Revue Horizon-Route 2006-1 L’engagement - Servir

Belgique-België

1ère Nivelles • Brabant Wallon

guides.be

PP Bruxelles X

1/2746

N° agréation : P401231

L’engagement

horizons

Edit. resp. : Guides Catholiques de Belgique ASBL (SylvieRoberti) • numéro spécial • paraît toutes les 5 semaines • ne paraît pas en juillet et août rue P.E. Janson 35 • 1050 Bruxelles • tél. : 02/538.40.70 • fax : 02/537.33.62 • www.guides.be • gcb@guides.be • bureau de dépôt : Bruxelles X

Edito

Nous voici au seuil du camp !

Ce projet, cette Entreprise que vous avez choisie, mûrie, construite au fil des mois… Voici le moment de la concrétiser, de la réaliser !

Alors ça y est ! Partons à la découverte du monde, de ses habitants et de tous les membres de la Chaîne que tu connais encore si peu finalement… Peu importe où tu partes, le camp Horizon reste une aventure humaine !

Avant cela, voici une revue qui tu permettras peut-être d’agrémenter tes pauses pendant les examens, avec notamment un dossier sur l’Engagement. Peut-être y songes-tu, mais tu ne sais pas très bien pourquoi ni comment. Nous espérons que cet article sera un début de réponse à tes questions.

Et puis, pratico-pratique, des fiches techniques pour les derniers préparatifs avant le camp !

N’oublie pas d’aller faire un tour chez les Routiers, il te suffit de retourner ta revue !

Alors, prêt, on y va ? Un tout bon camp à tous !

Marie Tu reçois le guides.be horizons parce que tu as plus de 15 ans et que tu fais partie des 25 000 membres de notre mouvement de jeunesse, les Guides catholiques de Belgique.

24h/24 durant toute la période des camps

+ 32 498 94 22 02 2

Réalisation : Branche Horizon • Coordination : Marie BOUVIER • Illustrations : Marion SERVAIS • Réalisation et conception graphique : Françoise WÉRY (équipe Communication & Publications GCB) guides.be horizons • 1 • 2006

Chaîne Ganesha • 2ème BW

?

?

Mon camp à l’étranger peut-il entrer en ligne de compte comme stage pratique dans mon parcours de formation ?

Roumanie, Portugal, Sénégal, autant de destinations de rêve pour tes projets Horizon, mais qui ne répondent pas nécessairement aux conditions du décret pour entrer en ligne de compte dans ton parcours de formation.

Petit éclaircissement.

Dans le cas des camps Horizon où l’animation prime dans les activités du projet, même à l’étranger, il est possible de faire reconnaître son camp comme stage pratique. Il y a bien sûr quelques démarches à accomplir au préalable, afin de faire valider ce camp en tant que stage pratique.

D’abord, il faut être certain que le chef ou la cheftaine qui vous accompagne est breveté qualifié. Tu envoies ta convention de stage au Carrick.

Ensuite, tu dois introduire une demande de reconnaissance du camp à l’étranger avant ton départ au camp auprès du Service Formation au Carrick. Ta demande doit être accompagnée du dossier de préparation de camp d’animation (liste des Horizons en formation, objectifs de l’animation, détail des activités au jour le jour, le responsable désigné, la liste de matériel à apporter etc..) . >>> guides.be horizons • 1 • 2006

33

Il est clair que des normes d’encadrement doivent être respectées, par exemple : partir à 20 Horizons pour animer les 8 enfants du village de Pointe Sarène sur les bords de l’océan Sénégalais ne rentre pas dans des conditions « normales » de stage pratique, tout comme se retrouver à 45 Pionniers et Horizons pour animer 300 enfants des faubourgs de Tananarive ne cadre pas non plus. 20 pour 8 et 45 pour 300 ne sont pas des proportions acceptables !

L’objectif du stage pratique est bien de se plonger dans la réalité de l’animation.

Il faut que le camp t’apporte du vécu sur le terrain. Toutes ces conditions réunies permettront à toi, futur animateur, de poursuivre ta formation en réalisant alors la phase théorique appelée ANIMATEUR 2 pour terminer ensuite par la réalisation de ton 2ème stage pratique, obligatoire dans le chef des futurs animateurs.

Pour tout savoir sur les stages pratiques dans le parcours de formation, consulte www.guides.be Si tu hésite encore ou si tu à des questions, contacte le Service Formation au Carrick (02/538.40.70). Nous sommes à ta disposition aussi pour cela.

Anne-Sophie, Caroline & Dominique

4

guides.be horizons • 1 • 2006

Raconte-nous ton camp et envoie-nous des photos des meilleurs moments !

Voilà ce qui nous intéresse : péripéties en tout genre, rencontres multiculturelles, aventures picaresques, découverte des autres et de soi, veillées à la belle étoile, chantiers musclés, paysages merveilleux…

Autant de sujets dignes d’être contés dans le Guide.be Horizon !

Pour les photos : guides en uniforme de préférence et portant au moins le foulard !

Deux manières de nous les faire parvenir : Version papier : Guides.be Horizons Rue P.-E. Janson, 35 • 1050 Bruxelles

NB : les participants donnent leur accord quant à la publication des photos envoyées dans le cadre GCB. guides.be horizons • 1 • 2006

Chaîne Ganesha • 2ème BW

Version numérique : gcb@guides.be ou envoi d’un CD (c’est encore mieux !)

Opère un tri sélectif de tes clichés et donne-leur un nom qui donne une idée du sujet photographié. Envoie des photos numériques de HAUTE RESOLUTION car la netteté d’impression dans les revues est plus exigeante qu’un écran d’ordinateur.

5

Certains nous ont peut-être déjà rencontrés...

AIDE AU DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL (ADI) est une ASBL qui agit dans le domaine de la coopération au développement ainsi que dans le domaine de la sensibilisation à l’interculturel et aux relations Nord-Sud. Dans un premier axe, l’association ADI collabore avec des associations locales au Burkina, Cameroun, Malawi, en Haïti, pour élaborer et mettre en œuvre des projets.

Route de Braine l’Alleud • 5ème BW

Dans un second axe (et c’est peut-être celui-ci qui t’intéressera le plus !), ADI s’est engagé dans des programmes de sensibilisation. Différents thèmes sont abordés à l’aide d’animations, de modules de formation… adaptés en fonction des capacités des participants (jeux de rôles, mises en situation, jeux participatifs, information ludique…).

• Les différences culturelles entre les peuples.

• Les relations avec les partenaires locaux.

• La gestion d’un projet de coopération.

• Les différents outils permettant de rendre un projet de coopération

6

guides.be horizons • 1 • 2006

• • • • •

pertinent et plus efficace (approche participative, planification, techniques d’échanges et de communication avec les cultures du Sud,..)

Les relations Nord-Sud. L’eau, besoin essentiel au Nord et au Sud. L’impact du tourisme sur les sociétés visitées.

La gestion des relations et conflits lors d’un séjour dans des pays du Sud. D’autres thèmes peuvent également être abordés.

Pour plus d’information, n’hésitez pas à consulter notre site : www.asbl-adi.org ou à nous contacter : info@asbl-adi.org Nous pouvons vous aider dans la construction de votre projet !

Benoît Michaux • ADI

6ème Athus • Luxembourg

Dossier

Engagement

L’Engagement chez les Horizons : une étape de progression Environ deux ou trois ans après ta Promesse Aventure, l’occasion t’est donnée de la relire, de voir ce que tu en as fait et de voir comment tu comptes continuer à la vivre. C’est le moment de prendre un temps d’arrêt pour faire le point sur ta vie et les expériences que tu as eu l’occasion de vivre au sein des guides.

A nouveau, tu te confrontes à la loi guide : comment peut-elle influencer la vie de la Chaîne, le choix des projets ; comment influe-t-elle sur ta vie à toi ? Il ne s’agit donc pas d’une nouvelle Promesse, mais d’un approfondissement de cette promesse au bout d’une année ou deux chez les Horizons. Tu renouvelles ta Promesse Aventure et t’engages pour toi-même et vis-à-vis de la Chaîne. guides.be horizons • 1 • 2006

7

A quoi peux-tu t’engager ?

L’Engagement te permet de prendre du temps pour faire le point par rapport à toimême, tes valeurs et ta vie chez les guides.

Chacun a un caractère, un tempérament et des capacités qui lui sont propres ; il a vécu des expériences au sein du groupe jusqu’à aujourd’hui… Mieux te connaître t’aide à te situer par rapport aux autres, à affermir ta place et à vivre un engagement plus fort et plus concret. Plus loin tu iras dans la réflexion, plus ton Engagement aura un sens profond et personnel.

Ta Promesse Horizon reprends l’(es) engagement(s) que tu désires prendre pour le moment. C’est un engagement d’adulte car tu as tes propres idées, tes propres opinions. L’Engagement, c’est l’énorme projet de toujours vouloir donner le meilleur de toi-même, en te fixant des objectifs, des moyens pour y parvenir et en les exprimant publiquement.

A qui s’adresse l’Engagement ?

Tous les Horizons de ta Chaîne sont invités à prendre cet Engagement solennel. C’est un moment important. Il vient après un moment de réflexion dont la durée dépend de chacun. Il n’y a donc pas UN moment pour vivre l’Engagement, mais autant de moments qu’il y a d’Horizons, en fonction du cheminement que chacun fait individuellement.

8

Quand tu t’engages, tu ne t’engages pas seul ! Tes animateurs et les autres Horizons sont pour toi, une présence confiante.

Tu peux t’exprimer tel que tu es devant eux. Ils sont là pour t’accompagner dans ton choix, avec leurs expériences et leurs guides.be horizons • 1 • 2006

Chaîne 11ème Val Mosan • Namur

caractéristiques propres. Ainsi, c’est toute la Chaîne qui s’engage à te soutenir dans ta démarche.

L’Engagement est donc une décision personnelle, portée par tous, pour plus de solidarité et de responsabilité.

Ton Engagement et Dieu Les guides te proposent de vivre le temps de l’Engagement selon des valeurs humaines et spirituelles inspirées par Baden Powell et par la vie de Jésus. La promesse que tu redis, d’autres à travers le monde la font ou l’ont déjà faite selon les mêmes valeurs. Par ta Promesse Horizon, tu t’engages dans une grande famille qui fait le pari d’apporter du soleil à notre humanité grandissante.

De même, lorsque tu choisis d’inclure Dieu dans ton Engagement, tu te relies à la communauté des chrétiens du monde entier. C’est à travers le message d’Evangile que tu choisis de t’ouvrir à ce qu’il y a de plus beau et de plus profond en toi.

Comment se déroule l’Engagement ?

L’Engagement vaut la peine d’être solennisé lors d’une belle cérémonie. L’Engagement s’exprime ainsi devant le groupe au grand complet. Les aînés pourront aussi dire à l’Horizon qui s’engage comment ils le voient, ce qu’ils attendent de lui, ce qu’ils lui souhaitent pour sa vie. Le CU et l’aumônier, en tant que représentants du Mouvement, peuvent être invités à partager ce moment important. C’est avant tout un évènement qui se vit en groupe, c’est pourquoi il est sans doute mieux que la cérémonie ne se déroule pas en présence des parents. Pendant cette cérémonie, tu reçois la croix de promesse Horizon. guides.be horizons • 1 • 2006

9

Tu pourras exprimer ton engagement lors d’un weekend avec la Chaîne, lors d’une journée en forêt, d’une veillée… Un moment privilégié est bien sûr le moment du camp.

Tu pourrais, par exemple, proposer qu’une des veillées du camp soit consacrée aux Promesses. Lors de cette veillée, tu peux lire un texte qui exprime le sens de ton Engagement. De cette façon, tu expliques à la Chaîne l’effort que tu t’engages à faire, tout en demandant de l’aide. La veillée peut se terminer par une Eucharistie, ou simplement une prière ou quelques chants. Ensuite, on peut fêter l'Engagement pour marquer ce moment important dans ta vie et celle de la Chaîne.

Pour faire de cette veillée Engagement un moment exceptionnel et inoubliable, on peut la prolonger en veillant le feu pendant une partie ou toute la nuit.

Tu peux bien sûr proposer cela comme moment de préparation à l’Engagement ou comme conclusion.

La cérémonie et la fête doivent être belles et grandes mais elles doivent avant tout être à l’image de l’Engagement que tu as pris. C’est donc toi qui le construis, avec la Chaîne. On fête un nouveau départ, un grandissement personnel, soutenu par tout le groupe.

En résumé :

L’Engagement exprime :

Au cours de ce temps fort de la vie de la Chaîne, chacun explique aux autres comment il compte vivre dans sa vie de tous les jours et au sein de la Chaîne, l’effort qu’il vient de choisir et demande au groupe de l’y aider.

10

guides.be horizons • 1 • 2006

Chaîne Saint Exupéry • 4ème HC

• que tu décides de te prendre en charge d’une façon très concrète, en choisissant ta manière de prendre des responsabilité, de conduire toi-même ta vie ; • que tu désires marquer un temps d’arrêt au cours duquel tu réfléchis sur ta vie au sein des guides et sur ce que cela veut dire pour ta vie en-dehors des guides ; • que tu « redis » ta Promesse guide ou scoute.

CROIRE à ce que l’on a choisi Quand on a choisi de faire quelque chose Il faut, je le dis bien, il faut Aller jusqu’au bout…

Et, avant de choisir, Il faut, je le dis bien, il faut Savoir ce que l’on fait.

Trop d’erreurs Trop de fuites Trop de lâchetés Trop de «oui, oui» Mais pas de vrai oui Seul, unique, Tous les jours répété En serrant parfois les dents Pour qu’il ne s’échappe pas de votre bouche.

Ce oui ou ce non Qu’il faut serrer contre soi Porter comme un trésor à défendre A travers le feu A travers la pluie et le brouillard Ce oui ou ce non qui, Prolongé jusqu’au bout Finit par tenir debout, C’est ce que l’on nomme la foi Croire à ce que l’on a choisi, L’inscrire dans sa vie Sans se dérober Ni chercher d’excuse.

Pierre Imberdis guides.be horizons • 1 • 2006

11

Journée de Passage • 24ème Namur

Devenir ANIMATEUR… Peut-être es-tu de ceux qui terminent les guides Horizon cette année et réfléchissent à devenir animateurs…

Tu te demandes dans quelle section t’engager…

Où tu te sentiras le mieux, où tu pourras vraiment donner le meilleur de toi-même, avec quelle Branche, quelle tranche d’âge tu as le plus d’affinités…

Nutons d’Andenne • 46ème Namur

s Chez les nuton

12

guides.be horizons • 1 • 2006

ge dans tous nd cela bou écouvrir Tu aimes qua vie de faire d en as Tu ? nts de 5 les sens es à des enfa os ch e un et ndre à se mille ux leur appre ve Tu ? s an à 7 urs parents à petit de le it et p r he ac dét de la vie en eux les bases et vivre avec dorloter, groupe ? chouchouter, ller… ?

Tu aimes ei év cadrer, en , er ol ric b jouer, dormant, elle au Bois B la n, Pa r Pete ndes n’ont ntes et lége co es tr au et Tu aimes s pour toi ? et cr se e d as p aordinaires, histoires extr raconter des un rôle… ? entrer dans te déguiser, te ! Viens a aucun dou Alors, il n’y s nutons ! le entrain avec partager ton

Chez les lutins

Tu souhaites aider, faire co nfiance, réco accompagne nforter, r ? Tu sais q u’un enfant d ans peut déjà e 8 à 11 faire de grand es choses, si tu à trouver sa p l’aides lace. Tu ador es les jeux en et tu aimes im groupe aginer des rè gles où il faut coopérer… s’aider, des règles q ui sont comp qu’on peut ch rises et anger ensem ble. Tu aimes les secrets… les rires, puis aussi te défouler ! Le t’attendent d s lutins éjà !

4ème HC Compagnie Ste Anne •

Ronde Farfad et • 7ème BNO

Chez les Aventures

nds, des adolescents ntures avec les plus gra ave s de re viv st c’e leurs projets… Et puis, Ce que tu aimes, toire, leurs problèmes, his r leu grand es, rêv r leu c midable aventure du qui viennent ave ntes de (re)vivre la for tie pa Que t’im s… tu sse et s me ste Pro tu t’enthousia alis, le hike, les qu les ns, tio isa ém tot ns, les à 15 ans ! camp ! Les constructio avec ces jeunes de 11 que tu veux partager air nd gra au nts me de mo

La Route

Tu termines les guides Horizon, mais tu ne t’imagines pas animateur.

En tout cas, pas pour le moment… Ne crois toutefois pas que tu sois obligé de remettre ton foulard ! Une section existe pour toi : la Route ! Et si elle n’existe pas dans ton Unité, pourquoi ne pas la créer vous-mêmes ? C’est l’occasion de continuer à vivre des projets en groupe : soutien à l’Unité, projet dans le quartier, un grand camp service… A 17 ans et plus, on ne manque pas d’idéal ni d’imagination ! guides.be horizons • 1 • 2006

13

CENTENAIRE du SCOUTISME Ce n’est plus un secret pour toi, le scoutisme fête ses 100 ans en 2007 ! En effet, c’et en 1907 que Baden-Powell a lancé le Mouvement scout en Angleterre. Quelques années plus tard, vers 1910-1912, sa femme fonda le Mouvement guide.

2007 sera une année de célébrations à travers le monde, une occasion unique de célébrer le passé, mais aussi s’engager dans un nouveau siècle.

En Belgique, les 5 Mouvements issus de la philosophie de Baden-Powell (Les Scouts, SGP, FOS, VVKSM et GCB) ont choisi de célébrer cet anniversaire ensemble.

14

guides.be horizons • 1 • 2006

Plusieurs rendez-vous t'attendent : Zoom 100 • activités locales • Automne 2006 A l’automne 2006, de nombreuses activités auront lieu dans les villes et les villages du pays.

Moment historique • Février 2007

Le 22 février est commémoré chaque année dans de nombreux pays par les scouts et les guides car c’est la date d’anniversaire de Robert et Olave.

Lors de ce « Thinking Day », nous sommes invités à réfléchir à la signification de notre Promesse. Le 22 février 2007, une exposition itinérante ainsi que des conférences-débats seront organisées dans différentes villes.

Week-end national des scouts et guides 28-29 avril 2007

Les 160.000 scouts et guides belges seront invités à venir envahir Bruxelles…

Le dimanche, toute la ville bruissera d’activités scoutes, les parcs seront colorés d’uniformes… Et pour terminer le WE : un spectacle grandiose au Heysel pour tous les membres des mouvements.

Le Jamboree Mondial de 2007 du 27 juillet au 8 août 2007

Une délégation des GCB se rendra en Angleterre rejoindre des milliers de scouts et guides du monde entier pour le 21ème jamboree aux couleurs du Centenaire.

Scouting’s Sunrise (Lever du soleil) le 1er août 2007

Dans le monde entier, au lever du soleil, des scouts et guides se rassembleront sur le point culminant de leur pays.

En Belgique, le rendez-vous est fixé à 05h09 au Signal de Botrange.

Au programme : veillé, chants, partages de moments de cette année intense et plein d’autres surprises.

Alors, ne perds pas une minute !

Note dès aujourd’hui ces rendez-vous dans ton agenda ! guides.be horizons • 1 • 2006

15

Comme l’Association Mondiale des Guides et Eclaireuses (AMGE) et l’Organisation Mondiale des Mouvements Scouts (OMMS) ne reconnaissent qu’une seule association par pays, les mouvements belges se sont rassemblés en une seule association : GSB (Guidisme et Scoutisme en Belgique). L’association GSB regroupe 5 mouvements de scouts et de guides belges : nous, les GCB, mais aussi, les Scouts et Guides pluralistes (SGP), la Fédération Catholique des Scouts Baden Powell de Belgique (Les Scouts), la Federatie voor Open Scoutisme (FOS) et les Vlaams Verbond van Katholieke Scouts en Meisjesgidsen (VVKSM).

Guidisme et Scoutisme en Belgique

Sais-tu qu’en Belgique, nous avons plusieurs mouvements de jeunesse qui rassemblent plus de 150,000 jeunes ! Toi, en tant que guide Horizon ou Routier, tu fais partie des Guides Catholiques de Belgique, autrement dit les GCB.

Les autres Mouvements de jeunesse en Belgique

SGP, les jeunes de + de 15 ans s’appellent les Pionniers.

Les ainés Routiers.

sont

aussi

des

En cette période de recherche et de construction de ses idéaux personnels, le jeune cherche à élargir son horizon. Au Poste, il se découvre citoyen du monde et s’essaie à y prendre place en mettant ses compétences et ses énergies au service des autres et de ses convictions.

Grâce à ce que l’animateur met en place, le Pionnier développe son plaisir et sa volonté de faire le point, adhérer, assumer, réfléchir à son avenir, agir en cohérence avec ce en quoi il croit, aller au bout de ses rêves.

Chez les Scouts, les 16-18 ans sont également les Pionniers.

le Patro, dont la

flamands, ce sont les

de ton âge, sont les

Grands.

propositions de Baden-Powell. Les Patros

philosophie n’est pas issue des

Il existe aussi

VVKSM, jins.

les guides et scouts catholiques

Chez les

A la Fos, les jeunes de 16-17 ans sont les Seniors, et les jeunes de 18 ans et plus, sont les Stams.

Les + de 17 ans se nomment les Ainées et les Routiers.

Être ado pour bouger, relever des défis, se donner à fond dans des projets et réussir ses rêves ! Vivre des activités qui permettent de se dépasser, de s’amuser, de vivre de nouvelles expériences dans l’esprit « pionniers ». Participer directement aux prises de décisions sur le programme d’activités. Réaliser des Entreprises et s’exercer à la prise de responsabilités. S’engager vis-à-vis des autres et assumer ses propres choix. Construire des amitiés intenses qui dureront toute une vie. Le Relais se réunit régulièrement durant l’année, part en mini-camp à la première occasion et réalise un projet de camp en été.

Chez les

Le camp arrive, les magasins guides sont là !

Chez nous, vous trouverez des articles de qualité à prix avantageux et des conseils précieux. Un vrai service, quoi !

HORAIRE DESsaison MAGASINS GCB au 14 juin Haute saison : du 15 juinD’OUVERTURE à 15 novembre • Basse du 16 novembre BRUXELLES • Rue Paul Emile Janson 35 • 1050 Bruxelles • 02/541.06.84 • economat@guides.be Haute saison : Du mardi au samedi > 10-18 h • En plus, les lundis du 26 juin au 17 juillet inclus > de 10 à 18 h.

Basse saison > Mercredi > 10 -17 h • Vendredi > 10-17 h • Samedi > 10-13 h • Sur rendez-vous le mardi et le jeudi de 10 à 13 h.

LOUVAIN-LA-NEUVE • Place de l’Equerre 29 • 1348 Louvain-la-Neuve • 010/45.03.74

Haute saison > Mercredi > 13-18h30 • Vendredi > 13-18h30 • Samedi > 10-18 h • Entre le 26 juin et le 1er juillet > Du lundi au samedi de 10 à 18 h • Basse saison > Mercredi > 13-17 h • Vendredi > 13-18 h • Samedi > 10-14 h.

NAMUR • Rue J-B Brabant 41 • 5000 Namur • 081/22.72.06

Haute saison > Mercredi, vendredi, samedi > 10-17 h • Entre le 26 juin et le 1er juillet > Du lundi au samedi de 10 h à 17 h Basse saison • Mercredi 13-17 h • Vendredi > 16-18h • Samedi > 10-14 h.

LIÈGE • Avenue Emile Digneffe 9 • 4000 Liège • 04/223.23.30

Haute saison > Mercredi, vendredi, samedi > 10-17 h • Entre le 7 et le 22 juillet > Du lundi au samedi de 10 à 17 h.

Basse saison > Mercredi > 13-17 h • Samedi > 10-13 h.

Pour les économats d'ANVERS, CHARLEROI, HAMME-MILLE, MONS, TOURNAI et VERVIERS, se renseigner au 02/541.06.84 • www.guides.be FERMETURE ANNUELLE DES MAGASINS GCB • Du lundi 7 au lundi 28 août inclus VENTE PAR CORRESPONDANCE > 02/541.06.84 ou economat@guides.be Un point de vente est également disponible à BRUXELLES (à proximité du Cinquantenaire)

Outdoor&Scouting • Passage de Linthout 10 1200 Bruxelles • 02/733.36.72 Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 18h30.

Documents à emporter Impérativement au camp

+ copie de ces documents pour le CU

Pour ne rien oublier, cochez au fur et à mesure les documents que vous avez déjà rassemblés.

O Préparation et Permis de camp (A13) signés par ton CU et la Région O Programme du camp O Documentation, livres, insignes de Promesse O Contrat de location de l’endroit de camp (A12A) s’il y a location d’un lieu O Liste des participants au camp avec les numéros d’affiliation O Liste des cuistots et invités qui accompagnent O Autorisations parentales des participants de moins de 18 ans (A19) à légaliser par la commune en cas de camp à l’étranger

O Fiches médicales (A16) complétées et lues par le staff (n’oublie pas celles du staff, des cuistots et invités)

O Liste du contenu de la pharmacie O Carnet Prévention et premiers soins dans les mouvements de jeunesse O Au moins deux déclarations d’accident (et celles d’autres mouvements si des cuistots ou invités y sont assurés)

O Cartes SIS des participants dans une boîte hermétique et des vignettes de la mutuelle

O Liste des numéros de téléphone utiles : numéro de ton CU, de ta Région,

des parents, du Carrick, des services médicaux proches de l’endroit de camp,… + le dépliant de la cellule de crise

O Vos papiers : carte d’identité, permis, carte de banque…

O Le numéro de la carte de banque (en cas de perte ou de vol, on vous demandera le numéro pour bloquer le compte)

Fiche technique

guides.be

horizons • 1 • 2006

A emporter en plus si vous campez à l’étranger : O Le numéro de l’Assurance assistance à l’étranger à former si nécessaire O Les Cartes européennes pour le remboursement des frais de santé O Cartes de crédit ou Travellers chèques O La carte de membres AMGE pour ton groupe (*)

Pour la France, ajoutez encore : O L’attestation d’appartenance de ton groupe aux GCB (*)

Celle-ci prouve que vous êtes bien un groupe de Guides affilié chez les Guides Catholiques de Belgique. Il se peut que certaines autorités vous la demandent.

O Une carte explo (*)

Celle-ci doit être distribuée à chaque groupe si vous réalisez un hike pendant le camp. Elle garantie pour tous que le hike se passe au mieux.

O L’attestation de compétence (*)

En collaboration avec les Scouts et Guides de France, nous avons mis sur pied un système d’attestations de compétence pour l’ensemble du staff afin de permettre aux groupes GCB de partir camper en France. A présenter absolument lors d’une visite de la DDJS.

O La lettre de la DDJS attribuant ton numéro d’organisateur de camp O Les coordonnées de la DDJS concernée (lieu de ton camp) O Le projet pédagogique des GCB O Pense également à emporter avec toi la

copie du diplôme BEPS de la

personne qui assumera la question soin et infirmerie au camp.

(*) Ces documents seront envoyés à la responsable du groupe durant le mois de juin.

Attention !

Pas de circulation en car en France le 29 juillet 2006 de 0h à 24h !

Trucs & Astuces

Veiller à ses affaires en camp à l’étranger

Partir au camp à l’étranger ne s’improvise pas… Voici quelques petites astuces qui pourront t’éviter des mésaventures.

En règle générale, n’emporte rien de valeur avec toi.

Les documents importants

Carte d’identité • Passeport • Permis de conduire • Carte bancaire • Billets d’avion • Numéro de ta police d’assurance • Liste des numéros de téléphone utiles … + Un peu d’argent • Sur tes documents d’identité, aie une photo qui te ressemble. Les cheveux longs devenus très courts ou vice versa pourraient te poser difficulté à la frontière.

• Scanne tes documents et envoie-les toi par mail. S’ils sont perdus ou volés, tu peux ainsi en récupérer une copie à tout moment moyennant une connexion Internet.

• Donne une copie de tes documents à un proche en Belgique. Il pourra ainsi faire certaines démarches à distance si tu es dans l’impossibilité de les faire.

• Mets une copie de tes documents dans chacun de tes sacs et dans les sacs d’autres du groupe (avec un peu de chance, on ne perd pas tous ses sacs ni tous ceux du groupe en même temps).

• Couds des poches avec tirette à l’intérieur de ton pantalon dans lesquelles tu glisses tes documents originaux. Si tu es moins bon en couture, tu peux également attacher une pochette à tirette avec une épingle de sûreté à l’intérieur de ton pantalon.

• Porte une "ceinture-portefeuille". Il s’agit d’une ceinture d’apparence normale, avec une tirette du côté intérieur pour y glisser quelques billets.

Argent – Cartes de banque • Ne mets pas tout ton argent liquide au même endroit, divise-le entre différents sacs/personnes pour ne pas perdre ou te faire voler tout en même temps.

• Privilégie au maximum le retrait d’argent sur place ou le paiement par carte pour éviter de te retrouver avec trop de liquide sur toi.

• Calcule bien ton budget, avec quelques jours d’avance. Cela t’évitera de te retrouver dans un endroit sans Mister Cash ou paiement par carte de crédit et sans un sou pour manger ou payer le moyen de transport suivant.

Fiche technique

guides.be

horizons • 1 • 2006

Transports • Quand tu prends l’avion ou le car, aie dans ton bagage à main de quoi tenir trois jours d’autonomie (quelques habits de rechange et les choses dont tu ne peux pas te passer, comme un médicament par exemple), ainsi que ce qui est plus précieux. En effet, il arrive que des bagages n’arrivent pas à destination et qu’on les récupère seulement quelques jours ou semaines plus tard.

• N’aie pas ton canif dans ton bagage à main, il te sera "confisqué" à l’aéroport.

Mets-le directement dans ton bagage qui partira dans la soute.

• Ne ferme pas ton bagage à clé si tu fais escale aux USA. Si les contrôleurs n’arrivent pas à l’ouvrir pour vérifier son contenu, il se peut qu’ils l’ouvrent de force.

• Sois vigilant dans les transports en commun : aie ton sac à dos à portée de vue et ton bagage à main devant toi, avec discrètement ta main sur l’ouverture.

• Si tu voyages en voiture ou camionette, ne laisse rien à l’intérieur, même si tu estimes que ce ne sont pas des choses de valeur. On pourrait briser une vitre ou forcer la serrure pour rien.

Autres précautions • Mets ton appareil photo dans un sac banal et pas dans une housse tape-àl’œil, cela attire moins l’attention.

• Porte ton petit sac à dos par devant dans les lieux forts fréquentés, tu gardes ainsi un œil dessus.

• Ne laisse pas tes affaires précieuses dans les petites chambres d’hôtel ou auberges, même quand cela semble fermé à clé.

Derniers conseils • Ne te balade jamais seul.

• Ne fais pas de stop (encore moins seul !)

• Ne prête pas une confiance démesurée à tout quidam qui t’aborde de manière sympathique, sans devenir paranoïaque (tâche d’être simplement poli et décline gentiment la proposition).

• Signale-toi à l’ambassade en arrivant dans le pays, donne ton itinéraire et tes dates de séjour.

Et s’il t’arrive quand même quelque chose ?

• Déclare le vol à la police • Rends-toi à l’ambassade • Demande à tes parents ou ton CU de t’envoyer de l’argent depuis un bureau de poste via Western Union. Il s’agit d’un service international de la poste. (www.post.be)

HORIZONS VACANCES s e t r u o p Les vacances… Choisir tes activités… imes… a e u u q t e c e ir Fa

La brochure du Réseau Jeunesse Ignatien est là ! Elle présente des activités pour les jeunes de 6 à 35 ans pendant l’année ou durant l’été. Faire une expérience de prière sur un voilier, rencontrer d’autres jeunes lors d’un camp vélo, partir en pèlerinage à Lourdes avec des personnes valides et invalides, faire un trekking spirituel dans les Alpes à la découverte de l’Evangile, animer des enfants au Maroc… et bien d’autres idées de vacances ouvertes à Dieu et aux autres.

La brochure est disponible sur simple demande.

Réseau Jeunesse • Eric Vollen s.j. rue Marcel Lecomte, 25 • 5100 Wépion • 081/46.81.47 reseaujeunesse@catho.be • www.reseaujeunesse.catho.be

What do you think ?

Tu es jeune

et tu as envie

de changer le monde ?

Il n’y a sans doute pas si longtemps, tu t’es sûrement demandé comment tu pouvais changer le monde, rendre les hommes un peu plus libres ou un peu moins fous, faire cesser les guerres ou donner les mêmes droits à tout le monde ? Tu t’es peut-être dit que tu ne pouvais rien changer et que le monde continuerait à tourner de la même manière ? A l’avenir, si ta tête bouillonne d’idées, n’hésite plus ! Grâce à toi, on pourra peut-être mieux protéger les enfants et les jeunes, renforcer la démocratie et apporter de meilleures décisions.

What do you think est un projet qui a été lancé en 1999 par Unicef Belgique pour promouvoir les droits à la participation et à l’expression des enfants et des jeunes.

En savoir plus ? Va surfer sur www.whatdoyouthink.be ou contacte Hilde Verpoorten • Centre de documentation de l’Unicef 02 233 37 75 pour recevoir la brochure !

38ème Gembloux • Namur

guides.be

Belgique-België

PP Bruxelles X

1/2746

Servir...

N° agréation : P401231

routes

Edit. resp. : Guides Catholiques de Belgique ASBL (SylvieRoberti) • numéro spécial • paraît toutes les 5 semaines • ne paraît pas en juillet et août rue P.E. Janson 35 • 1050 Bruxelles • tél. : 02/538.40.70 • fax : 02/537.33.62 • www.guides.be • gcb@guides.be • bureau de dépôt : Bruxelles X

Salut bandes de Routiers, Au seuil des camps, j’espère que tu es dans ta plus grande forme et plus motivé que jamais !

Voici arrivé le nouveau numéro de la revue Route, il a comme thème notre devise « Servir ».

Tu la (re)découvriras notamment à travers un article sur la Route en Italie.

Suite au Dayroute, nous te faisons quelques propositions, à prendre ou à saisir !

•

Le site de la Route est là (www.lesroutiers.be): va donc y faire un tour !

On attend tes commentaires, tes idées, tes suggestions !

•

Nouveau logo, nouvel écusson à coudre sur ta chemise...

Il est maintenant disponible dans les Economats !

•

De nouvelles Routes voient le jour... Pour se construire, elles ont besoin de toi ! Envoie-nous ta charte, tes idées... sur route@guides.be

•

Tes projets nous intéressent, alors parle-nous en, on attend que toi !

File donc voir page 5 ce que nous te proposons!

Et n’oublie pas de faire un tour chez les Horizons (pour cela, renverse ta revue), tu y trouveras notamment des fiches techniques qui pourraient t’être bien utiles dans tes derniers préparatifs de camp !

A ton service, et bon camp !

Aurochs S.P.S.R.

Comment réagir en cas de pépin au camp ?

24h/24 et 7 jours sur 7, la cellule de crise est à ta disposition pendant les mois de juillet et août. Des personnes du Mouvement et des spécialistes seront en permanence à ton écoute pour t’apporter aide et soutien en cas de situation difficile.

2

guides.be routes • 1 • 2006

+ 32 (0) 498 94 22 02

Comment fonctionne la Route dans d’autres pays ? Et si on comparait la Route « de chez nous » avec une autre manière de faire ? A l’occasion du Roverway* de cet été, nous te proposons de découvrir la Route en Italie.

Photo : AGESCI

La Route en Italie

La Branche Route, en Italie, est proposée aux jeunes de 16 à 21 ans.

On leur propose de «prendre la route» en trois étapes.

Les filles et garçons de 16-17 ans sont appelés Novices. En compagnie des autres Routiers, ils apprennent à mettre sur pied des projets basés sur le service à la communauté. Après un an, les Novices sont invités à écrire leur engagement à aider les autres dans le Papier de Clan qui atteste de leur adhésion aux valeurs du groupe. Ce Papier de Clan établit les origines du Clan, mais relate égalemnt les découvertes faites et les valeurs réalisées.

Celles-ci sont ajoutées en fonction des nouvelles expériences.

En signant le Papier de Clan, le Novice devient Scolta (filles) ou Rover (garçons).

Les Scoltes et les Rovers forment un groupe appelé Clan dont les objectifs sont l’apprentissage et le service aux autres. Aidés de leurs chefs, ils imaginent des projets et organisent des activités où la notion de service est primordiale. Ils discutent des événements et des problèmes sociaux et choisissent les domaines dans lesquels ils peuvent offrir leur aide, en groupe mais aussi individuellement (un seul Routier peut prendre en charge une mission d’aide particulière). Les Scoltes et les Rovers peuvent aussi rendre service auprès d’une Unité et choisir de devenir animateur ou formateur.

Plusieurs fois par an, ils organisent des camps d’une semaine en pleine nature.

Chaque fois qu’une expérience est vécue, on trancrit ce qu’on a découvert dans le Papier de Clan qui retrace ainsi la vie du groupe. À l’âge de 20-21 ans, les Routiers peuvent demander le Départ. C’est la reconnaissance de la part du Clan, de leur chef d’Unité, de la Fédération et de la communauté de leur engagement à vivre en accord avec les valeurs de citoyens en respectant les valeurs scoutes.

Tu l’as compris, les notions de générosité et de solidarité sont essentielles dans la pédagogie de la Route en Italie. Via cet engagement, les jeunes apprennent à devenir des citoyens ou, comme on dit chez nous, des CRACS : des Citoyens Responsables Actifs Critiques et Solidaires ! * Pour des infos sur ce camp international qui rassemblera 400 Routiers à Florence cet été, va sur le site www.roverway.it. guides.be routes • 1 • 2006

3

Expériences de Routiers

uxmur o l b m e G e m e e d Na 38 Route : service à

ain

Un coup de m Le cadre ? esto du Cœur»

du «R au réveillon oire du dans le réfect ux lo b em G e d Guibert. collège Saint

4

guides.be routes • 1 • 2006

le Elle est doub L’action ? e animation chantée qui lles pas ble et …joyeus

ta ’ont-e le monde. N a amusé tout ar le succès elles-même p été surprises mes coudes mes coudes, de : «J’mouille nt mouillés». es coudes so mouillent, m ns simples !

Ah, les moye

CONCOURS

Reportage-photos Route A l’issue de cette année Route ou du camp, que dirais-tu de réaliser un petit reportage avec ton Equipe, afin de témoigner de ce que vous avez vécu ensemble au sein de l’Unité, avec d’autres Clans, ou entre vous ?

THEME DU CONCOURS :

Servir à l a Route

Deux manière s

de nous faire p

arvenir t

on reportage • VERSION P -photos : APIER : guid es.be Routes • VERSION N • rue PE Jans UMÉRIQUE : on, 35 • 1050 gcb@guides.b Opère un tri Bruxelles e ou envoi d’u sélectif de te s clichés et do n CD (c’est en photographié nn core mieux !) e-leur un nom . Envoie des . qui donn photos d’impression

numériques de e une idée du sujet HAUTE RESO es est plus ex LUTION car la igeante qu’un ne tteté écran d’ordina préférence et teur. po

dans les revu

Routiers en u nifo

rme de

rtant au

moins le cipants donn ent leur acco rd qu ant à la public des photos en ation voyées dans le cadre GCB .

NB : les parti

foulard !

guides.be routes • 1 • 2006

5

Un Mouvement

SERVICE COMPRIS

En 1907, quand Baden-Powell partit camper en compagnie d’une vingtaine de jeunes sur l’île de Brownsea, il avait une idée en tête.

Il voulait améliorer les perspectives d’avenir et la qualité de vie de ces jeunes en les poussant à prendre leur vie en main et à s’améliorer sans cesse. A terme, il voulait qu’ils deviennent des “citoyens responsables de leur communauté”.

Service d’hier et d’aujourd’hui Dans son programme, BP donnait une large place aux activités de service. Par le service, il voulait obtenir deux choses : un certain esprit d’ouverture et d’attention à son prochain, et le contact réel entre le jeune et cette société dont il devait devenir citoyen responsable.

6

Dans la Loi guide d’aujourd’hui, nous disons encore que “La guide rend service”. Nos Principes affirment que nous voulons vivre cette loi dans toutes les circonstances de notre vie, dans la sphère guide, mais aussi en dehors. guides.be routes • 1 • 2006

Aujourd’hui, on pourrait dire qu’une activité de service peut revêtir plusieurs formes : • être un projet unique ou un ensemble de projets.

• être un projet collectif ou individuel.

• être une action spontanée ou un projet rigoureusement planifié.

• être un projet vraiment utile ou un projet plus louable dans ses intentions que dans son efficacité.

Vraies et fausses B.A. La forme la plus connue et la plus élémentaire de service dans le Guidisme est la fameuse “Bonne Action quotidienne” ou BA. A l’origine, par sa Promesse, chaque guide et scout s’engageait à faire une, voire même plusieurs, BA par jour. Aujourd’hui, on a tendance à appeler «BA» toute action de service. Pourtant, la “vraie” BA a des caractéristiques qui permettent de la distinguer des autres actions de service : la BA est (ou devrait être) un acte spontané, gratuit et utile.

• spontané : ce qui signifie que l’initiative vient du jeune, sans que quiconque n’exerce de contrainte sur lui.

• gratuit : aucune récompense ou rémunération ne doit être obtenue en retour.

• utile : l’acte rend réellement service à quelqu’un.

La BA n’est donc pas quelque chose d’organisé ou de planifié, c’est plutôt un état d’esprit : celui qui permet à chacun d’être à tout moment attentif aux autres, à leurs besoins, et d’être disponible pour les aider discrètement. Le «bon tour» des lutins est finalement très proche de ce que la BA cherche à faire.

Quand on sort de ce cadre, quand le service est par exemple collectif et planifié, on ne parle plus de BA, mais de service communautaire. Cela signifie que l’on fait quelque chose pour sa communauté, son milieu ou un autre milieu. Quand nous plantons des arbres, nettoyons des rivières, visitons des personnes âgées, faisons des collectes d’argent, nous rendons des services à notre communauté.

Certains groupes aînés arrivent à aller plus loin que le service communautaire et mènent des projets de développement communautaire. Ces projets visent

à améliorer les conditions de vie des personnes. L’objectif est que ces projets soient finalement pris en charge par les personnes elles-mêmes.

Beaucoup d’entre-nous s’essayent aussi à l’éducation au développement par le biais d’actions de service. Le but de ces initiatives est de prendre conscience des conditions de vie dans certains pays pour créer des comportements solidaires et responsables par rapport à ces situations et finalement, déboucher sur un engagement concret. Il n’est pas nécessaire de partir dans un pays lointain pour réaliser un service communautaire.

Quelques exemples de sensibilisation et d’action pour apprendre à changer son regard : • Réaliser une fresque géante en peinture ou en bricolage à partir d’une histoire racontée, basée sur un fait d’actualité qui a un lien direct avec un pays émergent.

• Utiliser un jeu coopératif géant et ensuite, faire découvrir et expliquer la différence entre la solidarité et la compétition.

• S’ouvrir au multiculturel en accueillant des personnes différentes sur le plan philosophique, politique, culturel, religieux...

• Organiser des échanges avec ces personnes et ainsi apprendre à mieux communiquer et acquérir le sens du respect des différences.

• Planifier un camp d’aînés dans un projet de type humanitaire.

Il y a certainement de la place pour toute cette palette de services dans notre Mouvement et ce à quelque niveau que ce soit. guides.be routes • 1 • 2006

7

’ UN U Q T-CE ’ S E QU

?

E C VI

R E S ON

B

COMME CHOIS NT IR ?

La question du sens et de l’échange Trois petites grilles de questions qui devraient te permettre de réussir tes activités de service…

Globalem ent PAR R APP AU «SERVI CE» en tan ORT 1. Que va-t-i t que tel l apporter au : dév

eloppement de chaque R outier : • Qu’ap prendra-t-il sur lui-même • Que va ?

-t-il découvr ir du monde • Comm qui l’entoure ent va-t-il pro ? gresser en fa isant ce serv ic e?

2. Que va-t-i l réellement apporter à la pour laqu communauté elle la Route réalise cette action ?

3. Ce servic e pourra-t-il être réalisé selon une méthode rée llement guid • Y aura -t-il de l’actio e ? n?

• Est-ce un projet qu i peut être m • Est-ce ené en Equip un véritable e? projet, qui évalué et fêté pourra être par les Routi ch oisi, prépar ers ?

é, réalisé,

8

guides.be routes • 1 • 2006

JEUNES POUR LES iperont : c i t r a p qui y ice pourra : rv e s e c re iv v le Est-ce que

Routier qui

va

elles ? iat, mieux ces ? Lesqu n te é p ent imméd m m e co n s n e ro d vi r n ri e é t être son 1. Acqu que peuven u-delà de ce a i n ss o u a si vi re d 2. Elargir sa ux compren nter ? s autres, mie le re d n re et les surmo p .) .. se fixer re com u lt cu problèmes, ce, de s ra re e p (d ro s p é s g des préju relativiser se autre angle, n u s u so ir de la 3. Se vo plus globale levés ? é n s o si lu n p e s h if ré ct p des obje sion et com meilleure vi e n u énéral ? r ri é u 4. Acq monde en g u d t e re u ento société qui l’

POUR LE GR

OUPE» Quelques critères qu i font qu’un projet de service va réellement avoir du sens pour la Route qu i le réalise.

Un

:

BON PROJET DE SERV

ICE est celui : • pour lequel les Routi ers sont motivés • qui ne présente pa s d’obstacles majeurs (loin, cher, pas accept parents) é par les • dont les étapes seron t respectées et les bu ts réalisés grâce à une préparation, une sens bonne ibilisation ou formatio n des Routiers, une coopération avec d’autr bonne es organisations • qui fait appel aux ap titudes de chacun et qu i leur permet d’en déve des nouvelles lopper • où les Routiers sont impliqués du début à la fin • où le rôle de chacun est clairement défini • où il y a un maxim um d’échanges entre les Routiers et la comm qu’ils aident unauté Un MAUVAIS PROJET

est

celui : • qui paraît bon, mais qui ne correspond pa s aux intérêts et beso Routiers ins des • qui est décidé par qu elques uns, sans que tou te l’Equipe soit impliqu • qui retombe et n’est ée pas poursuivi (résultat : tou t le monde est démotiv pour longtemps) é • où la dépense d’éne rgie des Routiers est minime et réduite à de subordonnées s tâches • où les échanges et les contacts avec la comm unauté «cible» sont réd uits. guides.be routes • 1 • 2006

9