EJEMPLAR GRATUITO
15 MIL
EJEMPLARES CERTIFICADOS
No.14 Año 1
P rimer P lano
C oncierto
Vecinos de Terrazas de San Cristóbal se encuentran en estado de alerta, por el desgaste y socavamiento acelerado del tramo anexo al Boulevard principal que conecta a Balcones y Terrazas.P2
Una fundación que apoya a la niñez en Ciudad San Cristóbal La Fundación Esperanza de los Niños o CHILDHOPE busca voluntarios para impartir sesiones de reforzamiento escolar, talleres de guitarra, marimba, títeres y manualidades.
Los interesados pueden apoyar con donaciones de materiales didácticos, instrumentos musicales o equipo de cómputo.
P10
www.gruponews.com.gt
V ecinos D estacados
Busca en esta edición nuestra sección de clasificados.
Guatemala, del 14 al 27 de junio de 2014.
Skalda2 es una banda guatemalteca que surgió el 30 de abril de 2006 en una presentación en el bar Tavros, Ubicado en 4 Grados Norte. P8
El Explo Music Fest dará inicio el viernes 27 de junio en el Auditorio de La Frater, Ciudad San Cristóbal. Este año contará con la presentación de 12 artistas. P20
2
Primer Plano
4
18
LOCALES
AVENTURA
Con el afán de realizar mejoras al condominio Prados de San Cristóbal, la empresa Multiproyectos lleva a cabo una serie de trabajos que, por el contrario, han afectado a varios vecinos del sector.
Finca el Pilar y Centro recreativo Paraíso Azul es un destino turístico que ofrece al visitante una conexión directa con la naturaleza.
El problema se intensifica cada año con el inicio del invierno.
Deterioro del boulevard preocupa a vecinos de Terrazas y Balcones Vecinos de Terrazas de San Cristóbal y colonias aledañas se encuentran en estado de alerta, por el desgaste y socavamiento acelerado que presenta el tramo
Boulevard principal que conecta a Balcones y Terrazas. anexo al
Redacción Grupo News Fotografía Vecinos de Terrazas
D
esde hace varios años, el tramo anexo al Boulevard principal que conecta a Balcones y Terrazas en Ciudad San Cristóbal se ha ido debilitando, lo que ha provocado angustia en los habitantes de colonias del sector, quienes circulan a diario por la zona. Pero ellos no son los únicos que corren riesgo de transitar por el lugar. Pilotos de buses, camiones, fleteros y contenedores atraviesan frecuentemente el Boulevard para llegar a sus lugares de destino. Según los vecinos, el deslave de la tierra de la carretera principal origina el riesgo de quedar incomunicados y sin acceso a sus hogares o lugares de trabajo, por ser el boulevard la única vía transitable para poder ingresar y salir de Terrazas, Balcones y demás colonias del sector. Edwin Sánchez, vecino de Terrazas, comenta que, “aunque esta situación puede provocar grandes problemas a los vecinos, lamentablemente, las autoridades no han tomado acciones de prevención“. Los vecinos han solicitado la intervención de la Municipalidad de Mixco. Los pobladores han planteado sus requerimientos en correos electrónicos y llamadas telefónicas para exponer el caso, pero las autoridades han hecho caso omiso de la solicitud. Sin embargo, según informan pilotos que se conducen por el lugar, el 15 de mayo, la comuna efectuó varios trabajos de limpieza en el tramo en el que más basura se acumula y ninguno se tomó el tiempo para examinar la parte afectada.
Las condiciones naturales de la zona están en riesgo constante de deslave.
“En las últimas semanas, las lluvias han provocado el avance en el desprendimiento de tierra de la cinta asfáltica, lo que nos pone en peligro, sobre todo por la carga vehicular que recorre habitualmente el Boulevard”, expresa Sofía Valenzuela, habitante de Balcones. “Hay que considerar que este boulevard conecta con Ciudad Peronia”, agrega. El ingeniero Civil, Roberto Chavarría, explica que, “en este caso, se procede a realizar un corte del terreno y reforzarlo con la colocación de gaviones, muros o algún tipo de estructura que evite que el suelo se siga socavando hasta llegar al tramo de la carretera. Lo más práctico y conveniente para este problema sería la colocación de gaviones, debido a su facilidad de instalación y bajo costo”. Antecedentes El boulevard principal que conec-
ta Balcones con Terrazas se construyó con una vía hacia ambos sentidos, dejando a los residentes sin más opciones para transitar, en caso de una emergencia. Este fue desarrollado hace 40 años, aproximadamente. Desde entonces no ha recibido mantenimiento. Los vecinos de Terrazas consideran que, lo ideal sería que la Municipalidad de Mixco asfaltara el tramo. No obstante, señalan estar conscientes de que este sería un proyecto de largo plazo. Los habitantes piden que la comuna atienda su solicitud, resaltando que el problema se intensifica cada año con el paso del invierno. Los vecinos agregan que, por el estado arenoso el terreno, la grieta seguirá el curso por debajo del asfalto hasta provocar lo que se ha convertido en su mayor temor: que la carretera se torne intransitable y sus residencias queden aisladas.
·
4
L o c a le s Los trabajos se encuentran en la etapa final de ejecución.
M ejoras en P rados de S an C ristóbal incomodan a vecinos Con el afán de realizar mejoras al condominio
Prados de San Cristóbal, la empresa Multiproyectos, desarrolladora del proyecto, lleva a cabo una serie de trabajos que han afectado a varios vecinos del sector. Por Gabriela del Cid Redacción Grupo News
U
n grupo de vecinos que cuenta con seis años de radicar en Prados de San Cristóbal explica que, desde el año pasado, la empresa Multiproyectos inició varios trabajos de urbanización dentro del condominio. Sin embargo, advierten que estas mejoras han provocado el deterioro de sus casas y vehículos, debido a la cantidad de tierra que se libera constantemente, además de las enfermedades respiratorias derivadas de los trabajos. Los pobladores también denuncian el ruido que provocan la maquinaria y el personal de la constructora que trabaja en la zona.
Christian Contreras, Gerente de Servicio al Cliente de Multiproyectos, indica que, “desde el momento en el que se le presenta el condominio a la persona interesada, se le indica que nuestro proyecto se encuentra en desarrollo, lo que implica que, hasta su finalización, se tendrá personal, materiales y maquinaria de construcción dentro y fuera del residencial”. Los trabajos que se están efectuando son la ampliación en la capacidad de captación, distribución y manejo de aguas de los drenajes del proyecto. “Esto garantizará que, a futuro, no se tengan problemas de situaciones relacionadas a drenajes”, indica Contreras, quien además asegura que, previo a iniciar las labores correspondientes, se les comunicó a los vecinos el proceso de cada trabajo, por medio de comunicados y boletines internos. El personero agrega que, además, se tomaron las medidas de seguridad pertinentes, como la señalización y el resguardo por medio de conos, letreros, cintas
de tránsito, muros galvanizados y plásticos de contención. Por su parte, Irma López, vecina del lugar, expresa que en su sector “no es posible estacionar vehículos. Tengo que cargar a los niños y mis cosas personales para poder entrar a mi casa. Además, existen zanjas de más de tres metros por todos lados. Estas condiciones son un peligro para los niños. La empresa, con una simple circular informativa, pretende que estemos contentos”. Contreras explica que los trabajos se encuentran en la etapa final de ejecución, lo que representa menor presencia de polvo para las manzanas que fueron perjudicadas por las labores. “Hemos respondido y atendido aquellos casos que, por garantía o por los inconvenientes que ha causado la obra y que han afectado a los vecinos”, indica el gerente de servicio al cliente. Mientras, los residentes han utilizado, como principal vía de comunicación para expresar su descontento a la empresa, la red
social Facebook, en donde han creado un grupo llamado “Vecinos Prados de San Cristóbal”, al cual se han unido tanto residen-
tes como personas ajenas al condominio que desean difundir esta información.
·
6
Opinión
¡Muchas gracias por todo... A todos!
A
lo largo de nuestras vidas (y quizás sin repararlo), se nos va olvidando o quizás se nos escapa agradecer todos los días. Primero, por el sólo hecho de la existencia y, además, porque se van agregando muchos motivos y razones para agradecer a personas e instituciones por sus gestos de buena voluntad y de apoyo hacia nuestro trabajo, el cual se traduce en crecimiento y desarrollo personal y empresarial. En nuestro caso puntual,
creemos que, simplemente, no se trata de no haber aprendido a saber agradecer. En esta oportunidad, luego de 10 años de luchas y sacrificios, lo que queremos como Grupo News es haber esperado a sumar tantos agradecimientos para ahora repartirlos a manos llenas.
tituciones y amigos, a quienes hoy queremos dar las gracias de todo corazón por esa buena voluntad y amistad y ese gran apoyo hacia este proyecto periodístico que nació pequeño (como la mayoría de emprendimientos), pero que nos ha dado grandes alegrías y satisfacciones.
El primer reconocimiento es al ser supremo, quien se ha encargado de poner cada cosa en su sitio. Luego le debemos tantos “agradecimientos acumulados” a muchas personas, ins-
Especialmente a nuestros estimados colaboradores, socios comerciales, anunciantes, empresarios, nuestra familia y a cada uno de los que, en algún momento, pusieron un grano
Cultura subterránea
T
odos vivimos la cultura subterránea cuando fingimos lo que somos y cuando escondemos lo que pensamos, máxime cuando ocultamos nuestras intenciones frente al resto. Cuando simulamos, cuando nos disfrazamos y cuando llevamos doble intención. Sobre todo si acaso administramos dinero ajeno, y máxime cuando se lo quitamos a gente indefensa por vía de los malditos impuestos. Gente que, en verdad, se encuentra en cautiverio. Ello es el verdadero clímax de la cultura subterránea: por favor vota por mi partido para que no te roben los demás. Mejor robo yo.
de arena en nuestra breve, pero intensa historia como empresa. Estos 10 años nos han servido para reflexionar, meditar, buscar soluciones, transitar por caminos difíciles, ¡pero nunca detenernos! El tiempo nos ha dado la razón. ¿Por qué? Porque nos ha visto crecer con las mayores dificultades que una empresa pequeña pueda afrontar en sus inicios y salir bien librados del peor de los escenarios posibles. El lema de celebración de nuestros 10 años ha sido: «10
razones y cuatro motivos para celebrar» refiriéndonos a una década de servicio hacia nuestros lectores y a los cuatro medios de comunicación que forman parte de nuestro portafolio empresarial. Esto es lo que deseamos celebrar junto a todos ustedes por el apoyo sostenido a nuestro crecimiento. Por todo lo anterior, de nuevo les expresamos: ¡muchas gracias por estos 10 años que, para Grupo News, significan saber agradecer de corazón!
En boca cerrada, no entra mosca
Noveno inning
Por José Leonel Cordón Anleu director@estrategiaylitigio.com
Ciertamente, el gobierno, en su esen- exitosos empresarios, y como inversioniscia, no tiene la culpa de nada. Absoluta- tas de glamur que, incluso, hasta aparecen mente de nada. Todos somos como legum- bien aseados y bien limpitos con el pelo bres que venimos del mismo huerto y de la lleno de vaselina, como si acaso esa cosa misma siembra, aunque seamos de distinta estuviere de moda. cosecha, por el factor del “Desde que nos colamos en tiempo. Somos la misma La ansiedad de bienescosa pero puesta en dis- una fila o nos quedamos con tar material y aceptación el vuelto de dinero ajeno tinto frasco. Es cuestión popular lleva al extremo de falta de cultura cívica. de fingir apellidos, dosomos partícipes del fraude micilios, amistades, formoral que nos asfixia.” Desde que nos colamos tunas mal habidas, veen una fila o nos quedamos con el vuelto cindarios opulentos, color de pelo y hasta de dinero ajeno somos partícipes del frau- color de piel, con tal de lograr aceptación de moral que nos asfixia y que se nos re- colectiva de otros que también desean lo gresa con el pasar de los años. Incluso, la mismo. Cultura subterránea: se hace pero cultura subterránea tiene su clímax cuan- no se dice, se roba y se compra pero nunca do los gobiernos mienten de manera per- lo aceptamos. manente a los que irónicamente debieran atender y servir. En cuyo caso, todos teneSe actúa en secreto y se tiene una conmos conductas ocultas que tramamos en ducta rastrera, como los reptiles, aunque en nuestro afán por lograr bienestar y admi- realidad se disfruta en grande, y se deleitan ración, por llegar el estado pleno del bien- los sentidos con lujos que, por talento proestar material y del buen porvenir delante pio, jamás se hubieren alcanzado, en dondel resto de gente. Los empleados públicos de la necesidad de mentir nos convierte en son miembros sublimes del problema. vendedores de tiempo completo, para lograr los lujos más banales que, por mérito Nuestros empleados públicos son la po- propio, nunca se hubieren logrado. blación mayormente afectada por la cultura subterránea que los hace mentir y robar, Qué bueno vivir en la superficie y vivir al extremo que resultan de pronto como con modestia.
L
e recomiendo al vocero de la presidencia, Otto Pérez Molina -porque para mí ya dejó de ser el Presidente de Guatemala- que deje de estar hablando tanto disparate. Cada vez que abre la boca es para meter la pata. Después de que estuvo sondeando la posibilidad de ampliar su período presidencial, ahora se retracta diciendo “que no estará en el cargo un día más, porque es respetuoso de la Constitución Política”. Lo que pasa es que se dio cuenta de la tontera que dijo y lo más sencillo es navegar con cara de “yo no dije eso”.
Sin tapujos
Por Valerio Ibarra Rodríguez vibarra@asecovir.com
Si Pérez Molina no conoce la Constitución Política de Guatemala, mejor que Solo arrastrados como Gustavo Martíse quede callado y no les haga caso a sus nez, quienes quieren quedar bien con el asesores, que lo están hundiendo cada jefe, porque si no los manda al chorizo, vez más. En nuestra Carta Magna hay ar- dicen que ya se inició el debate para amtículos pétreos (no se pueden reformar), pliar el período presidencial. En ningún y entre esos está la reelección o prolon- momento se ha iniciado el debate sobre gación del mandato. El vola ampliación del período cero Pérez Molina debiera presidencial. Eso se lo sa“Aunque no está saber que la acción de precaron de la manga. estipulada la tender reelegirse o ampliar el período presidencial es reelección en nuestra Estoy de acuerdo que penada por la ley y, además, Constitución, ningún cuatro años es poco tiemes nulo. Le está haciendo po para gobernar, cuando partido oficial ha ojo pache a que, cuando se sabe gobernar, pero esentregue su cargo, se vaya ganado las elecciones”. tar cinco o seis años hadirecto al Mariscal Zavala, blando pendejadas, entrepero no como comandante, sino en ca- gando bolsas seguras y comida en los lidad de reo. comedores seguros. No, por favor, actuemos con seriedad. Aquí necesitamos Aunque no está estipulada taxativa- estadistas, no simplemente gobernanmente la reelección en nuestra Consti- tes que quieren resolver sus problemas tución, el partido que gobierna partici- económicos. pa en las elecciones y, si la ciudadanía no está de acuerdo, no le da su voto. Así de Tampoco estoy de acuerdo en que le simple. Desde el primer presidente de la toca el turno al que quedó de segundo “era democrática”, Vinicio Cerezo, has- en las elecciones pasadas - de esto hata Álvaro Colom, ningún partido oficial blaremos más adelante. Por pensar de esa ha ganado, sencillamente porque nin- forma es que nos encontramos en la calle guno ha llenado las expectativas de los de la amargura, donde reinan los medioguatemaltecos. cres y los arrastrados.
San Cristóbal News es una marca registrada. Comercializada por Grupo Editorial CA1, S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de Ciudad San Cristóbal Director General: Lic. Manolo Alejandro Estrada. Redacción: Luisa Rodríguez. Colaboradores: Alberto de Aragón, Manuel Villacorta O. Ernesto Mollinedo, Roxana Ávila, Armando Rivera, Sylvia Gereda, Ramiro Argueta, Ana Fresse, Vicente Jo, Leonel Cordón, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez, Brenda Solís-Fong y Rita Cabarrús de Vizcaíno. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin. Ejecutivos de cuentas: Jolibeth Ruiz, Sonia Morales, Paola Castro, Mauricio Cordón, Manuel Herrera y Jafett Flores. Jefe de Circulación: Pedro Flores. Diseño y diagramación: FASER. Concejo editorial: Manuel Villacorta O., María Gabriela Estrada y Manolo Estrada. E-mail: redaccion@gruponews.com.gt, ventas@gruponews.com.gt. Se imprimen 15,000 ejemplares certificados por Aldea Global S.A. San Cristóbal News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento.
PBX: 6664-0707 · www.gruponews.com.gt
8
V e c i n o s D e s ta c a d o s Interpretan desde el género punk hasta el dancehall, además de líneas de country, blues, balada, reggae y ska. “Un
título universitario o un trabajo remunerado no dicta tu profesión, lo hace tu actuar diario. Intentamos vivir con la música, no de ella.”
La
vida al estilo
Skalda2 es una banda
¿Qué es lo que buscan transmitir en las canciones que escriben e interpretan? Tobar: No hay mucha ciencia. Solo escribimos sobre situaciones que hemos vivido o que les han pasado a nuestros amigos. Tratamos de transmitirlas sin pretensiones. Solo es tener algo que contar y hacerlo.
guatemalteca que surgió el
30 de abril de 2006 en una presentación en el bar Tavros,
Ubicado en 4 Grados Norte. Por Gabriela del Cid Redacción Grupo News Fotografía Lozano o Andrea Paraíso
L
a frescura y creatividad caracterizan a la banda Skalda2. Desde 2006, esta agrupación suena en diversos lugares del país, instalándose en los corazones de los chapines con el género musical originado a finales de los años 1950’s y que se popularizó durante la primera mitad de los 60: el Ska.
¿Cómo es la relación entre ustedes? Tobar: Muy romántica (ríe). ¡Noooo! nos detestamos y nos queremos mucho a la vez. Siempre andamos en gran “fregadera”. Nos conocemos bastante, después de convivir tan seguido y por tantos años. ¿Cuáles son los proyectos más relevantes que han tenido como banda? Güicho: El proyecto más relevante de cualquier banda siempre debe ser hacer su propia música. Nuestros dos discos, “VIVOras” y “Todo Lo Contrario”, han sido nuestros proyectos más relevantes. Pero no podemos dejar de lado el videojuego que lanzamos hace poco. Este lo pueden descargar gratis en el PlayStore Android y en el App Store de Apple. El juego lo hizo Tobar junto a PizoteSoft para ampliar lo que queremos decir en nuestro álbum: “Todo Lo Contrario”
Skalda2 está formado por cinco integrantes. El bajo y la voz están a cargo de Tobar. Giorgio toca la trompeta y el trombón, Guicho la batería, Gustavo la guitarra y Pato el saxofón. Con mucha energía y buen sentido del humor deciden forjar su destino en el ámbito musical, anhelando una forma de desahogo a través de sus peculiares canciones. Sus temas son el reflejo de lo que viven los adolescentes a diario. ¿Cómo surge el nombre de la banda “Skalda2”? Guicho: Todo comenzó durante el frío invierno de 1992.Yo trabajaba en una fábrica de zapatos, propiedad de un asiático. Después de una larga jornada de trabajo que duró 16 horas continuas, decidí renunciar. Cuando presenté mi carta de renuncia, el asiático rompió en llanto y, sin más que decir, me devolvió la carta y además escribió: “ 只 需 設 置 . 的 目 的 地，2006年和必須找到3更多 的人，並與他們組建樂隊。他 們將不得不打電話讓Skalda2 享受世界。否則，詛咒臨到 .和 .的後裔。”. Traducción: “Acabo de sentar tu destino, llegará el año 2006 y tendrás que buscar a tres personas más y formar una banda con ellas. Tendrán que llamarse Skalda2 y hacer gozar al mundo entero. De no ser así, una maldición caerá sobre ti y toda tu descendencia”. Y de esa manera,
S ka
¿Consideran poder dedicarse a la música como profesión? (Pato) Ya es nuestra profesión. Un título universitario o un trabajo remunerado no dicta tu profesión, lo hace tu actuar diario. Intentamos vivir con la música, no de ella. solo obedecí. ¿Continúan centrando su música en el género Ska? Gustavo: En un principio comenzamos con ska/punk. Sin embargo, con el pasar de los años, decidimos no encasillarnos en un solo género e implementar cualquier cosa que se nos fuese ocurriendo. Fue así como comenzamos a experimentar con varios géneros, incluso en una misma canción. Actualmente, tenemos canciones que van desde punk hasta dancehall, pasando por líneas de country, blues,
balada, reggae y, obviamente, el ska. De ahí nuestro género oficial: skachirmol.. ¿Qué temas les han dado sus mayores éxitos? Giorgio: Para nosotros el solo hecho de haberlas compuesto y luego grabado ya representa un gran logro. También es un gran éxito poder cantarlas junto a las personas que nos llegan a ver a los toques. Las favoritas de la gente quizás son: En Mis Huesos, Tercera Base,Ya Nada es Igual, Mi Fantasía, La de la Amiga y Todos Mis Amigos Trabajan en Call Centers.
·
10
15
Central CHI L D HO PE p rio riz a a l s e c to r niñe z , a do l e s ce n c i a y j u ve ntu d e n vu l n e ra b i l i da d s o c i a l.
Una fundación que apoya a la niñez en Ciudad San Cristóbal La Fundación Esperanza de los Niños o CHILDHOPE
tes en los municipios de Chichicastenango, Santa Cruz del Quiché, Joyabaj y Pachalum, en el departamento El Quiché”, añadió Ventura.
busca voluntarios para impartir reforzamiento escolar, talleres de
El segundo proyecto desea contribuir a incorporar la agenda de derechos sexuales y reproductivos en las políticas públicas municipales, promoviendo la participación y el liderazgo de la adolescencia y la juventud. Mientras que el tercero realiza acciones para con“Actualmente, tribuir a la consolidala organización ción de esaborda a 110 niños, tados deniñas y adolescentes de los mocráticos para el resmunicipios de Chichicastenango, peto, proSanta Cruz del Quiché, tección Joyabaj y Pachalum, en y cumpliel departamento El miento de los derechos de la Quiché.” niñez y adolescencia en Guatemala y en Encuentro la región centroamericana.
guitarra, marimba, títeres y manualidades de forma local. Los interesados pueden apoyar con donaciones de materiales didácticos, instrumentos musicales o equipo de cómputo. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
E
n ciudad San Cristóbal se encuentra la Fundación Esperanza de los Niños o CHILDHOPE. Esta institución nació el 14 de julio de 1988, como un movimiento internacional dirigido a la atención de la niñez de la calle. Cobró personalidad jurídica con el Acuerdo Gubernativo número 858-88, con fecha 11 de octubre de 1988. Hasta 1996, la organización trabajó con la niñez que vivía en las calles. Con la firma de los Acuerdos de Paz, le dio prioridad al trabajo con la niñez del departamento de Quiché y áreas marginales de la Ciudad de Guatemala. Desde el 2008 hasta el 2015 trabajarán en el fortalecimiento de los procesos con Niñez,
de líderes y lideresas
Adolescencia y Juventud desde el ámbito municipal. “Somos una organización no gubernamental, sin fines de lucro, que tiene como propósito promover, proponer, asesorar políticas y estrategias; gestionar y ejecutar acciones orientadas al desarrollo integral de la niñez, adolescencia y juventud guatemalteca”, indicó Lucas Ventura, en-
cargado de CHILDHOPE Guatemala.
y defensa de los derechos sexuales y reproductivos y Los proyectos están prevención de la orientados a promover el violencia de géprotagonismo de la niñez nero; y en el proy adolescencia, sin distin- yecto regional ción de género, etnia o cre- de fortalecimiendo. Actualmente trabajan to de la participaen tres proyectos: proyecto ción de la sociedad educativo para la erradica- civil y de la niñez en la ción del trabajo infantil y construcción de la demoprotección a la adolescen- cracia en Centroamérica y cia trabajadora; promoción Guatemala.
Actividad deportiva realizada por Fundación Esperanza de los Niños
“El primero de los proyectos busca fortalecer la permanencia en el sistema educativo de niñez y adolescencia, para prevenir su reintegración al trabajo peligroso y al trabajo infantil, en coordinación con padres de familia y autoridades locales. Paralelamente, buscamos dar continuidad a los talleres de educación complementaria: teatro, danza, guitarra, marimba y títeres. Nuestro objetivo es la construcción de zonas libres de trabajo infantil. Actualmente abordamos a 110 niños, niñas y adolescen-
¿Cómo colaborar? Como parte de las actividades implementadas por esta organización, los interesados pueden colaborar de tres diferentes formas. Una de ellas es por medio
de donaciones. Para el desarrollo de las actividades, necesitan material didáctico e instrumentos musicales como flautas, guitarras y teclados, para el uso en los talleres musicales o equipo de cómputo. Si se es un joven universitario involucrado en algún programa universitario u organización estudiantil, su aporte también puede ser importante para apoyar la sistematización de las experiencias, en la realización de talleres de formación con familias y autoridades locales, así como apoyo para investigación, gestión de recursos, publicidad y elaboración de materiales educativos. Por último, los interesados pueden apoyar como voluntarios locales para impartir sesiones de reforzamiento escolar, talleres de guitarra, marimba, títeres y manualidades.
·
Más información 4t avenida 2-84 sector B5 Zona 8 de Mixco, Ciudad San Cristóbal Teléfono: 2472-5125 www.facebook.com/ childhopegua
Encuentro de líderes juveniles
16
N o v e d a d e s E m p r e s a r i a le s Los clientes podrán par ticipar en quinielas mundialistas para ganar balones y $100 dólares para comprar por Internet.
Establecimiento cuenta con 525 alumnas inscritas.
50 años educando a niñas y jóvenes
Aerocasillas celebra el día del padre con la fiesta del fútbol Durante junio se ofrece una amplia gama de opciones en productos de marcas de reconocimiento mundial, especiales para regalar a papá.
Aerocasillas celebrará con
un regalo especial por su compra del regalo para el día del padre. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
A
En el Liceo Secretarial Bilingüe (LSB) se forman las alumnas a través de la pedagogía activa, la cual las prepara para desempeñarse exitosa y efectivamente en el mundo globalizado, en el cual tendrán que desarrollarse de forma competente, con criterios de calidad enmarcados dentro de sólidos principios. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News Fotografía Ingris Marroquín
L
iceo Secretarial Bilingüe se encuentra ubicado en Ciudad San Cristóbal. Esta es una institución educativa con importante trayectoria de más de 50 años dedicados a la formación de mujeres, la cual está basada en una educación en valores y con una firme visión hacia la educación del futuro, desarrollando un programa en el cual las alumnas son las protagonistas de su propia educación y proyecto personal de vida. Dentro de su currículo, el establecimiento desarrolla un programa de valores, el cual tiene como ejes principales el amor, la excelencia, la integridad y el compromiso. Este proyecto ofrece apoyo y orientación a toda la comunidad educativa de alumnas, padres de familia y docentes, a través de capacitación constante para todos. ¿Qué caracteriza al Liceo Secretarial Bilingüe? Licda. Esther de Asturias Directora del LSB: El Liceo Secretarial Bilingüe inició operaciones en la zona 1 capitalina, atendiendo a 17 alumnas y padres de familia que creyeron en la pedagogía didáctica y proyecto educativo que fue presentado en su momento, el cual se ha fortalecido y adaptado a las necesidades del siglo XXI. El centro educativo nació como una respuesta a las alumnas que deseaban prepararse como secretarias bilingües. ¿Con qué niveles educativos cuentan?
Atendemos las principales áreas de educación: pre-primaria, primaria, básicos y diversificado. Además, ofrecemos las carreras de Secretariado Bilingüe (inglés-español), Bachillerato en Ciencias y Letras, y Bachillerato en Ciencias y Letras con orientación en Computación. Somos una institución educativa de excelencia académica para la formación de mujeres. También somos de los pocos colegios de mujeres con educación laica y totalmente bilingüe. ¿Cómo ha sido la experiencia como parte de estos 50 años de trayectoria educativa? Ha sido una experiencia maravillosa ver crecer el colegio de la forma que lo ha hecho. Hemos pasado de tener 17 a 525 alumnas. Esto ha sido nuestra satisfacción: haber fundado una institución educativa de excelencia. Es por lo que hemos estado luchando todos estos años. En la actualidad queremos que el colegio se mantenga a la vanguardia.
·
Más información 4ta calle D 4-88 zona 8 de Mixco, Ciudad San Cristóbal Teléfono: 2493-6464 www.lsb.edu.gt
erocasillas celebrará el día del padre con productos especiales para papá. “Todos nuestros usuarios podrán adquirir el regalo ideal para papá, con beneficios exclusivos que solo AEROPOST puede ofrecer. Además vivirán una experiencia Fácil y Feliz, ya que les asesoramos en todo el proceso de compra y les garantizamos que recibirán el producto que solicitaron”, expresó Carlos H. Barrientos, Gerente de País de Aerocasillas Guatemala. Al realizar la compra del regalo para papá, el usuario podrá ingresar el número de su cuenta en la fan page de Aerocasillas y participar en la quiniela mundialista, pronosticando los re-
sultados de los encuentros entre los equipos, para ganar balones y $100 dólares para continuar realizando sus compras por Internet. Para más información, visita https://www.facebook.com/aerocasillasguatemala/ app_1603239419901423.
Más información
·
www.aerocasillas.com/gua Al realizar una compra del regalo para papá podrás ingresar el número de tu cuenta en la fan page de Aerocasillas y participar en la quiniela mundialista https://www. facebook.com/aerocasillasguatemala/ app_1603239419901423
540 atletas par ticiparon en este evento depor tivo.
Copa Quetzal fue un éxito Con el fin de promover la sana competencia y la gimnasia en el país se realizó
Copa Quetzal de Gimnasia Olympika Guatemala 2014. La actividad tuvo lugar
la
en el domo polideportivo
CDAG, ubicado en la zona 13 capitalina de la
Redacción Grupo News
D
el 29 al 31 de mayo, se llevó a cabo la Copa Quetzal de Gimnasia Olympika Guatemala 2014, organizada por Olympika Gymnastics. Este evento se realizó en el domo polideportivo de la zona 13. Participaron atletas de diferentes gimnasios nacionales y extranjeros, entre ellos la federación de gimnasia de Guatemala, Olympika Gymnastics, All Star Academy, Club Gimnástico Gymstars de Costa Rica y la selección de nivel 10 de la Región II de EEUU.
·
Resultados Facebook/Copa Quetzal de Gimnasia Olympika Guatemala
18
Aventura
Una amalgama per fec ta entre armonía y naturaleza.
P araíso A zul ,
la antesala al cielo
Finca el Pilar y Centro recreativo Paraíso Azul es un destino turístico que ofrece al visitante una conexión directa con la naturaleza, a través de recorridos por los diversos senderos de la finca. Por Greysi Calderón Redacción Grupo News
E
l centro recreativo Paraíso Azul se encuentra en la Finca El Pilar, ubicada en San Cristóbal El Bajo, Antigua Guatemala, Sacatepéquez. Desde el momento en el que el visitante ingresa al lugar empieza a respirar otro ambiente. El Pilar opera en la categoría de finca, aunque realmente se ha dedicado más a la conservación que a la producción de café, con la excepción de una pequeña extensión de café orgánico. Adicionalmente, provee agua a varias poblaciones cercanas. Es posible encontrar vegetación de bosque nuboso y selva de montaña, con una alta diversidad de aves. Un atractivo adicional son los nueve comederos de colibríes instalados, donde es posible ver, en corto tiempo de observación, hasta siete especies de colibríes alimentándose al mismo tiempo. Paraíso Azul o Finca El Pilar cuenta con más de 25 años de historia y ha encontrado la forma de reinventarse, para mantenerse como una actividad entretenida para las personas que buscan escaparse de la bulliciosa ciudad y co-
nectarse con la naturaleza, a través de la observación de aves, la caminata o el senderismo, como se le conoce en la actualidad. Algunos de los atractivos de este maravilloso lugar son tres piscinas: una para niños, una para adultos y una un poco más profunda para las personas que saben nadar o bien practican este deporte. El sendero u observatorio de aves consta de 2 km y medio. En tiempo, son dos horas y media de caminata, en un recorrido seguro, cómodo y fácil. Los comederos de colibríes están ubicados al inicio del sendero, en la parte baja. Al adentrarse por los senderos, el visitante siente estar ingresando a un ambiente distinto. Es una especie de conexión con el sonido del agua que cae por el sendero que recorre las montañas, el canto de los colibríes y demás especies. También se pueden apreciar mariposas por todo el recorrido. En los estanques de agua se pueden ver cangrejos, ranas y otros anfibios. Guatemala es un país con mucho potencial para la observación de aves. Tiene diversidad de biomas (categorías biogeográficas distintivas, donde se encuentran
varios ecosistemas con características asociadas a la flora) con más de 720 especies, entre residentes y migratorias. Paraíso Azul alberga las siguientes especies: 12 Órdenes de aves, 38 Familias, 161 Especies y 14 Endémicas regionales. Dentro de las 12 órdenes podemos mencionar Galliformes, falcoinformes, columbiformes. El recorrido por Finca Paraíso puede ser realizado por un niño de 5 años, un joven de 23, un anciano de 65 años o incluso por personas con capacidades diferentes. La experiencia que provoca el recorrido por la montaña sugiere paz y tranquilidad interior, además de acercar a los más pequeños a
un pedacito de la flora y la fauna que caracteriza a nuestro país, llevándole a vivir una experiencia que marcará su vida. Finca Paraíso también cuenta con cabañas rústicas que se rentan mensualmente, las cuales se encuentran en la parte más alta del lugar. Este es un lugar de descanso perfecto para quien busca desconectarse de la cotidianidad y disfrutar de una buena vista y de un lugar acogedor para pasar unas bonitas vacaciones de retiro personal o con la familia. El acceso a este punto, llamado Las Palmas, puede hacerse en vehículo, para mayor comodidad.
El centro recreativo Paraíso Azul es el lugar idóneo para compartir con la familia de un picnic. El recorrido por el sendero incluye lugares de descanso y servicios sanitarios que le ofrecen comodidad al visitante. Si dentro de sus planes está compartir con la familia y desconectarse de la ciudad, esta es una de las mejores opciones cerca de casa. En la finca econtrará el bienestar y la armonía que busca.
·
Más información
Teléfono7832-4937 fincaelpilar@live.com
20
C o n c i e r to
Los organizadores esperan reunir a 12 mil personas en cada presentación.
Un
evento con mensaje
El Explo Music Fest dará inicio el viernes 27 de junio. Este año contará con presentaciones
12 artistas, entre ellos Pescao Vivo, Miel San Marcos, Blest, Kike Pavón, Kairos, Yadira Matos y Fráter Band. de
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
L
os días 27, 28 y 29 de junio se realizará el Explo Music Fest en el auditórium de la Frater Ciudad San Cristóbal. Este festival de música cristiana se lleva a cabo cada año desde el 2008. En la presente edición, los organizadores esperan reunir a 12 mil 244 personas en cada jornada. La admisión por persona será de Q150 antes del 17 de junio y de Q200 después de esa fecha.
Este año, el evento contará con la presentación de 12 artistas, siendo ellos Alex Campos, Danilo Montero, Rescate, Alex Zurdo, Christine D´Clario, Pescao Vivo, Miel San Marcos, Blest, Kike Pavón, Kairos, Yadira Matos y Fráter Band. Las entradas pueden ser adquiridas en la pagina web www.fraterticket.com, por medio de Fráter Librería al número telefónico 2243-2200 o mediante un depósito bancario a la cuenta de Banrural CODIGO 249, EMPRESA 141, TRANSACCION 2. “Explo Music Fest es un festival de música cristiana. No es un evento sólo para jóvenes sino que es una festividad a la que pueden asistir personas de todas las edades. El sueño que hemos visto ya convertido en una realidad es ver
a tres o cuatro generaciones llegar a Explo Music Fest y disfrutar del evento”, indicó Dajanny Berges, encargado de medios de la Iglesia Fraternidad Cristiana de Guatemala. Algunos de los invitados especiales Entre los artistas participantes están: Rescate Un grupo de Rock originario de Argentina, integrado por Ulises Eyherabide (voz principal), Marcelo Tega (bajo), Marcelo Barrera (guitarra) y Sergio Ramos (batería). Actualmente se encuentran grabando su nueva producción. Su disco más reciente fue “Arriba”. En la canción Soy José contaron con la participación de Vico-C. Danilo Montero Es originario de Costa Rica. Danilo Montero ganó el Billboard Award en 2008 y fue nominado al Latin GRAMMY® en el 2010. Ha sido galardonado
varias veces con el Premio Arpa. Danilo presentará su más reciente producción: La Carta Perfecta. El músico es el pastor de la iglesia latina de Lakewood Church. Alex Campos Nacido en Bogotá, Colombia, Alex Campos ganó el Latin GRAMMY® en el 2011 y recibió el Premio Arpa 2013 a compositor del año por “No tiene prisa”. En Expolit 2014 presentó su libro “Poemas de Dios”. Actualmente se encuentra lanzando su más reciente producción: “Regreso a ti”. Christine D´Clario Nació en New York, Estados Unidos, pero ha radicado la mayor parte de su vida en Puerto Rico. Su más reciente producción, “Más profundo”, recibió varias nominaciones a los Premios Arpa 2013 en las categorías de Canción del Año, Mejor Álbum Vocal Femenino y Álbum del año, entre otras. Christine ha cantado a dúo con varios artistas como Israel Houghton y, recien-
temente, con Redimi2 con “El Nombre de Jesús”. Pescao Vivo Es una banda colombiana de rock que lanzó su más reciente producción el 27 de mayo de 2014. Se trata de una recopilación de sus principales éxitos en sus 10 años como banda. Sus canciones se han escuchado en MTV Latinoamérica, ocupando las primeras posiciones en los listados de música latina.. Miel San Marcos Es una banda de alabanza y adoración guatemalteca que cuenta con nueve producciones. La más reciente es “Proezas”. Fueron ganadores del Premio Arpa 2013 por Mejor Álbum Grupo o Dúo y obtuvieron cinco nominaciones más en este certamen.
·
Más información Facebook.com/explomusicfest Twitter: @explomusicfest Instagram: @explomusicfest
22
Agenda
C A L E N D A R I O D E A C T I V I D A D E S J U N I o 2 0 1 4 Activaciones Mundial Promerica Lugar: Ihop, Miraflores Fecha: sábado 12 de julio Hora: 1:30 p.m. a 3:30 p.m.
Fiesta Mundialista Lugar: Sankris Mall
X Run
Admisión: Q 160
Fecha: sábado 14 de junio Hora: 7:00 p.m. Música samba en vivo, juegos pirotécnicos y mucho más.
The lodo run
De tal padre tal astilla
Lugar: Teatro Las Mascaras, Tikal Futura Fecha: martes 17 de junio Hora: 8:00 p.m.
Lugar: Autódromo Pedro Cofiño Fecha: sábado 21 de junio Hora: varían horarios Localidades: día del evento Q 320, preventa Q 200 y preventa Grupo +5 Q 160
Lugar: Ciudad de Guatemala Fecha: sábado 22 de junio Hora: 8:00 a.m. Localidades: elite Q 275, challenge temporada de descuentos Q 235, challenge equipos temporada de descuentos Q 195, challenge equipos Q 225, challenge individual Q 275 y X Kids Q 100
El cantante y bailarín, Tavito Bam Bam, se ha destacado en presentaciones y programas de T V guatemaltecos.
T avito B am B am
se presentará en
Para celebrar el inicio del mundial de fútbol se presentará Tavito
Bam Bam en Sankris Mall. El concierto se realizará hoy, sábado 14 de junio, a las 7:00 pm. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
E
l sábado 14 de junio se presentará Tavito Bam Bam en Sankris Mall. El concierto dará inicio a las 7:00 pm. Durante la actividad se realizará un show de juegos pirotécnicos, como parte
S ankris M all
de la celebración del inicio del mundial de fútbol Brasil 2014. Tavito Bam Bam es originario de Sao Paulo, Brasil. Nació el 17 de febrero de 1981. Su nombre real es Gustavo de Oliveira. Se inició a los 14 años en el terreno artístico, bailando hip-hop, break dance y rap. Ha realizado presentaciones en todos los departamentos de Guatemala, caracterizándose por su show de música zamba. Llegó al país con el grupo musical Porto Bahía, enamorándose de Guatemala, lo que lo motivó a radicarse en el país.
“Siendo un bailarín y cantante conocido en Sao Paulo tuve la oportunidad de formar parte del grupo Porto Bahía, que ya llevaba tiempo fuera de Brasil y con muchos éxitos en toda Centroamérica. Siendo parte de esa agrupación tuve la oportunidad de conocer Guatemala, Costa Rica y El Salvador”, indicó el artista.
·
Más información Facebook/Sankris Mall