Gunl # 132 (09 10 2015)

fuLkuzkLkwt MkkiÚke {kuxwt yLku MkkiÚke ðÄw Vu÷kðku Ähkðíkwt økwshkíke y¾çkkh

fuLkuzk{kt økwshkíkeykuLkwt økkihð yux÷u...

RI RAT es V A N Pag L

56

EXCLUSIVE INTERVIEWS & INFORMATIVE ARTICLES

CIA

SPE

INDO-CANADIAN

Highest No of Gujarati Writers from CANADA, GUJARAT & USA

GUJARATI COMMUNITY NEWSPAPER

# 1 Newspaper for Gujarati Community in Canada

Tel: 647-400-6248 l Email: gujaratnewsline@gmail.com l www.gujaratnewsline.com l Weekly, October 09, 2015, Vol. 4, ISSUE # 132

02

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

fuLkuzk{kt økwshkíkeykuLkwt økkihð yux÷u...

INDO-CANADIAN

GUJARATI COMMUNITY NEWSPAPER

Tel: 647-400-6248 l Email: gujaratnewsline@gmail.com l www.gujaratnewsline.com l Weekly, October 09, 2015, Vol. 4, ISSUE # 132

…kxeËkh y™k{Œ : hksfkux ð™-zu™e 16000 xefexku ¾heËkR nkuðk™ku Ëkðku …kxeËkh y™k{Œ™u ÷R™u hksfkux{kt ®[Œ™ rþƒeh ÞkuòR Au. yk ®[Œ™ þeƒeh{kt …kxeËkh y™k{Œ yktËku÷™ ‚r{rŒ™k fLðe™h nkŠËf …xu÷ ‚rnŒ fkuh fr{xe™k ƒeò ‚ÇÞku nksh hÌkkt nŒk.ƒwÄðkhu ðnu÷e ‚ðkhÚke þY ÚkÞu÷ yk ®[Œ™ þeƒeh{kt ‚{ks™k fu x ÷kt f ƒwÂæÄSðeyku™u nksh hk¾e™u Œu{™e …k‚uÚke {k„oËþo™ ÷uðk{kt ykÔÞwt nŒwt. hksfkuxÚke Úkkuzu Ëwh Mðkr{™khkÞý {trËh{kt {¤u÷e yk þeƒeh{kt y™k{Œ yktËku÷™e [[koyku ÚkR nŒe. (MktÃkqýo rðøkík ÃkkLk Lkt. 11 WÃkh)

IPS Traffic Tickets

Driving without Insurance Driving under suspension Stunt Driving Careless Driving Speeding Red Light Stop Sign Seatbelt

Inderpal Singh Licensed Paralegal

3 locations to serve you Springdale: (905) 453 9119 Brampton: (905) 461 1319 Mississauga: (905) 565 5871

Circulation through: Brampton, Mississauga, Etobicoke, Malton, Milton, Oakvillle, North York, Down Town, Scarborough, Markham, Richmond Hill, Vaughn, Pickering, Ajax

04

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

05

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

06

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

07

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

08

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

09

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

GUJARAT NEWS

10

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku{kt ðneðxËkh rLk{ðkLkkt hkßÞ MkhfkhLkkt rLkýoÞLkku fkUøkúuMk îkhk ykfhku rðhkuÄ hksÞ{kt fkÞËku ÔÞðMÚkk™e ÂMÚkrŒ fÚk¤e nkuðk™k ƒnk™k nuX¤ MÚkkr™f MðhksÞ™e ‚tMÚkkyku{kt ðneðxËkh ™e{ðk™k ‚hfkh™k r™ýoÞ™e ykfhe Íkxfýe fkZe «Ëuþ fkut„úu‚™k y„úýe yswo™¼kE {kuZðkzeÞkyu sýkÔÞwt fu ‚hfkh{kt ®n{Œ nkuÞ Œku yk [qtxýeyku ‚{Þ‚h Þku s ðe òu E yu . „w s hkŒ{kt …t [ kÞŒ y™u ™„h…kr÷fk, {nk…kr÷fkyku ™ e [q t x ýeyku fÚk¤u÷k fkÞËku y™u ÔÞðMÚkk™e …rhÂMÚkrŒ™k ykuXk nuX¤ {w÷íðe hk¾ðk™u ðneðxËkh ™e{ðk™k ¼ks… ‚hfkh™k r™ýoÞ™e ykfhe Íkxfýe fkZŒk „wshkŒ «Ëuþ fkut„úu‚ ‚r{rŒ™k …qðo yæÞûk yswo™¼kE {kuZðkzeÞkyu sýkÔÞwt nŒwt fu „wshkŒ{kt ‚ƒ ‚÷k{Œ Au, fkÞËku y™u ÔÞðMÚkk ™{q™uËkh Au y™u „wshkŒ {kuzu÷ hks Au yuðk ™khkyku™ku AuË Wzkze™u ¼ks… ‚hfkhu ¾wË s MðefkÞwo Au fu fkÞËku y™u ÔÞðMÚkk fÚkéÞk Au. ‚hfkhu ‚krƒŒ fÞwo Au fu „wshkŒ™wt þk‚™ {kuzu÷ hks™wt ™nª, st„÷ hks™wt Au. „wshkŒ{kt yíÞkhu …ý ‚nfkhe y™u …t[kÞŒ™e …uxk [qtxýeyku þktrŒ…qýo ÚkE Au.sL{kü{e, EË y™u …Þwo»ký™k Œnuðkhku þktrŒ…qýo heŒu …‚kh ÚkÞk Au.ðŒo{k™ yktËku÷™{kt ‚hfkh™e W~fuhýe™u fkhýu h6{e yku„ü™k ƒ™kðku ‚eðkÞ fÞktÞ ™k™e ‚h¾e ½x™k …ý ƒ™e ™Úke AŒkt ‚hfkhu fkÞËku ‚wÄkhe™u [qtxýeyku {w÷Œðe hk¾e Au.

{wtçkR : „wshkŒe rVÕ{ku ËþkoðŒkt rÚkÞuxh {kr÷fku™u {™‚u™e ¾wÕ÷e Ä{fe hks Xkfhu™e …kxeo {nkhküÙ ™ð r™{koý ‚u™k (yu{yu™yu‚)yu {wtƒE™k r‚™u{k½h™k ‚t[k÷fku™u Ä{fe yk…e Au fu „wshkŒe y™u yLÞ «kËurþf ¼k»kk™e rVÕ{™u «kE{M÷kux{kt MÚkk™ yk…ðk{kt ™ ykðu. ykðk ‚{Þu {kºk {hkXe rVÕ{s Ëþkoððk{kt ykðu. „Œ ‚ókn{kt „wshkŒeyku™e ð‚Œeðk¤k rðMŒkh ƒkuheð÷e{kt „wssw¼kE™k ÂM¢®™„™k rðhkuÄ{kt yu{yu™yu‚™k fkÞo¢hkuyu ¼khu rðhkuÄ fÞkuo nŒku. yk yt„u yu{yu™yu‚™e {rn÷k ®ð„™k ‚r[ð r‚rØËkyu sýkÔÞwt fu y{u „wshkŒe y™u yLÞ «kËurþf ¼k»kk™e rVÕ{™u «kE{xkE{{kt Ëþkoððk ‚k{u Ëu¾kðku fheþwt. yk rðhkuÄ {kºk fux÷kf rðMŒkhku{kt s ™rn …htŒw þnuh y™u hkßÞ¼h{kt fhðk{kt ykðþu. òu rÚkÞuxh y™u {ÂÕxÃ÷uf‚™k {kr÷fku y{khe {k„ýe ™rn Mðefkhu Œku y{u ™ðu‚hÚke Ëu¾kðku fheþwt. S 7 {ÂÕxÃ÷uf‚™k ðzk {™kus Ëu‚kE sýkðu Au fu òu «kE{xkE{{kt {hkXe rVÕ{Ëþkoðe þfkŒe nkuÞ Œku „wshkŒe y™u yLÞ rVÕ{ku Ëþkoððk{kt ¾kuxwt þwt Au. òufu yu{yu™yu‚ ™uŒk yr¼rsŒ™wt fnuðwt Au fu yr{Œ þkn y™u ™huLÿ {kuËe™k «¼kðÚke „wshkŒe rVÕ{™u {hkXe rVÕ{fhŒkt ðÄw {níð yk…ðk{kt ykðe hÌšt Au. Œu{ýu sýkÔÞwt fu {™‚u {hkXe rVÕ{™e yð„ý™k™u ‚n™ ™rn fhu.

AkuxkWËu…wh rsÕ÷k f÷uõxh ¾wË zuLøÞw™kt ¼hzk{kt AuÕ÷k fux÷kÞ ‚{ÞÚke Ëuþ¼h{kt Vkxu÷k hku„[k÷{Úke „wshkŒ …ý {wõŒ ™Úke íÞkhu AkuxkWËu…wh rsÕ÷k{kt …ý hku„[k¤ku fwËfu™u ¼q‚fu ðÄe hÌkku Au íÞkhu, rsÕ÷k f÷uõxh ¾qƒ zuLøÞw™k ¼hzk{kt ykðe sŒkt Œtºk ‚k{u y™uf ‚ðk÷ Q¼k ÚkE hÌkk Au. AkuxkWËu…wh rsÕ÷k{kt ðfhe hnu÷k hku„[k¤k™k ¼hzk{kt ¾wË rsÕ÷k f÷uõxh ykðe „Þk Au. rsÕ÷k f÷uõxh™kt zuLøÞq™kt Œ{k{xuMx …kuÍexeð nkuðk™k ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. AuÕ÷k yuf {k‚Úke AkuxkWËu…wh y™u yk‚…k‚™k „úkBÞ rðMŒkhku{kt ðfhe hnu÷k Œkð, {u÷urhÞk y™u zuLøÞq suðk hku„ku™u ÷E s™h÷ nkuÂM…x÷ ËËeoykuÚke W¼hkE hne Au.100 Úke ðÄw ËËeoyku ELzkuh y™u 300Úke ðÄw ËËeoyku yku…eze{kt ‚khðkh nuX¤ Au. íÞkhu Œu{™e {w÷kfkŒu „Þu÷k rsÕ÷k f÷uõxh ¾wË zuLøÞq™kt ¼hzk{kt ykðe sŒkt nk÷ Œuyku …ý ‚khðkh nuX¤ Au. íÞkhu Œtºk ‚k{u ‚ðk÷yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu òu rsÕ÷k f÷uõxh …kuŒu hku„[k¤k™k ¼hzk{kt ykðe sŒkt nkuÞ Œku rsÕ÷k{kt hku„[k¤ku zk{ðk fuðk «fkh™k …„÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk?

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

INDIA SPECIAL

hksfkux ð™-zu™e 16000 xefexku ¾heËkR nkuðk™ku Ëkðku :hksfkux{kt nkŠËf™e ®[Œ™ rþƒeh

11

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

ËktzeÞk ƒ™kððk™k fk{{kt ÷k„e òÞ Au. Œu{ýu Ëuþ rðËuþÚke {¤u÷ ËktrzÞk {kxu™k ™k™k-{kuxk y™uf ykuzohku …qhk fhðk™k nkuÞ Au. hkŒ rËð‚ yuf fhe yk fkhe„hku ™ðhkºke™k ‚{Þu „wshkŒ™k ¾qýu ¾qýu y™u rðËuþ{kt …ý ËktzeÞk …nku[zŒk nkuÞ Au. y÷„ y÷„ «fkh™k {kuÕz yk…e™u ËktzeÞk™u ½kx yk…ðk{kt ykðu Au. íÞkhƒkË, ¾k‚ fu{ef÷ îkhk ŒiÞkh fhu÷ f÷h ðzu zktzeÞkyku™u nkÚkÚke rzÍkR™ fhu Au. ÷ø™ nkuÞ fu ËktzeÞk hk‚™e fkuÂB…rxþ™ nkuÞ ‚t¾uzk™k ËktzeÞk™ku s W…Þku„ fhðk{kt ykðu Au. yux÷u s Œku ™ðhkºke™k ‚{Þu ¾u÷iÞkyku ‚t¾uzk ykðe™u …ý ËktzeÞk™e ¾heËe fhe òÞ Au. ŒksuŒh{kt, ¼khŒ™e {w÷kfkŒu ykðu÷k [e™™k «{w¾ y™u ¼khŒ™k ðzk«Äk™ ™huLÿ {kuËe ‚kƒh{Œe rhðh£Lx ¾kŒu su Íw÷k …h Íq÷Þk nŒk Œu …ý ‚t¾uzk™k fkhe„hku îkhk ƒ™kððk{kt ykðu÷ nŒk. ¾hkËe ÷kufku™u {¤u÷ fqËhŒe Ëu™™u ÷E AkuxkWËu…wh™k ‚t¾uzkyu Ëwr™Þk{kt …kuŒk™k Ëuþ™wt ™k{hkuþ™ fÞwO Au. …htŒw, yk ÷kufku™u òu ‚hfkh ŒhVÚke «kuí‚kn™ {¤u Œku Œuyku nsw …ý ™ðhkºke™k ¾u÷iÞkyku {kxu f$f y÷„ s ™ðe™Œk ƒ™kðeyu Œuðwt ‚{ks™k ÷kufku™wt fnuðwt Au

(ÃkkLk 3 Úke ykøk¤...) …kxeËkh y™k{Œ™u ÷R™u hksfkux{kt ®[Œ™ rþƒeh ÞkuòR Au. yk þrƒh{kt Mðkr{™khkÞý {trËh™k ‚tŒku,r™ð]Œ ykR…eyu‚ ykurV‚h y™u r™ð]Œ {k{÷ŒËkhku nksh hÌkkt nkuðk™wt ‚wºkku sýkðe hÌkkt Au. y™k{Œ ‚r{rŒ™k rË™uþ ƒkt¼rýÞkyu {ezeÞk ‚kÚku ðkŒ fhŒk sýkÔÞwt nŒwt fu y™k{Œ™e {kt„ýe yt„u yk„k{e hý™erŒ ™¬e fhðk y{u yk þeƒeh™wt ykÞkus™ fÞwO Au.y{u 8 ykuõxkuƒhu y{ËkðkË{kt «u‚ fkuLVhL‚ ÞkuS yk„k{e yuõþ™ Ã÷k™™e ònuhkŒ fheþwt.hksfkux{kt h{k™khe ¼khŒ-…krfMŒk™ ð™ zu {u[{kt MxurzÞ{{kt …kxeËkhku {kuxu …kÞu þÂõŒ «Ëþo™ fhe™u y™k{Œ™e {kt„ýe™u hküÙeÞ yktŒhhküÙeÞ V÷f …h ÷R sðk™e Þkus™k fhe hÌkkt Au.yk yt„u rË™uþ ƒkt¼rýÞkyu sýkÔÞwt fu …kxeËkhku ÿkhk hksfkux ð™ zu™e 16000 xefexku ¾heËkR „R Au.MxurzÞ{{kt rðþk¤ ‚tÏÞk{kt …kxeËkhku nkshe yk…e™u rðËuþku{kt hnuŒk …xu÷ ‚{ks ‚wÄe y™k{Œ™e ÔÞr¼[kh {k{÷u økwshkík nkRfkuxoLkku {níðÃkwýo [wfkËku : {kt„ýe …nkut[kzkþu. rË™uþ ƒkt¼rýÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, y{u fk„ðz{kt {nk‚t{u÷™ rððknuíkh MktçktÄku hk¾Lkkh {rn÷kLku ¼hý Ãkku»kýLkku RLfkh fhðk™k Aeyu, òu íÞkt {u¤ ™nª …zu Œku hksfkux{kt fheþwt. su{kt 10 ÷k¾ ÷kufku yufXk Úkþu økwshkík nkRfkuxuo Lke[÷e yËk÷ík îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k uyuf [wfkËkLku {kLÞ hk¾íkk Œu™e ŒiÞkheyku y{u fhe hÌkk Aeyu. ¼hýÃkku»kýLkkt ËkðkLkkt [wfkËk{kt ÃkíLkeLku rððknuíkh MktçktÄku hk¾ðk çkË÷ ð¤íkh ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku.íku{kt Lke[÷e yËk÷ík îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e rxÃÃkýeLku Ãký {kLÞ h¾kR níke su{kt fnuðkÞwt níkwt fu yòýíkk ÚkR økÞu÷e yuf çku ¼q÷ yu ÔÞr¼[kh LkÚke Ãký Mk{S rð[kheLku Ãkrík rMkðkÞ yLÞ ÔÞÂõík MkkÚkuLkku MktçktÄ yu yuf ðkh nkuÞ íkku Ãký íku ÔÞr¼[kh s Au. ÔÞr¼[khLkkt ykhkuÃk suLkk Ãkh ÷økkðkÞu÷k níkk íku {rn÷kyu Lke[÷e yËk÷ík{kt ÃkkuíkkLkku Ëkðku Lkk{tswh Úkíkk nkRfkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo níkku Ãký nkRfkuxuo Ãký Lke[÷e yËk÷íkLke ÔÞr¼[khLke Ãkrh¼k»kkLku ÞkuøÞ Xuhðe níke.ÃkíLke yu Mðefkh fhe [wfe níke fu íkuLkku yLÞ ÃkwY»k MkkÚku MktçktÄ níkku.Lke[÷e yËk÷íku íkuLkkt çkk¤fLku ¼hýÃkku»kýLkwt ð¤íkh ykÃkðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au Ãký ÃkíLkeLkku Ëkðku Lkk{tswh fÞkuo níkku.økwshkík nkRfkuxuo yk [wfkËkLku {tswh hkÏÞku níkku. yk {k{÷ku ÃkkxýLkku Au.ÔÞr¼[khLkkt ykhkuÃk{kt ½uhkÞu÷e yuf {rn÷kyu Lke[÷e yËk÷ík{kt ¼hý Ãkku»kýLkku Ëkðku fÞkuo níkku.òu fu íku fuMk nkhe síkk íkuýu MkºkLÞkÞk÷Þ{kt yk fuMk Ëk¾÷ fÞkuo íÞkt Ãký íkuLku ÔÞr¼[khLke Ëku»ke {kLkðk{kt ykðe níke yLku íkuLku ¼hýÃkku»ký ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku.ÃkkuíkkLke rxÃÃkýe{kt yËk÷íku sýkÔÞwt níktwt fu yòýíkk ÚkR økÞu÷e yuf çku ¼q÷Lku {kV fhe þfkÞ Au Ãký Mk{S rð[kheLku yLÞ ÃkwY»kku MkkÚku MktçktÄ yuf ðkh nkuÞ íkku Ãký íku {kV fhe þfkÞ Lkne.yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fu {rn÷kyu òýe òuRLku ÃkwhuÃkwhk nkuþkunðkMk{kt yLÞ ÃkwY»k MkkÚku øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk Ãký þkrhhef MktçktÄ hkÏÞk níkk.yk MktçktÄLku yËk÷íku ¼q÷ økýkððkLkku RLfkh fÞkuo níkku.

¼ksÃk rðYØ {íkËkLkLke yrÃk÷ Lk÷eLk fkuxrzÞkLku ¼khu Ãkze : Ãkûku ònuh{kt Lkkhksøke ÔÞfík fhe

hrððkhu Äkhe™k [÷k¤k ™Sf ykðu÷ f{e „k{u …kxeËkh ‚{ks™k M™unr{÷™{kt Äkhk‚ÇÞ ™÷e™¼kR fkuxrzÞkyu ¾wË Œu{™e s ‚hfkh™u ykzu nkÚk ÷E yk„k{e [qtxýe{kt ¼ks…™u {Œ ™nª yk…e rðÁØ{kt {ŒËk™ fhðk …kxeËkhku™u y™whkuÄ fÞkuo nŒku, su Œu{™u s ¼khe …ze „Þwt Au. ¼ks…u yksu ykzfŒhe heŒu Œu{™e ‚kÚku Auzku Vkze ™ktÏÞk™wt ònuh fhe ËeÄwt Au. ¼ks…™k {nk{tºke {™‚w¾ {ktzrðÞkyu yk ‚t˼uo yuf r™ðuË™ òhe fhŒkt fne ËeÄw fu ™r÷™ fkuxrzÞk fuþw¼kE …xu÷™k ™uŒ]íð nuX¤™e „wshkŒ …rhðŒo™ …kxeo(S…e…e){ktÚke ¼ks…{kt ykÔÞk nŒk. fkuxrzÞk™e ðkýe y™u ðŒo™ ¼ks…™e rð[khÄkhk™u y™wY… ™Úke. yºku sýkððk™wt fu ™r÷™ fkuxrzÞkyu nkŠËf™k r™ðuË™™u ‚{Úko™ ykÃÞwt nŒwt y™u y™k{Œ ™ yk…u Œku ¼ks…™u ðkux ™ yk…ðk™e y…e÷ fhe nŒe. nkŠËf …xu÷™k frÚkŒ rðÄk™ yt„u ƒku÷Œk Œu{ýu [kutfkð™khe heŒu sýkÔÞwt nŒwt fu 'nýu Œu™u nýðk{k …k… ™Úke'. Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt, nkŠËf …xu÷ ftE ƒku÷u Œku Œu™ku rð[kh Au. …ý nwt yux÷w [ku¬‚ fneþ fu nýu Œu™u nýðk{kt fkuE …k… ™Úke, Œuðwt „eŒk{kt fÌšt Au. nwt yuðwt ™Úke fnuŒku fu …ku÷e‚™u {khðk òuRyu. …ý Vhs [qfu y™u „wtzk suðw fk{fhu Œku Œu™u {khðk òuRyu. Vhs [qfe ËkËk„ehe fhu Œku Œu …ku÷e‚ nkuÞ fu nwt nkuô yLÞkÞ ‚n™ fhðku ™ òuRyu. suýu fýƒe™u ÷kfze {khe Au Œu™u ®sË„e¼h ¼q÷Œk ™nª. fkuxrzÞkyu yu{…ý sýkÔÞwt nŒw fu ykðe heŒu fkuE „wtzkykuyu fu fkuE ‚hfkhu fÞkhuÞ ÷kufku™u {kÞko ™Úke. yk™k fhŒkt Œku fkut„úu‚™e ‚hfkh ‚khe nŒe. nðu [qtxýe ykðu íÞkhu ‚ðkh …zŒkt s ½huÚke ™ef¤e sòu y™u fýƒe™k …uxu sL{÷eÄku nkuÞ Œku ¼ks…™e rðÁØ{kt sR {Œ yk…e Ëuòu. yk ‚hfkh …kxeËkhku™ku W…Þku„ fhe ½k fhe Ëu Au. fkut„úu‚{ktykðwt ™nkuŒwt ÚkŒwt. …ý nðu fkuR™e ðkŒÚke AuŒhkŒk ™nª. ™kutÄ™eÞ Au fu S…e…e{ktÚke (fuþw¼kEyu MÚkk…u÷e „wshkŒ …rhðŒo™ …kxeo, su™u ƒkË{kt ¼ks…{kt ¼u¤ðe Ëuðk{kt ykðe) [qtxkR™u Äkhk‚ÇÞ ƒLÞk ƒkË fkuxrzÞk AuÕ÷k fux÷kf ‚{ÞÚke yk{…ý ‚hfkh ‚k{u ƒktÞku [zkðe hÌkk Au. y™u yksu …kxeËkh yktËku÷™™k {wÆu ¾w÷e™u heŒ‚h rðÿkun …h ykðe sŒkt ¼ks… {kuðzeyku …ý [kutfe QXâk nŒk. …kt[‚ku sux÷k ÷kufku™u ‚tƒkuÄŒk Œu{ýu sýkÔÞwt nŒw fu …kxeËkhku fkuR™wt Íqtxðe ÷uðk {kt„Œk ™Úke, …htŒw n¬ òuRyu Au. {™u yu …ý ¾ƒh Au fu yk ƒku÷ðkÚke W…hÚke X…fku ykðþu. …ý nwt fýƒe™ku Ëefhku Awt.

™ðhkºke{kt ‚¾ t zuk™k zkrtzÞk ðzu ¾÷ u Þ i kyku h„ t s{kðþu ™ðhkrºk™ku Œnuðkh ™Sf ykðe hÌkku Au íÞkhu ¾u÷iÞkyku …ý Úk™„™kx {kxu ŒiÞkh ÚkE hÌkk Au. íÞkhu, ¾u÷iÞkyku™u ‚t¾uzk™k ËktrzÞk ÞkË ™k ykðu Œu{™ ƒ™u.‚t¾uzk™k ynª™k ¾hkËe ‚{ks îkhk ƒ™kððk{kt ykðŒk ¾k‚ «fkh™k ËktzeÞk™e Ak… fEf y÷„ s Au. ht„ ƒuht„e ËktzeÞk™e „wshkŒ{kt s ™ne Ëuþ rðËuþ{kt …ý ¾qƒ {kt„ hnu Au. AkuxkWËu…wh rsÕ÷k{kt ykðu÷ ‚t¾uzk „k{…kuŒk™e ƒu™{q™ nMŒf¤k™k ‚ku™uhe fk{Úke «ÏÞkŒ Au. ynª, 100 sux÷k …heðkhku ‚k„™k ÷kfzk{ktÚke ht„ƒuht„e f÷kí{f ËktzeÞk ƒ™kðu Au. ™ðhkºke ™Sf ykððk™e nkuÞ íÞkhu yk …heðkhku™k Ëhuf ‚ÇÞku ÷„¼„ [kh {k‚ y„kW Úkes

rMkØwyu xðex fhíkk sýkÔÞwt fu íku rçk{kh Au Ãký nS LkkuxykWx LÞqhkì÷kursf÷ «kuç÷u{ƒkË Œkífkr÷f nkuÂM…x÷{kt Ëk¾÷ fhðk …zu÷k ™ðòuŒ®‚n r‚Øw™u ðzk «Äk™ {kuËeyu s÷Ëe MðMÚk ÚkE sðk™e þw¼fk{™k …kXðe Au.rËÕne™e yu…ku÷ku nkuÂM…x÷{kt ‚khðkh ÷E hnu÷k r‚Øw™u zeðexe ™k{™e ƒe{khe Au. nkuÂM…x÷ ŒhVÚke fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu òu ‚{Þ …h ‚khðkh ™k fhkððk{kt ykðe Œku r‚Øw™k Sð™u …ý òu¾{W¼wt ÚkE þfu Au.ðzk «Äk™ {kuËeyu r‚Øw rðþu ÂxTðxh …h ÷ÏÞwt fu `Œ{u yuf ÞkuØk Aku y™u …kuŒk™k xÙuz {kfo MxkE÷{kt ƒe{khe …h rðsÞ «kó fhþku.y{khk ƒÄk™e Ëwykyku Œ{khe ‚kÚku Au'. nkuÂM…x÷ ŒhVÚke òhe fhkÞu÷k r™ðuË™ {wsƒ r‚Øw™e ‚khðkh [k÷e hne Au y™u Œu{™e ŒƒeÞŒ Íz…Úke ‚wÄkhk …h Au.n{Uþk Wí‚kn{kt Ëu¾kŒk r‚Øwyu ÂxTðx …ý fÞwo fu ƒe{kh Awt, …ý ™kìxykWx Awt.Eïh™e f]…kÚke ¾Œh™kf ƒe{khe zeðexe Íz…Úke Ëqh ÚkE hne Au.Eò „t¼eh ƒ™e y™u r‚Øw™k …„™e ™‚ku{kt ÷kune ò{e „Þwt, su™kÚke Œu{™e ŒƒeÞŒ ðÄw ƒ„ze.r‚Øw ze… ðu™ ÚkúkuBƒkìr‚‚Úke …erzŒ Au.

¼khŒ-ykr£fk™e xe{ku su nkux÷{kt hkufkððk™e Au íÞkt {åAh™e ƒúezª„ ‚kRx {¤e AuÕ÷k Úkkuzk ‚{ÞÚke MðkR™ ^÷w y™u zuLøÞw suðk hku„ku™u fkhýu „wshkŒ™wt ™k{Ëuþ¼h{kt WA¤e hÌšt Au íÞkhu hkßÞ™wt ykhkuøÞŒtºk {kxu ®[Œk W…òðu Œuðk LÞwÍ hksfkuxÚke ykÔÞk Au.hksfkux{kt 18 ykuõxkuƒh™k hkus ¼khŒ-‚kWÚk ykr£fk ðå[u ð™ zu {u[ h{kððk sR hne Au íÞkhu ¾u÷kzeyku su nkux÷{kt hkufkððk™k Au íÞktÚke {åAhku™wt ƒúezª„ MÚkk™ {¤e ykÔÞwt Au.hksfkux™k Þkr¿kf hkuz …h ykðu÷e RÂB…heÞ÷ …u÷u‚ nkux÷{kt ¼khŒ y™u ‚kWÚk ykr£fk™k ¾u÷kzeyku hkufkððk™k Au. ŒksuŒh{kt þnuh fku…kuohuþ™™e ykhkuøÞ þk¾kyu nkux÷™wt [u®f„ nkÚk ÄÞwO nŒwt. [u®f„ Ëhr{Þk™ nkux÷™k …k‹f„{ktÚke {åAh™k ÷khðk {¤e ykÔÞk nŒk. RÂB…rhÞ÷ …u÷u‚ þnuh™e òýeŒe nkux÷ Au y™u hksfkux{kt ¼wŒfk¤{kt r¢fux™k ¾u÷kzeyku ‚rnŒ y™uf {nk™w¼ðku ynª hne [wõâkt Au.Mxkh fuxu„he™e „ýkŒe nkux÷{ktÚke s {åAh™e ƒúezª„ ‚kRx {¤Œk fku…kuohuþ™™e ykhkuøÞ xe{u Ëtz Vxfkhðk™e fkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe.RÂB…rhÞ÷ …u÷u‚ nkux÷™u nuÕÚk rz…kxo{uLxu 1000 Yr…Þk™ku Ëtz VxfkÞkuo Au.WÕ÷u¾™eÞ Au fu AuÕ÷k ºký rËð‚{kt þnuh™e ‚hfkhe y™u ¾k™„e nkuÂM…x÷ku{kt MðkR™ ^÷w™k ‚kŒ fu‚ku ™kutÄkÞk nŒk.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

GUJARAT NEWS

y{ËkðkË: ƒúes ŒwxŒk y™uf xÙu™ku hkufe ËuðkR,yuf™u Rò y{ËkðkË þnuh™k …wðo rðMŒkh{kt ykðu÷ku 55 ð»ko sw™ku ƒúes Œwxe sŒk yuf ÔÞÂõŒ™u Rò ÚkR nŒe,ßÞkhu y™uf xÙu™ku™ku ðkn™ÔÞðnkh ¾ku h ðkÞku nŒku . ¾ku ¾ hk rðMŒkh{kt y™w … {xku r fÍ …k‚u ykðu÷k yk ƒúes™e ‚kRz™ku M÷uƒ þr™ðkhu ‚ðkhu Ë‚ ðkøÞk™e yk‚…k‚ Œwxe …zŒk Œu™ku fkx{k¤ …w÷ ™e[uÚke …‚kh ÚkŒk huÕðu xÙuf …h …zâku nŒku. ƒúes™ku M÷uƒ Œwxe …zŒk y{ËkðkË ykðe hnu÷e y™uf xÙu™ku™ku ÔÞðnkh ¾kuhðkR „Þku nŒku.{wtƒRÚke ykðe hnu÷e þŒkçËe suðe xÙu™™u ™rzÞkË hkufe™u zkRðxo fhðk{kt ykðe nŒe,ßÞkhu ƒeS xÙu™ku™ku {rý™„h huÕðu Mxuþ™ …h ¾k÷e fhe ËuðkR nŒe.huÕðu xÙuf …h s ƒúes™ku M÷uƒ ŒwxŒk nòhku …u‚uLshku {w~fu÷e{kt {wfkÞk nŒk.ƒúes Œwxe …zŒk y{ËkðkË BÞwr™‚…÷ fr{þ™h ze Œkhk ‚rnŒ huÕðu yrÄfkheyku y™u VkÞhrƒú„uz,…kur÷‚ ½x™kMÚk¤u Ëkuze „Þk nŒk.BÞwr™r‚…÷ fr{þ™h ze Œkhk fnu Au fu yk ƒúes huÕðu rz…kxo{uLx™e Œkƒk ™e[u Au,AŒkt fku…kuohuþ™ Œu™u …w™ MÚkk…™ fhðk{kt Ëhuf «fkh™e {ËË fhþu.huÕðu™k yrÄfkhe™wt fnuðwt Au fu fkx{k¤ ¾‚uzðk {kxu su‚eƒe y™u nkRzÙku÷ef ƒúufh suðk {þe™ku Œkífkr÷f {t„kÔÞk Au.hkŒu ™ð ðkøÞk ‚wÄe{kt huÕðu ÷kR™ hkƒuŒk {wsƒ [k÷w ÚkR sþu.ƒúes™ku M÷uƒ Œwxe …zðk™u fkhýu Þw…eÚke ykðu÷k ‚whuþ ™k{™e ÔÞÂõŒ™u {kÚku Rò …nkut[e nŒe,su™u ‚khðkh {kxu nkuÂM…x÷{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞku Au. M÷uƒ Œwxe …zðk™u fkhýu ƒeyu‚yu™yu÷ y™u ðes ft…™e xkuhuLx …kðh™k fuƒ÷™u …ý ™wf‚k™ ÚkÞwt nŒwt.WÕ÷u¾™eÞ Au fu AuÕ÷kt ½ýkt ‚{ÞÚke yk ƒúes ssorhŒ nk÷Œ{kt nŒku y™u Œu™ku {kuxku ¼k„ Œwxw Œwxw ÚkR „Þku nŒku.huÕðu Œtºk™e ƒuËhfkhe™u fkhýu ƒúes™e {hk{Œ ÚkR ™k þfe y™u yk¾hu Œu™ku M÷uƒ Œwxe „Þku nŒku.

12

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

ftEf y÷„ s nkuŒ. Œuýu ƒkË{kt ‚wtËh R®™ø‚ h{e.'' WÕ÷u¾™eÞ Au fu ytrŒ{ykuðhku{kt ¼wð™uïh™e ƒku®÷„{kt zwr{™e M…ü yu÷ƒezƒÕÞw ykWx nŒku, …htŒw yB…kÞhu Œu™u ™kuxykWx ykÃÞku nŒku. Äku™eyu sýkÔÞwt fu, ''{u[{kt yuf yuðku …ý ‚{Þ ykÔÞku nŒku, ßÞkhu y{u ½ýk h™ yk…e ËeÄk. yk™kÚke ƒku÷‚o …h ½ýwt ˃ký ykðu Au. fkuE …ý ykuðh{kt ßÞkhu 20Úke ðÄw h™ ykðu Au íÞkhu ½ýwt ˃ký …zu Au. ykðe rðfux y™u ykðk {uËk™ …h «Ëþo™ ½ýwt {n¥ð…qýo nkuÞ Au. y{u ðÄw ‚khe fhe þõâk nkuŒ.'' fuÃx™ Äku™eyu zkƒkuze ÂM…™h yûkh …xu÷™ku ƒ[kð fÞkuo nŒku. yûkhu 16{e ykuðh{kt fw÷ 22 h™ ykÃÞk nŒk. Äku™eyu fÌšt, ''yûkh ‚khe ƒku®÷„ fhe hÌkku nŒku. nwt hi™k …k‚u ƒku®÷„ fhkðe þõâku nkuŒ, …htŒw …rhÂMÚkrŒ™u òuŒkt yu ðkŒ ½ýe {w~fu÷ nŒe.''

Äku™eyu nkh™wt XefÁt yB…kÞh …h Vkuze yûkh™ku ƒ[kð fÞkuo „E fk÷u ynª Ërûký ykr£fk ‚k{u h{kÞu÷e …nu÷e xe-20 {u[{kt ¼khŒeÞ xe{™k fuÃx™ {nuLÿ®‚n Äku™eyu yB…kÞhku™k fux÷kf r™ýoÞku ‚k{u ™khks„e ÔÞõŒ fhe nŒe. {u[ …qhe ÚkÞk ƒkË Äku™eyu fÌšt fu, ''fux÷kf r™ýoÞku y{khk …ûk{kt ™nkuŒk ykÔÞk. õâkhuf õâkhuf ykðk r™ýoÞku {u[™wt …rhýk{ƒË÷e ™k¾u Au. òu zwr{™e ðnu÷ku ykWx ÚkE „Þku nkuŒ Œku h{Œ

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

GUJARAT

13

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

hksfkux{kt h{k™khe ð™ zu{kt …kxeËkhku MxurzÞ{{kt y™k{Œ™k M÷ku„™™k Ã÷ufkzo ÷E™u sþu yk„k{e 18{eyu hksfkux{kt ¼khŒ y™u Ërûký ykr£fk ðå[u ºkeS ð™ zu {u[ h{kþu. …htŒw MxurzÞ{{kt …kxeËkhku r¢fux {u[™ku yk™tË ™nª …ý ykuƒe‚e{kt ‚{kððk™e {kt„ fhþu. xeðe fu{uhk{kt y™k{Œ™k {wÆu rðrðÄ M÷ku„™ ‚kÚku™k Ã÷ufkzo Ëþkoðe™u Ëuþ Ëwr™Þk{kt …kxeËkhku™ku yðks …nkut[u Œu {kxu y™ku¾e heŒu rðhkuÄ fhðk™wt ™¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.18{eyu ¼khŒ y™u Ërûký ykr£fk™e ð™ zu ð¾Œu rðhkuÄ Úkðk™e þõâŒk™u …„÷u [qMŒ …ku÷e‚ ƒtËkuƒMŒ h¾kþu. ƒeS ŒhV yu‚…eS „úw…u yu÷k™ fhe™u ðÄw rxrfxku ¾heËðk ykËuþ fÞkuo Au.hksfkux MxurzÞ{{kt ¼khŒ y™u Ërûký ykr£fk ðå[u ºkeS ð™ zu {u[ 18{e ykuõxkuƒhu h{k™kh Au.…kxeËkhku r¢fux™k {u[™ku yk™tË {kýðk ™ne …ý xeðe fu{uhk{k ykuƒe‚e{kt (y™k{Œ{kt) ‚{kððk™e {kt„ fhðk sþu. ËuþËwr™Þk™k …kxeËkhku ‚wÄe y™k{Œ {wÆu yðks …nkut[u Œu {kxu rðrðÄ M÷ku„™ ‚kÚku™k Ã÷ufkzo Ëþkoðe™u y™ku¾e heŒu rðhkuÄ fhðk™wt ™¬e fhkÞwt Au. ƒeS ŒhV yk {u[{kt nkŠËf …xu÷ y™u Œu™k ‚kÚkeËkhku M…u~Þ÷ fu… y™u xeþxo …nuhe™u nkshe yk…ðk™k Au. y™k{Œ yktËku÷™ ðÄw s÷Ë ƒ™e hÌšt Au Œu™k …„÷u yíÞkhu ¼ks… ‚hfkh™k Rþkhu …kxeËkhku™u hu÷e, Ähýkt fu ‚¼k™e …ku÷e‚ {tsqhe s yk…Œe ™Úke. …rhýk{u nðu …kxeËkhku y™k{Œ™e {kt„ ‚kÚku rðhkuÄ «Ëþo™™k yð™ðk ™w‚¾k y…ðk™e hÌkkt Au. yu‚…eS™k «{w¾ ÷k÷S …xu÷u sýkÔÞwt fu, hksfkux{kt ð™ zu {u[ ð¾Œu …kxeËkh «uûkfku {u[{kt y™k{Œ™e {kt„ ‚kÚku™k ƒu™hku ‚kÚku y™ku¾ku rðhkuÄ fhþu. ‚hfkh nðu …kxeËkhku™u hu÷e, Ähýk™e {tsqhe yk…Œe ™Úke, ŒuÚke …kxeËhku …kuŒk™k nf™e ÷zkR{k þktrŒ…qýo heŒu rðhkuÄ fhðk™wt ™¬e fÞwo Au. hksfkux{kt s y™k{Œ™e {kt„ ‚kÚku W{uþ …xu÷ ™k{™k …kxeËkh Þwðfu ykí{níÞk fhe nŒe.nðu ßÞkhu {u[ h{kðk sR hne Au íÞkhu …kxeËkhku rðhkuÄ™ku ™ðŒh «Þku„ fhþu.¼khŒ y™ Ërûký ykr£fk™e {u[ r™nk¤ðk {wÏÞ{tºke yk™tËeƒnu™ …xu÷ hksfkux sþu. ‚wºkku™k sýkÔÞk «{kýu, {u[ ƒkË R™k{ rðŒhý ‚{khkun{kt …ý {wÏÞ{tºke nkshe yk…þu. yk òýfkhe™k …„÷u …kxeËkhku Ã÷ufkzo Ëþkoðe™u y™k{Œ™e {kt„ fhðk™ku fkÞo¢{½ze ™kÏÞku nkuðk™w òýðk {éÞwt Au.

ÃkkxeËkh yktËku÷LkLku fkhýu ‚{„ú „wshkŒ{kt ÷ku÷e…ku…™wt ðu[ký ðÄe „Þwt ™k™k ƒk¤fku™k xuMx™u æÞk™{kt hk¾e™u ƒ™kððk{kt ykðŒe Mðex ÷ku÷e…ku… yksu „wshkŒ{kt rðhkuÄ™wt {sƒqŒ {kæÞ{ƒ™þu Œuðe fÕ…™k …ý õâkhuÞ fkuEyu ™nª fhe nkuÞ. òufu, yksu „wshkŒ™k ¾kuƒ÷k suðzk „k{zkÚke {ktze™u þnuhe rðMŒkhku ‚wÄe ÷ku÷e…ku…™e ƒku÷ƒk÷k Au. yksu yuðe ÂMÚkŒe Au fu, su™u òuE™u ™k™k ¼q÷fktyku™k {kutZk{kt …kýe ykðe òÞ Œuðe {Ä{eXe ÷ku÷e…ku… …h ™sh …zŒk™e ‚kÚku s ™uŒkyku™u …h‚uðku Aqxe òÞ Au. ¾ktz™e [k‚ýeÚke ƒ™u÷e {eXe ÷ku÷e…ku… òýu fkuE ½kŒf nrÚkÞkh ðkMŒrðfŒk yu Au fu, ™k™k ¼q÷fktyku™e Vuðrhx ÷ku÷e…ku…..nðu, …kxeËkh yktËku÷™™wt y{ku½ nrÚkÞkh ƒ™e [wfe Au. ykùÞo™e ðkŒ yu Au fu, yktËku÷™™wt ykEfku™ ƒ™Œk™e ‚kÚku s ‚k{kLÞ „ýkŒe ÷ku÷ku…ku…..‚{k[kh …ºkku y™u LÞqÍ [u™÷ku™e nuz÷kE™ku Ae™ðe hne Au. …kxeËkhku™k rðhkuÄ «Ëþo™{kt ÷ku÷e…ku…™ku W…Þku„ þh] ÚkŒk™e ‚kÚku s hksÞ™k [kuf÷ux ƒòh{kt yufkyuf ÷ku÷e…ku…™e rz{kLz ðÄe Au. nk÷{kt Mðex ÷ku÷e…ku…, ‚w„h ÷ku÷e…ku…, £qx ÷ku÷e…ku…, MxÙkuƒuhe ÷ku÷e…ku… y™u nkxoþu… ÷ku÷e…ku…..suðe rðrðÄ V÷uðh y™u rzÍkE™™e ÷ku÷e…ku… ƒòh{kt W…÷çÄ Au. su …[k‚ …i‚kÚke {ktze™u yuf h]r…Þk{kt {¤u Au. ÷ku÷e…ku…™e ðirïf «r‚rØ™u òuE™u „q„÷u {kuƒkR÷ {kxu yuLzÙkuEz ÷ku÷e…ku… ðÍo™ ƒnkh …kzÞwt Au. „q„÷™k yk yuLzÙkuRz {kuƒkE÷ yku…huxª„ r‚Mx{™e yux÷wt ‚h¤ y™u W…Þku„e Au fu, yuLzÙkuEz ÷ku÷e…ku… ðÍo™ ÷„¼„ «íÞuf {kuƒkE÷ Vku™™wt {níð™w yt„ ƒ™e [qõâwt Au.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

SPORTS NEWS

fxfLkkt Ëþf o ky u u ¾÷ u ¼kðLkk Ãkh fk¤ku zk½ ÷økkÔÞku : ¼khíkLke nkh Ãkh {ËukLk{kt çkkxu÷kLukku ðhMkkË ¼khík{kt r¢fuxLkku ¢uÍ Au Ãký íku ¢uÍ {kºk rðsÞ MkwÄe s Mker{ík Au ykÃkýk Ëþofku ¼khíkeÞ xe{Lku nkhíke òuR þfíkk LkÚke ßÞkhu {uËkLk Ãkh ¾u÷kzeyku rðsÞ {u¤ððk{kt rLk»V¤ hnu íkku MxurzÞ{{kt nksh hnu÷k Ëþofku rðhkuÄe ¾u÷kzeyku Ãkh çkkux÷kuLkku ðhMkkË ðhMkkðu Au nk÷{kt fxf ¾kíku Ãký yu s òuðk {éÞwt níkwt. ¼khíkeÞ xe{Lkkt þh{sLkf «ËþoLkLku fkhýu Ëþofku yux÷k W~fuhkR økÞk níkk fu íku{ýu WíÃkkík {[kðe ËeÄku níkku.suLkk fkhýu çku ð¾ík h{íkLku hkufðe Ãkze níke.yk ½xLkkLke ¼khíkeÞ r¢fuxhkuyu yLku Ërûký ykr£fkLkkt r¢fuxhkuyu yk÷ku[Lkk fhe níke yLku íkuLku þh{sLkf økýkðe níke. òu fu ËþofkuLkku yk «fkhLkku ÔÞðnkh Lkðku LkÚke yk Ãknu÷k ÞkË nþu fu 1996{kt ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt ©e÷tfkLkkt ¾u÷kzeyku Ãkh Ëþofkuyu çkkux÷ku ðhMkkðe níke yLku MxurzÞ{Lkkt yuf ¼køk{kt íkku ykøk Ãký [ktÃke ËeÄe níke suLkk fkhýu ¾u÷ hkufðk{kt ykÔÞku níkku yLku ©e÷tfkLku rðsÞe ònuh fhkÞwt níkwt. yk ½xLkk Ãkh rðLkkuË fktçk÷e {uËkLk Ãkh s hze Ãkzâku níkku.

Vhuhu ÷k…us u ™u nhkðe SíÞku {÷ruþÞ™ yk…u™™ku r¾Œkƒ Ëwr™Þk™k ykX{k ¢{ktf™k M…ur™‚ ¾u÷kze zurðz Vuhh™u Vur÷r‚Þk™ku ÷ku…us™u nhkðe {÷urþÞ™ yku…™ xur™‚™ku r¾Œkƒ SíÞku nŒku. yk ‚ºk{kt Vuzhh™e yk [kuÚke SŒ Au, ßÞkhu Œu™k furhÞh™ku 25{ku r¾ƒkŒ Au. 33 ð»ko™k Vuhhu furhÞh™e 50{e VkR÷{kt ÷ku…us™u 7-5, 7-7Úke nkh yk…e nŒe. Vuhh AuÕ÷k A ð»kkuo{k ÷ku…us ‚k{u õâkh™uÞ nkÞkuo ™Úke. Vuhh™u {wfkƒ÷ku SŒðk {kxu ðÄkhu ‚t½»ko fhðk™e sYh …ze ™ nŒe. Œu{u ƒt™u ‚uxku™e AuÕ÷e „u{{kt ÷ku…us™e ‚Šð‚ ƒúuf fhŒk þk™Ëkh SŒ nkt‚÷ fhe nŒe.Vuhhu fÌšt fu, nwt ½ýku ¾wþ Awt fu, {u ‚kÁ «Ëþo™ fÞwO. {khe ‚Šð‚ ‚khe hne. nwt {khe h{Œ™u ÷R™u ½ýku ¾wþ Awt.Œku ƒeSŒhV [uf „ýhkßÞ™e xku{‚[ ƒŠz[u rþsu™ yku…™ xur™‚ xq™ko{uLx™e VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. r¾Œkƒ SŒðk {kxu Œu™ku ‚k{™ku M…ur™þ ¾u÷kze „wR÷u{kuo „kŠ‚Þk ÷ku…us ‚k{u Úkþu.

‚w«e{fkuxo™ku ƒe‚e‚eykR™u X…fku, ©er™ðk‚™ …h ¾wË r™ýoÞ fhku ‚w«e{fkuxuo ƒe‚e‚eykR™u ‚q[™k yk…e Au fu, Œuyku yu™.©er™ðk‚™ ‚kÚku òuzkÞu÷k rnŒku™k xfhkð™ku {k{÷ku ¾wË Wfu÷u. ƒe‚e‚eykRyu …ku Œ k™e yhS îkhk ‚w«e{fkuxo …k‚u yu òýðk™ku «Þk‚ fÞkuo nŒku fu, ©er™ðk‚™ ƒe‚e‚eykR™e ƒuXf{kt ¼k„ ÷R þfu Au fu ™ne. òu fu, ƒe‚e‚eykR

14

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

ðkhtðkh fkuxo{kt sŒkt ‚w«e{fkuxuo ™khks„e ÔÞõŒ fhe nŒe. fkuxuo fÌšt fu, òLÞwykhe{kt Œuyku r™ýoÞ ‚t¼¤kðe [qõâk Au. Œu™k ykÄkh …h ƒe‚e‚eykR™u ¾ƒh nkuðe òuRyu fu ©er™ðk‚™ …h nS …ý rnŒku™k xfhkð™ku {k{÷ku ƒ™u Au fu ™nª.sÂMx‚ xe.yu‚.Xkfwh™e yæÞûkŒkðk¤e ‚w«e{fkuxo™e ƒuL[u ƒe‚e‚eykR™u X…fku yk…Œk fÌšt fu, Œ{u ðkhtðkh M…üefhý {kxu y{khe …k‚u fu{ykðe hÌkkt Aku. ƒe‚e‚eykE ©er™ðk‚™™u ƒuXf{kt ykððk {kxu y™w{rŒ yk…u fu ™k yk…u Œu™kÚke y{khu fkuR {Œ÷ƒ ™Úke. òu Œ{u ©er™ðk‚™™u {e®x„{kt ™nª ykððk Ëku Œku Œuyku Œ{khk r™ýoÞ™u ÞkuøÞ søÞkyu …zfkhe þfu Au. fkuxuo ƒe‚e‚eykR™u yu …ý fÌšt fu, Ëhuf ð¾Œu M…üefhý {kxu y{khe …k‚u ™ ykðku. rnŒku™k xfhkð …h y{khku òLÞwykhe 2015™ku ykËuþ rƒ÷fw÷ ‚kV Au. Œu{kt fkuR yM…üŒk ™Úke. y{u ðkhtðkh Œ{khe yhSyku ™nª Mðefkhe þfŒk. Œku ƒeS ŒhV fkuxo™k yk r™ýoÞ ƒkË ƒe‚e‚eykRyu fÌšt fu, Œuyku ©er™ðk‚™™u ƒe‚e‚eykE™e fkuR …ý ð‹f„ fr{xe™e ƒuXf{kt ‚k{u÷ Úkðk™e y™w{rŒ ™nª yk…u.

¼khŒeÞ r¢fux fLxÙku÷ ƒkuzo™wt ‚wfk™ þþktf {™kunh™u ‚kut…kÞwt þþktf {™kunh™u hrððkhu ƒe‚e‚eykE™k ™ðk yæÞûk [qtxe ÷uðkÞk. s„{kun™ Ëk÷r{Þk™k y[k™f r™Ä™ ƒkË ¾k÷e …zu÷e ƒe‚e‚eykE™k «ur‚zLx™e …kuMx yk¾hu ¼hkE „E. hrððkhu {¤u÷e ƒe‚e‚eykE™e M…uþÞ÷ s™h÷ {e®x„ (yu‚Syu{){kt þþktf {™kunh r™ŠðhkuÄ heŒu ƒkuzo™k ™ðk «{w¾ [q t x kÞk.™k„…w h ™k þþkt f {™ku n h «ur‚zLx™e hu‚{kt ‚k{u÷ yuf{kºk W{uËðkh nŒk. yk heŒu Œu{™k ™k{™e ònuhkŒ {kºk yki…[krhfŒk s hne „E nŒe. ƒe‚e‚eykE ‚u¢uxhe y™whk„ Xkfwhu þr™ðkh …nu÷k s M…ü fhe ËeÄwt nŒwt fu, yu‚Syu{™ku yuf s yusLzk nþu, þþktf {™kunh™u «ur‚zLx [qtxðk. yu ðkŒ y„÷ Au fu, {™kunh þYykŒ{kt ‚ðo Mðef]Œ W{uËðkh ™ nŒk. ƒÄk sqÚkkuyu Œ{k{«Þk‚ku fÞko …htŒw þþktf™u Akuze™u ƒkË fhŒk fkuE yuðwt ™k{W¼he™u ‚k{u ™ ykÔÞwt su™k …h ƒÄk Mxux yu‚kur‚yuþL‚, ¾k‚ fhe™u EMx Íku™™wt yu‚kur‚yuþ™ yuf{Œ ÚkE þfu. þþktf™wt «ur‚zLx Œhefu [qtxkðe r™rïŒ nŒwt. {™kunh yk …nu÷k 2008-09Úke ÷E™u 2010-11 ‚wÄe 3 ð»ko ‚wÄe ƒkuzo™k «ur‚zLx hne [qõâk Au. Ëk÷r{Þk EMx Íku™™k «ur‚zLx hne [qõâk nŒk yux÷u Œu{™k r™Ä™ …Ae ™ðk «ur‚zLx™e r™{ýqf yk Íku™{ktÚke fu yk Íku™™k ‚…kuxoÚke fhðk™e nŒe.

Ehk™™e {rn÷k Vqxƒku÷ xe{{kt ykX …wÁ»k ¾u÷kze þwt Œ{u yu ðkŒ …h rðïk‚ fhe þfku fu fkuE {rn÷k xe{™k ¾u÷kze ¾hu¾h …wÁ»k nkuÞ? ™nª ™u... …htŒw ykðwt Ehk™{kt ƒLÞwt Au. íÞkt™e {rn÷k Vqxƒku÷ xe{{kt h{e hnu÷k ykX ¾u÷kze …wÁ»k Au. yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu yk …wÁ»k ¾u÷kze ®÷„ …rhðŒo™ fhkððk™e hkn òuE hÌkk Au. Ehk™™k Vqxƒku÷ yu‚kur‚Þuþ™ …h y™irŒf fk{fhðk™ku ykhku… ÷køÞku Au fu Œu{ýu òýeòuE™u …kuŒk™e {rn÷k xe{{kt ykX …wÁ»k ¾u÷kzeyku™u MÚkk™ ykÃÞwt Au. Ehk™e ÷e„ ‚kÚku òuzkÞu÷k {kusŒkƒe þheVeyu Ehk™™e yuf LÞqÍ ‚kRx™u sýkÔÞwt fu Ehk™™e {rn÷k xe{{kt ykX …wÁ»k ¾u÷kze ®÷„ …rhðŒo™™wt yku…huþ™ fhkÔÞk rð™k s h{e hÌkk Au.òufu nðu yrÄfkheykuyu ykËuþ ykÃÞku Au fu yk¾e ™uþ™÷ xe{y™u xku[™k ÷e„ Ã÷uÞ‚o™wt ®÷„ …heûký fhkððwt. òufu …wÁ»k ¾u÷kzeyku™kt ™k{ònuh fhðk{kt ykÔÞkt ™Úke. ð»ko 2014{kt yuðwt òýðk {éÞwt nŒwt fu xe{{kt h{e hnu÷k [kh ¾u÷kze …wÁ»k Au. íÞkh ƒkË Ëuþ™e Vqxƒku÷ „ð‹™„ ƒkuzeyu ¾u÷kzeyku™kt ®÷„ …heûký™e Œ…k‚™ku ykËuþ ykÃÞku nŒku. yu ‚{Þu yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt nŒwt fu ¾u÷kzeykuyu ®÷„ …rhðŒo™ yku…huþ™ …qÁt ™Úke fhkÔÞwt fu …Ae Œuyku ‚uõMÞwy÷ zuð÷…{uLx rz‚ykuzoh ‚k{u ÍÍq{e hÌkk Au. ð»ko 2010{kt …ý xe{™k „ku÷fe…h™e òrŒ …h þtfk ÔÞõŒ fhðk{kt ykðe nŒe.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

INDIA NEWS

15

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

[ku{kMkkyu rðËkÞ ÷eÄe Ãký rþÞk¤kLku çkuMkíkk ðkh ÷køkþu

…rhðkh™u 20 ÷k¾ yk…ðk™e ònuhkŒ fhe nŒe. su hf{ðÄkhe™u nðu 45 ÷k¾ fhðk{kt ykðe Au. yr¾÷uþ ÞkËðu …erzŒ …rhðkh™e {w÷kfkŒ …ý ÷eÄe nŒe. {wÏÞ«Äk™ yr¾÷uþ ËuþLkkt yzÄku yzÄ rðMíkkhkuLku fkuhk ÞkËðu fÌšt nŒwt fu, '¼ez™k nw{÷k{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷ E¾÷kf™k …wºk™ku E÷ks ‚hfkh fhkðþu. hk¾eLku [ku{kMkkyu íkku rðËkÞ ÷R ÷eÄe Au Ãký …rhðkh ßÞkt EåAu íÞkt …wºk™u Ëk¾÷ fhkðe þfu Au. ‚hfkh Œu™e ÔÞðMÚkk fhþu.' òu fu íÞkhçkkË hkßÞLkkt {kuxk¼køkLkkt rðMíkkhku{kt Œu{ýu yk {k{÷u Œ…k‚™e fkuE ðkŒ fhe ™Úke. økh{eLkwt «{ký WLkk¤k fhíkk Ãký ðÄkhu nkuðkLkwt sýkR hÌkwt Au yLku ÷kufku rþÞk¤kLke Xtze õÞkhu [k÷w Úkþu íku rð[khe hÌkkt Au Ãký íku{Lku nS yuf yXðkrzÞk MkwÄe yk økh{e{ktÚke Awxfkhku {¤ðkLkkt yýMkkh LkÚke. Ërûký …rù{[ku{k‚kyu ‚{„ú Þw. …e. y™u Ëuþ™k xku[™k ™uŒk hk{suX{÷kýeyu yu{. …e. ™k ðÄw ¼k„ku Œu{s rƒnkh y™u ArŒ‚„Z™k y{wf ¼k„ku{ktÚke rðËkÞ ÷eÄe Au. yksu ònuh{kt ðzk«Äk™ ™huLÿ {kuËe™e sÞkhu ‚kihküÙ™k …kuhƒtËhÚke ¼kð™„hÚke ¼Y[™e Ërûkýu [ku{k‚kyu nsw rðËkÞ ÷eÄe ¼khu xefk fhe Au. yuf ŒhV ƒesu…e ™Úke. yuf y…hyuh ‚kÞf÷ku™ef ‚hfÞw÷uþ™ {æÞ ƒt„k¤™e ¾kze{kt 3.1 rf. {e. ™e rƒnkh{kt rðÄk™‚¼k™e [qtxýe {kxu ¼khu ô[kRyu Au. …qðo-…rù{™wt rþÞh Íku™ ÷uxexÞwz 15 ze„úe ™kuÚko 3.1 rf. {e. ™k ÷uð÷ W…h M…Äko™e …rhÂMÚkrŒ™ku ‚k{™ku fhe hÌšt Au Au. ðuMx™o rzMxƒoL‚ 3.1 rf. {e. ™k ÷uð÷u W¥kh …krfMŒk™ y™u yk‚…k‚ Au. Œk. 5 Úke 9 íÞkhu y™uf xku[™e nMŒeykuyu ònuh{kt (‚ku{Úke þw¢) ËhBÞk™ {æÞ-…qðo yhƒe‚{wÿ{kt Œk. 8 („wY) ™k yk‚…k‚ yuf Þw. yu. ‚e. ƒesu…e™e xefk fhðk™wt þY fhe ËeÄwt Au. Aðkþu. yuf ‚{Þu xku[™k ðfe÷ hk{suX{÷kýeyu {kuËe™u ðzk«Äk™…Ë™k W{uËðkh ònuh fhðk {kxu ¼khu «Þk‚ku fÞko nŒk y™u nðu Œuyku s Œu{™ku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. hk{suX{÷kýeyu fÌšt Au fu òu {khu rƒnkh{kt ðkux yk…ðk™ku nŒku Œku nwt ™eŒeþ™u s ðkux yk…Œ. ðzk«Äk™ {kuËeyu ÷kufku™u AuŒÞko Au y™u {kfuoxLke árüyu òuðk sRyu íkku ËuþLkkt Œu{™u yk ðkŒ™e ‚ò {¤ðe s òuEyu. nðu ðzk«Äk™™u nkh™ku MðkË [k¾ðk™e sYh Au. ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe rðï{kt «¼kðþk¤e hk{suX{÷kýeyu yk ð»kuo sq™ {rn™k{kt s ðzk«Äk™ {kuËe ‚k{u ƒ„kðŒ™wt hý®þ„w Vqõâwt ÔÞÂõíkyku{kt íkuh{k MÚkkLku Au.yk ¾w÷kMkku nŒwt. Œu{ýu fÌšt nŒwt fu {khku ðzk«Äk™ «íÞu™ku ykËh {he …hðkÞkuo Au. hk{suX{÷kýe™u ç÷w{çkøkoLke nk÷Lke ðkŠ»kf hu®Lføk{kt ÚkÞku Au.yk ƒesu…e{ktÚke nxkðe Ëuðk{kt ykÔÞk nŒk …ý yk{AŒkt ™huLÿ {kuËe™u ðzk«Äk™…Ë™k ÞkËe{kt xku[Lkkt MÚkkLku y{urhfLk Vuzh÷ rhÍðoLkkt W{uËðkh ònuh fhðk {kxu ¼khu «Þk‚ku fÞko nŒk. [uh{uLk suLkux Þu÷uLk Au.[eLkLkkt ðzk«ÄkLk þe r[Lk®Vøk, y{urhfkLkkt hk»xÙÃkrík çkhkf ¼khík ËuþLkkt 302 rsÕ÷kyku{kt Ëw»fk¤Lkwt Mktfx : rLkçko¤ ykuçkk{k, s{oLkeLke [ktMku÷h yuLsu÷k {fuo÷ suðk [ku{kMkkLku fkhýu ykøkk{e Mk{Þ{kt {kU½ðkhe ¼zfðkLkkt yýMkkh Ãk[kMk ÔÞÂõíkykuLke ÞkËe{kt {kuËe yk Mkur÷rçkúxeÚke Lke[uLkkt MÚkkLku Au. ç÷w{çkøkoLke r÷Mx{kt 30 MkÃxuBçkhu Mk¥kkðkh heíku [ku{kMkkyu ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ytøku fnuðkÞwt Au fu íku ºkeMk ð»ko{kt MkkiÚke ðÄkhu {kŠsLkÚke {u 2014{kt rðËkÞ ÷eÄe níke yLku yk ð¾íkLkkt [wtxýe SíÞk níkk.suLkk fkhýu hkufkýLku yLkwfw¤ ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt.¼khík yk ð»kuo [eLk yÃkqhíkk ðhMkkËLku fkhýu ËuþLkkt 614 çkkË MkkiÚke ðÄkhu ÍzÃke Ëhu rðfkMk fhþu. nk÷{kt s LÞwÞkufo xkRBMku Ãký yuf ÷u¾{kt ¼khíku rsÕ÷kyku{ktÚke 302 rsÕ÷kyku{kt rðËuþe hkufkýLku {k{÷u y{urhfk yLku [eLkLku ÃkkA¤ hkÏÞkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku íÞkt Ëw»fk¤Lkwt Mktfx ͤwtçke hÌkwt Au.¼khíkLkkt ç÷w{çkøkuo Ãký yk ykøkkne fhe Au.ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{yLkwMkkh ¼khíku nk÷{kt s ÃkkuíkkLke 17 {kuMk{e fuLÿku Ãkh Ëw»fk¤Lke {kh Ãkze ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku fÞkuo Au yLku íku Mkku¤ ytfLke ð]rØ MkkÚku Ãkt[kðLk{kt MÚkkLku ÃknkU[e økÞwt Au.yk Au.2009 çkkËLktw yk MkkiÚke Lkçk¤wt MkwÄkhk ÃkkA¤ {kuËe MkhfkhLke ykŠÚkf MkwÄkhkLke fk{røkhe økýkðkR Au. [ku{kMkw hÌkwt níkwt. ËuþLkkt 39 xfk rðMíkkhku Ëw»fk¤Lke [Ãkux{kt Au su{kt ËuþLke 66 fhkuzLke yux÷u yzÄe ðMíke ðMkðkx fhu Au.Ëw»fk¤Lke {kh MknLk fhLkkhk yk rsÕ÷kyku{kt 20 Úke 50 xfk ðhMkkË ykuAku ÚkÞku Au.nðk{kLk rð¼køk yLkwMkkh nS íku{Lke ÃkkMku sB{w fk~{eh yLku Ãkwðkuo¥khLkkt 27 rsÕ÷kyku{ktÚke {krníke ykðe LkÚke.36 hkßÞku yLku fuLÿ þkrMkík «Ëuþku{kt yzÄkÚke ðÄkhu rðMíkkhku{kt Ëw»fk¤Lke yMkh Au.yk hkßÞku{kt ËuþLku MkkiÚke ðÄkhu yLkks xÙkL‚…kuxohku™e y[ku¬‚ {wÆŒ™e ykÃkLkkhk Ãktòçk, nrhÞkýk, ÞwÃke, yu{Ãke yLku rçknkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ËuþLkkt yk hküÙÔÞk…e nzŒk¤™ku ‚ku{ðkhu {kuze hksÞku{kt ðMíke MkkiÚke ðÄkhu Au yLku {kuxk¼køkLkkt ÷kufku ¾uíke Ãkh s rLk¼oh Au.çkeS íkhV yk ‚ktsu ytŒ ykðe „Þku nŒku. ¼khŒ hkßÞkuLke Mkhfkhku Ëw»fk¤Lkkt ¾íkhk Mkk{u fR heíku fk{÷uðwt íku ytøku fkuR ®[íkk Ähkðíke LkÚke ‚hfkh ‚kÚku Wå[MŒheÞ ƒu X f íku{Lke ÃkkMku íkuLke fkuR Lkerík LkÚke.yk Ãknu÷k 2009{kt 338 rsÕ÷kyku Ëw»fk¤Lke [Ãkux{kt Þkusðk{kt ykÔÞk ƒkË yk nzŒk÷™u ykÔÞk níkk.íku Ãknu÷k 2002{kt 383 rsÕ÷kykuLku Ëw»fk¤Lke ¼Þtfh yMkh ÚkR níke.økík ð»kuo …kAe ¾U[e ÷uðkE nŒe. yksu ‚ktsu {k„o 2014{kt Ãký ËuþLkkt 105 rsÕ÷kyku{kt yÃkwhíkku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.®[íkkLke ðkík yu Au fu …rhðn™ y™u hks{k„o «Äk™ r™rŒ™ Ëw»fk¤ WÃkhktík ËuþLkkt 61 xfk s¤Mkúkuíkku{kt ÃkkýeLke íktøke Au.rLkçko¤ [ku{kMkkLku fkhýu „zfhe ‚kÚku {níð…qýo ƒuXf Þkusðk{kt ykðe nŒe. su{kt fux÷ef ¾kŒhe yk…ðk{kt ykÔÞk ykøkk{e Mk{Þ{kt {kU½ðkhe ¼zfðkLkkt yýMkkh Au. ƒkË nzŒk÷™u …kAe ¾U[e ÷uðkE nŒe. yku÷ EÂLzÞk {kuxoh xÙkL‚…kuxo fkut„úu‚ îkhk ðŒo{k™ xku÷ ÔÞðMÚkk™u ™kƒwË fhðk™e {kt„ýe fhðk{kt ykðe nŒe.y„kW „zfheyu fÌšt nŒwt fu, fux÷ef „wt[ðý hnu÷e Au, suÚke ‚hfkh „t¼ehŒk…qðof ðkŒ fhþu. Ëhr{Þk™ AuÕ÷k …kt[ rËð‚Úke [k÷e hnu÷ nzŒk÷™k fkhýu „wshkŒ{kt 1200 fhkuz™wt ™wfþk™ ÚkÞwt Au. ƒeSƒksw xÙkL‚…kuxohku™u Ëhhkus™wt 100 fhkuz™wt ™wfþk™ ÚkE hÌšt nŒwt. ELzMxÙeÍ ‚wºkku îkhk ðLkhuLf ðLk ÃkuLþLk ÷køkw fhðkLke ™wfþk™™e {krnŒe yk…ðk{kt ykðe Au. …kt[ rËð‚Úke [k÷e hnu÷ nzŒk÷™k fkhýu f]r»k, Mkhfkhu ¾kíkhe ykÃke níke ÃkýíkuLku y{÷e yuÂLsr™Þhª„ ‚uõxh, r™fk‚, ykÞkŒ rƒÍ™u‚™u ‚kiÚke ðÄw y‚h ÚkE nŒe. yr¾÷ çkLkkððk{kt rð÷tçk ÚkR hÌkku Au suLkk fkhýu „wshkŒ xÙf xÙkL‚…kuxo yu‚ku‚eyuþ™™k ‚u¢uxhe {wfuþ Ëðuyu y„kW Ëkðku fÞkuo nŒku fu, Lkkhks ÚkÞu÷k Ãkwðo MkirLkfkuyu ÃkkuíkkLkkt þkiÞo nzŒk÷™k fkhýu xÙkL‚…kuxohku™u Ëhhkus™wt 100 fhkuz™wt ™wfþk™ ÚkÞwt Au. suÚke ELzMxÙe™u [tÿf MkhfkhLku Ãkhík fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku fw÷ ™wfþk™ 1200 fhkuz™e yk‚…k‚ ÚkÞwt Au. Sð™sYhe [esðMŒwyku™ku …whðXku …ý Au. yuf ynuðk÷ yLkwMkkh stíkh {tíkh Ãkh ¾kuhðkE „Þku nŒku. ¼q¾ nzíkk÷ Ãkh çkuXu÷k Ãkwðo MkirLkfkuyu Ãkeyu{LkhuLÿ {kuËe MkkÚku {w÷kfkíkLke {ktøkýe fhþu yLku rðhkuÄ MðYÃku ËMk nòh {uz÷ íku{Lku ÃkkAk ykÃkþu.òu fu {kuËe Mkhfkhu Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu ðLk huLf ðLk ÃkuLþLk ÞkusLkk ÷køkw fhðkLke ònuhkík fhe níke.rðhkuÄ «ËþoLk fhe hnu ÷k Ãkwðo MkirLkfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu su ÞkusLkk ònuh fhkR Au íku{kt Mkkík sux÷e ¾k{eyku Au. W¥kh«Ëuþ™k {wÏÞ«Äk™ yr¾÷uþ ÞkËðu hrððkhu ËkËhe níÞkfktz{kt {kÞko „Þu÷k {kunB{Ë {ush sLkh÷ (rLkð]¥k) Mkíkçkeh ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu íku Ãkeyu{LkhuLÿ {kuËe MkkÚku {w÷kfkíkLkku E¾÷kf™k …rhðkhs™ku™u 45 ÷k¾™wt ð¤Œh Mk{Þ Lk¬e fhðk {kxu Ãkºk ÷¾þu.íku{Lku Ëuþ¼h{ktÚke ËMk nòh [tÿfku {éÞk Au.íkuyku yk…ðk™e ½ku»kýk fhe Au. „ki{kt‚ ¾kðk™e yVðk ðzk«ÄkLkLke {w÷kfkíkLkku Mk{Þ {ktøkþu suÚke íku{Lku yk [tÿfku ÃkkAk ykÃke þfu.MkhfkhLke ƒkË ¼zfu÷ xku¤kyu E¾÷kf™k ½h …h nw{÷ku WËkrMkLkíkkLku fkhýu íku{Lke ÃkkMku fkuR yLÞ rðfÕÃk çkåÞku LkÚke.yk Ãknu÷k Ãký yMktíkwc Ãkwðo fÞkuo nŒku, su{kt E¾÷kf™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. MkirLkfkuyu ºkýuÞ MkuLkkLkkt «{w¾ hk»xÙÃkríkLku ÃkkuíkkLkkt [tÿfku ÃkkAk ykÃke [wõÞk Au. nðu íku E¾÷kf™k …rhðkhs™ku™u 30 ÷k¾ Yr…Þk y™u ðzk«ÄkLk {kuËeLku yk [tÿfku ÃkkAk ykÃkðk {ktøku Au.fkhýfu íku{ýu s ÷kufMk¼kLke [wtxýe ºký ¼kEyku™u 5-5 ÷k¾ Yr…Þk yk…ðk™e Þw…e Ëhr{ÞkLk «[kh{kt ðLk huLf ðLk ÃkuLþLkLke ÞkusLkkLku ÷køkw fhðkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku.{uz÷ ‚hfkhu ònuhkŒ fhe Au. W…hktŒ …ku÷e‚™e ÃkkAk ykÃkeLku Ãkwðo MkirLkfku yu MktËuþ ykÃkðk {ktøku Au fu íkuyku íku{Lkku ðkÞËku rLk¼kðe þõÞk fkÞoðkne ËhBÞk™ ½kÞ÷ ÚkÞu÷ hknw÷ ÞkËð™u LkÚke. Ãkwðo MkirLkfkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh Mkhfkhu ðLk huLf ðLk ÃkuLþLkLku ÷køkw fhðk {kxu …ý 5 ÷k¾ Yr…Þk yk…ðk™e ònuhkŒ ‚hfkhu LkkurxrVfuþLk Ãký òhe fÞwo LkÚke ßÞkhu Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu ðLk huLf ðLk ÃkuLþLk ÞkusLkk ÷køkw fhðkLke ònuhkík fhíke ð¾íku fnuðkÞwt níkwt fu íku {kxu yuf s{rnLkk{kt LkkurxrVfuþLk òhe fhe Au.òu fu …nu÷k yr¾÷uþ ÞkËðu E¾÷kf™k

{kuËeyu AuŒÞko ÷kufku™u, rƒnkh{kt nhkðe™u yk…ku ‚ò : hk{suX{÷kýe

ç÷w{çkøkoLke ÞkËe : {kuËe rðï{kt «¼kðþk¤e ÔÞÂõíkyku{kt íkuh{k MÚkkLku

1200 fhkuz™k ™wf‚k™ ‚kÚku xÙkL‚…kuxohku™u nzŒk¤ ‚{uxe

ðLk huLf ðLk ÃkuLþLk : nsòhku Ãkwðo MkirLkfku {kuËe MkhfkhLku ÃkkAk ykÃkþu þkiÞo [tÿf

ËkËhe fktz: yr¾÷uþ ÞkËðu {wÂM÷{ …erzŒ …rhðkh™u 45 ÷k¾ ð¤Œh yk…ðk™e ½ku»kýk fhe

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

WORLD NEWS

r‚rhÞk …h hrþÞk™k nðkE nw{÷k : {kuMfku y™u ðku®þøx™ ðå[u {tºkýk™e ŒiÞkhe ÚkE

16

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

÷u¾fu Ä Âõ÷LxLk ðkuh ykuLk ðw{Lk{kt fux÷kf yuðk Ëkðk fÞko Au suýu ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku Au.yk ÃkwMíkf 13 ykufxkuçkhu «fkrþík Úkþu Ãký íkuLkkt fux÷kf ytþ LÞwÞkufo ÃkkuMx yLku zu÷e {u÷{kt AÃkkÞk Au. su{kt yuf ½xLkkLkku WÕ÷u¾ Au su {k[o 1993Lke Au.íÞkhu rçk÷ Âõ÷LxLk hk»xÙÃkrík níkk íku{Lke ÃkíLke ÃkkuíkkLke {kíkkLke ¾çkh òuðk {kxu yuf rËðMku r÷x÷ hkuf økÞk níkk ßÞkt sRLku íku{Lku ¾çkh Ãkze fu çke÷u ÔnkRx nkWMk{kt økkrÞfk çkkçkohk MxÙuLz MkkÚku {w÷kfkík fhe níke yLku íku yuf hkík íÞkt hkufkR Ãký níke su Mkkt¼éÞk çkkË hku»ku ¼hkÞu÷e rn÷uhe íkhík s çkeS ^÷kRx{kt ðku®þøxLk ÃknkU[e níke. çkeò rËðMku ßÞkhu yuf Ãkºkfkhu hk»xÙÃkríkLke {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu íkuýu òuÞwt fu íku{Lkkt [nuhk Ãkh WÍhzkLkkt rLkþkLk níkk su ytøku ÃkwAíkk çke÷u fÌkwt níkwt fu fËk[ þu®ðøk fhíkk yk WÍhzk Ãkzâk níkk Ãký Ãkºkfkh yu nfefíkLku òýíkku níkku.

hrþÞk™kt ÞwØ rð{k™kuuyu r‚rhÞk™k hküÙ…rŒ ƒþh y÷ y‚Ë™k rðhkuÄeyku …h nðkE nw{÷k fÞko Au.íÞkhu ƒeS ŒhV …kuŒk™k ˤ™e yÚkzk{ý xk¤ðk {kuMfku y™u ðku®þøx™ ðå[u {tºkýk™e ŒiÞkhe ÚkE hne Au. r‚rhÞk{kt ‚ŒŒ ƒeò rËð‚u hrþÞk îkhk nðkE nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk nŒk. 1979{kt ‚kurðÞuŒ ‚t½™k yV½kr™MŒk™{kt r™Þtºký ƒkË {kuMfkuyu „E fk÷u «Úk{ðkh Ëuþ™e ƒnkh ¼khŒeÞ xur™‚ Mxkh ‚kr™Þk r{Íko y™u ÷~fhe fkÞoðkne þY fhe nŒe. ƒeS ŒhV hrþÞ™ hkü…ÙrŒ Ô÷krË{eh …rwŒ™u n{ w ÷k{kt ÂMðxTÍh÷uLz™e Œu™e òuzeËkh {kŠx™k ®nr„‚™e ‚k{kLÞ ™k„rhfku {kÞko „Þk™k ykûk…uk™ u u V„kðŒkt yk Ëkðk™u ‚[ q ™k ÞØ w „ýkÔÞtw nŒ.tw òuzeyu ykX{ku r¾Œkƒ SíÞku nŒku. ðqnk™ y‚Ë™k ™Sf™k ‚kÚkeyk{ u kt ‚k{÷ u {kMufky u u sýkÔÞtw fu n{ w ÷k{kt EM÷kr{f Mxxu sn u kËe yku…™ xur™‚ xq™ko{uLx™e VkR™÷{kt yk òuzeyu ‚{n q ™kt [kh MÚk¤k™ u u r™þk™ ƒ™kððk{kt ykÔÞkt nŒk.t yk ykŒf t ðkËe ‚{n q u r‚rhÞk y™u hku{kr™Þk™e Rrh™k fi{ur÷Þk ƒu„w y™u {kur™fk …zkþ u e Ëþ u Ehkf™k {kxuk¼k„™k rðMŒkhku …h fƒòu s{kÔÞku A.u nðkE n{ w ÷k{kt ykŒf t ðkËe™k r™fq÷uMfq™e òuze™u yk‚k™eÚke nkh yk…e nŒe. {ÏwÞ fkÞk÷ o Þ, nrÚkÞkhk™ u tw yf u „kzukW™, yf u f{kLz ‚Luxh y™u yf u fkh ƒkƒ U Vf u xhe ¼khŒeÞ xur™‚ Mxkh ‚kr™Þk r{Íkoyu …kuŒk™ku ƒhƒkË ÚkE „E A.u …hŒ t w ƒeS ŒhV r‚rhÞkE ‚hwûkk ‚ºqkk™ u tw fnð u tw Au fu nðkE n{ w ÷k{kt rðsÞ hÚk™u yk„¤ Ä…kðŒk …kuŒk™e ÂMð‚ EM÷kr{f ƒ¤ðk¾khuk™ u kt „XƒÄ t ™ yk{eo ykVu fk< u ðMux™u r™þk™ ƒ™kððk{kt ykÔÞtw A.u s{ u kt òuzeËkh {kŠx™k ®nr„‚™e ‚kÚku [e™{kt [k÷e y÷ fkÞËk™k r‚rhÞk™k ðzk ‚k{÷ u A.u r‚rhÞk™k hkü…ÙrŒ y‚Ë™u ‚¥kk …hÚke nxkððk™e hnu÷k zkìL„VU„ {kuxkuh ðqnk™ [uÂB…Þ™rþ…™ku {k„ýe™u ÷E™u 2011{kt þY ÚkÞ÷ u k ƒ¤ðkyu „n ] ÞØ w ™tw MðY… ÷E ÷eÄ.tw y™u Œ{ u kt ¼k„ ÷ð u k r¾Œkƒ …kuŒk™k ™k{u fhe ÷eÄku Au.‚kr™Þk{kxue ‚ÏtÞk{kt rðËþ u kÚuke sn u kËeyku ykðe hÌkk A.u ®nr„‚™e òuzeyu xq™ko{uLx™e VkR™÷{kt fk{÷uÞk ƒu„w y™u {kur™fk r™fku÷uMfw™e òuze™u rçk÷ Âõ÷LxLk rn÷uheLkkt nkÚkLkku {kh ¾kíkk níkk : hkush MxkuLk ‚eÄk ‚uxku{kt 6-2, 6-3Úke nhkðe xq™ko{uLx™ku r¾Œkƒ …kuŒk™k ™k{u fÞkuo nŒku. VkR™÷ {u[ SŒðk {kxu ‚kr™Þk-®nr„‚™e òuze™u yuf f÷kf ™ð r{r™x™ku ‚{Þ ÷køÞku nŒku.‚kr™Þk Lkk{Lkkt ÷u¾fu Ä Âõ÷LxLk ðkuh ykuLk ðw{Lk{kt Ëkðku fÞkuo {kxu yk ð»ko™ku ykX{ku r¾Œkƒ Au. Œuýu yk …nu÷k …kuŒk™e ‚{„ú furhÞh{kt ®‚„Õ‚™ku yuf nk÷{kt y{urhfk{kt hk»xÙÃkrík ÃkË y™u zƒÕ‚{kt 29 r¾Œkƒ SíÞk nŒk.®nr„‚ ‚kÚku ‚kr™Þkyu yk ð»kuo ƒu „úkLz M÷i{r¾Œkƒ {kxu [wtxýe «[kh òuhþkuh{kt ÚkR …ý SíÞkt Au. yk ð»kuo ¾u÷ hJ™ku …whMfkh SŒ™kh ‚kr™Þk ðqnk™Úke yuf ‚ókn …nu÷k hÌkku Au su{kt rn÷uhe Âõ÷LxLku Ãký {kŠx™k ®nr„‚ ‚kÚku „wykt„ÍkuW RLxh™uþ™÷ ðq{L‚ xur™‚™ku r¾ƒkŒ SíÞku nŒku. ÍtÃk÷kÔÞwt Au íÞkhu yuf ÃkwMíkfu ¼khu rððkËku W¼k fÞko Au su{kt rn÷uhe rðþu fnuðkÞwt Au fu íku çknw {kÚkkVhu÷ s{e™e ‚hnË …h ‚ŒŒ ‚eÍVkÞ®h„ fhe™u …kuŒk™kt ™k…kf RhkËkyku M…ü fh™kh nkuðkLke MkkÚku Awèk nkÚkLkkt níkk yLku …krfMŒk™u nðu s¤ {k„uo …ý yx[k¤k [k÷w fÞko Au. sB{w fk~{eh{kt ‚ŒŒ y™u ðkhtðkh íku{Lkkt hku»kLkku ¼kuøk yuf Mk{ÞLkkt ‚eÍ VkÞh™kt WÕ÷t½™ ƒkË nðu Œuýu „wshkŒ ‚hnËu {kAe{khku™u …fze™u …kuŒk™kt RhkËk hk»xÙÃkrík rçk÷ Âõ÷LxLkLku Ãký çkLkðwt M…ü fÞko Au. yksu ¼khŒ™kt ykRyu{çkeyu÷ …k‚u ¼khŒ™e 15 sux÷e ƒkux™u …fze …kze Ãkzâwt níkwt su{ýu íku{Lkkt nkÚkLkku {kh Au. 90 sux÷k {kAe{khku™u ƒtÄf ƒ™kÔÞk nkuðk™e «kÚkr{f {krnŒe «kó ÚkR hne Au. MkwæÄk ¾kÄku Au. hkush MxkuLk Lkk{Lkkt

ðqnk™ yku…™: ‚kr™Þk-®nr„‚u SíÞku ykX{ku r¾Œkƒ

…kuhƒtËh : …krfMŒk™u 15 ¼khŒeÞ ƒkux™u …fze

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

ELECTION INTERVIEW

17

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

No Canadian, no matter where they are born, should ever have to worry that they could lose their citizenship In Canada, all Canadians are equal and no one should be punished for choosing Canada as their home and the country they love Tell us a little about your background: I'm the eldest of five children and I quickly learned about compromise, cooperation and the importance of duty to family, to community and to country. My grandfather immigrated to Canada and was part of the Canadian military engineering corps at the Royal Military College. Duty of advocacy is a strong personal value and I strongly believe that every Member of Parliament should be an advocate for their constituents.

I have lived with my family in Thornhill for over 30 years and raised my two daughters here. I am an entrepreneur with a successful professional services consulting firm.

In 2014, I received the YWCA Woman of Distinction Award for Advocacy & Political Action. I helped start the Wounded Warrior Fund for our injured armed forces serving in conflict zones and gained recognition for work support the Walk-With-Me Foundation to stop human trafficking.

As a consultant, I have worked on some of this country's major mergers & acquisitions, large scale infrastructure initiatives, including the Toronto Waterfront Revitalization Task Force, the first phase of the York Region Rapid Transit project.

N 2013, I was truly humbled to receive the Governor General of Canada's Gold Medal of Academic Excellence for my Master's thesis: Rwandan Women Entrepreneurship: The Gendered Enterprise of NationBuilding.

NANCY COLDHAM

fear.

around the globe.

You mentioned you spent What do you think are time in Gujarat, can you tell us important to the Gujarati about that? community in Thornhill?

A lot of people outside the

I am hearing three main concerns

Why are you running in community don't realize how many from Gujarati — Canadians at the door: Gujaratis are in Thornhill. Recently, I First, Foreign Professional this election? was honoured to be invited to speak at Accreditation.

I am running because, like many of your readers and the people I hear at the doors, I am afraid that we are going to lose the Canada we love and know.

After 10 years under the Harper Conservatives, Canadians are more afraid, less tolerant of each other and worse off financially. We all have less opportunities than before, and Stephen Harper keeps saying the same thing over and over: “we can't do this or that;” “be afraid of different Canadians;” “stay scared the economy will fall to pieces if I am not in charge.” This is not great leadership; this is weakness and the politics of

the Thornhill Seniors' Club celebration of Ganesh Chaturthi. I have many friends in the community and that day I made many new friends. It was nice to be reminded of the time I spent in Ahmedabad, where I chose to complete my Masters degree in International & Intercultural Communication. I was very fortunate to work with the SEWA organization, helping their field team in rural villages. I learned about the exceptional women entrepreneurship training and program developed and mastered by SEWA 40 years in Gujarat and now exported as best practices to emerging and post conflict countries

No one should be punished for their education, skills or expertise.

A multicultural, dynamic and innovative Canada must welcome newcomers from around the world with open arms and should see the foreign skills and accreditation they bring as gifts they contribute to Canada. The Harper Conservatives are afraid of new ideas, of difference and of change. A Liberal government' would work with the provinces, credentials regulatory bodies, unions and employers to ensure new Canadians can continue to work in their fields. Further, a Liberal government would tie federal

infrastructure projects to helping foreign-trained workers get Canadian experience.

Second, Immigration and Potential Loss of Citizenship.

Every Canadian should know that under the Harper Conservative's Bill C-24, the government can take away your Canadian citizenship if you have dual or you are entitled to dual citizenship — even if you don't know you it. In Canada, all Canadians are equal and no one should be punished for choosing Canada as their home and the country they love. No Canadian, no matter where they are born, should ever have to worry that they could lose their citizenship. I believe strongly in what Justin Trudeau has said repeatedly on this issue: “A Canadian is a Canadian is a Canadian.” Liberal governments have a long history of being pro-immigration and advancing multiculturalism in this country.

A Liberal government's immigration strategy will focus on family reunification, doubling the number accepted and immediate permanent resident status for spouses.

Third, Care for Our Seniors.

After the spending their lives working and raising families, Canadian seniors deserve respect and descent care in their retirement.

Only the Liberals have integrated care for seniors' care throughout our platform, including housing, infrastructure and immigration. When announcing a $650 billion investment infrastructure, the Liberal Party included investing in affordable housing for seniors.

Seniors comprise the largest group of Canadians struggling to find affordable housing—this is unacceptable in a country like Canada. A Liberal government would Increase guaranteed income supplement by $840 million and would keep income splitting for seniors.

Anything else you would like to add Nancy?

Well, a big hello to all my Gujarati—Canadian friends and neighbours! And to remind everyone, if you want real change in this country, if you want your Canada back, vote for me, Nancy Coldham, the Liberal candidate in Thornhill on October 19th!

ƒÄk™e ‚k{u ‚÷{k™u {kÞkuo xkuýku, ykr{h™e ykt¾{kt ykðe „Þk ykt‚q nk÷{kt s ¾ƒh [[ko{kt Au su ßÞkhu ykr{h ‚÷{k™™e rVÕ{ƒsht„e ¼kEò™™k ð¾ký fhŒk hze …zâku nŒku. nðu ‚{Þ ƒË÷kE „Þku Au. yuf yt„úuS y¾ƒkh™e ðuƒ‚kEx{kt A…kÞu÷e ¾ƒhku …h rðïk‚ fheyu Œku ‚÷{k™ ¾k™ y™u ykr{h ¾k™™e ËkuMŒe ðå[u rŒhkz …zðk™e þY ÚkE „E Au ßÞkhuÚke ƒt™u™u ÏÞk÷ ykÔÞku Au Œu{™e yk„k{e rVÕ{ku ‚w÷Œk™ y™u Ët„÷™e fnk™e ÷„¼„ {¤Œe ykðu Au.rh…kuxT‚o™e {k™eyu Œku yk ƒt™u ðå[u™ku yýƒ™kð íÞkhu ‚k{u ykÔÞku ßÞkhu …kA÷k {rn™u ykr{hu Ët„÷™wt «{kuþ™ þY fÞwo y™u íÞkhu ‚÷{k™ …ý ‚wÕŒk™™u ÷E™u ¾ƒhku{kt ykððk ÷køÞku. „Œ rËð‚ku{kt ykr{hu …kuŒk™k ƒkLÿk ÂMÚkŒ ½hu …kxeo hk¾e nŒe ßÞkt ‚÷{k™ y™u ELzMxÙe™k fux÷ktf ÷kufku yk{trºkŒ nŒk. ¾ƒh Au fu ykr{hu ‚÷{k™™e ƒsht„e ¼kEò™™k ¾qƒ ð¾ký fÞko nŒkt y™u ‚÷{k™™e Œu „t¼ehŒk™u …ý ð¾kýe nŒe su Œu™k …kºk{kt ™sh ykðe nŒe. …htŒw íÞkh ƒkË Œu™k frhÞh{kt …kºk™e …‚tË„e …h fku{uLx fhŒku …ý Ëu¾kÞku nŒku.íÞkt nksh

hnu÷k yuf ‚qºkyu sýkÔÞwt nŒwt fu ykr{hu ‚÷{k™™u fÌšt nŒwt òu Œu{ýu frhÞh™e þYykŒe ‚{Þ{kt yk heŒ™e „t¼ehŒk Ëu¾kze nkuŒ Œku Œu™e …k‚u yksu ÞkË fhðk {kxu fux÷eÞ ‚khe rVÕ{ku nkuŒ y™u ‚÷{k™u yk fku{uLx™u n¤ðkþ{kt ™ ÷eÄe.‚qºk™k y™w‚kh ykr{h ynª s hkufkÞku ™nª. Œuýu fÌšt fu yk ƒÄw ‚÷{k™ {kxu yk‚k™ Au fkhýfu Œu™u Mxkuhe y™u M¢e™Ã÷u™e ®[Œk ™Úke nkuŒe. ÷kufku Œu™e rVÕ{ku™k rËðk™k Au y™u ‚÷{k™ ƒeò yuõxh sux÷e {nu™Œ …ý ™ fhe þfu.nðu ¾ƒh Au fu «u{hŒ™ Ä™ …kÞku™k Mxkh ‚÷{k™u ykr{h™e yk fku{uLx n¤ðkþ{kt ™ ÷E™u …kuŒk™k Œe¾k ytËks{kt sðkƒ yk…e ËeÄku fu Œu ykr{h™e su{nkzo ð‹f„ ™Úke …htŒw Œu rVÕ{™k zkÞhuõx‚o y™u hkEx‚o™u ¢urzx yk…ðk™wt òýu Au.…kxeo{kt nksh ‚qºkyu sýkÔÞwt nŒwt íÞktÚke ™ef¤Œe ð¾Œu ‚÷{k™u ykr{h™u Zkut„e fÌkku níkku y™u yk ƒÄkÚke y[k™f {knku÷ ½ýku ¾hkƒ ÚkE „Þku nŒku. íÞkt nksh ƒkfe ÷kufku™e ‚kÚku ykr{h …ý nuhk™ nŒku su™e ykt¾ku{kt ykt‚w ykðe „Þk nŒkt.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

BOLLYWOOD SUPER STAR ¼khíkLkku rVÕ{Wãkuøk yux÷u fu çkku÷eðwzLkk 100 ð»ko WÃkhktíkLkk ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k{kt yMktÏÞ f÷kfkhkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke ¼qr{fk ÞkËøkkh heíku ¼sðe Au íku{kt yr{íkk¼ çkå[LkLke çkku÷eðwz furhÞh ÷øk¼øk MkkiÚke ðÄw ÷ktçke, MkV¤ yLku [[koMÃkË hÌkkLkku EríknkMk Mkíkík nS Ãký ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. íkk. 11 ykuõxkuçkhyu yr{íkk¼ çkå[Lk ÃkkuíkkLke 73{e çkÚko zu {Lkkðe hÌkk Au íÞkhu Mkkík rnLËwMíkkLke rVÕ{Úke þY fhu÷e íku{Lke çkku÷eðwz furhÞhLke MkV¤ yLku ÞkËøkkh MkVh{kt sux÷e ðkíkku íku{Lkk {kxu nfkhkí{f hne Au íkux÷k s fux÷kf rLkýoÞku yr{íkk¼ çkå[LkLke furhÞhLke økt¼eh ¼q÷ku íkhefu Ãký yku¤¾ðe Ãkzu íku{Au. çkku÷eðwz yuf yuðwt {kæÞ{Au fu su{kt ¼q÷ku fhíkkt ðÄkhu MkV¤íkkLke s [[koyku Úkíke nkuÞ Au. Ãký yr{íkk¼Lkk rfMMkk{kt ¼q÷kuLkwt «{ký íku{Lke ÷ktçke furhÞh sux÷wt s {kuxwt yLku ¼ÔÞ Au. ÃkkuíkkLkk ÷ktçkk fË yLku y÷øk «fkhLkk yðksLku fkhýu íku rVÕ{Lkk rnhku çkLke þfu yu ðkík yr{íkk¼ çkå[LkLkk ÃkkuíkkLkk rMkðkÞ fkuE {kLkðk íkiÞkh Lk níkwt. íku{Aíkkt yr{íkk¼ çkå[Lku MðÞt ÃkkuíkkLke òík WÃkh rðïkMk hk¾e yÚkkf {nuLkík yLku «ÞíLkku [k÷w hkÏÞk íÞkhu y÷knkçkkËLkk yk yÕ÷z rnhkuLku çkku÷eðwz{kt Mkkík rnLËwMíkkLke rVÕ{Úke {kºk «ðuþ {éÞku. yk «Úk{rVÕ{rLk»V¤ økE nkuðk Aíkkt yr{íkk¼ çkå[Lku ÃkkuíkkLke yr¼LkÞ ûk{íkk Ãkh ðÄkhu òuh ykÃkeLku çkku÷eðwz{kt su «ÞíLkku [k÷w hkÏÞk íku «MktþkLku Ãkkºk Au yLku fkuE Ãký rVÕ{Lke MkV¤íkk rðLkk çkku÷eðwz furhÞhLkk ykht¼{kt A-Mkkík rVÕ{ku {kxu {sçkqík yr¼LkÞ ykÃke ËeÄku. íku þYykíkLke rVÕ{furhÞh{kt rVÕ{ku MkV¤ Úkíke Lk níke. Ãkhtíkw yr{íkk¼ çkå[Lk ÃkkuíkkLke yr¼LkÞ ûk{íkk «MÚkkrÃkík fhðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk yLku stSh rVÕ{MkkÚku yr{íkk¼ çkå[Lku çkku÷eðwz{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk MÚkkÞe fhe ËeÄw. stSh rVÕ{Lke MkV¤íkk MkkÚku yr{íkk¼ çkå[LkLku yuf Lkðwt WÃkLkk{yutøkúe Þtøk {uLk íkhefuLkwt {¤e økÞwt. su yksu 70 ð»koLke ðÞu Ãký Mkíkík íku{Lke MkkÚku [k÷e hÌkwt Au. fu{fu yu yutøkúe Þtøk {uLkLkku [nuhku yksu Ãký ÃkzËk WÃkh (nðu {kºk xeðeLkk LkkLkk ÃkzËk WÃkh) økkihðÚke òuE þfkÞ Au. íku Mk{Þu çkku÷eðwzLkk «Úk{MkwÃkhMxkh rË÷eÃk fw{khLke ô{h ½ýe ðÄe økE níke íkku çkeò MkwÃkhMxkh hksuþ ¾Òkk hku{uÂLxf nehku íkhefu ÷kufr«Þ níkk íÞkhu yr{íkk¼ çkå[LkLkku yutøkúe ÷wf ¾qçk yMkhfkhf hÌkku yLku yksu Ãký yr{íkk¼ çkå[Lk çkku÷eðwz yr¼LkÞLkk þnuLkþkn Au yLku hnuþu. yr{íkk¼ çkå[LkLke rVÕ{furhÞhLke MkV¤íkk{kt su{Lke ¼qr{fkyku níke íku{Lke MkkÚkuLkk MktçktÄku yr{íkk¼ çkå[Lku õÞkhuÞ Ãký fkÞ{e hkÏÞk LkÚke. yksu Ãký yr{íkk¼ çkå[Lk ¼ksÃkLkk LkhuLÿ {kuËeLke LkSf Au íkku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku y{h®Mkn MkkÚku níkk íkku íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW íkuyku hkSð økktÄeLkk LkSfLkk r{ºk çkLÞk yLku fkUøkúuMkLkk MkktMkË Ãký çkLÞk níkk. yk{yr{íkk¼ çkå[LkLkk Mð¼kðLke ¾krMkÞík fnku fu íku{Lke ðuÃkkhe LkeríkLkku ¼køk økýku Ãký yr{íkk¼ çkå[Lku ÃkíLke sÞk çkå[Lk rMkðkÞ fkuELke Ãký MkkÚku ykx÷ku ÷ktçkku MktçktÄ hkÏÞku LkÚke. sÞk çkå[LkLke MkkÚkuLkk MktçktÄLku fkhýu nkuÞ fu ÃkAe ÃkkuíkkLke rVÕ{furhÞhLku Lkðku ð¤ktf ykÃkðkLke ðuÃkkhe Lkerík nkuÞ Ãký yr{íkk¼ çkå[LkLke MkkiÚke ðÄw MkV¤ hku{uÂLxf òuze su{Lke MkkÚku níke íku hu¾k MkkÚku íku{ýu rVÕ{ku fhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt. hksfkhý{kt ðkhtðkh Ãk÷xe {khðkLke ðkík nkuÞ fu çkku÷eðwzLkk MkkÚke f÷kfkhku MkkÚku MktçktÄku yxfkðe ËuðkLke ykfhe Lkerík WÃkhktík yr{íkk¼ çkå[Lku r{zeÞk MkkÚku Ãký ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku ðkhtðkh çkËÕÞk Au. yuf Mk{Þ íkku yuðku ykðe økÞku fu su ÷ktçkk yLku swËk

18

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

yðksðk¤k yr{íkk¼Lku su çkku÷eðwzu MkwÃkh yÒkkËkíkkykuLku òý fhe nkuík íkku yuf s Mxkh çkLkkÔÞk íku s çkku÷eðwzLku íku{ýu y÷rðËk Mk{Þu òËwøkhLke ¼qr{fkðk¤e rVÕ{ku MkkÚku fhe ËeÄe. su yðksLkk fkhýu yr{íkk¼ ykðe Lk nkuík yLku çktLku rVÕ{fkhkuLku yufMkkÚku çkå[Lk Mxkh ykuV r{÷urLkÞ{íkhefu økkihð LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk nkuík. ÃkkBÞk íku yðks íku{ýu çkË÷ðkLke ¼q÷ yr{íkk¼ çkå[Lku økkÞf íkhefu Ãký «ÞíLkku yÂøLkÃkÚk rVÕ{{kt fhe níke. íku heíku íku{ýu fÞko su ûkuºku íku{Lku rLk»V¤íkk {¤e Lk nkuÞ íkku fhu÷e yu ík{k{rLkýoÞku ¼q÷ku nkuðkLkwt íku{ýu Ãký MkV¤íkk íkku {¤e s LkÚke. íku økkÞf ònuh{kt MðefkÞwO LkÚke Ãký MkíÞ yu Au fu çkLkðkLkk «ÞíLkku{kt yr{íkk¼ çkå[Lku yr{íkk¼ çkå[Lku ÃkwLk: yr¼LkÞ þY fhðku çkku÷eðwzLkk MkkiÚke MkV¤ yLku ÷kufr«Þ økkÞf Ãkzâku yLku yu s yr{íkk¼ çkå[Lku yÂøLkÃkÚk rfþkuh fw{kh MkkÚku Ãký MktçktÄku íktøk fhe ËeÄk {kxu ÃkkuíkkLkk yðks{kt z®çkøk fhðwt Ãkzâwt níkwt. níkk. yr{íkk¼ çkå[Lke þhkçke rVÕ{{kxu yk{yr{íkk¼ çkå[Lk yíÞkhu ¾qçk òýeíke rfþkuhËkyu yËT¼qík økeíkku ykÃÞk nkuðk Aíkkt nMíke nkuðk Aíkkt íku{ýu ÷eÄu÷k rLkýoÞku òu¾{e rfþkuhËkLkk yðks{kt yr{íkk¼ çkå[LkLkwt yLku fux÷kf Mktòuøkku{kt Lkfkhkí{f Mkkrçkík fkuE økeík íku ÃkAe ÃkzËk Ãkh hsq Lk ÚkÞwt íku ÚkÞk Au. Ãký çkku÷eðwz yuf yuðwt ûkuºk Au fu su{kt yr{íkk¼ çkå[LkLke çkku÷eðwz furhÞhLke ÔÞÂõík íkÆLk ¾k÷e nkÚku ykðu Au yLku {kºk MkkiÚke {kuxe ¼q÷ Au yLku íku «uûkfku {kxu MkkiÚke ÃkkuíkkLkk ykí{çk¤Úke r{÷eÞkuLkh-fhkuzÃkrík {kuxk yk½kíkLke ðkík Au fu{fu rfþkuh fw{kh yLku ÷kufr«Þ çkLke òÞ Au. íkuÚke íku fkuEÃký MkkÚkuLkk MktçktÄku fÃkkÞk ÃkAe yr{íkk¼ yzðeíkhku fu ¾kuxku çkå[LkLkk ÃkkïoøkkÞfku rLkýo Þ ÷u í kk Ãký íkhefu ÷øk¼øk fkuELkku ¾[fkíkku LkÚke. yuðe yðks Vex çkuMkíkku yr{íkk¼ çkå[LkLke LkÚke yLku íkuÚke ytíku ¼q ÷ ku L ke Ãkht à khk{kt íku{ýu fux÷kf økeíkku íku{ýu íku{Lke íkku ðku E Mk yku V ÷r÷ík MkkuLke MkV¤íkkLke xku [ Lkk yr{íkk¼ MkwËuþ Mk{Þ{kt Mxkh zMx suðk íku Mk{ÞLkk MkkiÚke ¼kUMk÷u ÃkkMku Ãký økðzkððk Ãkzâk. ÷kufr«Þ {uøkuÍeLk MkkÚku yçkku÷k fÞko níkk. su ykðe ÷øk¼øk yûkBÞ fne þfkÞ íkuðe rLkýoÞ íku{ýu çkË÷ðku Ãkzâku yLku yksu íku çkku÷eðwz furhÞhLke ¼q÷kuLke ÃkhtÃkhk{kt ðÄw Ëhuf r{zeÞk nkWMk MkkÚku ¾qçk {sçkqík, yuf ¼q÷ yu Ãký Au fu yr{íkk¼ çkå[Lku hu¾k ÔÞÂõíkøkík yLku LkSfLkku MktçktÄ hk¾u Au. MkkÚku rVÕ{ku fhðkLkwt yxfkðe ËeÄwt. yksu Ãký ykðe s økt¼eh ¼q÷ íku{ýu «fkþ {nuhk ßÞkhu yr{íkk¼ çkå[Lk yLku hu¾k çktLku yLku {Lk{kunLk ËuMkkE MkkÚku Ëøkku fheLku Ãký çkku÷eðwz{kt Mkr¢Þ Au íÞkhu òu yk çktLku fhe níke. «fkþ {nuhk yr{íkk¼ çkå[Lk {kxu f÷kfkhkuyu MkkÚku fk{fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt nkuík yuðwt Lkk{Au fu su{ýu yr{íkk¼ çkå[LkLku íkku fËk[ çkku÷eðwzLku yLkuf Mkkhe rVÕ{ku {¤e çkku÷eðwz furhÞhLkk ykht¼u «Úk{MkwÃkhnex nkuík. yr{íkk¼ çkå[Lk ÃkkuíkkLke çkku÷eðwz stSh rVÕ{ykÃke yLku Z¤íke ô{hLkk ykht¼u furhÞhLku yuðk ð¤ktf Ãkh ÷E økÞk fu hu¾k «fkþ {nuhkyu þhkçke rVÕ{ykÃke níke. yu ÃkAe yks rËLk MkwÄe íku{Lke hkuu{ÂLxf òuze MkV¤íkkLku Mk{ktíkh {Lk{kunLk ËuMkkEyu ÷øk¼øk fkuE yr¼Lkuºke MkkÚku ò{e LkÚke yLku yr{íkk¼ çkå[LkLku hksuþ ¾LLkk yLku rË÷eÃk íkuÚke yksu Ãký yr{íkk¼ rËÃkefk ÃkËwfkuý fw{khLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu MkV¤ yLku fûkkLke MkwÃkhMxkh ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke MkkÚku ÷kufr«Þ MkwÃkhMxkh çkLkkÔÞk níkk. íku çktLku Ãký rððkË{kt ykÔÞk Au. rVÕ{fkhkuyu yr{íkk¼ çkå[LkLku ÷øk¼øk ykðk rððkËkuLke yr{íkk¼ çkå[LkLke yuf s Mk{Þu òËwøkhLke ¼qr{fk ðk¤e çkku÷eðwz furhÞhLke ÞkËe{kt rþðMkuLkk-çkk÷ rVÕ{kuLke ykuVh fhe. íÞkhu yr{íkk¼ çkå[Lku Xkfhu MkkÚkuLkk íku{Lkk MktçktÄku nkuÞ fu «fkþ {nuhk yLku {Lk{kunLk ËuMkkE çktLku MkkÚku yuçkeMkeyu÷ ftÃkLke þY fhe íkuLku çktÄ fhðkLkku òËwøkhLke ¼qr{fk{kt fk{fÞwO yLku çktLku Mkns rLkýoÞ Ãký yr{íkk¼ çkå[LkLke çkwrØ rVÕ{fkhkuLku {kuxwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâw. þÂõík yLku ykðzík Mkk{u «&™kÚko W¼ku fhu Au. yk{yr{íkk¼ çkå[Lku òu íku{Lke furhÞhLkk su heíku íku{ýu hksfeÞ Ãkûkku {kxu Ãk÷xe {khe Au

íkuLkk fhíkk Ãký ¾qçk {kuxk «{ký{kt íku{ýu çkku÷eðwz{kt yLkuf {wÆu Ãk÷xe {khðk WÃkhktík ÃkeAunx Ãký fhe Au Ãkhtíkw yksu yr{íkk¼ çkå[Lk çkku÷eðwzLkk yuðk f÷kfkhkuLke ÞkËe{kt Au fu su ÷kufr«ÞíkkLke xku[ WÃkh nkuðk WÃkhktík MkkiÚke ðÄw ELkf{xuûk ¼hLkkh yr¼LkuíkkykuLke ÞkËe{kt Ãký Au íkuÚke yr{íkk¼ çkå[LkLke yksLke MkV¤íkk íku{Lkk ¼qíkfk¤Lke yu ðkíkku fu suLku ¼q÷ økýðe fu ðuÃkkhe LkeríkLkku ¼køk økýðku íku Lk¬e fhðwt {w~fu÷ Au fu{fu yuf çkku÷eðwz «uûkf {kxu íkku yr{íkk¼ çkå[Lk yuf Mkkhk yr¼LkuíkkÚke ðÄkhu fkuE økkihðLke ðkík Lk nkuÞ. yr{íkk¼ çkå[Lku AuÕ÷u yuf yuðe þh{sLkf ¼q÷ fhe nkuðkLke LkkUÄ ÷uðe Ãkzu fu yiïÞko hkÞ íku{Lkk Ëefhk yr¼»kuf çkå[LkLkk ÃkíLke çkLÞk íku heíku ½hLke ðnw MkkÚku íku{ýu ËefhkLke Mk{ktíkh fshk hu rzMfku MkkuLøk fÞwO. íku Ãký çkku÷eðwzLkk MktðuËLkþe÷ «uûkfku {kxu [kUfkðLkkhe ðkík níke yLku íkuÚke fshk hu fhðkLke ¼q÷ fhLkkh yr{íkk¼u yks rËLk MkwÄe VheÚke yiïÞko hkÞ MkkÚku fkuE rVÕ{fhe LkÚke. Ãkhtíkw yksu yr{íkk¼ çkå[Lk yk 70 ð»koLke ðÞu Ãký Mkíkík ÃkkuíkkLke zkÞhe yLku xkE{xuçk÷Lku økt¼ehíkk Ãkqðof Vku÷ku fhe hÌkk Au íku Ãký yuf ykËþo ÔÞÂõíkLke «rík»Xk Mk{kLk Au. yksu Ãký yr{íkk¼ çkå[Lk fw÷e rVÕ{Lkk yfM{kík Mk{Þu íku{Lkk çkku÷eðwz «uûkfku íkhVÚke {¤u÷ þw¼uåAkykuLku ¼qÕÞk LkÚke yLku íkuÚke s Ëh hrððkhu Mkktsu íkuyku íku{Lkk çktøk÷kLke çknkh íku{Lkk «uûkfkuLku YçkY{kt {¤ðk çknkh ykðu Au. yksu yr{íkk¼ çkå[Lk VuMkçkwf yLku ÂxTðxh Ãkh MkkiÚke ðÄw Vku÷kuyMko Ähkðíkk çkku÷eðwz Mxkh Au fu su Mkr¢Þ heíku ÃkkuíkkLke ykÄwrLkf Mkku~Þ÷ rhMÃkkuÂLMkçke÷exe yk ô{hu Ãký Mkíkík yLku MkV¤ heíku rLk¼kðe hÌkk Au. íkuðk yk MkkiÚke ðÄw yuðkuzoÚke MkL{krLkík, MkkiÚke ðÄw çkku÷eðwz [knfku ÄhkððkLkku rfíkeo { kLk Mkso ð k WÃkhkt í k çkku÷eðwzLkk Mxkh ykuV Ä r{÷urLkÞ{çkLkðkLkwt økkihð {u¤ðLkkh yr{íkk¼ çkå[LkLke yk ík{k{ ¼q÷kuLku ykÃkýu ¼q÷ðe òuEyu Lkrn. fu{fu yr{íkk¼ çkå[LkLkk MktðkËku{kt su Ÿ[kE níke íku{kt {I yks ¼e VUfu nwyu ÃkiMku Lkrn WXkíkk yLku LkkÂMíkf íkhefuLke íku{Lke rVÕ{e yku¤¾ nkuðk Aíkkt {¤u÷e yksLke MkV¤íkk yr{íkk¼ çkå[Lku fhu÷ Mkk[ku Ãkrh©{s fne þfkÞ.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

COMMUNITY

19

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

çkúuBÃkxLk Mkexe nku÷ ¾kíku “økktÄe Forever”Lke {nkí{kLku ÓËÞktsr÷

{U ßÞkhu rð¿kkLke íkhefu {khe frhÞh þY fhe íÞkhu nwt yuðwt {kLkíkku níkku fu rðï ðMíkwykuLkwt çkLku÷wt Au. Ãkhtíkw su { su { {khe ô{h ðÄíke økE íku{íku{{Lku ðÄkhu Lku ðÄkhu. yuðwt ÷køkðk {ktzâwt fu rðï ðMíkwykuLkwt Lknª Ãký rð[khkuLkwt çkLku÷wt Au. (yuLkkíkku÷u fkLMk) ©e økwýðtík þknLkk ÷u¾{kt ðkt[ðk{kt ykðu÷e yk ©uc ÃktÂõíkykuLku ÞÚkkÚko fhu íkuðku {khku yLkw¼ð {Lku {éÞku n{ýkt s 4 Úke ykuõxkuçkh økktÄeSLkk sL{rËLk rLkr{¥ku Þkusu÷k {nkí{k økktÄe Vkuxku yuÂõÍrçkþLk, ÃkwMíkf{u¤ku yLku ÃkeMkðkìf{kt. çkúuBÃkxLk Mkexe nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k yk yuÂõÍrçkþLk ßÞkhu h00 Úke ðÄkhu ÷kufkuLkku MknÞkuøk {éÞku íÞkhu s rð[khLke yuf rËþkLkwt ykøk{Lk Úkðk{kt Au íkuLkk Úke ðÄw sux÷k økktÄeSLkk SðLk÷ûke Vkuxk yk f÷{{kt LkÚke s. nk, rË÷{ktÚke yu yutÄký {¤e økÞk. yLku ÃkeMk ðkìf MkkÚku ÞkuòÞu÷ yk yLkku¾k ð¾íku WXu÷wt økeík ‘økktÄe yuðk fu WíkÞko 400 ÃkwMíkfkuLkku rðÃkw÷ MkkrníÞ sÚÚkku, 100 «ËþoLkLkk á~ÞLku Mktfr÷ík fhðkLkwt økswt {khe hu...’Lkku «¼kð rðËuþe Ähíke{kt Ãký Sðtík Ëu¾kíkku níkku. fkuLMkw÷ux sLkh÷ ©e Toronto Indian Youth Cultural Association : yr¾÷uþ r{©k, r{rMkMkkøkk MPPLke rËrÃkfk Ëk{hu÷k, rËÔÞ ¼kMfhLkk yurzxh Spectacular community event with Fame ©e huýw {nuíkk yLku ¾qçk s òýeíkk Bollywood Singer Sadhana Sargam çkkur÷ðwz fku÷{Lkk ÷u¾f ©e Mkr÷÷ Ë÷k÷u íkku íku{Lkk y®nMkkLkku rð[kh yksu Ãký yux÷ku s yMkhfkhf Au fu fu{íku rðþu

{tíkÔÞku fÌkk Ãkhtíkw yk s rð»kÞ Ãkh fux÷kf ÞwÚk îkhk su rð[khku hsw ÚkÞk íÞkhu niÞwt íkku nh¾kÞwt s Ãkhtíkw yu æðrLkLkku sÞ½ku»k fhe þfðkLke yu f rËþkLkw t rLk{ko ý fhðkLke ®n{íkLkku ykøkkþ Ãký {éÞku. ‘økktÄeS’Lkk ÃkwMíkfku «íÞuLke íku{Lke Y[e yLku Ëhuf LkðÞwðkLkLku ÃkwMíkf ¾heËe Úku÷e{kt ÷E çknkh Lkef¤íkk òuE yuf [{ífkh MkòoÞku. íku Lkshu òuÞwt, yLkw¼ÔÞwt fu ÃkwMíkfLke Úku÷e yux÷u rð[khLke Úku÷e, rð[kh fuð¤ yuf s fk{fhu Au. rð[kh õÞkhuf [kuÃkøkk {Lkw»ÞLku çku Ãkøkk {Lkw»Þ{kt Vuhðe Lkk¾u Au. ‘økktÄe Forever’Lkku «ÞíLk Ãký çku Ãkøkk {Lkw»ÞLkku Mk{qn çkLkkððkLkku Au. òu fu ÷kufkuLkk WíMkkn{kt s yLkw¼ðÚke Mk{òE ÚkÞwt fu Wí¢ktríkfk¤Lku Mk{sðk ð»kkuoLke Äq¤Lku ¾t¾uhðkLke sYh LkÚke, Úkkuzkf ‘rð[khku’Lke ¼qh¾e Lkkt¾ðkÚke s fk{ÚkE òÞ íku{Au. AuÕ÷u Mkr÷÷¼kELke rVÕ{e yËkÚke ‘økku÷e {kh ¼usu {u, ¼uò þkuh fhíkk ni !’ yk ‘þkìh’Lkwt yr¼ðkËLk fhíkk fux÷kf Vkuxkuøkúk^MkLke Í÷f yux÷u s ‘økktÄe sÞtrík’ rLkr{¥ku Þwøk Ãkwhw»kLku ‘{nkí{k’Lku Mk{ŠÃkík fhu÷e Mkfkhkí{f MktMf]ríkLke ÓËÞktsr÷.

Actingworld CANADA promotes local talent, releasing Model's Calendar 2016

Toronto Indian Youth Cultural Association presented a spectacular community event on October 3, 2014 with Fame Bollywood Singer Sadhana Sargam in a live musical show. Sadhana Sargam is India's most talented and versatile singer, recipient of the National Film Award and Filmfare Awards South, awarded several times as the best female playback singer, sings in over 34 languages, released over 50 popular indian film songs, and has worked with Bollywood's greatest music directors.

(TIYCA) provides a platform to empower youth to appreciate the arts, unite local and international artists, and cultivate the Indian cultural heritage as it relates to global cultural traditions. This year's show featured musicians Zubin Shah, Bijoy Chakraborty, Andrew Kay Percussion, Raphael-Brown Cellist, Sarah Thawer Drummer and Mehboob Orchestra. Emcees were CINA radio's Parul Kundra, and local youth Srijeet Chaudhuri and Maharshi Jani. Our TIYCA youth shared the stage with these great artists, classical dances were choreographed by Vrinda Bhagwat and India's Tapash Debnath. Special invited guests were Markham Regional Councillor Joe Li and Mr. Amar Erry of Vedic Cultural Centre, Markham.

Organizers John Neogi, Neera Chakravorty, and Kajal Chowdhury sincerely thank the sponsors, performers, volunteers, and community for their generous support.

Newly established “Actingworld CANADA” – aims at promoting cultural excellence of South Asian Talent i.e. Models and Actors of Toronto.

Currently “Actingworld CANADA” is in the process of releasing a Fashion Calendar on the theme “Wedding Fashions 2016” with 12 most deserving female and male models of Toronto. The calendar is being designed to feature fashion excellence by the South Asian Models.

Interested models are invited to e-mail their profile on: actingworldcanada@gmail.com.

Kindly note that no payment is available for being calendar models but efforts will be made to bring their modelling talent in the knowledge of prestigious modelling platforms including Bollywood.

Advertisements are invited to help us promote the cultural excellence of South Asian Models of Toronto, Canada.

Advertisements from only

fashion and weddings b u s i n e s s e s l i k e We d d i n g G a r m e n t s , J e w e l l e r y, Photography & Video, Beauty Parlours, Decorators, Pooja and alike businesses will be accepted as there is limited space for advertising.

By – Abhinav Ghai, Director Actingworld CANADA, 647-3000330, 647-993-0330, e-mail: actingworldcanada@gmail.com

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

20

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

21

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

22

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

23

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

24

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

25

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

26

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

27

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

28

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

29

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

30

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

31

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

32

VOL. 4= ISSUE # 131= OCT. 02, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

33

VOL. 4= ISSUE # 131= OCT. 02, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

34

VOL. 4= ISSUE # 131= OCT. 02, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

35

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

36

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

ASTROLOGY

SJ íkkhe¾-íkðkhe¾ Birth-Death- Anniversary rðïLkk {nkLk ÔÞÂõíkykuLkk sL{ rËLk-{]íÞw rËLk yLku rðþu»k rËðMk

37

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

rððkn MÚkkLk{kt MkwÞo ßÞkurík»k ËÃkoý MkkiheLk Ëðu yLku yLÞ økúnkuLke Þwrík

r{ºkku, ßÞkurík»kþk† «{kýu sL{fwtz¤e{kt Mkkík{kt MÚkkLk{kt su økúnku nkuÞ Mktf÷Lk : rðsÞ X¬h Au íkuLkkt yLkwMkkh íku{Lku SðLkMkkÚke {¤u Au. òu yk MÚkkLk{kt yLkuf økúnku nkuÞ íkku íku{Lkku «¼kð Ãký ðiðkrnf SðLk Ãkh Úkíkku nkuÞ Au. 9 ykuõxkuçkh òíkfLku fuðku SðLkMkkÚke {¤þu yLku rðï xÃkk÷ rËðMk (1847) ÂMðxTÍh÷uLz{kt ÞwrLkðMko÷ ÃkkuMx÷ ÞwrLkÞLkLke MÚkkÃkLkk ÚkE-ðÕzo íku{Lkwt ðiðknef SðLk fuðwt sþu íku ÃkkuMx zu sL{fwtz¤eLkkt Mkkík{kt MÚkkLk ÃkhÚke òýe þfkÞ Au. y{sË y÷e ¾kLk (194Ãk) ¼khíkLkk MkhkuËðkËfLkku sL{ r{ºkku, yksu ykÃkýu sL{fwtz¤e{kt rçkús òu»ke (1960) Mktøkeíkfkh, ykuøkoLk Ã÷uÞhLkku sL{ Mkkík{kt MÚkkLk{kt MkwÞoLke MkkÚku yLÞ økúnkuLke òuMkuV {ufðkLk (1936) økwshkíke MkkrníÞfkhLkku sL{ ÞwríkÚke ðiðknef SðLk Ãkh Úkíke yMkhkuLke økuhkzo rVr÷ÃMk (18Ãk8) E÷uõxÙkurLkf ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf WãkuøkÃkríkLkku sL{ [[ko fheþwt. sÞ«fkþ LkkhkÞý (1979) WÃkLkk{÷kufLkkÞfLkwt yðMkkLk rððkn MÚkkLk{kt MkwÞo-[tÿLke Þwrík :fktþehk{(h006) çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk MÚkkÃkfLkwt yðMkkLk su Ãký òíkfLke sL{fwtz¤eLkkt Mkkík{kt [u økwðuhk (1967) yksuorLxLkk{kt sL{u÷k ytøkúus ¢ktríkfkhe ÷u¾fLke níÞk fhkíkk yðMkkLk MÚkkLk{kt MkwÞo-[tÿLke Þwrík nkuÞ íku òíkfLku 10 ykuõxkuçkh SðLkMkkÚkeÚke ykuAwt Mkw¾ «kÃík ÚkkÞ Au. hu¾k (19Ãkh) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼LkuºkeLkku sL{ íku {Lku ½ýeðkh ÃkkuíkkLkkt SðLkMkkÚkeÚke çk÷çkeh ®Mkøk (19h4) ¼khíkLkk nkufe ¾u÷kzeLkku sL{ yÚkðk íku{Lku fkhýu yÃk{krLkík Ãký Úkðwt nuLkúe fuðuÂLzþ (1731) nkEzÙkusLkLke þkuÄ fhLkkh ði¿kkrLkfLkku sL{ Ãkzíkwt nkuÞ Au. ykðe Þwrík ÄhkðLkkh ykh.fu. LkkhkÞý (1906) rnLËe ðkíkkofkh, Ãkqhw Lkk{hrMkÃkqh{f]»ýkMðk{e yiGÞhLkku sL{ ÔÞÂõíkyku Lku SðLk-MkkÚkeÚke {kLkrMkf ¢eMxkuVh heð (h004) ytøkúuS MkwÃkh{uLk rVÕ{Lkk MkwÃkh{uLk yr¼LkuíkkLkwt yðMkkLk ®[íkkyku ðÄkhu hnu Au. ykLku fkhýu økwhwË¥k (1964) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼Lkuíkk yLku rËøËþofLkwt yðMkkLk rððkn{kt rð÷tçk yLku f÷uþ ðÄu Au yLku 11 ykuõxkuçkh òíkf yuf÷k hnuðwt ÃkMktË fhu Au. rðï fwËhíke ykVík rLkðkhý rËðMk rððkn MÚkkLk{kt MkwÞo-{tøk¤Lke Þwrík :yr{íkk¼ çkå[Lk (194h) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼LkuíkkLkku sL{ su òíkfkuLke sL{fwtz¤eLkkt Mkkík{kt Mkwhuþ Ãkwhw»kku¥k{ËkMk Ë÷k÷ (193h) økwshkíke MkkrníÞfkh-frðLkku sL{ MÚkkLk{kt MkwÞo {tøk¤Lke Þwrík nkuÞ Au íku sÞ«fkþ LkkhkÞý (190h) ¼khíkLkk MkðkuoËÞ Lkuíkk, ÷kufLkkÞfLkku sL{ òíkfkuLku rððkn ÃkAe íkhík s y÷øk-y÷øk {økLk¼kE ËuMkkE (1899) økwshkíke MkkrníÞfkhLkku sL{ hnuðkLke ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzíkwt nkuÞ LkkLkkS ËuMk{w¾ (1916) Mkk{krsf fkÞofh yLku ykhyuMkyuMkLkk ykøkuðkLkLkku sL{ Au. yk Þwrík Ãkrík-ÃkíLkeLke rð[khÄkhk{kt økw÷þLk hkÞ (h004) rnLËe rVÕ{rLk{koíkkLkwt yðMkkLk {ík¼uË ðÄkhu Au yLku ðiðkrnf SðLkLkkt ËeLkk ÃkkXf (h00h) økwshkíke rVÕ{kuLkk yr¼LkuºkeLkwt yðMkkLk Mkw¾{kt WýÃk ykðu Au. ykðk Þkuøk ðk¤k 12 ykuõxkuçkh òíkfkuLkkt ÷øLk 30 ð»ko çkkË Úkíkk nkuÞ Au. ¼khík{kt {krníke yrÄfkh y{÷e çkLÞku (h00Ãk) rððkn MÚkkLk{kt MkwÞo-çkwÄLke Þwrík :{nkhkýe rðsÞhksu ®MkrÄÞk (1919) {æÞ«ËuþLkk yuf hks ÃkrhðkhLkk hks{kíkkLkku sL{ sL{fwtz¤e{kt Mkkík{kt MÚkkLk{kt yk yuf rðsÞ {kÄkuS {[oLx (1911) ¼khíkLkk r¢fux ¾u÷kzeLkku sL{ çkwÄkËeíke (çkwÄ-yrÄíke) Þkuøk Mksuo Au yLku hksuLÿ þwõ÷ (194h) økwshkíke frðLkku sL{ ykðk òíkfkuLkkt SðLkMkkÚke [íkwh, r÷LzMkuLkT zuðLkÃkkuxo {rn÷k xuLkeMkLkk rðïLkk Lktçkh yuf ¾u÷kze «Úk{ð¾ík çkLÞk (1998) çkwÂæÄ{kLk yLku fwþ¤ nkuÞ Au yLku SðLkLke zku.hk{{Lkkunh ÷kurnÞk (1967) ¼khíkLkk hksfeÞ ykøkuðkLk, Mk{ksMkuðfLkwt yðMkkLk {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku ÄiÞo yLku [íkwhkEÚke zurLkMk rh[e (h011) fkuBÃÞwxhLke Mke «kuøkúk®{økLkk sLkfLkwt yðMkkLk fhíkk nku Þ Au . ykðk òíkfku L ku 13 ykuõxkuçkh SðLkMkkÚkeÚke yíÞtík ÷k¼ Úkíkku nkuÞ Au. yþkuffw{kh (1911) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼Lkuíkk, WÃkLkk{ËkËk{wLkeLkku sL{ rððkn MÚkkLk{kt MkwÞo-økwÁLke Þwrík :{køkkohux Úku[h (19hÃk) #ø÷uLzLkk «Úk{yLku yuf{kºk {rn÷k ðzk«ÄkLkLkku sL{ MkÃík{¼kð{kt MkwÞo økwÁLke Þwrík Ähkðíkk LkwMkhík Víkuny÷e ¾kLk (1948) {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkk yLku çkku÷eðwzLkk økkÞfLkku sL{ òíkfku íku{Lkkt SðLkMkkÚkeLkkt ðþ{kt hnuíkk rfþkuhfw{kh (1987) rnLËe rVÕ{kuLkk økkÞf, {q¤ Lkk{yk¼kMk økktøkw÷eLkwt yðMkkLk nkuÞ Au. ykðk òíkfku WÃkh SðLkMkkÚkeLkku ¼røkLke (rMkMxh) rLkðurËíkk (1911) ¼khíkLkk MðkíktºkMkuLkkLkeLkwt yðMkkLk yíÞtík «¼kð hnu Au yLku íku{Lkkt rLkYÃkk hkuÞ (h004) rnLËe rVÕ{kuLkk yr¼LkuºkeLkwt yðMkkLk SðLkMkkÚkeLku íku{Lkkt rÃkíkk MkkÚku Mkkhku MktçktÄ hÍeÞk Mkw÷íkkLk (1h40) rËÕneLkk «Úk{{rn÷k þkMkfLkwt yðMkkLk

íkk.09 ykuõxkuçkh Úke íkk. 15 ykuõxkuçkh

15 ykuõxkuçkh rðï økúk{eý {rn÷k rËðMk surLkVh fur«Þrík {rn÷k xuLkeMkLkk rðïLkk Lktçkh yuf ¾u÷kze «Úk{ð¾ík çkLÞk (h001) zku. yu. Ãke. su. yçËw÷ f÷k{(1931) ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkríkLkku sL{, Ãkqhwt Lkk{yðw÷ Ãkkfeh s÷k÷wÆeLk yçËw÷ {kunB{Ë Íneh þkn (1914) yV½krLkMíkkLkLkk hk»xÙrÃkíkkLkku sL{ {Lkw¼kE Ãkt[ku¤e (1914) økwshkíke MkkrníÞfkh, WÃkLkk{ËþofLkku sL{ {ËLk÷k÷ ¾whkLkk (1936) rËÕneLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºkeLkku sL{ EðUøkr÷Mxk íkkurhMkuÕ÷e (1608) zuhku{exhLke þkuÄ fhLkkh ði¿kkrLkfLkku sL{ AøkLk ¼qsçk¤ (1947) ¼khíkLkk {nkhk»xÙ hkßÞLkk WÃk{wÏÞ{tºkeLkku sL{ þu¾kË{ykçkwðk÷k (19h9) økwshkíke þkÞhLkku sL{ Mkì{kìh çkuLÍh (19h1) y{urhfkLkk Sðrð¿kkLkþk†Lkk ði¿kkrLkfLkku sL{ rË÷eÃk Äku¤rfÞk (19h1) rnLËe yLku økwshkíke rVÕ{kuLkk Mktøkeíkfkh yLku økkÞfLkku sL{ MkqÞofktík rºkÃkkXe-rLkhk÷k (1961) ¼khíkLkk rnLËe frðLkwt yðMkkLk

hnuíkku nkuÞ Au. ykðk òíkfkuLkkt SðLkMkkÚke ÄkŠ{f yLku Mkkhk {køkoËþof nkuÞ Au yLku òíkfLke ÄLk«krÃík íku{Lkkt {køkoËþof nuX¤ ðÄíke nkuÞ Au. íku{s íku{Lkkt SðLkMkkÚkeLku MkkuLkkLkku Mktøkún fhðkLkku þku¾ hnu Au. rððkn MÚkkLk{kt MkwÞo-þw¢Lke Þwrík :ykðk òíkfkuLkkt SðLkðkÚke ô[k þheh çkktÄkðk¤k nkuÞ Au yLku íku{Lku VhðkLkku (¼ú{ý) ¾wçk s þku¾ nkuÞ Au. ykðk òíkfkuLkwt ðiðknef SðLk yíÞtík Mkw¾e nkuÞ Au yLku íku{Lku SðLk-MkkÚkeÚke yíÞtík ÷k¼ ÚkkÞ Au. MkwÞo yu Mðk¼kðÚke ykí{kLkku fkhf nkuÞ Au yLku íkuÚke Mkkík{kt MÚkkLk{kt MkwÞo-þw¢Lke Þw r ík òíkfLku yíÞt í k ¼køÞþk¤e SðLkMkkÚke yÃkkðu Au yLku íku MktÃkqýoÃkýu SðLkMkkÚkeÚke Mkww¾e nkuÞ Au. rððkn MÚkkLk{kt MkwÞo-þrLkLke Þwrík :ykðk òíkfkuLkk ÷øLk ¾wçk s {kuzk Úkíkk nkuÞ Au íku{s ÷øLkSðLk{kt Mkw¾Lkku y¼kð hnuíkku nkuÞ Au. ðiðknef SðLk {kxu yk Þkuøk yþw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. yk Þwríkðk¤k òíkfku íku{Lkkt SðLkMkkÚke MkkÚku r{ºk MðkYÃk LkÚke hne þfíkk yLku íku{Lke ðiðknef ÂMÚkhíkkLkku Ãký y¼kð nkuÞ Au. rðÔkkn MÚkkLk{kt MkwÞo hknwLke Þwrík :su òíkfkuLkkt MkÃík{MÚkkLk{kt yk Þwrík nkuÞ Au. íku òíkfkuLku íku{Lkkt SðLkMkkÚkeÚke yíÞtík {ík¼Ëu hnuíkku nkuÞ Au. ykðk òíkfkuLkkt SðLkMkkÚkeyu íku{Lkkt ðiðknef SðLk{kt ¾wçk s E{kLkËkh hnuðwt òuEyu. r{rºkku, yòu ykÃkýu MkÃík{MÚkkLk fu su SðLkMkkÚkeLkwt MÚk¤ Au íku{kt MkwÞo yLku yLÞ økúnkuLke ÞwríkLkwt Ãkrhýk{òÛÞwt. yk WÃkhktík sL{fwtz¤e{kt yLÞ økúnkuLkku «¼kð, rðþku¥khe Ëþk, Mkkzu Mkkíke yLku økku[hLkkt økúnkuLke ÂMÚkrík Ãký òýðe sYhe çkLku Au. MkwÞoÚke çkLkíke ðiðknef SðLkLke {w~fu÷e Ëwh fhðk {kxu hrððkhu Lke[u {wsçk MkwÞoLkkt ðirËf {tºkLkwt 11 ðkh Wå[khý fhðkÚke MkwÞo økúnLke yMkh{kt Lkh{e ykðu Au. MkwÞo økúnLkku ðurËf {tºk :“sÞk fwMkw{þtfk»k{T fk~ÞÃkuÞt {nkãwrík{T ík{ku h e Mkðo ÃkkÃkËLkt , «ýíkku yÂM{rËðkfh{T”

frðíkk

14 ykuõxkuçkh W¥kh«Ëuþ{kt LkkuEzk ¾kíku Þ{wLkk LkËeLkk rfLkkhu 8h.Ãk yufh s{eLk{kt rðfMkkðu÷ hk»xÙeÞ Ër÷ík «uhýk MÚk¤ yLku økúeLk økkzoLkLkwt ÷kufkÃkoý fhkÞwt (h011) økkiík{økt¼eh (1981) ¼khíkLkk r¢fux ¾u÷kzeLkku sL{ îkhfkËkMk MktÃkík (1884) {qf rnLËe rVÕ{ku yLku økwshkíke rVÕ{kuLkk rLk{koíkkLkku sL{ þnuLkþkn yfçkh (1Ãk4h) Lkð híLkku suLkk Ëhçkkh{kt níkk íkuðk ¼khíkLkk {nkLk {ku½÷ þnuLkþknLkku ÃkkrfMíkkLk{kt sL{ yhËuþh EhkLke (1969) ¼khíkLke «Úk{çkku÷íke rVÕ{“yk÷{ykhk”Lkk MksofLkwt yðMkkLk

647-403-0063 cell saurin@astrovidya.ca www.astrovidya.ca

Ëw:¾ËkÞe Ëw:¾níkko yhÄu hMíku íktçkw íkkýe, ík{u çkehkòu økýÃkíke ËkËk, Ëw:¾níkko fk Ëw:¾Lku ðÄkhu, þwt þku¼u yk økýÃkíke ËkËk. ðÄíke ðMíke ðÄíkk ðknLk, ík{kþçkeLk çkLkeLku hnu þkþLk, yíke¢{ýÚke íktøk Au øk÷eyku, ík{uÞ fhku õÞkt økýÃkíke ËkËk. økhs Ãkzu íÞkhu {nk ykhíke çkkfe íkLku ¼q÷e Lkh - Lkkhe, ¼h{kíkk ÷kufkuLku hMíkku, íkws çkíkkð yku økýÃkíke ËkËk.

MkkðosLkef yk ¼ÂõíkLku ¼kðku, MknwLku ÷wxðkLkku yk Õnkðku, økýÃkíke íkku ½h ½h{kt þku¼u, ÓËÞ ðMkku yku økýÃkíke ËkËk.

– yr{ík Ãktzâk “½kÞ÷ çkeòu”

LkhuLÿ Au yk {kuËe Ãkzu÷k yu ík{k[kLke økwtsLkku LkkË Au yk {kuËe, “½kÞ÷” yu Ãkezk yu f¤íkhLkku MkkË Au yk {kuËe. ÃktòLkk yu ¾u÷Lkku {nkhÚke Au yk {kuËe, {¤ u ðu íkku {nruV÷, rðVhu íkku «ríkMkkË Au yk {kËue.

Akíke Vq÷u Au økËTøkËT Mkkuýu÷e yk {kU ¼ku{Lke, sÞsÞ økhðe øks w hkík íkýku yk LkkË Au yk {kËue. òçkkÍ Au yu rðÃkheík ËþkykuLku nktf Ëu, íkuÚke íkku ÷kuf ÷køkýeyku MktøkkÚk Au yk {kuËe. rçkzwt WXkðe stÃku sE ÃknkU[u yu rþ¾h Ãkh, fMkçkeykuLkku yu fMkçke Lku fMkËkh Au yk {kuËe.

Vqtfu íkku Mkkík MkwhkuLkku Mktøk{Au yu ðktMk¤e Mk{, VqtfkÞ íkku ðkðtxku¤Lkku ykøkkÍ Au yk {kuËe. íkuòu÷ÞÚke r÷Ãík Au yu LkhuLÿ Au yk {kuËe, «¾h Au yuLkwt íkus Lku íkku¾kh Au yk {kuËe.

Mknfkh Au, ðnuðkh Au, íknuðkh Au yk {kuËe, økwshkíkLke yÂM{íkkLkku h¾uðk¤ Au yk {kuËe.

Wøkíkk yk MkqhsLku Mkðuo, Lkík{Míkf ÚkE ðÄkðku, ¼khíkLkk Mkwðýo ¼rð»ÞLkku Mkhíkks Au yk {kuËe.

– yr{ík Ãktzâk “½kÞ÷ çkeòu”

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

NAVRATRI SPECIAL

38

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

ßÞkurík»k-¼rð»Þ øksuLÿ rºkðuËe (ßÞkurík»ke) M. 98256 25151 (fh{MkË) gdtavdhut@yahoo.com

ykãþÂõíkLkkt þÂõíkÃkeX økççkh ({kuxk ytçkkS) íkÚkk røkhLkkh Ãkðoík Ãkh ytçkk{kíkkLkwt {trËh fkuE rnLËw ¼kE-çkuLk yuðkt Lkrn nkuÞ su{ýu {kuxk ytçkkS ¾kíku ËþoLk Lkk fÞkuo nkuÞ! ytçkkS ¾kíku økççkh Ãkðoík WÃkh {kíkkSLkwt ÓËÞ Ãkzâwt níkwt íkuÚke íkuLkkt ËþoLk ½ýkt Ãkrðºk Au. hkuÃk ðuLke MkwrðÄkLkk fkhýu nðu íÞkt Mkh¤íkkÚke sE þfkÞ Au. hkßÞ Mkhfkhu íÞkt yufkðLk þÂõíkÃkeXLke «ríkf]rík YÃku yufkðLk {trËhLkwt rLk{koý fÞwO Au. íkuLkkt ËþoLk fhðk þw¼ Au. ykãþÂõíkLkwt çkeswt þÂõíkÃkeX røkhLkkh Ãkðoík WÃkh yÚkðk Mkku{LkkÚk ÃkkMku «¼kMk ¾kíku Au. íkuLkk {kxu {ík¼uË Au. «¼kMk ¾kíku íkuðwt fkuE {trËh LkÚke ßÞkhu røkhLkkh Ãkðoík WÃkh ytçkkS {kíkkLkwt {trËh Au. íÞkt {kíkkSLke nkushe Ãkze níke.

Mkkûkkík-òøk]ík søÞk Au. ynª {kíkkLkwt Lkk{ [Lÿ¼køkk yLku ¼ihðLkwt Lkk{ð¢íkwtz Au. ÃkðoíkLkkt ÃkøkrÚkÞkt [Zðkt Úkkuzwt frXLk Au Ãkhtíkw {kíkkSLkwt Lkk{ ÷ELku sþku íkku sYh ËþoLk Úkþu. MkkÚku Vw÷Lkku nkh-rËðku ÷E sðk fkuEÃký þÂõíkÃkeX fu {kíkkSLkk {trËhu ËþoLk fhðk òð íkku yux÷wt ÞkË hk¾òu fu fþwt þõÞ Lkk nkuÞ íkku økw÷kçkLkwt yuf ÷k÷ Vq÷ yÚkðk ÷k÷ fhuýLkwt yuf Vq÷ ÷E sðwt yLku {kíkkSLku yÃkoý fhðwt. «Úk{ økýÃkríkLkk ËþoLk fhðkt Vq÷ yÃkoý fheLku {Míkf Lk{kðeLku Ãkøku ÷køkðwt. {trËhLke «Ërûkýk fhðe {Lk þktík hk¾ðwt MkkÚku. fkuE nkuÞ íkku ðkík[eík-MktMkkhLkk økk{-økÃkkxk {khðk Lkrn. {trËh{kt fËe {kuçkkE÷ Ãkh ðkík fhðe Lkrn. {kíkk ÃkkMku fþwt {ktøkðwt Lkrn. {k íkku ytíkÞko{e Au. íku{Lku ¾çkh Au fu ík{khu þwt òuEyu Au ? {khe Ëefhe-ËefhkLkkt ÷øLk økkuXðe Ëuòu, rðËuþ ÃknkU[e òÞ íkuðwt fhòu. nwt Mkðkþuh ÃkuzkLkku «MkkË ðnU[eþ yuðku {w¾oíkk¼Þkuo ðkýe-rð÷kMk {kíkk ÃkkMku fhðku Lkrn. {kíkkLku Ãkøku ÷køkku íÞkhu çkeswt fþw ÞkË Lkk ykðu, {køkðkLkwt ¼w÷e òð, ykt¾{kt yktMkw nkuÞ, øk¤u zw{ku ¼hkÞ yu s Mkk[e ¼Âõík «kÚkoLkk Au. yuf rMkØÃkwhw»ku ykÃku÷ ykËuþ {wsçk fkuEÃký rnLËw øk{u íku Ä{o, Mkt«ËkÞLkku rþ»Þ nkuÞ íkuýu Lke[u {wsçk ¼Âõík fhðe. Ãkkðoíke {kíkk-yrÄ þÂõík-{tºk - sÞ {k, sÞ {k þtfh ¼økðkLk - {tºk : yku{Lk{: rþðkÞT økýÃkrík ËkËk - {tºk : yku{økt{T økýÃkíkuÞ Lk{: fkŠíkfuÞ ¼økðkLk - {tºk : yku{{whøkÃÃkk Mðk{e Lk{: rð»ýw ¼økðkLk - {tºk : yku{rð»ýðu Lk{: MkqÞoLkkhkÞý - {tºk : yku{he{T MkqÞkoÞT Lk{: Mkðkhu Ãkqò fhku íÞkhu Ëhuf {tºkLke yuf {k¤k fhðe yÚkðk Ëhuf {tºk Ãkkt[ ð¾ík {Lkku{Lk çkku÷ðku. íku ÃkAe ík{khk su fkuE

EüËuð nkuÞ íkuLkk {tºk òÃk-Míkwrík fu [k÷eMkk fhðk. ©ØkÚke fhu÷ WÃkhkuõík «kÚkoLkkLkwt çknw Úkkuzk rËðMkku{kt þw¼ V¤ {¤u Au, {Lk þktík ÚkkÞ Au, MkktMkkrhf rðfkhku þ{e òÞ Au. fkuE çkúkñýLke sYh LkÚke. fkuE ¾[o LkÚke. {kºk yzÄku f÷kf Mk{ÞLkku ¾[o Au. fwËhíkeEïhe þÂõíkykuLku Ãkk{ðkLkku. økwYËuð Ë¥k-økwYËuð Ë¥k-økwYËuð Ë¥k

ykãþÂõík {kíkkLkk Ãk1 þÂõíkÃkeX hksMÚkkLk{kt çku þÂõíkÃkeX : Ãkw»fh yLku rðhkx Lkøkh : Ãkwhkýku íkÚkk þk†ku{kt WÕ÷u¾ Au íku {wsçk fw÷ Ãk1 þÂõíkÃkeX Au. {k Ãkkðoíkeyu íku{Lkk AuÕ÷k yðíkh{kt Ëûk hkòLku íÞkt sL{ ÷eÄku níkku yLku þtfh ¼økðkLk MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. yr¼{kLke Ëûku ÃkkuíkkLku íÞkt yuf Þûk økkuXÔÞku níkku íku{kt rþð-ÃkkðoíkeLku çkku÷kÔÞk Lknkuíkk, Aíkk {kíkkS íÞkt økÞk níkk, íku{ýu òuÞwt fu rþðSLkwt íkÞkt ykMkLk Lk nkuíkw, íku{Lke çkuLkkuyu Ãký íku{Lke WÃkuûkk fhe, {kíkkSLku ÷køke ykÔÞwt yLku Þkuøk îkhk «ký íÞS ËeÄk. MkkÚku økÞu÷k rþðLkk økýku (MkirLkfku)yu Þûk {tzÃk{kt íkkuzVkuz þY. Þ¿kLkk økkuh ¼]økw Ér»kyu f]ríkfkLku WíÃkLLk fhe. íkuýu økýkuLku ¼økkze {wõÞk, økýku ¼økðkLk ÃkkMku økÞk yLku Mk{økú nfefíkLke òík fhe. {nkËuð ®nMkf çkLke økÞku yLku ÃkkuíkkLkwt íkktzð MðYÃk «økx fÞwO. íÞkt sE íku{ýu Þ¿kfwtzLkku Lkkþ fÞkuo. hkò ËûkLkwt {kÚkwt fkÃke LkktÏÞwt. Aíkk íku{Lkku økwMMkku þktík Lkk ÚkÞku. {kíkkSLkwt rLk»«ký þheh ¾¼u {wfe íkktzð þY fÞwO. Ãk]Úðe ¾¤¼¤e WXe. Mkkøkh íkkuVkLku [Zâk. çkÄk Ëuð rð»ýw ¼økðkLk ÃkkMku Ëkuze økÞk. rð»ýw ¼økðkLku MkwËþoLk [¢Úke {kíkkSLkk þhehLkk yuf ÃkAe yuf xwfzk fhðk ÷køÞk. yk xwzfk ßÞkt Ãkzâk íku þÂõíkÃkeX Au. hksMÚkkLk{kt çku þÂõíkÃkeX Au. (1) ©e [k{wtzk {kíkk : çkzk çkMíke. økk{Lkwt Lkk{Lkk÷k. (Ãkw»fh) ys{uh hu÷ðu MxuþLk. çkMk MxuLkzÚke Ãkw»fh sðkLkwt Au. íÞkt çkúñkSLkk {trËhÚke zkçke çkkswyu ykþhu ºkýÚke [kh rf{e Ëqh WÃkhkuõík þÂõíkÃkeX Au. ynª {kíkkSLkk nkÚkLkwt fktzwt Ãkzâwt níkwt. yk h7{wt þÂõíkÃkeX økýu Au. Ãkhtíkw yMk÷ þÂõíkÃkeX [k{wtzk {kíkk Au. [k÷eLku sE þfkÞ Au yÚkðk rhûkk ÷ELku sðwt. ynª Võík {trËh Au. ÃkwòheLkwt rLkðkMkMÚkkLk Au. íkuyku ¿kkLke yLku þk†kuLkk òýfkh Au. þk†Lkk MktMf]ík &÷kufku xktfeLku íku{ýu y{Lku sýkÔÞwt fu {kíkkLkwt fktzw ynª Ãkzâwt níkwt. Mkku Vwx Ëwh

¼ihð {trËh Au. (h) ©e {LkMkk {trËh :- Ãk1{wt þÂõíkÃkeX. økk{:- ÃkkÃkze (rðhkxLkøkh, hksMÚkkLk) {kíkkSLkku zkçkku ytøkwXku ynª Ãkzâku níkku. sÞÃkwhÚke yÕðh síke çkMk{kt sðkLkwt ykþhu Lkuðwt rf÷ku{exh, yZe f÷kf çkkË rðhkx Lkøkh Lkk{Lkwt Lkøkh ykðu Au. íÞkt Wíkhe sðwt, rðhkxLkøkhÚke ºký rf.{e. Ëqh xufhe WÃkh {trËh Au. 6Ãk Úke 70 ÃkøkrÚkÞk Au, Võík Ãkwòhe nkuÞ. ykswçkksw fkuE ËwfkLk LkÚke. rLksoLk MÚk¤ Au. {nk¼khík Mk{Þ{kt hkò rðhkxLku íÞkt Ãkktzðku AwÃkk ðuþu ykÔÞk níkk. ÿkuÃkËeyu yk {trËh{kt Ëeðku fheLku {kíkkSLku «kÚkoLkk fhe níke. ynª ¼e{ íkÚkk ÃkktzðkuLke økwVk Au. ynª ¼e{u hkòLkk Mkk¤k ¢e[¢Lkku ðÄ fÞkuo níkku. ð»kkuo Ãknu÷k çku ÔÞÂõíkykuyu {kíkkSLke {wŠík W¾kzeLku ÷E sðkLkku «ÞíLk fhu÷ku. çktÒku ytæÄ ÚkE økÞu÷k íkÚkk ºký rËðMk yÚkzkÞk ÃkAe {]íÞw Ãkk{u÷k. íku ÃkAe {kíkkSLke çkeS {wŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷e. çktÒku þÂõíkÃkeXLkk y{u íkksuíkh{kt ËþoLk fÞko Au. íÞkt sELku «Úk{ økýÃkrík ËkËkLkku &÷kuf çkku÷ðku ÃkAe {kíkkSLku nkh fu Vw÷, Mkkze, [ktË÷ku, [wze, «MkkË yÃkoý fhðk. Ëeðkuyøkhçk¥ke fhðk. «Ërûkýk fhðe, fþwt {ktøkðwt Lknª. ÃkAe yuf çkksw çkuMke {kíkkSLkk &÷kufLkwt {Lk{kt hxý fhðwt. fþwt Lkk ykðzu íkku sÞ{k, sÞ{k 108 ð¾ík {Lk{kt çkku÷ðwt. Ëhuf þÂõíkÃkeXLke çkksw{kt ¼ihð {trËh nkuÞ Au. íku{Lkk ËþoLk fhðk. íku{Lkk ËþoLk ðøkh Þkºkk yÄwhe økýkÞ Au. ytçku {kíkk fe sÞ... Ãkkðoíke {kíkk fe sÞ...

ðkøku MLkkLkrðrÄ fhe [uf ykWx fhe çkMk MxuLz ÃknkUåÞk {nk{w~fu÷eyu zuÃkku Ãkh çkwfªøk õ÷kfoLku õÞkt sðwt Au íku Mk{òÔÞwt çkMk {¤e Mkkík ðkøku. Lkð ðkøku #MkheÃkwh ÃknkUåÞk yuf rðãkÚkeo {¤e økÞku íku Auf {trËh MkwÄe {wfe økÞku. {trËh yZkhMkkuÚke çku nòh ð»ko «k[eLk Au. {kíkkS ynª ÞþkuïheËuðe íkhef íkÚkk ¼ihð [tz íkhefu ÃkqòÞ Au. ynªLkk yuf rnLËe¼kE r{.MkuLk {éÞk s çku f÷kf MkwÄe {khe MkkÚku hÌkk íkÚkk {krníke ykÃke MkUfzku ð»ko Ãknu÷kt {kíkkSyu íku{Lkk yuf ¼õíkLku fÌkwt nwt ËMk rËðMk ÃkAe {qŠíkMðYÃku çknkh ykðþu íkkhu òuðkLkwt Lkrn. Ãk÷kÚke hnuðkÞwt Lkrn yLku [kuÚkk rËðMku òuÞwt íkuÚke {kíkkS íÞkt s ÂMÚkh ÚkE økÞk. Ëh {tøk¤ðkhu-þrLkðkhu {trËh ¾ku÷ðk{kt ykðu Au yLku yktMkw MkkÚku {kíkkSLke ykhkÄLkk fhe Ëeðku-yøkhçk¥ke fÞko {tºkòÃk fÞko «Ërûkýk fhe «MkkË Mkkze yÃkoý fÞko. ynª rnLËw ðMíke ½ýe ykuAe Au. ÃkkrfMíkkLke ÷~fhu ynª fþe ¼ktøkVkuz fhe LkÚke íkuÚke {trËhLke yMkr÷Þík s¤ðkE hne Au. {trËhÚke Ãkkt[Mkku {exh Ëwh ¼iðhLkkÚk [tz Au. fk¤¢{u {trËh Sýo nk÷ík{kt ÚkÞwt nkuðkÚke ¼ihðLkkÚkLku {kíkkSLkk {trËh{kt zkçke çkkswyu MÚkkrÃkík fÞko Au. {kíkkSLkk nkÚk-Ãkøk yk søÞkyu Ãkzâk níkk. Mkutfzku ð»ko Ãknu÷kt {nkhkò «íkkÃkkrËíÞ hkrºkLkk Mk{Þu s{eLk{ktÚke «fkþLkwt rfhý Lkef¤íkwt òuÞwt yuLk íÞktÚke nkÚk fkuíkhu÷ yuf ÃkíÚkh çknkh ykÔÞku. ÃkAe hkòyu {nkfk÷eLke ykhkÄLkk þY fhe yLku suMkkuhuïhe fk÷e {trËhLke MÚkkÃkLkk fhe. hkò «íkkÃkkrËíÞÚke MkUfzku ð»ko Ãknu÷kt yLkhe Lkk{Lkk çkúkñýu yk søÞkyu {kíkkSLkwt {trËh çkLkkðu÷wt suLku Mkku çkkhýkt níkk. {wÏÞ {trËhLke çknkh Lkx{trËh níkwt. íÞktÚke {kLkkt ËþoLk ÚkE þfíkkt níkkt. 13{e MkËe{kt hkò ÷ûýMkuLku íkuLkwt Mk{khfk{ fhkÔÞwt níkwt. 1971{kt Ëw~{Lkkuyu Lkx{trËh íkkuze Ãkkzâwt níkwt. ðk½Lkwt y¼ÞkhÛÞ su MkwtËhðLk íkhefu «rMkØ Au íku ynªÚke Võík 1h rf÷ku{exh Ëqh Au. ¼khík çkkuzoh ynªÚke LkSf Au. ynªÚke f÷f¥kk MkwÄe çkMk òÞ Au su{kt {kºk [kh f÷kf ÚkkÞ Au. íku{kt rðÍk ÃkkMkÃkkuxoLke sYh Ãkzu Au Mkkík¾ehkÚke çkkuzoh 10 rf÷ku{exh Ëqh Au. ¼khíkÚke Ëhhkus [khMkkuÚke ðÄw sux÷e xÙfku {k÷-Mkk{kLk MkkÚku ¼k{kuhe çkkuzohÚke çkktø÷kËuþ{kt ykðu Au.

suMkkuhuïh fk÷e {trËh EMkkuheÃkwh (MkwtËhðLk) çkktø÷kËuþ ykãþÂõíkLkk fw÷ Ãk1 þÂõíkÃkeX Au. íku{ktÚke Ãkkt[ þÂõíkÃkeX çkktø÷kËuþ ¾kíku Au. íkÚkk Ëuþ¼h{kt Ëwh ËwhLkk rðMíkkhku{kt Au, y{u [kh rËðMk{kt çku þÂõíkÃkeXLkk ËþoLkLkku yËT¼qík ykLktË {u¤ðe þõÞk. sMkkuh Lkk{Lkk þnuhÚke Mkktsu Ãkkt[ ðkøku çkMk {khVíku y{u Mkkík¾ehk Lkk{Lkk Lkøkh{kt ÃknkUåÞk yne çkÄk çkkuzo çkktøk÷k ¼k»kk{kt nkuÞ Au. rnLËe òýLkkhk çknw ykuAk nkuÞ. ¼ktøke-íkwxe ®nËe{kt yuf ¼kEyu økuMx nkWMk çkíkkÔÞwt. çkMkku xkfk (çktøk÷k ËuþLkk YrÃkÞk) ¼kzw yLku [ufykWx çkÃkkuh çkkh f÷kfu y{u hkufký fÞwO. Mkðkhu A

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

POEM COMIC

39

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Œkhe ËÞk {kÞkÚke nwt ‚w¾u Sðe Awt y™u nðu ‚w¾u {khðk™e …ý Awt.{khk Ëun™u y¼zkððk {khk fkuE Ëefhk™u ŒuzkðŒe-ƒku÷kðŒe ™rn, {khu Œku ËunËk™ s fhðwt Au

‚tËuþ- ykËuþ… {kÚku ÄehuÚke nkÚk VuhðŒe y™u yufË{Äe{k Mðhu 'hk{hk¾u Œu{hneyu'™wt ¼s™ „kŒe Ëefhe ËÞk™e ‚k{u …qhk yuf ‚ku ð»ko™e ykðhËk ðxkðu÷e {kt skuŒe hneskuŒe s hne „E..Ÿ½{kt ½uhkŒe ykt¾ku{ktÚke y™u ¼hkÞu÷k niÞk{ktÚke ‚eÄk x…fe™u yu ŒrLÿ÷ ykt¾ku{kt [{fe hnu÷k ƒu y&›®ƒËw, rƒ÷fw÷ {qf yuðe ÷ûkýk ðkýe{kt, ™uŒk™k «ð[™™k 'ƒu þçËku'™e su{, Q¼hkE sE ƒnw ƒnw fne hÌkk nŒk. Ÿ½ ykððk {ktze y™u Mð¡ ‚]rü þY ÚkR.…kuŒu ƒesðh™k …hýe™u ykðe íÞkhu yk Ëefhe ËÞk yuf s ð»ko™e nŒe y™u rƒ[khe Œu™e ‚k{u ¼ku¤k ¼kðu ðkí‚ÕÞ™e Œh‚e Ë]rüÚke skuÞk fhŒe nŒe. ƒesðh™u …hýe™u …kuŒk™u {nkËw¾e ‚{sŒe, …kuŒu ‚{swƒk , r…Œ]„]nÚke …rŒ„]n ykðŒk s yufkyuf ykðe …zu÷e yk ‚kðfe Ëefhe™e …¤kusýÚke Œkuƒk Œkuƒk …kufkhe „Þu÷e.fkuE ™ swyu Œu{Œu™u [ªrxÞk ¼he ¼he {™™k Ëw:¾™u {khðk™e fkurþþ fhŒe hnuŒe Œu Ë]&Þ …ý ŒkË]þ Úkðk ÷køÞwt.ŒhŒ{kt s …kuŒk™u ‚khk rËð‚ku ykÔÞk yux÷u yk ‚kðfe Ëefhe™wt ËqÄ …ý …kuŒu s …eðk {ktze „Þu÷e, yu yrŒ MðkÚkoe yuðwt …kuŒk™wt rðf]Œ MðY… …ý Œu™u Ëu¾kðk ÷køÞwt. ƒu s ð»ko{kt ƒçƒu ðkh skuzfk Ëefhk™u sL{yk…e Œu …rhðkh{kt ÷kzfe ðnw ƒ™e „E.…ý …kuŒu ÷kzfe ðnwyu, ‚kðfe Ëefhe ËÞk™e, Œku ™k{™e …ý ËÞk ¾kÄk rð™k, Œu™u fkÞ{Äwífkhe,yðnur÷Œ fhe y™u „kt‚ze ¼he ¼he™u Œu™e …k‚u y™ufk™uf fk{ku, Œu™k „ò W…hktŒ fhkðe fhkðe Œu™ku

þkherhf y™u {k™r‚f rðfk‚ YtÄe™u s „úuåÞwRxe™e hf{Ëefhkyku™u Mfqxh …kuŒk™k [kh [kh ƒk¤fku™u {™ ¼he™u ÷kz y™u ƒkEf y…kððk{kt y™u ÷ku™ …h ƒçƒu Y{™k ^÷uxku y…kððk{kt ¾ ÷ k ‚ f h e ËeÄe.ðkhkVhŒe Ëhuf Ëefhk™k ½hu 'Ëefhk yu x ÷k ðkhk' y™u ;[÷f [÷kýwt …u÷u ½uh ¼kýwt' fhŒk fhŒk Úkkfu÷k …rŒ Œku [kh Ëefhk™e fkt Ä u [ze Äk{{kt „Þk.…ý Äýe sŒk, Äýe ð„h™e ÄrýÞkýe™e Œku su ËÞ™eÞ …hkÄe™ rMÚkrŒ ÷zkðŒe hne.yu [khuÞ™k ™k{…ý …kuŒk™e ÚkkÞ Au y™u Œu™wt su ½kuh nznzŒwt y…{k™ EåAk «{kýu Ëþo™,¼krðf,™{™ y™u ÚkkÞ Au, yu Œku þçËku{kt ÷¾kÞ -fnuðkÞ {™™ yuðk yrŒ yrŒ ‚tMfkhe …kzâk. yu yuðwt nkuÞ Au s õÞkt ? …kuŒu Úkkfe™u [khuÞ ™u ‚khk{kt ‚khe Mfw÷{kt Ëk¾÷ ð]Øk©{{kt Ëk¾÷ ÚkR „E fkhý fu 'yk fhkðe, {kuxk{kt {kuxe ze„úeyku ‚wÄe ¼ýkðe {k™e rðfux ¾zu Œu{™Úke" yuðwt ÷k„Œk [khu ‚nw™u …kuŒk™k s þnuh{kt s ™rn,…kuŒk™k Þ ‚tMfkhe ™k{Äkhe ‚w…wºkkuyu Œu{™u ½kxfku…h™k …hk{kt s …hýkðe fhe™u ‚ux÷ ‚MŒk{kt ‚MŒk ð]Øk©{{kt Ëk¾÷ fhe s …ý fhkÔÞk.rƒ[khe ËÞk™u Œku …kuŒu r{z÷ ËeÄu÷e. ‚wÄe …k‚u™e BÞwr™r‚…÷ Mfw÷{kt ¼ýkðe ð]Øk©{{kt …qò™k …w»… y™u Œw÷‚e™k ™k™e W{h{kt s "yk ftR ƒnw ¼ýu yuðe …k™ ¼u„k fhðk sŒk yu …ze „Þu÷e Œu …ý ™Úke.Ëefhe Œku …khfe Úkk…ý fnuðkÞ", fne Œu™u ÞkË ykÔÞwt y™u …kuŒk™u fkuE Ä{okËk fne™u …kuŒu ƒesðh™u …hýu÷e, Œu™ku ƒË÷ku xÙMx™e nkurM…x÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e Ëefhe ËÞk …k‚u ÷uŒe nkuÞ Œu{, Œu™u Œu …ý ÞkË ykÔÞwt.Vku™ fhðk AŒkt Þ yk ½kxfku … h{kt s yu f ƒesðh™u s ‚¤„Œwt ytƒkrzÞwt ‚t¼k¤ðk , skuY ™k ™rn,ºkesðh™e ‚kÚku nkÚk …e¤k fhe „ w ÷ k { s u ð k ‚ t M f k h e ™ k { Ä k h e …kuŒk™k nkÚk ÄkuE ™kÏÞk. Ëefhkyku{kÚke fkuE fhŒk fkuE s ™ Mð¡‚]rü™k Ë]&Þku ƒË÷kŒk „Þk.{™ ykÔÞku, íÞkhu Ëefhe ËÞk™e ÞkË ykðŒk, õÞkhuf «‚Òk Œku õÞkhuf yð‚Òk Úkðk Œu™u òý fhe Œku yu rƒ[khe ‚kðfe Ëefhe ÷køÞwt.…rŒ™u {¤u÷e «kurðzLx y™u rðhkhÚke Ëkuze™u ykðe y™u ‚khwt ÚkŒk s

yhu, Þkh «‚t„ {khku nŒku ™u {khe „uhnkshe nŒe

^ÞwLkh÷ ykhk{Úke ÷ktƒe ÚkE™u ‚qŒe nŒe. ‚VuË [kËh{kt {kÚkkÚke …„ ‚wÄe ZtfkÞu÷e ytËh „wt„¤k{ý ÚkŒe nŒe ' shk …ý ÞkË ™Úke, õÞkhu AuÕ÷u ykðe „kZ r™ÿk{kt nwt …[e‚ ð»koÚke yuf hkŒ …ý ‚qŒe nkutW. nksh ÚkÞu÷k ƒÄk™u yu{ nŒwt fu,'{khk hk{ ƒku÷ku ¼kE hk{ ÚkE „Þk Au"! ¾he heŒu, Œku ÚkE „Þk nŒk.sku {k™ðk{kt ™ ykðŒwt nkuÞ Œku {khwt fktzw …fze swyku ăfkhk ™ne ‚t¼¤kÞ. …u÷ku {khku zkìõxh Ëefhku Au ™u yu …ý fnuþu, '{khe ðnk÷e {B{e nðu yk Ëwr™Þk{ktÚke rðËkÞ ÚkE „E Au" yu™k ykt¾™k ykt‚w ƒtÄ Úkðk™wt ™k{ ÷uŒk ™ nŒk.'.

AuÕ÷k ƒu ð»koÚke nwt Œu™u nkÚk ƒŒkðe™u fnuŒe, 'sku ™u ƒuxk {khk nkÚk{kt {hðk™e hu¾k ™Úke, yu n‚e™u fnuŒku {k, fkuE fkÞ{ ™Úke hnuŒwt. Œkhku ‚{Þ ykÔÞu Œwt …ý sEþ y{™u Œkhku «u{ {¤u Au.' ƒk¤fku Œku {k™u «u{ fhu. …u÷k ¾qýk{kt ƒuXu÷e {khe …zkuþý ¾kuxkt ¾kuxkt ykt‚w …kzu Au. n{uþk {khe E»Þok fhŒe. yksu ƒÄk™k Ëu¾Œkt, 'y{u ð»kokuÚke ƒksw{kt hneyu Aeyu. ¾qƒ ‚wtËh Mð¼kð nŒku'! ‚kð ¾kuxwt ƒku÷u Au. Œu™u ¾ƒh nŒe nwt õÞkt sðkƒ yk…ðk™e Awt. ¾uh,sðk Ëku nðu Œku ƒÄk ‚tƒtÄ …h …qýo rðhk{ ykðe „Þku. yksu {™u ‚íÞ ‚{òÞwt, nŒe íÞkhu …hðk ™ fh™kh nðu ™Úke yux÷u {„h™k ykt‚wt ‚khu Au. {khk ƒuxkyku hkn skuŒk nŒk, 'õÞkhu yk zkuþe òÞ'! Œu™e {k÷ r{÷fŒ, swðk™e Au Œku Akufhkyku ¼ku„ðu. Œuyku ¼q÷e „Þk fu {khk {Þok …Ae Œu{™wt s Au.…u÷ku W…hðk¤ku fuþ fu [uf fþwt rMðfkhŒku ™Úke. …u÷e Ëkr„™k™e …kux÷e Œku ¾k‚ ytne s {qfe™u sðk™e Au. SðŒe nŒe íÞkhu ½ýk ^Þw™h÷{kt „E Awt. yk„÷e ƒu nhku¤{kt ƒuXu÷k ™srËf™k ‚„k Œu{s ðnk÷k{kt yzÄk W…h þku¼k{kt yr¼ð]ræÄ

fhðkðk¤k nkuÞ Au.'su „Þwt yu{™k y{u ¾qƒ nŒwt …kìr÷‚ nksh nŒe.þktrŒÚke ƒÄwt ™Sf™k rh&ŒuËkh Aeyu!' ‚k[wt {k™sku Œu{kt …ŒkÔÞwt.{Þok …Ae …ý Œu™e {n¥kk ykuAe Úkðe ™ {kºk ƒu fu ºký sýk™urðþkË nkuÞ Au. skuEyu! ƒkfe ƒeò y{u ¾k‚ ƒnkh„k{Úke ykÔÞk r‚r™Þh r‚rxÍ™{kt {¤Œk …u÷k fw{w˃nu™ Œu™ku Vktfku hk¾Œk nkuÞ Au.¾kux Œku fwxwtƒ™u s ð»kokuÚke yuf÷k nŒkt. …rŒ …kt[ ð»ko …nu÷kt fuL‚h nkuðk™u fkhýu xwtfe {ktË„e{kt „Þk. ƒk÷ ƒå[k nŒk ™ne. {khu ½ýk ð»kokuÚke ‚tƒtÄ yux÷u nksh hne {ktz 70Úke 80 {ký‚ …ý ™ nŒw.ðkŒ ‚eÄe Au. yuf÷k nŒkt.r{r÷Þku™uh ™ nŒk, ƒk÷ ƒå[k ™ nŒk. {Þok …Ae ƒÄe r{÷fŒ 'yuf÷'™u y™u r‚r™Þh r‚rxÍ™™k {tz¤™u yk…e. ßÞkhu ¾ƒh …ze íÞkhÚke Œu{™u ƒu {kuZu ð¾ký ‚t¼¤kÞ Au. ^Þw™h÷{kt ™ „Þk™ku Ëu¾kð …qhŒku ÷kufku yV‚ku‚ …ý fhu Au. fku™u ƒŒkððk ? …zðk™e nkuÞ. Œu ËËo …ý ‚{Þ sŒkt n¤ðw ÚkkÞ swyku Œ{u fkuE™k ^Þw™h÷{kt ™ „Þk,Œku ÞkË Au. þwt ÚkkÞ ƒesku fkuE E÷ks Au ¾hku? hk¾sku yu Œ{khk ^Þw™h÷{k{ ™ne ykðu. ^Þw™h÷™ku ¾[oku hkus™u hkus ðÄŒku òÞ Au. swyku nðu yu „Þk, yu Œku ykððk™k ™Úke. su sku yk…ýk ÄkÞok ‚{Þu ^Þw™h÷™e 'Vur‚r÷xe' ykðþu Œu™e Œ{™u ¾ƒh …zðk™e ™Úke. þk™u ™ {¤u Œku {khwt þƒ ƒeò ºkýÚke [kh rËð‚ fzkfqx fhðe. 'yk… {wyk rVh zqƒ „E '{ku„o'{kt ‚zu. ‚kìhe, ‚zu ™k fnuðkÞ ƒhV™e Ëwr™Þk'! yk…ýk ƒk¤fku, Œu{™u Œku yk…ýk …kx …h ‚wðkze hk¾u. {™u õÞkt Xtze yku¤r¾Œk y™u ‚tƒtÄe fkuý Au Œu™e òý ‚wæÄkt ÷k„ðk™e.'nwt Œku {zËwt Awt'.yk ‚{Þu ¼khŒ ƒnw ™Úke. ÞkË ykðu nsw Œku {ký‚™u zkìõxhu {]íÞw …kBÞku Au ƒ‚ r™®ùŒ …ýu Sðku. {hðk™wt Œku ƒÄk™u yuðwt r™Ëk™ ƒnkh …kzâwt fu ŒhŒ s XkXze™e Au.nwt {he „E Œ{u …t {hþku ! fkZâk yux÷k ÔÞðMÚkk ÚkE òÞ. ƒuÚke ºký f÷kf{ktŒku zk½wyku fkZðk™k ™Úke. ¼÷u ™u Œ{u Œ{khwt þheh Ëk™{k Œu™u ‚{þk™u ƒk¤e ½h ¼u„k.[x {t„™e …x yk…e ¾ktz ¾kðk™k nku! yu Œku nðu s„ sw™wt ÚkE çÞkn suðwt. ytne Œku ¼kE ¾qƒ ÷ktƒe „Þwt Au. …¤kusý.T¼kE yk Œku y{urhfk Au ? rð[kh fhsku Œ{u fux÷wt þheh ‚k[ÔÞwt nŒwt. …u÷k {kuxk y™u {ku¼e „ýkŒk …xu÷™k nðu ¾¾ze „Þu÷k nku,fuL‚h y™u ç÷z«uþh™wt ^Þw™h÷{kt „E søÞk ykuAe nkuÞ yuðk Ëqh™k ‚k{úkßÞ AðkÞwt nkuÞ. zkÞkrƒrx‚ Œku 25 ð»koÚke {kut½k{kt {kut½k ^Þw™h÷ nku{{kt ™¬e fÞowt. {Ík zuhk Œtƒw Œkýe™u …zâku nkuÞ Œku Œ{khk þheh™wt swyku {ký‚ku™u ƒu‚ðk™e søÞk Úkkuze. fÞwt yt„ ¾…{kt ykðþu. ¾k÷e {hŒk …nu÷kt Þþ {ký‚ {kuxku (…i‚kðk¤ku, ‚{ks{kt fkÞo ¾kxðk™ku Xk÷ku «Þk‚ r™»V¤ sþu. fhŒku) ÷kufku hMŒk …h X÷ðkÞk.'„uMx ƒwf{k" sku {hðk™ rð[khÚke „¼hkŒk nku Œku Ëh ‚ne fhðk huþ®™„ ÷uðk òÞ Œuðe ÷ktƒe fŒkh. fkZe ™k¾sku.ðnu÷k ðu¤k‚h rðËkÞ ÚkÞk Œku shk Ĭk {w¬e suðwt ðkŒkðhý W¼wt ÚkÞwt.‚khwt

…kuŒk™u ½uh yne ÷R ykðe y™u íÞkhÚke yu …khfe Úkk…ý™k ‚nkhu- yk©Þu ð»koku …Ae ð»koku ðeŒkðŒe hne.„h{„h{…ku[e …ku[e ½e ™eŒhŒe yuf- ƒu hkux÷e fkur¤Þu fkur¤Þu s{kzu,[ku¤e™u Ëk¤¼kŒ fu Ënª ¼kŒ fu ËqļkŒ s{kzu,¼kðŒe hkƒ ƒ™kðe yk…u,þehku-÷k…‚e fu ƒhVe- [qh{wt …ý ðkh -Œnuðkhu s{kzu y™u ‚ðkhu ™ðzkðe …ý Ëu, yuðe ‚uðk¼kðe ‚kðfe Ëefhe™e ‚k{u skuE yu rð[kh{kt …ze sŒe fu yk …khfe Úkk…ý™k ‚kÚk-‚Úkðkhk-‚nðk‚™wt {VŒ{kt {¤Œk ÔÞks™wt ‚w¾ yu fÞk Éýk™wƒtÄ™k V¤MðY…u ¼ku„ðe hne Au ? Œu™u rð[kh ykÔÞku fu nðu Œku ‚Ëe ƒŒkÔÞk ƒkË Œku „ýu íÞkhu W…hðk¤k™wt Œuzwt ykðe þfu.ËÞk™e ËÞk™e Œku fkuE ‚e{k s ™Úke.…ý nðu ‚tfu÷k™ku ‚{Þ ykðe s „Þku Au. yufyuf Œu Ÿ½{ktÚke ̓fe™u ò„e y™u AuÕ÷ku ‚tËuþku ‚t¼¤kðŒe nkuÞ Œu{ƒku÷e:"ƒuxk ËÞk Œkhe ËÞk {kÞkÚke nwt ‚w¾u Sðe Awt y™u nðu ‚w¾u {khðk™e …ý Awt.{khk Ëun™u y¼zkððk {khk fkuE Ëefhk™u ŒuzkðŒe-ƒku÷kðŒe ™rn.{khu Œku ËunËk™ s fhðwt Au.½ýk …k… fÞok Au.AuÕ÷u yk yuf …wÛÞfkÞo fhe™u {™ {™kððk Ëusu". {k™ku ytrŒ{‚tËuþku ‚kt¼¤e Ëefhe ËÞk™e ykt¾ku{ktÚke ©kðý¼kËhðku ðh‚ðk ÷køÞku y™u yu ykt‚wyku™wt „t„ks¤ ykt¾kuÚke …eŒk …eŒk, {kŒk ‚{swƒkyu ykt¾ku ƒtÄ fhe ËeÄe.Ëefheyu ©e f]»ý: þhý{{{' ™e Äw™ ƒku÷kðe ËunËk™ {kxu yuBƒw÷L‚ ƒku÷kðe ÷eÄe. {k™ku ytrŒ{‚tËuþ-ykËuþ Œku …k¤ðku s hÌkku™u?

– ÷÷eík Ãkhe¾

n¤ðu niÞu «ðeýkçkuLk fzrfÞk Sð™ Œhe „Þk ƒkfe nuhk™ ÚkÞk y™u ‚nw™u nuhk™ fÞok Œu{kt fkuE™wt ¼÷wt ™Úke! yuf ðkŒ [ku¬‚ Au zh ™u ƒË÷u «kÚko™k fheþwt Œku yk…ýwt {zËwt yk…ý™u Ëwyk Ëuþu. ½h™k n‚e™u yk™tËÚke Wí‚ð {™kðþu ! yk…ýwt Sð™ Œu{™u „BÞwt nþu Œku ÞkË fhþu. ƒkfe fktE …ý ™ ÷¾ðk{kt {k÷ Au.

frðíkk

hu¾k Ãkxu÷

(rðLkkurËLke)

[ktËLke hkík{kt Íe÷Lkwt çkÄw s Ãkkýe [ktËe ÚkE ðnuíkwt níkwt {ne yuf Lkkð çku sýLku ÷E íkhíke níke. “òuLku yk¼u [ktË íkkhwt YÃk òuELku s÷u Au” “Lkk [kËt Ãkhw»wk Au yu íkkhtw Mk¾ w òEuLku s÷u A”u yuf {wõík nkMÞ Ãkz½kE økÞwt støk÷e Vq÷kuLke {nuf ÷ELku ykðíkku ÃkðLk, yu nkMÞLku Ëqh Ëqh Vu÷kðe økÞku... ðnuý ðÄíkwt hÌkwt, ðkíkku{kt Lkkð ÄÃkíke hne. hkík Ãkqhe ÚkðkLke hkn òuíkku [ktË s÷íkku hÌkku. s÷LkLke Ãkhefkckyu íkuýu fk¤e ðkˤe ykuZe ÷eÄe, Lkkð VtxkE økE yLku ½w{he{kt VMkkE økE Lkk YÃk hÌkwt Lkk Mkw¾ hÌkwt, WøÞku Mkwhs, Lkk [ktË hÌkku... ytíkhLke yuf s÷Lk Úkfe Mk½¤wt rð÷eLk ÚkÞwt.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

WOMEN HOMEOPATHY

40 ELkVxeor÷xe - ðtæÞíð {kxu nkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh ¾qçk s safe yLku EVuõxeð Au ELkVxeor÷xe/ðtæÞíð ßÞkhu fkuEÃký ËtÃkrík yuf ð»ko fu yuLkkÚke ðÄkhu Mk{ÞÚke «ÞíLk fÞko Aíkkt øk¼oÄkhý LkÚke fhe þfíkk íkku yuLku ELkVxeor÷xe yÚkðk ðtæÞíð fnu Au. ðtæÞíðLkk 1/3 case{kt ÃkwÁ»k{kt ¾k{e òuðk {¤u Au, 1/3 case{kt †e{kt ¾k{e nkuÞ Au ßÞkhu çkkfeLkk rfMMkk{kt çkÒku ÃkkxoLkMko{kt

¾k{eLku ÷eÄu, ßÞkhu h0% case{kt çkÄk s heÃkkuxoMk Lkku{o÷ nkuðk Aíkkt «uøkLkMMke hnuíke LkÚke. fux÷kÞ ËtÃkrík yuðk Au fu çkk¤f Lk ÚkðkÚke íku{Lkk ÷øLkSðLk{kt MxÙuMk ðÄe hÌkku Au yLku íkuLkk ÷eÄu ze«uMkLk ðÄe òÞ Au. íkku òuEyu yksu fu yk íkf÷eV fu{ ÚkkÞ Au. yksu ykÃkýu ðkík fheþwt Mºkeyku{kt ðtæÞíð rðþu. †eyku{kt sL{Lke MkkÚku s ytzkþÞ (ovaries){kt çknw çkÄk eggs (OVUM) nkuÞ Au yLku †eLkk {krMkf fk¤ (Reproductive age) ËhBÞkLk, {krMkf †kð þY ÚkðkLke MkkÚku Ëh {rnLku eggs Aqxk Ãkzu yLku Ëh {rnLku ytzkþÞ{ktÚke ykuAk Úkíkk òÞ yuLku Mkk{kLÞ heíku 40 ð»koLke ô{h ÃkAe ¾qçk ykuAk eggs hne òÞ Au. yuLke MkkÚku †eLke VŠx÷exe ykuAe Úkíke òÞ Au. ELkVxeor÷xe çku òíkLke nkuÞ Au.

(1) «kE{he ELkVxeor÷xe :- ßÞkhu fÃk÷ õÞkhuÞ conceive LkÚke fhe þfíkwt, nsw MkwÄe yufÃký ðkh «uøkLkLMke hne s LkÚke íkku yuLku «kE{he ELkVxeor÷xe fnu Au. (h) MkufLzhe ELkVxeor÷xe :- su fÃk÷Lku Ãknu÷k «uøkLkLMke hne [qfe Au. Ãký ÃkAe VheÚke conceive LkÚke Úkíkwt íkku yuLku secondary infertility fnu Au. ynª Ãknu÷kt íkku ykÃkýu «uøkLkLMke fuðe heíku hnu Au yuLkk xqtf{kt step òuEyu : - Ãknu÷kt çkÒku{ktÚke fkuE yuf ovary{ktÚke mature egg Awxwt Ãkzu - yk egg fallopian{kt ykðu fallopian tube{kt s sperm yk eggLku fertilise fhu Au. - nðu yk fertilized egg øk¼koþÞ{kt MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au yLku íÞkt rðfkMk Ãkk{u Au. yk{ yk yuf comlex process Au. nðu yk Mk{økú r¢Þk{kt õÞktÞ Ãký íkf÷eV ÚkkÞ íkku íkuLkktÚke ÔÞtÄíð ÚkE þfu. ynª {kLkrMkf íku{s þkrhhef fkhýku sðkçkËkh nkuE þfu. fkhýku :- Fallopion tubes{kt íkf÷eV nkuÞ :Fallopion tubes (ytzðkrnLkeyku) eggLku ytzkþÞÚke øk¼koþÞ MkwÄe ÷E òÞ Au. nðu Fallopion tubes{kt fkuE íkf÷eV nkuÞ su{fu infection ÷køkðkÚke çktÄ ÚkE økE nkuÞ, Mktfku[kE økE nkuÞ, ytËh Mkkuòu ykðe økÞku nkuÞ, endometriosis suðe conditions fu fkuE MksoheLkk ÷eÄu Mktfku[kE økE Au. suÚke sperm yLku egg MktÃkfo{kt LkÚke ykðe þfíkk.

- Uterine cause :- su{fu øk¼koþÞ{kt hMkku¤e (fibroids) fu polyps Au fu sL{Úke

„ku…e¼kð™u ÷eÄu ©ef]»ýu, „ku…eyku™u, ‘¼køÞu s {¤Œk y÷kirff «u{™ku’ y™w¼ð fhkÔÞk „ku…e¼kð sL{kü{e …Ae ™ðhkºke™kt hk‚™e h{Íx™e þYykŒ ÚkR „R Au. f]»ý sL{ nh…¤ ÓËÞ{kt ÚkkÞ yu sYhe Au y™u ©ef]»ý™e hk‚÷e÷k{kt Œhƒku¤ Úkðk „ku…e¼kð™ku …kËw¼koð Úkðku ykð~Þf Au. „ku…e¼kðyu ™kheþrõŒ™w t {níð™w ÷ûký Au . ‘¼rõŒh‚{…eƒrŒRrŒ„ku…e’ RrLÿÞku îkhk ¼rõŒh‚™w …k™ fhu Œu „ku…e. „ku…eyku™ku ©ef]»ý {kxu™ku «u{ r™{o¤, r™ÔÞko s nŒku. „ku…eyku™w {™, ÓËÞ y™u Sð™ f]»ý™u ‚{Š…Œ nŒwt. …kuŒk™w ‚ðoMð Akuze™u, þheh™e Œ{k{ RrLÿÞkuÚke …h ÚkR™u ¼rõŒ¼kðÚke ™¾rþ¾ ‚{…o ý ... „ku…eyku™ku yk ¼kð yux÷u s hk‚... „ku…eyku{kt fÞkhuÞ f]»ý {kxu ÷k÷‚k fu ðk‚™k™w ykhku…ý ™ nŒwt. Œu{™e hk‚¢ezk y÷ki r ff nŒe. „ku … eyku ™ k «¾h …wÛÞkuËÞ™k …rhýk{u f]»ýu yu{™e ‚kÚku h‚{Þ hk‚ h{e™u y™tŒ yk™tË ykÃÞku Au. „ku…eyku™u f]»ý™k «u{ {kxu sÞkhu yntfkh ykðu Au íÞkhu ¼„ðk™Úke yk Aq…w hnuŒw ™Úke. yk ‚qû{ yntfkh™u yku„k¤e ™kt¾ðk Œuyku yÿ~Þ ÚkR òÞ Au. yk «‚t„ ‚q[ðu Au fu ¼fŒu …kuŒk™k Sð™{kt ¼rõŒ™ku, r‚ræÄ™ku fu Rïh-f]…k™ku yntfkh ™k hk¾ðku skuRyu. ‚qû{ yntfkh …ý Rïh™k y™w„ún{kt ƒkÄkY… r™ðzu Au. „ku…e yu †e nŒe …htŒw „ku…e ¼kð …whw»k

y™u †e ƒÒku{kt nkuÞ Au Œu™k {kxu †e nkuðw sYhe ™Úke. nk, …whw»k{kt ™khe™ku yk „wý ðÄw «{ký{kt rðfr‚Œ nkuðku sYhe Au. ‘÷kirff’ ™k{™e …qýo rðM{]rŒ ÚkkÞ íÞkhu „ku…e¼kð ò„u Au. „ku…e™e …rh¼k»kk yu Au fu, ‘…h{kí{k™k Ëþo™ fhŒe ð¾Œu †eíð y™u …whw»kíð™ku ¼kð ¼q÷u yu „ku…e.’ hk‚{kt f]»ý™w „ku…eyku™k þheh ‚kÚku™w h{ý ™ nŒwt. r™»fk{ ¼rõŒ {k„o{kt h{ý fh™khe „ku…eyku{kt fkuR ƒkÌk[uŒ™k hnuŒe ™Úke. yk «fkh™k „ku…e¼kð™u ÷eÄu ©ef]»ýu, „ku…eyku™u, ‘¼køÞu s {¤Œk y÷kirff «u{™ku’ y™w¼ð fhkÔÞku. ©ef]»ý™k yü ‚¾kykuyu ©ef]»ý™e ¼rõŒ™k …Ëku, Œuyku …whw»k nkuðkt AŒkt òýu fu „ku … eyku nku Þ Œu ð k ™khe‚ns ¼rõŒ¼kðÚke ÷ÏÞk Au . ‚q h Ëk‚™ku „ku…e¼kð f]»ý™u …kBÞk …Ae™e …rhŒ]ró Au. ©ef]»ý«u{e ™h®‚n {nuŒkyu …ý «¼krŒÞk y™u ¼s™ku „ku…e ƒ™e™u ÷ÏÞk Au. {ehk …ý f]»ý™e «u{ rËðk™e nŒe. ‘yhu, fkuR{kÄðÕÞku!’, ‘¼ku¤e hu ¼hðkzý nrh™u ðu[ðk [k÷e...’ yk{kt „ku…e¼kð™e …hkfkck Au. ð‚tŒ…t[{eÚke þY ÚkŒku 40 rËð‚eÞ „ku…eyku™ku XkfkuhS ‚kÚku™ku hr‚Þk „k™ ‚kÚku hk‚÷e÷k ¾u÷e™u ™ðk þý„kh ‚su÷e «f]rŒ™u ykðfkhðk™ku ði»ýðku{kt hnu÷ku „ku…e¼kð fÞkt yòÛÞku Au? su Vk„ýkuí‚ð

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

s ytËh ¾kuz Au suÚke fallopian tube block ÚkE òÞ Au. - Cervical cause :- su{kt cervix{kt ðÄkhu fu abnormal mucous çkLku Au yÚkðk sL{Úke s ¾kuz nkuÞ fu ÃkAe surgeryÚke fkuE ¾kuz hne òÞ.

Ovulation Lku ÷økíke íkf÷eV :- su{kt ovaries{ktÚke egg Awxk LkÚke Ãkzíkk yÚkðk mature LkÚke Úkíkk. ynª þheh{kt fkuEÃký Hormonal íkf÷eV yÚkðk ytzkþÞ{kt íkf÷eV nkuÞ su{fu cyst ÚkÞk Au. PCOS, premature, ovarian insufficiancy, fu suLkkÚke {krMkf yrLkÞr{ík ÚkE økÞwt nkuÞ.

Hormonal fkhýku :- su L kkÚke ovulation{kt íkf÷eV ÚkkÞ Au. eggs Awxk LkÚke Ãkzíkk su{fu thyroid disorder. ykLkk rMkðkÞ ðsLk ðÄkhu nkuðwt. ðÄkhu Ãkzíkk AlcoholLkkt MkuðLkÚke, cigarette smoking, Ãkkirüf yknkh Lk ¾kðkÚke fu ðÄkhu Ãkzíkk heavy drug fkuE hkuøk {kxu ÷E hÌkk nkuÞ, yu rMkðkÞ Ãký ½ýk fkhýku Au suLkkÚke ðtæÞíð ÚkE þfu. íkku ynª Mkðk÷ yu Au fu ík{khk Health care ProviderLkku õÞkhu MktÃkfo fhðku òuEyu. òu ík{khe ô{h 30 ð»ko fu yuLkkÚke ykuAe nkuÞ yLku 1 ð»koÚke «ÞíLk fhðk Aíkk «økLkLMke Lk hnuíke nkuÞ íkku yLku òu ík{khe ô{h 3Ãk Úke 40 ð»ko Au yLku 6 {rnLkkÚke «ÞíLk fhðk Aíkk yLku 40 ð»ko fu íkuLkkÚke WÃkh ô{h nkuÞ íkku íkhík s ík{khk Health care ProviderLkku MktÃkfo fhe çkÄk reports fhkðe ÷uðk òuEyu. H o m e o p a t h i c Tr e t m e n t : ELkVxeor÷xe {kxu nkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh

Lkkhe þÂõík fÕÃkLkk h½w Œhefu òýeŒku Au. ¼k„ðŒS™k Ë‚{k MftÄ™k 31{kt yæÞkÞ{kt ykðŒwt „ku…e „eŒ, „ku…e¼kð™e WífxŒk™ku ËMŒkðuS …qhkðku ‚krƒŒ ÚkkÞ Au. y™u f]»ý™u «fx Úkðwt s …zu Au. ©ef»]ý™e ðý u w yk¾k ƒñ ú kzt™u h‚Œhƒk¤ u fhe ¼kð‚{krÄ ÷„kðe Ëu A.u ðk‚ t ¤e™kt ‚hq ‚k¼ t ¤e™u „k…ueyk™ u u Ën u kæÞk‚ ÚkkÞ Au íÞkh.u.. ‘nkÚk™kt ff t ý …„{kt …nÞ u kot y™u …„™kt nkÚk{k>t yk¾ t ™tw fks¤ ‚ÚUkku …hqu y™u ®‚Ëhq yk¾ t {k.t.. ’ yk rMÚkrŒ ÚkkÞ Au „ku…eyku™e... ¼„ðk™™kt M{hý y™u þhý{kt yxu÷e ƒÄe þrõŒ Au fu {kÞk, Ën u kæÞk‚ fu fk¤ fþtw s ™k fhe þf,u sý u u ykí{k™k y÷kriff yk™Ët™u y™¼ w ÔÞku Au Œ™ u u y™kí{…ËkÚkk™ ou kt ykf»ký o ku ykfŠ»kŒ fhe þfŒkt ™Úke. ©ef»]ý™e r«Þ „k…ue yxu÷u hkÄkS. ðËt]kð™{kt hkÄk™tw {níð ðÄw A.u hkÄk r™íÞ, hkÄk¼kð r™íÞ, y{ u ™ku hk‚ …ý r™íÞ. „ku…e¼kðÚkefhu÷ku „ku…e™kË yux÷u s ykŒo™kË, y™knŒ [¢{ktÚke WËT¼ðu÷ku ™kË, y™knŒ ™kË ‚kt¼¤e™u f]»ýu ykððwts Ãkzu Au fkhý fu f]»ý yLkkník [¢{kt ðMku Au yLku ßÞkhu yk LkkË òøku Au íÞkhu økkuÃke yLku f]»ý yu yuf çkLke òÞ Au, yiõÞ¼kð MkòoÞ Au. økkuÃke... f]»ý, hkÄu... f]»ý... yk ÷u¾ ðkt[íkkt ðk[f r{ºkku, ykÃk MkkiLkk ÓËÞ{kt økkuÃke¼kðLkk òøkþu yLku íÞkt sYhÚke hkMk h[kþu.

¾qçk s safe yLku EVuõxeð Au. ynª ÃkwÁ»k yLku †e çkLtkLuke ¾k{eykLuku òð u k{kt ykðu Au yLku þkherhf ík{ u s {kLkrMkf fkhýk,u ½hLktw ðkíkkðhý, stress level çkÄtw [fkMkeLku Ëðk ykÃkðk{kt ykðu Au íkÚkk ynª ðætÞíð ÚkðkLktw fkhý òýðtw yøkíÞLktw A.u †eyk{ u kt {krMkf rLkÞr{ík Au fu Lknª ðøkhuu òýðtw yøkíÞLktw A.u ßÞkhu Ãký ík{khk Homeopath ÃkkMku òð íÞkhu fux÷kf ÃkMkoLk÷ ÷køkíkk Mkðk÷ku Ãký ÃkA q ðk{kt ykðu A.u sLukkÚke Ãkþ u LxLke totality {¤e þfu yLku yk heíku su Ëðk ykÃkð{kt ykðu Au íkLukkÚke ík{Lku ½ýku VkÞËku ÚkE þfu A.u ½ýeðkh yuðwt Ãký çkLkíkwt nkuÞ Au fu «økLkLMke hne òÞ Au Ãký miscarriage ÚkE òÞ yÚkðk ðkhtðkh yuðwt ÚkkÞ íkku ynª Ãký nkur{ÞkuÃkuÚkef MkkhðkhkuÚke ykðwt Úkíkwt hkufe þfkÞ. nkur{ÞkuÃkuÚke{kt yuðe Ãký Ëðkyku Au suLkkÚke Reproductive system {sçkqík çkLku Au yLku «økLkLMke hnuðkLkk [kLMkeMk ¾qçk ðÄe òÞ Au. yk rMkðkÞ nuÕÚkLku ÷økíke fkuEÃký íkf÷eV {kxu yÚkðk fkuEÃký Acute fu churonic desease {kxu y{khku MktÃkfo fhku:Meeta Oza Homeopath, B.H.M.S. (India) Gold Medalist Pinak Oza Homeopath, B.H.M.S. (India) MD (Homeopathy) KAYA HOMEO CARE 10, Cottrelle Blvd, Unit # 104, Brampton, ON L6S 0E1 Ph. : 416-639-1450, 647-760-2779

frðíkk ËeÃkk Mkuðf

yøkhçk¥keLkwt ysðk¤w... fkþ.. hkus MkktsLkk yktøkýu.. íkkhk ÃkøkhðLku ÃktÃkk¤e þfwt.. ykÚk{íkk MkwhsLke Mkkuz{kt.. yuf yxf¤Lkwt yÂMíkíð Lke¾khe þfwt.. yk yuf÷íkkLkk ÍtÍkðkíkLku.. íkkhk MktøkkÚkLkk MkÃkLkkÚke ¾k¤e þfwt.. ykt¾ çktÄ fheLku Vu÷kíkw ytÄkhwt xk¤e þfwt.. yhu.. Äkhðk {kxu íkku.. íkkhe ÞkËLku.. ÃkqLk{Lke [ktËLke Äkhe þfwt.. Ãký yuðwt Au íkku Lkrn.. yux÷u Mðefkhe hne Awt nðu fu.. yu{fE yk ®sËøke Sðkíke LkÚke.. nk.. yøkhçk¥keLkk ysðk¤u MkkuÞ Ãkhkuðkíke LkÚke. *** Ëþk, yðËþk suðwt ftE LkÚke; «Ëuþ Au, Lkfþk suðwt ftE LkÚke. zq{ku y{Úkku s Q¼hkÞ ynª; çkkfe ðMkðMkk suðwt ftE LkÚke. fË{y{Míkkt Þ ÷z¾zkÞ; ¾w{kh fu Lkþk suðwt ftE LkÚke. [khu çkksw yðfkþ Au ynª; Lku õÞktÞ rËþk suðwt ftE LkÚke. ykt¾ {ª[kÞ íkku ÚkkÞ ytÄkhwt; rËðMk fu rLkþk suðwt ftE LkÚke. õÞkt fËe Ãkqhe ÚkkÞ Au yu Ãký ? ytøkík {Lke»kk suðwt ftE LkÚke. yËLkku ykË{e hÌkku Au Lkxðh; yuLku ¾kMk Eþk suðwt ftE LkÚke.

– Lkxðh {nuíkk

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

SHRADH GANDHI

Œ÷ðkh yk yXðkzeyu hsw ŽÞu÷e Œ{k{ ºkýuÞ rVÕ{ku ‘Œ÷ðkh’, ‘®‚½ RÍ ®ç÷„’ y™u …w÷e …kuŒk™e heŒu y˼qŒ y™u y™ku¾e Au. {rÕŒÃ÷uûk{kt …nkuåÞk ™u su rVÕ{™ku þku …nu÷ku [k÷w ŽŒku nkuÞ Œu{kt «ðuþe òð Œku …ý r™hkþ Žðkþu ™rn. ‘Œ÷ðkh’ yuf y™ku¾e rVÕ{Au. yk rVÕ{skuŒkt yk…ý™u ‚ŒŒ ‚ðk÷ ŽkÞ fu …ku÷e‚ ‚kŽu Ëuþ™e ‚ðokuå[ fnuðkŒe Œ…k‚ ‚tMŽk …ý yk heŒu RLðurMx„uþ™ fhŒe nþu? …kuŒk™k …‚o™÷ E„ku y™u MðkŽo ¾kŒh Œ…k‚-yrÄfkheyku yk nËu AuÕ÷e …kx÷eyu sE™u ƒu‚Œk nþu? …kuŒk™ku f¬ku ¾hku fhkððk {kxu „{u Œu r™Ëoku»k™u £u{fhe ËuŒkt …ý fkuE™wt Ytðkzwt VhfŒwt ™nª nkuÞ? fkuE™e níÞk yu ‚™‚™kxe{ktŽe hkufze fhðk™wt yuf ‚kÄ™ {kºk Au? …ku÷e‚, {erzÞk, …rç÷f õÞktÞ fkuE™k{kt …ý fkuE …ý Œƒ¬u {k™ðŒk suðwt ™nª nkuÞ? yk rVÕ{{kt ƒìf„úkWLz{kt ƒu „eŒku Au, ƒÒku yufË{nkì®Lx„-zhk{ýkt Au. yk rVÕ{sku E ™u yk…ýu rð[khŒk ŽEyu, ‚ðk÷ku …qAŒk y™u yk‚…k‚™e ½x™kyku rðþu ðkt[Œk ŽEyu ŒŽk yÄf[hk [wfkËk VUfŒk ƒtÄ ŽEyu Œku yu yk ‘Œ÷ðkh’™e ‚kiŽe {kuxe ‚V¤Œk nþu. yk «fkh™wt Mxkuhexu®÷„ ‘Ë]&Þ{’, ‘…w÷e‚ …rç÷f’, ‘Œe™ ËeðkhU’ suðe rVÕ{ku{kt …ý yk…ýu skuE [qõÞk Aeyu. ‘Œ÷ðkh’{kt RhVk™ ¾k™, fkutfýk ‚u™, ™ehs fkƒe, ‚kunB þkn y™u ykÞuþk …hðe™ ™k{™e xe™ush Au. ™kuRzk{kt hnuŒe yuf xe™us Akufhe™wt {zoh ŽkÞ Au. yu {kxu ½h™k ™kufh …h þf òÞ Au, …ý ƒeò rËð‚u yu ‚ðoLx™e …ý ÷kþ {¤u Au. ½h{kt [kh ÔÞrõŒ hnu Au, su{ktŽe ƒu™wt {zoh ŽE „Þwt Au y™u ƒu nÞkŒ Au. RLðurMx„uþ™ ykìrV‚h (RhVk™ ¾k™) Œ÷ðkh-f…÷ (™ehs fkƒe y™u fkutfýk ‚u™)™e yhuMx fhu Au y™u Œu{™u su÷{kt Äfu÷e Ëu Au. rhÞ÷{kt yk ½x™k …ý yk s heŒu ykhw»ke™k fu‚{kt ƒ™e nŒe, …ý rVÕ{{kt yk ½x™k™u yuf ™nª, ºký Ë]rüfkuýŽe Ëu¾kzðk{kt ykðu Au y™u Ëhuf Ë]rüfkuý …k‚u ÞkuøÞ fkhýku …ý Au. ‘Œ÷ðkh’™e rh÷eÍ hkufðk {kxu ykhw»ke™e {B{e zkì. ™q…wh Œ÷ðkhu rËÕne fkuxo{kt rhõðuMx fhe nŒe, …ý yk rhõðuMx fkuxou {kºk Ë‚ s r{r™x{kt rhsuõx fhe ËeÄe nŒe, su™u fkhýu ‘Œ÷ðkh’™e rh÷eÍ{kt fkuE yz[ý ykðe ™nª. rVÕ{™wt rzhuõþ™ „w÷Íkh™e Ëefhe {u½™k „w÷Íkhu fÞowt Au. BÞwrÍf rðþk÷ ¼khîks™wt Au y™u „eŒku „w÷Íkhu ÷ÏÞkt Au. rðþk÷ ¼khîksu ÷¾u÷e y™u {u½™k „w÷Íkhu rzhuõx fhu÷e ‘Œ÷ðkh’ rVÕ{{kt su …uþ fhkÞwt Au yu™u sku ‚k[wt {k™eyu Œku ‚íÞ {kºk rðr[ºk s ™nª; rƒnk{ýwt, ½]ýkM…Ë, õ‰h y™u yk…ý™u ytËhŽe ¾¤¼¤kðe {qfu yuðwt …ý nkuE þfu Au. 2008{kt ™kuRzk{kt ŽÞu÷k ykhw»ke-nu{hks zƒ÷ {zoh fu‚{kt fÕ…™k™k ht„ku …qhe™u rzhuõxh {™e»k „wókyu yk s ð»kou ‘hnMÞ’ ™k{™e yV÷kŒq™ ‚M…uL‚ Žúe÷h rVÕ{ƒ™kðe nŒe, …ht Œ w rðþk÷ ¼khîks ynª yk nkR«kuVkR÷ fu‚™e Œ…k‚™e …kA¤™e ƒkswyu ÷E „Þk Au su yíÞtŒ fËY…e Au. ynª s yk rVÕ{¾q™ fkuýu fÞowt™k ‚ðk÷Že

41

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

{erzÞk y™u …ku÷e‚™e {k™r‚fŒk …h yuf þçË …ý ƒkuÕÞk rð™k «nkh fÞoku Au …ý yk„¤ ™ef¤e òÞ Au y™u yk…ý™u rð[khŒk fhe {qfu Au. yk fkuE huøÞw÷h çkku÷eðwz ‚M…uL‚ rVÕ{™Že. ynª ƒìf„úkWLz çkkÍkh BÞwrÍf r{r™{{Au, ðkMŒrðfŒk™e Ve÷ ÷kððk {kxu nìLznuÕz xkR…™k fì{uhk yìL„Õ‚ Au, ÷kWz {u÷kuzÙk{urxf yì®õx„ ™Že y™u yk¾k fu‚™e Œ…k‚™u yk…ýe ‚{ûk ¾wÕ÷e {qfe ËeÄe Au. skufu yk™kŽe ƒu ðMŒw ŽkÞ Au. yuf Œku rVÕ{fkuE zkìõÞw-zÙk{k suðe ÷k„ðk {ktzu Au y™u rVÕ{™e „rŒ ¾kM‚e Äe{e …ze òÞ Au. …ý yk¾e rVÕ{{kt õÞktÞ M…q™Ve®z„

™Že. su{fu ¢kR{‚e™ …h …k™ ¾kE™u ŽqtfŒk, Vkuxku …zkðŒk, …whkðk™u ½kuh ƒuËhfkheŽe nìLz÷ fhŒk, ‚ŒŒ Vku™ …h {t z âk hnu Œ k, Vkì h u r L‚f ‚kÞL‚ rz…kxo{uLx™u ¾ƒh yk…ðk™e ŒMËe ™ ÷uŒk …ku ÷ e‚ðk¤k, …ku M x{kì x o { Y{ su ð e ‚tðuË™þe÷ søÞk …h …ý ̓qf-̓qf ŽŒe xâwƒ ÷kRxku y™u y…qhŒku «fkþ, …ku÷e‚Že ÷E™u {erzÞk y™u …rç÷f™k …kuŒk™k …qðo?„únku, ¢kR{™wt yíÞtŒ r™ËoÞŒkŽe fhkŒwt ‚uL‚uþ™÷kRÍuþ™ ð„uhu ƒÄwt s ynª Au. AŒkt yu õÞktf ‚nsŒkŽe Œku õÞktf õ‰h Ìkw{hŽe yk…kuyk… fnuðkE „Þwt Au. yíÞtŒ „t¼eh rMŽrŒ{kt …ý yk rVÕ{™e õ‰h, zkfo Ìkw{h Œ{™u n‚kðe òÞ. …ku ÷ e‚™e ƒu ð fq V e-WØŒkE, Œ…k‚yrÄfkhe™wt þwØ rnLËe fu Eð™ ‚íÞ™k yuf ðÍo™{kt {h™kh™e {kŒk îkhk ƒku÷kÞu÷wt yuf ðkõÞ ‚kt¼¤e™u Œ{u n‚e …zku. …htŒw nkMÞ þBÞk …Ae yk…ý™u ŽkÞ fu ¾hu¾h yk n‚ðk suðe ðkŒ Au fu „wM‚ku fhðk suðe? yk Œ÷ðkh rVÕ{yux÷u [wfkËk ‚t¼¤kðe Ëuðk™e WŒkð¤. …ku÷e‚-Wå[ Œ…k‚ ‚tMŽkyku™k …ý y{wf …rhrMŽrŒ{kt Œku {ký‚ y{wf heŒu s ðŒou yuðk …qðo „únku, {erzÞk fnu yu ‚k[wt {k™e ÷uðk™e ð]r¥k, ÷kufku …ý yÄf[he {krnŒe{ktŽe …kuŒk™wt {™„{Œwt ss{uLx Œkhðe ÷u.. yk «fkh™e {k™r‚fŒk …h ‘Œ÷ðkh’yu yuf þçË …ý ƒkuÕÞk rð™k «nkh fÞoku Au. yk rVÕ{…h yuf …Ae yuf ÷uÞh [zŒkt òÞ Au. sku ‚íÞ yuf nkuÞ Œku yu™kt fux÷kt MðY… nkuÞ? ½x™k™wt …rhðkhs™ku™wt ðÍo™, …ku÷e‚™wt «kŽr{f ðÍo™, Œ…k‚ ‚tMŽk™wt ðÍo™, Œ…k‚ ‚tMŽk™wt s ƒeswt ðÍo™... yufƒeòŽe ŒÆ™ rðhkuÄk¼k‚e yuðkt yk Œ{k{…k‚kt ‚k{u ykðŒkt òÞ y™u fu‚ ÷„¼„ ‚kìÕð ŽE „Þku nkuðk AŒkt ŒÆ™ „qt[ðe ™k¾ðk{kt ykðu. yu ¼khu¾{Œ÷ðkh rVÕ{™e ‚k{u ‘®‚½ RÍ ®ç÷„’ {nËtþu yûkÞfw{kh™e ‘®‚½ RÍ ®f„’™e ÞkË y…kðu Au. „ktrzÞku, {MŒe¾kuh, ŒkuVk™e AŒkt ™ŠËku»k y™u «k{krýf yuðk s ‚hËkhS™wt fìhìõxh

hkfuþ X¬h

yûkÞfw{khu yk rVÕ{{kt fÞowt Au. yûkÞ™e ‚kŽu rVÕ{{kt yì{e sìõ‚™, ÷khk Ë¥kk, fu. fu. {u™™, r¢fuxh Þwðhks ®‚n™k …Ã…k Þku„hks ®‚n y™u þþe f…qh™ku Ëefhku fwýk÷ f…qh …ý Au. «¼w Ëuðk™e yk rVÕ{rxr…f÷ {‚k÷k rVÕ{Au. fkì{uze, yìõþ™ y™u hku{ìL‚Že ¼hu÷e yk rVÕ{{kt yu f ™nª, A BÞw r Íf rzhuõxh Au; …ý A{ktŽe fkuE™wt BÞwrÍf [kxoƒMxh ƒLÞwt ™Že. ynª ‚hËkhSyku skuõ‚{kt ykðu Au yuðk s Au. ƒÄk ‚ŒŒ ƒq{kƒq{fhu Au, yk¾ku 𾌠Zku÷ ð„kzŒkt ƒÕ÷u-ƒÕ÷u s fhu Au, ÷M‚eyku …eyu, ‚h‚kut™kt ¾uŒhku{kt fqËkfqË fhu y™u Œu{™k rðþu™k òýu ƒÄk s sku f ‚k[k Au . yhu , ‚hËkhSyku …h™k ½ýk skuf Œku rVÕ{{kt s Au. ynª „kÞku ðkŒku fhu Au, …k¤Œw ykr£f™ ®‚n fkh{kt ‚ðkhe fhu Au y™u Y{{kt ykðu Au, ÷khk Ë¥kk Ÿ½{kt [k÷u Au y™u …whw»kku™u [ku¬‚ søÞkyu ™kr¤Þuh Vxfkhu Au. yûkÞ™k …Ã…k Œu™u Ä{fe yk…u Au fu Œwt fk{fhðk {ktz ™nª Œku Œkhkt ÷ø™ {khk ËkuMŒkh™e òze…kze Ëefhe ‚kŽu fhkðe ËEþ. yu rðþu h^Œkh ®‚½ fnu Au fu …Ã…kÞ sƒhk Au, su Akufhe ‚kŽu fwMŒe fhðk™e nkuÞ Œu™e ‚kŽu {khkt ÷ø™ fhkðu Au. ynª ÷kufku …zu-yk¾zu Au, ðkŒ-ðkŒ{kt …kýe{kt fqËe …zu Au, yufƒeò™u Zefk…kxwt {khŒk hnu Au. yhu, «¼wËuðk „uMx yr…ÞhL‚ fhu Au íÞkhu Œu {wŒhze{kt [khufkuh ŒkuVk™ {[kðu Au, y™u nk yk…ý™u n‚kððk {kxu.s yk ƒÄe {nu™Œ fhkE Au. Œu heŒu yk …ý yuf {sƒwŒ …ý xe…ef÷ ƒku÷eðwz {™kuhtsf rVÕ{Au. Œku ºkeS rVÕ{‚kiŽ™e …w÷e Au. ‚kWŽ™e yk rnLËe zƒ rVÕ{…w÷e™e ¾kr‚ÞŒ yu Au fu rVÕ{{kt ©eËuðe Au. ‘$rø÷þ ®ðrø÷þ’ …Ae ©eËuðe™e yk ™ðe rVÕ{Au. ©eËuðe W…hktŒ rVÕ{{kt ‚kWŽ™ku ‚w…hMxkh rðsÞ, ‚wËe…, &›rŒ nk‚™ y™u ntr‚fk {kuxðkýe …ý Au. ‘ƒknwƒ÷e’ …Ae Vhe yuf ðkh sq™k s{k™k™e y™u hkòhsðkzkt™e ðkŒ fhŒe yk rVÕ{{kt yuf yuðe õðe™™e ðkŒ Au su …kuŒk™k ‚u™k…rŒ (‚wËe…)™e {ËËŽe Ëwr™Þk …h hks fhðk {k„u Au, …ý Œu™k yk hks™u hkufðk {kxu yuf yuðku Þwðk™ ðå[u ykðe™u Q¼ku hne òÞ Au su™u ftE s ™Že ykðzŒwt, …ý Œu rË÷™ku ‚kV Au. õðe™ ‚u™k…rŒ {khVŒ fkuE …ý ¼ku„u SŒ RåAu Au, ßÞkhu Þwðk™ fkuE …ý rn‚kƒu ÷kufku™k [nuhk …h ¾wþeyku skuðk {k„u Au. õðe™ fkuE yìõþ™ ÷u yu …nu÷kt Œu Þwðk™ õðe™™e Ëefhe &›rŒ™wt rË÷ SŒe ÷u Au . rVÕ{{kt rðyu V u û k xu<kì÷kìS™ku ¼h…qh W…Þku„ fhðk{kt ykÔÞku Au. òsh{k™ ‚ux, õÞkhuÞ fÕ…™k ™ fhe nkuÞ yuðe yìõþ™- ‚eõðL‚ y™u yu ƒÄk™e ‚kŽu ¼ÔÞkrŒ¼ÔÞ ÷kufuþ™™ku W{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{yk ‚ÃŽknu ƒku÷eðwz rVÕ{{kxu ‚{Þ fkZðku skuEyu.

xnwfk yufktíkLkk ykuhzuÚke NOVEL - rðsÞ þkn

19. ÃkkAku ykð Ëefhk... r«Þ Mkkun{, íkwt Mkw¾YÃk ÃknkU[e økÞkLkku VkuLk ykÔÞk ÃkAeLke hkºku Vhe nwt Ãkzâku. ðnu÷e Mkðkhu ÚkÞu÷e íkf÷eV{kt Úkkuzef hkuff¤ yLku Ä{k÷ ÚkE økE. zkìõxh Ëðk¾kLkwt yLku nkìÂMÃkx÷Lkwt yu økqtøk¤kðLkkhwt [¢ ºkýuf rËðMk {Lku Lkze økÞwt. {Lk{kt çku ðkíkku QXíke níke. yk fuðwt rðÄkíkkLkwt þw¼ V¤u Au fu yk~fkLkkt ÷øLk Mkw¾YÃku Qf÷e økÞkt.

Mkkun{ÃkkAku ÃknkU[e økÞku ÃkAe {Lku yk ðuËLkk ykðe yLku çkeòu rð[kh ykÔÞku ËunLkkt fuðkt ¼khu f{kuo Au fu ykx÷e Z¤íke ô{hu ykðe ðuËLkk ykðu Au. íkkhku Ãkºk yksu {éÞku. íkkhk ¾k÷e {k¤kLke fÕÃkLkk {Lku ík{u ÷kufku y{urhfk sðk LkeféÞk ÃkAe su y{Lku ¾k÷eÃkku sýkíkku níkku íkuLke «ríkf]rík Mk{Au. rðÄkíkk su MðYÃku su Ãký ykÃku íku õÞkhuf nMkíkk íkku õÞkhuf hkuíkk ÷uðwt s Ãkzu Au yLku íku{ktÚke fkuE çkeò Úkfe ¼kuøkðxku fu MkktMkkrhf Mk{kÄkhku [k÷íkkt LkÚke. ðÄw íkku þwt fnwt ? íkkhe çkk íkLku çknw ÞkË fhu. ¾kMk íkku Ä{oLke çkkçkíkku{kt íkuLku ÃkiMkku ¾h[ðku nkuÞ yLku íku íkwt Vè fheLku ykÃke Ëu íku ðkíkLkku íkuLku çknw s økðo. {khku Mkkun{ík{khe su{ykx÷ku çkÄku rð[kh Lk fhu. ð¤e rþ¾k íkku Mkkun{Lke Ä{oLke ðkíkku{kt Ëhuf ËkLkLku ËMk økýwt fheLku {qfu. {khku Sð {kLkðÄ{o{kt {kLku. SðËÞk{kt {kLku, íkuÚke {Lku íku ðÄw øk{u. òu fu íkwt Ãký íku çkÄwt fhu s. yk¾hu ÷kuneLkk MktMfkhku y{khk çktLku ÃkkMkuÚke íkLku {¤u÷k íkuÚke çktLku çkkswLke Mkkhe ðkíkku íkwt çkku÷íkku. Ãký nwt yLku íkkhe çkk òýeyu fu íkwt çktLkuLku ¾wþ hk¾ðk {Úku yLku íkkhwt {Lk y{Lku Xhu÷k òuðk MkËk ík÷þu. íkLku ÃkiMkkLke Aík nkuÞ fu yAík... íkwt íkkhe heíku ÃkiMkk ¾[uo s. ðuËLkkLkku ¼kh ðuXðkLke yuf òýu xuð Ãkze økE nkuÞ íku{yk ðuËLkeÞ f{oLkku ¼kh Mknuíkku sô Awt yLku «¼wLkku yuf yuðku WÃkfkh {kLkíkku òô Awt fu nu «¼w, íkwt nS {Lku ðÄw Lku ðÄw Mk{Þ ykÃkíkku òÞ Au fu íkkhwt M{hý nS ðÄw fhe þfwt yLku Mktíkku íkku fnu s Au Lku fu Ëw:¾ sux÷wt ykðu íkux÷wt yuðwt {LkkÞ fu WÃkhðk¤ku íkuLkk MktMkkh{kt Ãkzu÷k ¼õíkLkk fkËð Ëqh fhe íkuLku íkiÞkh fhu Au íkuLke ÃkkMku çkku÷kððk yLku íkuÚke s íkku fÌkwt Au Lku fu Mkw¾ {U Mkwr{hLk Lkk fhu, Ëw:¾ {U fhu Mkçk fkuÞ, Mkw¾ {U òu Mkwr{hLk fhu, íkku Ëw:¾ fknufku nkuÞ ? íkkhe ðLkðkMkLke Mkò ytþ ¼ýe hnu yux÷u Ãkqhe fhe Ëusu. íkkhe çkkLkku ð÷kuÃkkík ½ýe ð¾íku {Lku Äúwòðe Ëu Au. fkhý {U íkku {khe ÷køkýeyku íkkhk íkhVLke su níke íku VhsLkk Lkk{u Ëkxe ËeÄe, Ãký {khe MkkÚku íkkhe çkkLke ÷køkýeyku õÞkhuf íkkhe íkrçkÞíkLkk Lkk{u fu ½hLke ðkíkku{kt õÞkhuf Mkkun{ynª nkuík íkku... fne Lk¾kíkk rLk:MkkMkkLkk MðYÃku {Lku òuðk {¤u Au yLku {Lku õÞkhuf ÚkE òÞ Au fu {U yk rLkýoÞ ÷eÄku íku xqtfk økk¤kLkku nkuðku òuEíkku níkku. yLku {Lku ÷køku Au fu nðu y{Lku çktLkuLku íkkhe nkshe, nqtV yLku ÷køkýeLke sYh Au. nðu y{Lku íkkhe Mkkh Mkt¼k¤Lke sYh Au. rþ¾kLke sYh Au. [k÷ íkrçkÞík Mkk[ðsu yLku Ãkºk ÷¾íkku hnusu.

– {kuxk¼kELkkt ykrþ»k.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

CHANKYA STORY

Ãkhk¢{e hkò fkÞËkLke MÚkkÃkLkk fheLku «òLku yhksfíkk, [kuhe-÷qtx, økwtzkøkËeo ðøkuhuÚke {wõík hk¾íkk nkuÞ íkku yk {kuxk{kt {kuxwt hksMkw¾ fnuðkÞ økqZ{iÚkwLk[rhíðt [ fk÷u fk÷u [ Mktøkún{T y«{¥k{rðïkMkt Ãkt[ rþûkuå[ ðkÞMkkíkT (18) hkòyu yLku {Lkw»Þkuyu fkøkzk ÃkkMkuÚke Ãkkt[ økwýku þe¾ðk.

1. økqZ {iÚkwLk fkøkzku fËe {iÚkwLk fhíkk òuðk Lknª {¤u. íku ¾qçk yufktík{kt hku{kLMk íkÚkk {iÚkwLk fhíkku nkuÞ Au. {kýMku Ãký [f÷ktLke {kVf ònuh{kt Lk íkku hku{kLMk fhðku òuEyu, Lk {iÚkwLk fhðwt òuEyu. yk çktLku r¢Þkyku sux÷e økwÃík hnu yux÷e s ðÄw Mkw¾ËkÞe ÚkE þfu. su [f÷kt suðkt AeAhkt {kýMkku Mkhuyk{ykðwt fhíkkt hnu Au íku ÃkkuíkkLkwt Mkw¾ ¾kuE çkuMku Au. h. Mk{Þ «{kýu ðMíkwykuLkku Mktøkún fhðku.

WÃkÞkuøke yLku sYhe ðMíkwykuLkku Mktøkún sYh fhðku òuEyu, suÚke ¾hk Mk{Þu fk{ykðu.

3. nt{uþkt MkkðÄkLk hnuðwt. fkøkzkLkku rþfkh s÷Ëe Lk ÚkE þfu. íku nt{uþkt MkkðÄkLk hnuíkku nkuÞ Au. økV÷ík{kt Lk hnuðwt. økV÷ík{kt hnuðkÚke rðLkkþ ÚkkÞ Au. {kxu nt{uþkt MkkðÄkLk hnuðwt.

4. fkuELkk WÃkh rðïkMk Lk fhðku - íku{kt Ãký yríkrðïkMk íkku Lk s fhðku. Ãk. {kuxku yðks fheLku ¿kkrík¼kEykuLku ¼uøkk fhe Ëuðk. yk ¿kkrík-¼kEykuLkk MkkÚkMknfkh {kuxwt çk¤ fnuðkÞ. ¿kkrík¼kEykuLkku rðhkuÄ {kuxe nkrLk fnuðkÞ. yk Ãkkt[ økwýku fkøkzk ÃkkMkuÚke þe¾ðk suðk Au. nðu fqíkhkLkk A økwýku çkíkkðu Au çkbkþe MðÕÃkMkLíkw»x: MkwrLkÿku ÷½w[uíkLk: Mðkr{¼õíkù þqhù »kzuíku ïkLkíkku økwýk: (19) 1. çkbkþe - ½ýwt ¾kLkkh. ßÞkhu ¾kðkLkwt {¤u íÞkhu ¾qçk ¾kE ÷uðwt. fux÷ef ðkh fqíkhku yux÷wt çkÄwt ¾kE síkku nkuÞ Au fu ÃkkA¤Úke Q÷xe fhe Lkk¾u. hkò yLku ÔÞÂõíkyu Ãký ÂMÚkrík Mktòuøk «{kýu Ãkux ¼heLku ¾kE ÷uðwt. ðøkh òuEíkkt WÃkðkMk-ðúíkku fu fXkuh rLkÞ{ku Lk hk¾ðk. su {¤u, ßÞkhu {¤u, su yLkwfq¤ nkuÞ íku çkÄwt Mk{Þ «{kýu ¼hÃkux ¾kE ÷uðwt òuEyu. h. MðÕÃkMkLíkwü - ykuAk ¼kusLkÚke Ãký Mktíkku»k {kLkðku. fËk[ nt{uþkt ¼hÃkqh ¼kusLk Lk {¤u yLku fkuE ðkh Úkkuzwt s {¤u yÚkðk Lk Ãký {¤u íkkuÃký Mktíkw»x hnuðwt. fnuðkÞ Au fu fqíkhwt fkLk sux÷ku fxfku hkux÷ku {¤u íkkuÃký rËðMk fkZe Lkk¾u, íku{{kýMku Ãký ÃkrhÂMÚkrík «{kýu ykuAwt {¤u íkkuÃký Mktíkku»k fhðku, nkÞnkÞ Lk fhðe.

3. Mkw¼ÿku ¾qçk Ÿ½ðwt, Ãkqhíke Ÿ½ ÷uðe, suÚke ykhkuøÞ Mkkhwt hnu. {kuxk ¼køku fqíkhkt Lkðhkt nkuÞ íÞkhu ŸÎÞk fhíkkt nkuÞ Au. 4. ÷½w[uíkLk - [uíkLk hnuðwt. fqíkhwt øk{u íkux÷wt Ÿ½{kt nkuÞ, Ãký shk sux÷ku ¾¤¼¤kx ÚkkÞ fu íkhík s òøke òÞ. fqíkhkt{kt Ãkqhíke Ÿ½ yLku Ãkqhíke [uíkLkk çktLku yufMkkÚku hnu Au. Ãk. Mðk{e¼õík - ÃkqhuÃkqhe ðVkËkhe fqíkhkLkku MkkiÚke {kuxku økwý ðVkËkheLkku Au. íku suLkwt ¾kÞ íku Mðk{eLku ÃkqhuÃkqhku ðVkËkh hnu Au, fËe økÆkh Úkíkku LkÚke. ykðk ðVkËkhe økwýLkk fkhýu fqíkhkLku ÷kufku Ãkk¤u Au. fqíkhku ðVkËkheLkku hkux÷ku ¾kÞ Au. {kýMku Ãký suLke Lkkufhe fhu íkuLku ÃkqhuÃkqhk ðVkËkh hnuðwt òuEyu. ðVkËkheLkku ytíku rðsÞ Úkíkku nkuÞ Au. su ÷kufku økÆkhe fheLku Lkkufhe fhíkk nkuÞ Au íku{Lkku ytíku ríkhMfkh Úkíkku nkuÞ Au. íkuÚke økÆkh íkku fËe Úkðwt s

Lknª, ÃkqhuÃkqhk ðVkËkh hnuðwt.

6. þqhù - þqhðeh Úkðwt. fqíkhku þqhðeh nkuÞ Au. {kr÷fLke hûkk {kxu íku ÃkqhuÃkqhku ÍÍq{íkku nkuÞ Au. {kr÷fLkk þºkw WÃkh íku íkqxe Ãkzu Au. íku ÃkkAe ÃkkLke LkÚke fhíkku, ¼køke LkÚke síkku. {kýMku Ãký þqhðeh çkLkðwt, fkÞh Lknª. ÃkkuíkkLkk {kr÷f {kxu «kýe ykÃke Ëuðk íkiÞkh hnuðwt. rðÃkr¥k{kt þºkw Mkk{u ÍÍq{ðwt yLku {kr÷fLke hûkk fhðe. yk økwýku fqíkhk ÃkkMkuÚke þe¾ðk suðk Au. Mkw©kLíkkuzrÃk ðnuËT ¼kht þeíkku»ýt Lk [ Ãk~Þrík MkLíkw » xùhíku rLkíÞt ºkerý rþûku å [ økËo¼kíkT (h0) økÄuzk ÃkkMkuÚke ºký økwýku þe¾ðk suðk Au. 1. íku Úkkfu÷ku nkuÞ íkkuÃký çkkus WÃkkzðk íkiÞkh hnu Au. ykðe s heíku Lkkufhu Ãký Úkkfu÷ku nkuÞ íkkuÃký ykðe Ãkzu÷k fk{Lku fhðk íkiÞkh hnuðwt òuEyu. su fk{[kuh Lkkufh nkuÞ íku {kr÷fLke «MkLLkíkk «kÃík Lk fhe þfu. íkuÚke íkuLku s nkrLk ÚkkÞ. h. þeíkku»ý økÄuzku xkZ-íkzfku òuíkku LkÚke, yÚkkoíkT MknLk fhe ÷u Au. øk{u íkuðe xkZ nkuÞ fu øk{u íkuðku íkzfku nkuÞ, Ãký økÄuzku fk{fhðkLke Lkk LkÚke Ãkkzíkku. ykðe s heíku {kýMku Ãký xkZ-íkzfku òuÞk rðLkk Ãkqhk ¾tíkÚke {kr÷fLkk fk{{kt ÷køÞk hnuðwt òuEyu. 3. Mktíkw»x økÄuzku su {¤u íku [heLku Mktíkku»kÚke hnu Au. yk ¾ðkÞ yLku yk Lk ¾ðkÞ íkuðk [k¤k fhíkku LkÚke. ykðe s heíku Lkkufhu Ãký su Mk{Þu su {¤u íku Mktíkku»kÃkqðof s{eLku {kr÷fLkwt fk{fhíkk hnuðwt òuEyu. Þ yuíkkLkT ®ðþríkøkwýkLkk[rh»Þrík {kLkð: fkÞko z ðMÚkkMkw Mkðko M kw ysÞu : Mk ¼rð»Þrík (h1) su {kýMk yk ðeMk økwýkuLku SðLk{kt çkhkçkh yÃkLkkðu íku çkÄe ÃkrhÂMÚkrík{kt çkÄkt fkÞkuo{kt rðsÞe Úkþu, yÚkkoíkT MkV¤ Úkþu. yæÞkÞ Mkkík{ku yÚkoLkkþt {LkMíkkÃkt øk]nu ËwùrhíkkrLk [ ðt[Lkt [kzÃk{kLkt [ {rík{kLLk «fkþÞuíkT (1) çkwrØ{kLk Ãkwhw»ku Lke[u çkíkkðu÷e Ãkkt[ ðkíkku fËe fkuELke ykøk¤ «økx fhðe Lknª.

1. yÚkoLkkþ òu ÃkkuíkkLke ÄLknkrLk ÚkE nkuÞ íkku fkuELku fnuðwt Lknª, yÚkkoíkT ík{khwt ÄLk ¾kuðkE økÞwt nkuÞ, [kuhkE økÞwt nkuÞ fu WAeLkwt ÷ELku fkuEyu ÃkkAwt Lk ykÃÞwt nkuÞ íkku yuðk yÚkoLkkþLke ðkík fkuELku fnuðe Lknª. fnuðkÚke fkuE ÷kðe ykÃkþu Lknª, Q÷xkLkk fux÷kf rðhkuÄe {kýMkku hkS Úkþu. íkuÚke fnuðkÚke fkuE VkÞËku Lknª ÚkkÞ. {kxu s ÄLknkrLk ÚkE nkuÞ íkuLku {Lk{kt s Ëçkkðe hk¾ðe. h. {LkMíkkÃkt {LkLke Ãkezk yux÷u fu {kLkrMkf ®[íkkLke ðkík Ãký fkuELku fhðe Lknª. ík{khe {kLkrMkf Ãkezk

42

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Mkkt¼¤eLku fkuE ykuAe Lknª fhu, Q÷xkLkk rðhkuÄeyku hkS Úkþu. nk, þhehÃkezk fu yuðe çkeS Ãkezk nkuÞ íku ðkík fhðe, suÚke fËk[ fkuE zkìõxh-ðiã MknkÞf çkLku. hne{frðyu Xef s fÌkwt Au : hrn{Lk rLks {Lkfe ÔÞÚkk {Lkrn hk¾eyu økkuÞ, MkqLke yrX÷inU ÷kuøk Mkçk çkktxe Lk ÷int fkuÞ.

3. økunu ËwùrhíkkrLk [ :- ík{khk ½h{kt ÃkíLke fu çkeswt fkuE [rhºkneLk nkuÞ íkku íkuðe ðkík fkuELku fhðe Lknª. ÃkíLke ðøkuhuLkkt ËwùkrhºkÚke ykçkY ykuAe ÚkkÞ Au. su{su{ík{u ÷kufku ykøk¤ ðkíkku fhíkk sþku íku{íku{ík{khe Vsuíke ðÄíke sþu. íkuLkk fhíkkt ËwùkrhºkLku hkufe þfkÞ íkku hkufku. Lk hkufe þfkÞ íkku {kiLk Mkuðe MknLk fhku. MktÞwõík Ãkrhðkh{kt MknLk fhðwt sYhe nkuÞ Au. íkuÚke [qÃk hnku, çkz-çkz Lk fhku. ðt[Lk{T :-fËk[ fkuE îkhk ík{u XøkkE økÞk nku íkku íkuLke ðkík fkuELku Lk fhku, [qÃk hnku.

SðLk{kt XøkLkkhk ½ýk {¤íkk nkuÞ Au. rðïkMk {qfðkÚke ÷kufku Xøkíkk-Xøkkíkk nkuÞ Au. yLku rðïkMk rðLkk MktMkkh [k÷u s Lknª. íkuÚke XøkkÞk íkku XøkkÞk, Ãký nðu [qÃk hnku.

Vhe MkkðÄkLk hnuðwt. fçkehk ykÃk XøkkEyu ykih Lk Xøkeyu fkuÞ, ykÃk Xøku Mkw¾ WÃksu, ykih Xøku Ëw:¾ nkuÞ.

[kýõÞLke ÔÞðnkhLkerík Mðk{e MkÂå[ËkLktË

Ãk. yÃk{kLkt :-fkuEyu yÃk{kLk fÞwO nkuÞ íkku íkuLku ÷kufku ykøk¤ fnuíkk Lk Vhku, [qÃk hnku. ík{khwt yÃk{kLk rðhkuÄeykuLku ykLktËËkÞf çkLke þfu Au. íkuÚke íkuyku ík{khk yÃk{kLkLke ðkíkku [khu íkhV fhíkk Vhþu yLku yk heíku ík{khe VsuíkeLkku ðkðxku Vhfkðíkk hnuþu. íkuLkk fhíkkt [qÃk hnuðwt Mkkhwt. Ãký nk, òu ík{khk{kt çkË÷ku ÷uðkLke ûk{íkk nkuÞ yLku Mkk{uLkku {kýMk þX nkuÞ íkku íkuLku çkkuÄÃkkX sYh ¼ýkðku, Ãký [qÃk[kÃk. ÄLkÄkLÞ«Þkuøku»kw rðãkMktøkúnýu»kw [ yknkhu ÔÞðnkhu [ íÞõík÷ßs: Mkw¾e ¼ðuíkT (h) {kiLk Mkuððwt fu ykuAwt çkku÷ðwt Mkkhwt Au, Ãký ykx÷e çkkçkíkku{kt Mktfku[ rðLkk su nkuÞ íku çkku÷ðwt rníkkðn Au : 1. ÄLkÄkLÞkrËLke ÷uðzËuðz fhðe nkuÞ fu fhe nkuÞ íkuðk «Mktøk{kt Mktfku[ AkuzeLku [kuϾe ðkík fhðe. h. rðãkøkúnýfk¤{kt Ãký økwhw ykøk¤ MÃkü ðkík fhðe rníkkðn fnuðkÞ. Lk Mk{s Ãkze nkuÞ íkku Lkk fnuðe suÚke Vhe-VheLku økwhw Mk{òðu. Mk{s Lk Ãkze nkuÞ Aíkkt nkyu nk fhðkÚke LkwfMkkLk ÚkkÞ. {kxu Mktfku[ AkuzeLku [kuϾe suðe nkuÞ íkuðe ðkík fhðe. (¢{þ:)

“LkkË yLku LkíkoLk{ktÚke WíÃkÒk Úkíke QŠ{ykuLke yr¼ÔÞÂõík” r«Þ, ÷kMÞ, yk{íkku ykÃkýu hkus s suðk ðkíkku fheyu Aeyu, õÞkhuf VkuLk WÃkh, õÞkhuf ykuLk÷kELk [uxªøk fheyu íkku õÞkhuf VuEMk xkE{WÃkh., Ãký ÷kMÞ yksu {Lku ftEf ÷¾ðkLkwt {Lk ÚkÞk fhu Au yLku yux÷u s nwt íkLku ÷¾e hÌkku Awt. ‘÷kMÞ’, ¾hwt ÃkqAku íkku íkkhk Lkk{{kt s ‘LkíkoLk’ Au fkhý fu ÷kMÞLkku yÚko-LkíkoLk Au yLku yuðwt fnuðkÞ Au fu rþð-Ãkkðoíke yu ßÞkhu Ãknu÷wt MkkÚku Lk]íÞ fÞwO íÞkhu rþðLkkt LkíkoLkLku ‘íkktzð Lk]íÞ’ yLku ÃkkðoíkeLkk LkíkoLkLku ‘÷kMÞ’ fnuðkÞwt. ‘÷kMÞ’, LkíkoLk ÞkË ykððwt Mðk¼krðf Au fkhý fu òu Lku ¾qçk LkSf{kt s Zku÷fLkkt íkk÷ Mkt¼¤kððk ÷køkþu, Mkqh yLku ÷ÞLkkt MktøkkÚku yf ‘ÚkLkøkLkkx’Lkwt rLk{koý Úkþu ! ÷kMÞ, íkLku ¾çkh Lkrn nkuÞ Ãký íkwt Ãký {Lku yu s {knku÷{kt øk{e økE níke yLku yu s íkkhwt ÷kðÛÞ{Þ LkíkoLk Ãký òýu {khe ykt¾Lke fkuEf yá~Þ VkE÷{kt þuð ÚkE økÞu÷ Au yLku yu íkku fu{¼q÷kÞ ? yk{Ãký yk LkíkoLk òýu yuf þ]tøkkrhf YÃk Au ! ÷kMÞ íkLku Ãký ¾çkh ‘økhçkk’ {Lku Ãký r«Þ, yLku nðu íkku yk LkðhkºkeLkwt {níð ykih s ðÄe økÞwt Au yLku yu Ãký íkkhk fkhýu. r«Þ yu hkrºkyu y[kLkf {khk økúwÃk{ktÚke ík{khk økúwÃk{kt økhçkk h{íkk h{íkk õÞkhu òuzkÞ sðkÞwt ¾çkh Lkrn hne yLku yu Ãký íkkhe ÃkkA¤ s yLku íÞkh ÃkAe òýu LkíkoLkLke ¼k»kk ykÃkkuykÃk ¾e÷íke økE, çkÄk MxuÃMk çkhkçkh íkkhe MkkÚku çktÄçkuMkíkk níkk, ÃkøkLke XuMk Ãký ykÃkkuykÃk MkwÄhðk ÷køke, nkÚk{kt Ãký ð¤ktfku{kt yuf ÷nufku ykððk ÷køÞku... Úkkuzeðkh {kxu òýu yu y÷øk s yLkw¼qrík

MktðuËLkkLkk nMíkkûkh {rLk»k yuLk. Ãkxu÷ ÚkE... yuf ftEf y÷øk s {Ík. çkeò hkWLz{kt {khu Võík íkLku s òuðe níke yux÷u nwt yuf fkuLkoh{kt çkuMkeLku Võík íkLku yLku íkkhk økúwÃkLku rLknkéÞk fÞwO, nk, r«Þ ík{khe su økhçkk MkkÚku ÷Þ yLku íkk÷Lkwt su Mktf÷Lk yLku yu{kt su ík{khe yufMkh¾e økrík, yuf Mkh¾ku WíMkkn, Mkh¾e «økx Úkíke su Qòo, nkÚkLke íkk¤e fu [Ãkxe yLku nkÚkLkk rnÕ÷ku¤, ðkn ! ftEf yËT¼qík ! yLku yu{kt íkkhk {kxu fnwt íkku yrík yËT¼qík ! r«Þ, íkkhk økeík, ÷Þ, Mkqh yLku íkk÷Lkkt r{©ý{kt su rðrðÄ ytøk{hkuz yLku [k÷ðirðæÞ yLku yu MkkÚku yðÞðkuLkwt ÷kðÛÞ yu yu{fnwt íkku [k÷u fu òýu «u{YÃke QŠ{ykuLke yr¼ÔÞÂõík ! r«Þ ÷kMÞ, ¾hu¾h yLku íÞkhÃkAe íkku íkwt òýu s Au fu ykÃkýe {w÷kfkík fuðe heíku ÚkE økE, Ãký yk su WËT¼ð®çkËw níkw yu {khu íkLku fnuðwt níkwt. [k÷ íkku r«Þ nðu íkiÞkh [k÷w fhe Ëu nwt ykðe hÌkku Awt. yk WíMkðLku íkkhe MkkÚku ykLktË{kt Mk{kððk, yk LkkË yLku LkíkoLk{ktÚke WíÃkÒk Úkíke QŠ{ykuLke yr¼ÔÞÂõíkLku yLkw¼ððk {kxu ! nk, r«Þ yLku su yk ÷kufðkÄ, ÷kufMktøkeík yLku ÷kufLkíkoLk{ktÚke su {knku÷Lkwt MksoLk ÚkkÞ Au yu MksoLkLkk Mkkûke çkLkðk {kxu ! nk, r«Þk yk ÷kufLkíkoLkLkkt WíMkð {kxu íkiÞkh ÚkE ò yLku ykÃkýu {kýeþwt yk LkíkoLkLku ðkã yLku MktøkeíkLke Mkqhðkýe{kt ! çkMk íÞkhu, {¤eyu, ÷r÷ík.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

CLASSIFIED MATRIMONIAL Gujarati Hindu Parents looking for a Boy for their Girl, Age 25 yrs, Height 5' 2", Canadian Citizen, working in Logistics/Accounting. The boy should be family oriented, well educated, non smoker, preferable Gujarati Brahmin or Vaniya.

Students are also welcome.

Interested candidates may send their biodata with photo at Email: savan225@gmail.com or Call: 647-968-0205.

MATRIMONIAL Gujarati parents looking for well educated girl for their son - Age 26, height 6 ft with MSc. Biochemistry from University of Toronto and currently working as Laboratory analyst. Student Visa are welcome.

Please send biodata/photos to bhupeshpatel4u@hotmail.com

Contact: 647-852-6815.

HOUSE KEEPING COUPLE REQUIRED House Keeping Couple Required for Motel in Sudbury.

Attractive Pay and other Perks will be given to right couple. Interested Candidates can

Call: 647 390 0506.

MATRIMONIAL Proposals invited for a 38 year old Gujarati girl, good complexion, vegetarian, MBA university graduate, from a very good family, divorced with 9 year old son, now in Mumbai willing to relocate overseas. Only serious proposals from interested men from similar background and well settled can forward their full details to

email ramesh20@rogers.com.

MATRIMONIAL Gujrati parents (Vaishnav vanik-khadayta) looking for a well education girl in Canada/USA. for their 27 year old 5'7" Canadian born and raised son. Honours BBA graduate currently working as supervisor completing his CPA.

Please send bio data and photos to Email: prakashbshah@hotmail.com or contact at Ph# 647-271-5499

÷øLk rð»kÞf rnLËw økwshkíke çkúkñý Þwðíke, 27 ð»keoÞ, fuLkuzeÞLk MkexeÍLk, þwØ þkfknkhe, MktMfkhe, M{kxo, Ÿ[kE 5’-6” fuLkuzeÞLk çkeÍLkuMk zeøkúe, çkuLfªøk «kuVu~Lk÷ Þwðíke {kxu ðfo ðeÍk yÚkðk fuLkuzeÞLk MkexeÍLkþeÃk ÄhkðLkkh, þkfknkhe, MktMfkhe ÞwðfLkk ðk÷e íkhVÚke Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. Email : lotus6759@gmail.com Cell : 647-989-6759

SUBWAY HIRING Need operators Managers / Couples To run Subway stores in Vaughan Email : subway2003@outlook.com

MATRIMONIAL Gujarati Hindu parents (Canadian citizens) are looking for a welleducated girl for their son age 24 years,height 5' 9”, Bachelor of Engineer, major in Software Engineering, presently working as software developer, vegetarian and teetotaller.

Please send bio-data with photo at jb.cpa@hotmail.com or

call at 647-792-6955

Matrimonial “ Charotar leva Patel boy 29 yrs, 6'.00 Mech.Engineer, Canadian Citizen. Looking for Gujarati girl, well educated or student visa living in Canada or USA. Pl. sends her bio data & picture”

Email : ranjanpatel0701@gmail.com OR Call 647-891-2924

BASEMENT APARTMENT FOR RENT

43

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

÷øLk rð»kÞf økwshkíke ÷uWyk Ãkxu÷ fuLkuzeÞLk MkexeÍLk W.ð.28 5’8”, Vk{oMkeMx ðu÷Mkux Þwðf {kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke MktMfkhe ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke çkkÞkuzxk Vkuxk MkkÚku ykðfkÞo Au. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke.

Email : nrpo234@gmail.com

÷øLk rð»kÞf

økwshkíke Ãkxu÷ Þwðf W.ð.h7, Ãk’Ãk”, Canadian P.R., Licensed Pharmacist Lke òuçk fhíkk Þwðf {kxu Canada {kt hnuíke, Mk{fûk ¼ýu÷ yLku MktMfkhe ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. Email:- bpm2829@gmail.com Ph No:- 905-203-2829

÷øLk rð»kÞf økwshkíke ÷uðk Ãkxu÷ (¿kkríkçkkÄ LkÚke), W.ð.3Ãk, Ãk’4’’, MBA, MktMfkhe, nk÷{kt USA{kt òuçk fhíke Þwðíke {kxu, Mk{fûk ¼ýu÷kt, MktMfkhe íku{s fuLkuzk/USA{kt hnuíkkt økwshkíke ÞwðfLkk Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au.

Email : hvartej@yahoo.com

÷øLk rð»kÞf xkhuxtku ÂMÚkík fLukzueÞLk MkexeÍLk ð»iýð ðrýf øks w hkíke Þðwíke AUG 1984-5’, BSc, CPA, USA {kxu Mkrwþûkeík MkMtfkhe ÞðwfLkk ðk÷e íkhVÚke B-H-P ykðfkÞo A.u MktÃkfo :- 1-289-201-9761 Email : bridge1954@yahoo.com JOB AVAILABLE WELL REPUTED BROKERAGE FIRM IN SCARBOROUGH IS LOOKING FOR FULL TIME AND PART TIME OFFICE ASSISTANT AND TELEMARKETERS. CANDIDATES MUST BE FLUENT IN ENGLISH, HINDI, GUJRATI OR PUNJABI WITH GOOD KNOWLEDGE OF COMPUTER.

PLEASE EMAIL RESUME AT SUMANBHOLA28@GMAIL.COM OR CALL 416-554-7068

MATRIMONIAL Hindu sharma (valand) family invites correspondence for their India born daughter, raised in Canada / 23yrs/ 5' 2"/Canadian citizen / studied Business Admn. and working full time./ Looking for well educated / well cultured and family oriented boy, settled in Canada/US/ Student Visa.

Please email bio-data with recent picture to : "

rsh1111959@gmail.com".

Matrimonial Gujarati parents (vaishnav Vanik - zarola) looking for well educated boy for their daughter - Age 25, 4.8" pursuing nursing (USA citizen) and working at clinic presently.

Please send biodata/photos to dipenkumargandhi@yahoo.com

Contact no: 1-732-634-5049.

TWO MOTELS FOR SALE One is The manor Motel @ Sandysky Ohio USA and this one 2 mile from Cedar Point Amusement Park .Open all year around. Town for very good for cab business also. Very good Income. Second one in Vermilion Ohio USA . This one also very good for fisher man. Open all year around .Very good income . Both Motels within 20 miles. One owner operate. Reason to selll Motels for retire.

For more Information; Call Bob Or Bhupenrda Patel Ph# (440) 308- 8822

÷øLk rð»kÞf rnLËw økwshkíke fzðk ÃkkxeËkh Þwðf, h8 ð»keoÞ, rnLËw økwshkíke, þwØ þkfknkhe, M{kxo, MktMfkhe, 61 rf.økúk., Ãk’7’’, EÂLzÞkÚke B.E. Engineer íkÚkk fuLkuzkÚke Diploma fhLkkh, Ãkh{uLkLx òuçk, ðfo Ãkhr{x ÄhkðLkkh Þwðf {kxu Ãkh{uLkLx rðÍk yÚkðk fuLkurzÞLk rMkrxÍLkþeÃk ÄhkðLkkh, þwØ þkfknkhe, M{kxo, Mkwhrûkík yLku MktMfkhe Ãkxu÷ ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. Email : sairaam_11@yahoo.com / Cell : 416-666-5085

÷øLkrð»kÞf

1 Bedroom Apartment Available for Rent immediately, Sep. Entrance, Full Washroom, Kitchen, Hallway, Clean, 1 Parking and Utilities included, nearby Shopping Centres, Brampton Transit etc... Location : Hurontario/Bovaird,

[hkuíkh {kuxe h7 ÃkkxeËkh Mk{ksLkk fuLkuzeÞLk MkexeÍLk ô{h 31 ð»ko, ô[kE Ãk’9’’ Vk{oMkeMx/ÃkkuíkkLkku ÄtÄku fhíkk ðu÷Mkux÷, rLkÔÞoMkLke, rLkËkuo»k zeðkuMkeo Þwðf {kxu Mkkhk ¼ýíkhðk¤e MktMfkhe ÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk, sL{kûkh, Vkuxku MkkÚku MktÃkfo fhðk ykðfkheyu Aeyu, økku¤çkkÄ LkÚke, fuLkuzk íkÚkk USALkk MxwzLx ðeÍk îkhk Ãký ykðfkÞo Au.

Pl. call : 905 230 2619 / 647 778 9045

Email : vasupatel1984@gmail.com Ph. : 647-964-6634

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

CLASSIFIED

44

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

MATRIMONIAL

MATRIMONIAL

Gujarati brahmin parents looking for a girl for his son , Age:24, 5'11", Electrical Engineer and currently working as a Electrical Supervisor. The girl should be family oriented, well educated, non- smoker, non- drinker is preferable. Please send biodata and photo to

Email: datteshpandya@yahoo.ca Or Ph# 204 558 5935

Gujarati parents (Vishnav Vanik) looking for educated girl for their son 25 years, height 5’10”, athletic, Honors Bachelors of science working full time as system consultant in reputed IT Firm, No drinks, Vegetarian Please Call: 647 955 0309, Email : neepank@hotmail.com

÷øLkrð»kÞf

MATRIMONIAL

økwshkíke rnLËw çkúkñý, fuLkuzeÞLk rMkxeÍLk, òuçk fhíke, MktMfkhe Þwðrík ô{h 26 ð»ko, rçkÍLkuMk {uLkus{uLx (I.T. Mkrník) íkÚkk C.P.A. {kxu MktMfkhe íkÚkk Mk{fûk ¼ýu÷ fuLkuzkLkk rMkxeÍLk PR MxwzLx rðMkk Ähkðíkk økwshkíke çkúkñý ÞwðfLkk Vkuxk MkkÚkuLkk çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. E-mail : canada_india@hotmail.comh

÷øLkrð»kÞf økwshkíke fzðk Ãkxu÷ W.ð.25, 5.5’ fuLkuzeÞLk MkexeÍLkþeÃk, Bachelor of life science zeøkúe Ähkðíke MktMfkhe, Ëu¾kðze yLku nk÷{kt xkuhuLxku{kt huÃÞwxuz ftÃkLke{kt òuçk fhíke Þwðíke {kxu Mk{fûk ¼ýu÷k, MktMfkhe íku{s fuLkuzk/USA{kt hnuíkk økwshkíke ÞwðfLkk Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. e-mail : ajpatel7460@gmail.com

Matrimonial

Canadian citizen, 1986 born , 5' 4", very beautiful Brahmin girl, studied in Business Financial, currently working as a Manager looking for a educated boy residing USA/CANADA. Pl. email us Your Pic and Astro Chart at ashish_desai2000@yahoo.com or Call: 647 284 9615

Matrimonial Gujarati parents seeking well-educated, vegetarian, non-smoking and non-drinking boy for their Canadian Citizen daughter 23 years, 5'6", working as Medical Professional in a reputed hospital in Toronto.

Email us with biodata and photo at upnapa@hotmail.com

Matrimonial

Email with bio-data and photos at nrpatel57a@gmail.com

Gujarati Leva Patel parents looking for a girl for their USA citizen son, Age 29, 5'8”, BSc in Business administration (Finance),MBA in progress working in finance controlling for a German Industrial firm. Qualifications sought in Engineering, IT and medical field.

Email with bio-data and photos at ashvn12@gmail.com or call at US Cell No. 586-265-0353.

Matrimonial

Matrimonial

Charotar Leva Patel looking for suitable boy for their daughter of 27 years, 5' 7", BSc Pharm (Currently pursuing Pharm-D), Well educated and family oriented, Non-smoker, Vegetarian preferable. Please send your biodata and photo at

Hindu Gujarati boy 28 years, 5'10", Mech. Engineer, Born and raised in Canada, Living in Alberta is looking for Hindu Gujarati girl, Beautiful, Educated, living in Canada or USA can send her biodata and pic at

Canadian citizen, 28 years, 5' 10'', working as a Software Engineer in multinational company is looking for a vegetarian, non-drinker, nonsmoker, well-educated girl.

Email: patelmatrimony@outlook.com

Email: sanjay.tailor@hotmail.com

or Call: 1-780-462-7568 / 1-780 802 3913

÷øLk rð»kÞf

Matrimonial

fuLkuzk{kt WAhu÷, ði»ýð ðýef 30 ð»keoÞ, 5’10” MktMfkhe, M{kxo, Mkwrþrûkík fuLkuzeÞLk MkexeÍLk Ähkðíkk økwshkíke Þwðf, BSc. PharmD Lke rzøkúe Ähkðíkk y Lku nk÷{kt y{urhfk{kt yuf reputed pharmcy{kt {uLkush íkhefu òuçk fhíkkt Þwðf {kxu MktMfkhe, Mkwrþrûkík ÞwðíkeykuLkkt fuLkuzk yLku y{urhfkLkkt ðk÷eyku íkhVÚke Vkuxk MkkÚku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. Email : vishank@rogers.com

Charotar Leva Patel looking for a suitable girl for their Canadian Citizen son of 29 years, 5-10" MBA in Finance, presently working as a 'data analyst' with a reputed company. Flexible for other gujarati families also.

Matrimonial Gujarati Leva patel parents ( Six gam,Vaso) looking for well educated girl for their son 26 Years old, 5.8" MD (Clinical Rotation) at USA. Non Smokers and Vegetarian is preferable.

Responds with Photo and bio-data at

rjamin59@yahoo.com Ph-905-671-3157, 647-709-3157

MATRIMONIAL

Pls send bio-data with photo to (a1960patel@gmail.com).

Ph# : 905-804-9745, Cell: 416-889-4648 MATRIMONIAL Gujarati Rajput parents looking for well educated Boy for their daughter, Age- 24, 5.3" pursuing CGA ( completed 4 levels).

Currently Canadian citizen and working as an Accountant with reputed company. Email with bio-data & photos to Jadav_jin@yahoo.ca Canada phone : 647 381 6882

MATRIMONIAL

Gujarati Leva Patel parents looking for well educated Girl for their Son, Age- 27, 5.5" B.Pharm and CLT from Canada. Currently in Canada on PR.

Gujarati Mistry parents looking for well educated girl for their 31 year old son, 5'11, Computer Networking and Systems in Canada, Respond with photo and biodata

E-mail with bio-data & photos @ patelv22@hotmail.com India cell: +91 9879304769, +91 9724552299

Contact: mistryman84@hotmail.com Ph- 416-402-5088

Matrimonial

Matrimonial

Leva Patel parents seeking Gujarati, vegetarian, non smoker, and non-drinking girl for their Canadian citizen son, 27 years, 5' 9", Computer Engineer.

Email with bio-data and photo at nrpatel57a@gmail.com MATRIMONIAL Gujarati Leva patel parents ( Six gam,Vaso) looking for well educated boy for their daughter 25 Years old, 5.2" Medical Eshthetecian. Non Smokers and Vegetarian is preferable.

Responds with Photo and bio-data

at rjamin59@yahoo.com , Ph : 905-671-3157, 647-709-3157

Charotar Leva Patel Family from Toronto looking for a suitable Match for their Son Born in Nov. 1984, Canadian Born and Brought up, who is business man and owner of IT company.. Girl must be Canadian or USA Born and educated with excellent family value. Pls send Bio/Photo to sam@sbpatel.com

MATRIMONIAL Alliance invited from educated boys for 51/5'2", highly qualified, never married, vegetarian Gujarati Canadian citizen girl, willing to relocate within North America.

E-mail: canmtind@gmail.com

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

SPECIAL CROSS WORD

45 ‘MkuBÃk÷ Mkðuo !’ Mkðuoûkýku fux÷kt ‘rLk»Ãkûk’ nkuÞ Au yu fnuðkLke sYh ¾he ?

W{uËðkhkuLkkt ¼k»kýku. ¼køÞu s fkuE øk÷e Mkðuo !’ yu{Lkkt Mkðuoûkýku fux÷kt ‘rLk»Ãkûk’ fuLkurzÞLk [wtxýeyku yksÚke Xef çku yXðkzeÞk çkkË yux÷u fu fu hMíkku yuðkt òuðkt {¤u fu ßÞkhu çkuLkhku nkuÞ Au yu fnuðkLke sYh ¾he ? fkuLke rðþu»k 19{e ykuõxkuçkhu fuLkuzk{kt Mkk{kLÞ yLku ÃkûkkuLke Äòyku Lkk ÷køÞkt nkuÞ. yuf ÃkkMkuÚke fux÷k ¾t¾uhe ÷E fkuLku õÞkt [wtxýeyku Þkuòþu Lku ÷øk¼øk {Ähkík MkwÄe{kt íkku çkÄkt heÍÕx Ãký ykðe sþu. ðzk «ÄkLk nkÃkoh [kuÚke ð¾ík ðzk «ÄkLk çkLkþu fu ÃkAe sMxeLk x›zku fu {÷fuh ðzk«ÄkLk çkLkþu yu íkku ykÃkýLku [wtxýeLkk rËðMku {Ähkíku s ¾çkh Ãkzþu. ‘økwshkík LÞwÍ÷kELk’Lkk økÞk ytf{kt AÃkkÞu÷ku {khku ÷u¾ ‘fuLkuzk{kt r{© Mkhfkh h[kþu’ ÷kufkuyu ðktåÞk ÃkAe {khk ÷øk¼øk A r{ºkkuLkkt VkuLk ykÔÞkt. yu{ktÚke [kh ÷kufkuyu {Lku sýkÔÞwt fu fuLkuzk{kt fkuE rËðMk r{© Mkhfkh h[kE þfu Au? ßÞkhu yuf ¼kEyu fÌkwt fu yk Ãkku÷erxþeÞLkkuLkku fkuE ¼hkuMkku s Lkk nkuÞ. ¼khík nkuÞ fu fuLkuzk, økkuhk nkuÞ fu çkúkWLk fkøkzk çkÄu s fk¤kt ! r{ºkku, ík{khe ykMkÃkkMk õÞktÞ [wtxýeLkwt {knku÷ Lkshu [zu Au ? õÞktÞ fkuE çkuLkMko Lknª. ònuh{kt fkuE [wtxýe Mk¼k Lknª. ykLkk rðYæÄ ¼khík{kt ? {kuze hkík MkwÄe çknuhk fhe Lkkt¾Lkkhk ÷kWz MÃkefh Ãkh Úkíkkt

yLÞ íkVkðík Ãký òuðk {¤u Au, fuLkuzk{kt Ãkûkku yLku W{uËðkhku [wtxýe ÷zðk {kxu Ãkkt[ zkì÷hLke ¼e¾, ykE {eLk, zkuLkuþLk {køkíkkt nkuÞ Au. ík{khk ½hLkkt VkuLk fu ÃkAe {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh øk{u íÞkhu zkuLkuþLk {kxuLkkt fkuÕMk ykðu Au. ík{khk E-{uE÷{kt hkusLkkt yÄkuo zÍLk MktËuþkyku ykðu Au. yÕÞk ¼kE, ík{khu [wtxýeyku ÷zðe nkuÞ íkku ÷zkuLku çkkÃkk. fkuýu ík{Lku Lkk Ãkkze Au ? Ãký ¼E÷k {khkt Lku ík{khk ÃkiMku þk {kxu ? Ãkkhfk ÃkiMku ½e, fu¤k þk {kxu ?

Mkðuoûký ftÃkLkeyku îkhk fhkÞu÷kt Mkðuoûkýku ÃkAe çknkh Ãkkzðk{kt ykðíkkt rhÍÕxkuLkku nwt yux÷ku s ¼hku»kku fYt Awt sux÷ku Mk{k[kh Ãkºkku{kt «fkrþík Úkíke ¼rð»Þðkýe Ãkh fYt Awt. yÕÞk¼kE, shkf íkku rð[khku. fuLkuzkLke ðMíke 33 fhkuzÚke Þ ðÄw Au. nðu ¼kE Mkkçk, yk Mkðuoûký ftÃkLkeyku nòh, ÃktËhMkku ÷kufkuLku xu÷eVkuLk Ãkh «&™ku ÃkwAe yuLkk rhÍÕx çknkh Ãkkzu Au. Lkk{ ykÃku Au ‘MkuBÃk÷

yuMksu ¢kuMkðzo-86 1

2

3

7

4

6

8

11

9

12 15

18

19 21

10 13

14 17

5

22

16 20 23

26

24

25

27

28

29 32 35

ykze [kðe 1.ðkíkko, fÚkk (h) 3. fw{krhfkykuLkwt økkiheÃkqsLkLkwt ðúík (3) 6. çkkh #[Lkwt {kÃk (h) 7. ... ÃkxueMk (yf u VhMkký) (3) 8. yuf òíkLkwt huþ{e fkÃkz (4) 11. ¼khíkeÞ Lkkhe ....{kt s MkwtËh ÷køku (h) 1h. 100, Mkku (h) 13. fzðwt .... suðwt Au (h) 14. Éíkw, {kuMk{(h) 16. LkkLkku ykuhzku (3) 17. íku÷ sux÷wt s (4) 19. ½hfk{fhLkkh Lkkf u h (h) h1. yºk, ...., Mkðoºk (h) h3. økýÃkrík (4) h6. ÂMÚkh, xfu yuðwt (3) h7. Íeýe huíke (h)

30 33 36

h8. fwt¼khLkku [kf (h) 30. ykLke ðkík{kt ftE ....

LkÚke (h) 31. Ëk¤, ¼kík, ...., hkux÷e (h) 3h. hk{kLktËLkku (yuf ði»ýð) Mkt«ËkÞ (4) 34. ík{k, Ëhfkh (3) 3Ãk. ÷kËe ÷qtAðkLkwt fÃkzwt (h) 36. hk{ u Lktw fu íkLuku ÷økíktw (3) 37. Mkuðf (h) Q¼e [kðe 1. ðkhMkk{kt Qíkhu÷wt (Ãk) h. Ÿ[e hf{ykÃke Au (3) 4. ¾u÷, ¢ezk (3) Ãk. yuf Sðzwt, {k¾e (h) 6. Ãkw»Ãk (h) 9. íkwtzu íkwtzu r¼Òk .... (h) 10. V÷ q Lkrn íkku V÷ q Lke .... (3)

31 34 37 1h. íkkuVkLk-{Míke (4) 13. ËuðËuðeykuyu «MkLLk ÚkE ykÃku÷wt ð[Lk (4) 14. Ãkrh»kË, {u¤kðzku (h) 1Ãk. Ãkkýe{ktÚke .... fkZu (h) 18. ÷ze þfu yuðwt (4) h0. {kuøkhkLkwt íku÷ (4) hh. økktÄeSLkk .... ðktËhk (h) h4. ... rðLkk ¼kík Lk Ãkzu (h) hÃk. Lkhf{kt ðkMk (Ãk) h6. Lkkr¤ÞuhLkwt ¼køku÷wt fkux÷wt (3) h9. {B{eLkk ¼kE (h) 30. þkuf, hzkfqx (3) 31. MkhMðíke (3) 3h. ÷k÷ htøkLkwt (3) 33. Lkkík s{kzðe íku (h)

sðkçk ÃkkLk - 48 WÃkh

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

çkuMkkzðkLke xTÙef yk ÷kufku yuûkÃkxo nkuÞ Au. y{wf ÷kufku yu{Lke ðkíkkuLku çkúñ ðkõÞ ¼÷u {kLke ÷uíkkt nkuÞ Ãkhtíkw {kuxk¼køku ÷kufku yk rhÍÕxkuLku s{ðk{kt [Ãkxe Lk{f ({eXwt) s Mk{síkk nkuÞ Au. LkuLkkuÍ Mkðuoûký ftÃkLkeyu yk yXðkzeÞu yuLkkt íkkò rhÍÕxku ònuh fÞkO Au. r÷çkh÷3Ãk%, fLÍðuoxeð-31%, yuLk.ze.Ãke. h4%, økúeLk Ãkkxeo-Ãk% yLku ç÷kuf õÞwçkufkuEMk-4% [wtxýe MkwÄe íkku yk{kt ½ýkt çkÄkt VuhVkhku ykÃkýLku òuðk {¤þu. yk [wtxýe{kt Ëuþe Mk{k[khÃkºkkuLke ¼qr{fk Ãký ELxhuLMxªøk Au. nwt Ëh yXðkrzÞu økwshkíke, ytøkúuS, rnLËe, WËqo ¼k»kkLkk yuf zÍLkÚke ðÄkhu Mk{k[khÃkºkku ðkt[wt Awt. ¼køÞu s fkuE ÃkuÃkh{kt fuLkuzkLke [wtxýe WÃkh ÷kuf÷ ÷kufku îkhk ÷¾kÞu÷kt ÷u¾ku ðkt[ðk {¤u Au. “økwshkík LÞwÍ÷kELk” yk{kt yÃkðkË Au. ykÃkýkt ÃkuÃkhku yk {kxu ykx÷kt þwMík þk {kxu Au ? {kuxk ¼køkLkkt WËqo yLku Ãktòçke ÃkuÃkhku yLku y{wf ytøkúuS ÃkuÃkhku Ãký r÷çkh÷ Mk{Úkof nkuðkÚke AkÃk W¼e fhu Au. ßÞkhu økwshkíke ÃkuÃkhku fLÍðuoxeð Mk{Úkof nkuðkLke AkÃk WÃkMke hne Au. ‘økwshkík LÞwÍ÷kELk’yu íkxMÚkíkk ò¤ðe Au. fLÍðuoxeð Ãkûk yLku yuLkk Lkuíkk íkÚkk fuLkuzkLkk ðzk«ÄkLk nkÃkoh ÃkkMku [wtxýeyku ÷zðkLkkt {wÆkykuLke yAík ðíkkoE hne Au yLku yux÷u s yks fkì÷{{kt økÞk yXðkrzÞu sýkÔÞk {wsçk yuf íkÆLk ûkwÕ÷f yuðk {wÂM÷{{ {ne÷kyku îkhk Ãknuhkíkk LkfkçkLku {wÆku çkLkkÔÞku ! {kuLxÙeÞ÷{kt ÚkÞu÷e xe.ðe. rzçkux{kt yu{ýu yk {wÆku W¾uzâku. ykðku nðu ykÃkýu òuEyu fu nkÃkohyu LkfkçkLku õÞwçkuf{kt [wtxýe {wÆku fu{ çkLkkÔÞku. yk{ fhðk ÃkkA¤ nkÃkoh [wtxýeLke

SPECIAL

rVhkus ¾kLk çkksw{kt ÃkkuíkkLke MkkuøkXe økkuXðkE hÌkkt Au. õÞwçkuf EM÷k{ yLku {wÂM÷{ rðhkuÄe Au yuðe yuf {kLÞíkk Au. yk ðkík{kt y{wf ytþu Mkå[kE Au Ãkhtíkw MktÃkwýo Mkå[kE LkÚke. õÞçwkf u ðkMkeyku nh yMk÷ nrffík{kt r¼ÒkíkkLkk rðhkÄ u e A.u ÃkkíukkLke [k{zeLkku høtk, Ãknhuðþ u yLku ¾kðkrÃkðkLke r¼Òkíkk, ¼k»kk, Mkt M f] r íkLkku rðhku Ä fhLkkhk Au . {ÕxefÕ[hkr÷Í{Lkk Mk¾ík rðhkuÄe Au. yøtkS uú ¼k»kkLkku y{ u Lkku rðhkÄ u søkòýeíkku A.u yk rðhkÄ u Lke ÃkkA¤ y{ u Lkku ¼Þ MkítkkÞ÷ u ku A.u ÃkkíukkLke þæwÄíkk yþæwÄ Lk ÚkE òÞ. yu zhLkk fkhýu s yu ÷kf u ku r¼ÒkíkkLkku Mk¾ík rðhkÄ u fhu A.u nkÃkho yf u [LwkËtk Ãkkru÷xerþÞLkLke s{ u yk ðkík çknw Mkkhe heíku òýu A.u su{, su{ [wtxýeLkku rËðMk LkSf ykðe hÌkku Au. íku{íku{ nkÃkohLku Ãký yuf zh Mkíkkðe hÌkku Au. yu{Lku ÷køku Au fu yk ð¾íku [wtxýeyku Síke Mkhfkh çkLkkððkLkwt y½Yt Au. fuLkuzk{kt yLÞ hkßÞku{kt yu{Lku íkÚkk yu{Lkk Ãkûk fLÍðuoxeðLkk Ãkøk ík¤uÚke s{eLk ¾Mkfe hne Au. Lkfkçk rðhkuÄe ¼wr{fk ÷ELku nkÃkoh õÞwçkufðkMkeykuLkk {íkku ytfu fhðkLke h{ík h{e hÌkkt Au. yk h{ík{kt yu fux÷kt MkV¤ Úkþu yu íkku ykðLkkh Mk{Þ s çkíkkðþu. nkÃkoh Mkkhe heíku òýu Au fu yk ð¾íku yu{Lku, yu{Lke MkhfkhLkku rðhkuÄ Lkku Mkk{Lkku Ãký fhðku Au. AuÕ÷kt Lkð ð»kkuoÚke [k÷íke yu{Lke Mkhfkh yLku yuLke fk{økeheÚke ÷kufku ftxk¤e økÞkt Au? ÷kufkuLku [uLs yux÷u fu çkË÷kð òuEyu Au? 19 ykuõxkuçkhLkku rËðMk ÷kufkuLku yk [uLs ÷kððk {kxuLkku Mkwðýo yðMkh ykÃkþu. yk çkÄwt ÷¾ðkt Aíkkt Ÿx rfMk fhðx çkiXuøkk fkuE LkÚke òýíkwt. þwt õÞwçkufðkMkeyku nkÃkohLke ðnkhu ykðþu ?

ykMkÃkkMk{kt Ãký SðLk ÚkkÞ ¢kuÄLke yMkh ¾òLkku ykrË þtfhk[kÞo yLku {tzLk r{© ðå[u Mkku¤ rËðMkÚke þk†kÚko [k÷e hÌkku níkku. yu{kt {tzLk r{©Lke ÃkíLke Ëð u e ¼khíke rLkýkÞ o f níkk. nkh- SíkLkku fkEu rLkýÞ o ykðe hÌkku Lk níkk.u ÷kf u ku WíMkf w íkkÚke ík{ u Lku Mkk¼ t ¤íkk níkk. ½ýk rËðMkÚke Mkk{Mkk{u Ëk¾÷k - Ë÷e÷ku [k÷e hne nkð u kÚke Ëð u e ¼khíke çknkh sE þfÞk Lk níkk. yksu sYhe fk{Úke çknkh sðtw Ãkzu y{ u ník.tw yxu÷u çknkh síkk Ãkn÷ u kt çkLtkLukk øk¤k{kt V÷ q Lke yf u -yf u {k¤k Lkk¾e yLku fÌk,tw‘{khe økhunkshe{kt yk {k¤kyku {khtw fk{ fhþ.u’ Ëuðe ¼khíkeLkk økÞk ÃkAe þk†kÚko ðÄw Wøkú çkLÞku. Mkk{Mkk{e hsqykíkku yLku Mkðk÷-sðkçkLkku Ëkuh [kÕÞku. Ëuðe ¼khíke sÞkhu fk{ÃkíkkðeLku ÃkkAk VÞkO íÞkhu ykðeLku Mkki « Úk{ykrË þtfhk[kÞo yLku {tzLk r{©Lkk øk¤k{kt hk¾u÷e Vq÷kuLke {k¤kyku çkhkçkh rLkh¾e yLku íkuLke ÂMÚkríkLkwt çkkhefkEÚke rLkheûký fÞwO. ÃkAe ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo. íku{Lkk rLkýoÞ {wsçk ykrË þtfhk[kÞo rðsuíkk ÚkÞk níkk. yLku íku{Lkk Ãkrík {tzLk r{©Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÷kufkuLku yu ðkíkLkwt ykùÞo ÚkÞwt fu Ëuðe ¼khíkeyu fÞk ykÄkhu ÃkríkLku Ãkhkrsík ònuh fÞko.

hkfuþ X¬h

yuf ÔÞÂõíkyu þtfk ÔÞõík fhíkkt fÌkwt,‘ËuðeS, ík{u íkku þk†kÚkoLke ðå[u s [kÕÞk økÞk níkk. íkku ÃkAe ykðeLku íkhík fuðe heíku rLkýoÞ ònuh fÞkuo ?’ Ëuðe ¼khíkeyu sðkçk{kt fÌkwt,‘sÞkhu fkuE rðîkLk þk†kÚko{kt Ãkhkrsík Úkðk ÷køku Au íÞkhu íku ¢kuÄ fhu Au. íkuLke yMkh yu ÔÞÂõík WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk ðkíkkðhý WÃkh Ãký ÚkkÞ Au. {khk Ãkrík {tzLk r{©Lkk øk¤kLke Vq÷kuLke {k¤k ¢kuÄLkk íkkÃkLku fkhýu MkwfkE suðe økE níke. sÞkhu ykrË þtfhk[kÞoSLkk þktík Mð¼kðÚke øk¤kLke {k¤kLkk Vq÷ nsw Ãký íkkò s Au. yuLkk ÃkhÚke s ¾çkh Ãkze òÞ Au fu ykrË þtfhk[kÞoSLke Sík ÚkE Au.’ Ëuðe ¼khíkeLkk yk rLkýoÞLku çkÄkyu Mkt{ríkÚke ðÄkðe ÷eÄku. *** [knwt Awt yuLku ðÄkhu íkeðúíkkÚke, ÔÞÂõík su su {khe «íÞu ¢kuÄ{kt Au. – yrLk÷ [kðzk *** ¢kuÄ ¾hkçk Au. fkhý fu Ãknu÷k ÃkhuþkLke, ÃkAe ÃkhMkuðku yLku ytíku ÃkMíkkðku.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

OUT STANDING EDTOR’S NOTE

46

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

ykWx MxuÂLzøk

þhehLku fü ykÃkðwt yu Ä{o LkÚke, þhehLkkt füku xk¤ðkt yu Ä{o Au yk søkíkLke MkkiÚke {kuxe yòÞçke þheh Au. þheh ¾kE þfu Au, Ãk[kðe þfu Au, òuE þfu Au, Mkqt½e þfu Au, Ëkuze þfu Au, Úkku¼e þfu Au, rðfMke þfu Au yLku Lkü Ãký ÚkE þfu Au. yuf þheh{ktÚke çkeswt þheh «Mkðe þfu Au. þhehLku Mk{ßÞk ðøkh ykí{kLku Mk{sðkLke yuõMkhMkkEÍ fhðe òuEyu ¾he ? ykí{kLkwt fÕÞký fhðk {kxu þhehLku fü ykÃkðwt sYhe ¾hwt ? þhehLkku ðktf þku Au yu íkku fnku ! su þheh ykÃkýk íkÚkkfrÚkík ykí{kLku hnuðk {xku søkk ykÃku Au, su þheh ykí{k ÃkkMkuÚke fËeÞ ¼kzwt-huLx fu rfhkÞk {køkíkwt LkÚke, yu þheh Ãkh ykí{kLkk fÕÞký {kxu sw÷{økwòhðku yu çkuðfqVe fu ÃkkÃk LkÚke ? þhehLkku fkuE ðktf LkÚke íkkuÃký yuLku ¼qÏÞwt hk¾ku. þhehLkku fkuE sw{o LkÚke Aíkkt yuLku ºkkMk ykÃÞk fhku. yuLke ÃkkMku çkúñ[Þo Ãk¤kðku, yuLku W½kzk Ãkøku ZMkhzk fhkðku, yuLkk ðk¤ ¾U[e fkZku. ykðwt çkÄwt fhku íkku ík{u {nkí{k ? yuf {nkþÞ {Lku fnuíkk níkk, ‘ík{u {kºk çku s rËðMk {kxu MkkÄS w ðLk Sðe çkíkkðku íkku ík{Lku ¾çkh Ãkzþu fu y{ukt fxu÷tw fü Au yLku yu SðLk fxu÷tw y½htw Au !’ {U y{uLku fÌktw fu ík{u MkkÃkLke s{uyf u s rËðMk {kxu þhehLku ½Mkze-ZMkzeLku [k÷e çkíkkðku íkku ík{LkÞ u ¾çkh Ãkzþu fu yu fk{fxu÷tw fÃkhtw Au ! fkEu fk{y½htw yLku f»xËkÞf nkÞ u yxu÷k s fkhýu yLuku Ãkrðºk f{u{kLke ÷E þfkÞ ? ÃkðíokLke xk[ u Ãkh sELku ¾eý{kt fËqfku {khðku yu y½htw Au yxu÷u yLuku ykÃkýu Ãkrðºk fnðukLktw ? y½hwt fk{íkku «k{krýfÃkýu SðLkLkk Mkt½»kkuo Mkk{u ÍÍq{ðkLkwt Au. ðtXu÷k ÃkríkLkku ºkkMk Publisher:

2072343 Ontario Ltd. Editor:

Lalit Soni Sub Editor: Rohit Soni Writers Swami Sachhidanand, Indrakant Patel, Rajiv Jani, Jay Gajjar,Vijay Shah, Pravin Patel ‘shashi’, Rajul Shah, Kalpana Swadiya, Manish Patel, Hema Patel, Kinnar Acharya, Harnish Jani, Vishwdeep Barad, Yogesh Thakar, Shaila Munsha, Pravina Avinash, Indu Shah, Saurin Dave, Dr. Akshay Banker, Jayntibhai Patel, Mahendra Shah, Prabhulal Tataria, Chiman Patel, Firoz Khan, Devika Dhruv, Dr. Urmila Shah, Rakesh Thakkar, Vijay Thakkar

Advertising : Sony - 647 400 6248 Distribution: Free (Weekly) Distribution Manager: Tariq Khan Circulation: Mississauga, Brampton, Oakvillle, Malton, Milton, Etobicoke, Nortyork, Downtown, Scarborough, Markham, Richmond Hill, Vaughn, Pickering, Ajax

Legal Advisor: Mr. Jay Chauhan General Manager: Indrakant Patel Graphic Designer: Ketan Vaidya Gujarat Newsline is a division of 2072343 Ontario Ltd. 9 SMITHVILLE DRIVE BRAMPTON - ON L6P 2Y5, CANADA PH: 647-400-6248 Email : gujaratnewsline@gmail.com

Web : www.gujaratnewsline.com Gujarat (India) Bureau Chief & Writer :

Vijay Thakkar

ðuXeLkuÞ Ãkkrhðkrhf sðkçkËkheyku rLk¼kðíke †eLke Ãkrðºkíkk ík{u òuE Au ¾he ? ðnu{e÷e yLku zt¾e÷e ÃkíLkeLke Ãksðýe {qtøkk {kUyu ðuXe ÷ELku MktíkkLkkuLkk rník {kxu ykuðhxkE{fhíkk ÃkríkLkwt fü ík{u fËe {nuMkqMk fÞwO Au ¾hwt ? yzÄe hkíku Ãkkzkuþ{kt fkuE çke{kh Ãkzu íkku Wòøkhku ðuXeLku yuLke MkkÚku hnuLkkh MðsLkLke MktðuËLkkLkk Mkkûke ík{u fËe ÚkÞk Aku ¾hk ? Ãkkzkuþe {kxu ÃkkuíkkLke rLkÿkLkku íÞkøk fhðku yuLku ík{u fu{íÞkøk LkÚke {kLkíkk ? ík{Lku Ãkrðºkíkk yLku {nkLkíkk rVõMk ðuþ¼q»kk{kt s òuðkLkwt ÔÞMkLk Ãkze økÞwt Au yux÷u çkesu çkÄu ÃkkÃk s ÃkkÃk Ëu¾kÞ Au ! ½ýk ÷kufkuLku ÃkþwÃkt¾e yLku stíkwyku {kxuLke SðËÞk{kt s Ä{o Ëu¾kÞ Au. yuðe SðËÞkLkku rðhkuÄ LkÚke, Ãkhtíkw çkeò {kLkðeLke ÷k[khe «íÞu n{ËËeo Lk òøku ík Ãku÷e SðËÞk þku¼íke LkÚke. Ëhuf Sð {kxu Mk{kLk ykËh¼kð nkuðku yu Ä{o Au. økkÞLku ¼÷u {kíkk fneyu, Ãký yu LkøLk nþu íkku yuLke Eßsík Mkk{u ¾íkhku LkÚke. fkuE Ërhÿ †eLku íkLk Zktfðk ð† Lkrn nkuÞ íkku yu þe heíku çknkh Lkef¤þu ? yuf {kýMk Ãkkt[ fqíkhkLkwt Ãkux ¼he þfþu, Ãký Ãkkt[Mkku fqíkhk ¼uøkk {¤eLku yuf {kýMkLkwt Ãkux Lkrn ¼he þfu ! yuf {kýMk Ãkkt[ nòh Ãkþwyku {kxu s¤kþÞ çkLkkðe þfþu, Ãký Ãkkt[ nòh Ãkþwyku ¼uøkkt {¤eLku yuf {kýMk {kxu yuf Ãkðk÷wt Ãkkýe Lkrn ÷kðe þfu. {kýMk ykurþÞk¤ku Lk çkLku yu sYhe Au. çke{kh Ãkþwyku {kxu {kýMk nkuÂMÃkx÷ çkLkkðe þfþu, Ãkþwyku fËeÞ {kýMk {kxu nkuÂMÃkx÷ Lkrn

hkurník þkn

çkLkkðe þfu. SðËÞkLkk fuLÿ{kt {kýMk s hnuðku òuEyu. ÃkþwÃkt¾eyku fwËheík heíku Sððk-{hðk xuðkÞu÷kt nkuÞ Au, Ãký {kýMku Mkk{krsf heíku SððkLkwt nkuÞ Au yLku yu {kxu íkuLku nuÕÃk fhðe yu Ä{o Au. {Lku WÃkðkMk fhðk{kt fËeÞ íkÃk Ëu¾kíkwt LkÚke. íkÃk íkku çkeòLkwt Ãkux ¼hðk{kt Au. ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Mkk{u [k÷eLku füku ðuXðkt yu íÞkøk LkÚke, çkeòLkkt füku Ëqh fhðk «ÞíLk fhðku yu íkÃk Au. nwt W½kzk Ãkøku [k÷wt yuÚke søkíkLku (fu {Lku) þku ÷k¼ ÚkkÞ ? yuLkk fhíkkt yuf økheçk {sqhLkk W½kzk Ãkøk {kxu yuLku [tÃk÷ ÷kðe ykÃkwt íkku yuLke íkf÷eV sYh ykuAe ÚkkÞ. ÃkiMkkLku yzðkÚke ÃkkÃk ÷køku yu ðkík {khk rË{køk{kt çkuMkíke LkÚke. «k{krýf Ãkwhw»kkÚko fheLku ðÄw{kt ðÄw ÃkiMkk f{kELku yu îkhk çkeòykuLkk SðLkLke ÞkíkLkkyku xk¤e þfkÞ- yuLku nwt Ä{o {kLkwt Awt. ykðe Ãkzu÷kt f»xku ¾w{kheÃkqðof yLku Ãkqhe ¾kLkËkLkeÚke ðuXðkt yu SðLkÄ{o Au. fükuLku Mkk{u [k÷eLku ftfkuºke {kuf÷ðe yu íkku {q¾ko{e s Au. yuf yð¤[tzkE «íÞu Ãký ík{khwt æÞkLk Ëkuhe Ëô. su ÷kufku þhehLku ¼kík¼kíkLkkt fü ykÃkeLku {nkí{k çkLke çkuMku Au yu s ÷kufkuLku ßÞkhu fkuE hkuøk fu ËËo ÚkkÞ Au íÞkhu Mkkhk{kt Mkkhk zkìõxh yLku ©uc nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkðu Au. ðknLkLkku WÃkÞkuøk Lkrn fhLkkhkykuLku Ãký rð{kLk{kt íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞ Au. fu{¼kE ? yk{íkku ík{u fnku Aku fu þheh Lkkþðtík Au yLku þhehLku fü ðuXðkLke ºkuðz fu LkÚke çkíkkðíkk ? ykðe Ãkzu÷kt fükuLkk WÃkkÞ {kxu

«ÞíLkku fhðkLkk yLku Lkk nkuÞ yuðkt fükuLku yk{tºký ykÃkðkLkku Zkutøk fhðkLkku ykðwt þk {kxu ? yæÞkí{Lkk Lkk{u MktMkkhLku {khðk{kt fþwt znkÃký LkÚke. MktMkkhLkku Ä{o rLk¼kðíkkt ykðzu íkku yæÞkí{Lke øk÷eyku{kt ¼xfðkLkwt sYh yxfe òÞ. MktMkkh{kt hneLku ykÃkýu yLkuf Ä{kuo rLk¼kðe þfeyu Aeyu su{fu, ÃkríkÄ{o, ÃkwºkÄ{o, rÃkíkkÄ{o, {kík]Ä{o, rþûkfÄ{o , ðu à kkheÄ{o , ðfe÷Ä{o , ÃkkzkuþeÄ{o, íkçkeçkÄ{o ðøkuhu. MktMkkhLkkt Mkw¾ku ¼kuøkðíkkt-¼kuøkðíkkt {kuûkLkwt {kÄwÞo {kýe þfkÞ Au. suLku yuðwt {kÄwÞo {kýíkkt ykðzíkwt nkuÞ yuýu fkÕÃkrLkf {kuûkMkw¾ {kxu VktVkt {khðkt Ãkzíkkt LkÚke. þhehLke WÃkuûkk fhðk suðe LkÚke. þhehLku Ä{oLkwt {wÏÞ MkkÄLk çkLkkðe þfkÞ Au Ãký yu {kxu Ãknu÷kt þhehÄ{oLku Mk{sðku Ãkzu. ykÃkýu MktMkkh {AkuzeLku EïhLku Ãkk{ðk W½kzk Ãkøku ËkuzðkLke sYh LkÚke.

MktMkkh{kt hneLku yuðkt fk{fheyu fu suÚke Eïh (òu nkuÞ íkku) ykÃkýLku {¤ðk MðÞt W½kzk Ãkøku ykÃkýe ÃkkMku Ëkuze ykðu. økku ¾ kðu ÷ k-hxkðu ÷ k ¿kkLkLkkt Ãkku x ÷kt Ÿ[fLkkhk {sqh çkLkðk fhðkt ÃkkuíkkLke «¿kkLkk WòMk{kt Mkk[k yLku Ët¼ ðøkhLkk Ä{oLku Mk{sðkLke fkurþþ fheyu íkku ykÃkýku MktMkkh Mkw¾{Þ Úkþu, SðíkhLkku Vuhku MkkÚkof Úkþu. ðihkøÞ fhíkkt ðnk÷ yLku MktLÞkMk fhíkkt MktMkkh ðÄkhu Ãkrðºk Au ykx÷wwt LkkLkfzwt MkíÞ Mk{sðk{kt ykÃkýLku fux÷k çkÄk økwhwyku yLku økútÚkkuLkku ytíkhkÞ (Lkzíkh) ÚkkÞ Au !

þkt ½ kE fku - ykì … hu þ ™ ytfwþhu¾k™u s ‚hnË ƒ™kððk™ku yk„ìWVk™uokRÍþ¾kŒu u ™™e ƒXuf ð¾Œu {éÞk nŒk. ‚kRz÷kR™{kt {éÞk …Ae ðkŒ yk„¤ ðÄŒe yuf{kºk fk&{eh «§™ku ÔÞðnkhw {k„o Au ™Úke y™u ðkhðtkh ðkxk½kxk™ue f‚ðqkðz ÚkkÞ Þw™ku™e ‚k{kLÞ ‚¼k{kt …krfMŒk™™k ðzk «Äk™ ™ðkÍ þheVu Vhe yuf ðkh fk&{eh™ku «§ W…rMÚkŒ fÞoku nŒku. yk{ Œku yk fkuE ™ðe ðkŒ ™Úke, …htŒw yk ð¾Œu Œu{™k fÚk™{kt ðÄkhu yk¢{fŒk Ëu¾kŒe nŒe. yk™wt fkhý yu nkuÞ fu ¼khŒ y™u …krfMŒk™ ðå[u ™Sf™k ¼rð»Þ{kt fkuE {kuxe ‚{sqŒe ÚkkÞ yuðe þõÞŒk ™shu …zŒe ™Úke y™u nðu Œku ðkŒ[eŒ™ku «kÚkr{f Œgku …ý „kuXðkŒku ™Úke. ¼khŒ ‚hfkhu „Þk {rn™u ƒÒku Ëuþku™k hküÙeÞ ‚whûkk ‚÷knfkhku™k MŒh™e ðkxk½kx hË fhe ™k¾e yu …Ae …krfMŒk™{kt ¼khŒ sux÷wt s yk¢{f ð÷ý y…™kððk {kxu þheV ‚hfkh …h ˃ký ðÄe hÌkwt Au. ¼khŒ sB{w y™u fk&{eh™u ºkeò …ûkfkh Œhefu MðefkhŒwt ™Úke, ¼khŒu yk s fkhý‚h ƒeS 𾌠„kuXðkÞu÷e {w÷kfkŒ hË fhe nŒe. ßÞkhu …krfMŒk™ yk„ún hk¾u Au fu fk&{eh ºkesku …ûkfkh Au y™u yu Äkuhýu fk&{eh™k «rŒr™rÄyku ‚kÚku …ý ‚{ktŒhu y™u MðŒtºk ðkŒ[eŒ Úkðe skuEyu. fk&{eh™k ™uŒkyku fk&{eh™e ¾eý™k

fnuðkŒwt «rŒr™rÄíð fhŒk nwŠhÞŒ™k ™uŒkyku ‚kÚku ðkŒ[eŒ fhðk {k„Œk nŒk su™ku ¼khŒu rðhkuÄ fÞoku nŒku. yks ‚wÄe nwŠhÞŒ™k ‚ÇÞ…ûkkuyu fu sqÚkkuyu [qtxýe ÷ze™u …kuŒk™wt «rŒr™Äíð r‚Ø ™Úke fÞowt. ƒ÷fu Œuyku [qtxýe™ku ƒrn»fkh fhðk™ku fkì÷ yk…Œk hÌkk Au. Þw™ku™e ‚k{kLÞ ‚¼k{kt ™huLÿ {kuËe y™u ™ðkÍ þheV ‚k{‚k{u ykððk™k nŒk. ‚k{kLÞ…ýu su-Œu ™uŒkyku yuf s ‚{Þu yu f s MÚk¤u nku Þ íÞkhu yrðrÄ‚h™e ƒuXfku ÞkuòŒe nkuÞ Au su™u rðËuþ ÔÞðnkh™e ¼k»kk{kt ‚kRz÷kR™ {e®x„ Œhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk …nu÷kt ™huLÿ {kuËe y™u ™ðkÍ þheV ƒu 𾌠‚kRz ÷kR™ {e®x„ fhe [qõÞk Au. yuf ðkh Œuyku fkX{ktzw{kt ‚kfo™e ƒuXf ð¾Œu {éÞk nŒk y™u ƒeS ðkh hrþÞk{kt

Disclaimer : Gujarat Newsline reserves the right to change the policies of Gujarat Newsline as and when the publishers deem it appropriate. The publisher does not assume any financial liability for typographical errors or copy, or omissions by the newspaper besides the cost occupied by the error. All claims of error in the publication should be made prior to the next published edition and if not made by then will not be considered.

No claims shall be allowed for errors not affecting the value of the advertisement. The publisher is not liable for any claims or discrepancies arising from advertisements, articles and news in this publication. The material published herein, is the result of the contribution & submission of readers & contributors, over which we do not have any control, Thus, the publishers do not assume any financial responsibility arising out of any such submission and under no condition will be liable for any financial claim or otherwise.

We do not guarantee the authenticity and/or accuracy of any information published in Gujarat Newsline. By reading this newspaper, you agree not to hold us

Au yxu÷u yk ð¾Œu {kËue y™u þheVu ËhqÚke ‚÷k{ ¼he™u {¤ðk™tw xkéÞtw nŒ.tw sB{w y™u fk&{eh™ku «§ Wfu÷ðk {kxu ™ðkÍ þheVu Þw™ku{kt [kh {wÆk™e VkìBÞwo?÷k hk¾e nŒe. yuf, ¼khŒ y™u …krfMŒk™ ðå[u ™ e yt f w þ hu ¾ k …h ‚eÍVkÞh ò¤ððk{kt ykðu. ƒu, Þw™ku™k ÷&fhe r™heûkfku yu™k …h ™sh hk¾u. ºký, fk&{eh™u ÷&fh{wõŒ fhðk{kt ykðu y™u [kh, r‚Þk[e™{ktÚke Äehu-Äehu ÷&fh …kAwt ¾U[ðk{kt ykðu. yk «MŒkð ™ðku ™Úke. s™h÷ {wþhoV yk„hk rþ¾h …rh»kË ð¾Œu yk «MŒkð hk¾e [qõÞk Au. s™h÷ {wþhoVu Œku yk„¤ sŒkt ytfwþhu¾k™u s fkÞ{e ‚hnË ƒ™kðe Ëuðk {kxu™e ŒiÞkhe ‚{k™ yk VkìBÞwo÷k™u yku¤¾kðe nŒe. Œu{ýu sku Úkkuze …rh…õðŒk y™u Äehs ƒŒkðe nkuŒ Œku yk VkìBÞwo÷k ‚V¤ ÚkE þfe nkuŒ; fkhý fu ¼khŒ y™u …krfMŒk™ ðå[u™ku «§ Wfu÷ðk {kxu™ku yk s, ytfwþhu¾k™u ‚hnË ƒ™kððk™ku s yuf{kºk ÔÞðnkhw {k„o Au. ™ðkÍ þheVu Þw™ku{kt þktrŒËqŒ™ku yt[¤ku ykuZe™u yk s «MŒkð ¼khŒ™u r‚Œ{„h fne™u hkÏÞku Au.

liable for any damages arising out of use of any information obtained through our publication. The Publishers shall not be liable for any claims or losses of any nature, arising indirectly or directly from use of the data or material on Gujarat Newsline. We do not check the validity and authenticity of any submission to our newspaper hence we are not liable for any damages of any nature arising out of any dispute for any of the submitted data or information on Gujarat Newsline.

Gujarat Newsline and all people associated with it does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any communications posted by any user or endorse any opinions expressed by any user. Gujarat Newsline assumes no obligation to screen communications in advance and is not responsible for screening or monitoring material Gujarat Newsline is a non-partisan publication and does not in anyway endorse or favor any views expressed herein. Their respective owners own all trademarks, copy rights, and intellectual properties.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

ASTROLOGY

47

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

MkkÃíkkrnf hkrþ ¼rð»Þ {u»k (y.÷.E.) : {kLkrMkf íkkýLkk fkhýu Úkkuze ½ýe yMðMÚkíkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ykŠÚkf «&™ku n÷ Úkíkkt sýkþu. fkuE ÷k¼ fu ykðfð]rØLkk «Mktøku Ãký hkníkYÃk ÷køku. LkkufrhÞkíkkuLkk «ÞíLkkuLku Þkhe {¤u. MkV¤íkk {¤þu. ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku «økríkfkhf íkfku ðÄu. yðhkuÄku{ktÚke {køko {¤þu. yøkíÞLkk MktçktÄku WÃkÞkuøke sýkþu. ð]»k¼ (çk.ð.W.) : {kuxkt yLkw{kLkku fu Äkhýkyku çkktÄðkÚke LkwfMkkLk s sþu. Äe{k yLku MktøkeLk Ãkøk÷kt íkÚkk ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk s V¤ËkÞe çkLkþu. ¾kuxk hMíku LkkýkLkwt hkufký ÚkðkLkk Þkuøkku Au. íkuÚke Mkt¼k¤òu. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku ík{khe ÃkrhÂMÚkrík xfkðe þfþu. yLku rðÃkrhík Mktòuøkku Ëqh fhe þfþku. r{ÚkwLk (f.A.Ä.) : ykÃkLke LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík çkøkzíke sýkþu. fu{fu ykðf fhíkkt ¾[oLkwt «{ký ðÄíkkt íktøk ÂMÚkrík Mkòoþu. ykÃkLkk ÷uýk-W½hkýe ykðíkk Úkkuze hkník {¤þu. LkkufrhÞkíkkuLku çkË÷eLkk Mk{[kh {¤u íkku LkðkE Lkrn. ¾kLkøke LkkufrhÞkík Lkkufhe çkË÷e þfþu. ÄtÄkfeÞ çkkíkku økqt[ðkÞ Lkrn íku òuòu.

ffo (z.n.) : yýÄkÞko ¾[oLkk «Mktøkku ykðíkkt fÃkhe ÂMÚkrík ykðu. Lkkýkt¼ezLkk fkhýu fkuE fk{yxfíkwt sýþu. MðkMÚÞ Mkk[ðòu. SðLkMkkÚkeÚke rðMktðkrËíkk fu rðÞkuøk ÚkkÞ. LkkufrhÞkíkLku çkË÷e MkkÚku WLLkríkLkku Þkuøk Au. ÄtÄkfeÞ íkfku Mkkhe {¤þu. «ðkMk ÚkkÞ. MðsLkkuÚke r{÷Lk Úkþu. ËkBÃkíÞSðLk{kt økuhMk{òu Ëqh ÚkkÞ. ®Mkn ({.x.) : fkixwtrçkf Mk{MÞkyku íku{s íkuLku ÷økíkk fk{fkòu rððkË çkkË Wfu÷e þfþku. MktÃkr¥kLke «krÃík ÚkkÞ. ÷k¼Lke íkfku {kxu ykÃkLke LkkýktfeÞ w{wtÍðýLkku Wfu÷ {¤þu. íku{s yðhkuÄ Ëqh Úkíkkt çkË÷kÞu÷ ÷k¼ «kÃík Úkþu. Lkkufhe ÄtÄkLkk ûkuíkhu yðhkuÄkuLkk fkhýu ÄkÞwO ÚkkÞ Lkrn. çkË÷e MÚk¤ktíkh Þkuøk Au. fLÞk (Ãk.X.ý.) : {LkLke MðMÚkíkk, [uLk økw { kðþku Lkrn. Mkt ò u ø kku L ku yLkwfq¤ çkLkòu. LkkufheÞkík {kxu Mk{Þ nsw «ríkfq¤ Au. ÄtÄkLkk ûkuºku yðhkuÄ ykðíkk ÄkÞwO fk{ÚkkÞ Lkrn. s{eLk-{fkLkLku ÷økíkk fk{fkòuLku nk÷ {kufqV hk¾òu. LkkýkfeÞ Mk{MÞk ½uhe çkLkíke ÷køku AíkktÞ sYh «{kýu Lkkýkt {¤íkkt hnuþu.

r{ÚkwLk ÷øLkLke fwtz¤e ¼wíkÃkqðo «kE{ {eLkeMxh {kuhkhS ËuMkkELke sL{÷øLk fwtz¤e sL{÷øLk fwtz¤e

4

fuíkw

3 ÷øLk

5

[Lÿ

6 þrLk

økwÁ Au. su ykŠÚkf Mkw¾ MkkÁ ykÃku Au íku{s Wå[ yLku MktMfkhe ÔÞÂõík çkLkkðu Au. ynª Wå[Lkk {tøk¤, þw¢ yLku çkwÄLke Mkkík{e MktÃkqýo árü Au.

Ã÷wxku LkuÃåÞwLk

økwY

7

9

2

1

12 MkqÞo þw¢ 10 çkwÄ {tøk¤

11 hknw

8 [tÿ fwtz¤e sL{fwtz¤e økwY 6 4 fuíkw 5 3

n»ko÷

þrLk

7

[Lÿ

n»ko÷

2

8 MkqÞo

9 {tøk¤

hknw çkwÄ

10

þw¢

11

LkuÃåÞwLk

Ã÷wxku

1

12

r{ºkku, økÞk ytf{kt ykÃkýu ð]»k¼ ÷øLkLke fwtz¤eLke [[ko fhe nðu yk ytf{kt nwt r{ÚkwLk ÷øLkLke fwtz¤eLke [[ko fÁt Awt yLku ßÞkhu nwt r{ÚkwLk ÷øLkLke fwtz¤eLkku rð[kh fÁt Awt íÞkhu {Lku ykÃkýk ÷kuf÷kze÷k ¼wíkÃkwðo «kE{ {eLkeMxh {kuhkhS ËuMkkELke fwtz¤e {øks{kt çkuMku Au. WÃkh Ëþkoðu÷ fwtz¤e íku{Lke s Au. ykÃk MkkiLku òý nþu fu íkuyku 99 ð»koLkwt Ëe½koÞw»Þ Sðe 199Ãk{kt MkËTøkrík ÃkkBÞk níkk. ynª «Úk{ MÚkkLk{kt r{ÚkwLk hkþe Au yLku íkuLkku Mðk{e çkwÄ ykX{k MÚkkLk{kt {fh hkþe{kt {tøk¤ yLku þw¢ MkkÚku Au. r{ÚkwLk yLku fLÞk ÷øLk ðk¤k íkeðú çkwÂæÄþk¤e nkuÞ Au fkhý fu íkuLkku Mðk{e çkwÄ Au yLku çkwÄ çkwÂæÄLkku fkhf Au. ynª çkwÄ, {tøk¤ yLku þw¢Lke MkkÚku Au. íkuÚke {tøk¤Lkk økwý íku{Lkk{kt ykÔÞk Au yLku íku MÃkü ðõíkk íkhefu «¾Þkík níke. ð¤e íku{Lku ®Mkn hkþeLkku [ÿt Au su Ãký w e{ o kLkku [ÿt Ãký A.u r{ºkku ßÞkhu MkÞ w o yLku [ÿt Mkk{Mkk{e yf u çkeòÚke Mkkík{e hkþe{kt nkÞ u íÞkhu hkøuke fkEu Ãký nkÞ u íku ÃkLwk{ yÚkðk yf u { sYh nkð u kLke íkð u e s heíku MkÞ w o yLku [ÿt MkkÚku nkÞ u íkku y{kðkMÞk nkð u kLke s. çkeò ÄLk MÚkkLk{kt ffo hkþeLkku Wå[Lkku

ºkeò Ãkhk¢{ MÚkkLk{kt ®Mkn hkþeLkku [tÿ Au. ð¤e ynª ykX{k MÚkkLk{ktÚke Wå[Lkk {tøk¤Lke ykX{e MktÃkqýo árü Au. íkuÚke MÃkü ðõíkk çkLÞk yLku fkuELkkÚke Ãký zhíkk Lk níkk. ynª MkwÞo yLku hknwLke Ãký Mkkík{e MktÃkqýo árü Au. [kuÚkk MÚkkLk{kt fLÞk hkþe Au. fkuE økún LkÚke yLku íkuLkku Mðk{e çkwÄ ykX{k MÚkkLk{kt {fh hkþe{kt {tøk¤ (Wå[ hkþeLkku) yLku þw¢ MkkÚku Au. Ãkkt[{k rðãkÇÞkMk MÚkkLk{kt Wå[Lkku þrLk Au. su Ãkh{ íkíð®[íkf çkLkkðu Au yLku nkrUþÞkh Ãký. Ãkk[ t {k MÚkkLkLkkt {kr÷f þ¢ w ykX{k MÚkkLk{kt {fh hkþe{kt {øtk¤ yLku çkÄ w Lke MkkÚku A.u þrLk yLku þ¢ w Lkku ÃkhkðíkLok Þkøuk Ãký Au su þÂõík yLku økÃwík ÄLk ykÃku A.u Aêk MÚkkLk{kt ð]rùf hkþeLkku n»ko÷ Au. íkuLkk Ãkh çkkh{k MÚkkLk{ktÚke LkuÃkåÞwLk yLku Ã÷wxkuLke árü Au. Mkkík{k MÚkkLk{kt ÄLk hkþe Au. ynª íkw÷kLkk þLkeLke ºkeS MktÃkqýo árü Au íku{s Mkkík{k MÚkkLkLkku Mðk{e økwÁ íkuLke Wå[ hkþe ffo{kt çkeò ÄLk MÚkkLk{kt Au su Mkkhk ¾kLkËkLk fw¤Lke †e MkkÚku ÷øLk ÚkkÞ yLku ÷øLk çkkË

íkw÷k (h.ík.) : ík{khk {LkLke {wtÍðýku Ëqh ÚkkÞ yLku LkðeLk ykþkLkk «Mktøkku Mkòoþu. Äehs Ähðe Ãkzþu. ykÃkLke Lkkufhe Þk ÔÞðMkkÞLkk ûkuíkhu sýkíke {w~fu÷eyku fu ytíkhkÞkuLku ík{u Ãkkh fhe MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. ÃkrhÂMÚkríkLku MkwÄkhe þfþku.

Mkt½»ko{kt Lk Qíkhþku. ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Ãký MkwÄhíke sýkþu. ð]rùf (Lk.Þ.) : ík{khe Lkkýkt f eÞ çkkçkíkku yt ø ku økúnÞkuøkku MkkLkwfq¤íkk MkSo ykÃkþu.

W½hkýeLkk fu ÷uýe hf{kuLkk Lkkýkt {¤u. ykðf ðÄu. ynª LkkufrhÞkíkkuLku WÃkhe MkkÚku fux÷kf {ík¼uË Mkòoþu yLku {kLkrMkf íkký hnuþu. ÄtÄkfeÞ ûkuºku Äe{e «økrík ÚkkÞ. ykÃkLku Ãkqhíkku Mktíkku»k ÚkkÞ Lkrn. «ðkMk MkV¤ çkLkþu. ÄLk (¼.Ä.V.Z.) : yk Mk{Þ «ríkfq ¤ íkkyku { kt Ú ke {køko ykÃkLkkh Mkw¾Ë yLku {òLkk «Mktøkku MksoLkkh Lkeðzþu. {kLkrMkf WíMkkn ðÄþu. Lkkufhe{kt hkník hnu. ÄtÄk ðuÃkkh{kt WÒkrík yLku ÷k¼ ðÄu. ykÃkLkk Lkðk ykht¼ku{kt Ãký MkkLkwfq¤íkk Mkøkðzíkkyku ykðe {¤þu. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷kÞ. {fh (¾.s.) : {kLkrMkf MðMÚkíkk íku{s

ßÞkurík»k ¿kkLk [tÿfkLík òu»ke M.Comm Astrologer & Palmist Ph# 289 997 7765 / 647 994 8160 Email : joshi_cn@yahoo.com

¼køÞkuËÞ ÚkkÞ. ykX{k MÚkkLk{kt þLkeLkk ½hLke {fh hkþe Au. ynª Wå[ hkþeLkku {tøk¤ yLku þw¢ íku{s çkwÄ Ãký Au. ð¤e ynª Wå[Lkk økwÁLke árü Au su ÷ktçkw ykÞw»Þ ykÃku Au. Ãkt[{u»k yLku yü{u»k ðå[u ÃkhkðíkoLk Au su çktLku MÚkkLkLku {sçkwík fhu Au. Lkð{k MÚkkLk{kt fwt¼ hkþe Au ynª MkwÞo yLku hknw Au. MkwÞo hknw ¼køÞ MÚkkLk{kt MkkÚku nkuðkÚke ¼køÞV¤ rð÷tçkÚke {¤u Au. ykÃkýLku çkÄkLku ¾çkh Au fu íku{Lku 8h ð»koLke ðÞu «ÄkLk{tºke ÃkË {éÞwt níkwt. ynª MkwÞo [tÿ yLku [tÿ hknwLkku «ríkÞkuøk Au. su MkkÁ V¤ ykÃkíkku LkÚke íkÚkk rð÷tçkÚke V¤ ykÃku Au. Ëþ{k MÚkkLk{kt {eLk hkþe Au yLku íkuLkku Mðk{e økwÁ Wå[ hkþe ffo{kt Au íku{s íku yk MÚkkLkLku Lkð{e MktÃkwýo árüÚke swyu Au. íkuÚke íkuyku Wå[ ÃkËu ÃknkUåÞk. yrøkÞkh{k ÷k¼ MÚkkLk{kt {u»k hkþe Au yLku íkuLkku Mðk{e {tøk¤ ykX{k MÚkkLk{kt þw¢ yLku çkwÄ MkkÚku Au. ynª þrLkLke MktÃkwýo árü Ãký Au. (Mkkík{e árü) çkkh{k MÚkkLk{kt ð]»k¼ hkþe Au. ynª Ã÷wxku yLku LkuÃ[wÞLk Au íku{s n»ko÷Lke MktÃkwýo árü Ãký Au. n»ko÷, Ã÷wxku yLku LkuÃåÞwLk rðþu ðÄkhu MktþkuÄLk LkÚke ÚkÞwt. íkuÚke yk rðþu ðÄkhu ftE ÷¾íkku LkÚke. yk{ ykÃkýu r{ÚkLwk hkþeLke {khukhS ËMukkELke fztw¤eLkku yÇÞkMk fÞk.ou økÁ w , þLke yLku {øtk¤ Wå[Lkk A.u f¼ tw hkþeLkku hknw {¤ w ºkefký u e fnð u kÞ A.u íkð u e s heíku fíukw Ãký ®Mkn hkþe{kt {¤ w ºkefký u e yLku çk¤ðkLk çkLku A.u yk{ yk çkÄk økn ú kLuku fkhý fu {khukhS ËMukkE ík{ u Lke SËtøke{kt Mkðkåou[ MÚkkLku ÃknkåUÞk. ykðíkk ytf{kt ykÃkýu ffo hkþeLke ½ýe s ÃkkðhVw÷ ÔÞÂõíkLke fwtz¤eLke [[ko fheþwt {kxu ík{khku økwshkík LÞwÍ÷kELkLkku ytf ík{khk MxkuMko ÃkkMku yíÞkhÚke s “reserve” fhkðe ÷uþku.

þkherhf Mkw¾ ò¤ðe hk¾ðk íkhV æÞkLk ykÃkòu. ykŠÚkf {q t Í ðýku L kku Wfu ÷ k ykðu . ykðfLke Mkk{u ¾[koyku Ãký rðþu»k hnuíkk nkuðkÚke ¼ªMk [k÷w hnuþu. {fkLk s{eLk ytøkuLke fk{økeheyku MkV¤ Lkeðzþu. {fkLk çkË÷ðkLkku Þkuøk ykðþu.

LkkufheÞkíkkuLku ÷k¼Lke íkf {¤u. fwt¼ (øk.þ.Mk.»k.) : {kLkrMkf hkník {u¤ðe þfþku. ®[íkkLkku çkkuòu Ëqh ÚkkÞ. ík{khk LkkýkfeÞ fk{fkòu {kxu «ríkfq¤íkk yLku rðÎLkku sýkþu. ¾[koyku ytøku Ãký {w~fu÷e {¤þu.

LkkufheÞkíkkuLku WÃkhe yrÄfkheÚke Mknfkh {¤þu. WLLkríkLkku {køko MkV¤ ÚkkÞ. ¾kíkkfeÞ «&™ku Wfu÷kÞ. ÄtÄkfeÞ fk{økehe{kt «økrík Úkþu. {eLk (Ë.[.Í.Úk.) : {kLkrMkf rLkhkþk fu yMðMÚkíkk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku hMíkku {¤e hnuþu. ÷ktçkk økk¤u ík{khk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt hkník {¤þu. ykŠÚkf ðnuðkhku íkhV ík{khu Mkrðþu»k æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au. fu{fu ¾kukuxk ¾[o yLku ÔÞÞLkk «Mktøkku ykðþu. MkkðÄ Lkrn hnku íkku fÃkhe ÂMÚkrík ÃkuËk Úkþu.

MkíÞLku Ãkk{ðkLke RåAk çkeS EåAkykuLke su{ yktrþf nkuíke LkÚke : ykuþku hsLkeþ EïhLku yku¤¾ðk Au ? Ãkk{ðk Au ? íkku ÃkkuíkkLke òíkLku Síkku. suyku MðÞtÚke s ÃkhkSík Au íkuLkk {kxu EïhLkk hkßÞLkku rðsÞ nkuíkku LkÚke. {Lkw»ÞLkku sL{ ÃkkuíkkLke òíkLkk ËkMkíð{ktÚke s ÚkkÞ Au. ðkMkLkk yLku ík]»ýkykuÚke ÍtÍehku MkkÚku su íku yk søkík{kt ykðu Au. íkuLkwt ¾qçk Mkqû{çktÄLk òík MkkÚku s òuzkÞu÷wt nkuÞ Au. Ãkhíktºkíkk sL{òík Au Lku «f]ríkË¥k Au, ßÞkhu MðkíktºÞ íkku {u¤ððwt Ãkzu Au. yLku su ðMíkw {kxu ©{yLku Mkt½»ko fhðkLkku «ÞíLk ÚkkÞ íku «kÃík ÚkkÞ s Au. SðLk{kt su fktE Ãký Mkðo©u»X nkuÞ Lku íku {u¤ððwt nkuÞ íkku íkuLke ®f{ík [qfððe Ãkzu Au. Mðíktºkíkk {u¤ððk {kxu {qÕÞ [qfððwt Ãkzu Au. «f]rík îkhk {¤u÷e Ãkhíktºkíkk Ëw¼koøÞ LkÚke, Ãkhtíkw Mðíktºk Lk Úkðwt íku Ëw¼koøÞ Au. ËkMk ÃkuËk Úkðwt íku çkhkçkh LkÚke, Ãkhtíkw yu ËkMkíð{kt {he sðwt yu ¾hkçk Au. ytíkhkí{kLke MðkíktºÞLku {u¤ÔÞk ðøkh ®sËøke{kt MkkÚkofíkk yLku f]íkkÚkoíkk MkwÄe ÃknkU[e þfkíkwt LkÚke. su{ýu rððuf îkhk {wõík yðfkþ LkÚke {u¤ÔÞku yLku ík]»ýkLkk çktÄLk{kt fuË nkuÞ Au íku ®sËøkeLku òýe þfíkk LkÚke. yuðk {kýMkku yLku ®Ãkòhk{kt Ãkqhe hk¾u÷ Ãkûkeyku{kt ðÄw Vuh LkÚke. {kxu rððufÃkqýo çkLkeLku ík]»ýk{wõík çkLkeyu Aeyu íÞkhu Mkk[k yÚko{kt ®sËøkeLkk søkík{kt «ðuþ Ãkk{e þfeyu Aeyu. **** suLkk «íÞuf ïkMk MkíÞLke ykhkÄLkkYÃk çkLke òÞ Au. íku s MkíÞLku yku¤¾eLku {u¤ðe þfu Au, fkhý fu yk íkku Mkíkík [k÷íke MkkÄLkk Au, rLkhtíkh «r¢Þk Au. MkíÞLku Ãkk{ðkLke RåAk çkeS EåAkykuLke su{ yktrþf nkuíke LkÚke. íkuLku Mk{økúíkÞk «kÃík fhðe Ãkzu Au. y÷çk¥k, {Lk ßÞkhu íkuLku yktrþf heíku {u¤ððk òÞ Au íÞkhu íkuLke ykfktûkk yÃkqýo hnu Au. yLku íkuLke «ßðr÷ík EåAk y¿kkíkLku Ãkk{ðk {kxu «ÞíLk fhu Au yu ð¾íku íku Mkk[e «kÚkoLkk çkLku Au, fkhý fu yøkBÞLke ¾kus {kLkðeLke yktíkh-[uíkLkk{kt Ãkzu÷e nkuÞ Au. yu ¾kus ßÞkhu Ä{oLkwt MðYÃk Äkhý fhu Au íÞkhu yuf Ãkqýo {kiLk MkkÄe þfkÞ Au su Ãkh{kí{k íkhV sðkLkwt Ãknu÷wt Ãkøk÷wt Au.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

PUZZLE JOKES

çkkur÷ðwz õðeÍ 132

– Mkwhr¼ - suMk÷

yrnÞk Lke[u ykÃku÷k yûkhku{kt yr¼Lkuíkk-økkÞf rfþkuh fw{kh Lke 10 rVÕ{kuLkk Lkk{ ykzk-W¼k-ºkktMkk AwÃkkÞu÷k Au su þkuÄðkLkk Au.

sðkçk {kuf÷LkkhLkwt Lkk{ (Name) MkhLkk{wt (Address)

VkuLk / Mku÷ (Ph / Cell) ô{h (Age)

ÔÞðMkkÞ (Business)

E-{u÷ (Email)

Síkku ELkk{ku...

WÃkh ykÃku÷e ÂõðÍLkk sðkçk ykzk-Q¼k [kuhMk îkhk sðkçk Ëþkoðe yk LÞqÍ ÃkuÃkhLkwt fxªøk Lke[u sýkðu÷k MkhLkk{k WÃkh 07 rËðMk{kt {kuf÷e ykÃkku. òu ykÃkLkk sðkçk Mkk[k nþu íkku ík{u Mkh«kEÍ røk^x ELkk{ íkhefu {u¤ðþku. y{u Mkk[k sðkçk {kuf÷Lkkh Ëhuf ðkt[fkuLkk yk¼khe Aeyu. Mkk[k sðkçk ykÃkLkkh {kºk «Úk{ 3 ðkt[fkuLku ELkk{ ykÃkeþwt. íkku y{Lku ÍzÃkÚke Mkk[k sðkçk ÷¾e {kuf÷ku. sðkçk {kuf÷Lkkhu ÃkkuíkkLkwt Lkk{, MkhLkk{wt yLku VkuLk-Mku÷ Lktçkh yð~Þ ÷¾ðku. sðkçk {kuf÷ðk {kxuLkwt y{kÁt MkhLkk{wt: GUJARAT NEWSLINE, 9 SMITHVILLE DRIVE BRAMPTON - ON, L6P 2Y5, CANADA

økÞk ytfLkku Mkk[ku sðkçk : õðeÍ 131

(LkkLkk Ãkkxufh)

48 J J J òuõMk J J J VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Mk : Ëhuf [esLke ðÄíke ®f{íkLkku Ãkz½ku yksfk÷ {tËeLke yMkh fux÷e ¾hkçk Au... økwshkík{kt fÞk çku økk{Lkk Lkk{{kt Ãkzu Au ? y{ËkðkËLke yuf ykurVMk{kt yuf swrLkÞhu s : ¼kð-Lkøkh yLku Ëk{-Lkøkh MkknuçkLku feÄwt : “Mkh, {Lku hkus Mkktsu Mkkík ðkøku Aqxku fhe Ëuðku Ãkzþu.”

J J J Mk : ÃkíLke Ãkh Ãkkþðe yíÞk[kh fhíkk Ãkþw “fu{?” suðkt ÃkríkLku ytøkúuS{kt þwt fnuðkÞ ?

“Mkh, Ãkøkkh{kt Ãkqhwt LkÚke Úkíkwt. yk¾e hkík s : yurLk{÷-nMkçktzhe heûkk [÷kððe Ãkzu Au.” Mkknuçk øk¤øk¤k ÚkELku fnuðk ÷køÞk : J J J y{ËkðkË{kt ÃkíLkeyu yuBçÞw÷LMk {kxu “çkfk, íkwt yuf÷ku LkÚke. hkºku ¼q¾ ÷køku íkku 108 Lktçkh{kt VkuLk ÷økkzâku : Mkkt¼¤ku, ynª {khe ÃkkMku ykðe ssu, {khe ¼kSÃkkôLke yuf E{hsLMke Au. ík{khu ykððwt Ãkzþu. ÷khe WÃkh...” “þwt ÚkÞwt çknuLk ?”

J J J “yu{kt yuðwt ÚkÞwt fu [k÷íkk [k÷íkk xuçk÷Lkk yksfk÷ økwshkík{kt çkkEf ftÃkLkeyku su ÃkkÞk{kt {khe ÃkøkLke yktøk¤e yÚkzkE Lkðk Lkðk {kuz÷Lke çkkEfku çkLkkðu Au yuLke økE...”

WÃkh òu ík{u ík{khe øk÷o£uLzLku çkuMkkzeLku 108 ðk¤ku nMkðk ÷køÞku : “nenene... Lkef¤ku íkku Mkk÷wt, yuðwt ÷køku Au fu... çkuLk, yux÷k {kxu yuBçÞw÷LMk çkku÷kðkíke òýu rð¢{Lku ¾¼u ðuíkk¤ çkuXku Au ! nþu ?”

J J J “Lkk, yuBçÞw÷LMk íkku {khk Ãkrík {kxu Au. yu yksfk÷ økwshkíke ½h{kt ykÃkýk ÷øLkLke Ãký ík{khe su{ nenene fheLku nMÞk Lku, [[ko [k÷w ÚkkÞ íÞkhu yuðwt ÷køku fu òýu yux÷u !” ykÃkýLku [qtxýe{kt WíkkhðkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au...

J J J y{ËkðkË{kt Ë÷Mkw¾u ½h{kt MkkË ËeÄku, ßÞkhu Akufhe nk Ãkkzu íÞkhu yuðwt ÷køku fu ‘Mkkt¼¤ku Aku, fqíkhku ykÞðku Au, yuf hkux÷e òýu rxfex {¤e økE... ÷kðku...’ ßÞkhu ftfkuíkhe ðnU[ðk síkk nkuEyu íÞkhu Ë÷Mkw¾Lke çkiheyu feÄwt “hkux÷e LkÚke” ÷køku fu ðkn ykÃkýu [qtxýe «[kh [k÷w ÚkE Ë÷Mkw¾ fnu “íkku ÷kfze ÷kðku, ykÃkýk økÞku... yktøkýuÚke fqíkhku fktE ¾kÄk rðLkk ÃkkAku Lkku ßÞkhu ÷øLk ÚkE òÞ ÃkAe çku-[kh {rnLkk òðku òuEyu !” ÷øke íkku yu{s ÷køku fu ykÃkíkku [qtxýe SíkeLku ÄkhkMkÇÞ çkLke økÞk !

J J J fkfk : çkfk, íkkhe Lkkux Ãkze økE. yhu, çku-ºký ðhMk{kt çkkÃk çkLke sEyu çkfku : (MxkE÷{kt) {U yks ¼e VUfu nwyu íÞkhu íkku ð¤e yu{÷køku fu ykunkunku, yk íkku ÃkiMku Lkne WXkíkk... {wÏÞ{tºke çkLke økÞk ! fkfk : xkuÃkk, YrÃkÞk LkÚke, íkkhe Mku{Mktøk Ãký ÃkAe...

‘Lkkux’ Ãkze økE. su{su{ ðhMkku ÃkMkkh Úkíkkt òÞ íÞkhu çkfku : õÞkt Au, õÞkt Au... ¾hu¾h ÷køku fu Þkh, yk íkku fkuE fki¼ktz{kt VMkkE økÞk !

J J J ík{k{ r{ºkkuLku yíÞkhÚke yuzðkLMk{kt nuÃke J J J rËðk¤e... fkhý fu økwshkík{kt Mkk¤wt Lk¬e ¼e¾wfkfkyu íkÃk fÞwO. ¼økðkLk «MkÒk Lkrn, õÞkhu nkŠËfLke ¾kuÃkze Vhu yLku õÞkhu ÚkÞk. “çkku÷, þwt òuEyu ?” ÃkkAwt Lkux çktÄ ÚkE òÞ ! J J J¼e¾wfkfk : “yuf Lkkufhe, YrÃkÞkÚke {nuMkkýk{kt yuf çknuLk ðkMkýLke ËwfkLku ¼hu÷ku Y{, þktríkLke Ÿ½ yLku økh{eÚke Aqxfkhku...” sELku : “¼kE, Úkk¤eyku çkíkkzkuLku...” ËwfkLkðk¤ku : “fuðe çkíkkzwt, ¾kðkLke fu ¼økðkLku fÌkwt íkÚkkMíkw... yksu ¼e¾w f kfk yu x eyu { {þeLkLkk ðøkkzðkLke ?”

J J J

– {nuLÿ þkn

yuMksu ¢kuMkðzo-86 (Wfu÷) ykze [kðe : (1) ðkík (3) økkuh{k (6) Vqx (7) høkzku (8) {¾{÷ (11) Mkkze (1h) þík (13) ð¾ (14) Mkhk (16) ykuhze (17) ík÷¼kh (19) hk{ku (h1) íkºk (h3) økòLkLk (h6) fkÞ{(h7) huík (h8) [f (30) {k÷ (31) þkf (3h) hk{kðík (34) Ãkhðk (3Ãk) Ãkkuíkwt (36) hku{Lk (37) ËkMk Q¼e [kðe : (1) ðkhMkkøkík (h) íkøkze (4) h{ík (Ãk) {k¾ (6) Vq÷ (9) {rík (10) Ãkkt¾ze (1h) þhkhík (13) ðhËkLk (14) Mk¼k (1Ãk) Ãkkuhk (18) ÷zkÞf (h0) {kuøkhu÷ (hh) ºký (h4) òík (hÃk) LkhfðkMk (h6) fk[÷e (h9) {k{k (30) {kík{(31) þkhËk (3h) hkíkwt (33) ðhku Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

49

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Get to Know Chuck Konkel- Conservative Candidate Scarborough Guildwood Chuck Konkel came to Canada with his family as refugees when he was a child. As a youngster he experienced discrimination and knows first-hand how difficult it is to be a newcomer in a strange land; facing a different culture and language.

As a young man he worked in the steel mills cleaning blast furnaces to pay for his education and was able to acquire a Masters degree in international relations.

Chuck has been a police officer and investigator for 40 years and in that time has served on three continents.

He has become an acknowledged expert in organized crime and the creator of Canada's hate crime laws.

He is a respected professional who was once declared the first runner up for the position of Chief of Police in Hamilton, Ontario. He has taught at the FBI Academy in Quantico, at the British police staff college at Bramshill as well as instructing regularly at the Canadian Police College.

But he is much more than a senior police officer.

He is a twice published novelist whose books are international best sellers. He taught media relations and globalization economics at both the university and community college level for nearly a decade and has been a guest lecturer at a number of prestigious Canadian universities.

He is currently very active in the Scarborough Guildwood community; he is a patron of a Scarborough cricket league, a major youth league involving

children from 500 families and an annual community fair called Konkel'sKarnival which runs every summer at Markham and Eglinton Avenue. No child is ever turned away who wants to have a ride or play a game.

Chuck Konkel believes in the importance of respecting family values and of creating and maintaining a safe community with strong laws to punish offenders and protect victims of crime and the innocent. The Conservative Government of Prime Minister Stephen Harper will double funding for Child Advocacy Centres which lead to the prosecution and treatment of crimes

against children and fund research into the “invisible” economic and social damage inflicted on victims of crime. A re-elected Harper government will also quickly pass the “Life Means Life” Act and the Dangerous and Impaired Driving Act. In the last 18 years while the Liberal MP has represented Scarborough Guildwood, it has lost most of its factories. Chuck Konkel believes this situation has to change for the community to survive. According to him there is a real need to encourage and develop small and medium businesses which employ the local population;

important to encourage young people to study the apprenticeship programmes offered at nearby Centennial College. The Conservative Government of Stephen Harper offers real financial benefits for those who undertake and successfully complete such programmes.

Chuck Konkel tells how millions of dollars have been invested into Scarborough Guildwood by the Harper Conservatives in The Boys and Girls Club, Centennial College and the New Pan Am Sports Centre.

Scarborough Guildwood needs a Member of Parliament who will have a

including the new Canadian and the young worker just out of school.

The next twenty years will also see a great demand for skilled professionals across Canada.Konkel believes it is

strong voice for everyone. Who will bring industry back to the riding and who will provide hope and security for our seniors and young people and that person is Chuck Konkel.

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

50

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

51

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

52

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

53

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

54

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

55

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com

56

VOL. 4= ISSUE # 132= OCT. 09, 2015= Page #

Read our Newspaper online at www.GujaratNewsline.com * Email: gujaratnewsline@gmail.com