fuLkuzk{kt økwshkíkeykuLkwt økkihð yux÷u... es g a P y Week 2 5 Ever
W NO
INDO-CANADIAN
GUJARATI COMMUNITY NEWSPAPER
Tel: 647-400-6248 l Email: gujaratnewsline@gmail.com l www.gujaratnewsline.com l Weekly, November 13, 2015, Vol. 4, ISSUE # 136
fuLkuzk yLku økwshkík Mkrník rðï{kt Äk{Äq{Úke rËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe ÚkE rð¢{ Mktðík h071Lke rðËkÞ MkkÚku fuLkuzk, økwshkík yLku ¼khík MkrníkLkk rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt rËðk¤e ÃkðoLke Äk{Äq { Úke Wsðýe fhðk{kt ykðe. ¼khíkeÞ íknuðkhku{kt rËðk¤eLkk ÃkðoLkwt MkkiÚke ðÄw {n¥ð nkuÞ Au. økwshkíkeyku {kxu sqLkwt ð»ko
fkswfíkhe Ãký ¾qçk ðu[kE yLku ¾kðk{kt ykðe. fuLkuzk MkrníkLkk Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt Vxkfzk Vkuzðk {kxu [ku¬Mk {ÞkoËkyku yLku rLkÞ{ku Lk¬e fhkÞk Au íÞkhu økwshkík Mkrník ¼khík{kt Vxkfzk VkuzðkLkku MkkiÚke ðÄw ykLktË Ëhuf Ãkrhðkh îkhk ËeÃkkð÷e Ãkðo{kt ÷uðk{kt ykðu Au. íku heíku yk ð»kuo Ãký Vxkfzk VkuzeLku ¼khík ðkMkeykuyu rËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe fhe. hksfeÞ {ku h [u ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu ¼khíkLke MkhnË Ãkh MkirLkfku MkkÚku rËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe fhe níke. íku ÃkAe LkqíkLk ð»koLkk rËðMkÚke ºký rËðMkLkk «ðkMku
¼khíkLkk ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe nk÷ ÞwfuLkk {nu{kLk çkLÞk Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u y{ËkðkËLkk {trËh{kt Ãkqò fhe økwshkíkLke «økrík {kxu MkkiLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. íkku nk÷ økwshkík{kt fkuÃkkuohuþLk, LkøkhÃkkr÷fk, SÕ÷kÃkt[kÞík yLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkkuLke [qtxýe [k÷íke nkuðkÚke W{uËðkhku ÃkkuíkkLke W{uËðkhe fhðk{kt ÔÞMík hÌkk yLku nðu LkqíkLk ð»koLke þw¼uåAk MkkÚku ÃkkuíkkLkku [qtxýe «[kh þY fÞkuo Au.
Ãkqhwt ÚkkÞ Au yLku Lkðk ð»koLkku ykht¼ ÚkkÞ Au yuðk yk ËeÃkkð÷e Ãkðo MkkÚku yLkuf ÄkŠ{f yLku ykŠÚkf çkkçkíkku Ãký òuzkÞu÷e nkuÞ Au. fuLkuzk yLku økwshkík{kt ËeÃkkð÷e Ãkðo Ëhr{ÞkLk Lkðk fÃkzk, fkh, ½huýkt Mkrník ½h MkòðxLke ÷øk¼øk ík{k{[eòu ¾heËðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo Ãký ËeÃkkð÷e ÃkðoLke Mk{økú økwshkík{kt Wsðýe fhðk{kt ykðe su{kt {XeÞk yLku [ku¤kV¤e MkkÚku ½q½hk yLku {økMk suðe ÷kufr«Þ sqLke ÃkhtÃkhkykuLku Ãkk¤ðk MkkÚku Lkðe sLkhuþLkLke [kuf÷ux yLku
Circulation through: Brampton, Mississauga, Etobicoke, Malton, Milton, Oakvillle, North York, Down Town, Scarborough, Markham, Richmond Hill, Vaughn, Pickering, Ajax
02
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
03
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
04
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
05
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
EDITOR'S NOTE Publisher:
2072343 Ontario Ltd. Editor:
Lalit Soni Sub Editor: Rohit Soni Writers Swami Sachhidanand, Indrakant Patel, Rajiv Jani, Jay Gajjar,Vijay Shah, Pravin Patel ‘shashi’, Rajul Shah, Kalpana Swadiya, Manish Patel, Hema Patel, Kinnar Acharya, Harnish Jani, Vishwdeep Barad, Yogesh Thakar, Shaila Munsha, Pravina Avinash, Indu Shah, Saurin Dave, Dr. Akshay Banker, Jayntibhai Patel, Mahendra Shah, Prabhulal Tataria, Chiman Patel, Firoz Khan, Devika Dhruv, Dr. Urmila Shah, Rakesh Thakkar, Vijay Thakkar
Advertising : Sony - 647 400 6248 Distribution: Free (Weekly) Distribution Manager: Tariq Khan Circulation: Mississauga, Brampton, Oakvillle, Malton, Milton, Etobicoke, Nortyork, Downtown, Scarborough, Markham, Richmond Hill, Vaughn, Pickering, Ajax
Legal Advisor: Mr. Jay Chauhan General Manager: Indrakant Patel Graphic Designer: Ketan Vaidya, Chirag Gandhi Gujarat Newsline is a division of 2072343 Ontario Ltd. 9 SMITHVILLE DRIVE BRAMPTON - ON L6P 2Y5, CANADA PH: 647-400-6248 Email : gujaratnewsline@gmail.com
Web : www.gujaratnewsline.com Gujarat (India) Bureau Chief & Writer :
Vijay Thakkar
06
VOL. 4= ISSUE # 135= NOV. 06, 2015= Page #
rð¢{ Mktðík h071Lkwt Ãkqhwt ÚkÞu÷wt ð»ko økwshkík {kxu yLkuf ÞkËøkkh ½xLkkyku ykÃke økÞw Au LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk...! y{khe MkkÚku Mkki økwshkíkeyku WÃkhktík ík{k{ ¼khíkeÞku MkkÚku fuLkuzkðkMkeykuyu Ãký rð¢{Mktðík h071Lku rðËkÞ ykÃkðk MkkÚku ËeÃkkð÷e ÃkðoLke ¾qçk s Äk{Äq{Úke Wsðýe fhe Au. rËðk¤e Ãkðo yux÷u økwshkík{kt Vxkfzk VkuzðkLke ÞkËøkkh ÃkhtÃkhk [k÷e ykðe Au. rþðkfkþeLkk Vxkfzk VkuzðkLkku ykLktË ÷øk¼øk fkuE Ãký økwshkíke rËðk¤e Ãkðo{kt [qfíkk LkÚke. Ãký fuLkuzk{kt Vxkfzk Vkuzðk ytøku [ku¬Mk {sçkqík rLkÞ{ku nkuðk MkkÚku nðu ¼khíkeÞkuLku rËðk¤e Ãkðo{kt Vxkfzk Vkuzðk {kxu [ku¬Mk {ÞkoËk{kt fux÷kf ðÄw rðMíkkhku{kt ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe íku rðíku÷k ð»koLke fuLkuzk{kt ðMkíkk økwshkíkeyku {kxu ykLktËLke ðkík Au. fuLkuzk{kt ðMkíkk økwshkíke MkrníkLkk ík{k{¼khíkeÞku {kxu rðËkÞ ÷eÄu÷k ð»ko rð¢{Mktðík h071Lke MkkiÚke ÞkËøkkh ½xLkk yux÷u ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke fuLkuzk {w÷kfkík níke. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk økwshkíke nkuE ykÃkýk Mkki økwshkíkeyku {kxu yk yuf MkkiÚke {kuxk økðoLke ðkík Au. fuLkuzk{kt nk÷{kt s ðzk«ÄkLk çkË÷kÞk Au íÞkhu økík
íktºke ÷u¾ ÷r÷ík MkkuLke yurzxh - ÃkÂç÷þh
økwshkíke ð»kuo ÞkuòÞu÷e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fuLkuzkLkk ðzk«ÄkLk íkhefu sMxeLk x›zku MkkiÚke Þwðk ðzk«ÄkLk [qtxkE ykÔÞk Au. su{Lkk rÃkíkk Ãký fuLkuzkLkk ðzk«ÄkLk níkk. íku heíku fLukzukLku Lkðk øks w hkíke ð»ko MkkÚku Lkðe Mkhfkh yLku Lkðk ðzk«ÄkLk {éÞk A.u yk Lkðk Þð w k ðzk«ÄkLk ¼khíkLkk Ãkò t çke fkBuÞrwLkxeLke ÃkhÃtkhkykLukk Mk{Úkf o yLku [knf A.u íkku ¼khíkeÞ {q¤Lkk 19 sux÷k MkktMkËku fuLkuzkLke MkktMkË{kt [qtxkÞk Au yLku yuf Ãktòçke fuLkuzkLkk Mkthûký «ÄkLk çkLÞk yu ykÃkýk Mkki ¼khíkeÞku {kxu rðíku÷k økwshkíke ð»koLke ðÄw yuf økkihððtíke ½xLkk Au. rðíku÷k rð¢{ Mktðík h071Lkk ð»ko{kt ¼khík{kt Ãký yLkuf hksfeÞ ½xLkkyku çkLke Au íku{kt AuÕ÷u rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Mkíkík ºkeS ð¾ík suzeÞwLkk rLkíkeþ fw{khLkku rðsÞ ÚkÞku Au yLku íkuyku yk Lkðk
Disclaimer : Gujarat Newsline reserves the right to change the policies of Gujarat Newsline as and when the publishers deem it appropriate. The publisher does not assume any financial liability for typographical errors or copy, or omissions by the newspaper besides the cost occupied by the error. All claims of error in the publication should be made prior to the next published edition and if not made by then will not be considered. No claims shall be allowed for errors not affecting the value of the advertisement. The publisher is not liable for any claims or discrepancies arising from advertisements, articles and news in this publication. The material published herein, is the result of the contribution & submission of readers & contributors, over which we do not have any control, Thus, the publishers do not assume any financial responsibility arising out of any such submission and under no condition will be liable for any financial claim or otherwise. We do not guarantee the authenticity and/or accuracy of any information published in Gujarat Newsline. By reading this newspaper, you agree not to hold us liable for any
ð»ko{kt rçknkhLkk {wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚk ÷uþu. íkku økwshkík{kt Ãký nk÷ fkuÃkkuohuþLk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, LkøkhÃkkr÷fkyku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ònuh ÚkE Au. íku {wsçk y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík suðk {kuxk þnuhLke fkuÃkkuohuþLkku, ykýtË-¾uzk rsÕ÷kLke MkkÚku fw÷ 19 SÕ÷kÃkt [ kÞíkku yLku hÃk0Úke ðÄw íkk÷wfkÃkt[kÞíkku yLku Lkøkh Ãkkr÷fkyku{kt [qtxýe ÞkuòE hne Au. ykøkk{e h9 LkðuBçkhu {íkËkLk ÚkLkkh Au yLku íkk.h rzMkuBçkhLkk hkus yk økwshkíkLke MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkykuLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkðkLkk Au íÞkhu økwshkík{kt Ãký nk÷ [k÷e hnu÷ yLkk{ík yktËku÷LkLke yMkh yk [qtxýeyku Ãkh Ëu¾kE hne Au íÞkhu yk Lkðe hksfeÞ WÚk÷ÃkkÚk÷ {kxu W{uËðkhkuLku þw¼uåAk ÃkkXððk MkkÚku Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkkyku ykÃkeyu Aeyu. rðíku÷k økwshkíke ð»ko{kt ¼khík{kt rËðk¤e Ãkðo{kt fkhLke ¾heËe {kuxk «{ký{kt fhðk{kt ykðe Au. íku {wsçk fkhLkk ðu[ký{kt h0 xfkLkku støke ðÄkhku ÚkÞku Au. íkku ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku ykuLk÷kELk E-þkuÃkªøk{kt Ãký {kuxk «{ký{kt rðïkMk fhe hÌkk Au yLku íku ÔÞðMkkÞ Ãký Ëh ð»kuo hÃk xfk sux÷ku ðÄe hÌkku Au íku ¼khíkLke «økríkLkku çkku÷íkku Ãkwhkðku Au.
damages arising out of use of any information obtained through our publication. The Publishers shall not be liable for any claims or losses of any nature, arising indirectly or directly from use of the data or material on Gujarat Newsline. We do not check the validity and authenticity of any submission to our newspaper hence we are not liable for any damages of any nature arising out of any dispute for any of the submitted data or information on Gujarat Newsline. Gujarat Newsline and all people associated with it does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any communications posted by any user or endorse any opinions expressed by any user. Gujarat Newsline assumes no obligation to screen communications in advance and is not responsible for screening or monitoring material Gujarat Newsline is a non-partisan publication and does not in anyway endorse or favor any views expressed herein. Their respective owners own all trademarks, copy rights, and intellectual properties.
HAPPY NEW YEAR
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
07
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
08
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
HAPPY NEW YEAR
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
09
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
HAPPY NEW YEAR
Ëh yíÞtík ykuAku nkuÞ Au.
Reg : 04488805
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
GUJARAT NEWS
fu™uzk{kt ¼khŒeÞku™u rËðk¤eyu Vxkfzk Vkuzðk™e {tsqhe : fkÞ{e Äkuhýu yk {tsqhe {¤e sþu fu™uzk™k r{‚e‚kut„k{kt ¼khŒeÞ {q¤™k fu™urzÞ™ ™k„rhfku™u yk ð¾Œu rËðk¤e™u rËð‚u Vxkfzk Vkuzðk™e {tsqhe yk…ðk{kt ykðe Au. fu™uzk™k Aêk y™u ykutxkrhÞk hkßÞ™k ƒeò ‚kiÚke {kuxk þnuh r{r‚‚kut„k{kt {kuxe ‚tÏÞk{kt ¼khŒeÞku hnu Au. r{‚e‚kut„k™k fkÞËk «{kýu yíÞkh ‚wÄe fu™uzk rËð‚, ™ðk ð»ko y™u rðõxkurhÞk rËð‚u s Vxkfzk Vkuze þfkŒk nŒkt. ykutxkrhÞku™k ¼khŒeÞ {q¤™k «Úk{ «Äk™ rËr…fk z{u÷koyu r{r‚‚kut„k™k {uÞh ƒku™e fkuBƒe™u rËðk¤e™u rËð‚u Vxkfzk Vkuzðk™e {tsqhe yk…ðk ÷ur¾Œ hsqykŒ fhe nŒe. òufu fk{[÷kW heŒu yk {tsqhe yk…ðk{kt ykðe Au. {uÞh z{u÷koyu ykþk ÔÞõŒ fhe nŒe fu fkÞ{e Äkuhýu yk {tsqhe {¤e sþu. ykutxkrhÞku™k ƒúU…x™ y™u ‚he suðk yLÞ {kuxk þnuhku{kt …ý {q¤ ¼khŒeÞku™u rËðk¤eyu Vxkfzk Vku¤ðk™e {tsqhe {¤u÷e s Au.
Rzeyu ƒkur÷ðqz™k ƒknþkn þknY¾Lke rËðk¤e çkøkkze : Mkíkík [kh f÷kf ÃkwAÃkhA ƒkur÷ðqz™k ƒknþkn þknY¾ ¾k™™e rËðk¤e ƒ„ze nŒe.®f„ ¾k™u yuLVku‚o{uLx zkÞhuõxkuhux (Rze) îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷e ™kurx‚™ku ‚{Þ‚h sðkƒ ykÃÞku ™nkuŒku Œu{s Œu™u …qA…hA {kxu ™kurx‚ yk…e ƒku÷kððk{kt ykÔÞku íÞkhu Œu Rze ‚{ûk nksh ÚkÞku ™nkuŒku.yr¼™uŒk þknY¾ ¾k™™e yuLVku‚o{uLx zkÞhuõxkuhux (Rze){kt [kh f÷kf ‚wÄe …qA…hA fhðk{kt ykðe nŒe. ™kRx hkRz‚o M…kuxo‚ «k.r÷.™k þuh yuf {kuhrþÞ‚ ÂMÚkŒ ft…™e™u ykuAk {qÕÞu xÙkL‚Vh fhðk™k …„÷u rðËuþe nwtrzÞk{ý™u ÷„Œk fkÞËk™ku ¼t„ Úkðk™k {k{÷u þknY¾ ¾k™™e …qA…hA fhðk{kt ykðe nŒe. sqne [kð÷k y™u Œu™k …rŒ sÞ {nuŒk …ý þknY¾ ¾k™™e ‚kÚku yk ft…™e™k ‚n{kr÷fku Au. Rzeyu þknY¾ ¾k™™e ‚kÚku y„kW sqne [kð÷k y™u sÞ {nuŒk™uu …ý …qA…hA {kxu ƒku÷kÔÞk nŒk, …htŒw þknY¾ ¾k™u y„kW nksh Úkðk™e Ëhfkh fhe ™nkuŒe. Ërûký {wtƒR{kt ƒu÷kzo yuMxux ¾kŒu ykðu÷k Rze™k ðzk{Úkfu ¾k™™e …qA…hA fhðk{kt ykðe nŒe.yk {k{÷u sÞ {nuŒk y„kW r™ðuË™ ™kutÄkðe [qõâk Au.yk ð»kuo {u {rn™k{kt þknY¾ ¾k™™u Rzeyu ™kurx‚ yk…e nŒe, …htŒw þknY¾ ¾k™ Rze ‚{ûk nksh ÚkÞku ™nkuŒku. 2009{kt yk ‚kuËku ÚkÞku nŒku. þknY¾ ¾k™u Rze™k yrÄfkheyku™u yu{sýkÔÞwt nkuðk™wt {™kÞ Au fu 2009{kt ykR…eyu÷ y™u fku÷fkŒk ™kRx hkRz‚o(fufuykh) ™Vku fhŒk ‚kn‚ku ™nkuŒk y™u yu ‚{Þu Œu™k þuhku™e ®f{Œ Œu™e fk{„ehe™u ykÄkhu {q÷ððk{kt ykðe nŒe. þknY¾ ¾k™u …kuŒu fþwt ¾kuxwt fÞwO nkuðk™wt ™fkhe fkZÞwt nŒwt y™u sýkÔÞwt nŒwt fu yk þuhku™wt {qÕÞ ƒkË{kt ðæÞwt nŒwt. Rze™k yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt nŒwt fu þknY¾ ¾k™u Œu{™e xe{™u ‚nfkh ykÃÞku nŒku y™u þuh xÙkL‚Vh ‚tƒrÄŒ ËMŒkðuòu …ý …whk …kzÞk nŒk.Rzeyu fufuykh y™u ykR…eyu÷™e yLÞ ºký xe{‚k{u Vkuhu™ yuõ‚[uLs {u™us{uLx yuõx (Vu{k) nuX¤ fuu‚ ™kutæÞku nŒku. Rzeyu y„kW yk fu‚{kt ƒu ðkh þknY¾ ¾k™™u nksh ÚkR Œu™wt r™ðuË™ ™kutÄkððk sýkÔÞwt nŒwt …htŒw þknY¾ ¾k™ Œu™e rVÕ{ku™k fk{{kt ÔÞMŒ nkuðkÚke Rze™e ykurV‚u ykðe Œu™wt r™ðuË™ ™kutÄkðe þõâku ™nkuŒku.
10
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
¼ks… Þwðk {ku[ko{kt hku»k òuðk {¤e hÌkku Au.hkßÞ™e 6 {nk™„h …kr÷fkyku Œu{s rsÕ÷k …t[kÞŒku y™u Œk÷wfk …t[kÞŒku™e ‚rnŒ™e MÚkkr™f MðhkßÞ™e [qtxýe{kt y{ËkðkË BÞwr™r‚…÷ fku…kuohuþ™™e [qtxýe ‚kiÚke ðÄw {níð™e y™u ‚kiÚke {kuxe [qtxýe nkuðk ‚kÚku ¼ks…™e su™k …rhýk{‚kÚku «rŒck Ëkð …h ÷k„u÷e Au íÞkhu yk [qtxýe{kt ¼ks…u 48 ðkuzo{kt W¼k hk¾u÷k 192 W{uËðkhku{ktÚke yuf …ý Þwðk {kuh[k™k W{uËðkh s ™Úke. ¼ks…u 30 Úke 40 ð»ko™k W{uËðkhku™u s rxfex yk…e Au. ¼ks…™k [qtxýe «[khÚke {ktze ¼ez ¼u„e fhðk ‚rnŒ™e y™uf sðkƒËkhe{kt {níð™e ‚r¢Þ fk{„ehe …whe …kzŒk Þwðk {kuh[k™k yuf …ý nkuÆuËkh fu fkÞofh™u xefex yk…e s ™Úke. Œku ƒeS ƒksw fkut„úu‚u yk 𾌙e fku…kuohuþ™ [qtxýe{kt ÞwÚk fkut„úu‚ y™u yu™yu‚ÞwykE ‚kÚku ‚eÄe heŒu òuzkÞu÷k nkuÆuËkhku y™u fkÞofhku™u xefexku yk…e Au. fkut„úu‚u fux÷kf {níð™k ðkuzo{kt ÞwÚk fkut„úu‚™k y™u yu™yu‚ÞwykE™k …qðo Œu{s [k÷w ‚u™ux {uBƒhku y™u fkÞofhku™u xefex yk…e™u ‚k[ðe ÷eÄk Au. ¼ks… Þwðk {kuh[k™k yuf …ý nkuÆuËkh fu ‚¢eÞ fkÞofh™u xefex ™ yk…e ¼ks… Þwðk {kuh[k™k nkuÆuËkhku y™u fkÞofhku™u ™khks fÞko Au. {níð™wt Au fu 2014™e ÷kuf‚¼k [qtxýe{kt {kuËe™e SŒ{kt Þwðkyku™e {ŒƒUf™ku {kuxku nkÚk nŒku y™u {kuËe™e SŒ {kxu Þwðk {kuh[k™k nkuÆuËkhkuÚke {ktze fkÞofhkuyu ¾qƒ {níð™e ¼qr{fk yËk fhe nŒe. ßÞkhu {kuËeyu …ý Œu ‚{Þu Œu{™k ¼k»ký{kt Þwðkyku™u s ¼khŒ™e þÂõŒ „ýkðe Œuyku™u yk„¤ fhðk™e ðkŒ fhe nŒe. íÞkhu yk Þwðk™kuyu yk„k{e ‚{Þ{kt ¼ks… {kxu {w~fu÷e W¼e fhþu fu fu{ŒuŒku yk„k{e ‚{Þ s sýkðþu.
yu[ð™-ƒe rðÍk îkhk y{urhfk{kt ƒku÷kðe f{o[khe™u ykuAku …„kh yk…Œe ¼khŒeÞ ft…™e™u 1 ÷k¾ zku÷h™ku Ëtz VxfkhkÞku yu[ð™-ƒe rðÍk™k ËwY…Þku„ ƒË÷ yuf ¼khŒeÞ y{urhfe™e {k÷efe™e ƒu ft…™eyku …h Vuzh÷ ‚hfkh™u 103000 zku÷h™ku Ëtz [wfððk y™u yu™k f{o[kheyku™u …kA÷k …„kh Œhefu 84000 zku÷h™e [wfðýe fhðk …ý ykËuþ yk…ðk{kt ykÔÞku nŒku.¼khŒeÞy{urhfe rfþkuh fw{kh™e {k÷efe™e ƒu ft…™eyku Mfku…‚ fL‚÷®x„ øk]… y™u ykurhyuL‚ yuLS™eÞ®h„ îkhk ¼khŒ{ktÚke y™u yLÞ Ëuþku™k f{o[kheyku™u yu[ð™-ƒe rðÍk …h R ƒu, yu…÷ y™u r‚Mfku suðe ft…™eyku{kt ‚kuVxðuh yuLS™eÞh Œhefu ÷kððk{kt ykÔÞk nŒk.Œ…k‚ Ëhr{Þk™ Þwyu‚ ÷uƒh ðuSs rð¼k„ y™u yðh RLðuMxe„uþ™™u òýðk {éÞwt nŒwt fu ƒÒku ft…™eykuyu yuõx {wsƒ sYhe ÷uƒh fLzeþ™ yuÃ÷efuþ™ {wsƒ …„kh yk…ðk{kt ykÔÞku ™nŒku «ðŒo{k™ …„kh yk…Œk nkuðk™e ¼úk{f ðkŒku fhe™u ƒÒku ft…™eykuyu R{e„úuþ™ yuLz ™uþ™k÷exe yuõx™ku ¼t„ fÞkuo nŒku. Vuzh÷ yuzr{r™MxÙurxð ÷ku ss MxeV™ nLVeyu ƒÒku ft…™eyku™u 21 f{o[kheyku™u …kA÷k …„kh Œhefu 84000 zku÷h yk…ðk y™u Ëtz …uxu 103000 zku÷h Vuzh÷ ‚hfkh™u yk…ðk ykËuþ fÞkuo nŒku. 'Ëuþ™e fux÷ef ‚kiÚke ‚khe y™u ‚V¤ ft…™eyku yu[ ð™-ƒe™ku Ëwh]…Þku„ fhe™u f{o[kheyku™u ykuAku …„kh yk…u Au' yu{‚k™ £kL‚eMfku™k ©{rð¼k„™k zkÞhufxhu fÌšt nŒwt..
y{ËkðkË fku…kuohuþ™™e [qtxýe{kt ¼ks…u Þwðk {kuh[k™k yuf …ý nkuÆuËkh™u rxfex ™ yk…Œk hku»k ðzk«Äk™ ™huLÿ {kuËe ¼÷u yuf ƒksw Mfe÷ EÂLzÞk y™u Þt„ EÂLzÞk™e ðkŒku fhe Þwðk rðfk‚™e y™u y™u Þwðk™ku™u yk„¤ ðÄkhðk™e ðkŒku fhŒkt nkuÞ, …htŒw yk ðkŒku {kºk …kuf¤ nkuÞ Œu{yk 𾌙e MÚkkr™f Mðhks™e [qtxýe{kt ‚kiÚke {kuxe yuðe y{ËkðkË fku…kuohuþ™™e [qtxýe{kt ¼ks…u Þwðk {kuh[k™k yuf …ý nkuÆuËkh™u rxfex s ™Úke yk…e. suÚke
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
11
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
rËÕne™e ò{k {ÂMsË™k þkne E{k{™k …wºkyu rnLËw ÞwðŒe ‚kÚku fÞko r™fkn rËÕne™e ò{k {ÂMsË™k þkne E{k{‚iÞË ynu{Ë ƒw¾khe™k W¥khkrÄfkhe y™u ™k™k ‚w…wºk þkƒk™ ƒw¾kheyu rnLËw ÞwðŒe ‚kÚku r™fkn ‚t…Òk fhe ÷eÄk Au. ‚qºkku™k sýkÔÞk {wsƒ hrððkhu ‚ktsu ò{k {ÂMsË{kt yk r™fkn ‚{khkun ÞkuòÞku nŒku su{kt fux÷kf ™Sf™k ÷kufku nksh hÌkk nŒkt. 14{e ™ðuBƒh™k hkus ËkðŒ–yu–ð÷e{k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au su{kt ðzk«Äk™ ™huLÿ {kuËe y™u fuLÿeÞ „]n{tºke hks™kÚk®‚½™u …ý yk{tºký yk…ðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu yk ÷kufku nkshe yk…u Œuðe ‚t¼kð™k ykuAe Au. ò„hý y¾ƒkh™k ynuðk÷ {wsƒ þkƒk™ ƒw¾khe™k rnLËw ÞwðŒe ‚kÚku™k r™fkn{kt rËÕne W…hktŒ yLÞ hkÞ{ktÚke …ý {nu{k™ku ykÔÞk nŒkt. fux÷kf ÷kufkuyu yk{tºký nkuðk AŒkt ykððk™wt xkéÞwt Au Œuðwt …ý ƒnkh ykÔÞwt Au. „Þk ð»kuo þkƒk™ ƒw¾khe™u W¥khkrÄfkhe Œhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞku nŒku. AuÕ÷k yZe ð»koÚke þkƒk™ ƒw¾khe™wt yVuh yk ÞwðŒe ‚kÚku [k÷Œwt nŒwt y™u Œu™u r™fkn{kt ƒË÷e ™k¾ðk {kxu ƒÒku™k …rhðkhkuyu Aqx yk…e ËeÄe nŒe. yk ÞwðŒeyu …kuŒk™wt Ä{o…rhðŒo™ …ý fhe ÷eÄwt nkuðk™wt {k™ðk{kt ykðu Au.
{kuËe y™u ™eŒeþ™u SŒkzâk ƒkË «þktŒ rfþkuh ‚t¼k¤þu {{Œk ƒu™hS™k «[kh™e f{k™ …nu÷k ðzk «Äk™ {kuËe™u ÷kuf‚¼k [qtxýe{kt ¼ÔÞ rðsÞ y…kÔÞku, …Ae rƒnkh{kt ™eŒeþfw { kh™u ‚¥kk y…kðe y™u nðu …rù{ƒt„k¤™e yk„k{e rðÄk™‚¼k [qtxýe{kt {{Œk ƒu™hS™u …ý SŒ™ku MðkË [¾kzðk {kxu ŒiÞkh Au «þktŒ rfþkuh.S nk, rƒnkh{kt {kuËe yuLz ft…™e™u …Azkx yk…™khk ™eŒeþ™e SŒ …kA¤™k ¾hk ¾u÷kze Au «þktŒ rfþkuh. yk„k{e ð»ku o …rù{ƒt „ k¤™e rðÄk™‚¼k [qtxýe Au íÞkhu {{Œk ƒu™hS ‚hfkhu yk [qtxýe {kxu «þktŒ rfþkuh™ku ‚t…fo ‚kæÞku nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au.…rù{ƒt„k¤{kt ¼ks…™u {¤e hnu÷e ÷kufr«ÞŒkÚke ®[rŒŒ yuðk {{Œk ƒu™hS rðÄk™‚¼k [qtxýe™k «[kh™e sðkƒËkhe «þktŒ rfþkuh™u ‚kut…ðk {k„u Au.yuðe þõâŒk Au fu yk„k{e Úkkuzk rËð‚ku{kt ƒÒku ðå[u ‚n{rŒ ‚Äkþu. {{Œk ƒu™hS™e …kxeo™wt {k™ðwt Au fu «þktŒ rfþkuh™u «[kh™e sðkƒËkhe ‚kut…ðkÚke ™huLÿ {kuËe y™u yr{Œ þkn™k «[kh™ku sðkƒ ÔÞðÂMÚkŒ heŒu yk…e þfkþu, yux÷wt s ™rn, …rù{ƒt„k¤™k þnuhe rðMŒkhku{kt ¼ks…™k ðÄe hnu÷k «¼kð ‚k{u x¬h yk…ðk™e hý™erŒ ƒ™kððk{kt …ý {ËË {¤þu. yuðwt …ý ‚t¼¤kE hÌšt Au fu Œr{÷™kzw™e …kxeo zeyu{fu …ý «þktŒ rfþkuh™e xe{™u …kuŒk™e ‚kÚku òuzðk {k„u Au.òu fu, yk ƒÒku ðå[u™e ðkŒ[eŒ nsw …nu÷k Mxus …h Au.fkuE ‚{Þu {kuËe™k [kýõâ hnu÷k yuðk «þktŒ rfþkuh™e fk{„eheÚke ™eŒeþfw{kh yux÷k ¾wþ Au fu Œu{ýu «þktŒ rfþkuh™u …kuŒk™e ‚hfkh{kt ‚÷knfkh™e ¼qr{fk ‚kut…ðk {k„u Au.suÚke Œu{™e r™Þr{Œ ‚uðk ÷E þfkÞ. y™uf hksfeÞ …kxeoyku™e ykuVh™k ÷eÄu «þktŒ rfþkuh …kuŒk™e xe{ðÄkhðk {k„u Au.nk÷ …kuŒk™e ft…™e ykE-…uf™e {ËËÚke [qtxýe «[kh™e sðkƒËkhe ‚t¼k¤™khk «þktŒ rfþkuh™e xe{{kt yíÞkhu 40 {uBƒh Au.nðu {uBƒh™e ‚tÏÞk ðÄkhðk™wt …ý «þktŒ rfþkuh™u ÷k„e hÌšt Au.«þktŒ rfþkuh™e xe{™k yuf ‚ÇÞyu fÌšt fu nðu Ëuþ{kt …kur÷rxf÷ {u™us{uLx™e {k„ ðÄþu y™u Œ{k{hksfeÞ …ûkku Œu™e ‚uðk ÷uþu.yux÷u yLÞ ft…™eyku …ý nðu yk ûkuºk{kt ykðþu.
rƒúrxþ-¼khŒeÞ fhkuz…rŒ ÷kuzo Mðhks …ku÷™k …wºk™wt AŒ …hÚke …zŒkt {kuŒ rƒúrxþ-¼khŒeÞ WÄku„…rŒ ÷kuzo Mðhks …ku÷™k rËfhk yt„Ë …ku÷™wt Œu{™k …uLxnkW‚™k ykX{k {k¤ …hÚke …ze sŒkt {]íÞw ÚkÞk™wt rƒúrxþ LÞqÍ ðuƒ‚kRx r{hh™k ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw nŒwt. …ku÷e‚™k fnuðk {wsƒ, Œuyku™u yk ½x™k …kA¤ fkuR þtfkM…Ë ÂMÚkrŒ òuðk {¤e ™Úke y™u Œuyku yk{fhðk …kA¤™k fkhý™u òýðk™k «ÞJku fhe hÌkk Aeyu. yuf ynuðk÷{kt sýkÔÞk «{kýu, yt„Ë …ku÷u …kuŒk™e ft…™e{kt ðÄŒk sŒk ™wfþk™™u fkhýu …huþk™ nŒk Œu{AŒkt …ku÷e‚ ½x™k …kA¤™k fkhý™e Œ…k‚ fhe hne Au. ™kutÄ™eÞ Au fu yt„Ë …ku÷™k r…Œk ÷kuzo Mðhks …ku÷ 2.2 rƒr÷Þ™ …kWLz™e ‚t…rŒ ‚kÚku rƒúx™{kt 47{k ‚kiÚke y{eh ÔÞÂõŒ Au. ynuðk÷ y™w‚kh, …kuŒk™k r…Œk ÷kuzo Mðhks …ku÷ îkhk þY fhðk{kt ykðu÷e ft…™e™u ƒ[kððk™u ÷R™u {u™us{uLx ‚kÚku ÚkÞu÷k ͽzk ƒkË yk ½x™k ƒ™e nkuðk™wt {k™ðk{kt ykðu Au. Mxe÷™k ¼kð{kt ÚkR hnu÷k ½xkzk™u …„÷u ‚ŒŒ ft…™e™e ykŠÚkf ÂMÚkrŒ ™ƒ¤e …zŒe hne nŒe. ™ƒ¤e ykŠÚkf ÂMÚkrŒ™u …„÷u ‚ókn y„kW ‚{„ú Þwfu{ktÚke 450 ÷kufku™u ™kufhe{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞk nŒk y™u nsw 1200 f{o[kheyku™u „{u íÞkhu nktfe fkZðk{kt ykðu Œuðe ÂMÚkrŒ Au. yuf ynuðk÷{kt fnuðk «{kýu, yt„Ë …ku÷™u fkh, rVÕ{y™u rzÍkR™ ‚rnŒ™k Wãku„ku{kt h‚ nŒku. yt„Ë fu…uhku xe1 ™k{™e ykX ÷k¾ …kWLz™e rðï™e ‚kiÚke Íz…e ‚w…hfkh ƒ™kððk™k «ÞJku fhe hÌkk nŒk. ™kutÄ™eÞ Au fu yt„Ë …ku÷u ð»ko 2005{kt ÔÞð‚kÞu ðfe÷ r{þu÷ ‚kÚku ÷ø™
fÞko nŒk. 1966{kt ¼khŒÚke rƒúx™ ykðe ð‚u÷k yt„Ë™k r…Œk y™u rƒúrxþ fhkuz…rŒ rƒÍ™u‚{u™ ÷kuzo Mðhks …ku÷u …kt[ nòh …kWLz™e ƒu< ÷ku™ ÷R fu…uhku „úw…™e MÚkk…™k fhe nŒe. fu…uhku „úw…™e „ý™k rƒúx™™e xku[™e ft…™e{kt ÚkkÞ Au. yk „úw… nkux÷, nkuÂM…x÷kxeÚke {ktze fkh fB…ku™Lx™k Wí…kË™ ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷e Au.
ƒu ð»ko Ëhr{Þk™ 10 hksÞku{kt …heûkk : A {rn™k{kt ….ƒt„k¤, Œkr{÷™kzw, fuh¤ y™u yk‚k{{kt [qtxýe ÷kuf‚¼k™e [qtxýe{kt ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞk ƒkË yr{Œ þkn™k ™uŒ]íð{kt hksÞku{kt ¼„ðku ÷nuhkððk™k r{þ™{kt ÷k„u ÷ ¼ks…u nðu Œu ™ e hý™erŒ ™ðu‚hÚke ŒiÞkh fhðe …zþu. ykðŒk ƒu ð»ko Ëhr{Þk™ …ûku 10 hksÞku{kt …heûkk yk…ðk™e Au …htŒw W¥kh«Ëuþ™e yÂø™…heûkk yt„u Œuýu ™ðu‚hÚke rð[khýk fhðe …zþu. yk hksÞyu ¼ks…™u fuLÿ{kt ‚¥kk y…kððk{kt {níð™e ¼wr{fk ¼sðe Au. …ûk™u ‚ŒŒ rððkËku{kt ÷kðŒk {k{÷k …ý yneÚke s ykðe hÌkk Au. ‚kÚkku‚kÚk íÞkt™e hks™erŒ …kzkuþe rƒnkhÚke y÷„ ™Úke.ykðŒk A {rn™k{kt ….ƒt„k¤, Œkr{÷™kzw, fuh¤ y™u yk‚k{{kt rðÄk™‚¼k™e [qtxýe Úkðk™e Au. ¼ks… y™u ‚t½ …rhðkh {kxu rƒ™ rnLËe ¼k»ke y™u ƒe™…ht…hk„Œ hksÞku{kt «‚kh fhðk™k rn‚kƒÚke yk hksÞku ½ýk {níð™k Au. ÷kuf‚¼k™e [qtxýe Ëhr{Þk™ yk‚k{™e 14{ktÚke 7 ƒuXfku {¤e Au y™u …kA÷k rËð‚ku{kt fkut„úu‚ rðÄk™‚¼k …ûk{kt ‚uLÄ ÷„kððk{kt ‚V¤ hnu÷ ¼ks… yne ¾wË™u rðfÕ… Œhefu hsw fhe hnu÷ Au.…htŒw ….ƒt„k¤™e 4h ÷kuf‚¼k™e ƒuXfku{ktÚke ƒu ƒuXfku {u¤ð™kh ¼ks… {kxu íÞkt f…hk [Zký Au. zkƒuheyku™k 34 ð»ko™k þk‚™™u ‚{kó fh™kh {{Œk ƒu™So™u …zfkh yk…ðk™wt ‚nu÷w ™Úke. ÷kuf‚¼k™e [qtxýe{kt …ý Œ]ý{q÷ fkut„úu‚u 4h{ktÚke 34 ƒuXfku {u¤ðe ‚kƒeŒ fÞwo nŒw fu, Œu™ku ˃˃ku ÞÚkkðŒ Au. yr{Œ þkn™k ™uŒ]íð{kt [qtxýe {u™us{uLx ‚t¼k¤Œe ¼ks…™e xe{{kxu «rŒck™ku ‚kiÚke {kuxku «§ Þw…e Au. [kh yLÞ hksÞku™e ‚kÚku h017{kt íÞkt …ý [qtxýe Þkuòðk™e Au íÞkt …ûku 80{ktÚke 78 ƒuXfku ÷ze nŒe y™u 71 ƒuXfku{kt rðsÞ {u¤ÔÞku nŒku. ¾wË …eyu{Þw…eÚke s ‚kt‚Ë ƒLÞk Au …htŒw ƒu …kzkuþe hksÞku rËÕne y™u rƒnkh{kt {¤u÷k …hksÞ W…hktŒ …t[kÞŒ™e [wtxýe{kt ¼ks…™e hý™erŒ r™»V¤ „R Au. òu rƒnkh{kt …ûk™k …hksÞ {kxu rðfk‚™ku {wÆku Akuze rððkËkM…Ë {wÆk WXkððk™u sðkƒËkh „ýkðkŒw nkuÞ Œku yk «Þku„ ‚kiÚke ðÄw Þw…e{kt s ÚkR hÌkku Au. h017™k «kht¼{kt s „kuðk y™u …tòƒ{kt Úk™khe [qtxýe …ý hküÙeÞ hks™erŒ {kxu {níð™e Au. …tòƒ{kt yfk÷eˤ y™u ¼ks…™e ‚hfkh ÄkŠ{f xuLþ™ y™u Þwðk™ku™u ™þk™e ÷Œ ð„uhu y™uf {k{÷k{kt ÷kufku™k „wM‚k™ku rþfkh ƒ™e hne Au.
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
WORLD NEWS
25 ð»ko çkkË BÞkLk{kh{kt ÷kufíktºkLke MÚkkÃkLkk : Mkw feLkku Ãkûk ík{k{ çkuXfku Ãkh rðsÞe BÞkLk{kh ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkh{w¾íÞkhkuLke yuze ík¤u f[zkíkwt níkwt suLke Mkk{u ykLk MkkLk Mkw feyu ÷zík [÷kðe níke yLku íku{Lku su÷{kt Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk Ãký íkuLkkÚke zÞko rðLkk íku{ýu Ëuþ{kt ÷kufíktºkLke MÚkkÃkLkk {kxu «ÞkMkku [k÷w s hkÏÞk níkkt suLkk V¤ nk÷{kt ËuþLke «òLku [k¾ðk {éÞk níkk. nk÷{kt s ÚkÞu÷ [wtxýe{kt rðÃkûke ˤLke Lkuíkk ykLk MkkLk Mkw feyu ¼ÔÞ rðsÞLke ònuhkík fhe níke.Mkw feyu sýkÔÞtw níkwt fu íku{Lkku Ãkûk BÞkLk{khLkkt {wÏÞ þnuh ÞktøkwLk{kt 57{ktÚke 56 çkuXfku Ãkh rðsÞe çkLÞku Au yLku íku ykøkk{e ð»kuo hk»xÙÃkrík ÃkË nktMk÷ fhe þfu Au. Ä LkuþLk÷ ÷eøk Vkuh zu{ku¢Mkeyu ònuhkík fhe Au fu rLk[÷k MkËLkLke 45{ktÚke 44 çkuXfku Ãkh íku{Lkku Ãkûk rðsÞe çkLÞku Au.ßÞkhu Wå[ MkËLkLke ík{k{u ík{k{12 çkuXfku íku{ýu nktMk÷ fhe Au.Ëuþ{kt ÷kufMk¼kLke MkkÚku rðÄkLkMk¼kLke Ãký [wxýeyku ÚkR níke su{kt ÞktøkwLk{kt Mkw feLkku Ãkûk 90{ktÚke 87 çkuXfku SíÞku níkku. Ãkrhýk{Lke ònuhkík ÃkûkLke {wÏÞ f[uhe ÃkhÚke fhkR níke.ßÞkt ÷k÷ xeþxo{kt ¼khu MktÏÞk{kt Mk{Úkofku W{xe Ãkzâk níkk.fnuðkÞ Au fu BÞkLk{khLku ÷~fhLke Ãkfz{ktÚke {wÂõík xwtf Mk{Þ{kt {¤e þfu Au.suýu Ãk[kMk ð»koÚke íÞkt fçkòu s{kÔÞku Au.Mkw yu sýkÔÞtwt níkwt fu íku{ýu Mk¥kkÄkhe ÃkûkLku {ík ykÃÞku Lk níkku fkhýfu íku{kt Ãkwðo MkiLÞ yrÄfkheyku s níkk.òu nwt íku{Lku ÃkMktË fhík íkku íkuLkku yÚko níkku fu nwt {khk Ëw~{LkkuLku VheÚke Ëuþ{kt ÷kðe hne Awt.ÞktøkwLkLkkt Ãkrhýk{ku Mkhfkhu ònuh fÞko LkÚke Ãký íÞkt nksh hnu÷k fkÞofhkuyu yktfzkyku ÃknkU[kzâk níkk.yk Ãknu÷k Mkw feyu ÷kufkuLku yrÃk÷ fhe níke fu ÷kufku nkhLkkhk W{uËðkhkuLku fkuRÃký heíku W~fuhðkLkwt fk{Lk fhu.nheVku{kt yu ÷kufku Mkk{u÷ Au su{ýu ÷øk¼øk Ãk[kMk ð»koÚke yne fçkòu s{kðe hkÏÞku Au.yk Ãkrhýk{ku çkkË Mkw feLkku Ãkûk MktMkË{kt MkkiÚke þÂõíkþk¤e Ãkûk çkLke hnuþu yLku íkuyku Ãkkuíku hk»xÙÃkrík ÃkË Mkt¼k¤e þfu Au.
12
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
™u…k¤ : Sð™ sYhe ðMŒwyku …nkut[kzðk {kxu [e™ ‚kŒ ‚e{k {k„o ¾ku÷ðk {kxu ‚t{Œ [e™u Sð™ sYhe ðMŒwyku ™u…k¤ …nkut[kzðk {kxu ‚kŒ ‚e{k{k„o ¾ku÷ðk {kxu ‚t{Œe ÔÞõŒ fhe Au. ™u…k¤{kt ™ðk ‚trðÄk™™kt {wÆu {Äuþe ‚{wËkÞ™kt rðhkuÄ «Ëþo™ku™kt fkhýu ¼khŒ ‚kÚku™kt ðu…kh {k„kuo …h ™kfkƒtËe™kt fkhýu sYhe ðMŒwyku™e ykð™ òð™{kt ‚{MÞk …uËk ÚkR Au. ðu…kh y™u ‚e{k þwÕf rð¼k„™kt yrÄfkhe™e ðk»keof ƒuXf 20 ‚wºkeÞ ‚{swŒe …h nMŒkûkh™e ‚kÚku …whe ÚkR nŒe.™u…k¤e yrÄfkheyku îkhk fhkÞu÷e ònuhkŒ y™w‚kh yk ƒuXf ¾wƒ s ‚khe hne. [e™ îkhk ‚fkhkí{f ð÷ý hk¾ðk{kt ykÔÞwt nŒwt. yu«e÷ y™u {u {k‚{kt ykðu÷k ÄhŒeft…™kt fkhýu yxfe …zu÷k {k„kuo™u …w™: [k÷w fhðk {kxu [e™ ŒiÞkh ÚkR [wõâwt Au. ºký rËð‚ ‚wÄe [k÷u÷e ƒuXf™kt ytŒu ƒtÒku …ûk rŒƒux y™u ™u…k¤™e ðå[u™kt ƒu {wÏÞ {k„kuo ŒkŒku…k™e y™u hk‚wðk„kÄe -fht„™u Vhe Ä{Ä{Œk fhðk™e ‚t{Œe ÔÞõŒ fhe nŒe. Œu y„kW ƒtÒku …ûkku™e ðå[u $Äý …nkut[kzðk™kt {wÆu …ý ‚kuËk ÚkÞk nŒk. nk÷ Œku ¼khŒ{ktÚke yxfe …zu÷k …whðXk™u fkhýu y„kW …ý ™u…k¤{kt [e™u …kuŒk™ku ôÄý™ku {kuxk «{ký{kt sÚÚkku WŒkÞkuo nŒku. {Äuþe ‚{wËkÞ îkhk ƒtÄkhý{kt {kuxk «{ký{kt VuhVkh fhðk™e {kt„ ‚kÚku ÷ktƒk ‚{ÞÚke Ëu¾kðku fhðk{kt ykðe hÌkk Au.
¼khŒ™ku fkune™qh nehku …kAku {u¤ððk ÷tz™™e fkuxo{kt Ëkðku
rƒúx™™k ¾ò™k{kt hnu÷ku ¼khŒ™ku fkurn™qh nehku ¼khŒ™u …kAku yk…ðk {kxu ÷tz™™e nkEfkuxo{kt fkÞËkfeÞ ÷zkE þY fhðk{kt ykðe Au. ƒku÷eðwz Mxk‚o y™u Wãku„…rŒyku™k yuf sqÚku ‚tÞwõŒ heŒu yk ÷zkE þY fhe Au. 1937{kt ®f„ ßÞkuso Aêk™k hkßÞkr¼»kuf ð¾Œu Œu{™e …Je õðe™ {Ähu …nuhu÷k {w„x{kt ÷„kðu÷ku nŒku. Œu …Ae 1953{kt õðe™ yur÷ÍkƒuÚk™k hkßÞkr¼»kuf ð¾Œu …ý fkurn™qh ÷„kðu÷ku {w„x …nuÞkuo nŒku.…kuŒk™u '{kWLxu™ ykuV ÷kEx' Œhefu yku¤¾kðŒk yk „úw…™k fnuðk {wsƒ 105 fuhux™ku yk nehku ¼khŒ{ktÚke [kuhðk{kt ykÔÞku Au y™u Œu{™e {kt„ Au fu, Þwfu ‚hfkhu Œu ¼khŒ™u …kAku yk…ðku òuEyu. ¼khŒeÞ ÷uÍh „úw… rxxku'‚™k zurðz ze ‚kuÍk™k fnuðk {wsƒ yk nehku ¼khŒ{ktÚke „wó heŒu ÷ðkÞu÷k fux÷kf ykŠxfÕ‚{ktÚke yuf Au. Œu{ýu ykhku… {qõâku fu, ¼khŒ{ktÚke rƒúrxþhku ‚t…r¥k [kuhe ÷kÔÞk y™u 'Ëuþ™k ykí{k™u ½kÞ÷ fÞkuo.'rƒúrxþhkuyu …tòƒ™u ¾k÷‚k fÞko ƒkË AuÕ÷k ÔnkRx nkW‚u ‚ku{ðkhu Vu‚ƒwf …h rþ¾ hkò Ëw÷e… ®‚nu yk nehku Œu ‚{Þ™e hkýe™u ykÃÞku nŒku. yk „úw…™e yuf ‚ÇÞ y{urhf™ hküÙ…rŒ ƒhkf ƒku÷eðwz Mxkh ¼qr{fk ®‚nu sýkÔÞwt fu, 'yk fkune™qh {kºk 105 fuhux™ku …ÚÚkh ™Úke, …htŒw ykuƒk{k™wt Vu‚ƒwf …us ÷kuL[ fÞwo yk…ýk ErŒnk‚ y™u ‚tMf]rŒ™ku ¼k„ Au y™u r™:þtf…ýu …kAku yk…ðku s òuEyu.’ nŒwt. ºký f÷kf™e ytËh s yk …us™u 200,000Úke ðÄw ÷kRõ‚ {éÞk nŒk. «ur‚zuLx ykuƒk{k, …Âç÷f rV„h ™k{™k yk …us …h Œu{™e «Úk{ …kuMx õ÷kR{uLx [uLs ‚tƒtrÄŒ nŒe. yk ðerzÞku …kuMx{kt ykuƒk{k ÔnkRx nkW‚ …kA¤ ykðu÷k „kzo™{kt xnu÷Œk xnu÷Œk Vu‚ƒwf ÞwÍ‚o™u õ÷kR{uLx r«Íðo {u‚us yk…e hÌkk Au. Œu{ýu yk …kuMx{kt fÌš nŒwt fu, nu÷ku Vu‚ƒwf, ytŒu {kÁ …kuŒk™wt Vu‚ƒwf …us ƒ™e „Þw. nwt Œ{™u {khe ‚kÚku ðkuf …h RLðkRx fÁ Awt. nwt VõŒ yu ™Úke RåAŒku fu ¼rð»Þ™k hküÙ…rŒ yk heŒu ½q{u. nwt M…ü fhðk {kt„w Awt fu y{urhf™ ™k„rhf ™u[h, …ðoŒku ™u ‚{wÿ™ku yk™tË WXkðu. nwt RåAw Awt fu yk¾e Ëwr™Þk yk ™u[h÷ çÞqxe™u yk…ýe ¼rð»Þ™e …uZe ‚wÄe …nkut[kzðk{kt {ËË fhu. yk ƒÄw Rïh îkhk yk…ðk{kt ykðu÷e ‚wtËh ¼ux Au. Vu‚ƒwf …h ykððk™wt fkhý yt„u …qAŒkt Œu{ýu fÌš fu, nk÷™k ‚{Þ{kt Ëh [kh{ktÚke yuf yuzÕx Vu‚ƒwf …h yku™÷kR™ Au. ÷kufku ‚kÚku f™uõx Úkðk {kxu yk yuf ‚kÁ {kæÞ{Au. ™kutÄ™eÞ Au fu ykuƒk{k™wt ÂxTðxh yufkWLx Au. Vu‚ƒwf …h ƒhkf ykuƒk{k, …kur÷xerþÞ™ ™k{Úke yuf …us y„kWÚke Au su™u yku„uo™kRÍuþ™ Vkuh yuõþ™ [÷kðu Au.ÂxTðxh …h ykÔÞk™k A {rn™k ƒkË ykuƒk{k Vu‚ƒwf …h ykÔÞk Au. ™kutÄ™eÞ Au fu «Úk{ÂxTðx™e ºký r{r™x{kt ykuƒk{k™k 1 ÷k¾ Vku÷kuy‚o ƒ™e „Þk nŒk. …kt[ f÷kf{kt Œu{™k Vku÷kuy‚o™e ‚tÏÞk 10 ÷k¾ …nkut[e „R nŒe.
y{urhf™ hküÙ…rŒ ykuƒk{k Vu‚ƒwf …h ykÔÞk : «Úk{ …kuMx õ÷kR{uLx [uLs ‚tƒtrÄŒ nŒe
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
GUJARAT
fk¤e [kiËþ™k rËð‚u fü¼ts™™k Ëþo™ fhðk ‚kht„…wh ¾kŒu ò{e ¼õŒku™e ¼ez
13
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
ÚkE nkuðk™wt {™kÞ Au. su{kt yuf …Ae yuf yu{[kh ÷kufku™e níÞk ÚkE. ™kÚkk¼kE ykuzuËhk, hksw ykuzuËhk ‚rnŒ ºký ÔÞÂõŒyku ½kŒf nrÚkÞkhku ‚kÚku …k™™k „Õ÷u …nkutåÞk nŒk. Œu{s {sƒqŒ ®‚n ™k{™k þÏ‚ …h nw{÷ku fÞkuo nkuðk™wt {™kÞ Au. r…Œk …h nw{÷k™e òý ÚkŒk …wºkku Ëkuze ykÔÞk …htŒw Œu{™u …ý Eò ÚkE Au, suÚke Œu{™u ‚khðkh yÚkuo ¾‚uzkÞk. òufu, yk yÚkzk{ý{kt ™kxâkí{f ½x™k ¢{yu ‚òoÞku fu, su ÷kufku ½kŒf nrÚkÞkhku ÷E™u ykÔÞk nŒk, Œu ºkýuÞ þÏ‚™e …ý níÞk ÚkE Au. yk níÞk fkuýu fhe Œu ‚ðk÷ WXe hÌkku Au. òufu, …ku÷e‚u ½x™k MÚk¤ …h …nkut[e™u Œ…k‚ þY fhe Au. sq™e yËkðŒ{kt ÚkÞu÷e níÞk™e ½x™k y™u íÞkhƒkË níÞk fhðk ykðu÷k ÷kufku™e …ý níÞk™e ½x™kÚke ‚{„ú „k{{kt yst…ku Au. níÞk fkuýu fhe Œu nsw …ý ‚ðk÷ Au. ƒeSŒhV, yk ½x™k™u ÷E™u ‚{„ú „k{{kt [wMŒ …ku÷e‚ ƒtËkuƒMŒ …ý „kuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.
fk¤e [kiËþ™ku rËð‚ …ð™‚qŒ n™w{k™™e ykhkÄ™k™ku rËð‚ Œhefu Wsððk{kt ykðu Au. yks™kt rËð‚u ‚wrðÏÞkŒ ‚kht„…wh ÂMÚkŒ ¼„ðk™ fü¼ts™ Ëuð™e rðþu»k …qò y[o™k y™u nð™ fhðk{kt ykðu Au. íÞkhu fk¤e [kiËþ™k yrŒ …kð™fkhe rËð‚u ¼õŒku ¼„ðk™ fü¼ts™ Ëuð ‚kht„…wh™k ¾k‚ Ëþo™ fhe ÄLÞŒk y™w¼ÔÞ nkuðk™e ÷k„ýe ÔÞõŒ fhe. {wÂM÷{ku{kt ƒnw…Jeíð «Úkk ¼khŒ™k yksu fk¤e [kiËþ™kt rËð‚u ‚ðkhÚke rƒ™‚kt«ËkrÞf ƒtÄkhý {wsƒ y™u s Œ{k{ füku™u nh™khk fü¼ts™ Ëuð™k Ëþo™ {kxu òýu ‚kht„…qh ¾kŒu ©Øk¤wyku™wt ykŠÚkf-‚k{krsf {k¤¾k {wsƒ ½kuzk…qh W{xe …zÞw nŒwt. ‚ðkhu {t„¤k ykhŒe™k Ëþo™ {kxu ¼õŒku™e ¼ez {ÄhkŒÚke s ÞkuøÞ Au fu ™nª Œu yt„u „wshkŒ ÷k„e nŒe. nòhku™e ‚tÏÞk{kt ¼õŒkuyu {t„¤k ykhŒe™k Ëþo™ fhe™u fk¤e [kiËþ™k nkEfkuxuo yk…u÷k yuf yirŒnkr‚f rËð‚™ku {rn{k ¾hk yÚko{kt ‚kÚkof fÞkuo nŒku. fk¤e [kiËþ™k rËð‚u ‚kht„…qh ¾kŒu [wfkËk{kt XuhÔÞw Au fu ykÄwr™f y™u ¼„ðk™ fü¼ts™ Ëuð™e rðþu»k …qò nð™ y™u yÒkfqx ÄhkðkÞ Au. íÞkhu, fk¤e rðfk‚þe÷ rð[khÄkhk™k ykÄkhu [kiËþ™k ykhkÄ™k fhðk™k yk rËð‚u {t„¤k ykhŒe ƒkË yr¼»kuf, …rðºk …kð™fkhe ¼khŒu fkuE …ý Ä{o fu ‚{ks{kt Aze™e …qò Œu{s nð™ …ý fhðk{kt ykÔÞku nŒku. fü¼ts™ Ëuð™e …qò y[o™k™e ‚kÚku ƒnw…Jeíð «Úkk hË fhðe òuEyu ¼„ðk™™u rðþu»k ¼ku„ …ý ÄhkðkÞku nŒku. su{kt V¤V¤kËe ‚rnŒ™ku yÒkfqx ¼„ðk™™u y™u Þwr™Vku{o r‚rð÷ fkuz™ku y{÷ fhðku òuEyu. sÂMx‚ su.ƒe. …khzeðk÷kyu yt„Œ ÄhkðkÞku nŒku. yÒkfqx™k Ëþo™™ku ¼õŒkuyu rðþu»k ÷nkðku ÷eÄku nŒku. MðkÚko {kxu y™u ‚uf‚wÞ÷ EåAk …whe fhðk {kxu ŒÚkk r…Œ]«Äk™ ÔÞðMÚkk™u ÞkuøÞ Xuhððk {kxu fwhk™™e ykÞkŒku™ku Ëqh W…Þku„ fhe™u ƒnw…Jeíð «Úkk™u «kuí‚kn™ yk…ðk{kt ™k ykðu Œu òuðk {kxu {ki÷ðeyku y™u {wÂM÷{ ‚{ks™u ‚÷kn yk…e Au. ‚kÚku s {wÂM÷{…‚o™÷ ÷ku {wsƒ {kLÞ fhkÞu÷e ƒnw…Jeíð «Úkk y™u yuf…ûkeÞ Œ÷kf™e «Úkk™u …ý ¼khŒeÞ ƒtÄkhý™k WÕ÷t½™ ‚{k™ „ýkðe Au. fkuxuo ™kutæÞwt Au fu, ¼khŒeÞ ƒtÄkhý rƒ™‚kt«ËkrÞf rËðk¤e ykðu yux÷u Vxkfzk™e Äw{¾heËe Au y™u ÄkŠ{f MðkŒtºÞ{kt ËhBÞk™„ehe fhŒwt ™Úke, …htŒw Œu (ÄkŠ{f «r¢Þk) ™kr„hfku™k ÚkŒe nkuÞ Au. yk ð»kuo …ý Vxkfzkyku™e rƒ™‚kt«ËkrÞf n¬ku™u ¾hkƒ heŒu y‚h fhu yÚkðk Ëuþ™e ‚k{krsf-ykŠÚkf ÂMÚkrŒ™u ¾heËe ƒk¤fku y™u {kuxe ðÞ™k ÷kufku r™Þ{™ fhðk™e ‚¥kk™u y‚h fhu Œku Œu™u ƒtÄkhý{kt …hðk™„e ™Úke. yux÷u fu fkuE …ý îkhk fhðk{kt ykðe hne Au.òu fu yk ð»kuo ÄkŠ{f r¢ÞkÚke fkuE fkÞËk™wt WÕ÷t½™ ÚkŒwt nkuÞ Œku Œuðe ÄkŠ{f ¼kð™k™u ƒtÄkhý {kLÞ Vxkfzk {kxu™e {kt„{kt WÕ÷u¾™eÞ heŒu fhŒwt ™Úke. yk ‚kÚku s fkuxuo ƒtÄkhý™k y™wåAuË 44™k ¼k„ …kt[™u xktfe™u XuhÔÞwt nŒwt fu ½xkzku ÚkE [wõâku Au. {kLÞ ÷kE‚L‚ yk¾k Ëuþ{kt Œ{k{ ™k„rhfku {kxu Þwr™Vku{o r‚rð÷ fkuz™ku y{÷ fhðk™ku Ëuþ™ku «Þk‚ Ähkð™kh Vxkfzk ðu[Œk ðu…kheyku îkhk nkuðku òuEyu. {wÂM÷{ …rŒyu …kuŒk™e …Je™e {hS ð„h ƒeò ÷ø™ fÞko nkuðkÚke …Jeyu …ý ykuAwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt ykE…e‚e™e f÷{ 494 nuX¤ yuVykEykh fhe nŒe, yk yuVykEykh h˃kŒ÷ Xuhððk Au.y{ËkðkË™e ðkŒ fheyu Œku Auf {kxu …rŒyu nkEfkuxo{kt yhS fhe nŒe. yk yhS …h rðMŒkhÚke [wfkËku yk…Œk nkEfkuxuo Ä™Œuh‚™k rËð‚ ‚wÄe Vxkfzk™k Mxku÷ yk yuVykEykh™u Œku h˃kŒ÷ ònuh fhe Au fu{fu {wÂM÷{÷ku ƒeò ÷ø™™e …hðk™„e …h fk„zk WzŒk òuðk {¤Œk nŒk.[kE™eÍ VkÞh ðõ‚o™e ykÞkŒ W…h «rŒƒtÄ™e ‚kÚku- yk…u Au, ‚kÚku s fwhk™{kt ƒnw…Jeíð «Úkk rðþu fhðk{kt ykðu÷k WÕ÷u¾™wt yÚko½x™ fhe™u ‚kÚku {kLÞ ÷kE‚L‚ Ähkð™kh yuf{ku ðæÞk nkuðk AŒkt Vxkfzk™wt ðu[ký «{ký{kt ykuAwt ykÄwr™f ‚{ks{kt yk ÔÞðMÚkk Ëqh fhðk™e ‚÷kn yk…e Au. yksu fkuxo{kt yk [wfkËku hÌšt Au. ƒeS ŒhV Vxkfzk™k ¼kðku{kt yk ð»kuo 15 xfk™ku yuðhus ðÄkhku òuðk {éÞku ykÃÞk ƒkË sÂMx‚ …khzeðk÷kyu fÌšt nŒwt fu LÞkÞŒtºkyu fwhk™, {wM÷e{÷ku y™u nŒku.{kut½ðkhe y™u {tËe™k {khu …ý ÷kufku™u Vxkfzk {kfuox{kt sŒk yxfkÔÞk nŒk.òu fu yuf ƒtÄkhý™wt yÚko½x™ fhe ËeÄwt, nðu fkÞËku ƒ™kððk™wt fk{ ‚t‚Ë™wt Au. nkEfkuxuo [wfkËk{kt òýeŒe ‚tMÚkk ÿkhk ÚkÞu÷k ‚ðuo{kt yuðe …ý [kutfkð™khe rð„Œku ‚k{u ykðe nŒe fu [kR™eÍ ™kutæÞwt Au fu ƒnw…Jeíð «Úkk y™u yuf…ûkeÞ Œ÷kf™e «Úkk ƒtÄkhý™k y™wåAuË 14 (fkÞËk Vxkfzk™k ðu[ký …h «rŒƒtÄ nkuðk AŒkt ¼khu {kºkk{kt [kR™eÍ Vxkfzk ykÔÞk nkuðk™u ‚k{u Œ{k{™k„rhfku ‚{k™) y™u y™wåAuË 15 (òŒe, Ä{o, ‚uf‚™k ykÄkhu fkuE …ý fkhýu MÚkkr™f Ëuþe Vxkfzk {kfuox™u 1000 fhkuz Yr…Þk™wt ™wf‚k™ „Þwt Au. ™k„rhf ‚kÚku hksÞ ¼u˼kð ™k fhe þfu)™k rðhkuÄk¼k‚ ‚{k™ Au. fkuxuo fwhk™™wt ¾kuxw yÚko½x™ ™k fhðk™e ‚÷kn yk…Œkt ™kutæÞwt Au fu yt„Œ MðkÚko fu ‚uõ‚wÞ÷ EåAk ‚tŒku»kðk {kxu fwhk™u ƒnw…Jeíð «Úkk y…™kððk …h {™kE Vh{kðe Au. fkuxuo ™kutæÞwt Au fu sÞkhu fwhk™u ƒnw…Jeíð «Úkk {kxu …hðk™„e yk…e íÞkhu Œu™k {kxu™k yirŒnkr‚f fkhýku nŒkt, …htŒw yíÞkhu {ký‚ Œu™k «kðÄk™ku™ku yt„Œ MðkÚko {kxu Ëqh W…Þku„ fhu Au. fwhk™{kt ƒnw…Jeíð ¼khŒ™k r¢fux fLxÙku÷ ƒkuzo ŒhVÚke ‚kihküÙ r¢fux yu‚kur‚yuþ™u rËðk¤e™e „e^x {¤e «Úkk {kxu {kºk yuf s søÞkyu WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au y™u Œu …ý þhŒe ƒnw…Jeíð™e Au.ƒe‚e‚eykRyu hksfkux™k ¾tZuhe MxurzÞ{…h …hðk™„e y…kE Au. xuMx {u[ h{ðk™e {kLÞŒk yk…e Au.‚ku{ðkhu yuf ð¾Œu ÞwØ ÚkÞwt nŒwt y™u y™uf {rn÷kyku rðÄðk ÚkE „E nŒe y™u y™uf ƒk¤fku {¤u÷e ƒe‚e‚eykR™e ðkŠ»kf ‚k{kLÞ ‚¼k{kt y™kÚk ÚkE „Þk nŒk, yk ÷kufku™k ¼hý…ku»ký {kxu ƒnw…Jeíð «Úkk™e …hðk™„e y…kE hksfkux ‚rnŒ …w™k, rðÍk„, Ä{oþk¤k, RLËkuh nŒe su yu ‚{Þu ÞkuøÞ nŒe …htŒw yks™k ‚{Þ{kt ykðwt fkuE ÞwØ fu yuðe fkuE ÂMÚkrŒ ™Úke. y™u hkt[e™k MxurzÞ{ku™u …ý xuMx r¢fux h{ðk™e fkuxuo ™kutæÞwt Au fu fwhk™u M…ü fÞwo Au fu òu Œ{u ƒeS …Je™k y™kÚk ƒk¤fku™u LÞkÞ fhe { k L Þ Œ k y k … e A u . ‚ k i h k ü Ù r ¢ f u x þfŒk nkuð Œku s ƒeò ÷ø™ fhku, yLÞÚkk ™k fhku.
„wshkŒ nkEfkuxo™ku {níð™ku [wfkËku: {wÂM÷{ku {kxu ƒnwÃkíLkeíð™ku fkÞËku ™ nkuðku òuRyu
{kut½ðkhe y™u {tËeyu ËkY¾k™k™u ËkÍkzâwt : Vxkfzk™k ðu[ký{kt ½xkzku
ƒe‚e‚eykRyu hksfkux™k ¾tZuhe MxurzÞ{ …h xuMx {u[ h{ðk™e {kLÞŒk yk…e
yu‚kur‚‚yuþ™™k {ezeÞk {u™ush rn{ktþw þkn fnu Au fu ƒe‚e‚eykRyu ¾tZuhe MxurzÞ{™u xuMx ‚uLxh Œhefu {kLÞŒk yk…e Œu „ðo ÷uðk suðe ðkŒ Au.yk MxurzÞ{…kt[ rËð‚™e r¢fux {u[ Þkusðk ‚t…wýo ‚ûk{Au.¾tZuhe MxurzÞ{…h xuMx {u[ku r‚ðkÞ ykR…eyu÷™e {u[ku …ý Þkusðk {kxu {kLÞŒk {¤e nŒe.‚kihküÙ r¢fux y‚kur‚yuþ™™k {k™Ë ‚u¢uxhe r™hts™ þknu sýkÔÞwt nŒwt fu xuMx {u[ ‚uLxh™k r™ýoÞÚke nðu yu‚kur‚yuþ™™k {w„x{kt ðÄw yuf …ªAw W{uhkÞwt Au.ƒe‚e‚eykR™e ðkŠ»kf ‚¼k{kt ™uþ™÷ r¢fux yufz{e™k [uh{u™ Œhefu r™hts™ þkn™e r™{ýwtf fhðk™ku …ý r™ýoÞ fhkÞku nŒku. 30 yufh{kt Vu÷kÞu÷k ¾tZuhe MxurzÞ{™u 75 fhkuz Yr…Þk™k ¾[uo 2008{k ƒktÄðk{kt ykÔÞwt nŒwt.MxurzÞ{…h …nu÷e ð™-zu {u[ 2013{kt ¼khŒ-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e.
îkhfk: nkÚk÷k{kt rVÕ{e MxkE÷{kt ‚òoÞku níÞktfktz, ºký níÞkhk ‚rnŒ 4™k {kuŒ ƒkur÷ðwz™e rVÕ{ku{kt ¾q™ fk ƒË÷k ¾q™™e Mxkuhe …h y™uf rVÕ{ku ykðe Au, …htŒw Ëuð¼qr{îkhfk™k nkÚk÷k „k{u ƒkur÷ðwz™e rVÕ{™e MxkE÷Úke níÞkyku™e ½x™k ƒ™e Au. sq™e yËkðŒ{kt ‚òoÞu÷e sqÚk yÚkzk{ý{kt yuf ƒu ™ne …htŒw [kh [kh ÷kufku™e níÞk ÚkE.Ëuð¼qr{îkhfk™k nkÚk÷k „k{u sqÚk yÚkzk{ý™e ½x™kyu ‚{„ú „k{{kt Œt„rË÷e ¼Þkuo {knku÷ …uËk fhe ËeÄku Au. 25 ð»ko sq™e níÞk™k ðuh ðk¤ðk™e yËkðŒ{kt yk swÚk yÚkzk{ý
‚wr«{ fkuxo™k r™ýoÞ …Ae nkŠËf™ku su÷ðk‚ ÷tƒkÞku : ‚whŒ …kur÷‚™u Œ…k‚ 45 rËð‚{kt …whe fhðk ykËuþ
…kxeËkh y™k{Œ yktËku÷™ ‚r{rŒ™k fLðe™eÞh nkŠËf …xu÷™e hksÿkun™k „w™k nuX¤ ÚkÞu÷e Äh…fz™u ‚wr«{fkuxo{kt …zfkhðk{kt ykðe nŒe.nkŠËfu ‚whŒ …kur÷‚ ÿkhk Œu™e …h ÷„kððk{kt ykðu÷k hksÿkun™k ykhku…ku™u Ëwh fhðk™e {kt„ýe ‚kÚku ‚wr«{fkuxo{kt …exeþ™ fhe nŒe. ‚wr«{fkuxo™k sMxe‚ su yu‚ ¾uh y™u sMxe‚ ykh ¼k™w{Œe™e ƒuL[u nkŠËf™e yk {kt„ýe V„kðŒk sýkÔÞwt fu ‚whŒ …kur÷‚ ÿkhk Œ…k‚ …whe ÚkÞk …Ae s yk …exeþ™ yt„u r™ýoÞ ÚkR þfu Au.‚wr«{fkuxuo sýkÔÞwt nŒwt fu …kur÷‚ Œ…k‚{kt hksÿkun ‚krƒŒ ÚkkÞ Œuðk …whkðk ÷kðu Œu …Ae s ™¬e fhe þfkÞ fu Œu™e …h yk „w™ku ÷k„w fhkÞ fu ™nª. nkŠËf …xu÷ …h ‚whŒ …kur÷‚u hksÿkun™ku fu‚ fÞkuo Au y™u nk÷ Œu ‚whŒ™e su÷{kt ƒtÄ Au. ‚wr«{fkuxo™k r™ýoÞ …Ae nðu nkŠËfu ðÄw 45 rËð‚ su÷{kt hnuðwt …zþu. ‚wr«{fkuxo ‚whŒ …kur÷‚™u yk fu‚™e Œ…k‚ 45 rËð‚{kt …whe fhðk™ku ykËuþ fÞkuo Au. yk fu‚™e Œ…k‚ …qýo ™ ÚkkÞ, íÞkt ‚wÄe [ksoþex hsq ™nª fhðk …ý „wshkŒ …ku÷e‚™u ‚w«e{fkuxuo ykËuþ fÞkuo Au. nurƒÞ‚ fku…o‚ yt„u …ý ‚wr«{fkuxuo sýkÔÞwt nŒwt fu yk Œ…k‚ „wshkŒ nkRfkuxo fhþu.nurƒÞ‚ fku…o‚ yt„u™e ‚w™ðýe „wshkŒ nkRfkuxo™k ƒË÷u ‚wr«{fkuxo{kt [÷kððk nkŠËfu …exeþ™ fhe nŒe. ‚w«e{fkuxuo ðÄw ‚w™kðýe 5 òLÞwykheyu hk¾e Au.nkŠËf …xu÷ ðŒe fkut„úu‚™k ™uŒk y™u ‚e™eÞh fkWÂL‚÷ frƒ÷ r‚çƒ÷ W…ÂMÚkŒ hÌkkt nŒk.
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
BIHAR ELECTION
14
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
rçknkh{kt yƒfe ƒkh... ™erŒþ fe ‚hfkh: ¼ks…Lkku fkh{ku ÃkhksÞ fu ®‚n suðk fux÷kf ™uŒkykuyu Ë„ku fÞkuo Au. yuf ƒksw …kxeo fkÞofŒko [qtxýe™e ŒiÞkheyku{kt ÔÞMŒ nŒk y™u yk ÷kufku …kxeo™e Aƒe ƒ„kze hÌkkt nŒkt. Œu{ýu [uŒðýe …ý yk…e nŒe fu ‚{Þ ykÔÞu Œu{ýu …rhýk{¼ku„ððwt …zþu.™kutÄ™eÞ Au fu rƒnkh{kt ¼ks…™e nkh ƒkË þºšÎ™ r‚Lnkyu ÂxTðx fhe™u fÌšt nŒwt fu ™¬e ÚkE „Þwt Au fu rƒnkh{kt rƒnkhe™u {níð y…kÞ Au ƒnkh™k ÷kufku™u ™nª.
rƒnkh{kt ™eŒeþ™e SŒ y™u {kuËe nkh {kxu sðkƒËkh Au yk Ãkkt[ fkhýku rƒnkh™wt hks®‚nk‚™ fku™u {¤þu Œu™ku VU‚÷ku ™¬e ÚkE „Þku Au. rƒnkh rðÄk™‚¼k™e h43 ƒuXfku {kxu™e ÚkÞu÷e [qtxýe™e {Œ„ýŒhe ‚ðkhu 8 ðkøÞkÚke þY ÚkE nŒe su™wt …rhýk{÷„¼„ r™rùŒ ÚkE „Þwt Au yLku rçknkh{kt yçk fe çkkh Lkeríkþ Mkhfkh Lk¬e ÚkR økR Au yLku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxu {wÏÞ{tºke ÃkË {kxu LkeríkþLkwt Lkk{¾wË ÷k÷w «MkkË ÞkËðu ònuh fÞwo níkwt. 243 çkuXfkuLkkt rðÄkLkMk¼k Ãkrhýk{ ònuh ÚkR økÞk Au rƒnkh™k {ŒËkhku™ku VU‚÷ku yksu ònuh ÚkE „Þku Au. ™erŒþ fw{kh™k s™Œk ˤ (Þw™kExuz), ÷k÷w«‚kË ÞkËð™k hküÙeÞ s™Œk ˤ( ykhsuze) y™u fkut„úu‚™k ƒ™u÷k {nk„XƒtÄ™u rƒnkh™ku ytfwþ {sƒqŒ heŒu …kuŒk™k fƒò{kt {u¤ðe ÷eÄku Au. 243 ƒuXfku™e rðÄk™‚¼k™e [qtxýe{kt {Œ„ýŒhe™k xÙuLzT‚ y™w‚kh yk {nk„XƒtÄ™u M…ü ƒnw{Œe {u¤ðe ÷eÄe Au y™u Œu™k fèh nheV, ¼ks… ŒÚkk ‚kÚke …ûkku™k yu™zeyu „XƒtÄ™™ku fkh{ku …hk¼ð fÞkuo Au. suzeÞq, ykhsuze y™u fkut„úu‚™k {nk„XƒtÄ™u yíÞkh ‚wÄe{kt fw÷ 179 ƒuXf SŒe ÷eÄe Au. yk{kt, ykhsuze™k ¾kŒk{kt 80 ƒuXf ykðe Au, suzeÞq™u 73 ƒuXf {¤e Au Œku fkut„úu‚u 26 ƒuXf …h SŒ nkt‚÷ fhe Au.ƒeS ƒksw, yu™zeyu òuzkýu 58 ƒuXf SŒe Au. yk{kt ¼ks…™k Vk¤u 51 ykðe Au Œku yu÷su…e™u 3 y™u yu[yuyu{™u 2 ƒuXf {¤e Au. yk Ëhr{Þk™ rƒnkh™e [qtxýe …kA¤ fw÷ 300 fhkuz™ku ¾[o ÚkÞku Au. su{kt hksfeÞ …ûkkuyu ¾[uo÷k ™kýk ykðŒk ™Úke, sÞkhu fu [qtxýe™e ‚whûkk …kA¤ …kA¤ 78 fhkuz™ku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku nŒku.
rƒnkh{kt ¼ks…™e nkh ™nª ykí{níÞk Au: rƒnkh™k ¼ksÃk MkktMkË ¼ku÷k®‚n rƒnkh [qtxýe{kt ¼ks…™e nkh ƒkË …ûk{kt ‚ŒŒ rðhkuÄ WXe hÌkku Au. …ûk™k ‚kt‚Ë þºšæ™ r‚Lnk y™u ykh.fu. ®‚n ƒkË ƒu„w‚hkÞÚke ‚kt‚Ë ¼ku÷k®‚nu …ûk ™uŒ]íð …h nw{÷ku fÞkuo Au. ¼ku÷k®‚nu ðzk«Äk™ {kuËe …h r™þk™ ‚kÄe™u …ûk™k {wÏÞ ™uŒ]íð …h fxkûk fÞkuo Au.¼ku÷k®‚nu ðzk«Äk™™e ¼k»kk™u y{ÞkorËŒ „ýkðe Au. ¼ku÷k®‚nu fÌšt fu [qtxýe ËhBÞk™ ðzk«Äk™ {kuËeyu ‚t¼k¤e™u ƒku÷ðwt òuRyŒwt nŒwt Œuýu …kuŒk™e ¼k»kk™e ƒÄe nË ðxkðe ËeÄe nŒe. r„rhhks®‚n™u Œuykuyu ¼ks…™k Ëw¼koøÞ fÌkk. ¼ku÷k®‚nu fÌšt fu y{u ðzk«Äk™ {kuËe™e y{ÞkorËŒ ¼k»kk™k fkhýu nkhe „Þk. ¼ku÷k®‚nu …kuŒk™u nktr‚Þk{kt hk¾ðk yt„u ykhku… ÷„kðe™u fÌšt Ëhuf {ký‚ {wÏÞ{tºke ƒ™ðk {kxu ®[rŒŒ nŒwt. ‚u™k…rŒ nur÷fkuÃxh{kt Wze hÌkk nŒkt, …htŒw ‚u™k ™nkuŒe þ»kkku ™nkuŒk. yk fwYûkuºk{kt f]»ý y™u yswo™ ™nkuŒk.ƒÄk {wÏÞ{tºke ƒ™ðk™k Ïðkƒ òuR hÌkk nŒk, …htŒw yknªÞk fkuR ‚u™k…rŒ ™nkuŒk ƒwÚk …h ¼ks…™k fkÞofŒko ™nkuŒk.¼ku÷k®‚nu fuLÿeÞ ™uŒ]íð …h r™þk™ ‚kÄe™u fÌšt fu fux÷kf ÷kufku ynªÞk [qtxýe ÷zðk {kxu ™nª, …htŒw r…fr™f fhðk {kxu ykÔÞk nŒk. ¼ku÷k®‚nu fÌšt, {™u ‚kÚku hk¾ðk{kt ykÔÞku ™Úke. [qtxýe{kt …ûk™e …k‚u fkuR {kunhku ™nkuŒku W…hktŒ MÚkkr™f ÷kufku …h æÞk™ yk…ðk{kt ykÔÞwt ™Úke. yk „w™k suðwt Au. «Ëuþ™k ™uŒkykuyu ½ýk ÷kufku™u …qAÞwt s ™Úke. Œu™k hks™irŒf fuheÞh™u ƒhƒkË fhðk™k «ÞJku fhðk{kt ykÔÞk.
rƒnkh{kt ¼ks…™e SŒ …h Œ{k{ ykþk …h …kýe Vhe ðéÞwt. yuÂõÍx …ku÷™k Œkhý …ý ¾kuxk …zâk. rƒnkh™k ÷kufkuyu ykhsuze y™u suzeÞw {nk„XƒtÄ™™u ¼ÔÞ SŒ y…kðe ¼ks…™u ºkeò MÚkk™ …h …nkut[kze ËeÄwt Au. rƒnkhu …kuŒk™k zeyu ™ yu …h {nku h ÷„kðe {nk„Xƒt Ä ™™u SŒkzâw t Au . {nk„XƒtÄ™™e SŒ {kxu™k yk hÌkk …kt[ {níð™k fkhýku... 1. ™erŒþfw{kh™wt fk{: ™erŒþfw{khu AuÕ÷k Ë‚ ð»ko{kt fhu÷k fk{™ku VkÞËku ÚkÞku. …nu÷e ðkh Mfq÷™k ƒk¤fku{kt ‚kRf÷™wt rðŒhý fÞwO. 5 Úke 14 ð»ko™k zÙku… ykWx ƒk¤fku™e ‚tÏÞk 25 ÷k¾Úke ½xe™u 2.5 ÷k¾ fhe. 2. òŒeÞ ‚{efhý : ™erŒþfw{khu fÌšt nŒwt fu òrŒ rƒnkh™wt ‚kiÚke {kuxw ‚íÞ Au. ÷k÷w «‚kË ÞkËð™u {nk„XƒtÄ™{kt òuze™u {wÂM÷{-ÞkËð Vufxh fk{{kt ykÔÞwt. …AkŒ ð„o™u yk„¤ ÷kððk™wt hksfkhý …ý ‚V¤ hÌšt. 3. þkÂçËf nw{÷k fhðk™wt xkéÞwt : ™erŒþfw{khu ðzk «Äk™ ™huLÿ {kuËe y™u yr{Œ þkn …h ðkfÞwØ fhðk{kt …nu÷ fhe ™nª, …htŒw Œu{™k ŒhVÚke fhðk{kt ykðŒk r™ðuË™ku™u rƒnkh™e s™Œk™k {k™-‚L{k™ ‚kÚku òuze ËeÄk. 4. {kuËe rðhkuÄe r[ºk : ™erŒþ 2013{kt {kuËe rðhkuÄ …h s yu™zeyuÚke y÷„ ÚkÞk nŒk. s™Œk{k yuðku ‚tËuþ ykÃÞku fu ßÞkt ‚wÄe ¼ks… ‚kÚku hÌkku íÞkt ‚wÄe {kuËe™u rƒnkh{kt …„ {wfðk ËeÄku ™ne, nS …ý {kuËe rðhkuÄe hý™erŒ y…™kðe Au. 5. ykhûký : ¼ks…™k ‚eyu{…Ë™k fkuR ÔÞðÂMÚkŒ rƒnkhe [nuhk™k y¼kðu ƒnkh™k ‚eyu{™ku {wÆku ƒ™kÔÞku. Œu{s ‚t½ «{w¾ {kun™ ¼k„ðŒ ŒhVÚke y…kÞu÷k ykhûký™ku {wÆku …ý ™erŒþfw{kh™k rðsÞ™wt yuf fkhý ƒLÞwt.
{kuËeS Œu{™ku ½{tz ykuAku fhu, rðËuþ «ðk‚ ƒtÄ fhu y™u fk{ fhu: hknw÷ „ktÄe rƒnkh{kt nk÷{kt su …kt[ Œƒ¬k{kt rðÄk™‚¼k™e [qtxýe™wt {ŒËk™ ÞkuòÞwt nŒwt Œu™k {kxu yksu …rhýk{™ku rËð‚ Au. ‚ðkhu 8 ðkøÞktÚke [k÷w ÚkÞu÷e {Œ„ýŒhe ƒkË ÷uxuMx y…zux {wsƒ ™erŒþfw{kh y™u ÷k÷w «‚kË ÞkËð™k {nk„XƒtÄ™™ sƒhËMŒ ƒnw{Œe {¤e hne Au. ßÞkhu ™huLÿ {kuËe™k yu™zeyu™wt Äkuðký ÚkÞwt Au. {kuËe y™u yr{Œ þkn™e òuze …h yk {wÆu …MŒk¤ …ze hne Au. fkut„úu‚ …ý ¼ks…™u {¤u÷e nkhÚke „u÷{kt ykðe „E Au. fkut„úu‚™k W…kæÞûk hknw÷ „ktÄeyu rËÕne ¾kŒu yuf «u‚ fkuLVhL‚{kt rƒnkh{kt yu™zeyu™k Äkuðký {wÆu ðzk«Äk™ ™huLÿ {kuËe …h ykfhk «nkhku fÞko Au. hknw÷ „ktÄeyu fÌšt fu rƒnkh™e rðÄk™‚¼k™e [qtxýe{kt {¤u÷e îkhk {kuËeS™u ‚{„ú Ëuþu yuf ‚tËuþku ykÃÞku Au fu rnLËw y™u {wÂM÷{÷kufku™u ykhyu‚yu‚ y™u {kuËeS y÷„ ™nª fhe þfu. yk Ëuþ ƒÄk™ku Au. rƒnkh™e [qtxýe™e nkh yu rnLËwyku™u {wÂM÷{ku ‚kÚku ÷zkððk™wt …rhýk{Au. {kuËeS rnLËwyku™u {wÂM÷{ku ‚kÚku ÷zkðe™u SŒ nkt‚÷ ™nª fhe þfu. {kuËeSyu …kuŒk™ku ½{tz ykuAku fhu. yk SŒ „wM‚k, ™VhŒ y™u ½{tz W…h™e Au. yk Ëuþ™k ¼kt„÷k þõâ ™Úke. rƒnkh™e SŒ …h {nk„XƒtÄ™™u ¾wƒ þw¼uåAkyku. ™erŒþS Vheyufðkh rƒnkh™k {wÏÞ{tºke ƒ™þu. {kuËeS Œu{™e rðËuþÞkºkkyku ykuAe fhu y™u Œu{™ku Ëuþ [÷kðu, fk{ fhu.
™erŒþfw{kh {khk {kxu ykËhýeÞ, …kxeo EåAu Œku rƒnkh{kt {kuËe-þkn™k ½{tz™e nkh: rËÕne™k ‚eyu{ fusheðk÷ fkÞoðkne fhe þfu: þºšÎ™ r‚Lnk rƒnkh rðÄk™‚¼k [qtxýe{kt ¼ks…™e fkh{e nkh ƒkË …kxeo™kt ƒ¤ðk¾kuh ƒ™e hnu÷k ™uŒk þºšæ™ r‚Lnk y™u ykh fu r‚Lnk …h fkÞoðkne Úkðk™k yutÄkýku òuðk {¤e hÌkkt Au. yk Ëhr{Þk™ þºšÎ™ r‚Lnkyu suzeÞw ™uŒk ™erŒþfw{kh™e {w÷kfkŒ fhe. yk {w÷kfkŒ ÷„¼„ ËkuZ ðkøÞk™e yk‚…k‚ ÚkE. yuðk ‚{Þu yk {w÷kfkŒ ÚkE ßÞkhu þºšÎ™ r‚Lnk ¼ks…™e nkh™u ÷kufŒtºk™e SŒ „ýkðe hÌkkt Au. ™erŒþfw{kh ‚kÚku {w÷kfkŒ fÞko ƒkË …ºkfkhku ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{kt þºšÎ™ r‚Lnkyu fÌšt fu rƒnkh™k {wÏÞ{tºke {khk ËkuMŒ Au. ™erŒþfw{kh {khk ykËhýeÞ Au, Œu{™e {w÷kfkŒ nwt ÷uŒku hnwt Awt. {khk {kxu Œku ßÞkurŒ ƒ‚w ƒkË ™erŒþfw{kh ‚kiÚke ðÄw ykËhrýÞ Œu{s r{ºk Au. nwt ßÞkurŒ ƒ‚w™u …ý yk heŒu s {¤ðk sŒku nŒku. ¼ks… ŒhVÚke fkÞoðkne Úkðk™k {wÆu ƒku÷Œk þºšÎ™ r‚Lnkyu fÌšt fu ßÞkt ‚wÄe …kxeo{kt Awt íÞkt ‚wÄe …kxeo™ku ykËuþ {khk {kxu yæÞkËuþ Au. …kxeo {khk rðÁæÄ fkÞoðkne fhðk {kxu MðŒtºk Au. rƒnkh rðÄk™‚¼k™e [qtxýe™k hrððkhu ònuh ÚkÞu÷k …rhýk{{kt ¼ks…™e nkh ƒkË …kxeo {nk‚r[ð {wh÷eÄh hkðu fÌšt nŒwt fu þºšÎ™ y™u ykh
rËÕne ƒkË rƒnkh™e [qtxýe{kt nkÞko ƒkË ¼ks… Œu™k rðhkuÄeyku™k r™þk™k …h Au. rËÕne™k ‚eyu{ y™u yk{ ykË{e …kxeo™k ™uŒk yh®ðË fuhsheðk÷u rƒnkh™k …rhýk{ku …h «rŒr¢Þk yk…Œk fÌšt nŒwt fu, ™huLÿ {kuËe y™u yr{Œ þkn{kt ‚¥kk „úný fÞko™k yuf s ð»ko{kt yux÷wt ½{tz ykðe „Þwt Au su, sux÷wt fkut„úu‚{kt ‚¥kk™k ‚kŒ-ykX ð»kuo ykÔÞwt nŒwt. rƒnkh™k …rhýk{ku™u ™VhŒ™e hks™erŒ™e nkh „ýkðŒk fusheðk÷u fÌšt nŒwt fu, yk Ëuþ™k ÷kufku ™VhŒ™wt hksfkhý ™Úke EåAŒk, y™u Œu{fh™khk ÷kufku™k {kuZk …h Œ{k[ku {kÞkuo Au. Ëuþ{kt y‚rn»ýwŒk™ku su heŒu {knku÷ ƒLÞku Au, Œu fËk[ nðu ƒtÄ Úkþu. …eyu{{kuËe …h r™þk™ ŒkfŒk fusheðk÷u fÌšt nŒwt fu, {kuËe™k fk{y™u Œu{™e fk{fhðk™e …ØrŒ …h rƒnkh™wt …rhýk{yuf «fkh™wt huVhuLz{Au. {kuËe su heŒu fk{fhe hÌkk Au. {kuËe y™u yr{Œ þkn™e ‚h{w¾íÞkhþkne y™u ½{tz™u yk [qtxýe™k …rhýk{u Œkuzâwt Au. fusheðk÷u ykþk ÔÞõŒ fhe nŒe fu, rƒnkh™k …rhýk{ ƒkË {kuËe ‚hfkh™k {tºkeyku™u fk{fhðk™e ykÍkËe {¤þu y™u …ûk™k ‚kt‚Ëku™e EäŒ Úkþu. Œu{s rËÕne ‚hfkh™k fk{fks{kt su heŒu fuLÿ ‚hfkh nMŒûku… fhu Au Œu …ý nðu ƒtÄ Úkþu.
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
GUJARAT ELECTION
÷k÷S …xu÷ ¼ks…™e nkhÚke ÔÞõŒ fhe ¾wþe : økwshkík{kt yLkuf MÚk¤u Vxkfzk Vkuze Wsðýe rƒnkh™e [wtxýe™wt …rhýk{ònuh Úkðk™e ‚kÚku s yu‚…eS yæÞûk ÷k÷S …xu÷u ¼ks…™e fkh{e nkh™e ¾wþe ÔÞõŒ fhe. {nu‚kýk™k {kuZuhk [kh hMŒk …k‚u Vxfzk Vkuze™u rƒnkh™kt {nk„XƒtÄ™™kt rðsÞ™u ðÄkÔÞku nŒku. sÞkhu {nu‚kýk™k rð‚™„h{kt …ý …kxeËkhkuyu Vxfzk Vkuzâk™wt òýðk {¤e hÌšt Au. Œku ƒeS ŒhV ykhkuøÞ{tºke ™erŒ™ …xu÷™kt {Œ rðMŒkh „kuÍkheÞk{kt …ý …kxeËkhkuyu Vxkfzkt Vkuzâk nŒkt. ¼ks…™ku „Z „ýkŒkt {nu‚kýk rsÕ÷k{kt …kxeËkhkuyu Vxkfzkt Vkuze™u ykð™khe [wtxýe{kt ¼ks…™kt rðhkuÄ{kt {ŒËk™ fhðk™e {k™r‚fŒk M…ü fhe Au Œu{‚hËkh …xu÷ „]…™kt yæÞûk ÷k÷S …xu÷u sýkÔÞwt nŒwt.„wshkŒ{kt AuÕ÷k fux÷kÞ ‚{ÞÚke [k÷e hnu÷k y™k{Œ yktËku÷™Úke „wshkŒ™e ¼ks… ‚hfkh rðÁØ …kxeËkhku{kt hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. Œu{s yk„k{e MÚkkr™f Mðhks™e [qtxýeyku{kt …ý …kxeËkhkuyu ¼ks…™ku ƒrn»fkh fhðk™e [e{fe Wå[khe Au.íÞkhu yksu rƒnkh [qtxýe™k …rhýk{ku ònuh ÚkÞk …kxeËkhku ¼ks…™e nkhÚke ¾wþ ÚkE „u÷{kt ykðe „Þk nŒk. rƒnkh{kt ¼ks…™u {¤u÷e nkh™u „wshkŒ™kt …kxeËkhkuyu Vxkfzk Vkuze Wsðe nŒe.
15
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
LkÚke. ¼ksÃkLkkt ðrhc Lkuíkk yLku ôÍkLkkt ÄkhkMkÇÞ LkkhkÞý Ãkxu÷u ÃkkxeËkh yLkk{ík yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.íku{ýu sýkÔÞwt fu íku{ýu W{uËðkhkuLku {Lkkððk yLku hkS fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãký ¼ksÃkLke rxfex Ãkh fkuR ÷zðk {ktøkíkwt LkÚke íku{ýu Ãkkuíku Ãký yÃkûk íkhefu Vku{o ¼Þwo níkwt.{nuMkkýk nk÷{kt ÃkkxeËkh yLkk{ík yktËku÷LkLkwt fuLÿ Au yLku nkŠËfLke ÄhÃkfz çkkË yne ¼khu ®nMkk Vkxe rLkf¤e níke.yne ÃkkxeËkhkuLkkt hku»kLkk fkhýu ¼ksÃku W¥kh økwshkík{kt yÃkûk W{uËðkhku W¼k fhðkLke ÞkusLkk yÃkLkkðe Au íku{Lku ykþk Au fu yk hýLkerík fkhøkík Mkkrçkík Úkþu. hkßÞ{kt ÃkkxeËkh yLkk{íkLku fkhýu ¼ksÃk {kxu {w~fu÷e ÃkuËk ÚkR Au íÞkhu íkuyku ykuçkeMkeLku ÃkkuíkkLke Ãkz¾u ÷kððkLke hýLkerík Ãkh Ãký fk{fhe hÌkwt Au. hkßÞ{kt 22 rðÄkLkMk¼k ûkuºk yuðk Au ßÞkt ykuçkeMke {íkËkhkuLkku ¾kMk fheLku [kiÄhe yLku XkfwhkuLke ðMíke 25 xfk Au.13 rðÄkLkMk¼k ûkuºkku{kt íkku ykuçkeMkeLke {íkkuLke xfkðkhe 30 xfk fu íkuLkkÚke ðÄkhu Au. yk rðMíkkhku{kt «ktíkes, {kuzkMkk, ¾uhk÷w, Ënuøkk{, çku[hkS, [kýM{k, fktfhus yLku RzhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
…kxeËkh y™k{Œ ŒkuVk™ku …Ae ‚tðuË™þe÷ ƒwÚkku{kt „wshkŒ MÚkkr™f Mðhks™e [wtxýe{kt …ý 10 xfk™ku ðÄkhku ¼ks…™k ¼qtzk nk÷ Úkþu : þtfh®‚n ðk½u÷k „wshkŒ rðÄk™‚¼k{kt rð…ûk™kt ™uŒk þtfh®‚n ðk½u÷kyu rðïk‚ ÔÞõŒ fÞkuo Au fu yk„k{e MÚkkr™f Mðhks™e [qtxýe{kt ¼ks…™e rƒnkh{kt ÚkE Œuðe s fkh{e nkh Úkþu.yk„k{e ‚{Þ{kt ykð™khe MÚkkr™f Mðhks™e [qtxýe{kt fkut„úu‚™u rðïk‚ Au fu ykð™khe [qtxýeyku{kt ¼ks…™k rƒnkh suðk s ¼qtzk nk÷ Úkþu. ykð™khk rËð‚ku{kt „wshkŒ{kt MÚkkr™f MðhkßÞ™e [qtxýeyku ykðe hne Au. su{kt fkut„úu‚™u SŒ™ku …qýo ykí{rðïk‚ Au. rðÄk™‚¼k{kt rð…ûk™k ™uŒk þtfh®‚n ðk½u÷kyu ¼ks…™k fkh{k …hksÞ™ku Ëkðku fÞkuo Au. ‚kÚku s Œu{ýu sýkÔÞw nŒwt fu hksfeÞ ™uŒk ™hnrh y{e™ ‚kÚku™e {w÷kfkŒ hksfeÞ ™nª …ý yt„Œ fkhýku‚h fhðk{kt ykðe nŒe.
Mkwhík{kt ÃkkxeËkh çknw{rík rðMíkkhku{kt ¼ksÃkLkkt Lkuíkkyku {kxu Lkku yuLxÙeLkkt çkkuzo ÷køÞk „wshkŒ{kt …kxeËkh y™k{Œ yktËku÷™™u ÷eÄu ¼ks… …h …kxeËkhku hku»ku ¼hkÞu÷k Au. …kxeËkhku™kt hku»k™u ÷E™u y™uf hksfeÞ …ûkku yk„k{e MÚkkr™f Mðhks™e [qtxýe{kt ÷k¼ ¾ktxðk {uËk™u ykÔÞk Au.…kxeËkhku™wt y™k{Œ yktËku÷™ y™u „wshkŒ ‚hfkh …h …kxeËkhku™ku hku»k. yk ‚{efhýku™ku ÷k¼ ÷uðk {kxu ÷„¼„ ƒÄe s hksrfÞ …kxeoyku {uËk™{kt ykðe Au. MÚkkr™f MðhkßÞ™e [wtxýe{kt ¼ks…™kt „Z ‚{k™ ‚whŒ {nk™„h …k÷efk{kt „kƒzw …kzðk fkut„úu‚ ‚rnŒ Œ{k{…ûkku Úk™„™e hÌkk Au. òufu …kxeËkh yk„uðk™kuyu nS ‚wÄe [wtxýe{kt Œu{™e ¼qr{fk M…ü fhe ™Úke. MÚkkr™f MðhkßÞ™e [wtxýe{kt ¼ks…™u nhkððk {kxu …kxeËkhku yLÞ W{uËðkhku™u {Œ yk…ðk™e y…e÷ fhe hÌkk hkßÞ{kt R÷uõþ™ ykðu yux÷u …kur÷‚ y‚k{kSf Œíðku™u hkWLz y… fhðk™wt [k÷wt fhu.òu Au. òufu „wshkŒ{kt ƒu …ûkku {níð™kt Au ¼ks… y™u fkut„úu‚.. ykÚke …kxeËkhku ykzfŒhe fu „wshkŒ™e yk 𾌙e ÷kuf÷ ƒkuze™k R÷uõþ™{kt …kur÷‚ {kxu y‚k{kSf Œíðku fhŒk heŒu fkut„úu‚™u SŒkzþu yuðw {k™ðk{kt ykðe hÌš Au. ‚whŒ™kt …kxeËkh ƒnw{rŒ ÄhkðŒk …kxeËkhku {kÚkk™ku Ëw¾kðku ƒ™e hÌkkt Au.„wshkŒ{kt 2012™e „Œ rðÄk™‚¼k™e [qtxýeyku rðMŒkhku{kt ¼ks…™kt ™uŒkyku™u ™ku yuLxÙe™kt ƒkuzo {wfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ykÚke …kxeËkh fhŒk ‚tðuË™þe÷ …ku®÷„ƒwÚkku™e ‚tÏÞk{kt 10 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk„uðk™ku™ku Eþkhku fÞk …ûk ‚{ûk Œu M…ü heŒu ‚{S þfkÞ Au. hkßÞ{kt …kxeËkhku™e ð‚rŒ ßÞkt ðÄkhu Au Œu™k yurhÞk™k y™uf …ku®÷„ƒwÚkku ‚tðuË™þe÷ {k™ðk{kt ykðu Au y™u ‚whûkkf{eoyku ÿkhk ynª [wMŒ ‚÷k{Œe „kuXððk{kt ykðe hne Au.„wshkŒ{kt ÷„¼„ 23,000 sux÷e R{khŒku{kt {ŒËk™ {Úkfku fk{fhþu.yk …ku®÷„ƒwÚkku{ktÚke 8000 {ŒËk™ {Úkfku ‚tðuË™þe÷ {k™ðk{kt ykðe hÌkkt Au.…kur÷‚™k ‚wºkku fnu Au fu …kxeËkh rðMŒkhku{kt ‚tðuË™þe÷ {ŒËk™ {Úkfku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. hkßÞ{kt 25 „wshkŒ …kxeËkhku ÿkhk ‚hfkh™k ¼khu rðhkuÄ ðå[u ÷kuf÷ ƒkuze™k R÷uõþ™™e Œzk{kh yku„ü …Ae Vkxe ™ef¤u÷k …kxeËkh y™k{Œ ŒkuVk™ku{kt 38 …kur÷‚ [kufeyku™u ‚¤„kðe™u ŒiÞkheyku [k÷e hne Au íÞkhu ‚whŒ{kt ðhkAk hkuz …h ÷k„u÷k ƒu™hkuyu ¼khu fwŒwnw÷ ‚ßÞwO ™wf‚k™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt y™u 6 …kur÷‚ Mxuþ™ku{kt ŒkuzVkuz fhe™u ™wf‚k™ fhðk{kt Au. ‚whŒ{kt òýeŒku ðhkAk hkuz™wt ™k{ƒË÷e™u …kxeËkh hkuz ™k{fhðk yt„u™k yk ƒu™hku ykÔÞwt nŒwt.hkßÞ{kt 287 sux÷k …kur÷‚™k ðkn™ku™u ™wf‚k™ …nkut[kzðk{kt ykÔÞwt nŒwt y™u ÷køÞk Au.WÕ÷u¾™eÞ Au fu ‚whŒ{kt {e™e ‚kihküÙ Œhefu yku¤¾kŒk ðhkAk hkuz …h …xu÷ yuf …kur÷‚ f{eo™e {khe ™kt¾ðk{kt ykÔÞku nŒku. …kxeËkh y™k{Œ yktËku÷™™u ÷R™u Vkxe ‚{ks™e {kuxe ð‚rŒ hnu Au.Ä™Œuh‚™e {kuze hkŒu fkuRyu ‘ðhkAk hkuz™wt ™ðwt ™k{…kxeËkh ™ef¤u÷kt ŒkuVk™ku …Ae R÷uõþ™ fr{þ™u …ý [qtxýeyku ‚{Þu fkuR yr™åA™eÞ ƒ™kðku ™k hkuz’ yuðk ÷¾ký™k ƒu™h ÷„kÔÞk Au. ðhkAk hkuz …h ykðu÷k Vwx ykuðhƒúes …h ƒ™u Œu {kxu [kt…Œku ƒtËkuƒMŒ „kuXððk™k r™Ëuoþku ‚whûkk yusL‚eyku™u ykÃÞk Au.hkßÞ{kt ‘…kxeËkh hkuz’™k ƒu™hku ÷„kððk{kt ykÔÞk nŒk. yk{Œku ÷kuf÷ ƒkuze™k R÷uõþ™ ‚{Þu fuLÿ™k ‚whûkkf{eoyku™e ykuAe yusL‚eyku™u ƒtËkuƒMŒ {kxu ƒku÷ððk{kt ykðŒe nkuÞ Au,…htŒwt yk 𾌙e [qtxýeyku{kt …uhkur{ÕxÙe Vku‚o™u fuLÿ{ktÚke ƒku÷kððk{kt ykðu Œuðe …whe þõâŒkyku òuðkR hne Au.
„wshkŒ ‚hfkh™ku rðhkuÄ : ðhkAk hkuz™wt ™k{ ƒË÷e ‘…kxeËkh hkuz’ fhkÞwt
{wÏÞ{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkkt øk]n rsÕ÷k {nuMkkýk{kt ¼ksÃkLku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkR hkßÞ{kt ÃkkxeËkh yLkk{ík yktËku÷Lk AuzLkkhk nkŠËfLku ¼÷u su÷{kt Ãkwhðk{kt hkßÞ MkhfkhLku MkV¤íkk {¤e nkuÞ Ãký nðu ¼ksÃkLkku rðhkuÄ fhðkLkwt fk{ÃkkxeËkhkuyu WÃkkze ÷eÄwt Au yLku íku fkhýu s MÚkkrLkf MðhksLke [wtxýe{kt ÃkkxeËkhkuLke ßÞkt çknw{rík Au íÞkt ¼ksÃkLku ÃkkxeËkh W{uËðkh þkuÄðk{kt {w~fu÷e Ãkze hne Au ½ýkt rðMíkkhku{kt íkku Vku{o ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku Ãký ¼ksÃk íkhVÚke Vku{o ¼hðk {kxu fkuR VhõÞw Lk níkwt. {wÏÞ{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkkt øk]n rsÕ÷k {nuMkkýk{kt ¼ksÃkLku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkR sðwt Ãkzâwt Au.ôÍk Lkøkh rLkøk{Lke [wtxýe {kxu Lkk{ktfLk Ãkºk ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku ¼ksÃkLkku yuf Ãký MkÇÞ nksh hÌkku Lk níkku.yk rsÕ÷ku yk{íkku Ãknu÷k ¼ksÃkLkku økZ økýkíkku níkku fkhýfu yne ÃkkxeËkhkuLke çknw{rík Au.òu fu ¼ksÃk rðYØ Ãkxu÷ku{kt hku»kLkk fkhýu MÚkkrLkf fkWÂLMk÷h íkku þwt Lkðk W{uËðkhku Ãký ¼ksÃk íkhVÚke ÷zðk {kxu íkiÞkh LkÚke.íkuLkwt yuf fkhý yu Au fu ¼ksÃkLkku W{uËðkh yne nkhðkLkku Au íku íkku Lk¬e Au yu WÃkhktík òu Ãkxu÷ nkuÞ íkku íkuLku Mkk{krsf çkrn»fkhLkku Ãký zh hnu÷ku Au.yk s fkhýu ôÍk, rðMkLkøkh yLku rðòÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt Ãký fkUøkúuMk W{uËðkhku Mknu÷kRÚke Síke òÞ íkuðe þõÞíkk Au.yk MÚk¤ku Ãkh ¼ksÃkLkkt W{uËðkhkuyu fktíkku Lkk{ÃkkAk ¾UåÞk Au yÚkðk íkku íku{ýu Lkk{ktfLk Ãkºk Ëk¾÷ s fÞko
ynª Ëuþÿkuneyku hnu Au, Ëuþ¼õŒkuyu «ðuþ ™ fhðku' : yk heŒu ÚkE hÌkku Au rðhkuÄ
y{ËkðkË™k y™uf rðMŒkhku{kt Œ{k{¿kkrŒ™k ÷kufkuyu Mðt¼q heŒu ƒu™hku ÷„kðe ËeÄk Au fu, ynª 144{e f÷{ ÷k„u÷e Au. fkuEyu ykððwt ™nª. ðMºkk÷{kt „wÁðkhu 14 ‚ku‚kÞxeyku™k «ðuþîkh W…h ƒu™hku ÷„kze ËuðkÞk Au. yk ƒu™hku{kt 'hksfeÞ …ûkkuyu ‚ku‚kÞxeyku™e ytËh «[kh {kxu ykððwt ™nª' yuðwt ÷¾ký Au. …kxeËkh y™k{Œ yktËku÷™ ‚r{rŒ '…k‚'yu hkßÞ¼h{kt Œu{™k fLðe™hku™u yuðe ‚q[™k yk…e Au fu, 144{e f÷{™k ƒu™h ÷„kðe™u 'yk ‚ku‚kÞxe{kt Ëuþÿkuneyku ð‚u Au ŒuÚke fkuE Ëuþ«u{eyu ytËh ykððwt ™nª' yuðk ƒu™h ÷„kððk. ‚ku‚kÞxeyku{kt òu {rn÷k W{uËðkhku ykðu Œku Œu™ku rðhkuÄ ‚ku‚kÞxeyku™e {rn÷kykuyu fhðku. ðMºkk÷{kt r„heðh ƒt„÷kuÍ{kt ÷kufku ƒu™hku ÷E™u ƒnkh ykðe „Þk nŒk. su{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt nŒt fu, ynª 144™e f÷{÷k„wt fhu÷e Au. fkuEyu ytËh ykððwt ™nª. fkÞËk™e f÷{ku su heŒu yktËku÷™fkheyku ‚k{u ÷„kððk{kt ykðe Au Œu™ku ð¤Œku ½k ÷kufku yk heŒu fhe hÌkkt Au. X¬h™„h ðkuzo{kt ‚hËkh [kuf™e 20 ‚ku‚kÞxeykuyu hksfeÞ …ûk™k W{uËðkh™u «ðuþ W…h «rŒƒtÄ Vh{kÔÞku Au.{kºk …kxeËkhku ykðwt fhe hÌkkt Au yuðwt ™Úke, ßÞkt ƒeS ¿kkrŒyku Au íÞkt …ý yk heŒ™u ƒu™hku ÷„kððk{kt ykÔÞk Au. yk fuB…uE™{kt …kxeËkhku s ™nª …ý ‚ðo¿kkkrŒ îkhk xufku {¤e hÌkku Au.'…k‚'™k fLðe™h ðYý …xu÷u sýkÔÞwt nŒw fu, yksu hkßÞ™k Œ{k{144 fLðe™hku™u y™u ßÞkt hu÷e ÞkuòÞu÷e Au íÞkt Œ{k{™u ‚q[™k yk…ðk{kt ykðe Au fu, su ‚ku‚kÞxeyku ‚n{Œ nkuÞ íÞkt Œ{k{MÚk¤u '144™e f÷{'™k ƒu™hku ÷„kððk.‚whŒ™k ½ýkt rðMŒkhku{kt …ý ƒu™hku ÷k„e „Þk Au.
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
BUSINESS
16
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
¼khŒ ‚hfkhu hkufký ðÄkhðk 15 ‚uõx‚o Œuðk fkuE ‚tfuŒ ™Úke. ‚tðŒ 2071{kt r™^xe 2.65 xfk ½xâku yuVzeykR {kxu ¾ku÷e ËeÄk ‚tðŒ 2071™ku ytŒ ƒòh
¼khŒ ‚hfkhu hkufký ðÄkhðk {kxu y™u rðfk‚ ðÄkhðk {kxu 15 ‚uõx‚o™u yuVzeykR {kxu ¾ku÷e ËeÄk Au. Œu{kt ¾ký, ‚thûký, ™k„rhf WœÞ™ y™u «‚khý suðk {níð™k ûkuºk ‚k{u÷ Au. ™kýkt{tºke yYý sux÷eyu {t„¤ðkhu «u‚ fkuLVhL‚ fhe Œu™e ònuhkŒ fhe. Œu{ýu fÌšt, 'fw÷ {¤e™u 15 ûkuºkku{kt ‚wÄkhku fÞkuo Au. Œu™kÚke 32 hkufký …kuELxT‚ …h ‚eÄe y‚h Úkþu.' sux÷e™wt fnuðwt Au fu, Œu™u rƒnkh [qtxýe ‚kÚku fkuE ÷uðk-Ëuðk ™Úke. Œu™k …h {rn™k …nu÷k [[ko þY ÚkE „E nŒe. sux÷eyu fÌšt fu, rðËuþku{kt hkufkýfkhku yu ðkŒ™e þkuÄ{kt Au fu, fÞk Ëuþ{kt …qtS ÷„kðe þfkÞ Œku y{u yk…ýk yuVzeykE™k r™Þ{ku™wt WËkhefhý fÞwO Au. õâktf sq™e ÚkE „Þu÷e þhŒku™u nxkðe Au, õâktf þhŒku{kt ‚wÄkhku fÞkuo Au, õâktf ‚h¤ ƒ™kðe Au. su ûkuºkku{kt hkufký™e {ÞkoËk 74 xfkÚke ðÄkhe™u 100 xfk fhkE Au, Œu{kt yuh xÙkL‚…kuxo ‚Šð‚, „úkWLz nuLz®÷„ y™u ‚uxu÷kEx ELV{uoþ™ ‚k{u÷ Au. rðËuþe hkufký ÷kðððk fu …nu÷kÚke r™rïŒ {ÞkoËk ðÄkhðk {kxu su ûkuºkku™e …‚tË fhkE Au, Œu{kt ‚thûký ûkuºk …ý Au, su{kt nðu 49 xfk rðËuþe hkufký™e {tsqhe y…kE hne Au. ‚hfkhu fkuVe, hƒh, E÷kÞ[e, Œkz y™u ykur÷ð™k Ã÷kLxuþ™{kt 100 xfk rðËuþe hkufký™e {tsqhe yk…ðk™ku r™ýoÞ fhkÞku Au. fMx{ytŒ„oŒ ykð™khk zâqxe £e ûkuºkku{kt …ý 100 xfk rðËuþ hkufký ykðe þfþu. yuf s ƒúkLz™k rhxu÷{kt {ÞkoËk ðÄkhðk™k r™ýoÞku …ý ‚k{u÷ Au. rðËuþe hkufký «{kuþ™ ƒkuzo™e {ÞkoËk …ý 3000 fhkuzÚke ðÄkhe™u 5000 fhkuz fhe ËuðkE Au. ‚hfkhu Vkuhu™ ELðuMx{uLx «{kuþ™ ƒkuzo™e VkE™kÂLþÞ÷ …kðh …ý ðÄkhe ËeÄku Au y™u ®‚„÷ ®ðzku Âõ÷ÞhL‚™e {ÞkoËk™u 30 yƒs™k hkufký «kusuõxÚke ðÄkhe™u 50 yƒs Yr…Þk ‚wÄe fhe ËuðkE Au.
rçknkhLkkt Ãkrhýk{kuÚke hu®xøk yusLMkeyku{kt ¼khu øk¼hkx : ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku yMkhLke ykþtfk ÔÞfík fhe rƒnkh™e [qtxýe™kt …rhýk{kuÚke ykŠÚkf {kuh[u ¼khŒ ‚hfkh™u ƒnw {kuxe y‚h ™nª …zu …htŒw fkÞËkfeÞ ‚wÄkhk ‚k{u rðhkuÄ xfe hnuðk™e þõâŒk Au Œu{hu®x„ yusL‚e rV[u sýkÔÞwt nŒwt. ½ýkt ƒúkufhus …ý yk ðkŒ ‚kÚku ‚n{Œ Au. rV[ hu®xø‚™k yurþÞk-…ur‚rVf ‚kuðrhL‚™k zkÞhuõxh Úkku{‚ Áf{kfhu sýkÔÞwt nŒwt fu, rƒnkh™e [qtxýe{kt ¼ks…™ku …hksÞ ¼khŒ™k ykŠÚkf Ëu¾kð yt„u y{khk {æÞ{„k¤k™k ytËks{kt VuhVkh fhŒku ™Úke. [qtxýe{kt …hksÞÚke fuLÿ ‚hfkh {kxu ™erŒyku srx÷ ƒ™e þfu Au. …htŒw y{khk {Œu ykŠÚkf {kuh[u {kuxe y‚h ™nª …zu. Œuýu sýkÔÞwt nŒwt fu ¼ks…™k ðzk«Äk™ ™huLÿ {kuËe ™erŒrð»kÞf VuhVkhku yk„¤ ðÄkhðk {kxu hMŒku þkuÄu Œuðe þõâŒk Au. Á÷{kfhu fÌšt fu, ‚ŒŒ rðhkuÄ ðå[u ‚hfkh fk{[÷kW hksfeÞ ‚kuËkƒkS îkhk fkÞËk …‚kh fhðk™wt [k÷w hk¾u Œuðe þõâŒk Au. òu Œu …ý fk{™nª fhu Œku Œu hkßÞ MŒhu ‚wÄkhk y{÷{kt {qfu Œuðe þõâŒk Au. Œu{ýu fÌšt fu, fux÷kf {n¥ð™k ‚wÄkhk, su{fu s{e™ ‚t…kË™ y™u Syu‚xe ¾hzk™ku rðhkuÄ {sƒqŒ hnuþu. ‚hfkhu ‚tÏÞkƒtÄ …nu÷ fhe Au y™u nðu Œu rËþk ƒË÷þu
{kxu r™hkþks™f hÌkku Au. ‚tðŒ™k AuÕ÷k xÙu®z„ ‚ºk{kt ƒu L [{kfo r™^xe 132 …kuRLx ½xe™u 7,800™e {™ku‚tðuËe ‚…kxeÚke ™e[u ƒtÄ hÌkku nŒku. A ‚ókn{kt Œu™ku yk ‚kiÚke ™e[ku MŒh Au su{kt rƒnkh™kt …rhýk{kuyu ¼ q r { f k ¼ s ð e nŒe.rƒnkh{kt yu™zeyu™u yýÄkÞkuo Vxfku ÷k„Œkt ƒòh™wt ‚uÂLx{uLx ¾hzkÞwt Au. ™kýkfeÞ ƒòh{kt yÂMÚkhŒk ðÄðk™e þõâŒk y™u ¼qhksfeÞ ®[Œk™k fkhýu ƒòh™u y‚h ÚkE Au. ð»ko™k ytŒu Þwyu‚ Vuz ÔÞksËh ðÄkhþu Œuðe Äkhýkyu …ý ƒòh™u ™wf‚k™ fÞwO Au. rð¢{‚tðŒ 2071™k AuÕ÷k xÙu®z„ ‚ºk{kt ƒòh ½xâwt nŒwt. rð¢{‚tðŒ 2070™k ytŒ™e ‚…kxe fhŒkt r™^xe yíÞkhu 212 …kuRLx yÚkðk 2.65 xfk ™e[u Au su yuf ‚{Þu 9,119™e yku÷ xkR{Ÿ[e ‚…kxeyu …nkutåÞwt nŒwt. ‚¤t„ …kt[{k ‚ºk{kt ½xkzk™ku Ëkuh [k÷w hÌkku nŒku y™u ƒw‚o™e fk{„ehe {tËe{Þ ðkŒkðhý{kt ÚkE nŒe. rËð‚ Ëhr{Þk™ ¼khu ðu[ðk÷e™wt ˃ký sýðkÞwt nŒwt. …htŒw íÞkh ƒkË ¼khu ‚u®÷„ þY ÚkŒk {wÏÞ ‚q[fktfu „„zâk nŒk y™u r™^xe 7,800 ™e[u ƒtÄ hÌkku nŒku.ykuõxkuƒh{kt [kR™eÍ Vw„kðku y…uûkk fhŒkt ðÄkhu Äe{ku …zŒkt yurþÞ™ ƒòhku{kt {kuxk ¼k„™e RÂõðxe{kt Œeðú ½xkzku ÚkÞku nŒku. Vuz hux™k ðÄkhk™e yr™rùŒŒk ðå[u rðï™k ƒeò ¢{™k ‚kiÚke {kuxk yÚkoŒtºk [e™{kt ™h{kE™e ®[Œk «ðŒuo Au.50 þuh™ku r™^xe 7,877.60 …h Q½zâku nŒku y™u RLxÙk-zu 7,772.85 ‚wÄe …nkutåÞk ƒkË 132 …kuRLx yÚkðk 1.67 ½xe™u 7,783.35 ƒtÄ hÌkku nŒku. {wÏÞ ‚uõxhku{kt yu™So{kt 3.54 xfk, Vk{ko ‚uõxh{kt 3.09 xfk, rhÞÕxe{kt 2.64 xfk, {ux÷{kt 2.45 xfk, RL£k ‚uõxh 1.85 xfk, xufT™ku÷kuS 1.73 xfk, …eyu‚Þw çkuLfku 1.29 xfk,yuVyu{‚eS 1.37xfk, y™u ƒu< r™^xe 0.98 xfk ½xâku nŒku. òufu, ykuxku þuhku ðæÞk nŒk. ½x™khk {wÏÞ þuhku{kt rh÷kÞL‚, RLVkur‚‚, ykRxe‚e, yu[zeyuV‚e, ykuyu™S‚e, ‚™ Vk{ko, zku. huœeÍ, yËkýe …kuxT‚o, yu[zeyuV‚e çkuLf, ÷wr…™, yu[‚eyu÷ xuf, yu‚ƒeykR, ykRrzÞk, RLz‚RLz, fkuxf çkuLf, xkxk {kux‚o, Þ‚ çkuLf, yu÷ yuLz xe y™u fku÷ RÂLzÞk ‚k{u÷ nŒk.ßÞkhu {kÁrŒ, ƒòs ykuxku, nehku {kuxku, yuÂõ‚‚ çkuLf, {rnLÿk y™u çkuLf ykuV ƒhkuzk ðæÞk nŒk. r™^xe ft…™eyku™e ƒòh{qze{kt Y.94.43 ÷k¾ fhkuz™ku ½xkzku ÚkÞku nŒku.
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
SPECIAL NEWS
…krfMŒk™e r¢fuxh Þw™w‚ ¾k™u fhe ð™-zu{ktÚke r™ð]r¥k™e ònuhkŒ …krfMŒk™e ƒuxT‚{u™ Þw™w‚¾k™u ð™zu{ktÚke r™ð]r¥k ÷uðk™e ònuhkŒ fhe Au. Þw™w‚ ¾k™ #ø÷uLz rðÁØ™e ð™-zu ©u ý e™e «Úk{{u [ ƒkË ykt Œ hhküÙ e Þ r¢fu x ™k ð™-zu Vku{uox{ktÚke r™ð]r¥k ÷uþu. …krfMŒk™ y™u #ø÷uLz ðå[u yksu ©uýe™e «Úk{ð™-zu yƒwÄkƒe™k þu¾ ÍkÞuË MxurzÞ{{kt h{k™khe Au. Þw™w‚ ¾k™™u …‚tË„efkhku îkhk yuf ‚{Þu {kºk xuMx{kt s MÚkk™ yk…ðk{kt ykðŒwt nŒwt. su™u fkhýu Œuýu yk yt„u ònuh{kt VrhÞkË fhe nŒe. òufu Œu™k xuMx{kt ‚khk «Ëþo™™u fkhýu Œuýu …‚tË„efkhku™u ð™-zu{kt ‚{kððk {kxu {sƒqh fÞko nŒk. #ø÷uLz ‚k{u™e ð™-zu ©uýe {kxu xe{{kt …‚tË„e ÚkÞk ƒkË Þw™w‚u r™ð]r¥k ònuhkŒ fhe nŒe.…krfMŒk™ ŒhVÚke ð™-zu{kt ‚ðkorÄf h™ ƒ™kððk™k {k{÷u Þw™w‚ ¾k™ Aêk ¢{u Au.ÞwLkwMkLke ðLkzu fkhrfËeo òuRyu íkku íkuýu 264 ðLkzu{kt 254 R®Lkøk{kt 31.34Lke Mkhuhkþu 7240 hLk çkLkkÔÞk níkk su{kt Mkkík MkËe yLku 48 yÄo MkËe Mkk{u÷ níke.yk{íkku ÞwLkwMkLku xuMxLkku MÃkurþÞkr÷Mx {kLkðk{kt ykðíkku níkku Ãký ðLkzu{kt Ãký íku ½ýe Mkkhe R®Lkøk h{e økÞku níkku ¾kMk fheLku ¼khík rðYØ íkuLkwt «ËþoLk MkkY hÌkwt níkwt. òufu, Œuýu yk s {rn™u xuMx{kt r{ÞktËkË™k ‚ðkorÄf h™ ƒ™kððk™ku hufkuzo Œkuzâku nŒku. ð™-zu r™ð]r¥k ƒkË {kºk xuMx …h s æÞk™ fuÂLÿŒ fh™kh Þw™w‚ …krfMŒk™ ŒhVÚke ‚kiÚke ðÄw xuMx h™ fh™kh ¾u÷kze ƒ™e „Þku Au.r™ð]r¥k™e ònuhkŒ fÞko ƒkË Þw™w‚ ¾k™u sýkÔÞwt fu,‘{u ½ýe rð[khýk y™u …rhðkh ŒÚkk r{ºkku ‚kÚku [[ko fÞko ƒkË yk r™ýoÞ fÞkuo Au. Eïh™e f]…kÚke {u yk Vku{uox{kt ½ýe ‚V¤Œkyku {u¤ðe Au. nwt {khk «Ëþo™Úke ¾wþ Awt. xe-20 ƒkË nðu nwt ð™-zu{ktÚke …ý r™ð]r¥k ÷E hÌkku Awt.’
¼khŒ ‚k{u™e r¢fux ©uýeyku hË ÚkkÞ Œku …krfMŒk™™u Y. 560 fhkuz™ku Vxfku ¼khŒeÞ r¢fux ƒkuzo òu …krfMŒk™ ‚k{u ykð™khk ºký-[kh ð»ko{kt yuf …ý r¢fux ©uýe ™nª h{u Œku …krfMŒk™ r¢fux ƒkuzo™u ykþhu Yr…Þk 560 fhkuzÚke ðÄw™ku ykfhku Vxfku …zu Œu{ Au. …krfMŒk™ r¢fux ƒkuzuo ¼khŒ ‚k{u ©uýe h{ðk™e Au, Œuðwt {kfuo®x„ fhe™u [kh ð»ko™k ƒúkuzfkÂMxt„ hkExT‚™u ykþhu Yr…Þk 955 fhkuz{kt ðuåÞk nŒk. òu fu nðu ¼khŒ ‚k{u™e ©uýe yæÄhŒk÷ ÚkŒkt ƒúkuzfkMxhu …krfMŒk™ ƒkuzo™u fne ËeÄwt Au fu, òu ¼khŒ ‚k{u™e ©uýe ™nª h{kÞ Œku y{u ™¬e fhu÷k fhkh{ktÚke {kºk 30 xfk s Ve™e
17
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
[qfðýe Œ{™u fheþwt.fhkuzku™e f{kýe fhðk™e ÷k÷[u …krfMŒk™ r¢fux ƒkuzo ¼khŒ ‚k{u ©uýe Þkusðk {kxu Ä{…Akzk fhe hÌšt Au. …krfMŒk™ r¢fux ƒkuzo™k ‚qºkku™u xktfe™u yuf {erzÞk rh…kuxo sýkðu Au fu, ¼khŒ ‚k{u™e ©uýe rð÷tƒ{kt …zŒk y{khe nk÷Œ fVkuze ƒ™e „R Au. y{u [kh ð»ko™e ƒúkuzfkÂMxt„ ze÷ fhe ™kt¾e Au. òu fu ¼khŒ nsw r¢fux ©uýe h{ðk {kxu fkuR M…ü sðkƒ yk…e hÌšt Au. ykðe ÂMÚkrŒ{kt y{khk ƒúkuzfkMxhku y{khe …h ˃ký ‚So hÌkk Au.òu ¼khŒ ‚k{u™e ©uýeyku ykð™khk ð»kkuo{kt ™nª h{kÞ Œku y{™u ykþhu 560 fhkuzÚke ðÄw™ku Vxfku …zu Œuðe þfÞŒk Au.…krfMŒk™ r¢fux ƒkuzuo rz‚uBƒh{kt ÞwyuE{kt ¼khŒ ‚k{u r¢fux ©uýe Þkusðk™ku «MŒkð {wõâku Au. òu fu ‚hfkh™e {tsqhe ™ {¤Œkt ¼khŒeÞ r¢fux ƒkuzuo yk rËþk{kt fkuR …„÷kt ÷eÄk ™Úke.òu rz‚uBƒh{kt h{k™khe ¼khŒ y™u …krfMŒk™ ðå[u™e r¢fux ©uýe hË Úkþu Œku …krfMŒk™ r¢fux ƒkuzo™u ƒúkuzfkÂMxt„ hkRxT‚Úke {ktze™u yLÞ st„e ykðfku „w{kððe …zþu y™u Œu{™u fw÷ {¤e™u ykþhu 500 fhkuz sux÷ku {kuxku Vxfku …nkut[e þfu Au.
¼khŒ Ëuþ{kt «Úk{ xÙkt‚sUzh …ku÷e‚ ‚ƒ $M…uõxh {ÿk‚ nkRfkuxuo Œr{÷™kzw ‚uðk ¼Œeo ƒkuzo™u ykËuþ ykÃÞku Au fu yuf xÙkt‚sUzh™u …ku÷e‚ ‚ƒ $M…uõxh™e …Ëðe …h ¼hŒe fhu fkhý fu Œu™u …ý yk ™kufhe {u¤ððk™ku yrÄfkh Au. LÞkÞkÄeþ ‚tsÞ rfþ™ fki÷ y™u LÞkÞkÄeþ …w»…k ‚íÞ™khÞý™e …nu÷e ¾tz…eXu ƒkuzo™u ykËuþ ykÃÞku Au fu yk„k¤™e ¼Œeo «r¢Þk{kt yu ºkeS òŒe™e ©uýe{kt xÙkt‚sUzh™ku ‚{kðuþ fhu. xÙkt‚sUzh r«rŒfk Þkrþ™e™k ykðuË™ …ºk™u þYykŒ{kt ™fkhe fkZðk{kt ykÔÞku nŒku su™k ÷eÄu Œu fkuxo{kt „R nŒe. Œu™u nkRfkuxo{kt ‚wr«{fkuxo™e yu ÔÞðMÚkk rðþu {krnŒe yk…e su{kt fuLÿ y™u hkßÞ ‚hfkh™u xÙkt‚sUzh™u ‚k{krsf y™u þiûkrýf heŒu …AkŒ {k™e Œu{™k WíÚkk™ {kxu ykËuþ yk…ðk{kt ykðu÷ Au.
¼khŒeÞ huÕðuyu y{urhfk y™u £kL‚™e ft…™e ‚kÚku 5.6 yƒs zku÷h™k fhkh fÞko ¼khŒeÞ huÕðuyu y{urhfk™e ft…™e s™h÷ R÷uÂõxÙf÷(SR) y™u £kL‚™e ft…™e yuÕ‚xku{‚kÚku 5.6 yƒs zku÷h™k fhkh fÞko Au.¼khŒeÞ huÕðu ‚kÚku ÚkÞu÷k fhkh nuX¤ £kL‚™e ft…™e yuÕ‚xku{800 R÷uÂõxÙf÷ hu÷ðu yuÂLs™ …qhk …kzþu y™u rƒnkh{kt Vuõxhe ™k¾þu.y{urhfk™e s™h÷ R÷uÂõxÙf÷ ft…™e 11 ð»ko{kt 1000 zeÍ÷ hu÷ðu yuÂLs™ …qhk …kzþu.huÕðu y{wf ûkuºkku{kt 100 xfk rðËuþe hkufký™u {tswhe yk…ðk{kt ykÔÞk …Ae rðËuþe ft…™eyku™u yk…ðk{kt ykðu÷ku yk ‚kiÚke {kuxku fhkh Au. fuLÿ ‚hfkh rðï™k [kuÚkk ™tƒh™k ‚kiÚke {kuxk xÙu™ ™uxðfo™u ykÄwr™f ƒ™kððk {k„u Au.SR xÙkL‚…kuxuoþ™™k [eV yuÂõÍfÞqxeð yrÄfkhe su{e r{÷hu sýkÔÞwt nŒwt fu y{u su …ý {k¤¾k„Œ fhkhku fheyu Aeyu Œu{kt hu÷ðu yuÂLs™™ku {n¥ð…qýo rnM‚ku nkuÞ Au. SR y™u yuÕ‚xku{™u yk fhkh nMŒ„Œ {u¤ððk {kxu …kuŒk™e nheV ft…™eyku fu™uzk™e ƒkuBƒkhrzh y™u s{o™e™e r‚{uL‚ ‚kÚku M…Äko™ku ‚k{™ku fhðku …zÞku nŒku.Ëuþ™k RL£kMxÙf[h™u ykÄwr™f ƒ™kððk ykŒwh ðzk«Äk™ ™huLÿ {kuËe ‚hfkhu 2020 ‚wÄe{kt hu÷ðu{kt 137 yƒs zku÷h™wt hkufký fhðk™e ònuhkŒ fhe Au
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
INDIA NEWS ASTROLOGY
ðLkhuLf ðLk ÃkuLþLkLke Mkhfkhe VkuBÞwo÷kLku Ãkwðo MkirLkfkuyu Vøkkðe : ¼qíkÃkwðo MkirLkfkuyu ÃkkuíkkLkk {uz÷ Ãkhík fÞko ¼khíkLke {kuËe MkhfkhLke {w~fu÷eyku{kt rËLk «ríkrËLk ðÄkhku s ÚkR hÌkku Au yk{íkku þrLkðkhu Mkhfkhu ðLk huLf ðLk ÃkuLþLk ÞkusLkk ytøku yrÄMkw[Lkk ònuh fhe ËeÄe Au Ãký íkuLkku Ãkwðo MkirLkfkuyu ¼khu rðhkuÄ fÞkuo Au yLku {tøk¤ðkhu ½ýkt MkirLkfkuyu ÃkkuíkkLkkt {uz÷ ÃkkAk ykÃÞk níkk. ðLk huLf ðLk ÃkuLþLk {k{÷u Mkhfkh íkhVÚke ònuh fhkÞu÷e yrÄMkw[LkkLkkt rðhkuÄ{kt Ãkwðo MkirLkfkuyu ÃkkuíkkLkk {uz÷ Ãkhík ykÃkðkLkku ykht¼ fhe ËeÄku Au.Ãkwðo MkirLkfkuLkkt {kuxk Mk{wËkÞu Mkhfkhu su VkuBÞwo÷k Mkw[ðe Au íkuLku hrËÞku ykÃÞku Au.yk {k{÷kLkkt rðhkuÄ{kt s ½ýkt Ãkwðo ÷~fhe yrÄfkheykuyu RÂLËhk økktÄe yuhÃkkuxoLkkt xŠ{Lk÷ Ãkh ÃkkuíkkLkk ÃkwhMfkhku Ãkhík fÞko níkk. RÂLzÞLk yufMk MkŠðMk{uLk {wð{uLxLkkt sLkh÷ Mku¢uxhe ðefu økktÄeyu {erzÞkLku sýkÔÞwt níkw fu Mkhfkhu ykuykhykuÃkeLke su yrÄMkw[Lkk ònuh fhe Au íku ðLk huLf ðLk ÃkuLþLkLke níÞk fhðk Mk{kLk Au.ykuykhykuÃkeLke Ãkrh¼k»kk ytíkøkoík yuf MkerLkÞh yrÄfkheLku ÃkkuíkkLkk swrLkÞh yrÄfkhe fhíkk ykuAwt ÃkuLþLk Lk {¤ðwt òuRyu Ãký yrÄMkw[Lkk yLkwMkkh MkerLkÞh yrÄfkheykuLku swrLkÞh yrÄfkheyku fhíkk ykuAwt ÃkuLþLk yÃkkR hÌkwwt Au.suLku y{u ¾krhs fheyu Aeyu.
18
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
÷kððk{kt ykÔÞku …htŒw Akuxk hks™™k ¼khŒ yk„{™ ‚kÚku s {wtƒE …ku÷e‚™k Wå[ yrÄfkheyku y™u ‚hfkh ðå[u {Œ¼uË …ý W¼ku ÚkÞku Au. {nkhküÙ ‚hfkh îkhk hks™™k Œ{k{fu‚ ‚eƒeykE™u ‚kut…e Ëuðk{kt ykðŒkt {wtƒE …ku÷e‚ ‚hfkhÚke ™khks nkuðk™e ðkŒ «fkþ{kt ykðe Au. Akuxk hks™u y„kW sýkÔÞwt nŒwt fu, {wtƒE …ku÷e‚™k {ký‚ku ËkWË ‚kÚku {¤u÷k Au Œu ðkŒ ƒkË hks™™e {wtƒE …ku÷e‚™u ‚kut…ðk{kt ykðþu fu ™nª Œu yt„u [[koyku [k÷e s hne nŒe Œuðk{kt {nkhküÙ ‚hfkhu Akuxk hks™ …h™k Œ{k{ fu‚™e Œ…k‚ ‚eƒeykE™u ‚kut…e Ëuðk{kt ykðŒk {wtƒE …ku÷e‚™k …qðo yrÄfkheyku …ý ‚hfkh™k r™ýoÞÚke ™khks òuðk {éÞk nŒk. ƒk÷eÚke ¼khŒ ÷kðe Akuxk hks™™u rËÕne ¾kŒu™k ‚eƒeykE nuz fðkxoh{kt s ÷E sðk{kt ykÔÞku nŒku. {nkhküÙ ‚hfkh™k yk r™ýoÞ …h {wtƒE …ku÷e‚™k …qðo fr{&™h yu{.yu™.®‚½yu fÌšt nŒwt fu, ‚hfkhu yk r™ýoÞ fÞk ykÄkh …h ÷eÄku Œu™e M…üŒk {wtƒE …ku÷e‚ ‚{ûk fhðe òuEyu. hks™ {wtƒE{kt ‚¢eÞ nŒku y™u ¼khŒ ÷kððkÚke yLzhðÕzo™wt y„kW r™Â»¢Þ ÚkÞu÷wt Œu™wt „úw… VheÚke ‚¢eÞ …ý ÚkE þfu. yk ƒÄe s ðkŒ™e òý nkuðk AŒkt ‚hfkhu Œu™k fu‚™e Œ…k‚ ‚eƒeykE™u ‚kut…e Œu r™ýoÞ fÞkt ykÄkh …h ÷uðkÞku Au?
çkeMkeMkeykRyu ‚whuþ hi™k™u „úuz fkuLxÙkõxÙ{ktÚke rçknkh ÃkhksÞ Ãkh nðu ¼ksÃkLkkt ðrhc Lkuíkkykuyu ƒnkh fÞkuo : y®sõâ hnkýu™ku „úuz yu{kt ‚{kðuþ íkkýe ík÷ðkh : ÃkhksÞ {kxu sðkçkËkh fkuý ? çkeMkeMkeykR™e yuSyu{{kt 2015-16™ku ™ðku „úuz fkuLxÙkõxÙ ònuh fÞkuo nŒku. su{kt ‚whuþ hi™k™u „úuz fkuLxÙkõx{kt ™ ‚{kðkŒk ‚ðk÷ku WXe hÌkk Au. ‚whuþ hi™k yk y„kW „úuz yu{kt nŒku ßÞkhu yk ð¾Œu ™ðk „úuz fkuLxÙkõx{kt Œu™ku ‚{kðuþ s fhðk{kt ykÔÞku ™Úke. ‚whuþ hi™k™e søÞkyu y®sõâ hnkýu™ku „úuz yu{kt ‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ërûký ykr£fk ‚k{u™e ‚eheÍ{kt ‚whuþ hi™k ^÷ku… ‚krƒŒ ÚkÞku nŒku. çkeMkeMkeykRyu ðkŠ»kf ¾u÷kzeyku™k fkuLxÙkõx 2015-16™e ònuhkŒ fhe nŒe su{kt {nuLÿ®‚n Äku™e, rðhkx fkun÷e, ykh. yrï™ y™u y®sõâ hnkýu™u yu „úuz{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk nŒk. „úuz yu: 1 fhkuz Yr…Þk : r¢fux‚o: {nuLÿ®‚n Äku™e, rðhkx fkun÷e, ykh. yrï™, y®sõâ hnkýu „úuz çke: 50 ÷k¾ Yr…Þk : r¢fux‚o: ytƒkŒe hkÞzw, hkurnŒ þ{ko, {wh÷e rðsÞ, rþ¾h Äð™, ¼qð™uïh fw{kh, W{uþ ÞkËð, RþktŒ þ{ko, [uŒuïh …qòhk, {kunB{Ë þk{e „úuz Mke: 25 ÷k¾ Yr…Þk : r¢fux‚o: yr{Œ r{©k, yûkh …xu÷, Mxwyxo rƒÒke, rhrØ{k™ ‚nk, {kurnŒ þ{ko, ðYý yuhku™, fýo þ{ko, hrðLÿ òzuò, ÷kufuþ hknw÷, Äð÷ fw÷fýeo, nh¼s™ ®‚n, yu‚. yhrðLË
rçknkh{kt ¼ksÃkLkkt fkh{k ÃkhksÞ çkkË ÃkûkLkkt ðrhc Lkuíkkyku nhfík{kt ykðe økÞk Au. ÷k÷ f]»ý yzðkýe, Þþðtík ®Mknk, {wh÷e {Lkkunh òuþe, yYý þkihe yLku þktíkk fw{khu {w÷kfkík fhe níke yLku íÞkhçkkË íku{ýu MktÞwfík rLkðuËLk òhe fÞwo níkwt su{kt fnuðkÞwt níkwt fu òu rðsÞLkku {wøkx fkuRLku {kÚku ÃknuhkðkÞ Au íkku ÃkhksÞLke sðkçkËkhe Ãký fku R yu WXkððe hne.ðrhc LkuíkkykuLkkt yk rLkðuËLk Ãkh òu fu ¼ksÃk íkhVÚke fkuR «ríkr¢Þk ykðe LkÚke Ãký fkUøkúuMku íkuLkk Ãkh sYh «ríkr¢Þk ykÃke Au yLku sýkÔÞwt Au fu ¼ksÃkLkku yMk÷e [nuhku nðu çkuLkfkçk ÚkR økÞku Au. ¼ksÃkLkkt ðrhc Lkuíkkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu rËÕneLkkt ÃkhksÞ{ktÚke fkuR Mkçkf ÷uðkÞku Lk níkku.íkuyku fnu Au fu yk ÃkhksÞ {kxu ík{k{÷kufku sðkçkËkh Au, yk{íkuyku fnuðk {ktøku Au fu ÃkhksÞ {kxu fkuRÃký ÔÞÂõík sðkçkËkh LkÚke.òu Ãkûk rðsÞ {u¤ðu íÞkhu íkku rðsÞ {kxu fkuR yuf ÔÞÂõíkLku íkuLke ¢urzx ykÃkðk{kt ykðu Au Ãký íku ÷kufku yk ÃkhksÞLke sðkçkËkhe ÷uðk {kxu íkiÞkh LkÚke. ÃkûkLkkt yk ðrhc LkuíkkykuLkwt fnuðwt Au fu ÃkhksÞLkwt fkhý yu Au fu Ãkûk «¼kðrnLk ÚkR økÞku Au.yk ÃkhksÞLke ôze Mk{eûkk Úkðe òuRyu.yk WÃkhktík yu ðkíkLke Ãký Mk{eûkk Úkðe òuRyu fu Ãkûk {kºk fux÷kf ÷kufkuLkkt nkÚkkuLke fXÃkwík¤e çkLke økÞku Au.Ãkûk{kt nðu Mkn{ríkLkkt MktMfkh ¾ík{ÚkR økÞk Au.yk Mk{eûkk yu ÷kufkuyu íkku Lk s fhðe òuRyu su rçknkh{kt «[khLke f{kLk Mkt¼k¤íkk níkk yLku suykuyu «[khLke sðkçkËkhe Mðefkhe níke.òu fu yk ðrhc Lkuíkkyku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e yk Mk÷kn ytøku hksLkkÚk, sux÷e yLku ðUfiÞkyu MktÞwfík rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkûk y{khk ðrhc LkuíkkykuLkkt RLzkuLkurþÞk{kt ÍzÃkkÞu÷k ytzhðÕzo zkuLk Akuxk hksLku {wtçkR Ãkku÷eMk{kt ËkWËLkkt {¤ríkÞk Mkw[LkkuLkwt Mðkøkík fhu Au.Ãkûk{kt Mkk{wrnf sðkçkËkheLke ÃkhtÃkhk hne Au yLku y{u yu s nkuðkLke ðkík fÞko çkkË yLku íku{Lkkt fkhýu íkuLku ¾íkhku nkuðkLke ðkík fÞko çkkË {nkhk»xÙ fheyu Aeyu.Ãkûk ÃkhksÞLkkt fkhýkuLke Mk{eûkk fhe hÌkwt Au yLku ÃkûkLkkt ðrhc LkuíkkykuLkkt Mkhfkhu íkuLkk ík{k{fuMk MkeçkeykRLku MkkUÃkíkk {wtçkR Ãkku÷eMk Lkkhks Úkðk Ãkk{e Au. Mkw[LkkuLkwt Mðkøkík fhu Au. ELzku™urþÞk™k ƒk÷eÚke ytŒu Akuxk hks™™u fz¾ ‚whûkk ÔÞðMÚkk ‚kÚku ¼khŒ …hŒ
{nkhküÙ ‚hfkh îkhk Akuxk hks™™k fu‚™e Œ…k‚ ‚eƒeykR™u ‚kut…kŒk {wtƒE …ku÷e‚ ™khks
ßÞkurík»kþk† yLku ðkMíkwþk†Lkkt Mkðk÷-sðkçk r{ºkku, AuÕ÷k ½ýkt rËðMkÚke {khk fux÷kf ðk[fkuLkkt EmailsÚke {khk Ãkh ½ýk çkÄk «&™ku ykðu Au, su òýeLku ykLktË ÚkÞku fu ík{Lku {khk ytfku hMk«Ë ÷køku Au yLku yksu nwt ík{khk{ktÚke fux÷kf ðkt[fkuLkkt «&™kuLkkt sðkçk yk MkkÚku hsw fY Awt. ðkMíkwþk† «&™ :- y{u økÞk 4 {rnLkkÚke Mississauga{kt ½h ÷eÄwt Au Ãkhtíkw ßÞkhÚke y{u Lkðk ½h{k ykÔÞk Aeyu íÞkhÚke ½h{kt {khk yLku {khk Ãkrík MkkÚku ¾wçk s ff¤kx hÌkk fhu Au yLku ðkíkkðhý ¾qçk s stressful hnu Au. yk MkkÚku nwt ½hLkku Lkfþku {kuf÷wt Awt. íkku {Lku ðkMíkwþk† «{kýu ÞkuøÞ Mk÷kn ykÃkþku. – Mississauga rLkðkMke yuf çknuLk ðkMíkwþk† sðkçk :- ík{khk {kf u ÷÷ u LkfþkLktw ðkMíkþ w k† «{kýu analysis fÞko ÃkAe çku {níðLkk {Æwk fu su ík{khk ½h{kt major ðkMíkËwk»uk fhu A.u sLukku WÃkkÞ ðkMíkþ w k† «{kýu fhðku ¾çwk s {n¥ðLkku çkLku A.u 1) ík{khk ½h{kt Lkfþk {wsçk ík{kÁt hMkkuzwt yu North-East (W¥kh-Ãkqðo) rËþk{kt
ykðu Au. ßÞkt ðkMíkwÃkwY»kLkwt {kÚkwt nkuÞ Au. yk søÞkyu store yux÷u fu yÂøLk ykðíkk yu yuf major ðkMíkwËku»k çkLku Au. suLkku WÃkkÞ ¾wçk s sYhe Au. h) íku s heíku ík{khk ½h{kt ík{u {kuf÷u÷ Lkfþk {wsçk {trËh ík{u South-West (Ërûký-Ãkrù{) LkiÉíÞ ¾wýk{kt hk¾u Au. su {trËhLke rËþk LkÚke. {trËhLke ÞkuøÞ rËþk ½hLkkt EþkLk (North-East) ¾tz{kt nkuðe òuEyu fu su rËþk{kt EïhLkku ðkMk Au. íkuÚke, {khe Mk÷kn {wsçk MkkiÚke Ãknu÷k ík{u ík{kÁt {trËh ½hLkkt North-East (EþkLk) ¾tz{kt ÷kðku fu su ½h{kt MkkiÚke ðÄkhu positivity ÷kðþu yLku {trËh{kt Võík 4 fu Ãk s ¼økðkLk hk¾ðk, fkuEÃký {wŠík ¾trzík Lk hk¾ðe yLku {trËhLkku Ëhðkòu hkºku çktÄ hk¾ðku fu suÚke positive vibration hkºku {trËh{kt s hnu. KitchenLkkt ðkMíkwËku»k {kxu ík{khu hMkkuzk{kt ÞkuøÞ søÞkyu puramid økkuXððk íku ðkMíkwËku»k Ãký Ëwh fhe þfkÞ Au. ßÞkurík»kþk† «&™ :- y{u IndiaÚke Canada h011 yur«÷{kt land ÚkÞk. Ãkhtíkw
{Lku õÞkhuÞ permauent fu {khk fieldLke job nS MkwÄe LkÚke {¤e. {U Civil Engineering fÞwO Au yLku yLkuf søÞkyu apply Ãký fhu÷ Au Ãkhtíkw Ëhuf søÞkyuÚke níkkþ Úkðwt Ãkzu Au íkku ßÞkurík»k-þk† «{kýu fkuE WÃkkÞ çkíkkðþku. (yuf ¼kE- Ajax) sðkçk :- ík{u {kuf÷kðu÷ details {wsçk çkLku÷ fwtz¤eLkwt {U rð&÷u»ký fÞwO. nk÷{kt ík{khu þrLkLke fkuE s {kuxe ÃkLkkuíke LkÚke. íku{s hknw Ãký ºkeò MÚkkLk{kt yux÷u fu íkuLke ÂMÚkrík Ãký þw¼ Au. ík{khe fwtz¤e{kt 10{kt MÚkkLk{kt íkw÷kLkku MkwÞo Au yLku ík{khe {fh ÷øLkLke sL{fwtz¤e Au. 10{wt MÚkkLk yu rÃkíkk yLku LkkufheLkwt Au. MkwÞoLkwt Lkûkºk W¥khkV÷ Au. yLku MkkiÚke {níðLke ðkík ík{khe MkwÞoLke {nkËþk h010 ykuõxkuçkhÚke [k÷w ÚkE Au. su h016 ykuõxkuçkh{kt Ãkwhe ÚkkÞ Au. MkwÞo Lke[ hkrþLkku ÚkELku LkkufheLkkt MÚkkLk{kt çkuMkíkk MkwÞoLke {nkËþk{kt 6 ð»ko ík{Lku Mk¾ík Lkkufhe ÃkkA¤ Ãkrh©{fhkðþu Ãkhtíkw ykuõxkuçkh h016{kt suðe ík{khe [tÿLke 10
ßÞkurík»k ËÃkoý MkkiheLk Ëðu
647-403-0063 cell saurin@astrovidya.ca www.astrovidya.ca
ð»koLke {nkËþk [k÷w Úkþu fu íkhík s ík{Lku Mkkhe jobLke offer ykððkLke þõÞíkk ðÄþu fkhý fu ík{khe sL{fwtz¤e{kt [tÿ ð]»k¼Lkku yux÷u fu ô[Lkku ÚkELku Ãkt[{MÚkkLk{kt çkuXku Au íku{s økwhw 11{kt MÚkkLk{kt ykðíkk økw Á [t ÿ Lke «ríkÞw r ík çkLku Au su ßÞkurík»kþk†Lkku yuf {nkLk “øksfuMkhe” hksÞkuøk çkLku Au. íkuÚke Võík yuf s ð»ko ÃkAe yux÷u fu h016 OctobreÚke [tÿLke {nkËþk þY Úkíkk ík{khk ík{k{ problems including jobLkkt Mk{kÄkLk Úkíkk ík{Lku Ëu¾kþu. Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe ík{khu Lke[Lkku MkwÞo Lkkufhe MÚkkLk{kt ykðíkk Ëh hrððkhu MkwÞoLkku ðurËf yLku çkes {tºk 11 ðkh {tºkkuå[kh fhðku òuEyu suÚke íkuLke íkeðú yMkh Lkçk¤e Úkþu. r{ºkku, ík{khu Ãký fkuEÃký «&™ nkuÞ íkku ík{u {Lku Email fu messageÚke contact fhe þfku Aku. ík{k{ ðurËf yLku çkes {tºkLke details {khe web site www.astrovidya.ca ÃkhÚke {¤e þfþu.
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
19
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
HAPPY NEW YEAR
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
20
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
HAPPY NEW YEAR
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
21
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
22
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
23
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
HAPPY NEW YEAR
HAPPY NEW YEAR Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
24
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
HAPPY NEW YEAR
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
25
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
26
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
27 økwzçkkÞ rð¢{ Mktðík h071 : çkku÷eðwzLke ¾kLk rºkÃkwxeLke xkuÃk rVÕ{ku ykÃkðkLke {kuLkkuÃkku÷e Mkk{u yûkÞ fw{khLke yuf ð»ko{kt ºký çkBÃkh nex rVÕ{ku ykðe...!! VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
rËðk¤eLke hòykuLke {ò ðå[u økwshkíke rð¢{ Mktðík h071Lkk ð»koLku rðËkÞ ykÃkðk MkkÚku yu swLkk ð»koLke ÞkËøkkh ½xLkkykuLku çkku÷eðwzLkk Mkt˼o{kt òuEyu íkku nS yk ð»kuo Ãký çkku÷eðwzLke MkkiÚke {kuxe rVÕ{ku ykÃkðkLkku
rfíkeo{kLk ¾kLk rºkÃkwxe MkkÚku òuzkÞu÷ku hÌkku Au. yøkkWLkk ð»kkuoLke su{ rð¢{ Mktðík h071{kt ykr{h ¾kLkLke Ãkefu rVÕ{yu 340 fhkuzLkku MkkiÚke {kuxku ðfhku fÞkuo íkku çkeò ¢{u Mk÷{kLk ¾kLkLke çkshtøke ¼kEòLku 3h0 fhkuzLkku çkBÃkh rçkÍLkuMk fÞkuo Au. íku ð»koLke þYykík þknY¾ ¾kLku nuÃke LÞw Þh rVÕ{ MkkÚku fhe níke. íku rVÕ{u h03 fhkuzLkku ðfhku fÞkuo Au. yk{ çkku÷eðwzLke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe rVÕ{ Ãkefu MkkÚku ykr{h ¾kLkLkwt Lkk{ òuzkÞu÷wt Au. Ãký ykr{h ¾kLku Mkhuhkþ çku ð»kuo yuf rVÕ{ fhu Au. íkku Mkk{u Ãkûku yûkÞ fw{kh ð»ko{kt ºký rVÕ{ku ykÃku Au yLku yu ºkýuÞ rVÕ{ku Mkk{kSf heíku ¾qçk yMkhfkhf nkuðkÚke MkV¤-MkwÃkh nex Mkkrçkík ÚkE Au. çkku÷eðwzLkk rðíku÷k ð»koLkk MkkiÚke {kuxk Mxkh íkhefu fkuELkwt MkL{kLk fhðwt nkuÞ íkku íku{kt yûkÞ fw{khLkwt s fhðwt Ãkzu. yûkÞ fw{khu yuf ð»ko{kt ºký rVÕ{ku ®Mk½ EÍ ®ç÷øk (90 fhkuz), økççkh EÍ çkuf (86 fhkuz) yLku çkuçke (9Ãk fhkuz) ykÃke Au yLku yk ºkýuÞ rVÕ{kuLkku ðfhku ¾kLk rºkÃkwxeLke yuf rVÕ{ fhíkkt ðÄkhu Au yLku rðrðÄíkk ðk¤ku Au. íku heíku çkku÷eðwzLkk økík ð»koLkk MkkiÚke MkV¤ yr¼LkuºkeLkwt økkihð fkuELku {éÞwt nkuÞ íkku íku ftøkLkk hkýkðík Au. ÃkkuíkkLke rVÕ{{kt fkuE ¾kLk rºkÃkwxe Lk nkuðk Aíkkt íkLkw ðuzTMk {Lkw rhxTLkoMk rVÕ{1Ãk0 fhkuzLkku støke ðfhku fhe þfe Au. íku ftøkLkk hýkðíkLke yk ð»koLke çkeS rVÕ{ fèe çkèe Ãký h6 fhkuzLkku ðfhku fhe þfe íku økkihðLke ðkík Au. íkuLke Mkk{u fheLkk fÃkqhLkwt Lkk{¼wtMkkíkwt òÞ Au. çkku÷eðwzLkk yk rðíku÷k ð»ko{kt çku LkðkurËík fnuðkíkk f÷kfkhkuyu {kuxe Mkh«kEÍ ykÃke Au. íku{kt MkkiÚke xku[ WÃkh ðhwý ÄðLkLku {qfðku Ãkzu. yuçkeMkeze xwLkku 100 fhkuzLkku ðfhku yLku {kºk yuf÷k nkÚku çkË÷kÃkwh rVÕ{Lku Ãk0 fhkuzLkk f÷uõþLk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku rfíkeo{kLk Ãký ðhwý ÄðLku çkLkkÔÞku Au. íku fuxuøkhe{kt LkðkurËík fnuðkíke suf÷eLk VLkkoLzeÍ Ãký hkuÞ rVÕ{Lkku ðfhku 44 fhkuzLkk yktfzk MkwÄe ÷E økE yu Ãký {kuxe MkV¤íkk Au. fu{ fu rff rVÕ{Lke MkV¤íkkLkku MktÃkqýo ©uÞ Mk÷{kLk ¾kLkLku {éÞku nkuÞ íkku Ãký suf÷eLkLke ¼qr{fkLku «uûkfku ¼q÷íkk LkÚke yLku íku heíku hkuÞ rVÕ{{kt yswoLk hk{Ãkk÷ nkuðk Aíkkt 44 fhkuzLkwt f÷uõþLk fhe çkíkkÔÞwt Au. çku {kuxe rVÕ{ku fu su Mkh«kEÍ fhe økE
íku{kt ysÞ ËuðøkýLke ÿ~Þ{yLku ßnkuLk yçkúkn{Lke ðu÷f{ çkuf Au. yk çktLku rVÕ{ku {kxu yLkuf rððkËku Lkfkhkí{f ònuh ÚkÞk nkuðk Aíkkt çktLkuLkk f÷uõþLkLkku yktfzku ¾qçk økkihððtíkku Au. ysÞ ËuðøkýLke ÿ~Þ{
rVÕ{Lku 76 fhkuz yLku ðu÷f{ çkufLku 97 fhkuz {éÞk íku ¾hu¾h çkku÷eðwzLke «økrík{kt ÞkËøkkh hnuþu. çkku÷eðwzLke «økrík MkkÚku nS Ãký xfe hnu÷k yr{íkk¼ çkå[Lku Ãký yk ð»kuo çku rVÕ{ku ykÃke yLku çktLku rVÕ{ku {kuxe yLku MkV¤ Mkkrçkík ÚkE Au. yr{íkk¼Lke Ãkefw rVÕ{yuf ykuVçkex yLku fkuE ònuh{kt Lk yzu íkuðk rð»kÞ MkkÚku ykðe yLku rËÃkefkLkk ÞkËøkkh yr¼LkÞ MkkÚku yk rVÕ{Lkku ðfhku 80 fhkuzLku yze økÞku Au. su yr{íkk¼Lke ÷kufr«ÞíkkLke ô[kE fhíkkt Ãký ½ýku ðÄkhu fnuðkÞ Au. yu yr{íkk¼Lke þr{íkk¼ rVÕ{yu Ãký MkkWÚkLkk ÷kufr«Þ f÷kfkh ÄLkw»k MkkÚku «uûkfkuLku {LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzâwt. çkku÷eðwz{kt «uûkfkuLku ¾hu¾h {LkkuhtsLk {éÞwt nkuÞ yLku íku rVÕ{{kt fkuE xku[Lkk MkwÃkhMxkh Lk nkuÞ íkku Ãký rVÕ{u Ãk0 fhkuzLkku støke ðfhku fÞkuo nkuÞ íkuðe yuf{kºk rVÕ{ ÃÞkh fk Ãkt[Lkk{k h Au. Þwðk «uûkfkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkLku÷e yk rMkõð÷ çkku÷eðwzLke MkV¤íkkLkwt MkkiÚke {kuxwt WËknhý Au. ykðk s WËknhý rðíku÷k ð»ko{kt ðÄw Ãkkt[ òuðk {éÞk Au íku{kt fkuE ¾kMk «kuzõþLk ðuÕÞw Lk nkuÞ yLku økk{zkLkwt íkÆLk swLkwt ðkíkkðhý nkuðk MkkÚku LkðkÍwÆeLk rMkÆfe suðk rð÷Lk ÃkkuÍerxð Ãkkºk{kt nkuÞ íkuðe {ktÍe rVÕ{ økwshkíke fuíkLk {nuíkkyu çkLkkðe yLku «uûkfkuyu íkuLku Mk÷k{ fhe. yk rVÕ{Lkku ðfhku 1h fhkuzLkku ÚkÞku su yuf økwshkíke {kxu økkihðLke ðkík Au. yuðe s çkeS yuf rVÕ{ík÷ðkh Ãký MkwÃkhnex Mkkrçkík ÚkE íku{kt fkuEÃký çkku÷eðwz Mku÷uçk÷ Mxkh Lk níkk. Ãký rVÕ{Lke hsqykík yLku f÷kfkhkuLkk {sçkqík yr¼LkÞLku fkhýu h8 fhkuzLkku ðfhku fhe økE. niËh ÃkAe rðþk÷ ¼khîksLke yk rVÕ{ ík÷ðkhLkwt rËøËþoLk økw÷ÍkhLkk Ëefhe {u½kyu fÞwO Au. çkku÷eðwzLku yk ð»kuo su Lkðk f÷kfkhku {éÞk Au íku{kt çku rçkøk Mkh«kRÍ{kt fku{uze ®føk frÃk÷ þ{ko yLku ykrËíÞ Ãkt[ku÷eLkk
rËfhk Mkqhs Ãkt[ku÷eLke {kuxk ÃkzËk ÃkhLke yuLxÙe MkV¤ yLku ÞkËøkkh hne Au. frÃk÷ þ{koLke rfMk rfMkfku ÃÞkh fhwt 46 fhkuzLkku støke ðfhku fhe økE Au íkku Mkqhs Ãkt[ku÷e yLku ykrÚkÞk þuèeLke nehku rVÕ{ yu 30 fhkuzLkku ðfhku fÞkuo Au. rnhkuELk fu su{Lke ô{h ½ýe {kuxe Au yLku Aíkkt Ãký rnhkuELk íkhefu s ÃkkuíkkLku hsq fhíkkt økkihð yLkw¼ðu Au íkuðe rðãk çkk÷LkLke økík ð»kuo ðÄw yuf MkV¤ rVÕ{ n{khe yÄqhe fnkLke 37 fhkuzLkku ðfhku fhe økE yLku yiïÞko hkÞLke f{çkuf rVÕ{ sÍçkkyu Ãký hÃk fhkuzLkku støke ðfhku fhe ÷eÄku Au. su çkku÷eðwz {kxu ¾qçk {kuxk Mkh«kEÍ Au. çkku÷eðwz{kt {kfuo®xøk yLku MxkhLkk Mkk[k yLku Mkkhk «[khLku fkhýu yLkuf rVÕ{kuLku VkÞËku {éÞku Au íku{kt xku[ WÃkh hýðeh ®Mk½Lku {qfðku Ãkzu. rðíku÷k ð»ko{kt íkuLke çku rVÕ{ku rË÷ ÄzfLku Ëku (76 fhkuz) yLku rf÷ rË÷ (31 fhkuz)Lkku støke ðfhku fhe þfe Au. yuðk s íkuLkk òuzeËkh yswoLk fÃkqhyu MkkuLkkûke ®Mknk MkkÚku òuze çkLkkðe íkuðh rVÕ{ ykÃke íku Ãký 39 fhkuzLkku {kuxku ðfhku fhe økE Au. Mkkhk {kfuo®xøkLku fkhýu ðÄw yuf rVÕ{ Ë{ ÷økk fu niMkkLku Ãký VkÞËku ÚkÞku Au. íku rVÕ{{kt ykÞw»k{kLk ¾whkLkkLkkt {sçkqík yr¼LkÞLku fkhýu ðfhku 30 fhkuzLkku ÚkÞku Au.
yLku AuÕ÷u fux÷ef yuðe rVÕ{ku fu su «[kh fu Mxkh ÃkkðhLku ÷eÄu Lknª Ãký [ku¬Mk hòLkk Mk{Þ{kt ykðe nkuðkÚke Mkkhku ðfhku {u¤ðe þfe Au íku{kt ¾k{kurþÞkt (14 fhkuz), zku÷e fe zku÷e (19 fhkuz), yuf Ãknu÷e ÷e÷k (h6 fhkuz), rzxuõxeð ÔÞku{fuþ çkûke (h6 fhkuz), fu÷uLzh økÕMko (7 fhkuz), Ä
÷r÷ík MkkuLke fhkuz)Lkku ðfhku fhe økE íku ÞkËe{kt fuxrhLkk fiV yLku MkiV y÷eLke òuze MkkÚku ykðu÷e frçkh ¾kLkLke VuLx{ rVÕ{ Ãký Ãk3 fhkuzLkku støke ðfhku fhe økE Au. yk ÞkËe{kt Mkkhk ðfhk {kxu su rVÕ{Lke yuzÕx LkkUÄ ÷uðkÞ Au íku{kt nLxh Ãký rðíku÷k ð»koLke ¾qçk ô[ku 13 fhkuzLkku ðfhku fhLkkhe LkkutÄÃkkºk rVÕ{ Au. çkku÷eðwzLku rðíku÷k ð»ko{kt ykðu÷e fux÷ef rVÕ{kuLku ÞkË fhðe LkÚke íku ÞkËe{kt ykr÷Þk ¼è yLku þkrnË fÃkqhLke þkLkËkhLkku Lkçk¤ku ðfhku çkku÷eðwzLke çkBÃkh MkV¤íkkLku yxfkðe þõÞk LkÚke íÞkhu rð¢{ Mktðík h07hLkku ykht¼ Mk÷{kLk ¾kLku «u{híkLk ÄLk ÃkkÞku MkkÚku fÞkuo Au yLku ykðíkk {rnLku þknY¾ ¾kLk, fkòu÷ MkkÚku ðhwý ÄðLk-r¢íke MkuLkLkLke òuze ÷E rË÷ðk÷u rVÕ{{kt ykðe hÌkku nkuE yk Lkðwt ð»kuo Ãký çkku÷eðwzLkk f÷uõþLkLkk Lkðk rfíkeo{kLk çkLkkðþu íkuðe þw¼ ¼kðLkk {sçkqík heíku ÞÚkkðíkT Au. yu y{h ykþk ðå[u rðíku÷k ð»ko{kt MkkWÚkLke zçk rVÕ{çkknwçk÷eyu 100 fhkuzLke ykðfLkku rfíkeo{kLk çkLkkÔÞku íku Ãký çkku ÷ eðw z Lku Lkðe rËþk ykÃke økÞwt Au. yíÞkhu çkku÷eðwzLke rVÕ{ku ®Mkøk÷ M¢eLk rÚkÞuxh{kt hsq fhðk{kt {w~fu÷e ÚkE hne Au fu{fu çkku÷eðwzLke rVÕ{kuLke MktÏÞk ¾qçk yku÷e nkuðk Mkk{u {ÕxeÃ÷uûk M¢eLk ðÄe økÞk nkuðkÚke «uûkfku ÃkkMku rðfÕÃkku ¾qçk Au Ãký rVÕ{ku çkku ÷ eðw z íkhVÚke ykuAe ykðe hne Au. yk «ðkn{kt çkknw ç k÷eyu su rfíkeo { kLk çkLkkÔÞku íku L kkÚke ®Mkøk÷ M¢eLk rÚkÞu x hku L ku MkkWÚkLke zçk rVÕ{ku L kku rLkÞr{ík «ðkn {¤íkku ÚkE økÞku Au. íku ÞkËe{kt Ëuðe yLku Ãkw÷e rVÕ{ku hsq ÚkE Au. yk{ çkku ÷ eðw z Lku nku ÷ eðw z WÃkhkt í k xku÷eðwzLkku Lkðku rðfÕÃk {¤e økÞku Au.
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
28
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
29
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
IMPORTANT CALENDER DATES
30
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
SJ
íkkhe¾-íkðkhe¾ Birth-Death- Anniversary
rðïLkk {nkLk ÔÞÂõíkykuLkk sL{ rËLk-{]íÞw rËLk yLku rðþu»k rËðMk
Mktf÷Lk : rðsÞ X¬h íkk.13 LkðuuBçkh Úke íkk. 19 LkðuuBçkh 13 LkðuuBçkh zku. y{]íkk Ãkxu÷ (1943) ¼khíkLkk LkuþLk÷ zuhe zuð÷kuÃk{uLx çkkuzoLkk [uhÃkMkoLkLkku sL{ {fhtË Ëðu (19hh) økwshkíke MkkrníÞfkh frðLkku sL{ ytrçkfk MkkuLke (1943) ¼khíkLkk {rn÷k hksfeÞ ykøkuðkLkLkku sL{ sqne [kð÷k (1964) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼LkuºkeLkku sL{ suBMk õ÷kfo {uõMkðu÷ (1831) ðes[wtçkfeÞ ûkuºkLkk «ýuíkk ði¿kkrLkfLkku sL{
14 LkðuuBçkh ¼khíkLkku çkk¤rËLk / ðÕzo zkÞkrçkxeMk zu y{ËkðkË Mkrník økwshkíkLkk Mkkík {nkLkøkhku{ktÚke ykuõxÙkuÞLke LkkçkqËe. ykuõxÙkuÞ «ÚkkLkku 177 ð»ko çkkË ytík ykÔÞku. (h007) sðknh÷k÷ Lknuhw (1889) ¼khíkLkk «Úk{ðzk«ÄkLkLkku sL{ yuz{røk÷r¢Mx (1971) ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fux ¾u÷kze, rðfux feÃkhLkku sL{ nu{ktøk çkËkýe (1976) ¼khíkLkk r¢fux ¾u÷kzeLkku sL{ rçkhçk÷ MkknLke (1891) ¼khíkLkk ði¿kkrLkfLkku sL{ ykrËíÞ rð¢{rçkh÷k (1943) ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkLkku sL{ EÂLËhk økkuMðk{e (194h) ¿kkLkÃkeX ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík ykMkk{e MkkrníÞfkhLkku sL{ ÷eyku nuLzÙef çkufu÷uLz (1863) Ã÷kÂMxfLke þkuÄ fhLkkh ði¿kkrLkfLkku sL{ ©e÷ «¼wÃkkË (1977) ¼khíkLkk ykæÞkí{økwhwLkwt yðMkkLk Mke.fu. LkkÞzw (1967) ¼khíkLkk r¢fux ¾u÷kzeLkwt yðMkkLk
15 LkðuuBçkh ¼khíkLkk Mkr[Lk íkUËw÷fhu ÃkkuíkkLke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fuheÞhLkku ykht¼ ÃkkrfMíkkLk Mkk{u xuMx {u[ h{ðk MkkÚku fÞkuo(1989) Íkh¾tz hkßÞ MÚkkÃkLkk rËðMk (h000) økesw¼kE çkÄufk (188Ãk) økwshkíke çkk¤MkkrníÞfkh, WÃkLkk{{qAk¤e {kíkkLkku sL{ MkkrLkÞk r{Íko (1986) ¼khíkLkk xurLkMk ¾u÷kzeLkku sL{ {kLk®Mkn¼kE Ãkxu÷ (1919) {nuMkkýkLke ËqÄMkkøkh zuheLkk ykãMÚkkÃkfLkku sL{ «ku.{tøk¤ËkMk Ãkxu÷ (h011) økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûkLkwt yðMkkLk rðLkkuçkk ¼kðu (198h) ¼khík{k ¼qËkLk yktËku÷LkLkk MkðkuoËÞ LkuíkkLkwt yðMkkLk
16 LkðuuBçkh ¼khíkLkku hk»xÙeÞ «uMk rËðMk «Úk{fûkkLke r¢fux {u[{kt niËhkçkkËLkk 13 ð»koLkk xeLkyush çkuxTMk{uLkku çke. {Lkkusfw{kh (3h0 hLk) yLku {nkuB{Ë þnuçkkÍu (3h4 hLk) [k÷eMk ykuðhLke {u[{kt 7h1 hLkLke ¼køkeËkhe fhe rðïrfíkeo{kLk çkLkkÔÞku (h006) zku. ©ehk{÷køkw (19h7) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼LkuíkkLkku sL{ r[ºkøkwó (1917) rnLËe rVÕ{kuLkk MktøkeíkfkhLkku sL{ rþðfw{kh òu»ke (1916) økwshkíke MkkrníÞfkhLkku sL{ {eLkkûke þu»kkÿe (1963) çkku÷eðwzLkk yr¼LkuºkeLkku sL{ hkuþLk (1967) rnLËe rVÕ{kuLkk MktøkeíkfkhLkwt yðMkkLk
17 LkðuuBçkh rðï yuÃke÷uÃMke rËðMk MkkuE[ehku nkuLzk (1906) nkuLzk ftÃkLkeLkk MÚkkÃkfLkku sL{ ELÿËuð yk[kÞo (19h6) økwshkíke fkxqorLkMxLkku sL{ YLkk ÷i÷k (19Ãkh) ÃkkrfMíkkLkLkk økkrÞfkLkku sL{ LkkLkS fkr÷ËkMk (1887) ¼khíkLkk Mðkíktºk MkuLkkLkeLkku sL{ ykE.fu.òzuò (19Ãk8) økwshkíkLkk hksfeÞ ykøkuðkLkLkku sL{ ÷k÷k ÷sÃkíkhkÞ (19h8) ¼khíkLkk Mðkíktºk MkuLkkLkeLkwt yðMkkLk ©e {kíkkS (1973) ¼khíkLkk ykæÞkí{{qŠík, {q¤ Lkk{{ehkt ykÕVkuLÍuLkwt yðMkkLk çkk÷ Xkfhu (h01h) rþðMkuLkkLkk MÚkkÃkfLkwt yðMkkLk, Ãkwhwt Lkk{çkk÷ fuþð Xkfhu
18 LkðuBçkh ðe. þktíkkhk{(1901) çkku÷eðwzLke rVÕ{kuLkk rLk{koíkk-rËøËþof yLku «¼kík MxwrzÞkuLkk MÚkkÃkfLkku sL{ sÞtíke Ë÷k÷ (1909) økwshkíke MkkrníÞfkhLkku sL{ f{÷ çkkhkux (193h) rnLËe rVÕ{kuLkk økkrÞfkLkku sL{
19 LkðuBçkh rðï þki[k÷Þ rËðMk hk»xÙeÞ yuõíkk rËðMk (¼khík) ¼khík{kt fuLkuhk çkuLfLke MÚkkÃkLkk ÚkE (1906) rÍÒkík y{kLk (19Ãk1) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼LkuºkeLkku sL{ EÂLËhk økktÄe (1917) ¼khíkLkk «Úk{ {rn÷k ðzk«ÄkLkLkku sL{ økkunhçkkLkw (1910) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼Lkuºke, {q¤ Lkk{ økkunh yçËw÷fÞw{ {k{kSðk÷kLkku sL{ Ëkhk ®Mkn (19h8) rnLËe rVÕ{ku-xeðe rMkrhÞ÷Lkk yr¼Lkuíkk yLku {w¬kçkkSLkk ¾u÷kzeLkku Ãktòçk ¾kíku sL{, rÃkíkk Mkqhík®Mkn yLku {kíkk çk÷ðtík fkih MkwÂM{íkk MkuLk (197Ãk) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼LkuºkeLkku sL{ neLkk hççkkLke (1977) ÃkkrfMíkkLkLkk «Úk{{rn÷k rðËuþ{tºkeLkku sL{ Mkr÷÷ [kiÄhe (19hÃk) rnLËe rVÕ{kuLkk MktøkeíkfkhLkku sL{ hkýe ÷û{eçkkE (183Ãk) ÍktMkeLkk {nkhkýeLkku sL{, {q¤Lkk{: {ýefŠýfk rðr÷Þ{rMk{uLMk (1883) rðãwík¼êe þkuÄLkkh yktíkhhk»xÙeÞ ði¿kkrLkfLkwt yðMkkLk
31
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
32
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
BEAUTY
{Mkfkhk ykt¾kuLku ¾hu¾h ykf»kof çkLkkðu Au
yksfk÷ {kfuox{kt ðkuxh hurÍMxLx yLku ðkuxh MkkuÕÞwçk÷ {Mkfkhk {¤u Au. íku{kt rðxkr{Lk yuLk EMkuLþ÷ ykuE÷ Ãký r{õMk fhu÷k nkuÞ Au. íku ykt¾Lkk ÃkkuÃk[kLku íkku hûký ykÃku s Au, MkkÚku íkuLku Ãkku»ký Ãký ÃkqÁt Ãkkzu Au. nt{uþk zkfo {ufyÃk Mkkhku ÷køkíkku LkÚke. {ufyÃk «MktøkLku yLkwYÃk s nkuðku òuEyu. nðu rþ÷kLku s òuE ÷ku, ßÞkhu Ãký swyku rfxe Ãkkxeo{kt yux÷ku zkfo {ufyÃk fheLku ykðu Au fu Ëhuf {rn÷k íkuLke {òf Wzkðu Au. òu ík{u Ãký ÃkkuíkkLke çknuLkÃkýeyku MkkÚku õÞktÞ çknkh sðkLke nku yLku ykt¾ku Ãký {ufyÃk fhðk LkÚke RåAíke, íkku Võík {Mkfkhk ÷økkðku. íku ykt¾kuLku yxÙuÂõxð ÷wf ykÃku Au. ÷utÚk®Lkøk : ÃkkuÃk[kLku ÷ktçkk Ëu¾kzíkk {MkfkhkLku ÷UÚk®Lkøk {Mkfkhk fnuðk{kt ykðu Au. òu ík{khk ÃkkuÃk[k LkkLkk nkuÞ íkku yk {Mkfkhk ík{khe ykt¾ku {kxu s Au. ykLku ÷økkððkÚke ÃkktÃký {kuxe yLku ÷ktçke Ëu¾kÞ Au. hkºku Ãkkxeo{kt síke ð¾íku yk {Mkfkhk ykt¾kuLku øksçkLke [{f ykÃkþu. rÚkf®Lkøk {Mkfkhk : rÚkf®Lkøk {MkfkhkÚke ík{khe ÃkktÃký ÷ktçke Ëu¾kþu. òu ÃkktÃký ykAe nkuÞ íkku yk {Mkfkhk ík{khk {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Au. rzVkE®Lkøk {Mkfkhk : òu ík{khe ÃkktÃký fwËhíke heíku s ÷ktçke yLku ½è nkuÞ íkku, yk {Mkfkhk îkhk ík{u ÃkktÃkýkuLku ÞkuøÞ þuÃk ykÃke
þfku. f÷Mko : ç÷uf {Mkfkhk nt{uþkt xÙuLz{kt s hÌkku Au. ç÷uf rMkðkÞ çkúkWLk {Mkfkhk Ãký ÷økkðe þfkÞ Au. ç÷uf rMkðkÞ çkúkWLk {MkfkhkLkku Ãký ½ýku çkÄku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au, fkhý fu rðËuþe ÷kufkuLke ÃkktÃkýku ykAe yLku ç÷Uz nkuÞ Au. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ Lkkheyku Ãkh yk htøk Mkqx Úkíkku LkÚke. ík{u ÃkkuíkkLkk {kxu çkúkWLk, ç÷uf, økúu yÚkðk økúu-ç÷uf htøkLkku {Mkfkhk ys{kðe swyku. sYh ík{khk Ãkh Mkqx Úkþu. fuðe heíku ÷økkðþku ? nt{uþk ykEþuzku yLku ykE÷kELkh ÷økkÔÞk ÃkAe s {Mkfkhk ÷økkðku. {Mkfkhk ÃkktÃkýLkk {q¤Úke Auzk MkwÄe ÔÞðÂMÚkík heíku ÷økkðku. òu {Mkfkhk çkúþ Ãkh ðÄkhu «{ký{kt ÷køke økÞku nkuÞ, íkku íkuLku rxMÞq ÃkuÃkh ðzu MkkV fÞko ÃkAe s ykt¾ku Ãkh ÷økkðku. {Mkfkhk çkúþ LkkLkwt nkuðwt òuEyu, fkhý fu íkuLkkÚke ykt¾kuLkk ¾qýk Ãkh {Mkfkhk Mknu÷kEÚke ÷økkðe þfkÞ. Lke[uLke ÃkktÃký Ãkh {Mkfkhk ÷økkðíke ð¾íku íku íkuLkk Ãkh Lk Vu÷kÞ yLku yuLkkÚke çk[ðk {kxu ÃkktÃkýkuLke Lke[u Úkkuzku ÃkkWzh ÷økkðku. ÃkktÃký Ãkh {MkfkhkLkwt Ãkz ò{e òÞ, íkku xqÚkçkúþLku ¼eLkwt fhe íkuLku ÃkktÃký Ãkh Vuhðe Ëku, suÚke {Mkfkhk ò{u÷ku Lk hnu. {Mkfkhk MkwfkE òÞ íÞkh ÃkAe MÃkkEh÷ çkúþ ÃkktÃký Ãkh Vuhðe Ëku, suÚke {Mkfkhk ò{u÷ku Lk hnu. {MkfkhkLku MkkV fhðk {kxu YLkk Ãkq{zktLku çkuçke ykuE÷{kt çkku¤eLku MkkV fhku. Mkkhe økwýð¥kkÞwõík ykE {ufyÃk
33
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
rh{qðhLkku Ãký WÃkÞkuøk fhe þfku, òÞ íkku yuLku MkkV fhðk {kxu ÃkuxÙkur÷Þ{ íkuLkkÚke ÃkktÃký fwËhíke s Ëu¾kþu. su÷eLkku WÃkÞkuøk fhku. òu Úkkuzku {ufyÃk {Mkfkhk [kUxu÷ku hne
íð[kLku MðMÚk hk¾ðkLkk WÃkkÞ íð[kLku MðMÚk hk¾ðkLkwt «kÚkr{f Ãkøk÷wt yu Au fu yuLku LkwfMkkLkÚke çk[kððe. «Ëq»ký, nðk, MkqÞo«fkþ yLku fwËhíke ÔÞMfíkk ík{khe íð[kLku LkwfMkkLk fhu Au. {kuxk¼køku ykÃkýu, íð[k ÷[e Ãkzðe, fh[÷e Ãkzðe, zÙkÞ ÚkE sðe, zÙkÞ íð[k Ãkh ¾tsðk¤ ykððe, htøk çkË÷kE sðku ðøkuhu çkkçkíku økýøkýkx fhíkk nkuEyu Au. MkËT¼køÞu yuðk ½ýkt WÃk[khku Au suLkk Úkfe ykÃkýu íð[kLku {kðsík, Mkkh Mkt¼k¤ hk¾eLku MðMÚk, [{fe÷e yLku ÞwðkLk hk¾e þfeyu Au. ík{khe òíkLku [wMík hk¾ku, Ãkqhíkku ykhk{, ykhkuøÞ«Ë yknkh íkuLke ykËík yk ºký {wÏÞ ðMíkwyku ík{khe íð[kyu, MkwtËh, ÞwðkLk yLku [{fe÷e hk¾e þfu Au. íð[kLku MðMÚk hk¾ðkLkku çkeòu WÃkkÞ Au ÞkuøÞ «fkhLkk WíÃkkËLk. W¥k{ yuLxe-yuStøk MfeLk-fuh WíÃkkËLkku ík{khe íð[kLku Mkqfe Úkíke yxfkðu Au. ík{khe ÃkMktËLkk MfeLk fuh WíÃkkËLkku nðu ykMkkLkeÚke WÃk÷çÄ Au. [kuϾe íð[k hk¾ðk {kxu W¥k{økwýð¥kkðk¤kt õ÷eLkÍhLkku WÃkÞkuøk Ãký íð[kLku LkwfMkkLkÚke çk[kðu Au. MkkiÚke yøkíÞLkku WÃkkÞ Au, íð[kLku MkqÞoLkk LkwfMkkLkfíkko rfhýkuÚke çk[kððe. yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýkuÚke íð[k Ãkh fh[÷e yLku fuLMkh Ãký ÚkE þfu Au. Ëhuf sýu [ku¬MkÃkýu yu æÞkLk hk¾ðwt òuEyu fu íku{Lke íð[k MkeÄe MkqÞoLkk yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýkuLkk MktMkøko{kt Lkk ykðu. ßÞkhu Ãký MkqÞo«fkþ{kt Lkef¤ku íÞkhu íð[k Ãkh fwËhíke MkLkM¢eLk yÚkðk {kuùhkEÍh ÷økkððwt s òuEyu. yuLkku yÚko yu{LkÚke fu ykÃkýu Ãký rLkþk[h «kýeykuLke su{ MkqÞo«fkþ{kt Lkef¤ðkLkwt çktÄ s fhe Ëuðwt òuEyu. Ãkhtíkw 10 Úke 1Ãk ð¾ík MkqÞo«fkþ{kt Vhðwt yu MðkMÚÞ«Ë Au. fu{fu ykÃkýe íð[kLku MkqÞo«fkþLke sYh nkuÞ Au s. yk WÃkhktík Wå[ økwýð¥kkðk¤k {kuEùhkEÍh Þwõík MkkitËÞo «MkkÄLkku Ãký [{fe÷e íð[k {kxu sYh WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. ík{khe MktðuËLkþe÷ íð[kLku íku{s nkÚkLku Mkíkík {kuEùwhkEÍ hk¾eLku LkwfMkkÚke çk[kðe þfkÞ Au.
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
34
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
HAPPY NEW YEAR
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
OSHO MUMBAI
Äkuƒe½kx y˼qŒ søÞk Au y™u ™ðkE™e ðkŒ yne ðku®þ„ {þe™ ™Úke, nkÚk {nu™Œ ®sËkƒkË!! 15-Äkuƒe ½kx r{ºkku Œ{khk{ktÚke ½ýkt™u Úkþu {wtƒE{kt ƒeswt ½ýwt skuðk™wt Au íÞkhu Äkuƒe½kx™e ðkŒ fu{? …ý yk… ‚ðou™e òý ¾kŒh fne Ëô fu su{ ¼khŒ™k skuðk ÷kÞf MÚk¤ku™e ÞkËe{kt {wtƒE Œku Au. s …ý {wtƒE{kt nðu xwrhMxku™u Ëwr™Þk™ku ‚kiÚke {kuxku yku…™ yuh ÷kuLzÙe rðMŒkh Ëu¾kzðk{kt ykðþu. nk ¼kE nk {wtƒR™k skuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt rðï™e ‚kiÚke {kuxe yku…™ yuh ÷kuLzÙe yux÷u fu Äkuƒe ½kx™ku ‚{kðuþ ÚkÞku Au. yk fkuE ÷kuLzÙk{uLx™e ðkŒ ™Úke fhŒe, rðï™k yíÞkh ‚wÄe™k ‚kiÚke {kut½k xwh …ufus{kt skuðk÷kÞf MÚk¤ku™e ÞkËe{kt {wtƒR™k Äkuƒe ½kx™u …ý MÚkk™ {éÞwt Au. Ëwr™Þk™wt ‚kiÚke ðÄw {kut½wt nku÷ezu …ufus ykðŒk ð»kou ¼khŒ ykð™kh Au. ‚w…h ÷õÍhe nkurM…xur÷xe ‚uõxh™e y„ú„ÛÞ ft…™e Vkuh ‚eÍL‚ (FS) Œu™k Œ{k{ VMxo õ÷k‚ «kEðux sux™u ykðŒk ð»kou ðÕzo xwh {kxu ^÷kÞ fhkð™kh Au. «íÞuf rð{k™{kt ƒkð™ ‚ex Au. ðÕzo xwh™ku ykht¼ ykðŒk Vuç›ykhe{kt ÷ku‚ yuLsu÷e‚Úke fhðk{kt ykðþu. 24 rËð‚™e xwh{kt ykX Ëuþku™u ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. Œu{kt ¼khŒ{kt ƒu þnuh yk„úk y™u {wtƒE™ku
‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. y™u {wtƒE™k skuðk÷kÞf ÷eMx{kt Äkuƒe½kx …ý Au.su™wt VuL‚e ™k{ Au "Äkuƒe ÷uf" {wtƒR {kt Ëhuf hkuz …k‚u Œ{™u þe¾ððk {kxu ftEf Au. Œu™ku ¼ÔÞ ¼qŒfk¤ Au y™u ‚{Þ f‚kuxe{ktÚke …‚kh ÚkR rðf‚u÷wt yk þnuh Au, ¾wƒ ð‚ðkx fhku …Ae s Œ{u {wtƒR™u òýe þfku Aku. {wtƒE™k Ëhuf hMŒk y™u ðýktfku Œ{™u ™ðwt þe¾ðu Au {wtƒE™k Ëhuf ð¤ktf …h òýðk {kxu ½ýwt Au. Äkuƒe yu ¼khŒ y™u …krfMŒk™ Ëuþ™e yuf ¿kkrŒ Au. Äkuƒe ¿kkrŒ™kt ÷kufku™ku {wÏÞ ÔÞð‚kÞ f…zk Äkuðk™ku y™u Œu™u E†e fhðk™ku nkuÞ
yuMksu ¢kuMkðzo-90 1
2
3
6
4
7
5
8
9
10
11
12 13
14
15
17
18
19
20 22
24
16
25
28
21 23
26
27 29
ykze [kðe 1. AkÃkðwt íku, AkÃkðkLke r¢Þk (4) 3. MkktEçkkçkkLkku rËðMk (h) 6. n{fku .... fe þÂõík ËuLkk (h) 7. ®nËw {rnLkkLkku rËðMk (h) 8. òuzkÞu÷wt, ÞkuøÞ (h) 9. Ãkux, nkushe (3) 10. MkuLkk (h) 1h. ykfkþ (yt.) (h) 13. fk{Lku {kxu -ytøku (4) 1Ãk. økkÞ-¼U M k ðøku h u L ku hnuðkLke søkk (3) 17. ËkY (3) 18. økÃÃkkt, ykzeyð¤e LkðhkþLke ðkík (4)
h0. økkÞkuLkwt xku¤ (h) hh. Mkknu÷e (h) h3. ykt¾Lkku Ãk÷fkhku (3) h4. Lkkík s{kzðe íku (h) h6. íkwtzu íkwtzu r¼Òk .... (h) h7. nkÚke {Þko ÃkAe .... ÷k¾Lkku (h) h8. VkxðkLkku yðks (4) h9. Mk{kLkíkk (4) Q¼e [kðe 1. LkkLkwt íkkuVkLk (4) h. ÃkktËzwt, Ãk]c (h) 4. nðk, ÃkðLk (h) Ãk. ç÷z zkuLkux fhðwt íku (4) 7. yLkkËh, rĬkh (4) 9. çkÚkozu (6) 11. Mkßsz, {¬{(6)
13. .... [kuh, fk{fhðkLkku yk¤Mkw (4) 14. Éíkw, {kuMk{(h) 1Ãk. íkÃkMÞk (h) 16. ÷wÃík Úkðwt íku, Lkkþ Ãkk{ðwt (h) 18. ¼kËhðk MkwË [kuÚk yux÷u ....Lkku sL{rËðMk (4) 19. nkÚkeLku nktfLkkh (4) h1. fq Ë fu Lku ¼q M kfu [esðMíkwykuLkk ðÄíkk ¼kð (4) hÃk. fhkuzÃkrík{ktÚke .... Ãkrík ÚkE økÞku (h) h7. .... fk {kr÷f yuf ni (h)
sðkçk ÃkkLk - 44 WÃkh
35
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
Au. Œuyku ‚{wn{kt su MÚk¤u f…zk Äkuðk sŒk nkuÞ Œu™u Äkuƒe½kx fnu Au. fnuðkÞ Au fu rƒúrxþ™k s{k™k{kt Äkuƒe½kx{kt rƒúrxþ ‚ir™fku™k f…zkt 'Äkuðk {kxu ykðŒk xwrhMxku™u ðnu÷e ‚ðkhu sR™u skuðk™e {ò ykðu yuðk MÚk¤ku{kt Äkuƒe½kx …ý ‚k{u÷ fhþu {nk÷û{e Mxuþ™(ðuMx)™e ƒnkh ™ef¤ku y™u …w÷™e ™e[u swyku Œku {wtƒR™k yirŒnkr‚f Äkuƒe½kx™k Ëþo™ ÚkkÞ. ‚ðkh ‚ðkh{kt ½kx …h s Q¼zf LnkR™u ËktŒ™k ¾qýu ŒBƒkfw y™u f{h™e ™e[u Ã÷krMxf ¼hkðe™u Äkuƒeyku {tze …zu Au. {wtƒR y™u yu™e yk‚…k‚™k ÷k¾ku ÷w„zk ƒ…kuhu ËkuZuf ðkøÞk ‚wÄe{kt Ws¤eÞkŒ ÚkR òÞ Au. yne f…zk …ý ‚w{u¤Úke ÄkuðkÞ Au. {wtƒE™k ÷kufku™e yks Œku ¾qƒe Au hkux÷ku ðunU[e ™u ¾kÞ Au [kh – …kt[ sýk™wt yuf „]… nkuÞ Au. ykðk …tËh‚ku sux÷k „]… Au. Ëhuf „]… hkus™k ºkýÚke [kh nòh f…zk ÄkuR ™k¾u Au. [kutfe „Þk™u ! yk yktfzku ‚k¼¤e™u ƒu ½ze Œku {™u yu{s ÚkÞwt fu þwt ykðwt …ý londrament nkuÞ ¾hk ? ‚k[wt ¾kuxwt Œku Œ{u skuðku Œkus ¾ƒh …zu …ý Äkuƒe½kx y˼qŒ søÞk Au. nk ™ðkE™e ðkŒ yne ðku®þ„ {þe™ ™Úke nkÚk {nu™Œ ®sËkƒkË yks fk÷ Œku rVÕ{ðk¤k …ý ¾wƒ þw®x„ yk Äkuƒe½kx …h fhe hÌkk Au …ý yne™k hnuðk‚eykuyu Äkuƒe½kx …h þq®x„ fhðk {kxu yuf fr{xe ƒ™kðe Au su þq®x„ {kxu …hðk™„e yk…ðe fu ™nª, ¼kzwt y™u ƒeS rð„Œku™e òý þq®x„ fhðk {k„Œk rVÕ{-
yk {wtçkE Au «¿kkS Þw r ™x™u fhþu yu x ÷w t s ™rn, Äkuƒe½kx™k hnuðk‚eykuyu Äkuƒe½kx …h þq®x„ fhðk {kxu fux÷kf r™Þ{ku ƒ™kÔÞk Au. yk{ skuðk sEyu Œku {wƒE yuf yuðe ™„he Au ßÞkt ¼kŒ ¼kŒ™k ÷kufku ð‚u Au f{kððk sŒk õÞkhuf yuðk {u÷ f…zk …h [kutxe òÞ Au su™ku n÷ {wƒE ™„he{kt Au nk Äkuƒe½kx{kt ƒÄk™ku {u÷ ÄkuðkR òÞ Au. ƒeS ŒhV {wtƒR{kt ð‚Œk yk{ ÷kufku™k Mð¡kyku y™u ykþkyku™e ðkŒ Au. {wtƒR þnuh yuf rðÄŒk{kt y™uf rðÄŒk™ku …rh[Þ fhkðu Au. y™u yk {wtƒE™e ‚kð s y™ku¾e heŒu yku¤¾ fhkððk™ku nwt xwrhMx ft…™e ™u sYh yk…eþ fkhý yks {wtƒE™e ðkMŒrðfŒk Au yne ÷kufku ð‚u Au …hkusýÚke Ëwh …kuŒk™u hk¾e Ëhuf Äkuƒe {wtƒE„hk ™u [kuϾk hk¾u Au. yk Äkuƒe ƒeò ÷kufku ‚kÚku õÞktÞ skuzkÞu÷ ™Úke yuf ƒeòÚke f…zk r™[kuðk™ku ‚tƒtÄ{kºkÚke yuf{uf ‚kÚku õÞktf yuðk ‚uŒwÚke skuzkÞu÷k Au. {nu™Œ fhu Au. y™uf ÷kufku ƒu …ktËzu Úkðk {wtƒR{kt ykðu Au Äkuƒe½kx yk{ ÷kufku™k Mð¡kyku y™u ykþkyku™e yk ™„he Au {u÷k ™u ‚VuË fhu Au y™u ‚VuË ÚkR „Þu÷e SË„e™u ht„{kt sƒku¤e ht„e™ fhŒe yk søÞk™wt yuf ™ku¾wt {níð Au. y…™k nkÚk s„ÒkkÚk{kt {k™™khk yk Äkuƒe …kuŒk™k nkÚk™e f{k÷ Ws¤k y™u ht„e™ ƒ™kðe™u Ëu¾kze Au su nðu rðïrðÏÞkŒ Úkþu, fu{ ™ ÚkkÞ ¼kE yk
{kýMkLkk ¼eíkh{kt su SðLk Au íku y{]íkíðLkwt rfhý Au. su ¿kkLk Au íku çkwØíðLkwt ®çkËw Au, yLku su ykLktË Au íku MkÂå[ËkLktËLke Í÷f Au. : ykuþku hsLkeþ hkrºk ¼÷u ytÄfkh¼he nkuÞ Ãký íku{kt òu «fkþLkwt yufkË rfhý {¤e òÞ íkku MkËT¼køÞ fnuðkÞ, fkhý fu su íkuLke ÃkkA¤ òÞ Au íku «fkþLkk †kuík MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au. yuf hkòyu fkuE fkhýðþkíkT økwMMku ÚkELku íkuLkk ðShLku yuf Ÿ[k r{Lkkhk WÃkh fuË fhðkLke Mkò fhe. íÞkt íkuLku ¼kusLk fu çkeS fkuE s ðMíkw ÃknkU[kze þfkÞ íku{s Lk níkwt. ð¤e íku yux÷ku Ÿ[ku níkku fu íÞktÚke fqËeLku Ãký õÞktÞ ¼køke þfkÞ íku{Lk níkwt, yuÚke yk{ íkku íku {]íÞwËtz suðe s Mkò níke. Ãký ðShLku ßÞkhu fuË fheLku yu r{Lkkhk íkhV ÷E sðkíkku níkku íÞkhu íku shk Ãký Ëw:¾e ÷køkíkku Lk níkku. Q÷xkLkku íku hkus fhíkkt ðÄw ykLktË{kt níkku ! íkuLke ÃkíLkeyu Ëw:¾e ÚkELku hzíkkt-hzíkkt ÃkqAâwt fu : ík{Lku ykðe Mkò ÚkE Au Aíkkt «MkÒk fu{Aku ? íkku ðShu sðkçk ykÃÞku fu òu, íkwt huþ{Lkku yuf Ãkkík¤ku Ëkuhku yk r{Lkkhk WÃkh {Lku ÃknkU[kze þfeþ íkku nwt fuË{ktÚke {wõík ÚkE sEþ. íkwt ykx÷wt Lknª fhe þfu ? ÃkAe íkku íkuLke ÃkíLkeyu ¾qçk s rð[kh fÞkuo Ãký ykx÷k Ÿ[k r{Lkkhk WÃkh huþ{Lkku Ëkuhku fuðe heíku ÃknkU[kzðku íkuLkku fkuE WÃkkÞ Lk {éÞku íkuÚke íkuýu yuf VfehLku ÃkqAâwt íkku íkuýu fÌkwt fu ¼]øk Lkk{Lkk yuf fezkLku ÷E ykðku. íkuLkk Ãkøk{kt huþ{Lkku Ëkuhku çkktÄku Lku íkuLke {qtA WÃkh {ÄLkkt xeÃkkt ÷økkzku. ÃkAe íkuLkwt {kuZwt r{LkkhkLke xku[Lke rËþk íkhV hk¾eLku ¼]økLku Akuze ãku. yuf hkºku ykðwt fhðk{kt ykÔÞwt íkku fezku íkku {ÄLke øktÄÚke
íkuLku {u¤ððk Ÿ[u Lku Ÿ[u [Zðk ÷køÞku íku r{Lkkhk WÃkh ÃknkUåÞku íÞkhu Ãku÷k fuËe ðShu íkuLkk Ãkøk{ktÚke huþ{Lkku Ëkuhku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E ÷eÄku. yk{huþ{Lkku Ëkuhku íkuLke {wÂõíkLkku WÃkkÞ çkLke økÞku, fkhý fu ÃkAe íkku yu s heíku MkqíkhLkk ËkuhkÚke ðýu÷e yuf Ëkuhe WÃkh ÃknkU[kze yLku ð¤e sYh Ãkzíkkt ËkuhkÚkeÞu {sçkqík ðýu÷wt {kuxwt Ëkuhzwt r{Lkkhk WÃkh ÃknkU[kzâwt Lku íkuLke {ËËÚke íku r{Lkkhk WÃkhLke íkuLke fuË{ktÚke çknkh ykðe økÞku. yux÷u nwt fnwt Awt fu MkqÞo MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu «fkþLkwt yuf rfhý {¤u íkuÞ Ãkqhíkwt Au. yLku yk rfhý íkku fkuEyu fkuELke ÃkkMku ÃknkU[kzðkLkwt LkÚke, fkhý fu íku íkku çkÄkLke ÃkkMku WÃk÷çÄ Au. suyku yk rfhýLku þkuÄe ÷u Au íku MkqÞoLku {u¤ðe ÷u Au. {kýMkLkk ¼eíkh{kt su SðLk Au íku y{]íkíðLkwt rfhý Au. su ¿kkLk Au íku çkwØíðLkwt ®çkËw Au, yLku su ykLktË Au íku MkÂå[ËkLktËLke Í÷f Au.
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
CHANAKYA GAZAL
36
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
†e Ãkrík rðLkkLke nkuÞ íkku íku Lk»x ÚkE òÞ, †e rðLkkLkku yufkfe Ãkwhw»k íkku fËkr[íkT hne þfu, Sðe þfu, Ãký yuf÷e †e Lk hne þfu, Lk Sðe þfu. íkuLku Ãkwhw»kLkwt Aºk íkku òuEyu s...!!! à k w » à ku økLÄt rík÷u íki÷t fkcuz®øLk ÃkÞrMk ½]ík{T E û k k i økwzt íkÚkk Ëunu Ãk~Þkzzí{kLkt rððufík: (h1) s u { à kw»Ãk{kt øktÄ Au, s u { í k÷{kt íku÷ Au, s u { ÷ kfzk{kt yÂøLk Au, s u { Ë qÄ{kt ½e Au, s u { þ uhze{kt økku¤ Au, í k u ð e s heíku þheh{kt - ÓËÞ{kt ykí{k - Ãkh{kí{k çkuXku Au íkuðwt rððufçkwrØÚke swyu. ykðwt ËþoLk fhðkÚke {kýMkLkwt çknkh ¼xfðkLkwt çktÄ ÚkE òÞ Au. ****
y æ Þ k Þ ykX{ku y Ä { k ÄLkr{åAÂLík ÄLkt {kLkt [ {æÞ{k: W ¥ k { k {kLkr{åAÂLík {kLkku nu {níkkt ÄLk{T (1) ç k Ä k Ãkwhw»kku yufMkh¾k LkÚke nkuíkk. íku{Lkk{kt ykuAk{kt ykuAk ºký «fkh nkuÞ Au. 1 . y Ä {k: - su yÄ{fûkkLkk {kýMkku nkÞ u Au íky u ku {kºk ÄLk {kxu s Sðíkk nkÞ u A.u øk{u íku ¼køuk,u øk{u ík{ u fheLku ÄLk {¤ u ððtw òEuy.u ík{ u Lku fkEu ykËþo fu rMkØkLík LkÚke nkíukk.u ík{uLku çkMk ÃkMikku ÃkMikku Lku ÃkMikku s SðLk{kt nkÞ u A.u h . { k Lkt ÄLkt [ :- su {æÞ{fûkkLkk {kýMkku nkuÞ Au, íkuyku ÄLkLke íkku EåAk hk¾u Au, Ãký {kLkÃkqðof {¤íkwt nkuÞ íkku, yÚkkoíkT ÄLk yLku {kLk çktLku {u¤ððk íkuyku «ÞíLk fhíkk nkuÞ Au. {kLk-«ríkckLku ykt[ Lk ykðu yu heíku ÄLk {¤íkwt nkuÞ íkku íkuðk ÄLk {kxu íkuyku «ÞíLk fhíkk hnu Au. 3 . W ¥ k{k:- su Mkðkuo¥k{Ãkwhw»k nkuÞ Au íkuyku {kºk {kLkLku s «kÚkr{fíkk ykÃkíkk nkuÞ Au. ÄLk {¤u fu Lk {¤u, {kLk-«ríkck {¤ðkt òuEyu. íkuyku fkuE Ãký ¼kuøku {kLk ¾kuELku ÄLk {u¤ððk LkÚke {køkíkk. ykðk ÷kufku {nkLk nkuÞ Au, fkhý fu {nkLk {kýMk {kºk Lku {kºk ykçkY {kxu s Sðíkk nkuÞ Au. E û k w h kÃk: ÃkÞku {q÷t íkkBçkq÷t ^÷{ki»kÄ{T ¼ û k r Þ íðkzrÃk fíko Ô Þk: MLkkLk ËkLkkzzrËfk: r¢Þk: (h) W à k k M kLkkûkuºk{kt yuf {ík yuðku Au fu «kík:fk¤{kt su MLkkLk-MktæÞk ykrË fhðk{kt ykðu Au íku fktE Ãký ¾kÄkÃkeÄk rðLkk s fhðkt òuEyu, yÚkkoíkT Lkfkuhzu fkuXu s sÃk-íkÃk ðøkuhu çkÄwt fhðwt òuEyu. Ãký [kýõÞ yk çkkçkík{kt fux÷ef Aqx ykÃku Au. 1 . þ u hzeLkku hMk, h. s¤, 3. ËqÄ, 4. ftË{q¤, Ãk. ÃkkLk, 6. V¤, 7. yki»kÄ - yk Mkkík ðMíkwykuLkku yknkh fÞko ÃkAe Ãký MLkkLkkrË fhe þfkÞ Au, yÚkkoíkT yk ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk Lk fhku íkku ðÄkhu Mkkhwt, Ãký WÃkkMkLkk ykrË ÷ktçkku ð¾ík fhðkLkkt nkuÞ yLku hnuðkíkwt Lk nkuÞ íkku ykx÷e ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk fÞko ÃkAe Ãký MLkkLkkrË fhe þfkÞ Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt [k-fkìVe òuze þfkÞ. yk çkÄk{kt yki»kÄ {n¥ðLke ðMíkw Au. yki»kÄ íkku øk{u íkuðe ÂMÚkrík{kt Ãký ÷E þfkÞ. Ë e à k k u ¼ûkÞíku æðkLíkt fßs÷t [ «MkqÞíku Þ Ë Ò k t ¼ûkÞurÒkíÞt òÞíku íkkáþe «ò (3) S ð L k { kt yknkhLkwt ½ýwt {n¥ð nkuÞ Au. fnuðík Au fu suðwt yÒk íkuðwt {Lk, yÚkkoíkT íkuðk rð[khku. òufu [kýõÞ fnu Au fu suðwt yÒk íkuðe «ò. ynª WËknhý ykÃku Au fu Ëeðk{ktÚke Äw{kzku fu{Lkef¤u Au ? íkku fnu Au
fu íku ytÄfkhLkwt ¼ûký fhu Au íkuÚke íku ytÄfkh s fk¤ku Äw{kzku ÚkELku ÃkkAku çknkh Lkef¤íkku nkuÞ Au. íkuÚke MkkÂ¥ðf ¼kusLk ¾kðwt òuEyu. y k n k h MkkÂ¥ðf, hksrMkf yLku íkk{rMkf yu{ºký «fkhLkk çkíkkðkÞk Au. íku yk «{kýu fne þfkÞ : 1 . M k kÂ¥ðf yknkh íkuLku fnuðkÞ su n¬Lkku hkux÷ku nkuÞ. su{kt fkuELke ®nMkk fhðe Ãkze Lk nkuÞ, su fkuELkku Íqtxðe ÷uðkÞku Lk nkuÞ, su Ä{o yLku Lkerík «{kýu nkuÞ, su s{kzeLku s{kÞ, su ¼økðkLkLku ÄhkðeLku ÃkAe s{kÞ íku MkkÂ¥ðf yknkh fnuðkÞ. h . h k srMkf yknkh íkuLku fnuðkÞ su ykðuøkku yLku Wøkúíkk ðÄkhu, çk¤-Ãkkihw»k ykÃku, {n¥ðfktûkk søkkzu, íkuLku hksrMkf yknkh fnuðkÞ. 3 . s u yknkh [kuhe-÷qtx, ÷kt[hwþðík, A¤-fÃkx, rðïkMk½kík ðøkuhu îkhk ðøkh n¬Lkku «kÃík ÚkÞku nkuÞ íku íkk{rMkf fnuðkÞ. s u y k nkhÚke yk¤Mk-«{kË ðÄu, Ÿ½ ðÄu, rð[khku rðfkhe çkLku íkuLku íkk{rMkf yknkh fnuðkÞ. y k n k h Lke çkkçkík{kt nf yLku ðøkh nf, Lkerík yLku yLkeríkLku s ðÄw {n¥ð ykÃkðwt òuEyu. su ÷kufku ÷Mký-zwtøk¤e, ®høkýkt, çkxkxkt, ftË-{q¤ ðøkuhuÚke Mk¾ík ½]ýk fhíkk hnu Au, Ãký yLkeríkLkk çkÄk ÄtÄk Ãký fhíkk hnu Au, íkuLku MkkÂ¥ðf Lk fnuðkÞ. yknkhLkk Ãkrhýk{WÃkhÚke yknkhLke fûkkLkku rLkýoÞ fhkÞ. r ð ¥ k t Ëurn økwýkÂLðíku»kw {rík{ÒkkLÞºk Ëurn õðr[íkT « k à í k t ðkrhrLkÄu s o ÷ t ÄLk{w ¾ u {kÄwÞoÞwõíkt MkËk S ð k L M Úkkðhszøk{kt ù Mkf÷kLkT MktSÔÞ ¼q{Ûz÷{T ¼ q Þ : Ãk~Þ íkËu ð fku r xøkw r ýíkt økåALík{B¼kurLkrÄ{T (4) n u { r ík{kLk Ãkwhw»kku, ík{khwt ÄLk MkwÃkkºkLku s ËkLk{kt ykÃkku, fwÃkkºkLku fËe Lk ykÃkku. Mk{wÿ{kt ¾khwt Ãkkýe nkuÞ Au, Ãký íku ðkˤkuLku ÃkkuíkkLkk ÃkkýeLkwt ËkLk fhu Au. ðkˤku íkuLku {eXwt çkLkkðeLku rðï¼h{kt çkÄk SðkuLku-sz[uíkLkLku ËkLk{kt ykÃke Ëu Au yLku çkÄktLku SðLk ykÃkeLku ðÄkhkLkwt Ãkkýe ÃkkAwt Mk{wÿ{kt ¼¤e òÞ Au. yk{MkwÃkkºkLku ykÃku÷wt Ãkkýe yLkufLkk rník{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. {kxu MkwÃkkºkLku s ËkLk ykÃkku. [ k Û z k ÷kLkkt Mkn†u [ Mkq r hr¼ Mík¥ðËŠþr¼: y u f k u rn ÞðLk: «kuõíkku [ Lke[ku ÞðLkkíkT Ãkh: (Ãk) ¼ k h í k {kt yiríknkrMkf fk¤Úke s W¥kh-Ãkrù{Úke swËk-swËk fk¤u swËe-swËe «ò ykðíke hnu Au. íku{Lkk MÚk¤ktíkhLkwt {wÏÞ fkhý SðLkLke yMkÌkíkk yLku ¼khík{kt SðLkLke Mkh¤íkk hne Au. {kuxk ¼køku ßÞkt SðLk Sððwt çknw frXLk nkuíkwt, «kf]ríkf MktMkkÄLkku ykuAkt níkkt yLku «kf]ríkf ðkíkkðhý «ríkfq¤ níkwt íkuÚke ÷kufku ðÄw Mkkhk SðLk {kxu ¼khík ykðíkk hÌkk. ynª Ãkt[Lk«Ëuþ{kt SðLk ½ýwt WÒkík níkwt, íkuÚke ynª ÷kufku ykðíkk hÌkk. y k ð L k khe «íÞuf «ò ÃkkuíkkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkkt hnuýe-fhýe, MktMfkhku yLku MkÇÞíkk ÷uíke ykðíke nkuÞ Au. íku çkÄkLkku su Mkk{kLÞ yLkw¼ð ynª hnuLkkhe «òLku ÚkÞku íkuðkt íku{Lkkt Lkk{Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk{ktÚke yuf «ò íku ÞðLk «ò. ÞðLk «ò
[kýõÞLke ÔÞðnkhLkerík
ÞwLkkLk (økúeMk)Úke ykðe níke. íkuLke AkÃk Mkkhe Lk níke, íkuÚke [kýõÞ íkuLku Lke[ «ò fnu Au. [ k ý õ Þ Lkwt fnuðwt Au fu ík¥ðËþeo Mðk{e MkÂå[ËkLktË ÷kufkuLkk {ík {wsçk MkkiÚke Lke[ku {kýMk fk[ku {¤îkhÚke Lkef¤e òÞ. ÷ktçkku [ktzk÷ fnuðkÞ Au, fkhý fu [ktzk÷ fqíkhkLkwt Mk{Þ ykðku fk[ku yknkh Lkef¤íkku hnu íkku {ktMk ¾kÞ Au. Ãký nòh [ktzk÷ku fhíkkt Ãký ÞðLk Lke[ku Au. ÞðLkÚke ðÄkhu Lke[ku çkeòu íkuLku MktøkúnýeLkku hkuøk ÚkE òÞ. òu yknkh fÞko ÃkAe íkhík s ÷kuxku ¼heLku Ãkkýe Ãke fkuE LkÚke. ÷u Þ ð L k k uLke Lke[íkkLkkt ykx÷kt fkhýku ðk{kt ykðu íkku ykÚkku ykððkLke «r¢Þk Xtze Ãkze òÞ. íkuÚke yÒk çkhkçkh Ãk[u Lknª. yuÚke nkuE þfu : s ¼kusLk ÃkAe íkhík s ÃkeÄu÷k ÃkkýeLku Íuh 1 . í k uyku øktËk hnu Au, Lkkníkk-Äkuíkk çkhkçkh fÌkwt Au. LkÚke, íkuÚke ½]ýk QÃksu Au. n í k t ¿kkLkt r¢ÞkneLkt níkùkz¿kkLkíkku h . í k uyku ¢qh nkuÞ Au. ÄkzkLkkt Äkzkt Lkh: yk¢{ýku fhu Au yLku rLkËkuo»k ÷kufkuLku {khe n í k t rLkLkko Þ ft Mki L Þt Lkük Lkk¾u Au. Ìk¼íkw ofk: (8) 3 . í k uyku {k÷r{÷fík ÷qtxe ÷u Au yLku 1 . s u ¿kkLk r¢ÞkneLk nkuÞ íku Lkü ÚkÞwt Ëkxu÷wt ÄLk {u¤ððk ¼khu ¢qh WÃkkÞku fhu Au. 4 . í k uyku Ãkwhw»kkuLku {khe Lkk¾eLku fnuðkÞ. fux÷kf ÷kufku ÃkkMku ¿kkLk íkku ½ýwt †eykuLku økw÷k{çkLkkðe íku{Lke MkkÚku nkuÞ Ãký r¢Þk fþe Lk nkuÞ. r¢Þk rðLkkLkwt ¿kkLk Lkhe ðk[k¤íkk s fnuðkÞ. ykðwt ¿kkLk MðuåAk[khe ÔÞðnkh fhíkk nkuÞ Au. Lk»x ÚkÞwt fnuðkÞ, yÚkkoíkT ÔÞÚko fnuðkÞ. y k ð k çkÄk ÔÞðnkhkuÚke ºkkMkeLku ÷kufku h . ò u {Lkw»Þ y¿kkLke nkuÞ íkku íkuLkwt íku{Lku çkçkoh - ÞðLk fnuíkk nþu. «íÞuf «òLke yuf Mkkhe-LkhMke sLkh÷ AkÃk Ãkzíke y¿kkLk íkuLkku Lkkþ fhe Lkk¾u. y¿kkLke nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLku ¿kkLke {kLke Ãkh{¿kkLke fu çkúñ nkuÞ Au. su íkuLku ¼kuøkððe Ãkzíke nkuÞ Au. í k i ÷ k zÇÞt ø ku r[íkkÄq { u {i Ú kw L ku ¿kkLke nkuðkLkku Ët¼ fhu, íkku íku Lk»x ÚkkÞ yLku çkeòLku Ãký Lk»x fhe Lkk¾u. fíkoÔÞ¼ú»xíkk íku ûkkihf{orý s Lk»xíkk fnuðkÞ. í k k ð Ë T¼ðrík [kÛzk÷ku ÞkðíMLkkLkt Lk 3 . M k LiÞ ½ýtw {kxutw yLku çk¤ðkLk nkÞ u [kzz[huíkT (6) Ãký ò u íkL u kk u MkL u kkÃkrík Lk nkÞ u íkk u ík u Lk»x ÚkE y k x ÷ k t f{kuo fÞko ÃkAe {kýMk [ktzk÷ u A.u ½xuk-tçkfhk,t økkÞk-u¼MUkku ðøkhuLukk suðku ÚkE òÞ Au. ßÞkhu íku MLkkLk fhe ÷u síktw nkÞ Äý nkÞ u A,u Ãký òu ík{ u Lkku økkð u k¤ Lk nkÞ u íkku íÞkhu s [ktzk÷ÃkýkÚke {wõík ÚkkÞ Au. ík u çkÄk Lk»x ÚkE òÞ, ík{ u MkL u kkLk u MkL u kkÃkrík 1 . í k u÷{ËoLk fhkÔÞk ÃkAe, h. M{þkLkÞkºkk{kt økÞk ÃkAe, 3. {iÚkwLk fÞko òEuyu s, Lknª íkku íku Lk»x ÚkE òÞ. 4 . † e swðkLk nkuÞ, YÃkk¤e nkuÞ, çkÄe ÃkAe, 4. nò{ík fhkÔÞk ÃkAe. y k [ k h f{kuo fÞko ÃkAe íkhík s MLkkLk heíku ÞkuøÞ nkuÞ, Ãký òu íku Ãkrík rðLkkLke nkuÞ íkku íku Lk»x ÚkE òÞ. †e rðLkkLkku yufkfe fhe ÷uðwt òuEyu. Ãkw y S ý u o ¼u»kst ðkrh Sýo ðkrh hw»k íkku fËkr[íkT hne þfu, Sðe þfu, Ãký yuf÷e †e Lk hne þfu, Lk Sðe þfu. íkuLku çk÷«Ë{T Ãkw ¼ k u s L ku [k{]íkt ðkrh ¼kusLkkLíku hw»kLkwt Aºk íkku òuEyu s. òu íku ykŠÚkf heíku Ãkøk¼h nkuÞ íkku ÞwðkðMÚkk íkku fËk[ Ãkkh rð»k«Ë{T (7) [ k h h eíku s¤ ÃkeðkÚke [kh Ãkrhýk{ fhe Ëu, Ãký íku MkÇÞ Mk{ks{kt hnuíke nkuÞ íkku. òu Lke[ Mk{ks{kt hnuíke nkuÞ íkku íkuLke swðkLke «kÃík ÚkkÞ Au : 1 . ò u ySýo ÚkÞwt nkuÞ íkku ðÄw{kt ðÄw Mk÷k{ík Lk hnu. Ãký ykðe yufkfe †eLke Ãkkýe Ãkeðwt (fþwt ¾kðwt Lknª). Ãkkýe ÃkeðkÚke ð]æÄkðMÚkk Ãkwhw»kLke ykuÚk fu MkkÚk rðLkkLke s¤ yki»kÄ çkLkeLku ySýoLku Ëqh fhu Au. çknw Ëw»fh ÚkE òÞ. íkuÚke Ãkwhw»k rðLkkLke ySýo{kt s¤ MkrníkLkku WÃkðkMk {nkyki»kÄ yufkfe †eLku Lk»x ÚkðkLkwt fÌkwt Au. (¢{þ:) çkLke òÞ Au. h . ¼ k usLk Ãk[e økÞk ÃkAe s¤ ÃkeðkÚke íku çk¤«ËkLk fhu Au. MðMÚk {kýMkLku ¼kusLk Ãk[kðíkkt yZe f÷kf ÷køku Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt ¼kusLk ÃkõðkþÞ{kt Ãk[íkwt nkuÞ Au, yÚkkoíkT yZe f÷kf ÃkAe s¤ ÃkeðkÚke Ãk[u÷wt ¼kusLk …„ ™Úke ÄhŒe W…h™u yk¼ {kÚkk …h ™Úke, Mkh¤íkkÚke ykøk¤ ðÄu Au yLku ƒuW{ktÚke fkuE™ku …ý fƒsku {khk …h ™Úke. çk¤«ËkLk fhu Au. …„ …‚khwt Awt nt{uþk nwt {khe [kËh {wsƒ, 3 . y z Äwt ¼kusLk fÞko ÃkAe òu s¤ Ãkeðk{kt ykðu íkku íku y{]ík suðwt V¤ ykÃku ƒkus ftE {khe nÞkŒe™ku yk Ëwr™Þk …h ™Úke. Au. íkuLku ‘{Äs¤’ fnuðkÞ Au. yzÄk {Ëo Awt, y&›k ð„h …ý hzŒkt Vkðu Au {™u, ¼kusLk ÃkAe {kÃkLkwt s¤ ÃkeðkÚke ¼kusLkLku skuE ÷ku yufu WÍhzku {khk ånuhk …h ™Úke. Ãk[kððwt Mkh¤ ÚkE òÞ Au yLku ykí{k™u …ý ‚ŒŒ ͤn¤Œku hk¾wt Awt ‚Ëk, yíÞknkhÚke çk[e sðkÞ Au. hkuþ™e {kxu ƒÄku ykÄkh Ëeðk …h ™Úke. 4 . à k ý òu ¼kusLk fÞko ÃkAe Ãkkýe Ãkeðk{kt ykðu íkku íku rð»k suðwt ÚkE òÞ Au, fux÷e yuf÷Œk {khe [kuŒhV ÔÞk…e „E, fkhý fu ¼kusLk ÃkAe ÃkõðkþÞ{kt yuf …ý [f÷e™ku {k¤ku {khk Vkuxk …h ™Úke. økÞu÷k yÒkLkku ykÚkku ykðíkku nkuÞ Au. ‚ku xfk, ½h ƒË÷e™u ƒesu fþu [kÕÞk „Þk, ÃkõðkþÞ{kt ½ýe ¾xkþ Au. yk ¾xkþ Vq÷ðk¤ku yu{™k Vr¤Þk™k ™kfk …h ™Úke. ¼kusLk{kt ¼¤ðkÚke yLku ÃkõðkþÞLke {khe {trÍ÷ Œku nt{uþk nkuÞ {khk …„ Œ¤u, W»ýíkk {¤ðkÚke yknkh{kt ykÚkku ykðu Au. sux÷ku ykÚkku ykðu yux÷wt s Ãk[u. nwt ¾÷e÷ yíÞkhu ytŒrhÞk¤ hMŒk …h ™Úke. --¾÷e÷ Ä™Œusðe ykÚkku ykÔÞk rðLkkLkku yknkh fzðku Lku
økÍ÷ Gazal
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
OUT STANDING NOVEL
ík{khku Ãkrík ík{khk fkhýu Ëw:¾e íkku LkÚke Lku ? SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke{kt yk{ íkku ‘ÃkMktË yÃkLke yÃkLke, ¾Þk÷ yÃkLkk yÃkLkk’ s nkuÞ, Aíkkt fux÷kf ÷kufkuLke yLkw¼ððkýe yÚkðk íku{Lke r[tíkLk«MkkËe {kýeyu. yuf {nkí{kyu íkku yu{fÌkwt Au fu, ‘nwt y{wf ÔÞÂõík MkkÚku ÷øLk fheþ íkku Mkw¾e økE þfeþ fu Lknª ?’ yu{rð[khðkLku çkË÷u ykÃkýu yu{rð[khðwt òuEyu fu, ‘nwt y{wf ÔÞÂõík MkkÚku ÷øLk fheLku íkuLku Mkw¾e fhe þfeþ fu Lkrn ?’ ÃkkuíkkLke ÃkíLke rðþu «rík¼kð ÃkkXðíkkt fu x ÷kf Ãkrík-{nkþÞku yk «{kýu yLkw¼ðkýe Wå[khu Au : YÃkk¤e †eLkku Ãkrík : {khe íkku yuf s Mk÷kn Au fu ½h{kt ¼÷u nòh MkkÃk Ãkk¤òu, Ãký fËe YÃkk¤e †eLku ÃkhýðkLkwt MkknMk Lk fhþku..! yuf íkku YÃkk¤e †eLkku hkuV ¼khu yLku ð¤e yuLkk rËðkLkkykuLkku Ãkkh Lknª ! ykÃkýe ®sËøke íkku ykÃkýk s r{ºkkuLke LkshÚke ÃkíLkeLku MkuV hk¾ðk{kt Ãkqhe ÚkE òÞ ! yu íkku Xef, õÞkhuf çknkhLkk hkur{Þku yLku ÷wϾkykuLke htòz Ãký ðuXðe Ãkzu. yu{ktÞ òu YÃkk¤e ÃkíLke ÃkkAe çkku÷ðk-[k÷ðk{kt rçkLËkMk nkuÞ íkku ykðe s çkLku nku ! ík{u òu fËYÃke-çkuzku¤ M«e MkkÚku fkuE yòÛÞk MÚk¤u økÞk nþku íkku ík{khe fkuE LkkUÄ Ãký Lkrn ÷u, Ãkhtíkw òu YÃkk¤e Ãk¥keLku MkkÚku ÷E òyku íkku ÷kufku ‘÷Vhwt’ Mk{SLku ík{khe xefk fhu. ykÃkýe ÃkíLke YÃkk¤e nkuÞ yu{kt íkku ykÃkýk Ãkkzkuþeyku Ãký frð çkLke òÞ ! yuLku yu÷eLku
çknkh õÞktÞ {kuf÷kÞ s Lknª ! Mkíkík xuLþLk hnu. ®sËøkeLku fËYÃke çkLkkðe {qfðe nkuÞ íkku s YÃkk¤e †eLku Ãkhýòu ! LkkufrhÞkík †eLkku Ãkrík : ÃkíLke Ãkkt[ ÃkiMkk f{kELku ÷kðu íkku fkuLku Lk øk{u ? ¼ýu÷eøkýu÷e ÃkíLke òu yu heíku ÃkríkLku Ãkøk¼h Úkðk{kt {ËË fhíke nkuÞ íkku yu Yze s ðkík Au Lku ! Ãký, ¼kEMkk’çk ! çku nkÚk òuzeLku WÃkËuþ ykÃkwt Awt fu Lkkufhe fhíke †eLkk Ãkrík íkku fËeÞ Lk Úkþku. LkkufrhÞkík ÃkíLke ykÃkýLku Ãkøk¼h íkku fhu, Ãký ykÃkýk Ãkøk ¼ktøke Lkk¾u ! yuLke LkkufheLkku Mk{Þ Mkk[ððkLkku nkuÞ yux÷u ½hLke yLku çkk¤fkuLke ½ýeçkÄe sðkçkËkhe ykÃkýu {kÚku ÷uðe Ãkzu ! Mkktsu ÚkkõÞkt-ÃkkõÞkt çkÒku sýkt ½uh ykðu íÞkhu çkÒkuÞ Úkkfu÷kt nkuÞ. «MkÒkíkk ¼køÞu s òuðk {¤u ! yuÚkeÞ rðþu»k íkku ÃkíLkeLku yLÞ Ãkwhw»kku MkkÚku MktÃkfkuo yLku MktçktÄku ðÄu íkku ÃkíLkeLke ykìrVMkLke fux÷ef Mk{MÞkyku Ãký ykÃkýLku zt¾íke hnu Au. ½hLkwt fkuE yøkíÞLkwt fk{nkuÞ yu rËðMku fu ykÃkýLku VwhMkË nkuÞ yu rËðMku ÃkíLkeLku ykìrVMkLke yøkíÞLke {e®xøk nkuÞ ! çkÒku{ktÚke fkuELku fkuELkk {kxu VwhMkË Lk hnu. çkÒkuyu xkR{-xuçk÷ «{kýu ÞtºkðíkT SððkLkwt ! ÃkíLke LkkufrhÞkík nkuÞ Ãkhtíkw yu MkøkðzkuLkwt Mkw¾ ¼kuøkððkLkwt MkËT¼køÞk økw{kððwt Ãkzu Au ! ¼ýu÷e MºkeLkku Ãkrík ¼ýu÷e †e íkku MkkiÚke {kuxku yr¼þkÃk Au ! ykÃkýLku Mkkð {qh¾ Mk{su ! zøk÷u Lku Ãkøk÷u Ë÷e÷ku fhu. ðkíkuðkíku yu Mk÷kn ykÃku. yuLke
37
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
fkuE ðkík Lk Mðefkheyu íkku yuLkwt økðo¾tzLk ÚkkÞ. çkòh{kt ¾heËe fhðk sðkLkwt nkuÞ fu çkk¤fkuLke Mk{MÞkyku Wfu÷ðkLke nkuÞ... ¼ýu÷e ÃkíLke Ëhuf ðkík{kt nMíkûkuÃk nkuÞ yu{ðíkuo ! ykÃkýLku íkku òýu fktE ¾çkh s Lk Ãkzíke nkuÞ yLku yks MkwÄe ykÃkýu {kºk ¼q÷ku yLku Ëku»kku s fhíkk hÌkk nkuEyu yuðe heíku ykÃkýLku Wíkkhe Ãkkzu ! SðLk¼h ÃkíLkeÚke ËçkkÞu ÷ k hneLku yÃk{krLkík Úkðwt nkuÞ - nzÄqík Úkðwt nkuÞ íkku s ¼ýu÷e †e MkkÚku ÷øLk fhòu ! VìþLkuçk÷ †eLkku Ãkrík : zk[k{kt ¼÷eðkh Lk nkuÞ íkkuÞ VuþLkLkku Ãkkh Lknª ! yzÄku rf÷ku ÃkkWzh Aktxu, Mkku økúk{r÷ÃkÂMxf fhu, çkMkku økúk{¢e{[kuÃkzu, òíkòíkLkk [ktÕ÷k [kuzu, rLkíkLkðkt çk¬÷ku ðk¤{kt ¾kuMku, ¾hk-¾kuxk ËkøkeLkk Ãknuhu yLku fÃkzkt{kt íkku yux÷kt çkÄkt Lk¾hkt fhu fu ðkík Lk ÃkqAku ! ÃkkuíkkLku íkku ÃkkAe ykÄwrLkf çkLkkððkLkk WÄk{k fhu ! yuðe nðkE íkhtøkku{kt hk[íke ÃkíLke íkku ÃkríkLku íkkuçkk-íkkuçkk Ãkkufhkðe {qfu ! fw¤ðkLk-ÄkŠ{f ð]r¥kðk¤e †eLkku Ãkrík yk¾wt søkík yu{fnu Au fu suLku fw¤ðkLk yLku ÄkŠ{f ð]r¥kðk¤e ÃkíLke {¤u yuLkku ¼ð MkwÄhe òÞ, Ãký yu íkku suLku hk{çkký ðkøÞkt nkuÞ yuLku s ¾he ¾çkh nkuÞ Lku ! fw¤ðkLk ÃkíLke {ÞkoËk yLku çktÄLk yLku ÷kuf÷ksLke Ëeðk÷ku{ktÚke fËe çknkh Lkef¤u s Lknª Lku ! òíkòíkLkkt ðúíkku fhu, ríkrÚkyku Ãkk¤u, ðkh fhu, Ãkqò-ÃkkX yLku òÃk fhu...! yuLku {Lk íkku
ykWx MxuÂLzøk hkurník þkn Ãkrík fhíkktÞ rLkÞ{ðÄw {n¥ðLkku nkuÞ ! nhðk-VhðkLkku þku¾ s Lknª ! òýu MkíkeMkkæðe ! SðLkLkku fkuE hku{kt[ {kýu s Lknª ! ykÃkýLku nkuxu÷-rÚkÞuxh øk{u Lku yuLku {trËh øk{u ! ykÃkýu õ÷çk{kt sðkLkwt fneyu íÞkhu yu fkuE fÚkkMkÃíkkn fu rþrçkh{kt sðkLkku ykøkún fhu ! ykÃkýu fku’f ðkh yuLke rsÆ Ãkqhe fheyu fu yuLke {hS «{kýu [k÷eyu, Ãkhtíkw yu íkku yuLkk ðíkoLk fu ð÷ý{kt shkÞ çkktÄAkuz Lk fhu n Lk íkku ykÃkýu Mkw¾e øk]nMÚk çkLke þfeyu fu Lk íkku ykÃkýu MkkÄw fu MkkÄf økýkEyu ! ÄkuçkeLkk fqíkhk suðe Ëþk ykÃkýe ÚkE økE nkuÞ ! ðkík yk{ Au, Þkh ! yhuhu...! òu yk{s nkuÞ íkku ÃkAe fuðe ÞwðíkeLke MkkÚku ÷øLk fhðkt ? þwt søkík{kt fkuELku Mkkhe yLku ykËþo SðLkMktrøkLke {¤u íku{LkÚke ? Lkk, çkkuMk ! zhe Lk òyku. çkMk, ðkík yux÷e s Au fu søkík{kt fkuE ÔÞÂõík Ãkqýo LkÚke nkuíke. ÷kEV-ÃkkxoLkh fkuE Ãký nkuÞ, çkktÄAkuz fheLku s Mkw¾e ÚkE þfkÞ Au. õÞkhuf Mkk{uLkk Ãkkºk{kt fkuE s Ëku»k Lk nkuÞ, Ãký ykÃkýe yÃkuûkkyku s ¾kuxe fu ðÄkhu nkuÞ íkkuÃký Ëw:¾ yLku Ëw¼koøÞ ykÃkýLku Ãksðíkkt hnuíkkt nkuÞ Au. ÃkhMÃkh {kxu síkwt fhðkLke sux÷e WËkhð]r¥k yLku Mk{sý¼Þkuo MkËT¼kð hk¾eyu yux÷wt s ËkBÃkíÞSðLk {Äwhwt çkLkþu !
{kçkkÃk ÃkkMku fhu÷k ¾kuxk f{oLke {kVe {ktøkðe íkuðk MktMfkh fuðe heíku þkuæÞku ? xnwfk yufktíkLkk h1. [Ãkxe Mkw¾Lke yuf ûký Ãkq. {kuxk¼kE, ykÃkLkku Ãkºk, ykÃkLke ÔÞÚkkyku yLku ykÃkLkk Qs¤kt {tÚkLkku ÷ELku ykÔÞku. çkk fnu Au íku{Úkkuzef ðuËLkkyku Ãký ÚkE yLku ykt¾ku ¼eLke Ãký ÚkE. Ãký þwt fnwt yLku þwt fhwt ?Lke ðuËLkkykuLkku {÷{íkku Mk{Þ Au yLku íku su{Mkq[ðþu íku yLku íku heíku çkÄwt fheþwt. fwtík÷ yLku yk~fk nk÷ íku {Lku økk{Lke ykÔÞkt yLku çknw Mkkhk Mk[k[kh ÷kÔÞkt. nk, yk~fk íkuLkk {kík]íðLkk íkçk¬k{kt Au yuLk ¼úqý Ãkheûký{kt íku{Lku íku{Lkk Ãknu÷k çkkçkkLku òuÞku. ík{Lku yr¼LktËLk. ík{khe ÷e÷e ðkze ykøk¤ [k÷e yLku ík{u ík{khe [kuÚke ÃkuZe òuþku. {{íkkLkku ËrhÞku íkku yk~fkLku òuE A÷fkE økÞku. rþ¾k Ãký ykLktË{kt Au. nðu yk Mk{Þ Úkkuze ÍzÃk Ãkfzu íkku s÷Ëe s÷Ëe LkðrþþwLku òuðk yLku h{kzðk {Lk ík÷ÃkkÃkz ÚkÞwt Au. yk~fk yLku fwtík÷ íkku çkunË ¾wþ¾wþk÷ Au. nS íkku A yXðkrzÞkt ÚkkÞ Au. yk~fkLku MktÃkqýo {kík]íð Äkhý fhu÷e òuE {khk {kÌk÷k{kt íku ð¾íku MkqÍÞwt yLku çktLkuLku Mkt¼¤kÔÞwt fu ík{u òuÞku yksu ík{khku çkk¤ su ykLktËu ík{u ½u÷k ÚkÞk íku ykLktË yuf Ëe y{khku Ãký níkku «u{k¤ sðkçkËkheyku nðu ykðe MktíkkLkkuLke yuf nMke WÃkh SðLk yk¾wt sþu íkuLkk ôô WÃkh {Lk ðkhe sþu yk¼kh ík{khku y{Lku LkkLkk-LkkLke çkLkkÔÞkt. nðu [k÷e Au {eXe hfÍf. þwt Lkk{Ãkkzðwt ? fwtík÷Lku øk{u LkkLkkwt Lkk{yuf yûkh fu çku yûkhLkwt yLku yk~fk þkuÄu {kuzLko Lkk{. økwshkíke Lkk{... y{khk Mkq[Lkku WÃkh íkku Lkkf [Zu. yLku íkuykuLkkt Lkk{ku Mkkt¼¤eLku ÚkkÞ yhu ! yk íkku ftE Lkk{ Au ? Mðexw, ®[íkw, ÷k÷w, Ëuð, MkíÞ, fuðeLk, yusu, rfLLkh,
rLk»kÄ, çkkË÷, þi÷, ¾uh çktLku sýkt fBÃÞwxh WÃkh çkuMkeLku Lkk{ku þkuÄíkkt òÞ yLku çkku÷íkkt òÞ yLku Xufze Wzkðíkkt òÞ. fwtík÷ çknw s MÃkü níkku fu ÷ktçkk Lkk{hk¾ðkt Lkrn fu suÚke ynªLkk çkku÷LkkhLku íkf÷eV Ãkzu yLku íku çkeswt Lkk{ çkku÷u íkuLkk fhíkkt Mkh¤ Wå[kh fhu íkuðwt Lkk{ þkuÄku Lku ? çknw hfÍfLku ytíku ík{khku WÃkkÞ yk~fkyu ys{kÔÞku. ykXu÷ sýk ¼uøkk ÚkE r[êe Lkk¾ku yLku su Lkk{ykðu íku Lkk{hk¾ðwt. fwtík÷Lkkt ÃkÃÃkk-{B{e yLku {kuxe çkuLk yLku y{u Ãkkt[. ËhufLke r[êe ÷¾e fwtík÷u yLku Lkk{ykÔÞwt yusu. yk~fkLku þwt MkqÍÞwt fu çkkfeLke çkÄe r[êe ¾ku÷e yLku fwtík÷Lke [kuhe ÃkfzkE. yuLku yusu Lkk{yux÷u hk¾ðwt níkwt fu ¼khíkeÞ yLku y{urhfLk çktLku ÷køku. yk¾hu Úkkuze Ä{k÷ fheLku íkuLkk ÃkÃÃkkyu yk~fkLku ÃkqAâwt : Vhe r[êe Lkk¾ðe Au ? yk~fkyu Lk{íkwt òuÏÞwt. Lkk, fwtík÷Lku íku Lkk{øk{u Au íkku ¼÷u hÌkwt {Lku íku Úkkuzwtf swLkðkýe ÷køkíkwt níkwt. yLku yk{ ysÞ fu yusuLkkt Lkk{fhýLke rðrÄ Ãkqhe ÚkE. rþ¾k «u{Úke yk~fkLku Úkkçkzíkkt Úkkçkzíkkt nk÷hzwt økkðk ÷køke. yk~fk Ônk÷ yLku n¬Úke {B{eLkkt ¾ku¤k{kt ÷ÃkkE økE. fkuý òýu fu{ {Lku ðkhtðkh ynuMkkMk ÚkÞk fu Au fu ykÃkýu Mk{ÞLke fXÃkqík¤e ELku LkkåÞk s fhíkk LkÚke ? «¼w fuðk {{kOíkf Ëw:¾{kt Ãký Mkw¾Lkkt y{eLkwt ®Mk[Lk fhe Ëuíkku nkuÞ Au ¾hwt Lku ? þwt rð[khíkk nkuEyu yLku rðÄkíkk õÞkt ÷E sÞk íku íkku ½xLkk çkLku ÃkAe s Mk{òÞ. íkrçkÞík Mkk[ðòu yLku Mkki ÞkË fhLkkhLku y{khe ÞkË ykÃkòu. – Mkkun{Lkk «ýk{ r«Þ Mkkun{, íkkhk ÃkºkLkkt AuÕ÷kt ðkõÞu {Lku rð[khíkku fhe ËeÄku. ‘fkuý òýu fu fu{ {Lku ðkhtðkh ynuMkkMk ÚkÞk fhu Au fu ykÃkýu Mk{ÞLke fXÃkqík¤e
ÚkELku LkkåÞk s fhíkk LkÚke ? «¼w fuðk {{kOíkf Ëw:¾{kt Ãký Mkw¾Lkkt y{eLkwt rMkt[Lk fhe Ëuíkku nkuÞ Au ¾hwt Lku ? þwt rð[khíkk nkuEyu yLku rðÄkíkk õÞkt ÷E òÞ íku íkku ½xLkk çkLku ÃkAe s Mk{òÞ.’ ykøk¤Lkk Ãkºkku VheÚke òuÞk yLku ðktåÞwt íkku íkkhe r¢Ãxku õÞwçkLke fÕÃkLkk Vhe íkkS ÚkE. íkU íku ð¾íku íku ðkõÞ su yLkwMktÄkLku ÷ÏÞwt níkwt íku yLkwMktÄkLk yLku yksLkwt yLkwMktÄkLk swËwt nkuðk Aíkkt íku nfeffíku MkíÞ ÷køku Au. {khk þkherhf füLkk Mk{Þu nwt ÔÞrÚkík nkuô íku Mðk¼krðf nkuðk Aíkkt yk~fkLku {kík]íð Äkhý fhðkLke ðkíku íkku y{Lku Ãký «VwÂÕ÷ík fhe ËeÄk. yuf÷íkkLkk Mk{Þu su {{kOíkf þkherhf Ëw:¾ ykÔÞwt íku Ëw:¾ Vuzðk òýu «¼wyu yk «Ãkkiºk òuðkLke ½xLkk Lk sL{kðe nkuÞ ? ®sËøke çkkus çkLku íku Ãknu÷kt ykøk¤ SððkLkwt yuf çknkLkwt ykÃÞwt. ËefheLku {kÚku ðnk÷Úke y{khk ðíke nkÚk VuhðeLku ykþeðkoË ykÃksu yLku ykuðkhýkt ÷usu. LkqíkLk rsËøke ßÞkhu ßÞkhu Ëun Äkhý fhu Au íÞkhu yuðwt {Lkkíkwt nkuÞ Au fu nS «¼wLkku {kýMk WÃkhLkku ¼hkuMkku ¾qxâku LkÚke. ®sËøke{kt ½ýe ðMíkwyku Ãknu÷e ðkh Úkíke nkuÞ Au yLku íÞkhÃkAe ½ýeðkh Úkíke nkuðk Aíkkt Ãknu÷e ðkh su çkLku íkuLkwt {qÕÞ ½ýwt nkuÞ Au. íkLku fËk[ ÞkË nþu fu Lkrn íku íkku ¾çkh LkÚke, Ãký íkwt Ãknu÷k Äkuhý{kt nkuEþ íÞkhu íkkhe çkkLke fkuEf ðkík íkLku MÃkþeo økE níke yLku íkU çku ¾khuf yLku [kh fkswLke ÃkqAâk rðLkk fhu÷e ¾kWLke [kuheLke {kVe M÷ux{kt ÷¾e {Lku ykÃke níke íÞkhu nwt çknw s ¼kðrð¼kuh ÚkE økÞku níkku. íkLku çkef níke fu nwt ¾esðkEþ. Ãký íkwt íkku y{khe íkk÷e{{kt Ãkqhku QíkÞkuo níkku yLku íkkhku ykí{k òøk]ík Úkíkku níkku íkuLkku Ãkwhkðku ykÃkíkku níkku. ¼kEçknuLkku{kt ðnU[eLku ¾kðwt íku MktMfkh íkkhk ykí{kLku fkuþíkk níkk. fu{fu ÃkqAâk rðLkk ÷eÄwt yux÷u yýn¬Lkwt ÷eÄwt íku ¾kuxwt
ykuhzuÚke
NOVEL - rðsÞ þkn
fnuðkÞ. [kuhe fnuðkÞ íku rð[khkuÚke íkwt Ëw:¾e ÚkEøkÞku níkku yLku {Lku íkku ykLktË yu ð¾íku yu ðkíkLkku níkku fu yk{ {kçkkÃk ÃkkMku fhu÷k ¾kuxk f{oLke {kVe {ktøkðe íkuðku MktMfkh íkkhe çkkLke ðkíkkoyku{ktÚke íkut fuðe heíku þkuæÞku yLku y{÷{kt {qõÞku íku «íkef níkwt fu {kuxk ÚkÞk ÃkAe íkwt yýn¬Lkwt fËe Lk Ãk[kðu íku Lk¬e ÚkE økÞwt níkwt. íkwt LknkELku ßÞkhu çknkh ykÔÞku íÞkhu íkkhe árü Lke[e níke yLku {U íkLku «u{Úke Mknu÷kÔÞku yLku ÃkqAâwt íkku íkU fÌkwt {Lku çkk yLku ËkËk fnuíkk fkuELkku yuf swðkhLkku Ëkýku ÷Eyu íkku íku íkku òÞ, Ãký ykÃkýk Ãký çku Ëkýk ÷uíkku òÞ. íkuÚke íkuðwt fËe Lk fhkÞ. íkkhe rð[khMkhýeLku Mkns çkLkkððk {U íkLku fÌkwt. íku su rð[kÞwO íku ðÄkhu Mkk[wt íÞkhu nkuík fu íku ÷uíkkt Ãknu÷kt ÷uðkLkku su rð[kh fÞkuo íku s Lkk fÞkuo nkuík. Ãký yksu íkU su {kVe ÷eÄe íku çkË÷ yk [kh ¾khuf yLku {qXe fkswËkýkLkwt ELkk{... yuðe s íkkhe Ãknu÷e ðkíkko AkÃkk{kt AÃkkELku ykðe íÞkhu íkwt ¾qçk hkS níkku. çkÄk ÃkkzkuþeLku AkÃkwt çkíkkðe ykÔÞku níkku. íkkhku Ãknu÷e ðkh fku÷us{kt ÃkhÚk{ðøko ykÔÞku Ãknu÷e ð¾ík íkwt Mxus WÃkh yr¼LkÞ fhðk økÞku. Ãknu÷e ð¾ík íkwt hurzÞku WÃkh ðkíkko ðkt[ðk økÞku. Ãknu÷e ðkh rþ¾kLku {¤ðk økÞku. Ãknu÷e ðkh fkh ÷kÔÞku. Ãknu÷e ðkh çkkÃk çkLÞku. íkkhwt ftEf Lkðwt fÞkoLke ¾wþe yksu Ãký yk çkwëe ykt¾ku{kt Sðtík Au. yksu ßÞkhu íkwt LkkLkku çkLkeþ íÞkhu íkkhe ykt¾Lke ¾wþeLke [{f nwt fÕÃke s þfwt Awt. yr¼LktËLk ík{Lku MkkiLk... [k÷ yxfwt ? {kuxk¼kELkkt ykrþ»k.
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
(¢{þ:)
DIWALI SPECIAL
nh¾wƒk ykt¾ {ª[e rð[kh ð{¤ku{kt ½q{e hÌkk nŒk, íÞkt Œku ƒuW …kiºkku ËkËe …k‚u ykÔÞk AuÕ÷ku ËkÞfku… nh¾wƒk nðu yk{Œku nk{nkhe „Þk nŒk.Sð™™ku yk AuÕ÷ku ËkÞfku Œu{™u ™k‚e…k‚ fhðk ÷køÞku.ƒuW rfz™e fk{ ™nkuŒe fhŒe. zkuõxhkuyu rfz™e rhÃ÷u‚{uLx™u s ytrŒ{W…kÞ-ykÄkh sýkðe ËeÄku.÷e÷e ðkze Œku yk{skuE [qõÞk nŒk.…ý EåAk y™u nkut‚™ku Œu fktE Auzku nkuÞ Au? yk ykt¾™k hŒ™ suðk ƒçƒu …kiºkku™u …hýkðe «…kiºkku skuðk™e ÷k÷‚k ytËh y™u ytËh {™{kt ðŒow¤ku …uËk fhðk ÷k„e „E nŒe. ƒuW …kiºkku nuŒ÷ y™u «u{÷ nuŒk¤ «u{k¤ Mð¼kð™k nŒk.Ëhhkus ËkËe™u …„u ÷k„e 'sÞ ©e f]»ý' fne™u s {urzf÷ fku÷us òÞ.ƒuW ‚VuË yu«™ y™u MÚkuxuMfku… ‚kŽu ËkËe™u Œku ‚kûkkŒ Ä™w»ÞÄkhe hk{÷û{ý suðk ÷k„u.…ý nðu ™rzÞkË™e rfz™e nkurM…x÷™k zkuõxhkuyu sÞkhu ytrŒ{ ykur…r™Þ™ yk…e ËeÄku íÞkhu ....ËkËe™wt {™ r™hkþ-nŒkþ Žðk ÷køÞw t . ...÷„¼„ {]ŒðŒ Úkðk ÷køÞwt. ËkËe™u ÞkË ykððk ÷køÞwt .....…kuŒu fuðe nkut‚u nkut‚u …hýe™u ‚k‚hu ykðu÷e .... …rŒ n»koËhkÞ ™rzÞkË{kt {kuxk ‚hfkhe ykurV‚h. …„kh {kuxku, {k™ ¼h…qh y™u {kMŒh {™‚w¾÷k÷™k yuf™k yuf Ëefhk nkuðk™k fkhýu ¿kkrŒ{kt y™u ‚{ks{kt ƒnw s òýeŒk. ‚hfkhe ykurV‚h Œhefu ‚nw fkuE™u ‚Ëk‚ðoËk ‚nkÞY… Úkðwt yu Œku Œu{™ku ‚ns Mð¼kð nŒku. ‚eÄk, «{krýf, sYh ð„h yuf …ý hò ™ ÷u, yuðk yk ykurV‚h™ku ykurV‚{kt …ý ‚khku yuðku ˃˃ku. ÷ø™™k ƒeò s ð»kou …kuŒu …wºkhJ™u sL{yk…e ½h{kt nh¾ nh¾ ÔÞkó fhe ËeÄku. Œu™wt ™k{…ý n»ko …kze ‚nw n»ko™e nu÷eyu [zâk. n»ko ¼ýe „ýe {kuxku ŽR n»kok ‚kŽu …hýe ‚h‚ {Ík™ku ‚ux÷ ÚkR „Þku.ƒuW …wºk-…wºkðÄq zkuõxh nkuðkÚke …kuŒu y™u …rŒ yuf «fkh™wt „kihð y™w¼ðŒk hÌkk.Œu{™u sL{u÷k yk nuŒ÷- «u{÷ skurzÞk ¼kEyku …ý {kuxk ÚkR {urzf÷™wt ¼ýðk ÷k„e „Þk, yu skuE …kuŒu y™u …rŒ n»koËhkÞ™e «‚ÒkŒk™e fkuE …rh‚e{k ™ hne. ‚˼køÞu …kuŒu y™u …rŒ MðMÚk y™u r™hku„e hnuŒk
nkuðkŽe ðÄŒe sŒe ÷kuLSrðxe™ku …qhu…qhku ÷k¼ {u¤ðŒk hÌkk. …htŒw yuf ðkh ËkËhku QŒhŒk QŒhŒk nh¾wƒk, su ÷…‚e™u „ƒze™u „kuX{zwt ¾kE …ze „Þk y™u …Ae ¼kt„u÷e f{h {kxu ÷ktƒku E÷ks fhŒk-fhkðŒk, Œu{™u ‚ŒŒ …uE™rf÷hku su y…kŒk hÌkk Œu™k …rhýk{u Œu{™e ƒuW rfz™eyku f{skuh Žðk ÷k„e y™u rfz™e nkurM…x÷{kt rþ^x fÞok ƒkË zkÞkr÷r‚‚™k ‚nkhu …hkýu Sð™ ÷tƒkÔÞu sE hÌkk nŒk. …rŒ, …wºk, …wºkðÄq ‚nw fkuE nh¾wƒk™u …kuŒk™e rfz™e zku™ux fhe Œu{™e Sð™Ëkuhe ÷tƒkððk {kxu Œí…h nŒk.…ý rfz™e {u[ Œku Úkðe skuEyu™u? yu¬uÞ™e rfz™e {u[ ™nkuŒe ŽR hne.íÞkt Œku Ëhuf «fkhu …nkut[Œk yk …rhðkhu rfz™e ¾heËðk ‚wØk™ku rð[kh fÞoku. …htŒw yu{{kt„ku y™u Ëk™ {¤u y™u Œu Þ rfz™e™wt yu ftE fÕ…ð]ûk suðwt Œku ™ s nkuÞ ™u? yk AuÕ÷k ËkÞfk™wt ‚{k…™ s fhðk™ku {™ku{™ r™ùÞ fhe nh¾wƒk ykt¾ {ª[e rð[kh ð{¤ku{kt ½q{e hÌkk nŒk, íÞkt Œku ƒuW …kiºkku nuŒ÷-«u{÷ nh¾kŒk nh¾kŒk ËkËe …k‚u ykÔÞk y™u ƒkuÕÞk:"y{khe rfz™eyku {u[ ŽR „E Au y™u ƒu rËð‚{kt Œku Œ{u ËkËe …kAk Œkò {kò y™u yku÷ hkEx!" …kuŒu ™k ™k fnuŒk hÌkk y™u yuf rfz™e zku™ux fhu Œku Þ [k÷u Œu{nkuðk AŒktÞ ƒuW …kiºkkuyu …kuŒk™e yuf yuf rfz™e zku™ux fhe ËkËe™u Sð™Ëk™ yk…e s ËeÄwt.ºkesu rËð‚u Œku ËkËe nhk¾wƒk nh¾kŒk nh¾kŒk ƒku÷e QXâk: "yk {khku AuÕ÷ku ËkÞfku Œ{u ƒuW …ku Œ hkyku nu Œ ÷-«u { ÷ ÷t ƒ kðe™u s hÌkk.{khku AuÕ÷ku ËkÞfku Œ{u ÄLÞ fhe ËeÄku." þçËku fne þõÞk yuÚke ðÄw Œku ykt¾ku{ktÚke ðh‚Œk n»kok&› fne hÌkk nŒk. yk¾ku …rhðkh «‚Òk «‚Òk {™u nh¾wƒk™k n»ko™u ðÄkðe hÌkku nŒku íÞkhu yu n»ko™e nu÷e{kt nh¾wƒk nðu Œku yk AuÕ÷k ËkÞfk™k yk ƒuW «u{k¤ …kiºkku™k ÷ø™ku™k ‚…™k skuðk ÷k„e „Þk. ‚…™k Œku …nu÷k Þ skuŒk nŒk.…ý nðu ‚…™k ‚kfkh Žðk™e þõÞŒk-‚t¼kð™kyu nh¾wƒk™k nh¾{kt sƒhe ¼hŒe ÷kðe ËeÄe nŒe. (‚{kó)
økÍ÷ DEEPAVLI
frðíkk
hu¾k Ãkxu÷
(rðLkkurËLke)
ykðe rËðk¤e yku Mk¾ehe, ykð QŠ{Úke ÷ÚkçkÚkíkkt sEyu Au WíMkð Mk{e yk StËøke [k÷ Wòýeyu Wsðíkkt sEyu nkuÞ Ëeðzku ¼÷u yu LkkLkfzku Ãký ytÄkhkLku øk¤íkk sEyu Lkð÷kt ð»kuo ¾wþe yu ði¼ð Vq÷ Mk{k {nufíkk sEyu nðkE çkLkkðe rLkhkþkLke Lku, yLkkhËkLkk [{fkðíkk sEyu çkhVe Ãkuzk Lku {eXkE ¼q÷e [k÷Lku MLkun ÃkhkuMkíkk sEyu Au WíMkð Mk{e yk StËøke...
÷køkýeÚke ¾¤¾¤ku íkku Au rËðk¤e, «u{Lkk hMíku ð¤ku íkku Au rËðk¤e. yuf÷k Au su MkVh{kt rstËøkeLke, yu{Lku sELku {¤ku íkku Au rËðk¤e. Au WËkMke fkuE ykt¾ku{kt shk Ãký, ÷E ¾wþe yu{kt ¼¤ku íkku Au rËðk¤e. ½kð su ÷ELku Vhu Au fIf sqLkk, Ãkez yuLke òu f¤ku íkku Au rËðk¤e. òíkÚke Þu su{ýu [kÌkk ðÄkhu, yu{Lkk [hýu Z¤ku íkku Au rËðk¤e. Ëeðzkyku çnkh «økxkÔÞu Úkþu þwt ? ¼eíkhuÚke ͤn¤ku íkku Au rËðk¤e – {Þwh ¾ºke
38
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
ÄtÄkyku …hÚke …zu÷e yxfku! y{khk rð™ku˼kE™e r™Þr{Œ ykðŒe E-{u÷ ¾ku÷Œkt s rËr÷… ‘½k‚ðk¤k’ y™u rð™Þ ‘½k‚ðk¤k’ ðkt[Œkts r[¥k {khwt [fzku¤u [zâwt! sq™k s{k™k{kt yks™e su{ fkÞËk, ‚„ðzku ð„uhu ™ nŒk íÞkhu, …kuŒ…kuŒk™k ÄtÄkyku…hÚke ÔÞrõŒ yku¤¾kŒe y™u yu ÄtÄku …Ae yu{™e yxf …ý ƒ™e sŒku; ƒe™ fkÞËu‚h! nðu fkÞËkyku, ‚„ðzku y™u ™kufheyku ðÄkhu …zŒe ÚkE „E Au yu fkhýu, ÄtÄkÄkhe yxfku yÿ&Þ ÚkE hne Au yu{ fne þfkÞ! ‘{kuxu÷’™k ÄtÄk ‚kÚku ‘…xu÷’ yuLz ‘{kuxu÷’ su{ skuzkE „Þk Au, …ý nsw ‚Ä w e fkEuyu yk {kxu÷ u ™k ÄÄ t k™u yxf ‚kÚku ykðhe ÷eÄe ™Úke! ƒ™e þfu fu yk ÷¾ u ðk[ t e™u fkEu {kxuk {kxu÷ðk¤k …x÷ u ™u «huýk {¤u y™u yu y{ u ™e yxf ‚kŽu skzue ËE ‘hkðS¼kE {kxu÷ðk¤k’ fhu Œku ™ðkE ™nª! {khe ft…™e{kt fk{ fhŒk yuf …kh‚eƒkƒk™wt ™k{ Au ™k™w¼kE ËkYðk÷k. yu{™k ðzðkyku ËkY™ku ÄtÄku fhŒk nþu yu{ {k™e ÷ô Awt. Úkkuzk ð»koku y„kW {khe ™e[u fk{ fhe „Þu÷k yuf rnLËwMŒk™e ÞkË ykðe „Þku. yu{™e yxf Au ‘÷ku¾tzðk¤k’. yu{™e ‚kÚku
frðíkk
Peom
y÷fk rºkðuËe ‘¾w~çkw’ Äehu Äehu... Äehu Äehu ¾hu Au íkYðhLkkt ÃkktËzkt, ík{u íkku ykðeLku ¾¾zkðe økÞk WhLkk çkkhýkt. Äehu Äehu {nufu Au hkºkeyu hkíkhkýe çkkøk{kt, yks MkwÄe ÞkË Au {Lku «eíkLkk Mkt¼khýkt. Äehu Äehu [Zu Au fiV MkqhkLkku Ëhçkkh{kt, ík{u íkku LkshÚke fhe økÞkt ½kÞ÷ Ãk¤ðkh{kt. Äehu Äehu çkku÷kðsu «¼w íkkhk yu Äk{{kt, ‘¾w~çkw’ Lku {¤e økÞk Au “Eïh” nh ïkMk{kt.
[[ok fhŒkt íÞkhu òýu÷wt fu yu{™k ƒk…ËkËk ÷ku¾tz™ku ÄtÄku fhŒk, …ý yu{™e yk yxf yuLS™eyh™k ÔÞð‚kÞ{kt …ý nk÷u Au! íÞkhƒkË, yuf r{ºk™e rËfhe™k ÷ø™{kt ƒnkh „k{ sðk™wt ÚkŒkt ðuðkE™e yxf r™f¤e ‘÷kfzkðk¤k’! ykðes heŒu yk rð»kÞ W…h rð[khŒkt rð[khŒkt ÞkË ykÔÞwt fu yuf r{ºk™k ‚„k™u {kuxk …kÞk …h ÷kfzk™ku ÄtÄku nŒku su™k …hÚke yu{™e yxf ‘÷kxeðk¤k’ …ze nŒe. yk þnuh™k yuf ‘sheðk÷k’ …ý yºku ÞkË ykðe òÞ Au! ‘fku÷‚kðk¤k’, ‘ƒezeðk¤k’ ‘xku…eðk¤k’, ‘‚kzeykuðk¤k’ ‘ƒt„zeykuðk¤k’ ‘…k™ ðk¤k’ ‘½txeðk¤k’ ‘ËqÄðk¤k’ ð„hu ð„hu sux÷k ÞkË fheyu yux÷k ykuAk …zu! n{ýkt s yu f ‘Ëk˼kðk¤k’™e yku¤¾ký ÚkE fu su{™e yk yx<u yu{™k ÄtÄk ‚kÚku fkuE r™‚ƒŒ ™Úke! yux÷us, yk yxf{kt fkuE ÄtÄk™e {nuf {nufŒe ™Úke! yk{ ynª ½ýe yxfku W{uhe þfkÞ; Ëk.Œ. ‘rðhkx¼kE {trËhðk¤k’, ‘{wfwt˼kE ™kxfðk¤k’, ‘zkÌkk¼kE zkL‚ðk÷k’ ð„uhu ð„uhu Œ{u s W{uhe ÷E Œ{khk r{ºkku ‚kÚku {òf {kýe ÷usku!
rËðk¤e ftE rËðk¤eyku ykðe Lku økE ! MkkÃk økÞk Lku r÷Mkkuxk hÌkk ¼E !! ftE rËðk¤eyku ykðe Lku økE ! MkkV fhu Mknwt Ãkkuík ÃkkuíkkLkk ½h, rËðku «økxkðu Mkki ytÄfkh Ãkh ! Mkkhk fÃkzkt Ãknuhe Mkki yksu Vhu, çkLku ðkLkøkeyku Mkkhe ½hu ½hu ! rË÷Lke MkkVMkwVe fhðkLke hnª ! ftE rËðk¤eyku ykðe Lku økE ! [kuÃkzk ÃkqsLk fhe {u¤ððwt Mkw¾, Ëuð ËþoLk fhe Ëqh fhðwt Ëw:¾ ! {trËhu sELku «Ërûkýk Mknwt Vhu, ¼kÚkwt ¼kðeLkwt yk heíku çknwt ¼hu ! f]Ãkk «¼wLke nsw LkÚke hu ÚkE ! ftE rËðk¤eyku ykðe Lku økE ! MkkV fhu Mknw òu rË÷Lkk ½h, hk¾u y{eÿrü òu MkkiLke Ãkh, «u{ÃkqsLk fhe òu {u¤ðu Mkw¾, Ëqh fheyu òu Ëw:¾eykuLkwt Ëw:¾ ! þktrík ½hkuLke yksu ÷qtxkE hne ! ftE rËðk¤eyku ykðe Lku økE ! nheVkEyku [k÷u {trËhku{kt ßÞkt ? rðrðÄ ðkLkøkeyku yÒkfqx{kt íÞkt ! ¼økðkLk íkku ¼kðLkkLkku ¼qÏÞku ¼E ! ftE rËðk¤eyku ykðe Lku økE ! -- [e{Lk Ãkxu÷ ‘[{Lk’
rËðk¤e çkÄkLkwt ykðLkkhwt ð»ko MkwÄhe òÞ, yk ðhMku yuðe rËðk¤e fheyu, {wtÍðíkk «&™kuLkku íkk¤ku {¤e òÞ, yk ðhMku yuðe rËðk¤e fheyu. ÷køkýe Sðu yLku Eøkku {he òÞ, yk ðhMku yuðe rËðk¤e fheyu, ykÃkýk {LkLkk Ãkqðoøkúnku ¾he òÞ, yk ðhMku yuðe rËðk¤e fheyu. ûkýku çkÄe s ykLktË{kt Mkhe òÞ, yk ðhMku yuðe rËðk¤e fheyu, íkkhk{tz¤ MkkÚku LkVhík çk¤e òÞ, yk ðhMku yuðe rËðk¤e fheyu. {XeÞk, [fhe{kt Ônk÷ ¼¤e òÞ, yk ðhMku yuðe rËðk¤e fheyu, Ëeðkyku rË÷{ktÞ «fkþ fhe òÞ, yk ðhMku yuðe rËðk¤e fheyu. hk{Lkku nkÚk ykÃkýk Ãkh Vhe òÞ, yk ðhMku yuðe rËðk¤e fheyu, hkðý {Lk{ktÚke Mkkð Lkef¤e òÞ, yk ðhMku yuðe rËðk¤e fheyu. Vxkfzkyku {Lk{kt W{tøk ¼he òÞ, yk ðhMku yuðe rËðk¤e fheyu, fkuEfLke ®sËøke{kt Vhf Ãkze òÞ, yk ðhMku yuðe rËðk¤e fheyu. – {]økktf þkn
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
FILM REVIEW GAYTRI
39
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
økhçke : økwshkíkLke {wMkkVhe
SðLk ¾òLkku
hkfuþ X¬h
Ërûký{kt Au Ë{ýøktøkk, íÞktÚke Lkef¤eyu «ðkMk hu; y{÷Mkkz, ð÷Mkkz, LkðMkkhe, ÷uòu VýMk yÒkkMk. h{eyu økwshkíku hu. þkt þku¼u fˤeðLk þeík¤, þe çknufu ÷ªçkwðkE hu; yktçkk E VkLkk y{]ík Mkh¾k, nh¾e fnu ËuMkkE. h{eyu økwshkíku hu. Mkwhík þnuhLkwt MkwtËh MxuþLk, MkwtËh hMíkk Mkkhk hu; MkwtËh, Lkkswf, ÷kuf rð[ûký, þku¾e MkVkE fhLkkhk. h{eyu økwshkíku hu. yku ykðe çkhVeLke ËwfkLkku, Q¼k hnku hZ ÷køku hu; ÃkkÃkze Ãký ykÃký yk xkýu, ÃkkBÞkt Ãkqhý ¼køkÞu ! h{eyu økwshkíku hu. sYh Lkkík{kt s{ðk sEyu, s{ý ykðkt LkÚke LkehÏÞkt hu ! r[LkkE Mkkze [Ãk¤k [{fu, Mkðuo ÷¾u©e s Mkh¾kt. h{eyu økwshkíku hu. {u¤k, ¾u÷k Lku ðh½kuzk, Lkk[ Lku htøk Xk{Xk{hu; nMkíkkt h{íkkt s ËeMku MkËk Mkki, fhíkkt nþu þwt fk{! h{eyu økwshkíku hu. ykøk¤ yk níkwt ®nËwMíkkLk{kt, MkkiÚke çktËh {kuxwt hu; Lkk{e[wt ËwrLkÞk{kt, íku fu{, Auf ÚkÞwt nþu ¾kuxwt ! h{eyu økwshkíku hu. íkkÃke Lkkne, ÷E ÷knu økS, rfLk¾kçk, rfLkkhe [k÷ku hu; LkhçkËkLkku Lkeh¾e, Lkh Ãkw÷, LkhLkkt LkhÃký ¼k¤ku; h{eyu økwshkíku hu. ¼Y[Lke xufehe çknw çkktfe, xªçkk [zòu íkÃkkMke hu; xuze Ãkk½ze ffzíkkt fÃkzkt, Y{k÷ íkku Vh{kMke. h{eyu økwshkíku hu. ¼ktøÞwt ¼ktøÞwt Ãký yu Au ¼Y[ s, ¼]økwLkku yk©{fnkðu hu; þnuh sqLkwt økwshkíku, yksu Ãký, Y çknw hu÷ [zkðu. h{eyu økwshkíku hu. íÞktÚke fçkehðz òuðk òòu, søk{kt su Au LkðkE hu; òuE z¼kuE ÃkkAk ð¤òu, {k¤ {k÷ Lk fktE. h{eyu økwshkíku hu. {uÕÞwt ¼Y[ fu ykÔÞwt fkLk{, fk¤e Ähíke hMkk¤e hu; ßÞkt [ku{kMku òÞ f¤e Ãkøk, fýçkefLÞk Ëu økk¤e. h{eyu økwshkíku hu. r{Þktøkk{, Exku÷wt ykðu, ykðu ÍkzLkkt Íwtz hu; Íkzu [khu [¤ [hkuíkhLkwt, økkuËÁt yk Au «[tz. h{eyu økwshkíku hu. ðzkuËhu rLk¼úkoLík Qíkhòu, LkÚke {Õnkhhkð ½u÷ku hu; ËkýLkwt Ëw:¾ íkku Au nS fkÞ{, økktXze nuXu {u÷ku. h{eyu økwshkíku hu. ÷û{erð÷kMk Lku {kuíkeçkkøk Lku, LkshçkkøkLkku r{Lkkhku hu; òu òu Mkðkhe, MkkX{khe Lku, Lk]Ãk LkðeLk «{kýku h{eyu økwshkíku hu. ÃkkLk Lku Ãkhð¤ ÷E Ãkhðheyu, þku Ÿ[ku Ãkw÷ {neLkku hu; ‘ykðe {ne Lku ®[íkk ÚkE’ yu W¾kýku níkku ynªLkku. h{eyu økwshkíku hu. ykÃku sýkÞ Au ykÔÞwt [hkuíkh çkku÷e Lku çkwrØ ßÞkt òze hu; òze Ãký økkZe fMkðk¤e, ÄtÄu fkuMkhu nË ðk¤e. h{eyu økwshkíku hu. nkuÞ sðwt ðzíkk÷ fu zkfkuh, íkku ð[{ktÚke rð[hòu hu; fÃkzðtsu fk[ Lku Mkkçkw, òuE MkwÄkhku fhòu. h{eyu økwshkíku hu. ykðe ykLktËu ÃkkAkt ykýtËu, fu LkrzÞkËu {¤òu hu; {n{ËþknLkwt þnuh òuELku, y{ËkðkËu ð¤òu. h{eyu økwshkíku hu. y{ËkðkËu ykËu níke çknw, økkËe {kuxe ÃkkËþkne hu; ßÞkt íÞkt {MkeË Lku íkkuzk íku nS, ÞkË ykýu Au ¼kE ! h{eyu økwshkíku hu. sw{k{MkeË þe {kuxe, {n{Ëþk’Lkwt MkuLk Mk{kÞ hu; sw{k{MkeË òuíkkt íku ð¾íkLke, Íkt¾e yksu ÚkkÞ. h{eyu økwshkíku hu. ¼ÿLke þku¼k Au çknw Mkkhe, ºký Ëhðksu f{kLk hu, nXe®MkøkLku Ëuhu ykhMk, ykuÃku nehk Mk{kLk. h{eyu økwshkíku hu. þknyk÷{Mkh¾usLke þku¼k, þe heíku ðýkoÞ hu; yMk÷e E{khík nwÒkh ykøk¤, EsLkuhe ÷sðkÞ. h{eyu økwshkíku hu.
hksLkøkh{kt sLk Wãkuøke, fkuze÷k fMkhLke MkkÚku hu; rððufk Lku ð¤e Ãkhøksw Ãký, íkLk {Lk fý ºký ðkíku, h{eyu økwshkíku hu. hMk{kt Au ynª AÃÃkk Mkk{¤, frðLkk Ãkqhý fk{hu; su{ Mkwhík{kt «u{kLktË Lku, ðzkuËhk{kt ËÞkhk{ h{eyu økwshkíku hu. økE ÃkkËþkne ½ýk rËðMkÚke, Ãký þknu htøk hkÏÞku hu; çkktÄe Mkkzkºký íkktíkýu þnuhLku, ÄtÄku Äkufkhu hkÏÞku. h{eyu økwshkíku hu. Äkuíkeòuzk, Ãkeíkktçkh, Mkkze, su òuEyu íku ÷uòu hu; çkkh çkku÷kðu çkkuíkuh ykðu, fkuf Ë÷k÷Lku fnuòu, h{eyu økwshkíku hu. ykðu Ë÷k÷ Lku ÷kðu ÷xfíkk, ðuÃkkhe xku¤uxku¤kt hu; ÷Zu ðZu, Ëu økk¤, ¾U[u, Mk{¾kÞ, fhu fkøkkhku¤. h{eyu økwshkíku hu. ykðe yøkkze økkÞfðkze, ½kuzk Vhu {Ë{kíkk hu; ðzLkøkh Lku rðMkLkøkhu, òðwt Ãký LkÚke òíkk. h{eyu økwshkíku hu. MkhMðíkeíkeh rMkÄÃkwh, frÃk÷ {wrLkLkwt Äk{hu; Ãkkxý «k[eLk hksÄkLkeLku, ynªÞkÚke s «ýk{. h{eyu økwshkíku hu. fkrXÞkðkz{kt nk÷ LkÚke ¼ku, nk÷ku íku ¼ýe sEyu hu; Ëuþe hksLkkt Ëw:¾zkt Ëu¾e, rË÷{kt Ëwr¾Þkt ÚkEyu. h{eyu økwshkíku hu. huík økE Lku Ãknkýk ykÔÞk, ÍkzLkwt Ëu¾wt Lk Lkk{hu; ¾hu Mkkihk»xÙ íkku ¾rLks ¾Lkkòu, ¾kuÕÞkLkku ¾hku Xk{. h{eyu økwshkíku hu. «Úk{sqLkkøkZ [k÷ku, òuEyu Lkh®Mkn {nuíkkLkku [kuhku hu; Aíkwt fÞwO økwshkík MkÃkqíku, yuLkku Ãkkz Lk Úkkuzku. h{eyu økwshkíku hu. ò{Lkøkh {åÞwt hkøk Lku htøk{kt, ¼kðLkøkh ¼¤Ãký{kt hu; Ãknu÷k ðøkoLkwt [kuÚkwt ÄúktøkÄúwt, ÃkkuhçktËh nk÷ øký{kt. h{eyu økwshkíku hu. MkwáZ, íke¾k, þku¾e, þkýk, {ík÷çke, ¾xÃkxðk¤k hu; {eXk íkku {ÄÚke Ãký yËfk, ÷kuf yýefkuhk ¼kéÞkt h{eyu økwshkíku hu. òuðk ÷kÞf hkßÞ hÌkkt çknw, Ãký fnkuLku þwt fheyu hu; hkòrÄhksLke hksÄò ßÞkt, hksfkuxu sE Xheyu. h{eyu økwshkíku hu. Ëhuf çkeòt hks çkÄkt íÞkt ykðe «Mktøku òþu hu; òuE hÌkk, fu ð¤þwt ÃkkAk, «ðkMk Ãkqhku Úkkþu. h{eyu økwshkíku hu. hne økÞwt òuðwt Ëeð çktËh, Lku Äku¤uhwt ½ku½wt hu; ¾khk½kuzu ¾qxu Lk {eXwt, Ãkkýe Ãký ßÞkt {kU½wt. h{eyu økwshkíku hu. Ãkrù{u îkhfk, Ãkqðuo fk¤e, W¥khu ytçkk {kík hu; Ërûkýu fwtíkuïh yu Au, [khu [kufe økwshkík. h{eyu økwshkíku hu. QLkk ÃkkýeLkk fwtz ÷Mkwtÿk, økkuÄhk Lku WLkEyu hu; øktÄf íkku øktÄkÞ Au ¾wÕ÷ku, hk{MkwÄe þeË sEyu. h{eyu økwshkíku hu. rð{¤þknLkkt Ëuhkt çk¤u÷kt, ÷kðk hMk{kt ËxkÞkt hu; òuíkkt s òýu ßðk÷k{w¾eLkwt, òuh su sLk Au zkÌkk. h{eyu økwshkíku hu. hne Auðkzu Akðýe zeMkk, nðkÃkkýe ßÞkt Mkkhkt hu; Ãkk÷ýÃkwh WÃkhÚke ÚkELku, ykçkwS òuðk ÄkÞkO. h{eyu økwshkíku hu. ð¤e ðLkMÃkrík rðÄrðÄ yki»krÄ, siLk Ëuhkt sÞfkhe hu; ‘yXu fXu’ fhLkkh {uðkz Lku, {khðkze ynª çkkhe. h{eyu økwshkíku hu. ðkˤkt ytøku yzfe nªzu, xkZu sðkÞ XqtXðkE hu; Ãkk÷eíkkýu, røkhLkkh, þuºkwtsu, ¼q÷k ykÃkýu sðwt ¼kE. h{eyu økwshkíku hu. hkÄLkÃkwh sE hýLku Íkt¾ðwt, fåA ¼ws ßÞkt sðkÞ hu; {ktzðe çktËhÚke QÃkzíkkt, {wtçkE çkkuxu yðkÞ. h{eyu økwshkíku hu. {wtçkE íkku y÷çku÷e su fTnkðu, òýeíke søk{ktÌk hu; rðãk, nwÒkh, ðuÃkkh Lku hksLkwt, Lkqh Lkð÷ þwt økkÞ. h{eyu økwshkíku hu. – Lkð÷hk{
{LkLke ÂMÚkhíkkLkku [{ífkh yuf {kýMk òýeíkk Mktík ÃkkMku økÞku yLku ÃkkuíkkLke Mk{MÞk hsq fhíkkt fÌkwt,‘{nkhks, {Lku SðLkLkk MkíÞLkwt MktÃkqýo ¿kkLk Au. {U þk†kuLkku ôzkýÚke yÇÞkMk fÞkuo Au. Aíkkt fkuE fk{{kt {khwt {Lk ÷køkíkwt LkÚke. nwt fkuEÃký fk{fhðk çkuMkwt íÞkhu {Lk ¼xfðk ÷køku Au. yux÷u yu fk{Akuze Ëô Awt. {LkLke yk yÂMÚkhíkkLkwt fkhý þwt Au? f]Ãkk fheLku {Lku íkuLkwt rLkðkhý fhe ykÃkku.’ Mktíku íkuLku hkrºk MkwÄe hkn òuðk fÌkwt. hkík Ãkze yux÷u Mktík íkuLku ík¤kðLkk rfLkkhu ÷E økÞk. yLku ík¤kðLkk Ãkkýe{kt [tÿLkwt «rík®çkçk çkíkkðeLku fÌkwt fu, ‘yuf [tÿ ykfkþ{kt Au yLku yuf yk Ãkkýe{kt Au. íkkhwt {Lk yk ÃkkýeLke su{Au. íkkhe ÃkkMku ¿kkLk Au. Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u íkuLku {Lk{kt Mkt½heLku çkuXku Au. yk Ãkkýe Ãký yu heíku {kºk yMk÷e [tÿLkwt «rík®çkçk ÷ELku çkuXwt Au. íkkÁt ¿kkLk íÞkhu s MkkÚkof ÚkE þfu sÞkhu íkuLku yufkøkúíkk yLku MktÞ{MkkÚku ÔÞðnkh{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu. Ãkkýe{kt Ëu¾kíkku [tÿ{k íkku yuf ¼ú{Au. yk [tÿ {wfík ykfkþLkk [tÿLke fkuE heíku çkhkçkhe fhe þfu Lkrn. yux÷u íkkhu fk{{kt {Lk ÷økkððk {kxu ykfkþLkk [tÿ suðk çkLkðkLke sYh Au. ík¤kð{kt Ëu¾kíkku [tÿ Ãkkýe{kt fktfhku Lkk¾ðkÚke nk÷fzku÷f Úkðk ÷køku Au. íkkhwt {Lk Ãký Mkk{kLÞ ðkík{kt zku÷ðk ÷køku Au. íkkhu ¿kkLkLku SðLk{kt rLkÞ{Ãkqðof ðkÃkhðwt Ãkzþu. íÞkhu íkwt rLkÄkorhík ÷ûÞ nktMk÷ fhe þfeþ. þYykík{kt Úkkuze ÃkhuþkLke ykðþu Ãký ÃkAe {Lk ÂMÚkh hnuðk ÷køkþu. yLku yuLkku [{ífkh Ëu¾kþu.’ MktíkLke ðkík Mkkt¼¤e {kýMkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu {LkLke ÂMÚkhíkk yLku r[¥kLke yufkøkúíkkÚke fkuEÃký ÷ûÞ «kó fhe þfkÞ Au. íku Mktíkwü ÚkE MktíkLkku yk¼kh {kLkeLku LkeféÞku. *** rçkAkLku Lknª íkku nþu {Lk{kt fktxk, Vq÷kuLke ÃkÚkkhe LkÚke fkuELke Ãký. --zko.{Lkkus òuþe *** {Lk WÃkh {kLkðeLkku fkçkq yux÷u rðfkMk, {kLkðe WÃkh {LkLkku fkçkq yux÷u rðLkkþ.
Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk Ér»k®[íkLkÚke (30) Mk{MÞk :- þktríkr«Þ MkßsLkku ðkhtðkh {kh ¾kÞ Au yLku yLkk[kheykuÚke øk¼hkÞ Au íkÚkk ¼Þ¼eík hnu Au. yuLkwt fkhý þwt ? Mk{kÄkLk :- ykLkwt yuf s fkhý Au fu çknw{rík ÷kufku Mk{Úko yLku MkkiBÞ nkuðk Aíkkt Ãký MktøkrXík Úkíkkt LkÚke. íkuyku n¤e{¤eLku hnuðkLkwt, yuf ÚkðkLkwt yLku Mkk{qrnf þÂõíkLkku rðfkMk fhðkLkku «ÞíLk fhíkkt LkÚke. ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkøkík fkÞkuo{kt s ÃkkuíkkLke þÂõík ðuzVe Lkk¾u Au. íkuyku yu ¼q÷e òÞ Au fu {n¥ðLke fu {kuxe MkV¤íkk
www.awgp.org
{kxu íkÚkk «økrík fhðk {kxu Mkt½þÂõík nkuðe yrLkðkÞo Au. Ëw»xkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu MktøkXLk íkÚkk Mk{ÚkoíkíkkLkku rðfkMk fhðku òuEyu fu suÚke yLkk[khLkku Mkk{Lkku ÚkE þfu. òu íkuLke WÃkuûkk fhðk{kt ykðu, íkku íku ¼q÷ ¼khu Ãkzu Au yLku Mk{Úko nkuðk Aíkkt nkh ÚkkÞ Au. íkÚkk {kh ¾kðku Ãkzu Au. yk WÃkuûkk yLku yMknÞkuøkLke ð]r¥k ËeLkËwçko¤ ÷kufku{kt òuðk {¤u, íkku íku{Lku {kV fhe þfkÞ, Ãkhtíkw ßÞkhu MkwÞ¿k ÷kufku Ãký ÃkkuíkkLkk suðk çkeò ÷kufku MkkÚku MktÃkfo ðÄkhe Ëu yLku MktøkrXík ÚkELku Ëiðe þÂõíkLkku «kËw¼koð Lkk fhu, íkku ÃkAe ËwsoLk yLku MkßsLk{ktÚke fkuLku Wíf]ü yLku fkuLku rLkf]ü {kLkðwt íku Mk{òíkwt LkÚke. yk MktMkkh{kt MkßsLkkuLke MktÏÞk ðÄkhu Au. ytÄfkh øk{u íkux÷ku nkuÞ, Aíkkt íku «fkþLke íkw÷Lkk{kt Mk{Úko çkLke þfíkku LkÚke. ¾hkçk ÷kufku MktøkXLkLkk fkhýu Vkðe òÞ Au yLku íkuyku MkßsLkkuLku ºkkMk ykÃku Au íkÚkk Ëçkzkðu Au. Ãkt. ©ehk{þ{ko yk[kÞo
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
ANUAL HOROSCOPE
40
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
ðkŠ»kf hkrþ ¼rð»Þ (rð¢{ Mktðík h07h) ßÞkurík»k-¼rð»Þ sÞ økwYËuð
Lkðk ð»koLkkt yr¼LktËLk íkÚkk þw¼ ykrþ»k fr¤ÞwøkLkk {níðLkk økúnku hknw yLku fuíkw h07h{kt hkrþ ÃkrhðíkoLk fhe hÌkk Au íÞkhu ½ýe hkrþyku {kxu ð»ko þw¼ fu yþw¼ çkLkkðku ÷ELku ykðe hÌkwt Au. sL{Lkku [tÿ (ík{khe sL{hkrþ) yLku ík{kY sL{ ÷øLkLkku Mk{LðÞ fheLku hkrþ ¼rð»Þ ðkt[Lk fhðk rðLktíke.
{u»k (y.÷.E) :
økw Y {nkhksLke f] à kk yLku þrLkËu ð Lke rþûkk ÷ELku ykðíkwt ð»ko ík{Lku Mkw¾-Ëw:¾ MkkÚku Eïhe ¼Âõík íkhV ÷E sþu. ÄLkLke ykðf ðÄþu suLkku ík{u MkËTWÃkÞkuøk fhðkLkk Aku. ykŠÚkf ÷uðz-ËuðzLkk ÔÞðnkh{kt LkVku Úkþu. ÃkiMkk MkkÚku «ríkck {¤ðkÚke ík{u Vw÷kE Lk òyku yLku yr¼{kLke çkLke Lk sðkÞ íku òuðwt. ÔÞðnkY {kus, þku¾ yLku s÷Mkk fhðk Mk{Þ þw¼ hnuþu. LkkufheLkk MÚk¤u MxkV MkkÚku Mkw { u ¤ ¼Þko Mkt ç kt Ä ku hnu þ u . Lkku f h rðïkMkw {¤þu. yusLMke-fr{þLkLkwt fk{ nþu íkku ík{khe ykçkY ðÄðkLke Au. {k{k-Vwyk-{kuMkk¤Úke ykŠÚkfMkk{kSf ÷k¼ ÚkðkLkku Au. ÷øLk Mk{kht¼-VtõþLk hk¾þku íkku rðLkk rðÎLku Ãkkh Ãkzþu. íkk.1Ãk {u Úke 1Ãk sq L k{kt LkMkeçk MkkÚk Lkrn ykÃku . yk Mk{Þ þkt ríkÚke ÃkMkkh fhðkLkku Au. rðËuþ sðk {kxu hÃk òLÞwykhe MkwÄeLkku Mk{Þ þw¼ Au. ¼køkeËkhe nkuÞ íkku yur«÷Úke 1Ãk ykuøkü MkwÄe{kt rð¾ðkË ÚkðkLkku fu Awxk ÃkzðkLke þõÞíkk hnuþu. yfM{kík Lk ÚkkÞ íkuLkk {kxu fk¤S hk¾ðkLke Au. LkkLke ÃkLkku í k e L k k M ð k { e þ r L k Ë u ð nkzfkLkw t £u õ [h fu yku r [t í kk rçk{kh ykÃke þfu Au. þrLkËuðLku þktík fhðk {kxu W½kzk Ãkøku {trËhu sðwt, 800 økúk{ fk¤k yzË LkËe fu ËrhÞk{kt ðnuíkk {wfðk, {trËh{kt 1h Lkøtk çkËk{yÃký o fhðe sYhe hnþ u .u òLÞy w khe MkÄ w e{kt fkxu{ o xuh{kt rðsÞe çkLkþk.u Ëð u tw Ëhq fhe þfþk.u MºkeðøkLoku Vçuky wú kheÚke þkherhf íkf÷eV Úkþ.u ¾kMk fheLku øk¼ð o íke †eyu Vçuky wú kheÚke s÷ w kE MkÄ w e fk¤S hk¾ðkLke A.u rðãkÚkeo nkÞ u íkku ík{ u ýu {Lku çkÄtw ykðzu Au yð u tw r{ÚÞk yr¼{kLk hk¾ðkÚke LkkÃkkMk ÚkðkLkk fu ÄkÞko xfk Lkrn ykððkLkku [kLMk hnþ u .u MkítkkLk {kxu Mk{kLÞ ®[íkk ykÃkþ.u yf u ðkh zkõìxhLke {÷ w kfkík ykÃkþ.u ík{khk Ãkøk Ähíke Ãkh xf÷ u k hnþ u .u yuftËhu Lkðwt ð»ko ík{khk [nu h k Ãkh ykLkt Ë Lkw t ysðk¤w t ÃkkÚkhþu .
ð]»k¼ (çk.ð.W) :
fki x w t r çkf yLku Mkk{kSf Mkw ¾ Lkku Mkkøkh ÷ELku ykðíkk økYwËð u ík{Lku «MkÒk hk¾þu . Lkku f herçkÍLkMuk{kt ÷k¼, yLkf w ¤ w MÚk¤u sðkLkwt {¤þu. ½h çkË÷ðk òLÞy w khe MkÄ w eLkku Mk{Þ Mkkhku A.u nkÚk{kt ÷eÄ÷ u yøkíÞLkkt fk{ Ãký q o Úkþ.u «k{krýfíkkÚke {¤ u ð÷ u ÄLk ðÄíktw sþ.u ÄkŠ{f fkÞo {kxu ¾[o Úkþ.u MkítkkLkLkk rððkn-÷øLk fhe þfþk.u VuçkúwykheÚke yku õ xku ç kh Mkw Ä e{kt ½h çkË÷ðw t Lkrn. þõÞ nku Þ íÞkt MkwÄe fkuE çkkçkíku VuhVkh fhðku Lkrn. {Lk{kt ystÃkku hÌkk fhþu. yk Mk{Þ{kt íkrçkÞíkLke fk¤S hk¾ðkLke Au. sL{fwtz¤e{kt [ktzk÷Þkuøk nkuÞ íkku rð»ýw ¼økðkLkLke ¼Âõík fhðkÚke þw¼ V¤ «kÃík Úkþu. SðLkMkkÚke MkkÚku [z¼z [k÷w hnuðkLke Au. fwtðkhk nþku íkku nS yuf÷k hnuðkLkwt Au. fkuxo{uxh [k÷íkwt nkuÞ íkku ík{khe rðYæÄ{kt [wfkËku ykðe þfu. Ãku L þLkLkku Mk{ Þ n þ u í k k u à k u L þ L k {u ¤ ððk{kt Ãkhu þ kLke Lkrn ÚkkÞ. r{ºkku {ËË fhþu. {kíkkLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku Úkþu. ½hr{÷fíkLke ¾heËe Úkþ.u hnð u k {kxu rðþk¤ ½h {¤þ.u MkítkkLk«krÃík Úkþu yÚkðk MkítkkLkLkk SðLk{kt þ¼ w «Mkøtk ykðþ.u ík{u su fk{ fhþku ík{ u kt rfíkeo
{¤þu. rzøkúe {u¤ðþku. LkkufheLkk ELxhÔÞ{ w kt MkV¤ Úkþk.u 1Ãk ykøuküÚke 16 MkÃxBuçkh yþ¼ w Mk{Þ A.u su þkrtíkÚke ÃkMkkh fhðku rníkkðn hnþ u .u yk Mk{Þ{kt hks u 1 {k¤k fhðe. {ºtk : H Lk{: rþðkÞ. †eðøko L ku MkkMk w - M k M k h k M k k Ú k u VuçkúwykheÚke þkÂçËf ÞwæÄLkkt {t z ký Úkþu. ÓËÞ{kt ystÃkku hÌkk fhþu. r{Õkfík {kxu fkuE rLkýoÞ Wr[ík Lkrn nkuÞ. rðãkÚkeoðøko yÇÞkMk {kxu çkuæÞkLk hnuðkLkwt LkÚke. Ãkheûkk Mk{Þu Vqz ÃkkuEÍLk Lkk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt. Ãkheûkk xkE{ xuçk÷ {kxu [ku¬Mk hnuðkLkwt Au. Mktðík h07h fki x w t r çkf r{Õfík{kt rnMMkku yÃkkðþu . ík{khe hkrþLkk u {¤ q ¼íqk Mð¼kð ¼køuk rð÷kMkLkku Au su yk ð»k{ o kt çkÄk þk¾ u Ãký q o fhkðþ.u SðLkMkkÚkeLkk ¼køÞÚke ÷k¼ Úkþ.u {ºtkrðãk-økZqrðãk{kt hMk Ãkzþu. ¾kLkøke r{xªøk-hnMÞkuÚke ykŠÚkf-Mkk{kSf ÷k¼ Úkþ.u ÄLk«krÃíkLkku Lkðku hMíkku {¤þ.u ¾kxuk ykhkÃuk{kÚtke {Âwõík {¤þ.u
r{ÚkwLk (f.A.½) :
rMkLku { u s÷Lk, ykt ¾ ku { u íkw V kLk Mkk õÞw t ni ? r{ÚkwLk hkrþ fk nh þÏMk ÃkhuþkLk Mkk õÞwt ni? íkku íkuLkku sðkçk [ku Ú ku çku X u ÷ k hknw {nkhks ykÃkþuu. Ãkhtíkw íkkuVkLk yLku ÃkhuþkLke VuçkúwykheÚke Ëqh Úkþu. Lkðe r{ÕkfíkLke ¾heËe Úkþu. LkkufherçkÍLkuMk{kt ‘nkþ’ çkku÷e sðkÞ íkuðe hkník Úkþu. sw÷kEÚke ykuõxkuçkh MkwÄe{kt çku þw¼ «Mktøkku çkLkþu su ík{khk yLku fwxwtçkesLkkuLkk ÓËÞ{kt WÕ÷kMk ykÃkþu. ík{u fwËhíkLkk nkÚk{kt {kºk h{fzwt Aku íkuðwt ¼kLk Úkþu. ½h{kt htøk-hkuø kkLk rhÃku h ªøk Úkþu . ði ¼ ðþk¤e [esðMíkw y ku L ke ¾heËe Úkþu. ðe÷-ðkhMkkÚke fu ðe{k ftÃkLkeLke ykŠÚkf VkÞËku Úkþu. 16 rzMkuBçkhÚke 14 òLÞwykhe{kt Lkðwt fkÞo nkÚk Ãkh ÷uðwt Lkrn. íku Mk{Þ þktríkÚke ÃkMkkh fhðku sYhe hnuþu. þrLkËuðLke f]Ãkk Lkðu B çkhÚke {k[o yLku yku ø küÚke yku õ xku ç kh Mkw Ä e hnuðkLke Au. rðhkuÄe yLku hkuøk çktLku Ëwh Úkþu. LÞkÞLke Ëuðe ykþeðkoË ykÃkþu. fkuxo{uxh{kt nksh hneLku fuMkLkku rLkfk÷ fhðku ík{khe íkhVuý{kt hnuþu. y[kLkf Lkkufhe {¤þu. rçkÍLkuMk{kt yýÄkÞkuo ÷k¼ Úkþu. [k÷íkku rçkÍLkuMk «økrík ykÃkþu. [k÷íke Lkkufhe{kt «{kuþLk-çkË÷e Úkþu su þw¼V¤ ykÃkþu. fhfMkh fheLku ÃkiMkk çk[kðþku. ¾[o fhðk{kt nkÚk Mktfku[kE sþu. {kLkrMkf ®[íkk ykuAe Úkþu. yÚkðk íkux÷e MknLkþÂõík ðÄþu. [kuhkÞu÷e r{Õfík-ÃkiMkk ÃkkAk {¤þu. yufðkh ¾kuxku ¾[o yLku h¾zÃkèe Úkþu . yÚko ðøkhLke «ð] r ¥k fhþku . ¼kE-çknuLk MkkÚku {LkËw:¾ Úkþu. MkknMkLkk fkÞo{kt ÃkeAunX Úkþu. {kuxk¼kELku {w~fu÷e ykÃku yLku ¾kMk r{ºk Ëøkku fhþu. yk ík{k{ Lkuøkurxð çkkçkíkku {k[oÚke ykuõxkuçkh{kt økku¾YLkk fktxkLke su{ [wÇÞk fhþu. †eðøko {kxu ð»k o þ w ¼ h n u þ u . Ë÷e÷çkkS fhðkLkku Mð¼kð Aku z þku íkku ðÄkhu Mkw¾e Úkþku. hnuðkLkwt ½h çkË÷kþu. çk¤kÃkku ykuAku Úkþu. MkkMkhe ÃkûkLkk MkÇÞkuLkku ºkkMk ykuAku Úkþu. rðãkÚkeoLku {k[oÚke ykuõxkuçkh{kt {nuLkíkLkwt V¤ {¤þu. òuEíkwt yuz{eþLk {¤þu. rð»ýwMkn† Lkk{Lkku yuf ÃkkX Ëhhkus yÚkðk Ëh çkwÄðkhu fhðkÚke þw¼V¤ «kÃík Úkþu.
ffo (z.n) : yku õ xku ç khÚke sw ÷ kE
MkwÄe{kt ðze÷kuLke r{Õfík{kt ðÄkhku Úkþu. ykðf ðÄþu. yuf ÷ktçkku «ðkMk Úkþu. ¾[o fhðk{kt MkkðÄ Lkrn hnku íkku Ëuðwt ÚkðkLkk [kLMk hnuþu. hÃk {k[oÚke 1Ãk yku ø küLkku Mk{Þ yLkw f w ¤ LkÚke. Lkku f he{kt Íøkzk, rçkÍLkuMk{kt LkwfMkkLk Úkþu. r{ºkku Ëwh sþu. ík{u fu fwxwtçkLkwt fkuE MkÇÞ rçk{kh Ãkzþu. Lkkufhe{kt MkMÃkuLkþLk yÚkðk fkuxo{uxh{kt rþûkk Úkþu. ð»ko{kt {níðLke çkkçkík yu hnuþu fu ík{khe fkuE WÃkuûkk Lkrn fhu. ykŠÚkf ÷k¼ yLku fwxwtçkMkw¾ sw÷kE MkwÄe ðÄ-½xÚke {éÞk fhþu. rçkÍLku M k{kt Lk w f M k k L k , L k k u f h e { k t yrÄfkheLke ˾÷økehe íkÚkk Mxkuf {kfuox{kt y[kLkf Ëuðwt ÚkðkLkk MktÃkqýo Þkuøk Au. íkuÚke Mkkð[uík hnuðwt sYhe hnuþu. MktíkkLk«krÃík Úkþu. MktíkkLk nþu íkku íku{Lku íkf÷eV hnuþu. íku {kxu 1 ©eV¤, 400 økúk{fk¤k yzË {nkËuðLkk {trËh{kt rþð÷ªøk ÃkkMku yÃkoý fhðkÚke hkník Úkþu. †eðøkuo íkrçkÞíkLke fk¤S hk¾ðe. Mkt í kkLk «krÃíkLkku Mk{Þ nku Þ íkku yuf÷k ËkuzÄk{ fhðe Lkrn. rðãkÚkeoyu yÇÞkMk{kt fk¤S hk¾ðkLke Au. nkuMxu÷{kt hnuíkk nku íkku ËwsoLk r{ºkkuÚke MktçktÄ hk¾ðku Lkrn. ÃkiMkk õÞkhu ykÔÞk yLku økÞk íku L ke ¾çkh Ãkzu Lkrn. Ëu ð w t fheLku þwØ ½e ÃkeðkLke xuð ¼khu Ãkze sþu. nk yuf þw¼ çkLkkð çkLkþu. su{kt økehðu hk¾u÷e r{Õfík Akuzkðe þfþku. y[kLkf ÃkiMkk {¤e ykðþu. fkuELku ÃkiMkk WAeLkk ykÃkþku íkku ÃkkAk Lkrn ykðu. çkuLf ò{eLk Úkþku íkku ÃkiMkk ÷uLkkh Axfe sþu yLku çkuLfLkk VkuLk ík{khe Ãkh [k÷w ÚkE sþu. rðËuþ sþku. rðËuþÚke ÷k¼ Úkþu. çkeòLkwt Ãkzkðe ÷uðkLke ð]r¥k ðÄþu. MkV¤íkk «kÃík fhðk ík{u yMkíÞ yLku Wíkhíke fûkkLke ÔÞÂõíkykuLke {ËË ÷uþku. ykt¾Lke Mkkhðkh {kxu Mk{Þ þw¼ hnuþu. rhðks-Lkerík-rLkÞ{ Ãkk¤ðkLke ÄqLk [Ze sþu. Mkkhe ykðf, fwwxwtçkLke ð]ÂæÄ, fwxwtçkesLkkuLkk {ík¼uË yLku {w~fu÷eyku Ëwh fhðkLkku yk Mk{Þ Au. þtfh ¼økðkLkLke ¼Âõík yLku H Lk{: rþðkÞLkk {tºkòÃk þw¼V¤ ykÃkþu.
®Mkn ({.x) :
þrLkËu ð Lke LkkLke ÃkLkkuíke yLku VuçkúwykheÚke ®Mkn hkrþ{kt «ðuþ fhíkk hknw {nkhks ík{khe EåAkykuLkk {k¤kLku rð¾uhe Lkk¾ðk þõÞ íkux÷k «ÞíLkku fhþu. {kºk økwY LkðuBçkhÚke òLÞwykhe yLku ykuøküÚke ykuõxkuçkh{kt hkník ykÃkþu yLku yuf þw¼ «Mktøk Ãký ykðþu. MktíkkLkkuLke «økrík økwYLkk ykþeðkoËÚke þõÞ çkLkþu. þkÂLík-Mk{kÄkLkÚke nkÚk{kt ÷eÄu÷ fkÞkuo Ãkqýo Úkþu. [íkwhkE-nkUrþÞkheÚke Mk{ÞMkh fkÞo Úkþu. «ðkMk ÚkkÞ. ykŠÚkf ÷k¼ ÚkkÞ. SðLkMkkÚkeLkwt Mkw¾ {¤þu. Mkøkkt-r{ºkkuLkk rððkn-÷øLk{kt ík{u Mknfkh ykÃkþku . Ãki M kk {¤þu su SðLkLkk ÔÞðnkh Mkk[ððk fk{ ÷køkþu. ÃkiMkk yLku «ríkck çktLku MkkÚku {¤ðkÚke ík{u økt¼eh çkLkþku. yur«÷Úke sw÷kE MkwÄe{kt f{oMÚkkLk{kt LkðksqLke Úkþu su ík{khk rník{kt Lkk nkuÞ. r{Õkfík ¼kzu ykÃkðe nkuÞ íkku fkuELkk rðïkMku Lkk hnuþku. çkkÃk-ËkËkLke r{Õfík {kxu Íøkzku Úkþu. Wíkhíke fûkkLke ÔÞÂõíkyku MkkÚku r{ºkíkk Úkþu. íku{LkkÚke ykŠÚkf ÷k¼ {¤þu. {k[oÚke ykuõxku ç kh Mkw Ä e SðLkMkkÚke íkÚkk Mkt í kkLkku L ke íkrçkÞíkLke fk¤S hk¾ðe Ãkzþu. økuhMk{sqíke yLku ðkË-rððkË
øksuLÿ rºkðuËe (ßÞkurík»ke) M. 98256 25151 (fh{MkË) gdtavdhut@yahoo.com
ÚkðkÚke ík{khe «ríkck ¾hzkþu yLku {kLkrMkf ystÃkku hnuþu. þºkwLkk ½h{kt çkuXu÷ hknw ík{khe ðkýe{kt WØíkkE yLku ykÃkçkzkE ÷kðu Lkrn íku {kxu Mkòøk hnuðw. Lkrníkh íkuLkk fkhýu ík{u y¤¾k{ýk çkLkþku. çkË÷kÞu÷kt ðkýe-ðíkoLkÚke Lkðk rðhkuÄeyku W¼k Úkþu. Vqz ÃkkuEÍLkªøkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu yÚkðk fkuE Ãkþw-«kýe íkhVÚke ¼Þ hnuþu. LkðuBçkhÚke òLÞw y khe{kt ík{khe ðknðkn fhLkkh ÔÞÂõíkyku , MkÃxu B çkh{kt ík{khe Ãkzíke òuELku ykzku [nuhku hk¾eLku nMÞk fhþu. fkuE ðMíkw szþu yÚkðk ÃkkhfkLke ykŠÚkf ÚkkÃký Ãký Ãk[e sþu. †eðøko {kxu íkrçkÞík {kxu «ríkfw¤ yLku fwxwtçkMkw¾ {kxu Mkk{kLÞ hnuþu. rðãkÚkeo yk¤Mk{kt hÌkku íkku yÇÞkMk{kt ÃkkAk ÃkzðkLkwt Úkþu. fkuEÃký «fkhu çnkLkwt fkZâk ðøkh, {kuçkkE÷ MðeV ykuV fheLku ðkt[ðwt Ãkzþu. Mk{ÞMkh ¼ks u Lk Lk {¤u íku ð w t çkLku . «ðkMk{kt {w ~ fu ÷ e Ãkzu . Mkhfkhe fkÞ{ o kt yðhkÄ u ykð.u MðkÚko MkkÚku Ãkhk{þo hk¾ðkÚke íkf÷eV ykA u e Úkþ.u fkðkËkð yLku ¾xÃkx Lkrn fhku íkku þrLkËð u þkítk hnþ u .u ÃkLkkíuke nkð u kÚke fk¤k høtkLkkt fÃkzkt Ãknhuðk Lkrn. 400 økkú{ ËÄ q fð q k{kt hzuðtw yf u ðkh. nkzueLke ¾e÷e ÷kðeLku íkLuke ðªxe çkLkkðeLku ÃknhuðkÚke hkník Úkþ.u
fLÞk (Ãk.X.ý) :
Lkðu B çkhÚke òLÞw y khe Mkw Ä e ík{u ðkMíkððkËe çkLkþku. ¼kiríkf Mkw¾ {u¤ððkLke yr¼÷k»kk Ãkqýo Úkþu. WíMkkn-fk{ fhðkLke Äøkþ, yu f køkú í kk MkV¤íkk yÃkkðþu . ykí{rðïkMk ðÄþu. ÃkiMkk yLku «ríkck {¤þu. ÔÞðnkY-ykæÞkÂí{f ¿kkLk ðÄþu. çkeòLkwt ÄLk-r{Õkfík {u¤ðe ÷uðkLke fwþ¤íkk ðÄþu suLku y{÷{kt {wfþku íkku ÃkkÃkLkwt Ãkkux÷wt ík{khk ¾¼k WÃkh [qÃk[kÃk økkuXðkE þfu Au. VuçkúwykheÚke y k u õ x k u ç k h { k t ÷ û { e [t [ ¤ yLku yÂMÚkh Au íku L kw t ¼kLk Úkþu. y[kLkf ykðf çktÄ ÚkE sþu yLku ¾[o ðÄe sþu. ËkuzÄk{ fhþku íkuLkwt V¤ Lk Ãký {¤u. Ã÷k®Lkøk rLk»V¤ sE þfu. ík{khe Äkhýk fhíkkt ftEf swËkt Ãkrhýk{ {¤þu. f]íkÎLkíkkrðïkMk½kík íkk¤eyku Ãkkze ík{khe ¢qh {òf fhþu. yk Mk{Þ{kt çku sýLke Mk÷kn ÷ELku rLkýoÞ ÷uðku þw¼ hnuþu. ík{khe çkwÂæÄnkUrþÞkhe fk{{kt Lk Ãký ykðu. MðkÚkoLkkt Mkøkkt ÃkeX VuhðeLku W¼k sE sþu. ík{khk yþw¼ fkÞkuoLke SðLk{kt yMkh Úkþu. su ykŠÚkfþkherhf Mk{MÞk ykÃke þfu. Mkuðk yLku Mk{ÃkoýLke ¼kðLkkÚke Ëw:¾ ykuAwt Úkþu. þw¼fkÞo {kxu rðËuþ sþku yÚkðk ðíkLk{kt Mkuðk¼kðe MktMÚkk-nkuÂMÃkx÷{kt Mkuðk ykÃkðkLkku yðMkh {¤þu. MktMkkhLkkt çktÄLk Ze÷kt Úkþu. {kuûk {u¤ððkLke Ít¾Lkk «çk¤ çkLkþu. Xkufh ¾kÄk ÃkAe ðiþk¾LktËLk MkeÄk hMíku [k÷u íku{ ík{khu Mkh¤ hMíku Ãkk-Ãkk Ãkøk÷e {ktzðe Ãkzu. ÄkŠ{f «ðkMk Úkþ u . f k ð k Ë k ð k fwrx÷íkk-¾xÃkxÚke ík{khe çkwÂæÄ ht ø kkE òÞ. íku{ fhðk Aíkkt LkMkeçk çku zøk÷kt ykøk¤ sELku fkÞo MkV¤ Úkðk{kt rðÎLk ykÃke þfu. ®n{ík-Ãkhk¢{ ðÄþu yLku íkuLkwt þw¼ Ãkrhýk{ {¤þu Lkrn. fwxwtçk-¼køkeËkheÚke Aqxk Ãkze sðkÞ íkuðku Mk{Þ Au. ¾kuxwt çkku÷ðwt, ûkwÿsLkLkku Mknfkh ÷uðku, ð]æÄ ÔÞÂõíkLkk ykrþ»k MknkÞ fhþu. Ãkhtíkw çkkh{u çkuXu÷k hknw, Aêu çkuXu÷ fuíkw Axfðk Lkrn Ëu. ÃkwºkLku íkf÷eV Ãkzu íkku økýÃkríkLke ¼Âõík fhðe. hknw-þrLk-fuíkw L ke Mkk{u fLÞk hkrþLkku økw Y þw ¼ V¤ Lkrn ykÃke þfu . ðÄw ÃkkLk - 41’ Ãkh
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
DIWALI SPECIAL
íkw÷k (h.ík) :
íkw÷k hkrþLkku çkk¤f SðLkLkku ykLktË-¼kuøkLkkt MkkÄLk {õwík heíku {kýíkku nkÞ u A.u ¾þ w nk÷ hnð u tw yLku nh ûkýLku ¼køukðe ÷ð u e íku íkLukku æÞÞ u A.u Ãkhítkw hkn-w þrLk Mkð t ík h07h{kt Mk¾ w WÃkh ËkzuÄk{{~wf÷ u eLktw ykðhý [Zkðe yènkMÞ ðhue hÌkk A.u ykuøküÚke ykuõxkuçkh {kLkrMkf þktríkLkku Mk{Þ þY Úkþu. Eïhe f]Ãkk fkuLku fnuðkÞ íkuLkku yýMkkh ykðþu. ík{khe WÃkuûkk fhíke ÔÞÂõíkyku nðu ík{khku sÞsÞfkh fhþu. hkufz hf{Lke Awx hnuþu. ÄtÄkÚke ÷k¼ Úkþu. MktíkkLk íkhVÚke þw¼ Mk{k[kh {¤þu. íku{Lkkt rððkn-÷øLk økkuXðkþu. ði¼ðþk¤e [esðMíkwLke ¾heËe Úkþu. Lkkufhe {¤u. Lkkufhe{kt «{kuþLk, {kuxk¼kE-¾kMk r{ºk íkhVÚke Mknfkh {¤þu. ykðf ðÄðkÚke ËkLkÃkwÛÞ fhðkLke ð]r¥k Úkþu su Lkðwt þw¼ f{oo ykÃkþu. {kuxe ÃkLkkuíkeLkku AuÕ÷ku íkçk¬ku yLku 30 òLÞwykhe MkwÄe çkkh{ku hknw ð»koLkk Ãknu÷k Ãkkt[-A {rnLkk ík{Lku stÃkeLku çkuMkðk Lkrn Ëu. rLkhkþ ÚkELku ÔÞMkLk íkhV ð¤e Lkk òð íkuLke Ëhfkh hk¾òu. ík{u su fktE ¼kuøkðku Aku íku Mktr[ík f{kuoLkwt Ãkkux÷wt Au. íku Lk{ú¼kðu Mðefkh fhþku íkku Ëw:¾ ¼økðkLku ykÃku÷e «MkkËe ÷køkþu. þrLk su{ ð]rùf hkrþ{kt ykøk¤ ðÄþu íku{Ëw:¾Lkku ¼kh ykuAku Úkþu íkÚkk yrøkÞkh{u ykðíkku hknw ¾kuxk ¾[o-ËkuzÄk{ çktÄ fhkðþu. yur«÷Úke sw÷kE{kt ËwrLkÞkÚkeMk{ksÚke yr÷Ãík hnuðkÞ. Mkuðk fhðkLkwt çktÄ fhe [qÃk[kÃk ÃkkuíkkLkwt fkÞo fÞko fhòu. ðkËrððkË, ÍøkzkÚke Ëqh hnuþku íkku fkuxo{uxhLke WÃkkrÄÚke çk[e þfkþu. rçkÍLkuMk nþu íkku Mkk{kLÞ {w~fu÷e ÃkAe MkV¤íkk {¤þu. ÃkiMkk ykðþu yLkuk ðÃkhkE sþu. økwY {nkhks MktíkkLk yÚkðk MktÃkrík çku{ktÚke yufLkwt Mkw¾ ykÃkþu. þuhçkòhÚke Ëwh hnuþku íkku ykŠÚkf LkwfMkkLke Lkrn ÚkkÞ. MkknMk yLku Mk¾ík {nuLkík MkV¤íkkLke økwY[kðe Au yu MkíÞ Mk{òþu. fwxwtçkesLkku-yLÞ Mkøkkt ík{Lku nuhkLk fhðkLke íkf þkuÄíkk hnuþu. {kíkkLke íkrçkÞík çkøkzþu íkuLke MkkÚku íku{LkkÚke ÷k¼ Úkþu. ík{khk Mð¼kð{kt SÆeÃkýwt ykðe þfu. Mkhfkhe ¾kíkkÚke nuhkLkøkrík ¼kuøkððkLke ÚkkÞ. {nk{]íÞwßÞ {tºkLkk òÃk fhðk-{tºk Mkkt¼¤ðku, 800 økúk{ yzË LkËe fu ËrhÞk{kt yufðkh ðnuíkk {wfðkÚke þLkeËuðLkku økwMMkku þktík Úkþu. †eðøko {kxu ð»ko þw¼ hnuþu. çknw rð[kh fhðku Lkrn. su{ [k÷íkwt nkuÞ íku{ [k÷ðk Ëuðwt. rðãkÚkeoLku Mkkhe MkV¤íkk {¤þu. yþw¼ r{ºkkuÚke Ëwh hnuðwt sYhe hnuþu. ð]rùf (Lk.Þ) : þrLkËuðLke {kuxe ÃkLkkuíkeLkku çkeòu íkçk¬ku ík{khk Ã÷k®LkøkLku MkV¤ Lk Úkðk Ëu. fwËhík Mkk{u {Lkw»Þ fuðku ÷k[kh ÚkE òÞ yu ðkíkLkku ík{u yLkw¼ð fhþku. [Lÿ rðfkMk Au, þrLk Mktfku[ Au. íkuÚke ík{khk {Lk{kt Mktfku[ ykðþu. Mktfwr[íkíkkLke ¼kðLkk òøk]ík Úkþu. ytík{owo¾e Úkþku. ¼kuøk ¼kuøkððkLke ÷k÷Mkk nþu íkku ðÄkhu Ëw:¾e Úkðkþu. WËkhíkkLku çkË÷u ftswMkkE ykðþu. ÃkkuíkkLke òík {kxu {Lkku{Lk Ëw:¾e ÚkÞk fhþku. fwxwtçk Mk{ks{kt hne ÃkkuíkkLke {w~fu÷e ¼w÷ðkLku çkË÷u MðLkk Mktfwr[ík ûkuºk{kt, ôzký{kt Wíkhe sðkÞ. {khwt fkuE LkÚke. çkÄkt MðkÚkeo Au. yu{ rð[kheLku yufktík{kt çkuMke, hzðwt ykðþu. {k÷ ¼hu÷ Mxe{h rfLkkhu ykðeLku zwçkeLku yæÄh ÚkE òÞ yLku íkuLkku fuÃxLk ÷k[kh ÚkELku Mxe{h òuÞk fhu íkuðe ðkík çkLku. yufktík{kt çkuMkðkÚke Ëw:¾ ðÄkhu ºkkMkËkÞf çkLkþu. h yur«÷Úke 10 ykuøkü{kt Mkhfkhe fk{fkuxo{uxh{kt MkkðÄ hnuðwt. MkktMkkrhf Ëw:¾ yLku yMkÌk ºkkMkÚke Awxfkhku {u¤ððk MkkÄw ÚkE sLkkh ÔÞÂõíkyku ÃkLkkuíkeLkk çkeò íkçk¬k{kt
41
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
ðkŠ»kf hkrþ ¼rð»Þ (h)
MktMkkh Akuzíkk nkuÞ Au. Lkkufhe-ÄtÄk{kt ÂMÚkhíkk nþu. hnuðkLke søÞk çkË÷e þfþku. ÃkkuíkkLke òíku ftEf Lkðwt fhe çkíkkððkLkku yk Mk{Þ Au. SðLk{kt õ÷uþ fhkðu íkuðe {LkkuøkútrÚk çkktÄþku Lkrn. íkLk-{LkÄLk yLku {kíkk yk [khLku þrLk yþw¼ yMkh ykÃke þfu. ík{khe rfíkeoLku Íkt¾Ãk ÷køke þfu. {kLk-MkL{kLk ykuAkt ÚkE þfu. fkÞoËûkíkk ½xe þfu. çkeòLkwt Ãkzkðe ÷uðkLke ð]r¥k Ãký Q¼e ÚkkÞ. yLku Ãkzkðe ÷uþku íkku þrLk ík{Lku Ãk[kððk Lkrn Ëu. þrLkLkwt ¢qh nkMÞ ÃkwºkLke rçk{khe ÷kðe þfu. yfk¤u {kÚkkLkk ðk¤ MkVuË ÚkkÞ. fkuE LkSfLkk MkøkkLke {hýr¢Þk fhðkLke ÚkkÞ. þuhçkòhÚke LkwfMkkLk ÚkE þfu. Mkwh{kLke LkkLke þeþe s{eLk{kt Ëkxðe. ytÄ ÔÞÂõíkLke Mkuðk fhðe. ðktËhkLku økku¤ ¾ðzkððku. fk¤e {kA÷eLku ÷kuxLke økku¤e ¾ðzkððe. ÄLk (¼.Ä.Z.V) : MkíkT-yMkíkT f{kuo{kt rnMkkçke [ku à kzku ÷E þrLkËuð Ãknu÷e ÃkLkkuíkeLkk YÃk{kt nksh ÚkE økÞk Au. h01Ãk{kt fkuE yþw¼ çkLkkð çkLÞku nkuÞ íkku Mk{sðwt Ãkzþu fu ÃkLkkuíke Auf MkwÄe yþw¼ yMkh ykÃkþu. {kLkrMkf ®[íkkLku fkhýu rLkÿkËuðe ðuhý Úkþu. ÔÞÚkkÃkrhíkkÃkLkku çkkus ík{khkt ÃkkuÃk[kt çkezkðk Lkrn Ëu. ÷øLkSðLk LkehMk çkLke þfu. yLkiríkf rðòíkeÞ MktçktÄ çkkuòYÃk Úkþu. fwtz¤e{kt þrLk yþw¼ nþu íkku fkuxo{uxh-su÷Þkuøk ÚkkÞ. ÃkøkLkwt nkzfwt ¼ktøkðwt fu zkçke ykt¾ f{òuh ÚkE þfu. rðãkÚkeo nþku íkku Ãkheûkk{kt rLk»V¤íkk {¤e þfu. Ãkheûkk ð¾íku rçk{kh Ãkze sðkÞ yÚkðk òuEíke VeÕz{kt yuzr{þLk Lk Ãký {¤u. MktíkkLk rçk{kh Ãkzu yÚkðk íkuLke Ãkzíke ÚkkÞ. LkkLke ðkík çknw {kuxwt MðYÃk Ãkfze þfu. ÷k¼ ykuAku y{u LkwfMkkLk ðÄkhu Ëu¾kÞ Au. yr¼{kLke nþku íkku ðÄkhu Ëw:¾e Úkðkþu. rÃkík]Ãkûk fu {kuMkk¤k{kt fkuE {]íÞw ÚkkÞ. fwxwtçk{kt ff¤kx yLku SðLkMkkÚkeLke íkrçkÞík çkøkze þfu íkuðku Mk{Þ Au. sL{¼wr{ AkuzeLku çknkh sðkLkwt ÚkkÞ. Lkkufhe Akuzðe Ãkzu yÚkðk «{kuþLk Lkrn {¤u. yur«÷Úke sw÷kE{kt þrLkËuðLke rþûkk ykfhe ÚkE þfu. LkðuBçkhÚke hÃk òLÞwykhe MkwÄeLkk Mk{Þ{kt {w~fu÷e ykuAe Úkþu. ík{Lku yu{ Úkþu fu þrLkËuð {Lku ¼w÷e økÞk Au Ãkhtíkw økwY {nkhksLke y{e árüÚke Mkh¤íkk hnuþu. økwY {nkhks VuçkúwykheÚke sw÷kE MkwÄe hknw MkkÚku çkuMkðkÚke þrLkËuð [kçkwf ðªÍðkLkwt þY fhþu. ð»koLkk þYykíkLkk ºký {rnLkk ykŠÚkf ÷k¼ {¤þu. ÄkŠ{f Þkºkk Úkþu. ykæÞkÂí{f ¼kð òøkþu. sqLkk hkuøk {kxu xÙex{uLx fhkððk {kxu þw¼ Mk{Þ hnuþu. ÷û{e yLku MkhMðíke çktLku ËuðeLkk ykþeðkoË hÃk òLÞwykhe MkwÄe hnuþu. þw¼ f{kuo yLku rð[khkuÚke þwæÄíkk hk¾Lkkh nþku íkku þrLk ík{Lku ykþeðkoË ykÃkþu. ¾xÃkrxÞk-{ªZk-fkðkËkðk fhLkkh nþku íkku “nðu þwt Úkþu ?” íkuðk VVzkx{kt rð.Mkt.h07h fkZðwt Ãkzþu. Lkkufhe{kt Mkknuçk MkkÚku yÚkðk MxkV {uBçkh MkkÚku Íøkzk ÚkE þfu. rçk{kh Ãkze sðkÞ. WL{kË-nkÞÃkh xuLþLk-yÕMkhnkzfkt íkwxðktÚke Mkk[ððwt. yþw¼ rð[kh ykih Mkku[ yþw¼-yþw¼ MktMfkh. hkuøk-þkuf ykih Ëw:¾fu ¼hu ¼hu Ãkrhðkh. WÃkkÞ íkhefu nLk{wkLkSLku ®MkËhw [Zkðð.tw [krhºÞ þæwÄ hk¾ð.tw ËøwkkÃoks q Lk fu ËøwkkÃokkX fhðk. {fh (¾.s) : [k÷w ð»kuo yrøkÞkh{ku þrLk, ykX{u økwhw Lkkufhe{kt ÄtÄkfeÞ heíku «økrík ykÃkþu. nkÚk{kt ÷eÄu÷ fkÞkuo Ãkkh Ãkkze þfþku. ykfÂM{f ykŠÚkf ÷k¼ Úkþu. fkuEyu ík{Lku ÚkkÃký ykÃke nþu íku Ãk[e sþu. rþûký ûkuºk fu Mkhfkhe ûkuºk{kt Lkkufhe {¤þu. rþûký ÷kELk«fkþLk MktMÚkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nþku íkku MkV¤íkk {¤ðkLke Au. ÃkiMkk ykuAk {¤þu yLku
«ríkck ðÄkhu {¤þu. MktíkkLk {kxu Úkkuze {w~fu÷e hnuþu. íku Mk{Þu MktíkkLk {kxu æÞkLk hk¾ðkÚke {w~fu÷e ykuAe Úkþu. hÃk yur«÷Úke 11 sqLk{kt Lkðk ½h{kt hnuðk sðkLkku, ðknLk ¾heËðkLkku, ði¼ðþk¤e [esðMíkwyku ¾heËðkLkku Mk{Þ Au. ònuh SðLk{kt {kLk {¤þu. yktíkrhf {Lkkuçk¤ ðÄþu. rððkn-÷øLk økkuXðþku. Mkk{kSf MktÃkfo ðÄþu. Ãkk-Ãkk Ãkøk÷e ¼híkwt çkk¤f rf÷rf÷kx nkMÞÚke ½hLku ¼he Ëu íku{ ík{khku [nuhku rLkËkuo»k ykLktËÚke ¼hkE sþu. Mk{Þ Mk{Þ çk÷ðkLk ni Lkrn sÞuþ çk÷ðkLk fkçku yswoLk ÷wtrxÞku, ðkune ÄLkw»Þ ðkune çkký. çkÄe çkr÷nkhe Mk{ÞLku ykrÄLk Au. f{oLkkt çktÄLk {wsçk SðLk [k÷íkwt nkuÞ Au. sÞuþ¼kE, ík{u çk¤ðkLk LkÚke. Mk{Þ çk¤ðkLk Au yu ÞkË hk¾ðwt. rð.Mktðík h071Lke su{ h07h Ãký þw¼ Mk{Þ ÷ELku ykðþu. MkV¤íkk {u¤ðkÚke yr¼{kLke Úkþku, Ãkøk s{eLk Ãkh Lkrn hk¾ku íkku rð.Mkt. h073{kt þY Úkíke þrLkLke ÃkLkkuíke ykŠÚkf-þkherhfMkk{kSf LkwfMkkLk ykÃke þfu. VkusËkhe fuMk ÚkkÞ íkuðkt fkÞkuoÚke Ëqh hnuðwt. ykX{u ykðíkku økwhw yýÄkhe WÃkkrÄ ykÃke þfu. Íuhe «kýe-ÃkþwÚke çk[eLku Ëwh hnuðwt. støk÷ MkVkhe{kt òð íÞkhu ¾kMk Mkk[ððwt Ãkzþu. ðkMke ¾kuhkf-÷khe ÃkhLkku LkkMíkku ¾kðku Lkrn. ík{u LkkÂMíkf nþku íkku Ãkk¾tze çkLke sðkþu. Mkk[e Ä{o¼kðLkk ykðu Lkrn. MkkÄwfkuE Ä{oLke xefk fhðe Lkrn. f[hkLkk Zøk÷k Ãkh [ZeLku Mkwh hu÷kðíkk ðiþk¾LktËLk suðk Úkþku Lkrn. “f{òuh ykih økwMMkk çknkuík” suðe ík{khe Ëþk Úkþu. su íku ÃkËðe ÃkhÚke Lke[u Wíkhðwt Ãkzu. sw÷kE ÃkAe WÒkrík Úkþu. ¼kiríkf Mkw¾kuLke «krÃík Úkþu. s{eLk-Ã÷kuxLkk ¾heËðu [ kýÚke ÷k¼ Úkþu . ÷ku ¾ t z -Ã÷kLx{þeLkhe{kt ËkuzÄk{ ÃkAe MkV¤íkk {¤þu. yrLkríkLkk {køkuo ík{Lku ÷E síkk nkuÞ íkuðk r{ºkLkku Mktøk Lkk hk¾þku. fwt¼ (øk.þ.Mk) : ËMk{k MÚkkLk{kt þrLk, Mkkík{k-ykX{k MÚkkLk{kt hknw-økwYLkwt ¼ú{ý yLku ¼uøkk ÚkðkLkku Þkuøk ÷øLkSðLk yLku ¼køkeËkhe{kt yýÄkÞko ÃkrhðíkoLk yLku ¼køkËkuz fhkðþu. rçkÍLkuMk{kt LkwfMkkLk ÚkE þfu. MÚkkðh-støk{ r{Õkfík{kt LkwfMkkLk ÚkkÞ. [k÷w ð»kuo r{÷fík ytøku [qÃk çkuMke hnuðwt sYhe hnuþu. çkuEßsíke yLku çkËLkk{eLkwt fk¤wt ðkˤ «ríkckLkk yheMkkLku Zktfe Ëuþu, hne sþu {kºk fkr÷{k. 1Ãk MkÃxuBçkh Úke 16 ykuõxkuçkh{kt yuf þw¼ «Mktøk çkLkþu. Mkkhe søÞkyu xÙkLMkVh Úkþu. økwÃík rðãk{kt hMk Ãkzþu. LkðuBçkhÚke sqLk MkwÄe{kt ðe÷-ðkhMkku fu ðe{k ftÃkLkeÚke ÷k¼ Úkþu. r{ºk MktçktÄe ÚkkÃký {wfe sþu yLku Ãkhík ÷uðk Lkrn ykðu. rçkÍLkuMk{kt «økrík Úkþu. ÃkiMkkLke çk[ík fhe þfþku. fkuxo{uxh{kt MkV¤íkk {¤þu. ÄkŠ{f ÔÞÂõík nþku íkku MkkY yuðwt ËkLk {¤þu. 30 {k[oÚke 10 ykuøkü MkwÄe Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhþku. nkÚk Lke[uLke ÔÞÂõíkykuLku ík{khe òunwf{e MknLk fhðe Ãkzu. ík{u rLkYíMkkne yLku fk{ fhðk{kt Xtzk hnuþku Ãkhtíkw ÞwæÄLkk {uËkLk WÃkh ÷~fhLke ÃkkA¤ hneLku þkuÞoøkeík økkíkk økZðeLke su{ íkiÞkh hnuþku. Vhs íkhV ík{khe WÃkuûkk ÚkkÞ. fçkqíkhLke su{ øk¤w Vw÷kðeLku yr¼{kLkLkwt ½w...½w... hxý fÞko fhðkLke ÂMÚkrík ykðþu. yrððkneík nþku íkku LkðuBçkhÚke sw÷kE MkwÄe{kt ÷øLk ÚkE þfu. rðòíkeÞ MktçktÄ çktÄkþu. fwxwtçkesLkku ykLktË-«u{¼kðÚke ðíkoLk fhþu. ©e{tík ÔÞÂõíkykuÚke Ãkrh[Þ Úkþu.
rðãkÚkeo nþku íkku Ãkheûkk{kt MkV¤íkk {¤þ.u WÃkhe yrÄfkhe «MkÒk hnþ u .u Mxkf u {kfxou{kt ÷k¼ Lkrn ÚkkÞ. MkítkkLk {kxu {køtkr÷f fkÞo Úkþ.u nk, yf u çkkçkíkLktw æÞkLk hk¾ò.u Ëð u tw Lkk fhþk.u yf u ðkh ÷kLuk ÷eÄe fu nkÚk WAeLkk ÷eÄk yu ÃkkAk ykÃkðkLkku Mk{Þ Lkrn ykð.u Ëð u tw ÔÞksLkkt [¬h ík{Lku çknkh Lknª Lkef¤ðk Ë.u ðÄw Úkkzuk ÃkMikk f{kE ÷ð u kLke ÷k÷[ hÌkk fhþ.u fxwçtwkLkk MkÇÞku LkðkE¼he Lkshu ík{Lku òEu hnþ u .u ykuøküÚke ykuõxkuçkh{kt yuf {w~fu÷e [wÃk[kÃk ík{khe çkksw{kt ykðeLku W¼e ÚkE sðkLke Au. yu hkuøkLkk MðYÃk{kt nþu yÚkðk ¾kuxk hkufkýLkk YÃk{kt nþu. ÞwrhLk ELVuõþLkzkÞkrçkxeMkLke þYykík Úkþu. 14 MkÃxuBçkhÚke 31 ykuõxkuçkh hkníkLkku Mk{Þ hnuþu. fkixwtrçkf Mkw¾-ði¼ð {¤þu. rçkÍLkuMk{kt MkV¤íkk {¤þu. ði¼ð-Mkk{økúe {¤þu. nkÚk{kt ÷eÄu÷ Ëhuf fkÞo MkV¤ Úkþu. {eLk ([.Ë.Í.Úk) : Lkðk rðhkuÄeyku yk¤Mk {hzeLku ík{khe MkkÚku W¼k ÚkkÞ. rÃkíkk fu rÃkíkkíkwÕÞ fwxwtçkesLkLku íkf÷eV ÚkkÞ. fkÞo Ë ûkíkk-yu f køkú í kk hk¾þku íkku Ãký nkÚk{kt ÷eÄu÷ fkÞo çkøkze þfu. {kLkLke søÞkyu yÃkÞþ {¤e þfu. þkherhf füLke MkkÚku yuf LkkLkku yfM{kík ÚkE þfu. ¼kE-çknuLkLku {w~fu÷e ykðe þfu. MktíkkLk Ãkh ykðu÷e íkf÷eV òuELku ík{u çkuçkkf¤k ÚkE sþku. ÃkqðoòuLke r{Õkfík {kxu ¼kE Ëøkku fhe þfu. Lkkufhe-rçkÍLkuMk{kt ÃkeAunX ÚkE þfu. yur«÷Úke sw÷kE{kt {Lk þktík hk¾eLku, fkuELke MkkÚku Ë÷e÷çkkS fÞko rMkðkÞ Mk{Þ ÃkMkkh fhòu. {kLkrMkf ystÃkku hnuþu. SðLkMkkÚkerçkÍLkuMk{kt ¼køkeËkh MkkÚku [f{f ÍÞko fhþu. yuf MkktÄku Lku íkuh íkqxu suðe ÃkrhÂMÚkrík {kxu íkiÞkh hnuðkLkwt Au. VuçkúwykheÚke Úkkuze hkník Úkþu. ytÄfkh sþu yLku «økríkLkk ÃktÚk Ãkh ysðk¤w ÃkÚkhkþu. Mkå[kE yLku znkÃký yu {eLk hkrþLkku økwý Au. ík{u íkuLku yLkwYÃk fkÞkuo fhíkkt nþku íkku økwY {nkhks yLku fr¤Þwøk{kt su{Lkwt yuf[¢e þkMkLk Au íkuðk hknw {nkhks ík{Lku LÞk÷ fhe Ëuþu. þºkw Ãkh rðsÞ, fkuxo{uxh{kt MkV¤íkk, rðËuþ Þkuøk fu rðËuþÚke ÷k¼ Úkþu. ykÞkíkrLkfkMkLkwt fk{nþu íkku yýÄkhe heíku Ãkqýo Ãkrhýk{ {¤þu. Mktðík h07hLkwt yuf fzðwt MkíÞ ík{khu Mðefkhðwt Ãkzþu fu Mkkhk nkuÞ Au íkuLke Ëþk Mkkhe LkÚke nkuíke. ík{u suLkk ¾¼u {kÚkw {wõÞwt nþu íku çknw Mknu÷kEÚke ík{khk rðïkMkLkku ¼tøk fhe þfu. ík{u fþwt rð[khku-Mk{òu íku Ãknu÷kt ík{u ÷wtxkE økÞkLkku yLkw¼ð Úkþu. yu ÷qtx ÃkiMkkLke, Mð{kLkLke, ykçkYLke fu MktÃkr¥kLke nkuE þfu. rðòíkeÞ MktçktÄ{kt ðÄkhu íkf÷eV Úkþu. õÞk Mku õÞk nku økÞk, çkuðVk íkuhu ÃÞkh{u yuðwt økýøkýeLku hkºku íkkhk økýðkLke xuð Ãkze þfu. Ãkhrýík SðLk{kt rð¾ðkË ÚkÞku nkuÞ íkku ykuøküÚke ykuõxkuçkh{kt Mk{kÄkLk Úkþu. fkuxo{uxh ÚkÞwt nkuÞ íkku rLkhkfhý ykðþu. íkwxe økÞu÷, LktËðkE økÞu÷ «u{MktçktÄ VheÚke òuzkE sþu. þw¼ Mk{ÞLke hkn òuðe yLku íku Mk{Þ ykðu íÞkhu íku Ãkrhýk{ {u¤ððk «ÞíLk fhðku. nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkððku sYhe hnuþu. Ëuðwt ÚkÞwt nþu íkku [wfðe þfþku. {ktËøke{ktÚke W¼k ÚkE þfþku. {wMkeçkík yLku yz[ý ykuAe Úkþu. {kuMkk¤ ÃkûkÚke ÷k¼ Úkþu. rÃkíkhkE ¼kEçknuLk MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt fzðkþ ykuAe Úkþu. «u{¼kð ðÄþu. Lkðe Lkkufhe {¤þu fu [k÷w Lkkufhe{kt þktrík {¤þu. ÄtÄk{kt Lkðe ÷kELk {¤e ykðþu. †eyku yLku rðãkÚkeo {kxu Mkh¤íkk hnuþu. ¾kMk fkuE ðktÄku LkÚke. H økwYðu Lk{:Lke yuf {k¤kÚke þw¼V¤ «kÃík Úkþu. – øksuLÿ rºkðuËe, (ßÞkurík»k rðãkÚkeo), 7, õ÷þ Ãkkfo-h, rððkn Ãkkxeo Ã÷kuxLke Mkk{u, fh{MkË - økwshkík M. 98256 25151
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
FINANCE
42
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
y„íÞ™wt Œkuyu Au fu ‚k{u ðk¤e ÔÞrõŒ Œ{™u fuðk [&{k …nuhe™u swyu Au ! rËðk¤e Wsðe ¼„ðk™u {k™ðe ƒ™kðe™u nkÚk ÄkuÞk fu S¼ ƒ™kðe™u ? ‚kt¼éÞwt Au fu {k™ðe™k þheh{kt 218 nkzfkt Au. sku ðÄkhu nkuÞ Œku W{h™u rn‚kƒu õÞktf W„e r™f¤Þk Au. sku ykuAk nkuÞ Œku ƒu [kh ¼kt„e „Þk nŒkt. nðu yk W{hu yk ƒÄwt ÚkkÞ Œu{kt ™ðkE ™ …k{þku! ¾k‚ Œku ¼„ðk™u {ký‚™e S¼{kt yuf …ý nkzfwt {qõÞwt ™Úke. ¾kºke fhðe nkuÞ Œku fhe skusku ! yufktŒ{kt fkuE™e ‚k{u ™ne fËk[ n‚þu! {ký‚™wt ðŒo™ ònuh{kt, yufktŒ{kt fu «kÚko™k{kt y÷„ y÷„ nkuE þfu. su™u fkhýu ƒ[kð fu ‚VkE™e sYh nkuŒe ™Úke ! ÞkË Au ™u, " nwt yuf™e yuf {khk y„rýŒ Y… Au" ! y„íÞ™wt Œkuyu Au fu ‚k{u ðk¤e ÔÞrõŒ Œ{™u fuðk [&{k …nuhe™u swyu Au ! ‚ðkhÚke ÔÞMŒ nŒe. [k÷e™u S{{kt „E, yuhkìrƒõ‚ fhe™u …kAe ykðe. [k÷e™u „E nŒe yux÷u …kAk [k÷Œkt ykððk™wt nkuÞ! íÞkt ƒkswðk¤e {e™k fnu, 'ykLxe {™u f…k÷¼ktrŒ VheÚke ƒŒkðku™u". y{u ƒÒku yu ‚kÚku [nk …eÄe. Œu™e Vh{kEþ …qhe fhe. ™nkðk sðk™ku rð[kh fhŒe nŒe. rËðk¤e™k rËð‚ku{kt fkuE ykðu Œu™e hkn skuŒe nŒe. y{urhfk{kt [k÷w rËð‚u Œnuðkh nkuÞ Œku fkuE™u ‚{Þ ™ nkuÞ. yksu {khe W{h ŽE …ý ¼h swðk™e{kt …ý {khwt Ë]Z …ýu {k™ðwt nŒwt fu,'‚{Þ ™Úke' yu {kºk Ëu¾kzku fhðk™wt ƒnk™wt Au. ƒkfe fkZðku nkuÞ Œku ‚{Þ yk…ku yk… r™f¤u Au. ÔÞrõŒ …h ‚t…qýo ykÄkrhŒ Au. íÞkt Vku™™e ®h„ ðk„e.
‚hkuS™e rËÕne™e Au. '{I {kÞku rõ÷r™f{U ŒwBnkhu ½hfu …k‚ yk hne nwt," nðu {khku sðkƒ Mðk¼krðf Au. 'nwt ½hu Awt.' rnLËe{kt fÌkwt …ý sðkƒ „wshkŒe{kt y…kE „Þku. Œu „wshkŒe ‚{su ƒku÷e ™ þfu! [nk™e hr‚Þý," n{¾k™k ¾k™u ƒnkh òÞU„u {„h Œuhe „wßsw [kÞ …nu÷u …e™e ni !". n{uþ {wsƒ {khu Œu™k {kxu [kÞ™ku {‚k÷ku ƒ™kððk™ku ! yu™u …ufux ‚kÚku yk…ðk™wt ! [k ‚kÚku ¾khe …zðk¤e rƒrMfx yu ‚kÚku ÷E™u s ykðe nkuÞ ! [k …eŒkt …eŒk Œu™e ykt¾{ktÚke ƒu ykt‚w™k xe…kt r™f¤e „Þk. {khkÚke Aw…kðk™ku «Þk‚ r™»V¤ „Þku. ‚Y, õÞk ƒkŒ ni. Œu™wt ™k{yuf {kE÷
÷ktƒw Au. '‚hkuS™e"! {khu {™ Œku Œu {kºk ‚Y yk¾e StË„eÚke hne Au. 'yhu Þkh Ëku rË™‚u ƒuxufu ½hÚke. [kÞ ™ne {e÷e.' 'õÞkut'! 'õÞk ƒŒkô'! 'r…A÷e ƒkh „EÚke Œƒ ƒnw™u ƒku÷k {ktS [kÞfu ƒŒo™ ½h‚u ÷u fu sYh yk™k'. sku {I ¼q÷ „E Úke'. ŒwÍu Œku …Œk ni, {I y…™k ykih þwþe÷fk ¾k™k ƒ™kfu ‚kÚk{U ÷u òŒe nwt. W™fe {uzfk ¾k™k þwþe÷ …‚tË ™ne fhŒk!' yhu, Þkh ƒkŒ Akuz. [÷ yks 'ƒkìBƒu …u÷u‚"{U ¾k™k ¾k™u [÷Œu ni ! {wÍu {k÷q{ni ‚ƒ‚u ßÞkËk ŒwÍu ðnktfk ¾k™k …‚tË ni'.
n¤ðu niÞu «ðeýkçkuLk fzrfÞk þwþe÷fku ¼e ðnkt ƒw÷k ÷uŒe nwt ðkì {uhk ELŒÍkh fhŒk nku„k. ƒkuÕÞk …Ae Œu™k {w¾ …h Íkt¾… ykðe „E. Œu ‚{S „E fu yrð™kþ õÞkh™k {khku ‚wnk™ku ‚kŽ Akuze sŒk hÌkk Au. …Ae ðkŒ™u …kxk …hÚke n‚e™u ƒku÷e, ' nkt, ƒkìBƒu …u÷u‚ Œuhu ½h‚u Ëqh ¼e ni ykih {nU„k ¼e ni"? '{I ™u nt‚ fh õnk, „kze {I [÷kô„e rƒ÷ Œq Ëu„e'. Ëku™ku™U fn fnu ÷„kÞu ykih [÷ …zu ! ( r¾÷r¾÷kx n‚e …zâk!) {khku rËðk¤e™ rËð‚™ku yk™tË …kAku Vhe ‚khk ƒË™{kt yk™tË™e ÷nuh «‚hkðe „Þku.
õðktx økk{{kt nku¤e ÃkAeLkk Ãkkt[{k rËðMku {u¤ku ¼hkÞ Au W¥kh økwshkíkLkk økhkrMkÞk ykrËðkMkeykuLke su{Ãkqðo økwshkíkLkk hkXðk ykrËðkMkeykuLku Mktøkeík, Lk]íÞ, htøkeLk Ãkkuþkf yLku ykf»kof ½huýktLkku yLknË þku¾ nkuÞ Au. ðzkuËhkLke ykþhu 100 rf.{e. ytíkhu ykðu÷k hkXðk ykrËðkMkeykuLkk {q¤ ðíkLk Akuxk WËuÃkwh{kt yux÷u fu, Ãkt[{nk÷Lkk Auzu {æÞ«ËuþLke MkhnËu ykðu÷k õðktx økk{{kt nku¤e ÃkAeLkk Ãkkt[{k rËðMku yk {u¤ku ¼hkÞ Au. Ãkå[eMk økk{ku{ktÚke yLku {æÞ«Ëuþ íku{s hksMÚkkLk{ktÚke ykrËðkMkeyku htøkçkuhtøke fÃkzkt Ãknuhe {u¤ku {kýðk ykðu Au. MkkÚkkuMkkÚk yLkuf Ëuþku{ktÚke ½ýkt ÷kufku ykrËðkMke fwþ¤ çkkýkðk¤e nkuÞ Au. hkXðkyku ðLkhkSÚke AðkÞu÷kt støk÷ku{kt ½kMk, ðktMk, ÃkktËzk yLku {kxeÚke çkLkkðu÷k ½hku{kt hnu Au. nðu íkku íkuyku òíku çkLkkðu÷ MÚkkrLkf {kxeÚke çkLkkðu÷k ½hku{kt hnu Au. nðu íkku íkuyku {kxeÚke ÷ªÃku÷e rËðk÷ku WÃkh ÃkeXkuhkLkwt r[ºký Ãký fhu Au. yk ÃkeXkuhkLkk r[ºký ÃkAe íkuyku {kLku Au fu, yk r[ºký îkhk Eïh íku{Lkk ½h{kt ðMÞkt Au. ykðwt s r[ºk {u¤k{kt Ãkwhw»kku ÃkkuíkkLkk yk¾k þheh Ãkh MkVuË xÃkfkt fheLku fhu Au. MkkÚkkuMkkÚk {kuhLkk ÃkªAkt, ðktMkLke htøkeLk xkuÃke yLku çk¤ËLkk øk¤u çkktÄe þfkÞ íkuðk {kuxk ½q½hkLkku ftËkuhku çkLkkðe fuz WÃkh Ãknuhu Au. íÞkhçkkË Zku÷ Ãkh ðkøkíkk LkkË MkkÚku íkk÷ {u¤ðe ÞwðíkeykuLku heÍððk Lk]íÞ fhu Au. yk{Lk]íÞ Mk{Þu yuf Mkh¾k íkk÷çkØ ðkøkíkk ½q½hkLkku yðks fýor«Þ nkuÞ Au. ykrËðkMkeykuLkk yk {u¤k{kt ÷øLk MktçktÄku Ãký çkLku Au su Mkk{kSf SðLkLku Äçkfíkwt hk¾u Au. {u¤k Ëhr{ÞkLk hkXðk ykrËðkMkeyku {kxe{ktÚke çkLkkðu÷k ½kuzk yLku yLÞ Ëiðe ykf]ríkykuLku økk{Lke çknkh ykðu÷k ËuðLkk MÚkkLkfu {qfe ykðu Au yLku {kLku Au fu, ËuðLku íkuykuyu ¾wþ fÞko Au. ykrËðkMke Ëhuf {u¤kLke su{yk {u¤k{kt Ãký Mktøkeík Lk]íÞLkwt ¾kMk {n¥ð Au. Ãkkðk, Zku÷, íkqh yLku Ãkenku suðk MktøkeíkLkk MkkÄLkku MkkÚku {u¤kLkwt ÿ~Þ ykf»kof çkLku Au. {u¤k{kt Mkk{u÷ ykrËðkMkeykuLkku htøkçkuhtøke Ãkkuþkf yLku MkwtËh ½huýkt íku{Lku yLÞÚke swËk Ãkkzu Au. õðktxLkku {u¤ku yLÞ ykrËðkMke {u¤k fhíkkt r¼LLk, Ãkhtíkw MktMf]ríkLku ò¤ðLkkhku yLku Wòøkh fhLkkhku {u¤ku Au.
Building your portfolio
Maximize your RRSP today and reap the rewards! {wÏÞ {wÆkyku
* Remember, taking full advantage of your unusedn RRSP contribution room could help to build your portfolio. * Understand how much contribution room you have. Move money into your RRSP sooner rather than later. * Work your RRSP contribution into your monthly budget. * Borrowing is one option to take advantage of RRSP contribution room. If you have any questions about maximizing your RRSP, I would be glad to help. Year after year, many Canadians leave a key financial opportunity on the table by not contributing the maximum allowable amount into their registered retirement savings plan (RRSP). If your annual income tax assessment includes a notice from the Canada Revenue Agency that details how much unused contribution room you have left in your RRSP from previous years, the time to act is now. For example, coÄntributing $10,000 into an RRSP that generates a six per cent return, compounded annually could turn into $57,435 over the span of just 30 years. Plus, contributing the full amount creates a larger income tax deduction that could result in a significant tax refund.* Although it may seem difficult to find the money to contribute into your RRSP every year, we can show you a number of strategies to consider that can help accelerate your plan using assets you have readily available and key tax planning benefits.
Know your limits It’s important to know how much contribution room you have, prior to sitting down with us to discuss your RRSP strategy. Each year, the Canada Revenue Agency identifies your unused contribution room for the upcoming tax year on your Notice of Assessment. If, however, you are unable to locate your notice of assessment, a quick visit to the Canada Revenue Agency website can provide the information you need. Invest smart It may be to your benefit to move money you currently have in savings accounts or other investments into your RRSP sooner, rather than later. Moving these dollars into your RRSP will not only result in a reduction of your annual tax bill – but it also allows you to maximize growth inside your RRSP, without generating immediate taxable income. It’s important to remember that interest earned on savings accounts and both realized and unrealized capital gains on non-registered investments will be taxed prior to when they are moved into your RRSP. You can also withdraw from a tax-free savings account (TFSA) to make your RRSP contribution. Any withdrawals from your TFSA are added to the available TFSA contribution room for the following year. Invest regularly Consider working your RRSP contribution into your budget by using our monthly investment plan that automatically deducts a specified amount from your savings or chequing account on a regular basis and invests it into funds held inside your RRSP.
Monthly investment plans can be customized to work best for you. We will work with you to help determine the appropriate dollar amount and frequency. Consider the benefits of borrowing In many cases, borrowing to take full advantage of RRSP contribution room makes sense. Maximizing your RRSP contribution now offers immediate tax savings this year and tax-deferred potential growth for many years to come. Using this strategy can make it beneficial to borrow for a short period to maximize your plan.** As your Consultant, I can help you determine whether a loan fits into your financial plan by looking at the following factors: * Your age: The impact of compound growth increases depending on the time that money is invested. While borrowing to invest may have more impact at a younger age, I can prepare an illustration that shows it’s never too late to save for your retirement. * Your ability to repay: We would never recommend that you borrow more than you could possibly repay because it could make it difficult to save for next year’s RRSP contribution. Together, we will create the right plan to make sure you can pay off the balance of your loan quickly and then start a regular investment plan to automatically take care of future RRSP contributions. In addition, contributing to an RRSP generates an income tax deduction that may result in a significant tax refund that could be used to help pay down a portion of the loan
almost immediately. * Your ability to borrow: An RRSP loan or line of credit available through Solutions Banking™, like any other use of credit, will increase your debt service ratio (the percentage of your monthly income that goes to pay off debts) and lenders rely on this ratio to determine your loan eligibility. When preparing your plan, we’ll be sure to take your complete financial picture and other monthly commitments into account. *Pre-tax RRSP contribution assumptions –$10,000 investment purchased on January 1, 2015 at a gross rate of return of six per cent over a 30-year period. **RRSP loan assumptions – Client takes out a 1 year RRSP loan of $10,000 at a fixed rate of four per cent on January 1, 2015 and makes a $851.33 ($818.00 principal and $33.33 in interest) payment on January 31, 2015. Client has a marginal tax rate of 40 per cent and receives a tax refund of $4,000, which is used to pay down the loan on February 1, 2015 (remaining balance on February 1, 2015 is $10,000-[$818.00+$4,000] , which is paid monthly ($471.09) over the remaining 11 months).
NAIMESH MODI Consultant Investors Group Financial Services Inc. 21ST FLOOR, 4950 YONGE STREET, NORTH YORK, ON. M2N 6K1 Tel: (416) 733 4722 (Office), (416) 625 8023 (Cell). Naimesh.Modi@investorsgroup.com “Please, contact or email me for your all types insurances ,Mortgage (portable type, a better option mortgage), Mortgage switch over or refinance ,Mortgage with LOC, RRSP Loan to get tax refund, TFSA,RESP , secure return on RRSP and TFSA investment and Mutual funds, RDSP for Children & RRIF and all planning needs, understanding and guidance , I will be happy to help you as a Consultant of Investors Group ,a pioneer financial 100% Canadian company serving since 1926."
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
CLASSIFIED
43
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
PUZZLE JOKES
çkkur÷ðwz õðeÍ 136
– Mkwhr¼ - suMk÷
yrnÞk Lke[u ykÃku÷k yûkhku{kt yr¼Lkuíkk yûkÞ ¾Òkk Lke 10 rVÕ{kuLkk Lkk{ ykzk-W¼k-ºkktMkk AwÃkkÞu÷k Au su þkuÄðkLkk Au.
sðkçk {kuf÷LkkhLkwt Lkk{ (Name) MkhLkk{wt (Address)
VkuLk / Mku÷ (Ph / Cell) ô{h (Age)
ÔÞðMkkÞ (Business)
E-{u÷ (Email)
Síkku ELkk{ku...
WÃkh ykÃku÷e ÂõðÍLkk sðkçk ykzk-Q¼k [kuhMk îkhk sðkçk Ëþkoðe yk LÞqÍ ÃkuÃkhLkwt fxªøk Lke[u sýkðu÷k MkhLkk{k WÃkh 07 rËðMk{kt {kuf÷e ykÃkku. òu ykÃkLkk sðkçk Mkk[k nþu íkku ík{u Mkh«kEÍ røk^x ELkk{ íkhefu {u¤ðþku. y{u Mkk[k sðkçk {kuf÷Lkkh Ëhuf ðkt[fkuLkk yk¼khe Aeyu. Mkk[k sðkçk ykÃkLkkh {kºk «Úk{ 3 ðkt[fkuLku ELkk{ ykÃkeþwt. íkku y{Lku ÍzÃkÚke Mkk[k sðkçk ÷¾e {kuf÷ku. sðkçk {kuf÷Lkkhu ÃkkuíkkLkwt Lkk{, MkhLkk{wt yLku VkuLk-Mku÷ Lktçkh yð~Þ ÷¾ðku. sðkçk {kuf÷ðk {kxuLkwt y{kÁt MkhLkk{wt: GUJARAT NEWSLINE, 9 SMITHVILLE DRIVE BRAMPTON - ON, L6P 2Y5, CANADA
økÞk ytfLkku Mkk[ku sðkçk : õðeÍ 135
(hexk ¼kËwhe)
44 J J J òuõMk J J J VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
y{]íkMkh{kt MkLíkkyu nuh-f®xøk Mk÷wLk y{ËkðkËLkk yuf Ãkrhðkh{kt [k÷w fÞwO. çkLíkk þu®ðøk {kxu ykÔÞku... ÃkíLke : (Mkðkhu) Mkkt¼¤ku Aku, yksu ík{u MkLíkk : {qAU h¾Lke ni ? yuõxeðk ÷ELku ykuVeMk sòu nkU ? çkLíkk : nkt... Ãkrík : ([qÃk) ({qAku fkÃkeLku nkÚk{kt ykÃkíkkt) ÃkíLke : (LkkMíkk ð¾íku) þwt hkus hkus çkkEf MkLíkk : ÷u, h¾ ÷u snkt h¾Lke ni...! [÷kðku Aku, yksu yuÂõxðk ÷ELku òyku Lku ? Ãkrík : ([qÃk[kÃk LkkMíkku ¾kÞ Au) J J J Akufhe : (VkuLk{kt) Mkkt¼¤, ½hu {B{e-ÃkÃÃkk ÃkíLke : (xeVeLk íkiÞkh fhíkkt) çkkE{kt fuðku LkÚke. íkwt ½hu ykðLku, ykÃkýu ftR òuhËkh ÄfÄf ÄfÄf yðks ykðu Au ? õÞkhuf íkku yuõxeðk [÷kðku ? «kuøkúk{ fheþwt. Akufhku : hnuðk Ëu çkuLk, økR rËðk¤eyu Ãký Ãkrík : (xeVeLk nkÚk{kt ÷uíkkt) ...Mk{S íku ykðwt s fneLku {khe ÃkkMku yk¾wt ½h MkkV økÞku. fux÷kLkwt ÃkuxÙku÷ ÃkwhkððkLkwt Au ? fhkðu÷wt ...! J J J ¼khík Ëuþ{kt Ãkríkyku ftE fux÷kÞ J J J ðhMkkuÚke xeðe{kt ykðíke MkkMkw-ðnwLke RÂLzÞLkLku... ÞkË yk hne ni... íkku.... þwt ík{u ík{khe xeðe [uLk÷kuLku økku¤ çkxLk rMkrhÞ÷kuLku MknLk fhe hÌkku Au fu Lkrn ? yLku MkkrníÞfkhku {kuËe hks{kt ‘ðÄíke ðzu Vuhðe VuhðeLku çkË÷e Au ? þwt ík{u xuÃk hufkuzohLke fuMkuxLku ÃkuÂLMk÷ ðzu síke yMkrn»ýwíkk’Lkwt hkuËýwt hze hÌkk Au ! zqçke {hku... økku¤ økku¤ Vuhðe Au ? þwt ík{u VkuLk ÷økkzðk {kxu VkuLkLkwt [fhzwt J J J EÂLzÞk{kt ykÃkýk MkkrníÞfkhkuLku ‘ðÄíke økku¤ økku¤ ½w{kÔÞwt Au ? þwt ík{u ðeMkeykhLkwt nuz ËMkLke Lkkux ðzu síke yMkrn»ýwíkk’ õÞkt Ëu¾kÞ Au yu Mk{òíkwt s LkÚke ! Ãký nk, ‘fku{Lk{uLk’Lku õÞkt õÞkt MkkV fÞwO Au ? þwt ík{u xeðe{kt ‘n{÷kuøk’ yLku ‘f]r»kËþoLk’ MknLkþe÷íkkLke nË ðxkðe sðe Ãkzu Au.. yuLke [ku¬Mk ¾çkh Ãkzu Au ! íku {Òkw yLku ‘¼÷k ¼qMkkLkk ¼u˼h{’ òuÞwt Au ? þwt ík{u 3 YrÃkÞkLke ÚkBMk-yÃk, 7 YrÃkÞkLkku þu¾[Õ÷eLke Lkshu... ZkuMkku, ËkuZ YrÃkÞkLke Mkkuzk yLku çku YrÃkÞkLkwt yuf íkku h1 YrÃkÞkLku Ãký ÷kÞf Lkk nkuÞ yuðe ‘þkLkËkh’ rVÕ{Lke xefex h10 ÃkkLk ¾kÄwt Au ? ... òu yk Mkðk÷kuLkk sðkçk ‘nk’ nkuÞ íkku YrÃkÞk{kt ÷uðkLke... yLku ELxhð÷{kt Ãkkt[ YrÃkÞkLkk ÃkkuÃkfkuLko {kxu Ãký ‘þkLkËkh’ Ãk0 çknw hkS ÚkðkLke sYh LkÚke... YrÃkÞk [qfððkLkk ! ... ík{u ½hzk ÚkE økÞk Aku ! - õÞkt Au fku{Lk{uLkLke yMkrn»ýwíkk ? J J J yuf íkku MkkWÚk ykr£fkðk¤k çkux ðÄu RÂLzÞLk fkzo... ‘få[e-få[eLku’ ÄkuELku 438 hLk Xkufe StËøke = rðrÍxªøk fkzo {khu.. yLku WÃkhÚke Ãku÷ku þk†e ÄkuLkeLku ftE ÃkíLke = {u{he fkzo fnuðkLku çkË÷u rÃk[ çkLkkðLkkhLku íkíkzkððk Ãkrík = yuxeyu{ fkzo òÞ ! øk÷o£uLz = zurçkx fkzo - yhu fu{LkÚke òøkíke fku{Lk{uLkLke Mkk¤e = rh[kso fkzo yMkrn»ýwíkk ? Mkk¤ku = zwÃ÷efux fkzo yuf íkku Ëk¤Lkk ¼kð 40 Úke h00 MkwÄe Ãký £uLzÍ = ?... ÃknkU[e òÞ... yLku WÃkhÚke ðkuxMkyuÃk{kt yu Au yMk÷e ‘ykÄkh’ fkzo ! Ëk¤Lkk ‘rVÕ{e zkÞ÷kuøkku’ ðkt[ðk Ãkzu ! J J J ðzkuËhk{kt Ãkrík xeðe{kt õÞkhLkku r¢fux {u[ - fku{Lk{uLk þwt ÃkkAwt {kuf÷kðu ? Ëk¤ ? yuf íkku Lk¤{kt ÃkkýeLkk ÄktrÄÞk, yu{kt òuíkkt çkuXku Au. ÃkíLke ftxk¤eLku fnu Au : ‘yk¾ku Ënkzku r¢fux.. r¢fux.. r¢fux.. nwt ð¤e LknkðkLkwt {Lk Lk ÚkkÞ yuðe Xtze... yLku WÃkhÚke xeðe{kt Ãku÷e nehkuELk fnu Au : íkku ½h AkuzeLku síke hnwt Awt !’ Ãkrík : (fku{uLxÙeLke MxkE÷{kt) Ãkn÷e çkkh.. ‘LknkLku fu MkkçkwLk Ãku Ãkkt[ YrÃkÞu fe Aqx !’ - fku{Lk{uLk fkuLkk Lkk{Lkwt LknkÞ ? fË{kU fk Mkne RMíku{k÷... yLku AuÕ÷u, Ãku÷k ‘fk÷k-ÄLk’Lkk ÃktËh ÃktËh J J J Akufhe : yknknk... þwt {Mík {kuMk{ Au ! ÷k¼ ykÃkðkLkk níkk yu íkku ykÔÞk s Lkrn... WÃkhÚke Mk÷{kLk ¾kLk fnu Au ‘«u{híkLk ÄLk’ zk‹÷øk íkkhku þwt Ã÷kLk Au ? Akufhku : {khku íkku yu s Au 178 YrÃkÞk{kt 1 ÃkkÞku ! - yku MkkrníÞfkhku, rçk[khk fku{Lk{uLkLke Sçke h8 rËðMk {kxu. Akufhe : ò ! {h {kuçkkE÷{kt !J J J yMkrn»ýwíkk íkku shk Mk{òu ? J J J
– {nuLÿ þkn
yuMksu ¢kuMkðzo-90 (Wfu÷) ykze [kðe : (1) AÃkk{ý (3) økwhwðkh (6) {Lk (7) ríkrÚk (8) Þwõík (9) sXh (10) Vkus (1h) MfkÞ (13) fk{Mkh (1Ãk) íkçku÷ku (17) {rËhk (18) økÃkMkÃk (h0) Äý (hh) Mk¾e (h3) Ãk÷f (h4) ðhku (h6) {rík (h7) Mkðk (h8) íkzíkz (h9) çkhkuçkhe Q¼e [kðe : (1) A{f÷wt (h) ÃkkLk (4) ðkÞw (Ãk) hõíkËkLk (7) ríkhMfkh (9) sL{rËðMk (11) szçkuMk÷kf (13) fk{(14) Mkhk (1Ãk) íkÃk (16) ÷kuÃk (18) økýÃkrík (19) {nkðík (h1) {kU½ðkhe (hÃk) hkuz (h7) Mkçk
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
RECIPES
NEW TASTY DISH :- Mkki «Úk{[ýkLkk ÷kux{kt 1 [{[ku zÙkÞ£qx fkufkuLkx çkhVe ËqÄ heík yLku 1 [{[ku ½e Lkkt¾e Äkçkku Ëku yLku
Mkk{økúe :- òzwt ËqÄ h r÷xh, Lkkr¤Þuh 1 Lktøk, Vxfze 3 økúk{, çkËk{hÃk økúk{, ¾ktz 1Ãk0 økúk{, fksw xwfzk hÃk økúk{, ¾kðkLkku Ãke¤ku htøk ({eXku) «{kýMkh, rÃkMíkk Ãk0 økúk{, ¾kðkLkku ÷k÷ htøk ({eXku) «{kýMkh, Ëuþe ½e «{kýMkh, yu÷[e ÃkkWzh «{kýMkh heík :- Mkki «Úk{Lkkr¤Þuh Aku÷e çkkhe Aeýku. ÃkAe yu{kt 100 økúk{¾ktz Lkkt¾e r{õMk fhe çku f÷kf ZktfeLku çkkswyu hk¾ku. nðu yuf MðåA òzk íkr¤Þkðk¤wt ðkMký ÷E íku{kt ËqÄ Lkkt¾e íkkÃk Ãkh {qfe Wfk¤ku. ËqÄ Qf¤u yux÷u íku{kt çkkfeLke Ãk0 økúk{¾ktz yLku Vxfze Lkkt¾ku. Mkíkík n÷kðíkkt hnku. fýe yLku økku¤e ð¤u íkuðku {kðku íkiÞkh ÚkkÞ yux÷u Lke[u Wíkkhku yLku Xtzku Ãkkzku. nðu fkuÃkhktLkk ¾{ýLkkt yufMkh¾k çku ¼køk fhku. yufkË [{[e sux÷kt ËqÄ{kt ¾kðkLkku Ãke¤ku htøk ykuøkk¤e fkuÃkhktLkk ¾{ýLkkt yuf ¼køk{kt Lkkt¾ku. ÃkAe íkuLku økh{fhðk {qfku. økku¤e Ãkzíkwt ÚkkÞ yux÷u Lke[u Wíkkhku. yuðe s heíku çkeò ¼køk{kt yufkË [{[e ËqÄ{kt ¾kðkLkku ÷k÷ htøk ykuøkk¤e Lkkt¾e n÷kðku. ÃkAe íkuLku íkkÃk Ãkh {qfe økh{fhku. økku¤e Ãkzíkwt ÚkkÞ yux÷u Lke[u Wíkkhku. nðu íkiÞkh fhu÷kt Xtzk Ãkzu÷kt {kðk{kt yu÷[e ÃkkWzh Lkkt¾e ¾qçk {Mk¤ku yLku íkuLkkt çku ¼køk fhku. fkuÃkhktLkk ¾{ý{kt Ãký yu÷[e ÃkkWzh Lkkt¾e r{õMk fhku. yuf Úkk¤e{kt Úkkuzwt Ëuþe ½e ÷økkzku. Ëuþe ½e ÷økkzu÷e Úkk¤e{kt «Úk{n÷fu nkÚku {kðku ÃkkÚkhku. íkuLke WÃkh ÷k÷ htøkðk¤wt ¾{ý ÃkkÚkhku. íkuLke WÃkh fksw xwfzk ÃkkÚkhku. íkuLke WÃkh Ãke¤k htøkðk¤wt ¾{ý n÷fu nkÚku ÃkkÚkhku. WÃkh rÃkMíkk yLku çkËk{¼¼hkðku. f÷kf hnuðk ËE ÃkAe {Lkøk{íkkt ykfkhLkkt ÃkeMk Ãkkze Mkðo fhku. LkkUÄ : Ëuþe ½e ÷økkzu÷e Úkk¤e{kt {kðku íku{s fkuÃkhkLkwt r{©ý n÷fu nkÚku ÃkkÚkhðwt.
{kunLkÚkk¤
÷kuxLku ËkçkeLku Úkk¤e{kt hk¾e {qfku. ÃkAe íkuLku [k¤ýe ðzu [k¤ku. yuf ðkMký{kt Ëuþe ½e ÷E økh{fhe [k¤u÷ku [ýkLkku ÷kux Lkkt¾e híkkþ Ãkzíkku þufku. ÃkAe íkuLku Xhðk Ëku. çkËk{Ãk÷k¤e Aku÷e Q¼e Ãkkík¤e fíkhe fhku. yuf íkÃku÷e{kt ¾ktz ÷E íku zqçku íkux÷wt Ãkkýe Lkkt¾e íkkÃk Ãkh {qfe Wfk¤ku. íku{kt yzÄk [{[k sux÷wt ËqÄ Lkkt¾e {u÷ fkÃkku. çku íkkhe [kMkýe ÚkkÞ yux÷u íku{kt «{kýMkhLkku ¾kðkLkku Ãke¤ku htøk ½qtxeLku Lkkt¾ku. ÃkAe Lke[u Wíkkhku. íkiÞkh fhu÷ [kMkýe{kt þufu÷ku ÷kux Lkkt¾e n÷kðku. çkËk{fkíkhe Ãký Lkkt¾ku. çkÄwt çkhkçkh r{õMk fhe Ëuþe ½e ÷økkzu÷e Úkk¤e{kt Xkhku yLku fkÃkk Ãkkze hk¾ku. çkesu rËðMku zççkk{kt ¼hku yLku Mkðo fhku. LkkUÄ : [ýkLkku ÷kux ffhku ÷uðku.
ðuS. økúe÷ MkìLzðe[
Mkk{økúe :- çkúuz (çkúkWLk/{ÕxeøkúuLk) 4 Lktøk, Ãk Lktøk çkkVu÷k çkxkfkLke M÷kEMk, Ãk Lktøk fkfzeLke M÷kEMk, Ãk Lktøk xk{uxkLke M÷kEMk, Ãk Lktøk çkkVu÷k çkexLke M÷kEMk, fkuçkes yÚkðk ÷uxâwMkLkk ÃkkLk, çkxh sYh {wsçk, {eXwt, {he MðkË {wsçk, [kx {Mkk÷ku sYh {wsçk heík :- yuf çkkW÷{kt çkxkfk, çkexLke M÷kEMk ÷E íkuLke Ãkh {eXwt, [kx {Mkk÷ku yLku {he r{õMk fhe çkhkuçkh n÷kððwt. Úkkuzeðkh hk¾ðwt. çkúuzLke M÷kEMk ÷E íkuLke Ãkh çkxh ÷økkððwt. íkuLke Ãkh çkxkfkLke, çkexLke, fkfzeLke M÷kEMk {qfðe. íkuLke Ãkh ÷uxâwMkLkk ÃkkLkLku nkÚkÚke íkkuzeLku {qfðk. íkuLke Ãkh [eÍ M÷kEMk {qfðe. çkúuzÚke fðh fhðwt. yk MkìLzrð[Lku fk[e Ãký ¾kE þfkÞ. íkuLku økúe÷h{kt økúe÷ fheLku Ãký ¾kE þfkÞ. íkuLku [xýe MkkÚku yÚkðk fu[yÃk MkkÚku Mkðo fhku.
[eÍ ÃkLkeh MkuLzðe[ Mkk{økúe :- [eÍLkwt Aeý yzÄku fÃk, ÃkLkehLkwt Aeý yzÄku fÃk, zwtøk¤e Íeýe Mk{khu÷e yzÄku fÃk, fkuÚk{eh Íeýe Mk{khu÷e yzÄku fÃk, ºký f÷hLkk fìÂÃMkf{Íeýk Mk{khu÷kt yzÄku fÃk, [kx {Mkk÷ku 1 xe MÃkqLk, ÷k÷ {h[wt/ ÷e÷kt {h[kt 1 xe MÃkqLk, {he 1 xe MÃkqLk, çkúuz 4 Lktøk, çkxh sYh {wsçk heík :- yuf çkkW÷{kt [eÍ, ÃkLkeh, zwtøk¤e, fkuÚk{eh, fuÂÃMkf{, [kx {Mkk÷ku, ÷k÷ {h[wt, {eXwt, {he r{õMk fhku. çkúuz Ãkh çkxh ÷økkððwt. íkuLke Ãkh ÃkLkeh r{©ý ÃkkÚkhðwt. íkuLke Ãkh çkeS çkúuz çkxh ÷økkðe fðh fhðe. íkuLku økúe÷h{kt økúe÷ fhku. íkuLku fu[Ãk MkkÚku Mkðo fhku.
[kuf÷uxe ÃkkMíkk
Mkk{økúe :- [ýkLkku ffhku ÷kux hÃk0 økúk{, Mkk{økúe :- ÃkkMíkk 100 økúk{, [kuf÷ux Ëuþe ½e hÃk0 økúk{, çkËk{Ãk0 økúk{, yu÷[e MkkuMk 4 [{[e, £uþ ¢e{yzÄku fÃk, íku÷ 1 hÃk økúk{, ¾ktz 37Ãk økúk{, ¾kðkLkku Ãke¤ku htøk xuçk÷ MÃkqLk, ˤu÷e ¾ktz 4 xuçk÷ MÃkqLk, «{kýMkh, ËqÄ 1 [{[ku
45
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
Mkku÷ez [kuf÷ux 1 Lktøk heík :- Mkki«Úk{ÃkkMíkk çkkVðk {kxu 700 r{.÷e. Ãkkýe yuf ðkMký{kt ÷E økh{fhðk {qfku. økh{ÚkkÞ yux÷u íku{kt ÃkkMíkk Lkk¾e n÷kðku. íku÷ Ãký Lkkt¾ku fu suÚke ÃkkMíkk çkVkE íÞkhu yufçkeòLku [kUxu Lkrn. {æÞ{íkkÃku ÃkkMíkk çkVkðk Ëku. ÃkkMíkk çkVkÞ yux÷u íku{kt £uþ ¢e{W{uhe Ëku. n÷kðeLku Äe{k íkkÃku Úkðk Ëku. ÃkAe íku{kt ˤu÷e ¾ktz Lkk¾e n÷kðku. çkhkçkh çkÄwt yufhMk ÚkkÞ ÃkAe ÃkkMíkk Lke[u Wíkkhku. yuf çkkW÷{kt ÃkkMíkk fkZe íku{kt [kuf÷ux MkkuMk Lkk¾e r{õMk fhku. WÃkh [kuf÷ux Aeýe ÃkAe Mkðo fhku. rxÃMk :- ÃkkMíkk Ãkkýe{kt LkktÏÞk ÃkAe íku{kt íku÷ Lkkt¾ðwt fu suÚke ÃkkMíkk çkVkÞ ÃkAe yufçkeò MkkÚku [kUxu Lkrn.
r{õMk £qx rþ¾tz
Mkk{økúe :- Mfe{r{Õf{ktÚke çkLkkðu÷ Ënª hÃk0 økúk{, r{õMk £qxLkkt xwfzk Ãk0 økúk{, ([efw, ÷e÷e ÿkûk, MkVhsLk, fuhe ðøkuhu) ¾ktz 3 xe MÃkqLk, yu÷[e ÃkkWzh «{kýMkh. heík :- Mkki «Úk{{÷kE Wíkkhu÷k ËqÄ{ktÚke Ënª çkLkkðku. Ënª çkhkçkh ò{e òÞ yux÷u íkuLku Ãkkík¤k fÃkzkt{kt çkktÄeLku Ãkkux÷e ÷xfkðku suÚke ðÄkhkLkwt Ãkkýe Lkef¤e sþu yLku {Mfku íkiÞkh Úkþu. íkiÞkh fhu÷ {MfkLku yuf ðkMký{kt fkZe ¾ktz Lkk¾e çkhkçkh Veýku. ÃkAe íku{kt yu÷[e ÃkkWzh yLku çkÄkt £qxLkkt xwfzk Lkkt¾e n÷kðku. Úkkuzku ð¾ík £eÍ{kt {qfe Xtzku fhku yLku ÃkAe Mkðo fhku. ðìrhyuþLk :- r{õMk £qxLku çkË÷u r{õMk zÙkÞ£qx (fksw xwfzk, rÃkMíkk, çkËk{, rfMkr{Mk, y¾hkux ðøkuhu)Lkku WÃkÞkuøk fhe r{õMk zÙkÞ£qx rþ¾tz Ãký çkLkkðe þfkÞ. Mfe{r{Õf{ktÚke çkLkkðu÷ ËnªLku çkË÷u {÷kE ðøkhLkkt ËqÄ{ktÚke çkLkkðu÷ Ënª ðkÃkheLku nS ðÄkhu fì÷he{kt ½xkzku fhe þfkÞ Au.
fkufkuLkx zÙkÞ£qx ½q½hk
Mkk{økúe :- Mkqfkt fkuÃkhkLkwt ¾{ý 100 økúk{, Ëuþe ½e 1Ãk0 økúk{, çkËk{1Ãk0 økúk{, yu÷[e ÃkkWzh «{kýMkh, rÃkMíkk 100 økúk{, [ýkLkku ÷kux Ãk0 Úke 7Ãk økúk{, [khku¤e Ãk0 økúk{, ˤu÷e ¾ktz MðkË «{kýu heík :- Mkki «Úk{çkËk{, rÃkMíkk, [khku¤eLkku yÄf[hku (çknw {kuxku Lkrn) yuðku {qfku fhku. Ãke íkuLku ½e{kt Lkkt¾e Mkktík¤ku. [ýkLkku ÷kux [k¤e íku{kt «{kýMkhLkwt ½eLkwt {kuý Lkkt¾e Ãkqhe {kxuLkku ÷kux çkktÄku. nðu Mkqfkt fkuÃkhktLkwt ¾{ý, çkËk{-rÃkMíkk-[khku¤eLkku ¼qfku, yu÷[e ÃkkWzh yLku MðkË «{kýu ˤu÷e ¾ktz Lkk¾e r{õMk fhe Ãkqhý íkiÞkh fhku. çkktÄu÷k ÷kux{ktÚke ÷qyk Ãkkze Ãkqhe ðýe íku{kt íkiÞkh fhu÷ Ãkqhý {qfe ½q½hk çkLkkðku. yuf ðkMký{kt Ëuþe ½e ÷E økh{fhe íku{kt íkiÞkh fhu÷ ½q½hk Lkkt¾e ík¤ku. fkufkuLkx zÙkÞ£qxTMk ½q½hk íkiÞkh. ¾qçk s MðkrËü ÷køku Au. LkkutÄ :- Ãkqhý{kt rfMkr{Mk fkÃkeLku Lkkt¾e
þfkÞ. yk WÃkhktík fksw, {øksíkhe Ãký Lkkt¾e þfkÞ.
zuÍxo rðÚk çkkuÕMk Mkk{økúe :- ÃkuLkfuf {kxu : ËqÄ yzÄku fÃk, Ëuþe ½e yzÄe xe MÃkqLk, {UËku yzÄku fÃk, økw÷kçkeLke Ãkkt¾ze 1 fÃk, fkìLko^÷kuh Ãkk fÃk çkkuÕMk {kxu : ËqÄLkku ÃkkWzh 1 [{[e, {Ä 1 [{[e, ðkxu÷e økw÷kçkLke ÃkktËze 1 [{[e, Aeýu÷wt ÃkLkeh 1 [{[e [kuf÷ux MkkuMk {kxu : {k¾ý yzÄe [{[e, fkuLko^÷kuh yzÄe [{[e, [kuf÷ux yuMkuLMk «{kýMkh, fkufku ÃkkWzh h {kuxe [{[e, ¾ktz MðkË«{kýu Ãkqhý {kxu : ðŠ{Mku÷e yzÄku fÃk, Xr¤Þk fkZu÷wt ¾sqh Ãkk fÃk, Ëuþe ½e yzÄe [{[e, ¾ktz 1 [{[e, ËqÄ yzÄe [{[e, fkswçkËk{Lkku ¼qfku 1 [{[e, yu÷[e ÃkkWzh «{kýMkh, òÞV¤ ÃkkWzh «{kýMkh. heík :- Mkki «Úk{ËqÄLkkt ÃkkWzh{kt (r{Õf ÃkkWzh{kt) ¢þ fhu÷ økw÷kçkLke ÃkktËze íku{s {Ä Lkkt¾e r{õMk fhku. Aeýu÷wt ÃkLkeh Ãký Lkkt¾e r{õMk fhku. yk r{©ý{ktÚke ÷¾kuxe suðk LkkLkk çkkuÕMk çkLkkðe £eÍ{kt {qfku. MkkuMk {kxu yuMkuLMk rMkðkÞLke çkÄe Mkk{økúe Úkkuzwt Ãkkýe Lkkt¾e Äe{k íkkÃku økh{ fhðk {qfku. ½è ÚkkÞ yux÷u Lke[u Wíkkhku. ÃkuLkfuf {kxu ËqÄLkkt økw÷kçkLke ÃkktËzeyku Lkkt¾e ¢þ fhku. ÃkAe íku{kt ðŠ{Mku÷e íku{s ¾sqhLkkt çkkhef xwfk Lkkt¾e Ãkkt[Mkkík r{rLkx Mkktík¤ku. nðu, Mkktík¤u÷k ¾sqh-ðŠ{Mku÷e{kt ¾ktz Lkkt¾e økh{ ËqÄ huzku. ½è ÚkkÞ yux÷u fkswçkËk{Lkku ¼qfku íku{s yu÷[e-òÞV¤Lkku ¼qfku Lkkt¾e n÷kðe Lke[u Wíkkhku. {UËkLkkt ¾ehk{ktÚke LkkuLkÂMxf íkðe Ãkh Ãkqz÷k çkLkkðe Ãkqz÷k{kt ¾sqh Ãkqhý {qfku. Ãkqz÷kLku Ã÷ux{kt {qfku. WÃkh çku-ºký çkkuÕMk {qfku. [kuf÷ux MkkuMk M«uz fhe íkhík s Mkðo fhku. ðìheyuþLk :- [kuf÷ux MkkMukLku çkË÷u hkÍ u MkkMukLkku WÃkÞkøuk fhe þfkÞ. sLuku {kxu h {kxue [{[e øk÷ w fËt, yzÄe [{[e fkLuk^o÷khu, yÄe Mk{[e {k¾ý r{õMk fhe Úkkzutw Ãkkýe Lkk¾ t e Äe{k íkkÃku økh{fhk.u ½è ÚkkÞ ÃkAe Lke[u Wíkkhe hkÍ u yMukLuMkLkkt çk-uºký xeÃkkt Lkk¾ t e n÷kðe hkÍ u MkkMuk íkÞ i kh fhk.u
{uÂõMkfLk ðkLkøke çkuõz fkuLko r[ÃMk Mkk{økúe :- fkuLko r[ÃMkLkku ¼qfku 3 fÃk, fktËk 3 Lktøk, ÄkýkShwt h [{[e, ÷k÷ {Mkk÷ku h [{[e, íku÷ h xuçk÷ MÃkqLk, nkux MkkuMk 1 fÃk, ¾{ýu÷wt [eÍ 4 xuçk÷ MÃkqLk, {eXwt MðkË «{kýu fkuLko r[ÃMk :- {fkELkku ÷kux yzÄku fÃk, íku÷ 3 [{[e, {eXwt MðkË «{kýu, ík¤ðk {kxu íku÷ heík :- fktËkLkk LkkLkk xwzfk fhðk - yuf fZkE{kt íku÷ økh{fhðwt yLku fktËkLku ykuAk{kt ykuAk 3 Úke 4 r{rLkx Mkktík¤ðk ÄkýkShwt, ÷k÷ {h[ktÃkkWzh yLku {eXwt Lkkt¾ðwt. ZktfeLku fktËk Lkh{ Ãkzu íÞkt MkwÄe [zðk Ëuðwt. yuf çku®føk rzþLku íku÷ ÷økkze íku{kt fktËk Lkkt¾ðk. fkuLko r[ÃMkLku Úkkuze Mkuftz økh{Ãkkýe{kt zwçkkze rLkíkkhe ÷uðe. yk r[ÃMkLku fktËkLke WÃkh ÃkkÚkhðe - WÃkh nkux MkkuMk huzðku. [eÍ ¼¼hkððwt yLku økh{ ykuðLk{kt 4Ãk0 zeøkúe Vu. íkkÃku h0 r{rLkx çku fhðwt. fkìLko r[ÃMk {kxu :- {fkELkku ÷kux íkÚkk {UËku ¼uøkk fhðk íku÷ yLku {eXwt Lkkt¾ðk yLku Ãkkýe Lkkt¾e Lkh{÷kux çkktÄðku. {UËkLkwt yxk{ý ÷E ÷øk¼øk 100 r{.{e. (4”) zkÞkr{xhLke Ãkkík¤e Ãkqhe ðýðe. fktxkÚke fkýkt Ãkkzðkt økh{ íku÷{kt çkÒku çkksw ík¤ðe - {Mk¤eLku ¼qfku fhðku.
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
46
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
LkðÞwøk økwshkík MkkuMkkÞxe ykuV xkuhkuLxku îkhk Lkðhkºke økhçkkLkwt MkV¤ ykÞkusLk
Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký økík 17{e ykuõxkuçkhLkk hkus LkðÞwøk økwshkík MkkuMkkÞxe ykuV xkuhkuLxku îkhk Lkðhkºke økhçkkLkwt ykÞkusLk fuMk÷çkúwf Mfq÷, çkúuBÃkxLk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Mk{ksLkkt Ëhuf MkÇÞkuyu yk økhçkkLkkt fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke ¾u÷ÞkykuLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. yk økhçkkLkkt fkÞo¢{Lke rðþu»kíkk yu níke fu çkuMx yuõþLk, çkuMx zÙuMk rðøkuhu «ríkÞkuøkeíkk hk¾ðk{kt ykðe níke. suÚke Ëhuf ¾u÷iÞkyku MkwtËh fÃkzk íku{s yk¼q»ký{kt Lkshu Ãkzíkkt níkkt.
rLkýkoÞf ss íkhefu yts÷e MkkuLke, «k[e ËuMkkE íku{s Mkus÷¼kEyu rðsuíkkykuLku ÃkMktË fÞko níkk. íkËTWÃkhktík økwshkík LÞwÍ÷kELkLkkt yurzxh-Ãkç÷eþh ÷r÷ík MkkuLkeLku {wÏÞ yríkrÚk íkhefu yk{trºkík fÞko níkkt. íku{s íku{Lkkt nMíku LkðÞwøk økwshkík MkkuMkkÞxe ðíke ík{k{ rðsuíkkykuLku xÙkuVeYÃku ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞkt. AuÕ÷u LkðÞwøk økwshkík MkkuMkkÞxeLkkt «{w¾ ytfwh Ãkxu÷u ík{k{MkÇÞku, MÃkkuLMkMko, ss íku{s økwshkík LÞwÍ÷kELkLkkt yurzxh-Ãkç÷eþh ÷r÷ík MkkuLkeLkku ¾kMk yk¼kh {kLÞku.
xkuhkuLxkuLk{kt y[÷ {nuíkkLkkt økhçkkyu htøk hkÏÞku LkðÞwøk økwshkík MkkuMkkÞxe ykuV xkuhkuLxkuyu rËðk¤e
zÙ e {÷kEð îkhk «Míkwík y[÷ {nuíkkLkkt økhçkkLkwt íkk.30 yLku 31{e ykuõxkuçkhLkkt hkus xÙkÞku MÃkkuxoTMk Ã÷uûk nku ÷ {kt ykÞku s Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. GTALke økhçkk r«Þ sLkíkkyu yk hkMk-økhçkkLkkt fkÞo¢{Lkku ¼hÃkqh ykLktË WXkÔÞku. y[÷ {nuíkkLkk Mkw{Äwh ftXu økðkÞu÷kt Lkðk sqLkk økhçkk, hkMk, MkLkuzku, xe{÷e rðøkuhu WÃkh ¾u÷iÞkyku Íq{e WXâkt. fkiþef r{†eyu MkwtËh Mktøkeík ykÃke yk økhçkk{kt [kh [ktË ÷økkðe ËeÄk. yk çktLku rËðMkLkkt økhçkk{kt Vqz Mxku÷, ÷kExªøk zufkuhuþLk, MkkWLz rðøkuhuLke W¥k{ÔÞðMÚkk çkË÷ xkuhkuLxkuLke sLkíkkyu {wfw÷ ËuMkkE, rníkuþ Ãkrh¾ íku{s {wfuþ ËuMkkELku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk. ykÞkusfkuyu økwshkíke {ezeÞk, MÃkkuLMkMko íku{s GTALke økwshkíke sLkíkkLkku yk¼kh {kLÞku yLku ykðíkkt ð»kuo ykLkkÚke Ãký {kuxk økhçkk fhþu íkuðe ¾kºke ykÃke.
fkÞo¢{Lke ¼ÔÞ Wsðýe fhe
økík þrLkðkh íkk.7{e LkðuBçkhu LkðÞwøk økwshkík MkkuMkkÞxe ykuV xkuhLxkuyu {eMkeMkkøkkLkkt «kuVuþLk÷ fkuxo Mðk{eLkkhkÞý {trËh{kt rËðk¤e fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. íku{kt ÷øk¼øk 700Úke Ãký ðÄw ÷kufkuyu yk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. ¾qçk MðkrËü rzLkh ÃkehMkðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku çkk¤fkuLkkt yËT¼qík çkku÷eðwz yLku þk†eÞ zkLMk Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkk. yk yk¾kuÞ fkÞo¢{MkktsLkkt 6.00 ðkøÞuÚke hkºkeLkkt 1h.00 ðkøÞk MkwÄe LkkuLk-MxkuÃk [kÕÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt Mk{ksLkkt yøkúøkÛÞ ðze÷kuLkwt MkL{kLk Ãký fhðk{kt ykðu÷wt. íkËTWÃkhktík ½ýe çkÄe ¿kkLk fMkkuxeLke h{íkku Ãký h{kze ELkk{ykÃkðk{kt ykðu÷wt yLku raffle draw{kt Ãký ½ýkt prizes yÃkkÞu÷kt. yk fkÞo¢{{kt “økwshkík LÞwÍ÷kELk” LÞwÍÃkuÃkhLkkt yurzxhÃkç÷eþh ÷r÷ík MkkuLkeLkwt Ãký rðþu»k MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku{Lkku økwshkíke Mk{ksLkkt íku{Lkkt LÞwÍÃkuÃkh {ezeÞk îkhk fhðk{kt ykðíke Mk{ksMkuðk WÃkh Ãký LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe yLku LkðÞwøk Mk{ksLkkt «{w¾u íku{Lkku yk¼kh {kLÞku. yk yk¾kuÞ fkÞo¢{nksh hnu÷ MkÇÞku {kxu yuf ÞkËøkkh «Mktøk çkLke økÞku.
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
COMMUNITY
yíkw÷ Ãkwhkurníku íku{Lkk xkuhkuLxkuLkk økhçkk{kt h{Íx çkku÷kðe
økík 31{e ykuõxkuçkhLkk hkus {eMkeMkkøkk{kt ELxhLkuþLk÷ MkuLxh nku ÷ ¾kíku ©e yíkw ÷ ¼kE ÃkwhkuneíkLkkt hkMk-økhçkkyu ¾qçk h{Íx çkku ÷ kðe níke. yk fkÞo ¢ {Lkw t ¼ÔÞ ykÞku s Lk íkw » kkh¼kE þkn (Éíkw t ¼ hk yuLxhxuELx{uLx) îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷øk¼øk 9000Úke Ãký ðÄw xkuhkuLxkuLke økhçkk r«Þ sLkíkkyu yk fkÞo¢{Lkku «íÞûk Õnkðku ÷eÄku níkku. MkkWLz, ÷kExªøk, Vwz Mxku÷ rðøkuhuLke W¥k{ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. yk¾kuÞ ELxhLkuþLk÷ MkuLxh nku÷ økhçkk «u{eykuÚke ¾e[ku¾e[ Lkshu Ãkzíkku níkku. yíkw÷¼kEyu íku{Lkkt MkwtËh ftXu Lkðk-sqLkk çkÄe s MxkE÷Lkkt økhçkk økkE íku{Lke W¥k{ økkÞfeLkku ÷kufkuLku Ãkrh[Þ ykÃÞku. MkkÚku hkMk, MkLkuzku, xe{÷e, rðøkuhu Ãký økðzkðe. ¼khíkLke ÞkË ynª fuLkuzk{kt íkkS fhe. ykøkk{e ð»kkuo{kt yíkw÷ ÃkwhkurníkLkkt ykLkkÚke Ãký {kuxk rðþk¤ nku÷{kt økhçkkLkwt ykÞkusLk Úkþu. íkuðwt ykÞkusf íkw»kkh þknu sýkÔÞwt níkwt. íku{s Ëhuf r{ºkku, MÃkkuLMkMko, økwshkíke {ezeÞk yLku xkuhkuLxkuLke økwshkíke sLkíkkLkku íku{ýu ÓËÞÃkqðof yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.
ðýMkku÷ h7 Mk{ks fuLkuzk îkhk økhçkkLkwt yuf ykuh MkV¤ ykÞkusLk
47
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
‘økwshkíke MkeLkeÞMko’ îkhk rËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe
hrððkh íkk.hÃk{e ykuõxkuçkhLkk hkus MkktsLkk 4.00 ðkøÞkÚke hkºkeLkk 9.30 ðkøÞk MkwÄe økwshkíke MkeLkeÞMkuo r{rMkMkkøkk ÂMÚkík ÃkkÞ÷ çkUfðux nku÷ ¾kíku ykøkk{e rËðk¤e ÃkðoLke ÃkhtÃkhkøkík Wsðýe fhe níke. Mkki «Úk{ËeÃk «køkxâ fhe økýÃkrík ËkËkLkk ykþeðkoË {u¤ðe rËðk¤e WsðýeLkku fkÞo¢{þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkki MkÇÞku íku{s {nu{kLkku MkktsLkk 3.30 Úke ÃkkÞ÷ çkUfðux nku÷ ¾kíku ykððkLkwt þY fhe Ëuíkk yLku ÷øk¼øk MkktsLkk Ãk.00 ðkøÞk MkwÄe{kt íkku Ãkkt[MkkuÚke Ãký ðÄkhu MkÇÞkuLke nksheÚke nku÷ ¾e[ku¾e[ ¼hkE økÞku. Mkkiyu yufçkeòLku {¤e ¾çkhytíkh ÃkqAe rËðk¤eLke íku{s LkqíkLkð»koLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXð, ËhBÞkLk Mkkiyu yuÃkuxkEÍh{kt [kx-ÃkkÃkze, Ãkfkuzk íku{s yk÷wxefeLke {kus {kýe. Mk{ksLkk «{w¾ rfhex¼kE Ãkxu÷u fkÞo¢{Lke YÃkhu¾k ykÃke rËðk¤e WsðýeLkku fkÞo¢{ ¾wÕ÷ku {qõÞku. yk fkÞo¢{Lkwt {wÏÞ ykf»koý níkwt GTALkk «ÏÞkík økkrÞfk «u{÷ LkkÞf fu suyku ð»kkuoÚke r{MkeMkkøkk, çkúuBÃkxLk, ykufðe÷ íku{s ykMkÃkkMkLkk þnuhku{kt økeík, økÍ÷, ÷øLk-økeík, hkMk-økhçkk, íku{s rVÕ{e økeíkku økkE ðøkkzeLku ÷kufkuLkwt {LkkuhtsLk fhu Au. ©e «u{÷ LkkÞfu fkÞo¢{Lke þYykík Mkw«rMkØ økkrÞfk ÷íkk {tøkuþfhLkk {Äwh ftXu økðkÞu÷ ‘Xw{f [÷ík hk{[tÿ, çkksík ÃkIsLkeyk...’Lkk ¼ÂõíkøkeíkÚke fhe. yk økkÞLkLku ÷kufkuyu íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄwt. íÞkhçkkË íku{ýu sqLkk-Lkðk rVÕ{eøkeíkku íku{s «rMkØ økwshkíke økhçkk økðhkÔÞk yLku Mkki rMkLkeÞh MkÇÞku nku÷Lke ytËh økhçkkLke íkk÷u Íq{e økhçkk økkðk ÷køÞk. «u{÷ LkkÞfu íku{Lkk {Äwh ftXu Mkíkík çku f÷kf økhçkk økðhkðe ÷kufkuLku ykLktË rð¼kuh fhe {qõÞk. MkktsLkk ÷øk¼øk Mkkíkuf ðkøÞu Mk{ksLkk yøkúýe fLkw¼kE, f÷kçkuLk sÞtík¼kE r{ÚkeÞk íkÚkk yLÞku îkhk MÃkkuLMkzoz øke^xLkwt rxrfxkuLkk huLz{zÙku îkhk LkMkeçkËkh MkíÞkuLku rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt. fw÷ Mkkík ÷fe MkÇÞkuLku «{w¾©e îkhk ELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk. ELkk{rðíkhý çkkË Mkki MkÇÞkuyu zeLkh{kt MðkrËü Ãktòçke Vwz, økh{køkh{[k, fkuVe, økw÷kçkòtçkw íku{s {Uøkku yLku ÃkeMíkk ykEM¢e{Lkku MðkË {kÛÞku. zeLkh çkkË Ãký Mkki MkÇÞku «u{÷ LkkÞf îkhk økðhkððk{kt ykðu÷ økhçkk{kt ¾qçk s LkkåÞk, ÍqBÞk yLku {kuze Mkktsu rËðk¤e Wsðýe MktM{hýku ðkøkku¤íkk Aqxk Ãkzâk.
MkLkkíkLk {trËh îkhk rËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe fhkE
çkúu{xLk : ðýMkku÷ h7 Mk{ks fuLkuzkLkk yøkúýe ©e rðLkkÞf¼kE Ãkxu÷ (heyuÕxh) îkhk sýkÔÞk {wsçk íkk.11 ykuõxkuçkh h01ÃkLkk hkus çkúu{xLk xkðMko ¾kíku Mk{ksLke Lkðhkºke økhçkkLkwt MkV¤ ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. íku{kt MkktsLkk 6.00 ðkøÞkÚke hkºkeLkk 1h.00 f÷kf MkwÄe LkkuLkMxkuÃk økhçkk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íku{kt Mk{ksLkk MkÇÞku rLk÷u»k¼kE, «fkþ¼kE, hksLk¼kE, yíkw÷¼kE, {unw÷¼kE, hknw÷¼kE, «þktík¼kE, r{Úke÷¼kE íku{s yLÞ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{s òýeíkk rVÕ{ fku÷{ ÷u¾f Mkr÷÷ Ë÷k÷ íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku WÃkÂMÚkík níkk. Mkki«Úk{ {kíkkSLkk VkuxkLke MkkÚku ËeÃk «økxkðe økhçkk h{ðkLkwt [k÷w ÚkÞwt níkwt. 9.30 ðkøku {kíkkSLke ykhíke MkkÚku «MkkË íkÚkk yÕÃkknkhLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yÕÃkknkh{kt ¼kSÃkkW, ÃkkÃkzeLkku ÷kux íkÚkk Mk÷kz níkk. Mk{ksLkk Mkðuo ÃkrhðkhsLkku yu ¾qçk s WíMkknÃkqðof MkkÚk Mknfkh íku{s ykLktËÃkqðof LkðhkºkeLkku WíMkð WsÔÞku níkku. økhçkkLkk ze.su. íkÚkk VkuxkuøkúkVe {kxu zkì. ©e òuhkðh ®Mkn çkkÃkwLkku ðýMkku÷ h7 Mk{ks fuLkuzk íkhVÚke yk¼kh {kLkðk{kt ykÔÞku níkku.
MkLkkíkLk {trËh fÕ[h÷ MkuLxh îkhk økíkT þrLkðkh íkk.7 LkðuBçkhyu rËðk¤eLke Wsðýe rzLkh MkkÚku fhðk{kt ykðe. yk fkÞo¢{{kt Ãk00 sux÷k ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku su fkÞo¢{Lke ík{k{rxrfxku ºký yXðkrzÞk yøkkW MkkuÕz ykWx ÚkE økE níke. {wÿk zkLMk yufuz{e yLku EBÃkÕMk økúwÃk îkhk MkwtËh zkLMk hsq fhkÞk níkk. suLkkÚke Mkki yuLxhxuELk ÚkÞk níkk. Mke{k þkn, y{e Mkt½ðe yLku íku{Lke xe{îkhk yuf MkwtËh LkkLkku zÙk{k [ktËLke yku [ktËLke hsq ÚkÞku níkku. ynªÞk ÃkeMkhðk{kt ykðu÷ ík{k{ ¼kusLk {trËhLkk rf[Lk{kt fr{rx MkÇÞku yLku ðku÷ÞLxeÞMko îkhk íkiÞkh fhkÞwt níkwt. {kh¾{Lkk {uÞh £uLf MfkhÃkexe yLku Er{økúuþLk r{rLkMxh ßnkuLk {uf÷{yu Ãký rðþu»k nkshe ykÃke níke. yk «Mktøku MkLkkíkLk {trËh îkhk ík{k{MÃkkuLMkMko yLku ¼køk ÷uLkkh ðku÷ÞLxeÞMkoLkku íku{Lke Mkíkík {ËË {kxu yk¼kh {kLkðk{kt ykÔÞku níkku. MkLkkíkLk {trËhLkk ík{k{çkkuzo ykuV rzhuõxMko yLku xÙMxe MkÇÞku îkhk MkkiLku rËðk¤eLke ¾qçk ¾qçk þw¼fk{Lkk yLku LkqíkLk ð»kkor¼LktË ÃkkXððk{kt ykÔÞk Au.
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
CLASSIFIED
÷øLk rð»kÞf
÷øLk rð»kÞf rnLËw Ãkt[k÷, MkwtËh MktMfkhe June 1980 / 5’3” / B.Com. Mkkhe ftÃkLke{kt job fhu Au. nk÷ y{ËkðkË ÂMÚkík fuLkuzk{kt MÚkkÞe Úkðk EåAíke Þwðrík íkhVÚke rnLËw-økwshkíke Þwðf íkhVÚke Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke (íkuýeLkku ¼kE fuLkuzk{kt MÚkkÞe Au.) Phone : 647-876-7003 Email : epost2jp@gmail.com
Happy Diwali
MATRIMONIAL
Gujarati parent seeking well educated non-smoker and nondrinking boy for their Canadian citizen daughter, 24 years old ; 5'5. University graduate and pursuing medical profession in (RRT) program. responds with photo and bio-data at tandel2@hotmail.com
MATRIMONIAL
48
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
MATRIMONIAL Charotar Leva Patel grand-parents are looking for a girl for their grandson who is 31 years old, born in Toronto. Education: H. BSc. Science and business-double Major Biotechnology , Minor Economics from a reputed University. Employed by a reputed National company as a Business Improvement Manager. He is non-smoker, non-drinker. pure vegetarian and family oriented.
Please send your bio-data and picture to pk.73@outlook.com
÷øLk rð»kÞf
¼khík{k sL{u÷ yLku fuLkuzk{kt WAhu÷ MktMfkhe W. ð»ko 33, ô[kE 5’11” IT ûkuºku rþûký yLku ¾wçk Mkkhe Lkkufhe Ähkðíkk Ëu¾kðzk Þwðf {kxu Ëu¾kðze Þwðíke fu su ¼khíkeÞ yLku fuLkuzeÞLk fÕ[h{kt ¼¤e òÞ íkuðe MktMfkhe Þwðíkeyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk yLku Vkuxku ykðfkÞo Au. VkuLk : 905-913-2092 Email : neelamrajora@hotmail.com
HELP WANTED
Gujarati Hindu Parents looking for a Boy for their Girl, Age 25 yrs, Height 5' 2", Canadian Citizen, working in Logistics/Accounting. The boy should be family oriented, well educated, non smoker, preferable Gujarati Brahmin or Vaniya. Students are also welcome. Interested candidates may send their biodata with photo at Email: savan225@gmail.com or Call: 647-968-0205.
{kh¾{ yLku VeL[ (Mfkhçkkuhku) yuheÞk{kt ðuhnkWMk {kxu yLkw¼ðe Vkufo÷eVx (hu{Lz he[) zÙkEðh/Ãkefh òuEyu Au. yuf-çku ð»koLkku yLkw¼ð sYhe, ELzÙMxÙe huxÚke Ãkøkkh {¤þu, ÷kEx r÷rVxøk, MkðkhLkk 8-30 Úke 5-00 ðef÷e 40 f÷kf, fkÞ{e Lkkufhe.
MATRIMONIAL
÷øLk rð»kÞf
Gujarati parents looking for well educated girl for their son - Age 26, height 6 ft with MSc. Biochemistry from University of Toronto and currently working as Laboratory analyst. Student Visa are welcome. Please send biodata/photos to bhupeshpatel4u@hotmail.com
Contact: 647-852-6815.
HOUSE KEEPING COUPLE REQUIRED
Please email your resume to ythaker@hbsemail.com OR Call 416-291-2775
økwshkíke rnLËw {kuZ økktÄe Þwðf W.ð»ko 34, ô[kE Ãk’10”, P.R. Ähkðíkkt fuLkuzkLke çkuLf{kt òuçk fhíkkt, (Divorce) zkÞðkuMkeo Þwðf {kxu ÞkuøÞ ÞwðíkeLkkt ðk÷e íkhVÚke çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku ykðfkÞo Au. (¿kkríkçkkÄ LkÚke)
E-MAIL : meghag25@hotmail.com Ph. : 905-799-2181
÷øLk rð»kÞf
Call: 647 390 0506.
økwshkíke Ãkxu÷ Þwðf W.ð.h7, Ãk’Ãk”, Canadian P.R., Licensed Pharmacist Lke òuçk fhíkk Þwðf {kxu Canada {kt hnuíke, Mk{fûk ¼ýu÷ yLku MktMfkhe ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. Email:- bpm2829@gmail.com Ph No:- 905-203-2829
MATRIMONIAL
÷øLk rð»kÞf
House Keeping Couple Required for Motel in Sudbury. Attractive Pay and other Perks will be given to right couple. Interested Candidates can
Proposals invited for a 38 year old Gujarati girl, good complexion, vegetarian, MBA university graduate, from a very good family, divorced with 9 year old son, now in Mumbai willing to relocate overseas. Only serious proposals from interested men from similar background and well settled can forward their full details to
email ramesh20@rogers.com.
MATRIMONIAL Gujrati parents (Vaishnav vanik-khadayta) looking for a well education girl in Canada/USA. for their 27 year old 5'7" Canadian born and raised son. Honours BBA graduate currently working as supervisor completing his CPA.
Please send bio data and photos to Email: prakashbshah@hotmail.com or contact at Ph# 647-271-5499
÷øLk rð»kÞf rnLËw økwshkíke çkúkñý Þwðíke, 27 ð»keoÞ, fuLkuzeÞLk MkexeÍLk, þwØ þkfknkhe, MktMfkhe, M{kxo, Ÿ[kE 5’-6” fuLkuzeÞLk çkeÍLkuMk zeøkúe, çkuLfªøk «kuVu~Lk÷ Þwðíke {kxu ðfo ðeÍk yÚkðk fuLkuzeÞLk MkexeÍLkþeÃk ÄhkðLkkh, þkfknkhe, MktMfkhe ÞwðfLkk ðk÷e íkhVÚke Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. Email : lotus6759@gmail.com Cell : 647-989-6759
MATRIMONIAL Gujarati Hindu parents (Canadian citizens) are looking for a welleducated girl for their son age 24 years,height 5' 9”, Bachelor of Engineer, major in Software Engineering, presently working as software developer, vegetarian and teetotaller. Please send bio-data with photo at jb.cpa@hotmail.com or
call at 647-792-6955
økwshkíke ÷uWyk Ãkxu÷ fuLkuzeÞLk MkexeÍLk W.ð.28 5’8”, Vk{oMkeMx ðu÷Mkux Þwðf {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke MktMfkhe ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke çkkÞkuzxk Vkuxk MkkÚku ykðfkÞo Au. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke. Email : nrpo234@gmail.com
÷øLkrð»kÞf [hkuíkh ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf 26 ð»ko, ô[kE 5’11”, M Eng (Electrical) Mkkhe ftÃkLke{kt òuçk Ähkðíkk Þwðf {kxu ÞkuøÞ fLÞkLkk ðkr÷yku sYhÚke MktÃkfo fhu íkÚkk Þwðrík ð»ko 24, 5’3”ô[kE BSc (Stat), Hospital {kt fkÞ{e òuçk Ähkðíke MktMfkhe fLÞk {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk ÞwðfLkk ðk÷eyku sYh MktÃkfo fhu.
Email : pateldsn@gmail.com
÷øLk rð»kÞf økwshkíke ÷uðk Ãkxu÷ (¿kkríkçkkÄ LkÚke), W.ð.3Ãk, Ãk’4’’, MBA, MktMfkhe, nk÷{kt USA{kt òuçk fhíke Þwðíke {kxu, Mk{fûk ¼ýu÷kt, MktMfkhe íku{s fuLkuzk/USA{kt hnuíkkt økwshkíke ÞwðfLkk Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au.
Email : hvartej@yahoo.com
÷øLk rð»kÞf xkhuxtku ÂMÚkík fLukzueÞLk MkexeÍLk ð»iýð ðrýf øks w hkíke Þðwíke AUG 1984-5’, BSc, CPA, USA {kxu Mkrwþûkeík MkMtfkhe ÞðwfLkk ðk÷e íkhVÚke B-H-P ykðfkÞo A.u MktÃkfo :- 1-289-201-9761 Email : bridge1954@yahoo.com
Matrimonial
MATRIMONIAL
“ Charotar leva Patel boy 29 yrs, 6'.00 Mech.Engineer, Canadian Citizen. Looking for Gujarati girl, well educated or student visa living in Canada or USA. Pl. sends her bio data & picture”
Hindu sharma (valand) family invites correspondence for their India born daughter, raised in Canada / 23yrs/ 5' 2"/Canadian citizen / studied Business Admn. and working full time./ Looking for well educated / well cultured and family oriented boy, settled in Canada/US/ Student Visa.
Email : ranjanpatel0701@gmail.com OR Call 647-891-2924
Please email bio-data with recent picture to : "
rsh1111959@gmail.com".
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
CLASSIFIED
49
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
MATRIMONIAL
MATRIMONIAL
Gujarati brahmin parents looking for a girl for his son , Age:24, 5'11", Electrical Engineer and currently working as a Electrical Supervisor. The girl should be family oriented, well educated, non- smoker, non- drinker is preferable. Please send biodata and photo to
Email: datteshpandya@yahoo.ca Or Ph# 204 558 5935
Gujarati parents (Vishnav Vanik) looking for educated girl for their son 25 years, height 5’10”, athletic, Honors Bachelors of science working full time as system consultant in reputed IT Firm, No drinks, Vegetarian Please Call: 647 955 0309, Email : neepank@hotmail.com
÷øLkrð»kÞf
MATRIMONIAL
økwshkíke rnLËw çkúkñý, fuLkuzeÞLk rMkxeÍLk, òuçk fhíke, MktMfkhe Þwðrík ô{h 26 ð»ko, rçkÍLkuMk {uLkus{uLx (I.T. Mkrník) íkÚkk C.P.A. {kxu MktMfkhe íkÚkk Mk{fûk ¼ýu÷ fuLkuzkLkk rMkxeÍLk PR MxwzLx rðMkk Ähkðíkk økwshkíke çkúkñý ÞwðfLkk Vkuxk MkkÚkuLkk çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. E-mail : canada_india@hotmail.comh
÷øLkrð»kÞf økwshkíke fzðk Ãkxu÷ W.ð.25, 5.5’ fuLkuzeÞLk MkexeÍLkþeÃk, Bachelor of life science zeøkúe Ähkðíke MktMfkhe, Ëu¾kðze yLku nk÷{kt xkuhuLxku{kt huÃÞwxuz ftÃkLke{kt òuçk fhíke Þwðíke {kxu Mk{fûk ¼ýu÷k, MktMfkhe íku{s fuLkuzk/USA{kt hnuíkk økwshkíke ÞwðfLkk Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. e-mail : ajpatel7460@gmail.com
Matrimonial
Canadian citizen, 1986 born , 5' 4", very beautiful Brahmin girl, studied in Business Financial, currently working as a Manager looking for a educated boy residing USA/CANADA. Pl. email us Your Pic and Astro Chart at ashish_desai2000@yahoo.com or Call: 647 284 9615
Matrimonial Gujarati parents seeking well-educated, vegetarian, non-smoking and non-drinking boy for their Canadian Citizen daughter 23 years, 5'6", working as Medical Professional in a reputed hospital in Toronto. Email us with biodata and photo at upnapa@hotmail.com
Matrimonial
Email with bio-data and photos at nrpatel57a@gmail.com
Gujarati Leva Patel parents looking for a girl for their USA citizen son, Age 29, 5'8”, BSc in Business administration (Finance),MBA in progress working in finance controlling for a German Industrial firm. Qualifications sought in Engineering, IT and medical field. Email with bio-data and photos at ashvn12@gmail.com or call at US Cell No. 586-265-0353.
Matrimonial
Matrimonial
Charotar Leva Patel looking for suitable boy for their daughter of 27 years, 5' 7", BSc Pharm (Currently pursuing Pharm-D), Well educated and family oriented, Non-smoker, Vegetarian preferable. Please send your biodata and photo at
Hindu Gujarati boy 28 years, 5'10", Mech. Engineer, Born and raised in Canada, Living in Alberta is looking for Hindu Gujarati girl, Beautiful, Educated, living in Canada or USA can send her biodata and pic at
Canadian citizen, 28 years, 5' 10'', working as a Software Engineer in multinational company is looking for a vegetarian, non-drinker, nonsmoker, well-educated girl.
Email: patelmatrimony@outlook.com
Email: sanjay.tailor@hotmail.com
or Call: 1-780-462-7568 / 1-780 802 3913
÷øLk rð»kÞf
Matrimonial
fuLkuzk{kt WAhu÷, ði»ýð ðýef 30 ð»keoÞ, 5’10” MktMfkhe, M{kxo, Mkwrþrûkík fuLkuzeÞLk MkexeÍLk Ähkðíkk økwshkíke Þwðf, BSc. PharmD Lke rzøkúe Ähkðíkk y Lku nk÷{kt y{urhfk{kt yuf reputed pharmcy{kt {uLkush íkhefu òuçk fhíkkt Þwðf {kxu MktMfkhe, Mkwrþrûkík ÞwðíkeykuLkkt fuLkuzk yLku y{urhfkLkkt ðk÷eyku íkhVÚke Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. Email : vishank@rogers.com
Charotar Leva Patel looking for a suitable girl for their Canadian Citizen son of 29 years, 5-10" MBA in Finance, presently working as a 'data analyst' with a reputed company. Flexible for other gujarati families also.
Pls send bio-data with photo to (a1960patel@gmail.com).
Ph# : 905-804-9745, Cell: 416-889-4648
Matrimonial
MATRIMONIAL
Gujarati Leva patel parents ( Six gam,Vaso) looking for well educated girl for their son 26 Years old, 5.8" MD (Clinical Rotation) at USA. Non Smokers and Vegetarian is preferable.
rjamin59@yahoo.com Ph-905-671-3157, 647-709-3157
Gujarati Rajput parents looking for well educated Boy for their daughter, Age- 24, 5.3" pursuing CGA ( completed 4 levels). Currently Canadian citizen and working as an Accountant with reputed company. Email with bio-data & photos to Jadav_jin@yahoo.ca Canada phone : 647 381 6882
MATRIMONIAL
MATRIMONIAL
Responds with Photo and bio-data at
Gujarati Leva Patel parents looking for well educated Girl for their Son, Age- 27, 5.5" B.Pharm and CLT from Canada. Currently in Canada on PR.
Gujarati Mistry parents looking for well educated girl for their 31 year old son, 5'11, Computer Networking and Systems in Canada, Respond with photo and biodata
E-mail with bio-data & photos @ patelv22@hotmail.com India cell: +91 9879304769, +91 9724552299
Contact: mistryman84@hotmail.com Ph- 416-402-5088
Matrimonial
Matrimonial
Leva Patel parents seeking Gujarati, vegetarian, non smoker, and non-drinking girl for their Canadian citizen son, 27 years, 5' 9", Computer Engineer.
Email with bio-data and photo at nrpatel57a@gmail.com
Charotar Leva Patel Family from Toronto looking for a suitable Match for their Son Born in Nov. 1984, Canadian Born and Brought up, who is business man and owner of IT company.. Girl must be Canadian or USA Born and educated with excellent family value. Pls send Bio/Photo to sam@sbpatel.com
MATRIMONIAL
MATRIMONIAL
Gujarati Leva patel parents ( Six gam,Vaso) looking for well educated boy for their daughter 25 Years old, 5.2" Medical Eshthetecian. Non Smokers and Vegetarian is preferable.
Responds with Photo and bio-data
at rjamin59@yahoo.com , Ph : 905-671-3157, 647-709-3157
Alliance invited from educated boys for 51/5'2", highly qualified, never married, vegetarian Gujarati Canadian citizen girl, willing to relocate within North America. E-mail: canmtind@gmail.com
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
50
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
51
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com
52
VOL. 4= ISSUE # 136= NOV. 13, 2015= Page #
Mkk÷ {wçkkhf
HAPPY NEW YEAR LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com