ{e Ëqh ÚkE þfu Lkrn. yk Ëhr{ÞkLk ¾ehkLkku hMk ykt¾ Ãkh ÷økkzku yÚkðk íkku çkhVLkk ¾kLkk{kt hk¾u÷ ¾ehkLkk Ãkiíkk yÚkðk xe çkuøk ykt¾ Ãkh hk¾ðe. AwtËu÷w çkxkfwt Ãký 1Ãk-h0 r{rLkx ykt¾ Ãkh hk¾ðwt. Wå[ økwýð¥kkÞwõík ykEsu÷ Ãký ÷økkðe þfkÞ. xÙ k LMkÃkhLx {Mfhk ðkuxh çkuÍz nkuÞ Au. íku Mkk{kLÞ {Mfhk suðwt s nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÃkktÃký ÷økkzðkÚke Ëu¾kíkwt LkÚke yLku ÃkktÃký ½kxe Ëu¾kÞ Au. rËðMkLkk {ufyÃk {kxu yuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au yLku ÷økkzðkLke heík Mkk{kLÞ {Mfhk suðe s Au. nkuXLku økw÷kçke fhðkLkk WÃk[kh{kt ¾hk økw÷kçkLke ÃkktËze {÷kE{kt {Mk¤e nkuX Ãkh rLkÞr{ík ÷økkzðkÚke VkÞËku

çÞwxe rxÃMk ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík çkexLkku hMk, YLke {ËËÚke ÷økkzðku yLku yzÄku f÷kf ÃkAe nkuXLku Xtzk ÃkkýeÚke MkkV fhðk. ÷øLkk çku rËðMk Ãkqðuo VurMkÞ÷ fhkððwt òuEyu. ík{u ðk¤Lku zkÞ fhkðe þfku Aku. òu ðk¤ ÷ktçkk nkuÞ íkku ík{u yu rËðMku ðk¤Lku ø÷ku zÙkÞ fhkðe þfku Aku. yÚkðk çktLku MkkEzÚke Úkkuzk Úkkuzk ðk¤ ÷E ÃkeLkyÃk fhe þfku Aku. [nuhk Ãkh MkkËku ytçkkuzku ðk¤ðku yLku íkuLku çkòh{kt {¤íkkt zufkuhuþLk suðk fu Vq÷Lke ðuýe, çkúkuþ, økshk ðøkuhuÚke þýøkkeh þfkÞ. çkòh{kt {¤íke n÷fe økwýð¥kk Ähkðíkk [ktË÷k{kt økwtËhÚke yu÷So ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. ½hu çkLkkðu÷ yuðku fkuE økwtËh sýkðe þfkÞ íku{LkÚke. ík{u ykE÷kELkhÚke [ktË÷kLke rzÍkELk çkLkkðe þfku. çkòh{kt {¤íkk «ðkne ftfwLkku WÃkÞkuøk fhe þfku. yk WÃkhktík fkuhk ftfwLkku [ktË÷ku Ãký fhe þfku Aku. yu {kxu íku{¢e{yÚkðk r÷ÃkMxefLkku WÃkÞkuøk fhku.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

CLASSIFIED

÷øLk rð»kÞf

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

MATRIMONIAL

÷øLk rð»kÞf rnLËw Ãkt[k÷, MkwtËh MktMfkhe June 1980 / 5’3” / B.Com. Mkkhe ftÃkLke{kt job fhu Au. nk÷ y{ËkðkË ÂMÚkík fuLkuzk{kt MÚkkÞe Úkðk EåAíke Þwðrík íkhVÚke rnLËw-økwshkíke Þwðf íkhVÚke Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke (íkuýeLkku ¼kE fuLkuzk{kt MÚkkÞe Au.) Phone : 647-876-7003 Email : epost2jp@gmail.com

Happy Diwali

MATRIMONIAL

Gujarati parent seeking well educated non-smoker and nondrinking boy for their Canadian citizen daughter, 24 years old ; 5'5. University graduate and pursuing medical profession in (RRT) program. responds with photo and bio-data at tandel2@hotmail.com

Charotar Leva Patel grand-parents are looking for a girl for their grandson who is 31 years old, born in Toronto. Education: H. BSc. Science and business-double Major Biotechnology , Minor Economics from a reputed University. Employed by a reputed National company as a Business Improvement Manager. He is non-smoker, non-drinker. pure vegetarian and family oriented.

Please send your bio-data and picture to pk.73@outlook.com

HELP WANTED {kh¾{ yLku VeL[ (Mfkhçkkuhku) yuheÞk{kt ðuhnkWMk {kxu yLkw¼ðe Vkufo÷eVx (hu{Lz he[) zÙkEðh/Ãkefh òuEyu Au. yuf-çku ð»koLkku yLkw¼ð sYhe, ELzÙMxÙe huxÚke Ãkøkkh {¤þu, ÷kEx r÷rVxøk, MkðkhLkk 8-30 Úke 5-00 ðef÷e 40 f÷kf, fkÞ{e Lkkufhe. Please email your resume to ythaker@hbsemail.com OR Call 416-291-2775

MATRIMONIAL

÷øLk rð»kÞf

Gujarati Hindu Parents looking for a Boy for their Girl, Age 25 yrs, Height 5' 2", Canadian Citizen, working in Logistics/Accounting. The boy should be family oriented, well educated, non smoker, preferable Gujarati Brahmin or Vaniya. Students are also welcome. Interested candidates may send their biodata with photo at Email: savan225@gmail.com or Call: 647-968-0205.

økwshkíke rnLËw {kuZ økktÄe Þwðf W.ð»ko 34, ô[kE Ãk’10”, P.R. Ähkðíkkt fuLkuzkLke çkuLf{kt òuçk fhíkkt, (Divorce) zkÞðkuMkeo Þwðf {kxu ÞkuøÞ ÞwðíkeLkkt ðk÷e íkhVÚke çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku ykðfkÞo Au. (¿kkríkçkkÄ LkÚke)

MATRIMONIAL

E-MAIL : meghag25@hotmail.com Ph. : 905-799-2181

÷øLk rð»kÞf

Contact: 647-852-6815.

økwshkíke Ãkxu÷ Þwðf W.ð.h7, Ãk’Ãk”, Canadian P.R., Licensed Pharmacist Lke òuçk fhíkk Þwðf {kxu Canada {kt hnuíke, Mk{fûk ¼ýu÷ yLku MktMfkhe ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. Email:- bpm2829@gmail.com Ph No:- 905-203-2829

HOUSE KEEPING COUPLE REQUIRED

÷øLk rð»kÞf

Gujarati parents looking for well educated girl for their son - Age 26, height 6 ft with MSc. Biochemistry from University of Toronto and currently working as Laboratory analyst. Student Visa are welcome. Please send biodata/photos to bhupeshpatel4u@hotmail.com

House Keeping Couple Required for Motel in Sudbury. Attractive Pay and other Perks will be given to right couple. Interested Candidates can

Call: 647 390 0506. MATRIMONIAL Proposals invited for a 38 year old Gujarati girl, good complexion, vegetarian, MBA university graduate, from a very good family, divorced with 9 year old son, now in Mumbai willing to relocate overseas. Only serious proposals from interested men from similar background and well settled can forward their full details to

økwshkíke ÷uWyk Ãkxu÷ fuLkuzeÞLk MkexeÍLk W.ð.28 5’8”, Vk{oMkeMx ðu÷Mkux Þwðf {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke MktMfkhe ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke çkkÞkuzxk Vkuxk MkkÚku ykðfkÞo Au. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. Email : nrpo234@gmail.com

÷øLkrð»kÞf [hkuíkh ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf 26 ð»ko, ô[kE 5’11”, M Eng (Electrical) Mkkhe ftÃkLke{kt òuçk Ähkðíkk Þwðf {kxu ÞkuøÞ fLÞkLkk ðkr÷yku sYhÚke MktÃkfo fhu íkÚkk Þwðrík ð»ko 24, 5’3”ô[kE BSc (Stat), Hospital {kt fkÞ{e òuçk Ähkðíke MktMfkhe fLÞk {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk ÞwðfLkk ðk÷eyku sYh MktÃkfo fhu.

email ramesh20@rogers.com.

Email : pateldsn@gmail.com

MATRIMONIAL

÷øLk rð»kÞf

Gujrati parents (Vaishnav vanik-khadayta) looking for a well education girl in Canada/USA. for their 27 year old 5'7" Canadian born and raised son. Honours BBA graduate currently working as supervisor completing his CPA.

Please send bio data and photos to Email: prakashbshah@hotmail.com or contact at Ph# 647-271-5499

MATRIMONIAL Gujarati Hindu parents (Canadian citizens) are looking for a welleducated girl for their son age 24 years,height 5' 9”, Bachelor of Engineer, major in Software Engineering, presently working as software developer, vegetarian and teetotaller. Please send bio-data with photo at jb.cpa@hotmail.com or

call at 647-792-6955

økwshkíke ÷uðk Ãkxu÷ (¿kkríkçkkÄ LkÚke), W.ð.3Ãk, Ãk’4’’, MBA, MktMfkhe, nk÷{kt USA{kt òuçk fhíke Þwðíke {kxu, Mk{fûk ¼ýu÷kt, MktMfkhe íku{s fuLkuzk/USA{kt hnuíkkt økwshkíke ÞwðfLkk Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au.

Email : hvartej@yahoo.com

÷øLk rð»kÞf xkhuxtku ÂMÚkík fLukzueÞLk MkexeÍLk ð»iýð ðrýf øks w hkíke Þðwíke AUG 1984-5’, BSc, CPA, USA {kxu Mkrwþûkeík MkMtfkhe ÞðwfLkk ðk÷e íkhVÚke B-H-P ykðfkÞo A.u MktÃkfo :- 1-289-201-9761 Email : bridge1954@yahoo.com

Matrimonial

MATRIMONIAL

“ Charotar leva Patel boy 29 yrs, 6'.00 Mech.Engineer, Canadian Citizen. Looking for Gujarati girl, well educated or student visa living in Canada or USA. Pl. sends her bio data & picture”

Hindu sharma (valand) family invites correspondence for their India born daughter, raised in Canada / 23yrs/ 5' 2"/Canadian citizen / studied Business Admn. and working full time./ Looking for well educated / well cultured and family oriented boy, settled in Canada/US/ Student Visa.

Email : ranjanpatel0701@gmail.com OR Call 647-891-2924 fuLkuzkLkwt MkkiÚke {kuxwt yLku MkkiÚke ðÄw Vu÷kðku Ähkðíkwt økwshkíke y¾çkkh fuLkuzk{kt økwshkíkeykuLkwt økkihð yux÷u...

NOW

52 Pages Every Week INDO-CANADIAN

GUJARATI COMMUNITY NEWSPAPER

Please email bio-data with recent picture to : "

rsh1111959@gmail.com".

y{khe MkkÚku ònuh¾çkh fhku yLku ík{khkrçkÍLkuMkLkwt MkkiÚke ðÄkhu {kE÷us {u¤ðku...

Pl. call : LALIT SONI at 647 400 6248 for more info.

õ÷krMkVkEz ònuhkík

Email: gujaratnewsline@gmail.com Also available E-Paper on our Website

{kºk $ 12

9 SMITHVILLE DRIVE, BRAMPTON - ON, L6P 2Y5, CANADA

WWW.GUJARATNEWSLINE.COM

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

CLASSIFIED

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

MATRIMONIAL

Gujarati brahmin parents looking for a girl for his son , Age:24, 5'11", Electrical Engineer and currently working as a Electrical Supervisor. The girl should be family oriented, well educated, non- smoker, non- drinker is preferable. Please send biodata and photo to

Email: datteshpandya@yahoo.ca Or Ph# 204 558 5935

Gujarati parents (Vishnav Vanik) looking for educated girl for their son 25 years, height 5’10”, athletic, Honors Bachelors of science working full time as system consultant in reputed IT Firm, No drinks, Vegetarian Please Call: 647 955 0309, Email : neepank@hotmail.com

÷øLkrð»kÞf

MATRIMONIAL

økwshkíke rnLËw çkúkñý, fuLkuzeÞLk rMkxeÍLk, òuçk fhíke, MktMfkhe Þwðrík ô{h 26 ð»ko, rçkÍLkuMk {uLkus{uLx (I.T. Mkrník) íkÚkk C.P.A. {kxu MktMfkhe íkÚkk Mk{fûk ¼ýu÷ fuLkuzkLkk rMkxeÍLk PR MxwzLx rðMkk Ähkðíkk økwshkíke çkúkñý ÞwðfLkk Vkuxk MkkÚkuLkk çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. E-mail : canada_india@hotmail.comh

÷øLkrð»kÞf økwshkíke fzðk Ãkxu÷ W.ð.25, 5.5’ fuLkuzeÞLk MkexeÍLkþeÃk, Bachelor of life science zeøkúe Ähkðíke MktMfkhe, Ëu¾kðze yLku nk÷{kt xkuhuLxku{kt huÃÞwxuz ftÃkLke{kt òuçk fhíke Þwðíke {kxu Mk{fûk ¼ýu÷k, MktMfkhe íku{s fuLkuzk/USA{kt hnuíkk økwshkíke ÞwðfLkk Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. e-mail : ajpatel7460@gmail.com

Matrimonial

Canadian citizen, 1986 born , 5' 4", very beautiful Brahmin girl, studied in Business Financial, currently working as a Manager looking for a educated boy residing USA/CANADA. Pl. email us Your Pic and Astro Chart at ashish_desai2000@yahoo.com or Call: 647 284 9615

Matrimonial Gujarati parents seeking well-educated, vegetarian, non-smoking and non-drinking boy for their Canadian Citizen daughter 23 years, 5'6", working as Medical Professional in a reputed hospital in Toronto. Email us with biodata and photo at upnapa@hotmail.com

Matrimonial

Email with bio-data and photos at nrpatel57a@gmail.com

Gujarati Leva Patel parents looking for a girl for their USA citizen son, Age 29, 5'8”, BSc in Business administration (Finance),MBA in progress working in finance controlling for a German Industrial firm. Qualifications sought in Engineering, IT and medical field. Email with bio-data and photos at ashvn12@gmail.com or call at US Cell No. 586-265-0353.

Matrimonial

Charotar Leva Patel looking for suitable boy for their daughter of 27 years, 5' 7", BSc Pharm (Currently pursuing Pharm-D), Well educated and family oriented, Non-smoker, Vegetarian preferable. Please send your biodata and photo at

Hindu Gujarati boy 28 years, 5'10", Mech. Engineer, Born and raised in Canada, Living in Alberta is looking for Hindu Gujarati girl, Beautiful, Educated, living in Canada or USA can send her biodata and pic at

Canadian citizen, 28 years, 5' 10'', working as a Software Engineer in multinational company is looking for a vegetarian, non-drinker, nonsmoker, well-educated girl.

Email: patelmatrimony@outlook.com

Email: sanjay.tailor@hotmail.com

or Call: 1-780-462-7568 / 1-780 802 3913

÷øLk rð»kÞf

Matrimonial

fuLkuzk{kt WAhu÷, ði»ýð ðýef 30 ð»keoÞ, 5’10” MktMfkhe, M{kxo, Mkwrþrûkík fuLkuzeÞLk MkexeÍLk Ähkðíkk økwshkíke Þwðf, BSc. PharmD Lke rzøkúe Ähkðíkk y Lku nk÷{kt y{urhfk{kt yuf reputed pharmcy{kt {uLkush íkhefu òuçk fhíkkt Þwðf {kxu MktMfkhe, Mkwrþrûkík ÞwðíkeykuLkkt fuLkuzk yLku y{urhfkLkkt ðk÷eyku íkhVÚke Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. Email : vishank@rogers.com

Charotar Leva Patel looking for a suitable girl for their Canadian Citizen son of 29 years, 5-10" MBA in Finance, presently working as a 'data analyst' with a reputed company. Flexible for other gujarati families also.

Pls send bio-data with photo to (a1960patel@gmail.com).

Ph# : 905-804-9745, Cell: 416-889-4648

Matrimonial

MATRIMONIAL

Gujarati Leva patel parents ( Six gam,Vaso) looking for well educated girl for their son 26 Years old, 5.8" MD (Clinical Rotation) at USA. Non Smokers and Vegetarian is preferable.

rjamin59@yahoo.com Ph-905-671-3157, 647-709-3157

Gujarati Rajput parents looking for well educated Boy for their daughter, Age- 24, 5.3" pursuing CGA ( completed 4 levels). Currently Canadian citizen and working as an Accountant with reputed company. Email with bio-data & photos to Jadav_jin@yahoo.ca Canada phone : 647 381 6882

MATRIMONIAL

Responds with Photo and bio-data at

Gujarati Leva Patel parents looking for well educated Girl for their Son, Age- 27, 5.5" B.Pharm and CLT from Canada. Currently in Canada on PR.

Gujarati Mistry parents looking for well educated girl for their 31 year old son, 5'11, Computer Networking and Systems in Canada, Respond with photo and biodata

E-mail with bio-data & photos @ patelv22@hotmail.com India cell: +91 9879304769, +91 9724552299

Contact: mistryman84@hotmail.com Ph- 416-402-5088

Matrimonial

Leva Patel parents seeking Gujarati, vegetarian, non smoker, and non-drinking girl for their Canadian citizen son, 27 years, 5' 9", Computer Engineer.

Email with bio-data and photo at nrpatel57a@gmail.com

Charotar Leva Patel Family from Toronto looking for a suitable Match for their Son Born in Nov. 1984, Canadian Born and Brought up, who is business man and owner of IT company.. Girl must be Canadian or USA Born and educated with excellent family value. Pls send Bio/Photo to sam@sbpatel.com

MATRIMONIAL

Gujarati Leva patel parents ( Six gam,Vaso) looking for well educated boy for their daughter 25 Years old, 5.2" Medical Eshthetecian. Non Smokers and Vegetarian is preferable.

Responds with Photo and bio-data

at rjamin59@yahoo.com , Ph : 905-671-3157, 647-709-3157

Alliance invited from educated boys for 51/5'2", highly qualified, never married, vegetarian Gujarati Canadian citizen girl, willing to relocate within North America. E-mail: canmtind@gmail.com

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

HAPPY NEW YEAR TO ALL MY CLIENTS AND READERS

Call Neil to sell your house and get the maximum dollar

Dynasty Realty Inc. Brokerage* *Each Office Independently Owned and Operated

8 Shalock St., Suite 7 Markham, ON L3S 3K9

*Some conditions apply

YOUR PROPERTY WILL BE SOLD IN 28 DAYS* OR SELL FREE* OVER 13 YEARS OF REAL ESTATE EXPERIENCE

GIVE ME CALL FOR ALL YOUR REAL ESTATE NEEDS RESIDENTIAL COMMERCIAL INVESTMENT PROPERTIES

I CAN SPEAK GUJARATI, HINDI, ENGLISH FREE MARKET EVALUATION

BUY & SELL WITH ME

NeilBroker Modi MULTIPLE AWARDS WINNER* (*2001-2013)

Cell : 647-829-9456

Bus : 416-335-4335 / 905-471-0002 Fax : 905-471-7441 Email : neilbela@gmail.com www.modihomes.com

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

VOL. 4= ISSUE # 137= NOV. 20, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com