Guatemala, del 18 de junio al 1 de julio de 2016
16 MIL EJEMPLARES GRATUITOS
Un periódico de No.62 Año 3
• Edición
quincenal de compras y entre tenimiento con noticias locales
•
Local
Primer Plano Con el propósito de evitar cualquier tipo de desastre a causa de las inundaciones, autoridades municipales implementan una gestión de riesgo en el sector. P2
En busca de la preservación del medio ambiente, alumnos del colegio Brooklyn realizaron una siembra de árboles en el residencial La Arboleda, zona 8 de Mixco. P4
www.gruponews.com.gt
Un acercamiento a la realidad laboral del país revela que, en la actualidad, los puestos clave en compañías transnacionales están ocupados por empleados extranjeros, generalmente del país de origen de la empresa. P8
Multinacionales prefieren a extranjeros
Persona-G Luego de experimentar cuatro días de un intenso viaje a China y de recibir un galardón del Gourmand World Cookbook Awards, la chef Mirciny Moliviatis nos comparte su experiencia y asegura que esta publicación constituye un homenaje a Guatemala. P6
Agenda de Actividades Cross Training Hora: Fecha: Lugar:
20:00 horas Todos los martes y jueves Cien Cía. De Bomberos Voluntarios
Taller de manualidades Hora: Fecha: Lugar:
De 15:00 a 17:00 horas 15, 22 y 29 de junio Plaza Central SanKris Mall
Los Morbotones en vivo Hora: Fecha: Lugar:
A partir de las 20:00 horas Sábado 18 de junio Barena,Yaz Plaza
Explo Music Fest Hora: 18:00 horas Fecha: Del 26 al 28 de junio Lugar: Mega Auditórium de la Fráter en Ciudad San Cristóbal
2
Primer Plano
15
Agenda
Todos por Irvin
En las instalaciones de Soccer World se llevará a cabo la primera Copa San Cristóbal, un torneo de fútbol en el que se busca al mejor equipo del municipio en las categorías: infantil, masculina y femenina.
Irvin Estrada se encuentra internado en el Hospital El Pilar. Es un bebé de 70 días de nacido afectado por neumonía, anemia y bronquiolitis. Los gastos médicos diarios ascienden aproximadamente a los Q18 mil,
por lo que la familia necesita apoyo para solventarlos. Los interesados en apoyar pueden hacerlo a la cuenta monetaria 92-00117382 del Banco G&T Continental, a nombre de su padre, Luis Estuardo Estrada Monterroso.
·
En caso de emergencia, comuníquese al 1566 de CONRED, al 122 de Bomberos Voluntarios o al 23764000 de la alcaldía auxiliar de San Cristóbal
Se
implementa plan de prevención en época de lluvia
Postes de alumbrado eléctrico, vallas publicitarias, cercas y árboles caídos, además de desprendimientos de tierra e inundaciones en las principales avenidas de San
Cristóbal
fueron el saldo que dejaron las últimas lluvias.
Con el
propósito de evitar cualquier tipo de desastre, autoridades municipales implementan una gestión de riesgo en el sector. Dayanna Reinoso Morales Redacción Grupo News Fotografía: Somos Ciudad San Cristóbal en Facebook
C
omo plan de prevención, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CON-
RED), Bomberos Municipales, Bomberos Voluntarios, Ejército de Guatemala y vecinos, trabajan en conjunto con la Municipalidad de Mixco en un plan de contingencia y así, estar preparados ante cualquier eventualidad causada por la temporada de lluvias.
• Recomendaciones durante la lluvia • Desconecte los electrodomésticos durante tormenta eléctrica • No abra puertas o ventanas durante lluvias fuertes
En caso de emergencia los vecinos podrán avocarse a la Alcaldía Auxiliar o con los bomberos para que estos actúen de inmediato ante cualquier tragedia que pudiera suscitarse por las lluvias. Además, brigadistas se encuentran en apresto las 24 horas, para apoyar en labores de rescate o habilitar albergues en los polideportivos o salones comunales. Otra medida de prevención son los trabajos de limpieza de los drenajes que se realizaron en Valle
• Manténgase lejos de árboles, postes o antenas durante tormentas eléctricas • Utilice linternas de pilas en caso de apagón. Evite las velas • Establezca una ruta de evacuación en su hogar • Establezca un punto seguro de reunión
Dorado y Balcones de San Cristóbal, especialmente en las arterias
·
principales en donde se reportaron inundaciones.
• Prepare la mochila de las 72 horas.
“El que da, nunca tendrá las manos vacías”
¡Únete a la visita al asilo! Vecinos de Ciudad San Cristóbal se organizan para llevar un poco de alegría y amor a los abuelitos del
Hogar Casa Caleb, ubicado en la colonia Quinta Samayoa de la zona 7. asilo
Dayanna Reinoso Morales Redacción Grupo News
L
a actividad se realizará hoy 18 de junio y la cita es frente a Paiz Mix de San Cristóbal, a partir de las 2:30 de la tarde, para luego salir hacia el asilo en donde compartirán un delicioso
almuerzo con los abuelitos. Quienes quieran colaborar pueden llevar bebidas (no gaseosas), magdalenas o cualquier postre que deseen compartir. “Invito a todos los niños, jóvenes y adultos a que se unan a esta causa y que compartamos con los abuelitos y abuelitas que no tienen una familia”, expresó Christian Arerbac, organizador. Esta no es la primera vez que se realiza este tipo de visitas, en ocasiones anteriores, gracias al apoyo de los vecinos, se han
realizado actividades como la celebración del Día del Niño para chicos de pocos recursos, así como la recolección de útiles escolares que luego son repartidos a las familias más necesitadas del municipio. La idea nació cuando Christian y una amiga, a los 17 años de edad, decidieron formar un voluntariado de jóvenes con el fin de ayudar a niños huérfanos, pacientes de sida. La experiencia les sirvió para darse cuenta que si bien no podían cambiar el mundo, sí po-
vidades de ayuda social, sin fines de lucro. La labor empezó convocando a los vecinos a través de redes sociales, en donde obtuvo gran apoyo, ya que cada vez se suman más interesados.
dían llevar un poco de alegría y entusiasmo a personas que más lo necesitan. Luego de un tiempo, Christian tuvo que seguir el camino solo, y desde 2015 se dedicó de lleno a realizar acti-
“Creo que la desigualdad de clases nos ha cegado y no nos permite ver la necesidad de nuestro prójimo, pero creo que esa apatía termina cuando alguien nos muestra la realidad, es por ello que me gusta retar a los valientes a formar parte de estas nobles causas”, dijo, Christian.
·
San Cristóbal News es una marca registrada. Comercializada por Grupo Editorial CA1, S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de Ciudad San Cristóbal Director General: Lic. Manolo Alejandro Estrada. Redacción: Luisa Rodríguez, Lourdes Alvarez, Alex Siliezar e Isabel Díaz Sabán. Colaboradores: Alberto de Aragón, Ernesto Mollinedo, Armando Rivera, Sylvia Gereda, Ana Fresse, Vicente Jo, Leonel Cordón, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez y Brenda Solís-Fong. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin. Ejecutivos de cuentas: Jacqueline Urbina y Paola Castro. Jefe de Circulación: Pedro Flores. Diseño y diagramación: FASER. Concejo editorial: María Gabriela Estrada y Manolo Estrada. E-mail: redaccion@ gruponews.com.gt, ventas@gruponews.com.gt. Se imprimen 16,000 ejemplares certificados por Edisur. San Cristóbal News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento.
PBX: 6664-0707 www.gruponews.com.gt
4
Locales Ac tualmente trabajan en un proyec to para mejorar la distribución de agua
V ecinos
unidos por
M ixco
En el acto de constitución también participó el alcalde Neto Bran.
Recientemente se creó la primera Fraternidad Mixqueña, con el
nuestro municipio”, añade Cuyán.
Mynor Espinoza, vocero de la municipalidad de Mixco, comenta que se encuentran a la espera de un estudio técnico solicitado a la fraternidad para entregar antes de finalizar el mes y así determinar la viabilidad del proyecto y gestionar el apoyo.
objetivo de impulsar diversos proyectos culturales, sociales, deportivos y educativos, que contribuyan al desarrollo del municipio. Por: Lourdes Alvarez Redacción Grupo News Fotografía Fraternidad Mixqueña
Entre las próximas actividades se encuentra una conferencia sobre la importancia de la ley de probidad y su reglamento.
E
ntre sus primeras actividades, luego de constituirse de manera legal, está el remozamiento de la escuela Tipo Federación José de San Martín, de Mixco, de la cual son exalumnos la mayoría de los miembros de la fraternidad. Julio César Cuyán, presidente interino, comenta
·
Más información que otro proyecto importante se refiere al trabajo que realizan para la recuperación del agua que vie-
ne de San Gerónimo, en el cerro Alux, para beneficiar a diversos sectores que carecen del líquido vital.
“La fraternidad Quetzalteca, con más de 70 años, nos ha apoyado bastante. No contamos con dine-
ro para proyectos y buscamos apoyo de particulares o instituciones que quieran sumarse al progreso de
Correo: cesar.cuyan@gmail.com Teléfono: 5860-6453
En total fueron sembrados 100 árboles
Estudiantes llevan a cabo proyecto de reforestación Con el propósito de ayudar a la preservación del medio ambiente, alumnos de cuarto y quinto bachillerato del colegio
Brooklyn realizaron
una siembra de árboles en la
11 avenida del residencial La Arboleda, sector A2, zona 8 de Mixco. Dayanna Reinoso Morales Redacción Grupo News Fotografía Municipalidad de Mixco
C
omo parte del programa “Limpiando y dejando verde” de la Municipalidad de Mixco, en coordinación con la oficina de Servicios Públicos y el apoyo de la alcaldía auxiliar de zona 8 de Mixco, el pasado 15 de junio, alumnos del colegio Brooklyn llevaron a cabo un proyecto de reforestación que consistió en la siembra de 100 árboles, 50 liquidambar y 50 cipreses. Una semana antes, los estudiantes recibieron una charla in-
formativa sobre la importancia de la reforestación y los procedimientos para realizarla, desde ese momento mostraron mucho entusiasmo y disposición para realizar la actividad. “Es de vital importancia cuidar nuestro planeta, ya que es lo que estamos heredando a nuestros hijos y nietos. Un lugar donde puedan vivir y disfrutar como nosotros lo hemos hecho, los árboles no solo nos dan sombra, si no que contribuyen a absorber el monóxido de carbono
sidencial La Arboleda, habían solicitado apoyo para realizar la actividad de reforestación.
lo que nos proporciona el oxígeno, además ayuda a que la lluvia se esparza y no cause daño a la tierra”, indicó Ovidio Castillo, coordinador colegio. Tiempo atrás, vecinos del re-
“Sembrar un árbol representa vida para nuestro planeta, por eso la municipalidad insta a los establecimientos públicos y privados a plantar árboles en lugares adecuados”, expresó, Mynor Espinoza, vocero de la oficina edil. Los interesados pueden comunicarse al 2376 4000 con la Alcaldía Auxiliar de zona 8.
·
G
6
Persona
En una fecha próxima, la chef guatemalteca se presentará como invitada al programa Master Chef, Car tagena
“Entender la gastronomía desde otro punto de vista, me ha hecho mejor persona y mejor cocinera. Le tengo mayor respeto a los ingredientes y puedo decir que Guatemala es más que platos típicos”.
Moliviatis: Guatemala es más que platillos típicos
Luego de experimentar cuatro días de un intenso viaje a China y de recibir un galardón del Gourmand World Cookbook Awards, la chef Mirciny Moliviatis nos comparte su experiencia y asegura que la publicación constituye un homenaje a
Guatemala.
Por: Lourdes Alvarez Redacción Grupo News Fotografía Mircini Moliviatis y D´buk Editors
“
Viviendo la Receta” de Moliviatis fue galardonado como el segundo mejor libro culinario del mundo, en la categoría “Autor primera publicación”, de entre otras 209 propuestas. El premio no implica un bono en efectivo, pero una parte de las ganancias de las ventas, se destinarán a la fundación guatemalteca Pancita Llena, Corazón Contento, que atiende a infantes de escasos recursos. Aunque el viaje duró poco, Moliviatis tuvo la oportunidad de visitar la Gran Muralla y compartir, a través de sus redes sociales, sobre la cultura y gastronomía de ese país, por ejemplo, su impresión de las brochetas de escorpiones fritos. Además de chef y escritora, es embajadora de la gastronomía guatemalteca. ¿Qué implica ese cargo? No implica funciones diplomáticas, aclaro, pero cuando viajo, dentro o fuera de Guatemala, siempre llevo ingredientes nacionales. A veces ni los mismos guatemaltecos conocen los usos y significados que tienen. Como embajadora soy portavoz de todos esos ingredientes, recetas e historias. ¿Cuál fue el proceso para construir su libro? Muchísima investigación y estudio. Mi libro no trata de recetas típicas, pero sí de las vivencias que tuve al recorrer el país en el transcurso de 8 años. Es un retrato de lo que yo veo en la gastronomía y también de recetas inspiradas y creadas por mí, con ingredientes nacionales. También representa un homenaje a todas las personas con las que estuve en estos lugares, platicando y conociendo. Nadie No gusta de un género musical me escribió el libro y cada historia meen particular pero es salió del corazón. aficionado Stravinsky. Luego de la publicación ¿considera que ha logrado interpretar la cocina guatemalteca? Entender la gastronomía desde otro
punto de vista, me ha hecho mejor persona y mejor cocinera. Le tengo mayor respeto a los ingredientes y puedo decir que Guatemala es más que platos típicos. Tenemos ingredientes valiosos e historia detrás de cada uno de ellos. Tengo que agradecer en este proceso a mucha gente: Tomas Sarmientos, Luis Villar Anleú, Celso Lara, Francisco Estrada y muchas personas que me permitieron convivir con ellos, en actividades como plantar zanahorias en Almolonga, hasta cultivar papas en la laguna de Chicabal. Ganar un premio Gourmand Awards, de entre 209 posibilidades, ¿la compromete o reta? Más que retarme me da felicidad. La gente se volcó a comprar el libro luego de la entrevista con Ismael Cala en CNN y espero que lo lean y lo disfruten, porque en los nueve capítulos van a encontrar un poco de la esencia de la gastronomía guatemalteca, vista desde otro punto. ¿Cuál fue la experiencia con D’Buk Editors? Son mis cómplices perfectos, no pude encontrar mejores compañeros para esta aventura. Recibí ofertas de otros países, pero yo quería trabajarlo con gente apasionada por Guatemala. Con José Luis Samayoa y María Marta de Samayoa tuvimos un clic enseguida, y me dejaron trabajarlo tal y como yo lo concebí, nunca me impusieron nada. ¿Por qué promover a los pequeños productores? Debemos regresar a los mercados
a conocer y reconocer a los productores y agricultores. Actualmente hay una tendencia creciente de comprar directamente de la gente que produce. En mi libro hay un capítulo que se llama: Apostando por la gastronomía local, ganamos todos. Si reconocemos que la gastronomía es un motor económico impresionante y consumimos productos locales, estamos apoyando a Guatemala, lo que se traduce en mayores ganancias para los productores locales. ¿Tiene alguna receta favorita de su nuevo libro? Fue muy chistoso porque cada vez que terminábamos una receta decíamos, esta es la mejor. Creo que subimos de peso esa semana de filmación (risas). Hay una ensalada de maíz con un aderezo de yogurt, también una sopa de cebolla, con queso chancol y unas tostadas de fresa, aguacate, café y queso panela, exquisitas. Cada receta es única y muchas me gustan. Al capítulo de los tamales le tengo un cariño especial, porque me recuerda a mi abuelita. Una receta se puede degustar, pero su propuesta es vivirla, ¿qué implica? Lo primero es que la gente pierda el miedo a cocinar y que regrese a leer, porque creo que son hábitos que se han perdido. El libro se encuentra lleno de sabores, olores, colores y texturas, también de sensaciones y emociones del acercamiento con la gente que conocí. Si logro que a alguien se le haga agua la boca a través de lo que escribí, creo que logré la meta.
8
Central La escasez de capital humano calificado dificulta la contratación de talento local en empresas ex tranjeras
M ultinacionales Un acercamiento a la realidad laboral del país revela que, en la actualidad, los puestos clave en compañías transnacionales están ocupados por empleados extranjeros, generalmente del país de origen de la empresa. Por Alex Siliezar Redacción Grupo News
S
egún un estudio realizado por ManpowerGroup titulado “Huamn Age 2.0: Fuerzas Futuras en el Mundo del Trabajo”, publicado en el 2015, los empleadores en Guatemala tienen dificultad para cubrir el 44% de las plazas vacantes. Este es el resulta-
prefieren a extran
do de la escasez de trabajadores calificados. El informe destaca que los tres puestos más difíciles de cubrir son el de ejecutivo de ventas, gerente ejecutivo y técnicos especializados. “En nuestro país, un porcentaje muy bajo de los jóvenes productivos finaliza los estudios universitarios: 7% de la población, según el Foro Económico Mundial. Esto reduce el campo de selección de nacionales para cargos altos y aumenta la pretensión salarial debido a que, esos pocos, se cotizan más alto”, explica Dani León, gerente general de la empresa de recursos humanos AC Talentos. “Ante estos factores, los inversionistas y e m p re s a r i o s
extranjeros que se instalan en Guatemala prefieren buscar personal en su país de origen o en otras naciones en donde la mano de obra, incluso, puede llegar a ser más barata. Ejemplo de esto es el caso de México y Colombia”, añade el entrevistado. Según el desarrollo del mercado, las funciones de cada plaza se modifican y las cualidades requeridas se hacen más específicas. Este hecho limita el campo de los nacionales en empresas multinacionales, sobre todo en las industrias relacionadas a la tecnología, tecnologías de la información (TI) o telecomunicaciones, en donde usualmente se requiere haber cursado carreras que aún no están disponibles en el país o prefieren técnicos certificados en universidades extranjeras.
“Empresas multinacionales que deciden invertir en Guatemala prefieren importar personal por motivos del know how y la confianza de ser conocidos”.
Claudia Barillas
especialista en recursos humanos
Por otro lado, en algunos gremios como el hotelero y editoriales educativas, tradicionalmente buscan personal graduado en ramas específicas que tampoco es posible estudiar en el país. El elemento confianza también llega a ser determinante en la contratación. “En muchas ocasiones, las empresas transnacionales, al tener su casa
matriz en el extranjero y considerar que el perfil del profesional guatemalteco no se equipara con el que pueden encontrar en sus naciones de origen, optan por traer a sus compatriotas para que ocupen las posiciones gerenciales. Sin embargo, es de reconocer que este fenómeno también se suele dar a la inversa: cuando empresas nacionales se expanden a mercados extranjeros, suelen colocar
Central
9
Las empresas de selección de personal tienen requisitos estándares para el puesto de gerente, sin embargo, las ofertas reales difieren dependiendo de la empresa solicitante. A continuación presentamos la muestra de un perfil ideal y de los requerimientos reales de una multinacional.
jeros en los puestos más altos a guatemaltecos de su confianza”, indica Claudia Barillas, especialista en recursos humanos. Para los guatemaltecos, este escenario provoca que el camino para lograr un cargo principal en las multinacionales sea cuesta arriba, pero tampoco es imposible de alcanzar. Óscar Sánchez, de 55 años, es prueba de ello. Él es licenciado en Administración de Empresas y trabajó en empresas nacionales, la última de ellas fue Supermercados La Torre, en donde ocupó el cargo de gerente general, de 1997 al 2001. Del 2002 a la fecha labora en la multinacional General Mills, en el cargo de gerente regional para Centro América y Países Andinos.
REQUISITOS ESTÁNDAR Puesto: Gerente Comercial
Tras 14 años al frente de una compañía extranjera, Sánchez reconoce algunas diferencias. “En este tipo de empresas se tienen mejores rangos salariales y prestaciones adicionales, en comparación a las que se ofrecen en las compañías nacionales”. En contraste, el entrevistado reconoce la estabilidad laboral como una de las principales ventajas que ofrecen las empresas nacionales. “En las transnacionales todo está definido y hay que hacer las cosas by the book, ya que no es posible salir de los lineamientos previamente establecidos”, afirma. Según Sánchez, existen dos causas principales por las cuales se contrata a extranjeros para puestos claves en multinaciona-
Requisitos
Requisitos
Licenciado en Administración, Mercadeo, Publicidad o carrera afín, estudiante de Maestría en Comercio, Publicidad o Administración
Manejo de inglés 70% a 80%
Experiencia en cargos similares de 2 a 3 años, elaboración de estrategias comerciales, marketing, desarrollo y ejecución de nuevos proyectos comerciales Conocimientos básicos en el área contable
Competencias
Liderazgo Proactividad Habilidad para trabajar bajo presión
OFERTA REAL Puesto: Gerente Comercial
Enfoque en resultados Capacidad de negociación Actitud de servicio
Preferiblemente hombre de 30 a 45 años Graduado de Licenciatura en Mercadeo, Ingeniería Industrial o Administración de Empresas con Maestría. Graduado de Universidades del extranjero o de prestigio Dominio total del idioma inglés Experiencia mínima de 5 años como gerente de ventas, indispensable que haya trabajado en empresas multinacionales de consumo masivo Experiencia haciendo negociaciones con distribuidores y elaborando modelos de negocio Cualidades: liderazgo, proactividad, creatividad, enfocado en resultados y cumplimiento de metas de ventas Realizará trabajo de campo y de oficina Excelente imagen y presentación personal
Ofrecemos:
Compensación USD $ 2 mil a USD $ 3 mil (USD $ 1 mil 200 Base y USD $ 800 Comisión) Seguro médico y de vida Bono por resultados Celular corporativo Depreciación y gasolina
Horario de oficina de lunes a viernes
Ingreso anual aproximado de USD$. 115 mil
Prestaciones de ley
Atractivo paquete de beneficios adicionales a la ley
“La escasez de profesionales en el país Un total de
22 mil 496 extranjeros han realizado trámites para domiciliarse en el país.
hace que quienes son aptos para puestos altos, se preparen tanto que se coticen muy alto para las transnacionales”.
Gerente
22 mil 107 ya obtuvieron su documento personal de identificación y están aptos para laborar.
389
aún se encuentran realizando las gestiones. Fuente: RENAP
les. La primera es la movilidad laboral, pues es más fácil contratar y trasladar ejecutivos de países desarrollados a países emergentes por temas legales-laborales. La segunda, refiere, son las relaciones cercanas ya establecidas en la casa matriz, ya que el hecho de haber laborado en el país de origen, en mandos medios y de cerca a los líderes, les permite optar a cargos importantes en las sucursales guatemaltecas.
Dani León General AC Talentos
“Cuando uno ve en las películas a ejecutivos tomando un whisky o jugando golf y haciendo grandes negocios, es un concepto muy hollywoodense que se despega completamente de la realidad. Para que un nacional pueda destacar en las empresas extranjeras hay que trabajar muchas horas, todos los días, incluyendo fines de semana y días festivos. Solo así, con estudios y actualizaciones, es posible avanzar y mantenerse vigente”, concluye Sánchez.
10
Novedades Empresariales
Su horario de atención es de lunes a viernes 8:00 a 17:00 horas, y sábados de 8:00 a 12:00
Una empresa que brinda todo para sus eventos Deco Moments brinda
Su horario de atención es de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas y sábados 10:00 a 15:00. Atienden fuera de horario con previa cita.
Inauguran nuevo salón de belleza en Yaz Plaza
servicio de alquiler de
Fiore di Bellezza es
mobiliario, mantelería,
un salón de belleza
loza, cubertería y bases
ubicado en Yaz
florales, decoración y
que recién abrió sus
montaje de eventos.
puertas el
15 de junio,
con la premisa de que
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
cada mujer es linda,
E
sta es una empresa de Ciudad San Cristóbal que se encarga de organizar bautizos, 15 años y bodas entre otros. Tienen como principal objetivo brindar una experiencia memorable y personalizada para los eventos de sus clientes. Ofrecen equipo, servicio de calidad y precios competitivos. “Disfrutamos de decorar los momentos especiales de su vida. Nuestra meta es satisfacer todas las necesidades de nuestros clientes”, indicó Víctor Mansilla, gerente de Deco Moments.
Plaza,
única y diferente. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
E
Más información Teléfonos 4551-1452 / 5759-0925 Facebook.com/deco.moments9 info.decomoments@gmail.com
l personal del salón está capacitado para brindar asesoría de cabello, estilo e imagen. Realizan trabajos profesionales de maquillaje, uñas gelish y acrílicas, tinte, corte de cabello, tanto de dama como caballero, planchado y cepillado, entre otros servicios. “Nuestra meta hacer que cada persona que entre al salón tenga una experiencia agradable e inolvidable. Por inauguración, del 15 al 30 de junio tendrán promociones especiales”, comentó Ana Escobar, gerente general.
Más información C.C. Yaz Plaza en el segundo nivel local 208 Teléfono 4400-0017 Facebook/Fiore di Bellezza Instragram: #fioredibellezza_salon
·
Los entrenos estuvieron a cargo de un instruc tor profesional de las ligas menores de la Juventus de Turín
La clínica inició labores en el 2010
Ortho Estetic ofrece sus servicios
Super Liga Claro en la Juventus Academy, Guatemala
Ortho Estetic se preocupa por la
La semana del 9 al 15 de mayo, los equipos
salud bucal de
finalistas de la tercera
sus clientes. Fue
edición de la Súper
fundada por el
quien estudió
Liga Claro participaron Campamento de la Juventus Academy, Guatemala, en donde
la especialidad
recibieron capacitación
de ortodoncia
técnica intensiva con
a los vecinos del sector
cirujano dentista
en el
Herman Ovalle,
en
México.
un entrenador de fútbol profesional.
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
A
ctualmente cuentan con dos ubicaciones, una de ellas en el bulevar principal de San Cristóbal 3ª calle, local 36, Plaza Médica, y la otra en la 6 avenida, 3-47 de la zona 9, Edificio Plaza Dorada, 6to nivel. Brindan servicios de ortodoncia, odontología, blanqueamiento, tratamiento de canales y cirugía de cordales. “Los clientes pueden esperar de nuestros servicios, la tranquilidad de recibir tratamientos calificados con excelentes resultados, experiencia y asesoría en ambas zo-
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
nas”, comentó Ovalle Escamilla, fundador. Su horario de atención en San Cristóbal es de martes y jueves 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 horas. Mientras que en zona 9 atienden lunes, miércoles y viernes en el mismo horario.
·
Más información Teléfono: 24809005 orthoes@gmail.com Facebook/orthoestetic center
L
os tres equipos participantes fueron Semillero Porteño de Izabal, Tigritos Club de Mazatenango y Futico Club de Chiquimula. Cada uno de ellos logró superar la fase inicial, clasificando a las finales regionales y por último a la Gran Final de la Súper Liga Claro, en donde se midieron ante los mejores equipos de cada región del país dejando todo en la cancha. Durante los dos días del campamento, los equipos entrenaron tres horas diarias
para mejorar su capacidad técnica y su condición física. Dicha instrucción tuvo como objetivo optimizar, en gran manera, sus habilidades futbolísticas y encaminarlos para ser como sus ídolos. Adicionalmente la app Claro fanáticos otorgó becas a 10 niños para la Juventus Academy, Guatemala por medio de un concurso de mensajes de texto en el cual participaban enviando la palabra FAN al 8201.
12
Especial Día
del
Padre La tendencia engloba a papás preocupados por su medio familiar y su persona
Igual que en la televisión, en el sec tor ya están disponibles estos postres creativos y originales
¿Eres parte de la
Agasaje a papá con los pasteles más divertidos de S an C ristóbal
nueva masculinidad? Actualmente los padres de familia tienden a
Roberto González, más
involucrarse de manera más
conocido en redes sociales
activa en el cuidado de sus
como “Beto pastelero”, hace
hijos, en tareas del hogar
uso de toda su creatividad para
y en el cuidado personal.
crear divertidos y deliciosos
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
pasteles, llenos de color y vida, con los cuales desea plasmar
R
en la memoria, los momentos especiales de sus clientes. Dayanna Reinoso Morales Redacción Grupo News
C
amiones de bomberos, mascotas, Minions, la cerdita Peppa, equipos de fútbol, tazas animadas, y naves espaciales, figuran cientos de diseños personalizados que Beto realiza desde hace tres años. Los pasteles están hechos en casa, cuidando hasta el más míni-
mo detalle. Los hay en sabores vainilla con amapola, canela, coco con chispas de chocolate, arcoíris, chocomenta, café o red velvet, que también pueden estar rellenos con cremas en variedad de sabores, cajeta y muchas
otras. Beto indica que los precios varían según la dificultad del diseño y el número de porciones, y regularmente oscilan entre Q85 y Q250. El tiempo de anticipación del pedido también debe considerarse, según la dificultad de su elaboración, que puede ser de tres días a una semana. El pastelero también asegura que los más difíciles de hacer son aquellos en los que el cliente le da completa libertad de crear. “Desde pequeño me gustaba hacer cosas diferentes, siempre fui muy creativo y quería reflejar mi creatividad en algo, y que mejor que en los pasteles que son un delicioso arte en mis manos”, dijo Beto. En un futuro, Beto espera abrir su propia pastelería a la que el público tenga acceso y pueda presenciar cómo se realizan los pasteles y que su trabajo pueda llegar a ser conocido en otras partes del país.
Más información Teléfono: 32554075 Facebook/Beto González
·
euniones con los maestros de los hijos, presentaciones escolares, limpieza del hogar y el cuidado personal del hombre son actividades que se integran a la rutina del hombre moderno, lo cual es parte de la era de la nueva masculinidad. “Creo que nuestra sociedad ve un mayor involucramiento del hombre en todas las actividades de la familia, creando un equilibrio entre ambos géneros, a este equilibrio le llamamos la nueva masculinidad”, comentó Rafael González, psicólogo clínico. “El principal temor ante estas nuevas tendencias es cómo te ve la sociedad. Yo disfruto al leer libros con mi hijo, hacerle el desayuno y cocinar. Mi reto es que mi hijo disfrute de esas actividades y que sus abuelos comprendan que nuestra dinámica familiar incluye que los niños hagan tareas del hogar y trasmitan sus sentimientos”, indicó Gabriel Méndez, padre de familia e ingeniero en sistemas. La era de la nueva masculinidad ha llegado al país, afirman psicólogos, pero de forma más lenta y más aceptada por las nuevas generaciones de 20 a 30 años. “Los padres con más edad, tienen muy arraigando el papel del papá que no se involucra en las ta-
reas del hogar o con los hijos”, afirma Alejandra Rodríguez, psicóloga clínica. “Esta nueva masculinidad engloba a papás activos en la crianza de los hijos, la comunicación en pareja, buscando la resolución de conflictos, tiempo para el cuidado personal con actividades como masajes, cuidado de la piel y el cabello; además de participación igualitaria en las tareas del hogar y expresión de sus sentimientos e ideas sin confrontación, afirmó Rodríguez. Atrévete a contestar el test y confirma si eres parte de las nuevas tendencias • ¿Expresa emociones y sentimientos? • ¿Cuando lo necesita, pide apoyo a su pareja? • ¿Resuelve sus problemas dialogando y no por la fuerza? • ¿Cree que ahora un hombre ejerce roles que antes le competían solo a la mujer? • ¿Es capaz de decirle a sus amigos que tiene planes en el hogar, y no saldrá con ellos? • ¿Cree que colaborando con las tareas del hogar fortalecerá su relación familiar e incluso social? • Si contestó afirmativamente a la mayoría de preguntas, es muy probable que esté experimentando la nueva masculinidad.
·
14
C u lt u r a
El escritor fue el segundo argentino galardonado con el Premio Miguel de Cer vantes, en el año 1984; luego de que 1979 lo recibiera el célebre Jorge Luis Borges.
E rnesto S abato cumpliría 105 años el 24 de junio Físico y matemático de profesión, se introdujo en el mundo literario a través del ensayo filosófico, y luego por la novela de ficción gracias a la cual alcanzó fama mundial. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
E
rnesto Sabato nació en la ciudad de Rojas de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Durante su vida público novelas, ensayos, antologías y dio conferencias. Este escritor latinoamericano falleció a los 99 años. Entre sus novelas se encuen-
tran El túnel, Abaddón el exterminador y Sobre héroes y tumbas, pero también se pueden mencionar algunos de sus ensayos como El escritor y sus fantasmas; Tango, discusión y clave; Tres aproximaciones a la literatura y Carta a un joven escritor. Además de sus antologías y conferencias, tales como ¿Qué es el existencialismo?, El pensamiento nacional y la encíclica Popularum Progressio, y confesiones de un viejo escritor.
deleble Editores.
“Este autor siempre será una lectura imprescindible para comprender el contexto de América Latina, y parte de la circunstancia humana general”, comentó Armando Rivera, director de In-
Se le considera un escritor existencialista de la escuela alemana, además de filósofo. “En obras como Confesiones de un viejo escritor o España en los diarios de mi vejez, Sabato escribe sobre cuestiones filosóficas. Creo que él ya se encontraba apaciguado y encontró cierta paz. Por lo que reflexiona de una manera armónica”, finalizó Rivera.
Su obra héroes y tumbas fue la segunda novela que publicó, ya entrados sus 50 años. Es considerada la mejor novela argentina del siglo XX y una de las obras cumbres de habla hispana. “Esta obra tiene un imaginario sobre el pasado y trata de constituir un referente de dignidad para el futuro. Para mí es densa de leer, pero esa es su obra clave”, resalto Rivera. Su literatura es importante para escritores principiantes, ya que su obra es de transición a literatura más madura. “Lo más importante de Sabato son las pasiones que lo estresaban. Por ejemplo, en El escritor y sus fantasmas presenta influencias de la literatura europea del siglo XIX y XX. El autor presenta personajes angustiados, de-
lirantes y paranoicos. En El túnel hay una frase maravillosa que describe ese concepto: ‘Enamórate de la mujer que pueda ver un cuadro tuyo profundamente’, esa frase se me quedó grabada”, adhirió Javier Payeras, escritor.
Además de escritor fue pintor, lo cual abrió una ruta distinta para el lenguaje escrito. “Por lo regular los escritores que pintan tienen una forma muy libre de mezclar las imágenes, no son narradores opacos o en blanco y negro. Son narradores que buscan una experiencia muy cercana a la poesía”, indicó Payeras.
Al final de su vida se dedicó a pintar, ya que decía que escribir le causaba mucha angustia. “Su literatura es fundamental para encontrar respuestas a la vida. Dentro de la ficción, su narrativa está cargada de aliento de colmillo agudo”, finalizó el escritor Francisco Méndez. Sábato, derecha, junto al escritor Jorge Luis Borges.
·
Agenda
15
C A L E N D A R I O D E A C T I V I D A D E S J U N I o 2 0 1 6 Cross Training
Lugar: Plaza Central
y jueves
Los Morbotones en vivo
Bomberos Voluntarios
Hora: 20:00 horas Fecha: Todos los martes Lugar: Cien Cía. De
Taller de manualidades
Hora: De 15:00
a 17:00 horas
Fecha: 15, 22 y 29 de junio
SanKris Mall
Hora: A partir de las
20:00 horas Fecha: Sábado 18 de junio Lugar: Barena, Yaz Plaza
Gran Kermesse
Hora: A partir de las
9 de la mañana
Fecha: Viernes 24 de junio Lugar: Colegio IMB-PC
San Cristóbal
Cuentacuentos con papá Hora: De 15:00
a 18:00 horas
Fecha: 25 y 26 de junio Lugar: Plaza central,
SanKris Mall
El costo por equipo será de Q500 el cual incluye arbitraje
Primera copa en San Cristóbal
Mercadito artesanal
Teatro: Los sueños de Dalí
Hora: De 10:00
a 20:00 horas Fecha: 25 y 26 de junio Lugar: C.C. SanKris Mall
Viaje musical por el cine
Hugo Carrillo
Hora: 11:00 y 16:00 horas Fecha: Domingo 26 de junio Lugar: Teatro de Cámara, MAA
Explo Music Fest
Hora: 20:00 Fecha: 23 de junio Lugar: Teatro de Cámara,
Hora: 18:00 horas Fecha: Del 26 al 28 de junio Lugar: Mega Auditórium de la
Fráter en Ciudad San Cristóbal
Ciclismo: Colazo Mara Pedal Hora: 19:00 horas
Fecha: miércoles 22
y 29 de junio
Lugar: Estacionamiento
de SanKris Mall
Las entradas disponibles son VIP Platea Q200, VIP Palco Q150, Platea y Palco Q 100 pueden adquirirse con cualquier tarjeta de crédito o débito
Preparan seminario “Mujeres Conforme al Corazónde Dios” Iglesia Fraternidad Cristiana llevará a cabo el “Seminario Transformadas, mujeres conforme al corazón de Dios”, dirigido a madres e hijas, abuelas y nietas o hermanas.
E Se llevará a cabo la primera Copa San Cristóbal, un torneo de fútbol en el que
en el reglamento existente para la primera Copa San Cristóbal.
se busca al mejor equipo del municipio
El uso de las canchas y los premios serán por parte de Soccer World y de los patrocinadores. El pago se podrá realizar en tres partes, uno por semana. Los requisitos de inscripción son: copia de fe de edad o pasaporte y firma de padres de familia, y en el caso de mayores de edad, fotocopia de DPI, fotografía, o encargado y llenar ficha de inscripción.
en las categorías: infantil, masculina y femenina.
Dicho torneo se llevará a cabo en las instalaciones de Soccer World, 9 calle “A” 9-22, Sector A-10, Ciudad San Cristóbal, zona 8 de Mixco. Dayanna Reinoso
L
os encuentros serán los sábados de 8:00 a 17:00 horas. Dependiendo de la demanda, se podrían programar partidos los días viernes o domingos. El torneo se llevará a cabo bajo las disposiciones establecidas
·
Más información Teléfono: 24433681
ste seminario que se realiza desde 2010, pretende formar a mujeres que desean cambiar su vida. La enseñanza será impartida por María de Sol, Heriberto Hermosillo, Danilo Montero, Dulce Armonía, Blest y Abel Zavala y se realizará en el Mega Auditórium de la Fráter en Ciudad San Cristóbal, de 15:00 a 20:00 horas, sin embargo, las puertas estarán abiertas desde el mediodía. Las mujeres que deseen asistir pueden adquirir sus entradas en www.fraterticket.com y Fráter Librería. Previo al evento, ponen a disposición el área de Foodcourt con gran variedad de comidas, además, la estación gratis de fotografías.
·
Más información Facebook: Facebook.com/ Seminario Transformadas Twitter: @Transformadasgt Instagram: @Transformadas Teléfono 2243-2200.