Revue Lutin 2010-2 Découvre les règles d’or

PP Bruxelles X

1/2746

N° agréation : P401231

e r . . . v r o u ’ d o c le s é D èg r

7ème Sainte Anne - HO

le

s

guides.be

Belgique-België

Lutins

Edit.resp.: Guides Catholiques de Belgique ASBL (G.Gahide) • numéro spécial • Bimestriel • Ne parait pas en janvier rue P.E. Janson 35 • 1050 Bruxelles • tél. : 02/538.40.70 • fax : 02/537.33.62 • www.guides.be • gcb@guides.be • bureau de dépôt : Bruxelles X

Coucou, Comment vas-tu ? Prêt pour le camp ? Tu vas y vivre de chouettes aventures, découvrir un autre endroit en Belgique loin de tes parents, mais avec tous tes amis les Lutins.

Dans ce nouveau numéro, tu vas découvrir ou redécouvrir les règles d'or. Les connais-tu par coeur ? Moi je connais très bien les règles d'or, j'essaie chaque jour de les respecter et de faire en sorte que les gens autour de moi soient heureux et de bonne humeur.

Voilà, ce sera mon dernier message pour toi dans la revue Lutin car l'année prochaine, je pars chez les grands, les guides Aventures, comme toi ou comme certains de tes amis Lutins. Ce n'est qu'un au revoir et ne t'inquiète pas, en septembre, tu découvriras mes autres amis « les Lutins de la Ronde ». Ils sont super chouettes et te feront découvrir plein de nouvelles aventures. D'ici-là... patience !

Je te remercie de m'avoir lu durant toutes ces années. Passe un super camp et envoie-moi plein de petits mots et de photos !

Aïda

Mon adresse :

Bientôt les camps... photo !

Participe au concours

ue ? en couverture de ta rev Tu veux voir ta photo s de ton camp.

Envoie-nous les photo matiques suivantes : nt illustrer une des thé ive do s oto ph les n, Attentio n des dé-

tio dans la nature, de la ges s photos de ton groupe de s nd pre :

RT VE r teu • Le Sec produits écologiques... calmes chets, de l’utilisation de mais aussi des moments photos des promesses, s de s nd pre : i Fo & s • Le Secteur Sen c les et de réflexion. geois, de tes contacts ave nais des photos des villa pre tu si et :

lex Re r ?

teu • Le Sec upe de jeunes priétaire ou un autre gro commerçants, avec le pro

lard sur les photos !

Veille à porter ton fou

2

envoyant un cd à s plus belles photos en .

Fais-nous parvenir te on 35 - 1050 Bruxelles Rue Paul Emile Jans B GC o ot ph rs ou Conc (300 dpi) pour pouvoir e en haute résolution êtr nt ive do s oto ph o soit en couverture, Attention, les truc : pour que ta phot tit Pe s. ue rev les ns être utilisées da o verticale ! il nous faut une phot à toi de jouer !

guides.be Lutins • 2 • 2010-2011

Les règles d’or

ul-HE

igny-le-Tille

rtin-Mont 2ème Saint Ma

guides.be Lutins • 2 • 2010-2011

3

Les règles d’or, c’est quoi ?

Depuis que tu es dans la Ronde, tu as appris comment elle fonctionnait.

Tu sais ce qu’est une sizaine, tu connais le chant du rassemblement, tu connais les autres Lutins et les animateurs...

Un L tin u c hercutin L rai à fair he n v ep t lai s sir 4 s e L ’or. règles d

tin j Lu la Un ème s

oi e

tr es

e

U

Tu as sans doute entendu aussi que la Ronde a des règles d’or.

Ce dossier te permettra de mieux les connaître !

u tin x a u L Un au e s n pe

Et notre devise, chez les Lutins est :

De notre mieux

La devise et les règles d’or ne sont pas toujours faciles à suivre. Il est parfois moins fatiguant d’abandonner le jeu ou de se plaindre que de faire « de son mieux ». Il t’arrive parfois de suivre une règle d’or et la devise sans y penser. Même quand tu ne portes pas ton foulard : à la maison, à l’école. C’est à ces moments-là que tu es vraiment un Lutin.

Raconte un moment où tu pense avoir suivi une règle d’or dans la Ronde et en dehors.

Dans la Ronde : ................................................................................................... .............................................................................................................................. ..............................................................................................................................

4

En dehors : .......................................................................................................... .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. guides.be Lutins • 2 • 2010-2011

Petits jeux : les règles d’or Connais-tu bien les règles d’or ? Avant de regarder les pages suivantes, relie les différentes définitions entre elles. Tu découvriras si tu connais bien les règles d’or...

1. Un Lutin pense aux autres

3. Un Lutin est vrai

2.. Un Lutin sème la joie

4. Un Lutin cherche à faire plaisir.

a. écrire un petit mot sy mpa aux autres Lutins.

c. tenir compte et respecter les souhaits et limites de chacun. f. ur. faire un bon to

b. blagues. raconter des

e. être attentif au bonheur des autres.

g. tue-tête à r chante piste. pendant le jeu de

d. s pensées, se e dir oser attention tout en faisant r ou vexer à ne pas blesse quelqu’un.

h. jouer en appliquant les règles du jeu.

Réponses : 1 = c, e • 2=g,b • 3= d,h • 4 = a, f.

S

E

M

E

M

P

A

N

I

T

U

L

A

M

I

O

A

A

E

U

P

U

J

I

R

X

T

R

E

S

O

R

V

R

R

I

R

E

G

L

E

R

P

E

N

S

E

S

Retrouve les mots suivants dans la grille et découvre le mot mystère Un indice : La devise Lutin

C

Tu peux trouver des mots dans tous les sens :

LUTIN PLAISIR VRAI JOIE

AUTRES PENSE SEME REGLE

OR RIRE OSER CAMP guides.be Lutins • 2 • 2010-2011

5

13e-Saint Symphorien- HC

Un Lutin pense aux autres

Penser aux autres, c’est : • prendre de leurs nouvelles ; • tenir compte et respecter les souhait s et limites de chacun ; • ne pas chercher à se mettre systéma tiquement en avant ; • vivre avec les autres ; • être attentif au bonheur des autres ; • être à l’écoute des besoins de son entourage ; • tenter de répondre aux demandes de chacun ; • envoyer une petite carte de rétabliss ement à un Lutin qui est malade.

Dessine une des situations où tu as pensé aux autres

6

guides.be Lutins • 2 • 2010-2011

Un Lutin pense aux autres Sais-tu qu’il y a des personnes qui sont devenues célèbres parce qu’elles ont aidé les autres jusqu’au bout de leur vie ? Par exemple : le Père Damien dont tu as peut-être déjà entendu parler à la télévision, à l’école, dans les journaux ou via les actions qu’il a mises en place.

Le Père Damien, le connais-tu ?

Le Père Damien est né en 1840 à Tremelo, près de Louvain. C’était un enfant comme les autres, comme toi et moi ! Son rêve ? Devenir missionnaire.

En 1863, il quitte la Belgique. Il prend le bateau pour aller sur une ile, Molokaï, afin de s’occuper des lépreux. La lèpre est une maladie contagieuse. Les gens en bonne santé n’osent pas aller vers les lépreux. Ils ont peur de tomber malade.

Mais Damien ne pensait pas la même chose. Il voyait que les gens avaient besoin d’aide. C’est pourquoi il s’est installé à Molokaï, l’ile où les lépreux étaient obligés d’aller. Le Père Damien faisait de tout : il construit lui-même une église, soigne les

malades, donne des leçons aux enfants, récolte de l’argent pour aider les lépreux.

C’est comme ça qu’il leur rendait de l’espoir. En 1885, les docteurs confirment que Damien a la lèpre. Il meurt en 1889.

Mais l’histoire de ce Belge courageux reste pour toujours un exemple.

Et maintenant ?

L’association Action Damien a été créée il y a plus de 40 ans déjà. Le Père Damien est leur source d’inspiration. L’action principale de l’association est de récolter des fonds afin de soigner les personnes malades de la lèpre et de la tuberculose.

As-tu déjà rencontré des gens dans la rue qui vendaient des bics Action Damien ?

Toi aussi, tu peux le faire. Demande à tes animateurs de se renseigner auprès de l’association pour participer à l’Action Damien.

Source : www.actiondamien.be

Prend un miroir et découvre les noms de personnes connues qui pensent aux autres. Si tu ne les connais pas, demande à tes parents, tes animateurs de te raconter leurs vies et les bonnes actions qu’ils ont réalisées…

ALEDNAM NOSLEN GNIK REHTUL NITRAM

EHCULOC IHDNAG

ASERET EREM ERREIP EBBA

Mais il existe aussi des personnes moins connues qui aident les autres. Tu en connais surement autour de toi. Par exemple : les personnes qui participent à l’Opération Thermos, qui vient en aide aux plus démunis en leur offrant un repas chaud ou encore les restos du Cœur. Un petit quelque chose chaque jour qui semble ne pas changer le monde mais qui, au fur et à mesure, rend celui-ci meilleur. guides.be Lutins • 2 • 2010-2011

7

La générosité ça conserve !

Qu’est-ce que l’Opération Arc-en-Ciel ?

C’est une grande opération de récolte de vivres non-périssables au bénéfice d’associations d’enfants (maisons d’hébergement, maisons de quartier, écoles de devoirs, maisons de jeunes, etc.). Chaque année, à la mi-mars, des milliers de jeunes bénévoles se mobilisent pour participer à cette récolte via le porte-àporte, dans les écoles, à la sortie de grands magasins, etc.

Vous avez été nombreux à participer à l’Opération Arc-en-Ciel le 18 et 19 mars. Tout le monde y a mis son énergie ! A la sortie des magasins, de portes en portes, dans les locaux, tous les moyens étaient bons pour inviter les gens à participer à l’Opération. Ce sont près de 100 000 kg de vivres qui ont été récoltés par les mouvements de jeunesse et tous les autres bénévoles !

Et à quoi ça sert?

La nourriture que les associations reçoivent leur permet d’organiser des journées de loisirs et des vacances actives pour les jeunes dont elles s’occupent. La plupart de ces associations bénéficient de subsides mais ceux-ci ne sont malheureusement pas toujours suffisants pour organiser les loisirs et les vacances des enfants.

8

Au-delà des tonnes de nourriture récoltées, l’Opération Arc-en-Ciel est guides.be Lutins • 2 • 2010-2011

surtout l’occasion de faire passer un message de solidarité et de fraternité au plus grand nombre, et principalement à destination des enfants. Toi aussi tu veux penser aux autres comme les Lutins qui ont aidé à l’Opération Arc-enCiel. Demande à tes animateurs ce que vous pouvez faire ensemble pour aider les autres.

Rendez-vous l’année prochaine !

Moïra

Planter un arbre, c’est penser au futur

Tu peux aussi penser aux autres en prenant soin de ton environnement. Mais comment ? Tu as surement à la maison des cartouches d’imprimante dont personne ne sait que faire et qui risquent de se retrouver à la poubelle.

Grâce à la Société Royale Forestière de Belgique (SRFB) nous avons une proposition à te faire pour protéger l’environnement.

Récolte un maximum de cartouches et renvoie-les à l’entreprise de recyclage, grâce à des sacs prévus à cet effet. Pour chaque cartouche recyclée, la SRFB plantera avec nous, un arbre. Depuis 2005, 15.000 arbres ont déjà pu être plantés en Belgique. à nous d’augmenter ce nombre !

Si tu veux des informations plus complètes sur la campagne, tu peux consulter le site des Guides : www.guides.be

Pour te procurer les sacs, demande à tes animateurs ou à tes parents d’en faire la demande au Carrick (02/538 40 70 ou gcb@guides.be), ou dans les économats.

N’utilise que ces sacs, car le code barre précise que c’est un membre GCB qui est à l’origine de l’envoi. N’en demande pas trop pour ne pas gaspiller.

Bonne récolte !

Attention, toutes les cartouches ne sont pas recyclables, lis bien les indications sur le sac récolteur ou de façon plus complète sur le site : www.recyclelist.eu.

Sophie Baijot

équipe fédérale, Secteur VERT guides.be Lutins • 2 • 2010-2011

9

Envoie tes bons vœux !

Petite carte à bricoler à envoyer lorsqu’un Lutin est malade, pour son anniversaire...

Matériel : • une paire de ciseaux ; • une feuille de couleur un peu transparente (pour pouvoir mieux décalquer la forme) ; • un cutter ; • un crayon de couleur.

Préparation

1. Découpe la grenouille et

le losange après avoir décalqué les dessins sur une feuille de couleur

2. Avec un cutter (demande

de l’aide à tes animateurs ou tes parents), fais l’ouverture de la bouche et plie la grenouille en deux, suivant les pointillés.

1

3 et 4. Plie suivant les 4 3

plis de la bouche, sur les traits.

4

2

5. Sur le losange, écris

ce que tu veux que la grenouille dise

5

10

guides.be Lutins • 2 • 2010-2011

6. Colle le losange au

dos et plie en deux la grenouille.

6

7. Voilà, la grenouille ouvre et ferme la bouche...

7

guides.be Lutins • 2 • 2010-2011

11

Un Lutin sème la joie Afin qu’il y ait une bonne ambiance dans ta Ronde, il est important que chaque Lutin veille à rester joyeux et de bonne humeur. Bien sûr, personne ne peut être heureux et gai tout le temps. Il en va de même pour les autres Lutins : ils viennent chacun avec leurs petits (ou gros) tracas.

Semer la joie, c’est :

• faire plaisir aux autres Lutins ; • raconter des blagues ; • discuter de choses agréables ; • être joyeux ; • chanter à tue-tête pendant le jeu de piste ; • partager son goûter ; • dire bonjour, au revoir, merci.

mer la joie : Un petit chant pour se cœur Si tu as de la joie au ur 1. Si tu as d’la joie au cœ s) (bi ins ma Claque des ur (3x) Si tu as d’la joie au cœ Claque des mains cœur, claque 2. Si tu as d’la joie au des doigts (bis) ur (3x) Si tu as d’la joie au cœ Claque des doigts

e

3. Si … claque la langu

d

4. Si …. frappe du pie 5. Si … crie Amen !

6. Si … refais tout

31ème Saint Guibe rt - Gembloux NAN

12

guides.be Lutins • 2 • 2010-2011

-HO 4ème 4 Vents - Ath

Les troubadours Au Moyen-Âge, il y avait des personnes qui semaient également la joie. On les appelait les troubadours. C’étaient des chanteurs qui écrivaient et chantaient des poèmes dans certaines régions de la France (dans le Sud). Dans le Nord, on les appelait les trouvères. Les troubadours étaient des gens cultivés parce que peu de personnes savaient lire et écrire.

Les troubadours étaient souvent accompagnés des ménestrels. Chanter, déclamer des vers ou faire des acrobaties constituaient leur métier. Ils voyageaient dans tous les pays pour faire connaître leur art. Grâce à eux, chansons et légendes étaient connues dans tous les royaumes.

Le savais-tu ?

• Une femme troubadour s’appelait la trobairitz.

• Le plus ancien troubadour connu est Guillaume IX d’Aquitaine : grand seigneur, il tenait sa Cour à Poitiers au 12e siècle.

Belgique-België

PP Bruxelles X

N° agréation : P401231

PP Bruxelles X

1/2746

n

ch

ans

onnier à co lo

lutins

rie

en janvier Ne paraît pas • Bimestriel • : Bruxelles X numéro spécial • bureau de dépôt (G.Conven t) • • gcb@guides.be Belgique ASBL 2 • www.guides.be Catholique s de 0 • fax : 02/537.33.6 Edit.resp.: Guides tél. : 02/538.40.7 • 1050 Bruxelles • rue P.E. Janson 35

r

Retrouve dans la re vue Lutin « Le chansonnier à colorier », plein de chansons à chanter avec ta Ronde. Tu y trouveras plein de chan sons pour chanter à ta veillée.

Belgique-België

N° agréation : P401231

Mo

Photo : Ronde Etoile

du Berger • 13

ème

HC

la joie, Afin de semer réaliser s pa pourquoi ne sizaine ? une veillée avec ta ssier paru Inspire-toi du do « Je suis dans la revue Lutin le feu ». généreux comme

guides.be

guides.be

1/2746

énér e u x is g su e le f e u Je omm c

lutins

Edit. resp. : Guides Catholiques de Belgique ASBL (G. Convent) rue P.E. Janson 35 • numéro spécial • 1050 Bruxelles • • paraît toutes les tél. : 02/538.40.7 5 semaines • ne paraît 0 • fax : 02/537.33.6 2 • www.guides.be pas en juillet et août • gcb@guides.be • bureau de dépôt : Bruxelles X

Si tu n’as pas reçu les revues, envoie un petit mot avec ton adresse à Les Lutins, rue Paul Emile Janson 35 à 1050 Bruxelles et tu les recevras par la poste. Tu peux également les télécharger sur le site Internet www.guides.be guides.be Lutins • 2 • 2010-2011

13

Marka, le troubadour des Temps Modernes Marka est un chanteur belge, né en 1961 à Molenbeek (Bruxelles). Il a déjà sorti 12 albums, en un peu plus de 20 ans de carrière. C’est lui aussi qui a composé l’hymne des Francofolies de Spa (un festival de musique très connu, qui a lieu chaque année en juillet). Ses tournées l’ont emmené aux quatre coins de la Belgique et aussi en Chine, au Japon, au Vietnam, à Cuba...

1. Bonjour Marka, as-tu fait partie d’un mouvement de jeunesse ? Si oui, quel est ton parcours ?

J’ai été louveteau (l’équivalent des Lutins chez les Scouts), j’ai même été sizenier.

J’ai fait ma promesse. Je me rappelle des badges aussi, des petits triangles en tissu qu’on pouvait mettre sur nos bras si on avait passé quelques défis. Je n’ai participé qu’aux réunions du dimanche matin ou toute la journée. Malheureusement je n’ai jamais été au camp ou en hike, parce que mon père refusait. Ça a été pour moi une grande frustration parce que j’adore le camping et la vie au grand air. Je rêvais en regardant les calendriers qu’on devait vendre à l’époque, avec des dessins magnifiques qui reprenaient ce que mes copains disaient du camp.

2. As-tu encore des liens avec les mouvements de jeunesse ?

Moi, plus vraiment. Mais j’ai encore un lien avec les GCB au travers de ma fille qui est guide Aventure. Elle est CP cette année et elle s’y plaît bien !

3. Le Lutin sème la joie. La musique est-elle pour toi un moyen de semer la joie ? Comment semais-tu la joie dans ton mouvement de jeunesse et comment la sèmes-tu dans ton métier ?

Je crois que je suis resté le même. Je pense que j’étais un compagnon capable de faire rire les autres, en même temps un peu espiègle. Je me rappelle que j’aimais bien embêter les animateurs, mais toujours gentiment, avec des petites blagues…

4. Les mouvements de jeunesse ont-ils influencé le choix de ton métier ?

14

Pas vraiment. Mais c’est à cet âge-là que je me suis rendu compte que j’aimais bien être sur scène, que ça ne me faisait pas peur. J’avais été choisi à l’école primaire pour faire le speech de fin d’année. Ça voulait dire monter sur une scène, devant 500 élèves et leurs parents. Donc ça faisait beaucoup de monde ! J’ai dû faire le disguides.be Lutins • 2 • 2010-2011

cours et chanter la Brabançonne. J’aimais bien ça, en fait ! Je me suis rendu compte plus tard que j’ai eu deux ou trois moments-clés comme ça dans ma vie, où être dans la lumière ne me dérangeait pas et me procurait même un certain plaisir.

5. À quel moment as-tu choisi de faire de la chanson ton métier ?

J’ai commencé à faire de la musique à 17 ans, mais c’était un hobby, une passion. À 20 ans, j’ai eu la chance de rentrer dans un groupe qui marchait fort. Et au bout d’un an, on est devenu professionnels. C’est à ce moment-là qu’on s’est rendu compte qu’on voulait vivre de la musique.

6. Quel conseil donnerais-tu à un Lutin qui voudrait devenir chanteur ou musicien ?

Le conseil que je peux donner n’est pas que pour les chanteurs ou musiciens. C’est d’aller au bout de son envie, au bout de ses rêves. Si on veut devenir joueur de foot, scientifique, facteur ou boucher, il faut se donner toutes les possibilités pour mener à bien son projet. C’est aussi de ne pas abandonner à la première occasion.

Se dire qu’un métier comme chanteur, comme n’importe quel métier, ne sera pas toujours simple. Par contre, si on a une passion, même une passion qui se déclare plus tard, il faut aller au bout, pour ne pas avoir de regrets. Ce n’est pas toujours facile, il va falloir travailler, mais il y a plein de bons moments à la clé.

François Photographies : © Rudy Lamborey

gens ou grâce dons d’instruments des qui nous ont permis e aux dons financiers un cé lan a rka Ma , 10 neufs. Je crois En 2009 et en 20 d’acheter des instruments de nts me tru ins s de r ye e… Le monde est telaction pour envo m- qu’on a semé la joi l’e à te sui et, eff En . st une goutte d’eau musique à Cuba s lement vaste que c’e ien sic mu 00 0

12 les e* us sommes beaubargo économiqu t dans l’océan. Mais no en lem fici dif t en uv pe . Et si chacun, à que compte Cuba coup sur la Terre aussi al, fin Au . nts me tru ins moyens ou l’envie, il se procurer des urs sa manière, en a les ne nte co ux de yé vo Marka aura en doit le faire.»

Cuba ! d’instruments sur l’ile de ique, c’est er la joie à Cuba. *Définition : l’embargo économire à ses entreprises «J’espère avoir pu sem terd ide d’in tout seul. J’étais lorsqu’un pays déc rce avec un autre pays qu’il Mais je n’ai pas fait ça comme du e fair de s Le bl ent. dans l’as changer de comportem avec un ami qui travaille n veut obliger à rie t fai s pa l’a ne on Et amis de Cuba. l’a fait grâce aux qu’à deux non plus : on

Cuba.

Marka sème la joie à

guides.be Lutins • 2 • 2010-2011

15

Crédits Photos : En haut : 36ème Saint Benoit - Auvelais- NAN Au centre : 13ème étoile du Berger - Saint Symphorien - HC Le Lutin pense aux autres : 36ème Saint Benoit - Auvelais- NAN

Le Lutin sème la joie : 31ème Saint Guibert - Gembloux- NAN Le Lutin cherche à faire plaisir : 4ème 4 Vents - Ath-HO Le Lutin est vrai : 4ème 4 Vents - Ath-HO

Un petit instrument de musique fait maison :

Une guitare Matériel : • une boite à chaussures ou une boite de mouchoirs, • des élastiques, • des ciseaux, • un tube de papier essuie-tout, • un crayon.

Préparation :

1

Prends la boite à chaussures ou la boîte de mouchoirs. Demande à un adulte de découper un trou de forme ovale dans la partie supérieure.

Tends les élastiques (6) autour de la boite.

3

2

Mets un crayon sous les élastiques sur un côté.

Colle la boite sur un tube de papier essuie-tout et décore-la

4

Voilà, c’est fini, à toi de jouer !

18

Sources : www.artistshelpingchildren.org guides.be Lutins • 2 • 2010-2011

Un Lutin est vrai Toute relation de confiance repose sur l’honnêteté. Chez les Lutins, c’est pareil. Bien sûr, ce n’est pas toujours évident de dire que tu n’as pas respecté les règles du jeu ni de raconter un événement vécu sans le déformer.

être vrai, c’est : • être honnête ; • jouer en appliquant les règles du jeu ; • oser dire ses pensées, tout en faisant attention à ne pas blesser ou vexer quelqu’un ;

• être soi ; • respecter ses engagements ; • raconter les faits tels qu’ils se sont passés ; •…

Jeu qui permet de mieux te déc ouvrir

Le portrait chinois n’a rien de chin ois ! Il permet non seulement de s’amuser, mais aussi de mieux se connaitre et de mieux connaitre les autres. à toi de le remplir et de le comparer à celui des autres Lutins !

Si j’étais un animal, je serais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........................

..........................

Pourquoi ?

.............

Si j’étais un objet, je serais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pourquoi ? .......................... .......................... .............

Si j’étais une couleur, je serais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pourquoi ? .......................... .......................... .............

Si j’étais un héros, je serais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pourquoi ? .......................... .......................... .............

Si j’étais une plante, je serais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pourquoi ? .......................... .......................... .............

Si j’étais un vêtement, je serais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pourquoi ? .......................... .......................... .............

Pour mieux découvrir les autres Dresse un portrait chinois d’un autre Lutin et vois avec lui si la manière dont tu le vois correspond à ce qu’il dit de lui. guides.be Lutins • 2 • 2010-2011

19

Le yoga Après t’être décrit dans le portrait chinois, voici quelques exercices de yoga qui t’apprendront à te relaxer et à mieux découvrir ton corps. Car connaitre son corps, c’est également important, cela te permet d’avoir plus confiance en toi et d’être vrai.

Ces exercices te permettront de mieux gérer ton équilibre, la coordination de tes mouvements ainsi que ta concentration. Avant de commencer, voici quelques petits conseils : 1. Fais les mouvements doucement, sans forcer.

2. Utilise un tapis pour faire les exercices de méditation.

3. Prends une grande inspiration au moment où tu prends la position et expire en la terminant.

Entre deux positions, respire à un rythme régulier.

4. Garde bien le silence pendant la séance de yoga afin de rester concentré dans tes gestes.

5. Le yoga ne se fait pas dans un esprit de compétition, tu commences à ton niveau et ainsi tu progresses à ton propre rythme. Si tu le fais avec d’autres Lutins de la sizaine veille à ne pas rire d’eux et à te concentrer sur ce que tu fais.

Exercices de yoga :

1

1

La feuille : Assieds-toi la colonne

vertébrale droite, les pieds joints plante contre plante, les mains sur les chevilles. Courbe doucement la colonne puis remets-toi dans la position droite.

Répète cela plusieurs fois en respirant et inspirant comme expliqué au point 3.

2

2

La fleur : Assieds-toi la colonne

3

Le cricket : Assieds-toi la colonne

vertébrale droite, les pieds joints plante contre plante ou les jambes croisées, les mains sur les chevilles. Regarde droit devant toi, puis vers le haut, vers le bas.

Ensuite, approche l’oreille droite de l’épaule droite, redresse la tête puis fais de même avec l’oreille gauche. Puis redresse la tête.

Répète plusieurs fois.

3

vertébrale droite, les pieds joints plante contre plante, les mains sur les chevilles.

Doucement, fais de petits mouvements avec les genoux, de 10 à 20 fois.

Attention ! Fais les mouvements doucement sinon tu risques de te faire mal au cou !

Découvre d’autres exercices sur Internet, demande à un animateur…

20

Sources : www.susankramer.com/Yoga.html guides.be Lutins • 2 • 2010-2011

Le mensonge Pour être un Lutin vrai, il faut savoir dire la vérité, être honnête. Ce n’est pas toujours facile.

Tu penses parfois que ce n’est pas grave de mentir, mais parfois un petit mensonge peut devenir trop gros et tu ne sais plus comment t’en sortir. Le mieux, c’est de dire la vérité, mais il y a une manière de la dire. Parfois, la façon dont tu t’exprimes peut faire mal aux gens, tu dois bien penser à ce que tu vas dire et réfléchir à l’effet que cela peut avoir sur l’autre Lutin.

On dit souvent : il faut tourner 7 fois la langue dans la bouche avant de dire quelque chose.

Le contraire de la vérité est le mensonge. Savais-tu qu’il existe des techniques qui permettent de voir si les personnes mentent ou disent la vérité ? Qu’il y a des personnes qui en ont fait leur métier ? Non ? Oui ? Découvre rapidement les réponses à ces questions.

dire si une personne ment ou Les techniques qui permettent de

pas.

Le détecteur de mensonge :

par des inspecteurs. tu as peut-être déjà vu utilisée à la télé C’est un ensemble de machines que s que lorsqu’elle dit t, son corps a des réactions différente L’idée est que lorsqu’une personne men piration. é par le mensonge augmenterait la trans la vérité. Par exemple, le stress provoqu stressées ou qui . En effet, certaines personnes qui sont Cette technique n’est pas fiable à 100% ont peur peuvent rater le test.

Les expressions sur le visage :

ns Tout le monde utilise des expressio s rente diffé imer expr r pou e sur le visag la choses : de la colère, de la joie, de une e exist Il rise. surp la de tristesse, les étude des expressions faciales dont s faite ons ressi (exp s sion pres micro-ex sur le visage sans s’en rendre compte). les Les micro-expressions expriment la oût, dég le lles: erse univ tions sept émo surcolère, la peur, la tristesse, la joie, la t n’es e niqu tech e Cett ris. mép le prise et pas fiable non plus à 100%. exEssaie de découvrir les différentes es. visag s rent pressions dans ces diffé

guides.be Lutins • 2 • 2010-2011

21

Personnage

Achat

Miss Lily Personnage

Habitation

Une baguette Achat

Mister Moustachi Personnage

Deux croissants Achat

Madame Froufrou Personnage

Un ĂŠclair au chocolat Achat

Monsieur Griffon Personnage

Un grand pain sorti du four Achat

Fanny Personnage

Arthur et sa maman

Deux pains au chocolat Achat

Charlotte aux framboises

Une grande maison Habitation

Un chalet dans les bois Habitation

Un phare Habitation

Un grand hĂ´tel Habitation

Internat Habitation

Un appartement

fiches à découper

Découvre le coupable !

A

ujourd’hui, c’est l’anniversaire de Clara. Avec toute la Ronde nous avons préparé une fête gigantesque. Les ballons sont gonflés, les banderoles posées, tout le monde est déguisé. Il ne manque plus que le gâteau et Clara. Elle arrive dans une heure, elle est occupée avec sa sizaine à faire un jeu de piste, elle ne sait pas que nous allons lui faire une grande surprise. Mais voilà, le gâteau commandé à la boulangerie du coin n’arrive pas et Marsouin, une de nos animatrices, qui a appelé la boulangerie, nous apprend qu’un des clients est parti avec le gâteau et qu’il faut vite le retrouver. La boulangère a décrit les 6 derniers clients et ce qu’ils avaient acheté ainsi que les endroits où ils habitent. Julien, qui dessine super bien, a dessiné les portraits des clients. Maintenant, il faut chercher les indices.

La recherche d’indices :

Les scientifiques recherchent des indices pour identifier les coupab les d’un vol, comme par exemple : les emp reintes (elles sont différentes pou r cha cun), les cheveux… Ils utilisent une séri e d’instruments de la loupe (com me Sherlock Holmes) au microscope (pour déc ouvrir des indices trop petits pou r être vu par l’œil). Ils écoutent aussi les témoins et essaient de mettre ens emb le les informations afin d’identifier qui pourrait être le coupable. Toi aus si tu peux rechercher des indices. Viens vite nous aider !

Petit jeu à faire à deux ou trois Matériel :

• une paire de ciseaux, • un dé.

Instructions : 1. Découpe les cartes à la page précédente.

2. Demande à quelqu’un de choisir un personnage, un achat et un habitat pour le mettre dans une enveloppe.

Ce sera lui le coupable !

3. Distribue les cartes 3 par personnes si vous jouez à deux et deux par personne si vous jouez à trois.

4. Le reste des cartes est placé au milieu sur la table.

5. Utilise la feuille récapitulative pour cocher les indices que tu reçois.

6. Chaque carte que tu reçois

te donne un indice. à la fin, tu découvriras qui a pris le gâteau de Clara, ce qu’il a acheté et où il habite.

7. à garder en tête, tu dois

toujours avoir trois cartes en main.

8. Lance le dé, chaque face re-

présente une action : Le 1 = tu dois prendre une carte dans le tas du milieu et en remettre une autre sans la montrer aux autres.

Le 2 = tu dois prendre deux cartes dans le tas du milieu

et en remettre deux autres sans les montrer aux autres.

Idem pour le 3 et le 4 Le 5 = tu peux jeter un coup d’œil sur une carte de ton adversaire et la lui rendre (si vous êtes trois, tu peux choisir chez qui tu veux regarder).

Le 6 = tu dois passer ton tour.

9. Chacun joue à son tour

jusqu’à ce que celui qui a trouvé le plus d’indice, crie « Eureka » et donne le nom de la personne qui a pris le gâteau, ses achats ainsi que son habitation. Vérifiez vite dans l’enveloppe. guides.be Lutins • 2 • 2010-2011

23

24

Miss Lily

Une baguette

Une grande maison

Mister Moustachi

Deux croissants

Un chalet dans les bois

Madame Froufrou

Un éclair au chocolat

Un phare

Monsieur Griffon

Un grand pain sorti du four

Un grand hôtel

Fanny

Deux pains au chocolat

Internat

Arthur et sa maman

Charlotte aux framboises

Un appartement

Miss Lily

Une baguette

Une grande maison

Mister Moustachi

Deux croissants

Un chalet dans les bois

Madame Froufrou

Un éclair au chocolat

Un phare

Monsieur Griffon

Un grand pain sorti du four

Un grand hôtel

Fanny

Deux pains au chocolat

Internat

Arthur et sa maman

Charlotte aux framboises

Un appartement

Miss Lily

Une baguette

Une grande maison

Mister Moustachi

Deux croissants

Un chalet dans les bois

Madame Froufrou

Un éclair au chocolat

Un phare

Monsieur Griffon

Un grand pain sorti du four

Un grand hôtel

Fanny

Deux pains au chocolat

Internat

Arthur et sa maman

Charlotte aux framboises

Un appartement

guides.be Lutins • 2 • 2010-2011

Un Lutin cherche à faire plaisir Pour fonctionner, la Ronde a besoin de l’aide de chacun. Si chaque Lutin essaie d’amener un petit plus à la Ronde, alors toute la Ronde pourra s’épanouir. De simples petites actions sont suffisantes. Le Lutin se met au service des autres, pour lui-même et pour le groupe.

Chercher à faire plaisir, c’est : • ranger le matériel après un jeu ; • réaliser un bricolage et l’offrir ; • écrire un petit mot sympa aux autres Lutins ; • souhaiter un bon anniversaire à un Lutin ; • prêter son ballon, ses crayons, sa gamelle, etc. ; • partager ses bonbons ; • respecter le silence pendant la sieste ; • réexpliquer à un Lutin les règles du jeu ; • réaliser un bon tour ; •…

Le bon tour

Jouer un bon tour, c’est faire plais ir à quelqu’un sans qu’il ne s’en doute : c’est semer la joie par des petits plaisirs discrets.

Tout commence par les yeux et les oreilles. Il faut être attentif et inventif, mais surtout, il faut le réaliser quand la personne s’y attend le moi ns et rester anonyme (inconnu ; sans dire que tu es la personne qui a fait le bon tour). Le bon tour se réalise à tout moment de la journée et de l’année chez les Lutins comme à la maison ou à l’école.

Dessine, raconte :

• un bon tour que tu as joué ; • un bon tour que quelqu’un t’a joué .

guides.be Lutins • 2 • 2010-2011

25

Emile, le castor Emile, le castor, est plein de bonne volonté pour aider les autres. Il reproduit consciencieusement leurs actions. Mais, curieusement, il semble faire plus de mal que de bien ! Incompréhensible pour lui ! Jusqu’au jour où il découvre qu’aider les autres, c’est d’abord les écouter...

E

mile le castor s’ennuyait. Il n’avait pas d’amis avec qui s’amuser et ne savait plus quoi faire pour s’occuper. Alors, il décida d’aider les autres. Il alla d’abord chez les abeilles et voulut les aider à faire du miel. Il les regarda un moment puis entreprit de se mettre à l’œuvre. Il fallait des fleurs, alors il en ramassa plein : des bleues, des jaunes, des mauves en grappe, des rouges qui sentaient bon… Bientôt devant la ruche des abeilles, il y eut un monticule de fleurs.

- Mais que fais-tu donc, Emile ? demanda l’une d’elles.

- Je viens vous aider à fabriquer votre miel, alors je vous ai ramassé plein de fleurs à butiner. D’ailleurs, il faut que je continue !

26

guides.be Lutins • 2 • 2010-2011

- Oh, Emile, arrête, ça ne sert à rien, regarde, déjà les fleurs se fanent, et nous, pour notre miel, nous ne choisissons que des fleurs belles et fraîches. Désolé, mais ton travail ne nous aide pas… Au contraire, il nous enlève notre repas !

- Bon, d’accord, j’arrête, puisque tu me dis que ça ne sert à rien.

- C’est ça, adieu ! dit l’abeille.

Et Emile reprit son chemin à la recherche de services à rendre. Il rencontra un oiseau en train de fabriquer son nid. Des branches, c’était ce dont il avait besoin. Emile alla dans la forêt et cassa beaucoup, mais vraiment beaucoup de branches. C’est simple, il ne restait sur l’arbre où l’oiseau avait commencé

son nid plus qu’une seule branche, la sienne !

L’oiseau injuria alors Emile.

- Mais qu’as-tu donc fait triple buse, il n’y a plus rien autour de mon nid, tu as tout détruit ! Quel stupide, idiot et malfaisant tu fais ! Voilà maintenant je dois tout recommencer.

Alors j’y vais, mais que je ne te voie plus jamais sur mon chemin !

Penaud, Emile s’en alla en n’osant plus regarder vers le ciel de peur de croiser l’oiseau.

Il arriva vers un étang où s’était arrêté tout un groupe de flamands roses. Qu’ils étaient beaux ! Emile eut vraiment envie de les aider. Que faisaient ces beaux oiseaux ? Ils pêchaient apparemment ! Alors là, c’était super ! Emile le castor était un champion de la pêche. Sûr que les flamands roses allaient apprécier son aide. Et Emile se mit au travail.

Il plongea dans l’étang et pêcha une multitude de poissons : des petits, des grands, des gros, des maigres, des à pois, des rayés…

De toutes les sortes… Seulement voilà, son énergie à pêcher avait créé quelques remous. L’étang était maintenant tout gris et tout boueux. Sans parler du bruit qu’avait fait Emile… et qui avait fait fuir les beaux oiseaux.

Tous les flamands roses s’étaient maintenant envolés vers d’autres lieux, certainement plus calmes et reposants !

Alors là, Emile se sentit très contrarié.

- Les ingrats ! Moi qui avais tant travaillé pour eux, c’est vraiment injuste ! C’est fini, tant pis, plus jamais je n’aiderai les autres…

- Emile, que dis-tu là ? demanda Lupin le canard qui nageait dans le coin, ton travail, ce n’est pas de l’aide !

- Quoi ? Mon travail, pas de l’aide ? Mais que racontes-tu là ?

- Donner de l’aide, c’est d’abord écouter avec

attention, puis répondre à une demande. Or, toi, tu n’as fait que ce que bon te semblait, c’est complètement différent ! dit le canard.

- Mais c’est pour leur faire plaisir ! répondit Emile, renfrogné.

- Et bien, est-ce ce que tu as constaté, du plaisir, chez eux ? questionna Lupin.

- Non, ça, c’est vrai, je dois bien le reconnaitre, mais pourtant, ils auraient dû ! s’entêta Emile.

- Emile, si tu veux aider, ce n’est pas comme ça qu’il faut que tu t’y prennes. Tu ne dois pas forcer les choses. Ecoute simplement l’autre avec ton cœur et propose. Alors, si l’autre dit oui, là tu pourras vraiment l’aider. As-tu compris ?

- Oui, je crois, enfin, on verra ! grommela Emile qui reprit son chemin. guides.be lutins • 2 • 2010-2011

27

Il tomba sur une famille de lapins en voyage.

- Bonjour, que faites-vous ? demanda Emile.

- Nous allons construire un terrier pour la nuit, mais la terre est très dure, et nous avons du mal à creuser. dit le papa lapin.

- Souhaitez-vous que je vous aide ? proposa Emile.

- Oui, pourquoi pas, nous aimerions un terrier ici, pas trop grand, pour que nous puissions nous tenir serrés.

- Très bien, j’ai compris dit Emile.

Et il se mit au travail, aux côtés des lapins.

Bientôt le trou fut terminé.

- Oh merci Emile, sans toi, nous n’y serions pas arrivés et nous aurions été obligés de dormir dehors, à la merci des renards. C’est vraiment gentil de nous avoir aidés !

Justine, l’une des petites filles de la famille des lapins, s’approcha alors d’Emile et lui fit un gros bisou. Emile se sentit alors tout heureux et partit le cœur en fête, prêt à donner désormais l’aide qu’on voudrait bien lui demander.

Source : Créé par Valérie Bonenfant http://environnement.ecole.free. fr/contes%20pour%20enfants/.

28

guides.be Lutins • 2 • 2010-2011

Recette fortunes cookies avec un petit mot gentil Recette des fortunes cookies, les gâteaux de la chance. Tu peux écrire des petits messages d’amitié et les glisser dans les gâteaux pour les autres Lutins.

Ingrédients : • 130 g de farine, • 115 g de sucre, • 70 g de beurre fondu, • 3 blancs d’œuf, • 1 sachet de sucre vanillé,

1

Préparation :

3

5

7

• un peu de sel, • 1 feuille de papier, • 1 bic, • du papier de cuisson.

Découpe la feuille de papier en petits carrés et écris un message de bonheur sur chaque carré de papier et plie-le.

Sépare les blancs des jaunes et réserve les jaunes pour un autre usage. Mets les blancs et le sel dans un grand bol et monte-les en neige très ferme.

Pose une feuille de papier de cuisson sur la plaque du four. Dépose des petits tas de pâte sur la plaque en les espaçant bien. Écrase légèrement le tas avec le dos de la cuiller. Fais en sorte que le tas ne soit pas trop épais. Fais-les cuire 4 minutes

Pose les cookies sur une grille pour les laisser refroidir.

2

Préchauffe le four à 240°.

fondre le 4 Fais beurre.

Dans

un grand bol, mélange ensemble le beurre, le sucre, le sucre vanillé et la farine. Ajoute les blancs en neige et mélange-les délicatement pour ne pas les faire retomber.

6

Sors un cookie du four. Chaud, demande à un adulte de t’aider !

Attention à laisser les autres dans le four, sinon ils risquent de durcir. Place le message au centre du cookie. Plie le cookie en deux pour obtenir une demi-lune. Fais la même chose avec chaque cookie.

Bon appétit !

Source : www.teteamodeler.com guides.be lutins • 2 • 2010-2011

29

Tu passes chez les Aventures

56ème Mercator - Wemmel - BNO

Tu fais partie des Lutins les plus âgés de la Ronde et, après le camp, tu passeras chez les guides Aventures ! Pas évident 5 Saint Etienne Braine l’Alleud-BWO de changer de groupe après 4 ans passés chez les Lutins ! Tu es devenu un as des jeux d’approche, la gestion de ta sizaine n’a plus de secret pour toi, mais surtout, tu te sens bien dans ce groupe et tu ne vois pas comment tu pourrais retrouver une ambiance aussi chouette. ème

Aller chez les Aventures ?

D’un autre côté, tu as hâte de voir de nouvelles têtes et de découvrir d’autres activités. Il est grand temps de passer à autre chose !

Tu es sans doute un peu inquiet, et en même temps impatient d’être chez les Aventures.

Voilà ce que tu dois savoir pour septembre prochain…

30

guides.be Lutins • 2 • 2010-2011

Les Aventures, c’est pour qui ?

C’est pour les filles et les garçons de 11-15 ans. Il y a des Compagnies (c’est le nom du groupe) mixtes ou non. Dans les Unités où il n’existe pas de Chaîne Horizon (c’est le groupe des guides de 15-17 ans), on reste jusque 17 ans chez les Aventures.

ème Saint Quentin - Péruwelz - HO 3???

Que vivras-tu chez les Aventures ?

Tu ne feras plus partie d’une sizaine mais d’une patrouille. Comme à la Ronde, la vie chez les Aventures est ponctuée de moments de fête. La première fête, ce sera ton exploit : c’est un moment d’accueil où tu montres un de tes talents aux autres guides. Tu pourras choisir ce que tu veux faire : réaliser un blog avec des photos d’une réunion, apprendre une danse folklorique à la Compagnie, cuisiner ton plat préféré…

Chez les Aventures, au fil des réunions, tu apprendras plein de techniques : t’orienter avec une carte et une boussole, cuisiner avec des éléments de la nature, réparer ton vélo, animer une veillée pour la Compagnie…

Tu pourras aussi acquérir des badges et progresser ainsi à travers les Contrées.

destinées à te valoriser aux yeux de tous. Ils servent à montrer ce que tu peux apporter à la Compagnie. Le camp suivant, tu recevras ton quali. Le quali met en évidence un trait de caractère, une qualité que tu as. Pendant le camp, tu découvriras aussi le hike de patrouille…

Il y a encore plein d’autres choses extraordinaires que tu vivras, mais on ne va pas tout te dévoiler, à toi de les découvrir ! Nous te souhaitons déjà un bon passage chez les guides Aventures et un super dernier camp Lutin !

56ème Mercat

or - Wemmel - BNO

Un moment fort : le camp !

Chez les Aventures, le grand camp se fait sous tente. Tu dormiras avec ta patrouille et vous ferez des constructions : des lits, une table, une cuisinière… Pendant 15 jours, c’est vraiment la vie au grand air ! Durant ton premier camp, tu recevras ton totem, qui est le nom d’un animal qui te ressemble.

On te demandera de réaliser des « défis personnalisés ». Ce sont des petites actions guides.be lutins • 2 • 2010-2011

31

Economat GCB

Avant de partir en camp, un petit tour aux economats afin d’être bien préparé !

Une paire de chaussettes marine : à partir de 6,50 h

Polo lutin : 16 h

Bermuda 34 h

Sweat marine 30 h Bassin de toile : 12.50 h

Sac à dos Touareg 55 l rouge : 66.90 h

Foulard : à partir de 5.50 h

chaussures de marche dès 44,90 h

Gourde à partir de 6h

Tu peux consulter les adresses et heures d’ouverture sur le site www.guides.be/rubrique économats.

Réalisation et coordination : Céline Van Hée • Illustrations : Véronique Hariga Réalisation et conception graphique : Lorent Fritsche (équipe Communication & Publications GCB)