PERIÓDICO GRATUITO
16,000
EJEMPLARES CERTIFICADOS No.57 Año 3
Edición quincenal de compras y entretenimiento con noticias locales Guatemala, del 9 al 22 de abril de 2016.
Primer Plano
Local
Tras las denuncias de vecinos por la invasión en la bajada que conduce a Villa Lobos, la Municipalidad de Mixco indicó que no puede actuar debido a que el terreno es propiedad privada. P2
A varios meses del derrumbe en el área de San Marino, la Municipalidad de Mixco realizará las gestiones para obtener un préstamo y así iniciar los trabajos de reparación en dicho lugar. P4
www.gruponews.com.gt
Inversión promedio en
activos inmobiliarios se duplicó en 10 años Según datos del FHA, en 2006, el precio promedio de una propiedad ubicada en el perímetro de la ciudad capital y municipios aledaños era de Q226 mil, frente a los Q479 mil que se pagaron en promedio en 2015. P8
Vecina Destacada Christine Wilson es una guatemalteca preocupada por la implementación de educación sostenible en Guatemala, es una de las promotoras de la fundación Antigua International School (AIS) y apoya proyectos de introducción de agua en el país, junto a su esposo. P6
Agenda de Actividades Concierto Il Volo
Colazo Mara Pedal
Concierto Alejandro Sanz
Show de circo
Horario: 20:00 horas Fecha: Martes 12 de abril Lugar: Teatro Nacional Horario: 21:00 horas Fecha: Martes 10 de mayo Lugar: Paseo Cayalá
Concierto Bumbury
Horario: 20:00 horas Fecha: Martes 12 de abril Lugar: Ermita de la Santa Cruz
Horario: 19:00 horas Fecha: Todos los domingos de abril Lugar: Sankris Mall Horario: 15:00 a 17:00 horas Fecha: Domingo 10 de abril Lugar: C.C Eskala Roosevelt
Tarde de zumba
Horario: 15:00 a 17:00 horas Fecha: Domingo 17 de abril Lugar: C.C Eskala Roosevelt
2
Primer Plano
10
Empresas Durante 2016, CIAM buscará inaugurar al menos tres nuevos Centros Integrales de Atención Médica, sumándose a los cuatro centros que operan actualmente.
15
agenda Este sábado inicia el curso de repostería creativa en la escuela de gastronomía Culinary Studio, que abarcará cakepops, blondies, pasteles temáticos y fondandt, entre otros.
El área resultó ser propiedad privada, por lo que quedó sin vigencia la orden de desalojo emitida por Municipalidad de Mixco
Esperan orden de juez para realizar desalojo en bajada de V illa L obos Tras las denuncias de los vecinos de Valle Dorado y sus alrededores por la invasión ocurrida en la bajada que conduce a Villa
Lobos, la Municipalidad de Mixco indica que no puede actuar debido a que el terreno es propiedad privada, por lo que únicamente brindará apoyo para agilizar la orden de desalojo. Dayanna Reinoso Morales Redacción Grupo News
E
l pasado sábado de Gloria, el alcalde Neto Bran se hizo presente al sector invadido y dio instrucciones para que los abogados de asesoría jurídica de la municipalidad desalojaran a los invasores. Se dio un plazo de 24 horas para que los ocupantes se retiraran, muchos presentaron resistencia, otros, durante el Domingo de Resurrección empezaron a moverse y abandonar el lugar. Sin embargo, durante la próxima semana se constató que los terrenos no son municipales sino propiedad privada, por lo que la munici-
Se realizan mejoras en las señalizaciones de retornos
Trabajos de señalización en San Cristóbal
Dayanna Reinoso Morales Redacción Grupo News Fotografía Municipalidad de Mixco
palidad de Mixco se quedó sin autoridad de realizar el desalojo. Por ahora, la municipalidad únicamente está brindando apoyo a los dueños y a los vecinos para lograr que el juez emita la orden de desalojo y así retirar a los invasores. “Los vecinos me han estado presionando, sin embargo, al ser una propiedad privada ya no está en mis manos, sin embargo sí daré el apoyo legal”, dijo el alcalde. Además de la molestia de vecinos y propietarios, la invasión también representa un
peligro latente para los mismos invasores, pues según datos de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), esa es un área declarada en riesgo, toda la cuenca del Villa Lobos es inhabitable, por lo que ninguna familia debería vivir allí. Los vecinos aseguran que ese grupo de invasores ya es conocido en el sector, porque meses atrás realizaron una invasión en la colonia Valles de Sevilla.
·
C
on el fin de brindar una mayor movilidad en las rutas, se cambiaron las vías en los retornos en Ciudad San Cristóbal. Los trabajos de señalización y cambio de vías en retornos de Bulevar San Cristóbal fueron frente a Polimédica. Se tiene contemplado que los trabajos continúen durante la semana en curso. “Serán señalizados los tres retornos que estaban a la inversa, por lo que al cruzar, los vecinos debían hacer una X y ahora se pusieron en forma de U”, explicó Pablo Morales de la Policía Municipal de Tránsito.
·
4
Locales Según el estudio realizado por INFOM, la Municipalidad de Mixco tiene capacidad de endeudamiento de Q50 millones anualmente
M uni
de M ixco solicita préstamo bancario para realizar trabajos en S an M arino Después de varios meses que sucediera el derrumbe en el área de San
Marino, el cual
dejó deshabilitada una vía importante de
Ciudad San
Cristóbal y ha provocado fuerte congestionamiento vehicular, la
Municipalidad de
Mixco informa que realizará las gestiones necesarias para obtener un préstamo bancario y así iniciar los trabajos de reparación en dicho lugar. Dayanna Reinoso Morales Redacción Grupo News
A
nte la falta de presupuesto en la Municipalidad de Mixco para llevar a cabo los trabajos de reparación en San Marino, el alcalde Neto Bran, a través de un video difundido en sus redes sociales, informó que están buscando financiamiento y para ello han contactado a va-
rios bancos del sistema y muchos están interesados en otorgar el crédito. Para tener acceso a un préstamo bancario, la Municipalidad debe contar con un aval por parte del Instituto de Fomento Municipal (INFOM), quienes ya realizaron un estudio de la ejecución presupuestaria, detallando ingresos y egresos. Dicho estudio servirá para presentarlo a los bancos del sistema y demostrar que se tiene la capacidad de pago. Según el dicho estudio, la Municipalidad de Mixco cuenta con capacidad de endeudamiento de Q50 millones por año. El consejo Municipal autorizó que se inicien los trámites de gestión del financiamiento. Hasta el momento, la solicitud está precalificada por lo que dentro de poco se podría obtener el crédito.
Ante la próxima llegada del invierno, la Municipalidad de Mixco aconsejó tomar las precauciones del caso. No quitar los obstáculos y pasar por allí, pues es un peligro latente y no se debe arriesgar la vida.
Como parte del proceso será entregado el perfil y proyecto al INFOM, para que este dé el aval resolutivo, se negociará con el banco que ofrezca la mejor tasa de interés, se presentará al consejo municipal, al aprobarse la solicitud de préstamo, inmediatamente se realizará una modificación presupuestaria por el total del costo de la obra y al momento de presupuestarla se publicará el evento en Guatecompras. Este proceso podría tardar un mes y medio. El proyecto consiste en implementar el Terramesh, trabajar el talud, darle mantenimiento y trabajar el área con gaviones Foto: Archivo
que son bloques de piedras dentro de una malla. Se colocarán gradas de tierra y gaviones hasta dar estabilidad al talud. Se presume que en un futuro se podría realizar una jardinización en esta área debido a los metros de tierra que se ganarían.
Según Bran, este trabajo garantiza que el área no se vuelva a derrumbar, por lo que se dará mantenimiento a los drenajes, a la micro cuenca y al nacimiento que está en la parte baja.
“No queremos endeudar al municipio por más de los cuatro años, tenemos la capacidad y vamos a pagar el crédito dentro del tiempo de nuestra administración para no endeudar a la siguiente administración. Para ello pido la colaboración de los vecinos pagando su IUSI, impuestos y boletos de ornato”, indicó Neto Bran.
·
San Cristóbal News es una marca registrada. Comercializada por Grupo Editorial CA1, S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de Ciudad San Cristóbal Director General: Lic. Manolo Alejandro Estrada. Redacción: Luisa Rodríguez, Lourdes Alvarez, Alex Siliezar e Isabel Díaz Sabán. Fotografía: Estela Vega. Colaboradores: Alberto de Aragón, Ernesto Mollinedo, Armando Rivera, Sylvia Gereda, Ana Fresse, Vicente Jo, Leonel Cordón, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez y Brenda Solís-Fong. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin. Ejecutivos de cuentas: Jacqueline Urbina, Lili Mendoza, Paola Castro y Sonia Morales. Jefe de Circulación: Pedro Flores. Diseño y diagramación: FASER. Concejo editorial: María Gabriela Estrada y Manolo Estrada. E-mail: redaccion@gruponews.com.gt, ventas@gruponews.com.gt. Se imprimen 16,000 ejemplares certificados por Edisur. San Cristóbal News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento.
6
V e c i n a D e s ta c a d a Ella busca fomentar el pensamiento crítico en los alumnos y capacitar a los maestros
“Quisimos
crear un modelo educativo inclusivo en el que el lugar donde naciste o tus condiciones económicas no sean limitantes para alcanzar los propósitos de la vida”.
La educadora que busca la inclusión y compartir modelos educativos
Christine Wilson es una guatemalteca preocupada por la implementación de educación sostenible en
apoyando a ese maestro. Buscando que eduquen en base al pensamiento crítico de sus alumnos y no busquen la memorización. Por ese motivo, a todos los que están en educación o en el mundo empresarial deben apoyar y capacitar al maestro, ya que él o ella harán el cambio en el país.
Christine en compañía de alumnos de AIS.
Guatemala, es una de las promotoras de la fundación
Antigua International School (AIS) y apoya proyectos de introducción de agua en el país, en conjunto con su esposo. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
W
ilson, como una de las fundadoras de AIS, busca que colegio sea auto sostenible, en él estudian niños de diversas nacionalidades entre ellas europeos, estadounidenses y guatemaltecos con diversas condiciones sociales y económicas. Ella busca la inclusión social a todo nivel. El colegio inició con 60 estudiantes, actualmente atiende a 205. Por ser una institución educativa con visión social, tiene implementado un proceso de admisión a través de becas, donde una parte de los estudiantes recibe ayuda financiera. En el año escolar 2014-15 donó para éste fin alrededor de 300 mil dólares, provenientes de más 100 partidarios ubicados entre Guatemala y Estados Unidos. ¿Qué busca Christine en la educación? Busco compartir los modelos educativos que nos han funcionado en la fundación. Hay muchas cosas que se pueden replicar. Muchas veces vemos modelos de afuera, pero no funcionan para nuestra población, ya que hay chicos que van a casa y los papás no tienen un nivel de escolaridad alto para apoyarles, entonces
debemos preguntarnos si funciona con ellos. Aquí tenemos niños de todo tipo, y podemos ver si funciona con todos. Somos una fundación y queremos que esto se replique, por lo que estamos abiertos a compartir y mostrar nuestras herramientas. ¿Cuando decidió iniciar con el proyecto del colegio? Hace 5 años nació la idea en conjunto con el cofundador y mi amigo Steve Johnson. Él vino de USA y deseaba encontrar educación de calidad para sus hijos en Antigua Guatemala, para que pudieran entrar a las mejores universidades del mundo. Los dos queríamos que los niños aprendieran para la vida, que desarrollaran su propósito como seres humanos en el mundo y que fuera inclusivo; ya que no queríamos que fuera otra burbuja. ¿Por qué se caracteriza el colegio?
Creo que por nuestros maestros y alumnos. Los estudiantes tienen curiosidad intelectual y pensamiento crítico. Por lo que no temen debatir, cuestionar y preguntar. Además, son personas con mucha calidad humana y empatía. Nuestros maestros están muy preparados, tienen licenciaturas y más de la mitad de ellos maestrías. Ellos saben que la capacidad económica no hace diferente a un estudiante de otro. También saben que su trabajo es ser mentores y guiar, no volver a los niños consumidores de contenido. Además están abiertos a seguir educándose y seguir aprendiendo. ¿Qué es lo más importante de un centro educativo? Definitivamente sus maestros. Porque el maestro viene a cambiar el entorno de los niños y jóvenes. Muchos creen que las instalaciones son importantes y empiezan por ahí, pero en rea-
lidad no son tan importantes. El maestro es a la persona que deben capacitar. Ellos tienen que ser personas con mucha flexibilidad y humildad, deben saber que están para aprender también. ¿Cómo ve la educación en Guatemala? Creo que estamos en un momento clave, no es fácil trasformar un país, pero tenemos claro que lo tenemos que trasformar por medio de la educación. Veo que hay un potencial alto en los niños en Guatemala, poquito a poquito estamos comenzando a creerlo. Entonces no tenemos que desviarnos al pensar que educar es un edificio, sino enfocarnos en un maestro dedicado, que tiene la empatía, vocación con los niños y los saca adelante. Estamos en un momento crítico donde podemos cambiar el futuro del país, pero tenemos que estar de acuerdo que la mejor manera es capacitando al maestro y
¿En que otros proyectos personales se encuentra trabajando? Trabajo con mi esposo Philip Wilson, que es quien promueve el Ecofiltro. Tenemos proyectos en conjunto para tratar de llevar agua potable al millón de familias que no tienen agua. Trabajamos muy de la mano. Hay cosas en las que estoy tratando de educarme, uno es el tema de salud en Antigua, hay muchas carencias a todo nivel, y estoy estudiando qué se puede hacer de manera eficiente y sostenible. También en el tema salud estoy investigando cómo educar a los niños para que aprendan a tener huertos en su casa, pues en un país como Guatemala, donde los suelos son tan ricos algo se puede hacer.
Yo creo que le apuesto a los temas de agua, salud, educación y nutrición, hay mucho que se puede compartir. Porque lo más importante para la salud es la prevención, y ahí es donde entra la educación. Estamos buscando hacer una conferencia al final del año, donde empresarios, artistas, educadores y otros compartan experiencias en buenas prácticas en diferentes ámbitos.
·
Más información Teléfono: 4138-3110 www.antiguais.org
8
Central La decisión ac tual de compra de una vivienda se resume en sacrificar espacio por movilidad
Inversión promedio en activos inmobiliario Según datos del FHA, en 2006, el precio promedio de una propiedad ubicada en el perímetro de la ciudad capital y municipios aledaños era de
Q226
mil, frente a los
Q479 mil que se pagaron en promedio en 2015. Isabel Díaz Sabán Grupo News Fotos Archivo Grupo News
C
omprar una casa no solo es cuestión de tener el enganche en el bolsillo o asegurada la aprobación del crédito. También se trata de un concienzudo análisis del sector y la plusvalía de la zona en donde se piensa invertir. Esta decisión podría generar ganancias en pocos años, en el caso de una posible reventa; o traducirse en plusvalía, en el caso de una inversión de largo plazo. En la década de 1990, el crecimiento sostenido de la población provocó que las principales ofertas inmobiliarias se ubicaran fue-
ra del perímetro del casco urbano, en condominios desarrollados en sectores como la ruta CA-1, San Cristóbal y Boca del Monte. “Para el año 2006, el segmento con mayor oferta era el de vivienda individual de clase media y el precio promedio para esta categoría era de Q600 mil por unidad habitacional”, indica Gabriela Pezzarossi, de Talento Inmobiliario. Durante ese período, se empezaba a notar una tendencia creciente hacia la construcción de torres de apartamentos o vivienda vertical, pero esto ocurría en sectores más cercanos al centro de la ciudad, como las zonas 13, 15 y 16. Para 2007, El Naranjo era un foco de opciones inmobiliarias de condominios privados, a lo que se sumó con más fuerza San Cristóbal y, en menor medida, proyectos localizados sobre la carretera Interamericana, a la altura de San Lucas. Sin duda, esos años fueron de crecimiento para este sector eco-
facilidad de acceso al proyecto, de las rutas asfaltadas y de la disponibilidad de servicios, lo cual, en muchas ocasiones, está a cargo de la municipalidad. “La deficiencia de estos factores se traduce en menor plusvalía, principalmente cuando escasean los servicios básicos, como el agua; el asfalto no tiene mantenimiento, aumenta la circulación de transporte pesado y comercios en el sector; e incluso cuando las obras viales impactan negativamente, en lugar de aportar”, explica Lucía Joviel, gerente general de la empresa Inspecciones Globales.
nómico: la cantidad de créditos emitidos con respaldo del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas (FHA) fue de 4 mil 510 en 2007, frente a los 3 mil 917 créditos aprobados en 2015.
Cuestión de plusvalía Amanda Morán, del Centro de Estudios Urbanos y Regionales (Ceur), indica que los desarrolladores de proyectos habitacionales dependen, en gran medida, de la
Entre estos factores se encuentra además uno de los elementos que, desde hace más de una década, oscurece diariamente el panorama de los habitantes del perímetro de la mancha urbana capitalina y sus alrededores: el tránsito. Para Pezzarossi, en la actualidad las condiciones viales influyen fuertemente en la decisión de un posible comprador, ya que la mayoría de los vecinos laboran en el Municipio de Guatemala. Sin embargo, los accesos siguen siendo los mismos y las rutas no han tenido mejoras considerables que alivianen el problema del tránsito vehicular para quienes viven en las afueras de la ciudad. Soluciones de mercado La falta de mejoras en la infraestructura vial ha impactado sobre el mercado inmobiliario, traduciéndose en más ofertas dentro del perímetro de la ciudad, en su mayoría apartamentos. La oferta inició con beneficios agregados, como acabados de lujo y áreas verdes. En el transcurso de la década se han añadido diferenciadores a las instalaciones, como clubs deportivos, vigilancia con circuito cerrado, tarjetas electrónicas de acceso, guarderías, bibliotecas o servicio de bus escolar. Las áreas más exclusivas que marcan esta tendencia siguen siendo las zonas 10, 14, 15 y 16, esta última en el área de Cayalá y San Isidro. “Hemos observado que, desde los últimos dos años a
9
Central
os se duplicó en Más propietarias Las empresas inmobiliarias consultadas coinciden en que un segmento creciente entre los compradores son las mujeres profesionales con cargos gerenciales medios y altos. Según el Programa de Desarrollo de Naciones Unidas (PNUD), por cada quetzal que gana un profesional hombre, las mujeres reciben 78 centavos, sin embargo, invierten el 85% de ellos en el desarrollo familiar. Estos datos, sumados a que el 20% de las familias guatemaltecas tienen una mujer como cabeza del hogar, arrojan resultados alentadores, sobre todo si se toma en cuenta que, en la actualidad, entre el 25 y el 30% de los compradores de propiedades inmobiliarias son mujeres. la fecha, la zona 15 se ha convertido en una de las áreas con más proyectos de apartamentos y un rango amplio de precios, que van desde los $55 mil hasta los $621 mil 700”, afirma Pezzarossi. En 2012 podía obtenerse un promedio de 75.61 m2 por menos de $100 mil en un apartamento, mientras que en 2015, el promedio es de 80.7 m2 por ese precio, según datos de Inspecciones Globales. Esta firma también ha determinado que el costo promedio general para adquirir un apartamento en la ciudad es de $150 mil 998, más IVA, parqueo y gastos de escrituración. Para Pezzarossi, la tendencia es a un estilo de vida urbano, que garantice la accesibilidad a todos los servicios que requiere el núcleo familiar, como colegios, hospitales, áreas recreativas y lugares de trabajo, de forma que los padres puedan compartir más tiempo con sus hijos. Sin embargo, para Lucía Joviel, el panorama comercial puede ser mucho más amplio, pues esta particularidad también se marca por la necesidad de atender a una fracción del mercado que estaba desatendida: el segmento medio-bajo, en el que figuran también com-
10 años
Precio promedio de inmuebles a la alza A pesar de los problemas de tránsito e inseguridad, los diferentes sectores del área metropolitana presentan plusvalía inmobiliaria.
Créditos por sector *
Inversión promedio en propiedades inmobiliarias
Q158 Q180 mil mil
Q153 Q155 Q153 Q146 mil mil mil mil
2000
2001
2002
2003
2004
Q226 mil
2005
2006
Q311 mil
Q239 Q275 mil mil
2007
2008
2009
Q404 Q348 Q348 mil mil mil
2010
2011
2012
Q423 mil
Q412 mil
2013
2014
Q479 mil
2015
Fuente: FHA
Valor promedio de las propiedades por sector (2015) Q876 Q785 mil Q676 mil mil Q567 mil Q311 Q284 Q228 mil mil mil
Santa Fraijanes Catarina Pinula
Mixco Guatemala
Compra de vivienda por sector (%)**
San Villa San José Canales Juan Pinula Sacatepéquez
2005
2010
2015
Guatemala
8.4 %
18.3 %
19.7 %
Mixco
5.0 %
10.6 %
14.0 %
San José Pinula
4.2 %
3.9 %
13.4 %
Fraijanes
0.8 %
6.5 %
4.4 %
Villa Canales
2.2 %
1.8 %
1.1 %
San Juan Sacatepéquez
11.7 %
1.1 %
2.2 %
**Base: Ciudad capital y municipios aledaños
Promedio de área de construcción (propiedad de 3 habitaciones)*** Apartamentos (construcción)
2012
Menor a $100 mil
75.61 m2
Mayor a $200 mil
243.53 m2
2016
Menor a $100 mil
80.7 m2
Mayor a $200 mil
242.34 m2
Créditos según género
Condominios (terreno)
2012
Menor a $100 mil
138.59 m2
Mayor a $200 mil
359.42 m2
2016
Menor a $100 mil
129.44 m2
Mayor a $200 mil
346.04 m2
*** Fuente: Inspecciones Globales
pradores jóvenes y parejas de recién casados. A criterio de Jorge Valdez, gerente de ventas de Spectrum, para el comprador se trata de sacrificar espacio por movilidad. Por ello, la estrategia de mercado es crear un entorno que supla esas necesidades. Al respecto, Pezzarossi añade que existe un desarrollo de torres de apartamentos en sectores que
Del 2011 al 2015
41.9%
58.1% Fuente: FHA
resurgen, como las zonas 1, 3 y 4, ya que, por su localización, llenan un alto porcentaje de los requisitos de los compradores. Datos del FHA sugieren que existe cierta paridad entre los sectores de desarrollo habitacional más pujantes, respecto al crédito inmobiliario en general: en la Ciudad Guatemala se evidencia un 19.7% de compra duran-
te 2015, frente al 19.9 que suman las viviendas vendidas en jurisdicción de los municipios que integran la ruta CA-1, comúnmente conocida como Carretera a El Salvador. Sin importar el sector, lo que no puede negarse es que la inversión promedio en activos inmobiliarios se duplicó desde el año 2006, cuando el precio promedio
de una propiedad dentro de la ciudad y municipios aledaños era de Q226 mil, frente a los Q479 mil que se pagaron en promedio en 2015, según datos del FHA. Este cálculo incluye los municipios de Santa Catarina Pinula, Fraijanes, Mixco, Ciudad de Guatemala, Villanueva, San Miguel Petapa, San José Pinula, Chinautla,Villa Canales, San Juan Sacatepéquez, Amatitlán y Palencia.
·
10
Novedades Empresariales Todos los ser vicios se encuentran en un mismo centro, con precios accesibles y seguimiento personalizado
La tienda inició operaciones en 1974 y al día de hoy registra un equipo de más de 2 mil 500 colaboradores
Campero ofrece sus nuevos
CIAM buscará expandirse este año
productos de verano
Durante 2016, CIAM
La constante innovación hace que Pollo Campero quiera
menos tres nuevos
Centros
Integrales de Atención Médica, sumándose a
sorprender a sus clientes con productos que les satisfagan. Por Estela Vega Redacción Grupo News
los cuatro centros que operan actualmente.
R
egresan los camarones Campero, acompañados de la nueva salsa de chiltepe preparada con una mezcla de mayonesa, especias y chile chiltepe. Otras nuevas opciones que se incorporan al menú de verano son: el burrito de camarón, los sándwiches de pescado, que pueden ser acompañados por ala salsa de chiltepe o tártara y el sundae y mini sundae con sabor fresa-banano. Estas opciones estarán disponibles en restaurantes seleccionados. “Vivimos en una sociedad cada vez más consciente de la importancia del cuidado de la salud, y nos entusiasma ofrecer a nuestros consumidores una nueva propuesta saludable, dentro del variado menú Campero. Creamos estas nuevas opciones especialmente para aque-
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
E
llas personas que desean comer sano, sin sacrificar el gusto de una deliciosa comida. Sin duda son sabores que valdrá la pena compartir”, comentó Rodrigo Del Cid, gerente de mercadeo.
·
ste es un centro creado por Seguros G&T, con capacidad para atender y controlar un 85% de las demandas de salud, según los parámetros de la Organización Mundial de la Salud. Tiene un enfoque en la prevención, atención y control de enfermedades agudas y crónicas. A través del centro, tanto los asegurados como los no asegurados se ven beneficiados de integralidad de servicios: consulta externa, emergencias primarias, especialistas en nutrición, odontología y óptica, entre otros, sin necesidad de gestionar autorizaciones o llenar formularios. Además, se cuenta con servicio de laboratorio, ultrasonido, rayos X y farmacia. “El centro fue creado para satisfacer las necesidades de los guatemaltecos y los ase-
Ricardo Arjona arribó al país para cor tar la cinta de la segunda escuela de su fundación
Inauguran escuela de fundación Adentro CBC y su marca Pepsi es suma a este proyecto, con
dos reconocidas marcas
la invitación a que más
ofrecieron un seminario
empresas tomen la misma
en el
Por Estela Vega Redacción Grupo News
on la presencia de las autoridades de Guatemala se dio por inaugurada oficialmente la escuela Enrique Castillo Monge, ubicada en la aldea El Porvenir, entre los departamentos de Sacatepéquez y Jimmy Morales, presidente de la República de Guatemala; Ricardo Escuintla, esta inició cla- Arjona y Carlos Enrique Mata, presidente ejecutivo de CBC. ses en enero del 2016 dándole atención a 200 niños de primaria y preprimaria. y pone una escuela de una manera bastanLa primera escuela de la fundación se ig- te egoísta, porque no le pidió ayuda a nanauró en el 2014 con el nombre Nohemí die. Tratando de convertir a esta escuela Morales de Arjona, en honor a la madre en una especie de monitor para que entidel cantante. dades nacionales e internacionales hicieran “La idea empezó de una manera muy básicamente lo mismo”, comentó Ricardo simple, un guatemalteco que se había ido Arjona, cantautor guatemalteco. También hace algunos años de este país, práctica- agradeció a CBC por atreverse a tomar la mente sin nada, después de haber sido responsabilidad y darle algo tan importanmaestro de escuelas rurales, regresa un día te como es la educación al país.
·
Más información Teléfono 2506-4141
Siebold y Preston ofrecieron capacitación El pasado 30 de marzo estas
iniciativa y compromiso
gurados de G&T, por ello contamos con cuatro sedes abiertos al público en ubicaciones estratégicas y accesibles como la zona 9, zona 17, Miraflores y Mixco. Asimismo, tenemos una sede por inaugurar en Quetzaltenango dentro de los próximos dos meses. Nuestro objetivo es tener siente Centros de Atención Médica Integral como mínimo, a fin de año”, comentó Christian Nolck, gerente de Seguros G&T.
Con el tema Funcionamiento del sistema de enfriamiento, se buscó dar a conocer la impor tancia del refrigerante en vehículos
la primera empresa que se
C
Fachada del centro ubicado en Miraflores.
buscará inaugurar al
Grand Tikal Futura Hotel, el que contó con la
participación de mecánicos de diferentes partes del país. Por Alex Siliezar Redacción Grupo News
P
reston y Siebold realizaron una capacitación cuyo fin fue llegar a la mayor cantidad de mecánicos del país, desde el empírico hasta el técnico, con el objetivo de eliminar los paradigmas que dicen que por la temperatura, los vehículos no necesitan refrigeración. Gracias a este tipo de seminarios es posible mostrar a todo el público que para mantener un automóvil en buen estado es necesario esta clase de productos. El evento contó con más de cien participantes.
“El refrigerante no es solamente radiador, bomba tapón y agua. Mucha gente cree que ese es el sistema de enfriamiento. No llegamos a darnos cuenta que el refri-
gerante además de pasar por esas piezas, también pasa por el sistema de aceleración del vehículo. Si este no se usa, no se mantiene protegido nuestro automóvil; por el contrario se daña poco a poco. Gracias a refrigerantes de la calidad de Preston, la vida del motor de los vehículos es más larga. En esta ocasión James Costa, encargado de Preston para Latinoamérica y yo transmitimos a los asistentes la importancia de este mecanismo”, comentó el ingeniero Roberto Bolívar, asesor técnico de Preston para Centroamérica.
12
Social Los ejemplares de la unidad canina han rescatado a 35 personas con vida y han recuperado más de 60 cuerpos para ser entregados a sus familiares
H éroes de cuatro patas necesitan apoyo La única unidad canina de Bomberos Voluntarios se encuentra actualmente
Compañía 100 en San Cristóbal, en la zona 8 de Mixco. Pese a los esfuerzos realizados, tanto los ejemplares (perros entrenados), como los ubicada en la
bomberos guías y adiestradores no cuentan con los insumos necesarios para optimizar el trabajo de rescate canino. Dayanna Reinoso Morales Redacción Grupo News
L
a Unidad Canina es una parte de la Asociación del Benemérito Cuerpo de Bomberos Voluntarios, que especializa en entrenar ejemplares para la búsqueda y rescate de personas vivas soterradas durante catástrofes.
Ángel Ordoñez, guía canino; Dalton, ejemplar adiestrado, y Álvaro Suruy, adiestrador.
Entre los acontecimientos en los que la Unidad Canina ha tenido una valiosa participación, se pueden mencionar la tormenta Agatha, tormenta Stan, terremoto en San Marcos, deslave en Tierra Nueva y deslave en San Cristóbal, Alta Verapaz. La más reciente asistencia la brindaron en el sitio del derrumbe de El Cambray 2, en donde gracias a los perros entrenados, lograron el hallazgo de 35 personas con vida. En años anteriores, los ejemplares se limitaban a encontrar cuerpos de personas fallecidas para ser entregados a familiares, sin embargo, gracias al entrenamiento ha aumentado el índice de personas vivas que son rescatadas bajo los escombros. Actualmente la Unidad Canina en Guatemala cuenta con seis ejemplares formados y seis que están en el proceso de formación, de razas labrador y golden, estos canes han sido en su mayoría donados por personas de la comunidad. Su entrenamiento se lleva a cabo en dos fases: la primera tiene una duración de dos meses, tiempo en el que se realizan las
evaluaciones de conducta y aptitudes caninas. Luego se inicia con el proceso de formación para la búsqueda, la cual se divide en tres partes: La señalización, búsqueda simple y búsqueda encadenada. En tres meses el ejemplar ya es capaz de ubicar a personas enterradas a través del olfato. El cuidado y entrenamiento de los perros está a cargo de los Bomberos Voluntarios de la Unidad Canina, quienes se enfrentan a limitaciones importantes, como la adecuada alimentación de los ejemplares. Al ser perros entrenados y no de casa, estos requieren de una alimentación especial, rica en nutrientes y minerales que ayuden a prevenir problemas de osteoporosis y de cadera. Para la alimentación de estos héroes de cuatro patas se requieren 30 sacos de concentrado de 50 libras, al mes. Además, es necesario realizar constantes chequeos médicos para cuidar la salud de los ejemplares, así como el control en las vacunas, el cual muchas veces, por falta de recursos no se realiza con frecuencia, y ya se han te-
nido pérdidas de ejemplares por falta de asistencia médica.
Actividad para recaudar fondos Con el fin de recaudar donaciones para la unidad, se llevará a cabo una venta de comida a las afueras de la Compañía 100, sobre el bulevar San Cristóbal y 11 avenida, el próximo domingo 10 de abril, a partir de las 8 de la mañana.
Se estará recibiendo: concentrado, pipetas, vacunas, Amitraz, vitaminas, platos, correas, así como: cloro, desinfectante y detergente para mantener limpia su área.
“Invitamos a todos los vecinos de Ciudad San Cristóbal y sus alrededores para que se unan a la causa y que el servicio canino sea más efectivo”, expresó Álvaro Suruy, jefe y adiestrador de perros de rescate Guatemala.
Los interesados en brindar ayuda pueden comunicarse al teléfono 5968-6353 o escribiendo informacion@charlie100.org.
14
Deporte Los organizadores esperan la asistencia de más de 1 mil 200 par ticipantes
Se
acerca la
La tercera edición de la carrera Sankris 15k se llevará a cabo el 1 de mayo a las 7:00 horas. El evento se desarrollará sobre el boulevard San
Cristóbal y colonias anexas hacia el centro comercial
Sankris Mall donde estará la salida y la meta. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
Los interesados se pueden inscribir en la distancia 5 kilómetros familiar, la cual pueden correr o caminar. En esta pueden participar niños desde los 8
S ankris 15 k
años y tiene un costo de Q90 por participante. También estará disponible la distancia de 15 kilómetros para corredores a partir de los 16 años, en las categorías Libre femenina y Libre masculina. Esta última tiene un costo de Q125 e incluye número con chip, playera conmemorativa, medalla, hidratación y otros extras que se entregarán con los kits del corredor. La inscripción puede realizarse al depositar en el Banco Industrial, a la cuenta 1017 a nombre de Runguate o por el registro en línea https://register. chronotrack.com/r/19797. “Es un evento para fomentar el deporte, en este caso el running en el área del Municipio de Mixco. Los corredores pueden aprovechar este evento para preparase para otras carreras de larga distancia que están próximas a realizarse”, comentó Abby de León, jefe de mercadeo Sankris Mall.
·
Más información Teléfono: 3188-5515 juancarlosa@runguate.com
Agenda
15
C A L E N D A R I O D E A C T I V I D A D E S A B R I L 2 0 1 6 Fecha: Viernes 15 de abril Lugar: Hotel Vista Real
Concierto Il Volo
Horario: 20:00 horas Fecha: Martes 12 de abril Lugar: Teatro Nacional
Concierto Alejandro Sanz Horario: 21:00 horas Fecha: Martes 10 de mayo Lugar: Paseo Cayalá
Concierto Galich a 4 décadas Horario: 20:30 horas
Ballet Clásico de Moscú sobre hielo
Horario: 19:30 horas Fecha: Martes 12 de abril Lugar: Teatro Lux
Concierto Bumbury
Horario: 20:00 horas Fecha: Martes 12 de abril Lugar: Ermita de la Santa Cruz
Colazo Mara Pedal
Horario: 19:00 horas Fecha: Todos los domingos de abril Lugar: Sankris Mall
Todas las clases buscan desarrollar la creatividad del estudiante
P romueven
el arte de la repostería creativa
Este sábado inicia el curso de repostería creativa en la escuela
de gastronomía Culinary Studio, que abarcará cakepops, blondies, pasteles temáticos y fondandt, entre otros.
nalizado, además las cocinas están equipadas simulando una “cocina de casa”.
La escuela posee “cocinas de casa” para que los estudiantes aprendan como en su hogar.
“No enseñamos en aparatos costosos y sofisticados de cocinas elaboradas, porque les enseñamos a los alumnos a que todo lo aprendido y elaborado aquí lo pueden ir a replicar con las cosas que tienen en su casa, de manera relajada y creativa”, puntualizó Chacón.
Por: Lourdes Alvarez Redacción Grupo News Fotografía: Toño Chacón
L
as clases se dividen en 10 sesiones que se impartirán los sábados, inician a las 10:00 y culminan a 12:30 horas. Es una actividad para todo público a partir de los 12 años.
Activar la creatividad Según la comunidad gastronómica, el éxito de la cocina creativa radica en crear combinaciones insólitas, que no necesariamente deben entrar en conflicto con lo que se conoce como cocina tradicional.
El chef Toño Chacón, comenta que las clases de repostería constituyen una actividad ideal, divertida y dinámica para toda la familia, que puede estrechar lazos y motivarlos a descubrir nuevas experiencias juntos. “Puedes divertirte aprendiendo a hacer los postres que más te gustan, además sirve para integrarte en una actividad productiva y desarrollar tus sentidos por medio de la cocina”, añade
El curso se impartirá en sesiones sabatinas por 10 semanas.
el chef. En las sesiones se aprende sobre: pasteles y decoración de cumpleaños; flanes de sabores y pastel de chocoflan; donas y heLa cocina creativa dulce es una variedad gastronómica de amplia aceptación.
lados cremosos; cheesecake, salsas y coulis; galletas y pies; cupcakes y decoraciones creativas; cakepops y pushpops; elaboraciones y decoraciones con fondant; brownies y blondies y pasteles temáticos y montajes.
Es una excelente actividad para motivar a los más pequeños de casa a explorar nuevas habilidades. “Uno no debe hacer las cosas por ellos, por el contrario, hay que ser una guía para que vayan aprendiendo”, asegura la chef Camila Brando, docente de gastronomía.
El valor del curso es de Q2 mil 750 por las 10 clases, que incluye todos los ingredientes y materiales. “No hay grandes requisitos para participar, más allá de tener 12 años de edad y muchas ganas de divertirte aprendiendo de un mundo completamente dulce”, comenta Chacón. El chef asegura que el método de enseñanza es completamente participativo y todos los alumnos reciben la guía de los
“Los cocineros son transportistas de la felicidad”, comentó en una ocasión Martín Berasategui, chef de Natural Chef, galardonado con siete estrellas Michelin.
En este tipo de actividades culinarias, los niños aprenden a seguir instrucciones, las cuales se vuelven cada vez más complejas y mejoran sus niveles de atención, concentración y su capacidad de trazarse objetivos.
·
expertos para preparar sus recetas. La escuela se caracteriza porque el servicio es divertido y perso-
Más información FB: Culinary Studio