EJEMPLAR GRATUITO
15 MIL
EJEMPLARES CERTIFICADOS
E dición quincenal de compras y entretenimiento con noticias locales No.7 Año 1
Primer Plano
En Balcones de San Cristóbal se encuentra el Polígono de Tiro “Víctor Manuel Castellanos”. P16
S.O.S
pide auxilio Se ubica en Ciudad San Cristóbal desde 1996. Bajo un modelo de familia, Aldea SOS cuenta con un programa de apoyo para niños, niñas, adolescentes y jóvenes en riesgo. Actualmente, institución solicita ayuda económica para continuar con su labor. P10
Vecina Destacada
Agenda de Actividades Social party
Los Clouds
¿Cómo realizar tus sueños?
Tour La Guzmán
Lugar: C.C Galerías Primma 2do nivel, locales 203 y 204 Fecha: sábado 1 de marzo Hora: 9:00 p.m. Admisión: Q 30 Lugar: La Estancia Majadas Fecha: miércoles 5 de marzo Hora: 8:30 a 11:00 a.m. Costo: Q 55.00 incluye desayuno y parqueo Reservaciones: 5164-5733/5409-6792 Charla motivacional
www.gruponews.com.gt
Deporte
Vecinos destacan problemáticas que dificultan circulación vial entre San Cristóbal y Las Charcas. P2
Kareen María Gudiel ha dedicado gran parte de su vida a informar a padres de familia y a la sociedad guatemalteca sobre el autismo. Cofundó la Asociación Guatemalteca por el Autismo, institución que actualmente preside. P8
Guatemala, del 1 al 14 de marzo de 2014
Lugar: Centro comercial Eskala Roosevelt Fecha: sábado 15 de marzo Hora: 4:00 p.m. Música en vivo Lugar: Grand Tikal Futura Hotel Fecha: jueves 27 de marzo Hora: 8:00 p.m. Platinum Q 1,200, Oro Q780 y Gradas Q400
2
Primer Plano
4
Locales
Infraestructura
Agenda
A finales de febrero, la Municipalidad de Mixco realizó varios trabajos de mejora del ornato en Ciudad San Cristóbal.
La Municipalidad de Mixco y el CIV construirán un paso a desnivel a la altura del km 14.7.
Todos los viernes de marzo, desde las 9:00 pm, se presentará el grupo Dharana en el Bar Rouge, Bulevar San Crisóbal.
14
18
Pobladores opinan que agentes de la PMT capitalina comienzan a operar cuando el tránsito ya está congestionado.
“C oordinación
de pmt dificulta el tránsito ”, señalan vecinos
Automovilistas que transitan por San Cristóbal denuncian
seis de la mañana, cuando ya todo es un caos”, indica la misiva.
problemas viales que causa
“La salida de Balcones y Ciudad Peronia se congestiona al momento de querer ingresar al bulevar principal o al paso a desnivel”. Una de las afectadas comenta que, en la parte superior del paso a desnivel se unen tres carriles. Sin embargo, al momento de alcanzar la parte más baja, los carriles se pierden y se vuelven uno solo. Al salir del paso a desnivel se forma un “embudo”, indica la residente.
el semáforo de Las
Charcas.
Además, cuestionan la intervención oportuna de los agentes de la
PMT
para dirigir la circulación sobre el paso a desnivel. Por Rita María Aguilar Redacción Grupo News
R
esidentes que utilizan la vía de Las Charcas para salir desde sus casas, ubicadas en Ciudad San Cristóbal, con dirección hacia la Ciudad de Guatemala, señalan que algunos problemas viales son causados por los agentes de la Policía Municipal de Tránsito (PMT). También remarcan el congestionamiento que produce el semáforo ubicado sobre la 10ma avenida, en Las Charcas. A la redacción de Grupo News llegó una carta firmada por un grupo de vecinos que denuncian este hecho. “El tráfico en San Cristóbal todas las mañanas se ha vuelto terrible, sobre todo por el funcionamiento del semáforo de Las Charcas y porque la Policía Municipal de Tránsito de la capital comienza a ayudar hasta las
Sobre el paso a desnivel se dirigen tres carriles, que más adelante pasan a ser solo uno.
“En la parte inferior del paso a desnivel se encuentran uno o dos policías de tránsito. Sin embargo, solo existe un ingreso permanente para el carril reversible, mientras que para el carril normal, ellos deciden en qué momento ceden el paso, ocasionando más congestionamiento, pues los carros de la parte de abajo tienen prioridad, provocando un paso lento”, refiere el mensaje. Al realizar un recorrido por la salida de Las Charcas se puede constatar que, en muchos puntos, los carriles se reducen de tres a uno o de dos a uno. Esta variación depende de la conificación y de la ubicación de los agentes. Sin embargo, a pesar de la alta carga vehicular, la circulación es
Al descender del paso a desnivel los automovilistas son enviados directamente al carril auxiliar, aunque es evidente la baja circulación en la otra vía.
constante, aunque hay momentos en que el tránsito se detiene. El desfogue ocurre después del semáforo de Las Charcas, el cual cede la vía hasta 20 minutos a los vehículos que se conducen sobre la 10a avenida. PMT BUSCA COORDINAR VIAS Un vocero de la Municipalidad de Mixco informa que la denuncia de los vecinos serán trasladada a la autoridad correspondiente. “Un comisario de Emixtra estará realizando una evaluación en el lugar y coordinará con el oficial encargado del área”, indicó. Por su parte, Carlos Sandoval, vocero de la comuna capitalina, explica que, a través de esa ruta, ingresan entre 20 mil y 22 mil vehículos diariamente a la ciudad. Por ello, el comunicador aprovecha el medio para destacar la importancia de compartir vehículos, debido a que la carga vehicular aumenta año con año. “Muchas veces es solo una persona la que se conduce en un carro y en una misma familia pueden llegar a tener un automotor por cada miembro del núcleo familiar”. Por su parte, Amílcar Montejo, intendente de la PMT de la capital, señala que, en días pico, el paso vehicular ha llegado a sobrepasar los 30 mil automóviles. Otro de
Bajada de San Cristóbal hacia Las Charcas.
Subida de Las Charcas. Más adelante se convierte en un carril.
los puntos que enfatiza Montejo es que, diariamente se quedan varados hasta 15 automóviles por diversas causas, los que dificultan la movilidad de los demás vehículos. Autoridades de la PMT de Mixco y de la ciudad capital indican estar trabajando en con-
junto para lograr que los vehículos circulen de una mejor manera y que el paso sea constante por las diferentes calles y avenidas de la zona. Sin embargo, “las denuncias y sugerencias que se plantean nos hacen tomar medidas para apoyar a los vecinos del área”, enfatizó Sandoval.
·
4
Infraestruc tura 75 toneladas de selec to están siendo utilizadas para recapear calles de Ca ña d a s d e S a n Cri s tó b a l I I.
C omuna
atiende problemáticas
Limpieza de basurero clandestino en la zona 8 de Mixco, final del bulevar Sur de Ciudad San Cristóbal
A finales de febrero, la Municipalidad de Mixco realizó varios trabajos de mejora del ornato en
Ciudad San Cristóbal.
Se promovió la limpieza de un basurero clandestino ubicado en la zona
8 del municipio.
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News Fotografía Muni Mixco
se sorprenda cometiendo este tipo de actos. Personeros de la municipalidad de Mixco solicitan el compromiso de los vecinos a no reincidir en esta mala práctica. Además, las autoridades esperan que los vecinos del área también impulsen planes para la erradicación de basureros clandestinos. Otras obras
A
nte la preocupación de los vecinos por la contaminación ambiental que generaba el basurero clandestino ubicado al final del bulevar Sur de Ciudad San Cristóbal, en la zona 8 de Mixco, colaboradores de la división de servicios públicos de la Municipalidad de Mixco programaron varias actividades de limpieza en el lugar. Las acciones concluyeron el 21 de febrero. Durante seis horas de trabajo, 20 colaboradores de la Municipalidad de Mixco realizaron la limpieza del área, en donde levantaron una totalidad de 22 metros cúbicos de desechos sólidos. Entre los escombros se recogieron plásticos, papel, vidrio, residuos de vehículos, harina, productos comestibles, plantas silvestres, llantas y ripio de construcciones. La contaminación en ese sector está ligada a una multa de hasta Q10 mil, según lo indique el juzgado municipal, a las personas que
Recapeo en Cañadas de San Cristóbal II
Colaboradores de la Municipalidad de Mixco se encuentran realizando trabajos de recapeo de varias calles de Cañadas de San Cristóbal II, en la zona 8 de Mixco. Hasta el momento, la ejecución se ha llevado a cabo en la 21 avenida y 1 calle “B”. En ese tramo se han aplicado más de 30 toneladas de selecto. La comuna espera finalizar la obra la próxima semana. Estima instalar 45 toneladas más en las calles faltantes.
·
6
Opinión
Colaboración
La capacidad del asombro
T
odos los días nos levantamos y empezamos nuestras actividades diarias con el uso de la tecnología existente, como el teléfono celular, el Internet o el microondas. Muchos de nuestros hijos y jóvenes nacieron cuando ya existían estas herramientas, por lo que las ven como algo normal y como si siempre hubieran existido. ¿Cómo era nuestra vida cuando no existía el celular? Cuando teníamos que buscar información para algún trabajo específico, ¿qué hacíamos si no existía el Internet? ¿Ni Google o Yahoo? ¿Qué hacíamos para calentar la comida sin el microondas? No cabe duda que, todos estos avances le han dado comodidad y eficiencia a nuestras vidas, pero nos han hecho perder nuestra capacidad de asombro. ¿A qué me refiero? Antes, cuando recibíamos una postal o una carta de un amigo que vivía
en un lugar lejano, nos producía asombro ver lugares tan hermosos, las aventuras escritas que nos describían o las penas o situaciones que nos relataban. Nuestra imaginación nos hacía recorrer los lugares que nos mencionaban y al mismo tiempo nos producían una emoción de curiosidad y asombro. ¿Pero qué pasa en la actualidad? Un mail sustituye una carta. Un mensajito o “un WhatsApp” reemplazan una conversación. El ritmo de vida es más rápido. La información y la comunicación están al alcance de la mano por medio de un Smartphone. Suponemos que todo es más fácil y muchas veces perdemos los detalles de la vida. Los que la hacen “vida”. ¿Cuántas veces nos detenemos a observar un paisaje o un atardecer? ¿Cuándo hemos escuchado el canto de los pájaros? ¿O el susurro del viento? ¿Cuándo fue la última vez que acariciamos a nuestros seres queridos? ¿O a nuestra
¡Viva el plagio! o nada es nuevo bajo el sol a anotación es cero sobre cero igual a cero, le dije con tono severo al estuL Colaboración diante. El joven intentó argumentar. Entonces, lo miré fulminante y de mis labios salió un “no” lacónico. No. Usted plagió el trabajo del Internet y no tiene derecho a nada. Como buen aprendiz de sinvergüenza, el referido estudiante elevó una petición al Concejo Paritario de la escuela, donde me acusó de “pequeño burgués”. Yo impartía el curso de Teoría de la Historia, obvio, en la Universidad de San Carlos. Los honorables miembros del Concejo Paritario, conformado por tres docentes y dos estudiantes, conocieron el caso, como era su obligación, por lo que me citaron. El estudiante era un muchacho que tenía una perorata de corte marxistoide y una idea de enriquecimiento rápido, porque, según me refirieron, era el segundo año en que participaba de forma fervorosa en la huelga de dolores. En la huelga se trafica con licor, me consta.
Por aparte, el Concejo Paritario lo dirigía un profesor acomodaticio, un catedrático que hizo de la letanía académica su modus vivendi. Vaya un mediocre y, por la parte estudiantil, el representante de la asociación de estudiantes era un radical quemador de banderas norteamericanas. Por lo que pueden imaginar, queridos lectores, el escenario que se me imponía por encontrar plagio en un trabajo y calificarlo con cero. Para que tengan alguna referencia, el trabajo que había solicitado fue un ensayo sobre los absolutos y relativos en la dialéctica hegeliana. Los estudiantes debían comprender e interpretar cómo un absoluto se vuelve relativo en otro marco de referencia. Un miércoles inició el debate del referido concejo. Habló el docente, con tono neutro. Luego, el radical estudiante, tipo politiquero, usando lugares comunes, como traidor a los intereses del pueblo; hábitos pequeño burgueses y otras incoherencias, al final me pedía que aprobara al estudiante. Me le quedé viendo por unos segundos. Luego le entregué unas hojas, era un ensayo de Karel Kosik, (algo más difícil no encontré en ese momento) y le pedí que lo
Por Armando Rivera Director de LETRA NEGRA Editores leyera. Me retó y me preguntó ¿para qué? Le dije, si lees la primera hoja sin tropiezos, yo con gusto apruebo al estudiante. Me miró con odio. No supo qué hacer durante unos segundos. Por lo menos el docente no intervino. Empezó a leer y antes de terminar el primer párrafo se quedó deletreando unas palabras; abstracto cognoscente. Entonces, me levanté y el referido estudiante nunca aprobó el curso. Al año siguiente no se pudo inscribir en la universidad. De eso hace algunos años. Luego me retiré de la universidad por el nivel académico depauperado de los estudiantes de primer ingreso. Pero lo que no puedo comprender es cómo el profesor Mosquera, a nivel de doctorado, quien era el absoluto en el marco referencial académico del joven aprendiz Baldizón, lo aprobara. Hoy, el docente en mención puede argumentar lo que quiera, incluso leer a Kosik, pero el hecho es evidente. La tesis está impresa y es un vulgar y un simple plagio. Nada lo absuelve. Él es un mal asesor. En relación a Baldizón, es lo que podemos esperar. Él es la concreción de un sinvergüenza en todos los ámbitos y se convirtió en el absoluto de poder sobre el profesor Mosquera. Tenga la certeza -querido lector- que si Baldizón se vuelve un absoluto para el país y nos representa, tal vez llegué a copiar las palabras del sabio Salomón y diga “nada es nuevo bajo el sol”, todo está escrito por eso yo lo copio, grito ¡viva el plagio! y digo que es mío.
pareja o hijos? ¿Cuántas veces hemos compartido historias sobre qué hacíamos cuando no teníamos Internet o celular? Nuestros hijos no tienen la culpa de haber nacido rodeados por esta tecnología, pero, como adultos, podemos recordarles qué pasaría si estas facilidades no existieran. En la actualidad, muchos de nuestros hijos no conciben una vida sin celular, sin Internet, sin Ipad, sin computadora o sin Nintendo. No se puede evitar el uso de la tecnología, pero debemos acompañar a nuestros jóvenes e hijos a valorar estas útiles herramientas y lo que colaboran para hacer nuestra vida más cómoda y eficiente, sin perder de vista los pequeños detalles de la vida y ayudarlos a que mantengan esa capacidad de asombro que tuvieron cuando recién fueron niños y que, al descubrir cada detalle, lo celebraban hasta no parar. Los invito a que en nosotros mismos no de-
Ernesto Mollinedo porunavidabuena@gmail.com jemos que muera la capacidad de asombrarnos y de ser los niños capaces de admirar y celebrar la naturaleza y su desarrollo diario, de nuestras relaciones humanas, de nuestra capacidad de dar y recibir, de nuestro trabajo, de nuestra pareja e hijos, de nuestros padres, en fin de todo lo que nutre nuestras emociones positivamente y nos permite tener una vida plena.
Guatemala, ¿Una Venezuela?
E
n Venezuela todo pasa y nada pasa. Más de una década viendo la conflictividad en sus más aberrantes extremos por una dictadura mesiánica que inició Hugo Chávez y fue seguida por Nicolás Maduro. Muertos, heridos, economía colapsada y millones muriéndose de hambre, sin acceso a leche, medicamentos, ni comida. Todo por el populismo incongruente y la locura trasnochada de un grupo de socialistas comunistas que apuestan a enriquecerse del petróleo del país y de los impuestos de los ciudadanos. Hace más de 20 años, cuando estudié en Bogotá, Colombia, y solía visitar Venezuela, ésta era una economía pujante, rica en infraestructura. Sus telecomunicaciones, medios de comunicación y tecnología apuntaban a ser las más grandes del continente. Sin embargo, gobiernos colapsados y empapados de corrupción y sangre fueron suficientes para llevar al país a una de las peores anarquías. Un militar deschavetado y un piloto de camión sin educación han sido los grandes líderes de esta revolución del debacle y la miseria. Y por supuesto, acá en Guatemala, todos los socialistas que se rasgaron las vestiduras por Chávez, hoy que ven el país en colapso y sin ningún tipo de garantías humanas, desaparecieron como por obra de magia. Mientras escribo esta nota, asciende a seis el número de muertos en Venezuela, en tan solo una semana de protestas. Además, cientos de jóvenes estudiantes han sido agredidos y hasta violados con bayonetas. Entre los fallecidos en las manifestaciones hay una reina de belleza y entre los cientos de capturados se encuentra el líder de la oposición, Leopoldo López, un economista de 42 años, educado en Harvard, quien ha sido ejemplo de valentía, moral y civismo. Obama ha pedido a Maduro “que atienda las reclamaciones legítimas” de su pueblo. Sin embargo, los desmadres de Maduro y su gobierno han sido un tema silenciado para la mayoría de gobiernos, que, con total pasividad, ven cómo se desmorona un país completo. Entre los grandes ausentes se encuentra el gobierno de Otto Perez Molina y otros centroamericanos que, como sabemos, han mantenido vínculos económicos con el régimen venezolano. A lo largo del día, las manifestaciones se han ido repitiendo en diferentes puntos de Venezuela, al igual que los enfrentamientos y las barricadas. El número de heridos y detenidos sube radicalmente. En las redes sociales se ven imágenes de desesperación, violencia extrema, militares rindiéndose y tirando las ar-
Colaboración
Por Sylvia Gereda Valenzuela sgereda@gmail.com mas en medio de los manifestantes. Es una sociedad en el abismo que hace su último esfuerzo por salir y la gran pregunta es ¿cuánto tiempo vamos a tolerar esta presión, con el Gobierno matando a su gente? Mientras, en Washington, decenas de opositores venezolanos, convocados por la organización “Una voz para la democracia en Venezuela”, han pedido este martes en una manifestación ante la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA) que condene al Gobierno de Nicolás Maduro y la convocatoria a elecciones en los próximos seis meses. Venezuela aguantó y aguantó hasta que colapsó. Sus dirigentes locos y mesiánicos fueron modificando de poco en poco su constitución hasta que se convirtieron en un régimen totalitario y déspota. Hoy su pueblo estalla. Yo me pregunto, ¿no irá Guatemala por el mismo camino? En los próximos dos años, nosotros debemos elegir a nuestros gobernantes, que, de por sí, han sido nefastos. Entre los candidatos se pintan algunos al estilo de Manuel Baldizón, quien pareciera tener todas las características de estos líderes mesiánicos, populistas y violentos. Ojalá que Venezuela consiga levantar su vuelo y que esta lección sirva para que los chapines pongamos nuestras barbas en remojo. En estos momentos, lo menos que podemos tener los chapines es solidaridad con nuestros hermanos venezolanos. Es urgente darles nuestro apoyo, pronunciarnos y ser su voz en medio de un régimen de opresión. Sigame en twitter sgereda Facebook Sylvia Gereda Valenzuela y mi Blog sylviagereda.com. Lo invito a ver todos los domingos Informe Especial con Sylvia Gereda por canal Antigua. El primer programa de investigación en la televisión guatemalteca.
San Cristóbal News es una marca registrada. Comercializada por Grupo Editorial CA1, S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de Ciudad San Cristóbal Director General: Lic. Manolo Alejandro Estrada. Redacción: Luisa Rodríguez y Rita María Aguilar. Colaboradores: Alberto de Aragón, Manuel Villacorta O. Ernesto Mollinedo, Roxana Ávila, Armando Rivera, Sylvia Gereda, Ramiro Argueta, Ana Fresse, Vicente Jo, Leonel Cordón, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez, Brenda Solís-Fong y Rita Cabarrús de Vizcaíno. Fotografía: Juan Fernando Ortiz. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin. Ejecutivos de cuentas: Jolibeth Ruiz, Sonia Morales, Paola Castro, Mauricio Cordón, Manuel Herrera y Jafett Flores. Jefe de Circulación: Pedro Flores. Diseño y diagramación: FASER. Concejo editorial: Manuel Villacorta O., María Gabriela Estrada y Manolo Estrada. E-mail: redaccion@gruponews.com.gt, ventas@gruponews.com.gt. Se imprimen 15,000 ejemplares certificados por Aldea Global S.A. San Cristóbal News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento.
PBX: 6664-0707 · www.gruponews.com.gt
8
V e c i n a D e s ta c a d a Promueve procesos de adaptación e inclusión académica, familiar, social y laboral de personas con autismo. “Tener
un niño con una necesidad específica te obliga a cambiar de rumbo. Luchas. Esa lucha te hace más fuerte y te lleva a hacer cosas que no sabías que podías lograr”.
Kareen María Gudiel ha dedicado gran parte de su vida a informar a padres de familia y a la sociedad guatemalteca sobre el autismo. la
Cofundó
Asociación Guatemalteca
por el Autismo, institución que actualmente preside. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
E
s la actual presidenta y cofundadora de la Asociación Guatemalteca por el Autismo, cofundadora de la Asociación Voces del Autismo y líder del Ministerio Escúchame, para chicos con autismo. Su labor nació cuando su hijo menor fue diagnosticado con esta condición. Entonces comenzó a recibir diferentes cursos para documentarse sobre el tema. Participó en el programa TEACCH – Treatment and Education of Autistic Related Communication Handicapped Children. Ha formado parte de los Programas Educativos Individualizados para el Tratamiento del Autismo (PEI). Ha recibido cursos sobre Tratamientos Biomédicos y sobre Integración Sensorial. Actualmente, Gudiel aprovecha sus conocimientos para promover procesos de
U na
madre comprometida con el autismo
adaptación e inclusión académica, familiar, social y laboral de personas con autismo. “La indignación e impotencia que se generan por una búsqueda de servicios y recursos que son casi imposibles de obtener -no solo por lo limitado que se ofrecen, sino porque cuando los encuentras son prácticamente inaccesibles- te lleva a ver más allá y a no conformarte con solventar tu situación, sino también a ser parte de algo más grande, que le brinde acceso a otros”, comenta la abnegada madre. ¿Cómo surge la Asociación Guatemalteca por el Autismo? Inicia en el corazón de un grupo de padres y profesionales, quienes fuimos tocados por la vida de chicos y chicas con este diagnóstico. El propósito de la organización es proporcionar un ambiente que respete su derecho a ser felices y propiciar los espacios para la creación de programas, proyectos y servicios profesionales, individualizados y adecuados a las necesidades específicas de cada uno de ellos y sus familias. ¿Cuál es su función como presidenta de esta institución? Soy la encargada de velar porque los programas que se ejecu-
tan cumplan con los objetivos planteados. Además, debo realizar todas las gestiones necesarias para la generación de recursos que permitan la operación. ¿Cuáles son los principales retos que enfrenta la asociación? Los más grandes retos son identificar y diagnosticar a la población con Autismo en Guatemala, así como brindar atención
a los que aún no tienen acceso y están dentro de nuestras listas de espera. Otro problema es que el sostenimiento mensual tiene un déficit promedio de Q3 mil por niño atendido. Además, no contamos con un espacio físico propio, ni con el equipamiento necesario y adecuado.
de entender y relacionarse con el entorno es también un tanto diferente. Esta diferencia en el funcionamiento del cerebro provoca ciertas características comunes en tres áreas del desarrollo: la comunicación, la interacción social y ciertos patrones de conducta ritualistas.
¿Qué proyectos trabajarán este año? Trabajaremos en varios planes, como la apertura de un nuevo centro en Vista Hermosa I, zona 15. Además, realizaremos jornadas de sensibilización en colegios previamente identificados y seleccionados para el inicio del proceso de inclusión. También realizaremos el Segundo Seminario Internacional de Autismo en julio, y proyectaremos muestras de cine de Autismo dentro del Festival Internacional Ícaro en noviembre. Además, tendremos varios eventos de recaudación durante el año.
¿Cómo ha sido su experiencia al frente de la asociación? Ha sido un esfuerzo completamente satisfactorio, lleno de retos, pero sobre todo de esperanza y fe. Día a día me he convencido que es maravilloso cambiar vidas a través de la fuerza del afecto.
¿Qué es el autismo, y cuáles son los principales retos que enfrenta una persona con este diagnóstico en Guatemala? El autismo no es una enfermedad, es una condición neurológica en la que el cerebro está configurado de una manera diferente y por lo tanto su forma
¿Qué mensaje llevaría a una familia con un niño o niña autista? Que existe esperanza y oportunidades para nuestros hijos. Sin embargo, la esperanza debe ir de la mano con el esfuerzo, con la atención personal y profesional que les demos. Además, les diría que creamos en ellos y en sus capacidades.
·
Más información www.autismoguate.org Teléfonos: 7937-0829 y 4013-7221
10
11
Central En la Aldea Infantil SOS residen 72 beneficiarios, entre niños, adolescentes y jóvenes.
S.O.S
pide auxilio
Ayuda para seguir ayudando Se ubica en Ciudad San Cristóbal desde 1996. Bajo un modelo de familia, Aldea SOS cuenta con un programa de apoyo para niños, niñas, adolescentes y jóvenes en riesgo. Solicitan ayuda económica para continuar con su labor. Por Rita María Aguilar Redacción Grupo News Fotografías: Aldeas SOS
E
l 16 de octubre de 1996, Helmut Kutin, Presidente Mundial del programa SOS y Otto Broeninman, Director Regional, in-
auguraron las instalaciones de Aldea Infantil SOS, en su sede ubicada en el Sector A-3, zona 8 de Mixco, Ciudad San Cristóbal. El complejo abrió sus puertas el 30 de octubre de ese mismo año. Las instalaciones se encuentran ubicadas en una zona residencial, a 8 km de la ciudad capital. En su interior, la Aldea Infantil SOS está integrada por 10 casas. Cada una de ellas está a cargo de una Madre SOS, quien es la encargada de brindar el cuidado y protección a más de cinco niños y niñas que residen en cada uno de los hogares. Además de las casas de albergue, el comple-
jo cuenta con oficinas administrativas, salón social y áreas recreativas. En los inicios del lugar, la mayoría de albergados procedían de la antigua Aldea SOS ubicada en San Juan Sacatepéquez. Ivonne Rivera, directora del programa Aldea Infantil SOS San Cristóbal, comenta que el propósito de este tipo de hogares es ofrecerle a cada niño y niña lo que necesitan, creando un entorno familiar protector, donde puedan vivir con amor, respeto, dignidad y seguridad. “Nos enfocamos en facilitarles y garantizar un cuidado duradero en términos de sa-
lud, educación y en el desarrollo integral de cada niño, niña, adolescente y joven, para que pueda enfrentar los retos de la vida”, indica la directora. “A los albergados se les brinda la oportunidad de construir relaciones duraderas en el seno de una familia, viviendo de acuerdo a su propia cultura y religión”, agrega. En la Aldea Infantil SOS residen 72 beneficiarios, entre niños, adolescentes y jóvenes. APOYO INDISPENSABLE Actualmente, las Aldeas se sustentan de donaciones económicas internacionales, señala la directora del programa de San Cristóbal, principalmente de la Fundación Herman Gmeinner. Sin embargo, derivado de “la crisis económica internacional, especialmente en los países europeos, ha sido necesario contar con el apoyo de amigos y amigas, aliados corporativos, fundaciones y autoridades locales”, remarca.
Un modelo familiar
Una Aldea SOS es un programa único, desarrollado por más de 35 años en Guatemala y en más de 130 países alrededor del mundo. Con el apoyo económico de donantes y amigos, se logra recrear el modelo familiar para niños y niñas, quienes son localizados en diferentes situaciones de riesgo. Dentro del hogar se les permite que puedan crecer en un hogar protector.
La altruista señala que, a nivel local, no recibe ninguna donación económica. “Eventualmente nos ofrecen algunos aportes en especies, como alimentos, ropa, útiles y juguetes, expresa Rivera. Sin embargo, se necesitan más recursos para seguir adelante con el programa y ofrecerles una mejor calidad de vida e impacto positivo a los niños y las niñas que residen en el hogar. La directiva invita a los lectores y residentes del área a colaborar con las Aldeas SOS Ciudad San Cristóbal. Las personas que estén en la disposición y deseen apoyar el movimiento, pueden comunicarse al teléfono 2419-1515 o escribir al correo: amigos@aldeasinfantiles.org.gt.
·
“Fomentamos los entornos familiares al brindar apoyo práctico duradero para que cada niño, niña y joven pueda desarrollar relaciones de confianza y enfrentar los retos de la vida en el futuro", indica Ivonne Rivera, directora del programa Aldea Infantil SOS San Cristóbal. n
Más informació
515 Teléfono 2419-1 infantiles.org.gt amigos@aldeas
Más que una colaboradora, la Madre SOS establece la relación más estrecha con el niño
que se le confía, brindándole seguridad, amor y estabilidad. Ella vive con ellos, guía su desarrollo y conduce su hogar de forma independiente. La Madre SOS ha sido capacitada para dar atención infantil personalizada. Ella reconoce y respeta antecedentes familiares de cada niño, sus raíces, su cultura y su religión. El modelo familiar que se implementa en las Aldeas SOS es único y diferente. De forma externa, a los participantes se les brindan servicios médicos, educativos y recreativos. Dependiendo de las necesidades y las fortalezas de cada niño y niña se les inscribe en diferentes centros escolares, médicos, etc. “Aplicamos el mejor interés del niño y niña, acorde a su plan de desarrollo individual y familiar”, indica Rivera.
12
Novedades Empresariales El sor teo de los paquetes mundialistas se realizará el 5 de mayo de 2014 en las instalaciones de VISCOSA.
Las inscripciones se abrieron en diciembre de 2013. Ac tualmente hay 7 mil 212 inscritos.
10K BAM: Una carrera con 10 mil corredores Con el lema ¡Corre la Fiesta!, el 5 de abril se celebrará la carrera 10k BAM de la Municipalidad de Guatemala. Esta
Castrol lanzó su promoción mundialista, en la que los participantes podrán ganar TV Led, mini ipads, PS4 y promocionales Castrol. Además entrarán al sorteo de dos paquetes “todo incluido” para asistir a un partido de cuartos de final de la copa.
busca incentivar a que más guatemaltecos se sumen a la práctica del atletismo. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
El próximo sábado 5 de abril se correrá la tercera edición de los 10K BAM de la Municipalidad de Guatemala, la carrera nocturna de la ciudad, que este año ha abierto un cupo de 10 mil participantes, convirtiéndose en una de las más grandes de Latinoamérica. El valor de inscripción por participante es de Q150. Los atletas que no cuenten con código de corredor registrado pueden obtener uno en la Municipalidad de Guatemala central, Mini Muni Galerías Primma, Regencia Norte,
Castrol patrocinará el Mundial Brasil 2014
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
por teléfono al 22005252 o por medio de la página web www.10kguate.com. Quienes ya cuentan con este código pueden dirigirse a cualquier agencia BAM en todo el país a cancelar su inscripción.
·
C
astrol® anunció que será la única marca de aceites y lubricantes para motores patrocinadora de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014. La marca también anunció el lanzamiento de la promoción El mundial se vive con
·
Alcazarén apuesta por nueva marca premium
Grupo Q lanza Dodge Durango renovada
El 24 de febrero, Distribuidora Alcazarén lanzó al mercado la serie de whiskies Fine Oak de 12 y 18 años. Estos se caracterizan por su calidad, colores naturales, inconfundibles aromas y sabores.
Grupo Q realizó el lanzamiento de la SUV DURANGO 2014. Vehículo cuenta con capacidad para siete pasajeros y ofrece
50 características de seguridad, incluyendo más de
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
control de tracción y control electrónico de estabilidad.
E
Castrol. La promoción consistirá en que, en cada envase de los productos participantes, el consumidor final encontrará un sticker con un código en el reverso que deberá enviar a través de los tres medios disponibles, mensaje de texto de marcación corta (al número 73774), enlace en la Fan Page de Facebook (Castrol Guatemala) o enlace en la página web www.viscosa.com.
La gama Fine Oak es una combinación de barriles de roble español y americano.
Su motor 3.6V Pentastar se combina con la nueva transmisión secuencial de ocho velocidades.
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News Fotografía: Ingris Marroquín
Luis Fernando Coloma, Gerente de Operaciones, Mauricio Morales Gerente General y Mario Montenegro, Gerente de Mercadeo.
D
Rafael Bernal Gerente de Marca, Haroldo Vargas, Gerente
l 19 de febrero, Grupo Q lan- de Mercadeo de Grupo Q y vendedores de agencia. zó al mercado guatemalteco la nueva SUV DURANGO 2014. “La nueva Dodge Durango es el vehíEste vehículo presenta mayor eficiencia y culo de preferencia para las familias en Esmejor desempeño. Es una SUV familiar, tados Unidos y México. Ahora, a través de que reúne sobresalientes características de Grupo Q, los guatemaltecos podrán vivir seguridad y comodidad para sus pasajeros. la experiencia de mayor eficiencia y mejor Su atractivo diseño exterior y lujosa tecno- desempeño en el país”, comentó el Gerenlogía de alta calidad son las principales cua- te de Marca, Ing. Rafael Bernal. lidades distintivas que presenta el vehículo.
·
istribuidora Alcazarén introdujo al mercado guatemalteco la serie de whiskies Fine Oak de 12 y 18 años. Estas reservas escocesas premium son elaboradas con una sola malta por The Macallan, la tercera marca más vendida en el mercado de whisky de malta en el Reino Unido y la quinta a nivel mundial. La gama Fine Oak es una combinación de barriles de roble español y americano (ambos albergan jerez) y un tercero de roble americano que contiene bourbon. “En Distribuidora Alcazarén nos enorgullece representar una marca tan icónica
Eduardo Castro, Director Comercial de Distribuidora Alcazarén y Héctor García, Gerente de Mercadeo Licores de Distribuidora Alcazarén.
en el mundo de los whiskies, como The Macallan. Esta destilería ha sabido edificar su gran calidad y sólido prestigio por casi dos siglos. En Guatemala continuará consolidándose como una de las grandes marcas de whiskies de una sola malta”, comentó Eduardo Castro, Director Comercial de Distribuidora Alcazarén.
·
Una fragancia para personalidades optimistas y diver tidas.
Cyzone introduce Spirit Con un diseño fresco y original, Cyzone lanza su nueva fragancia Spirit,
y orquídea de vainilla.
dirigida para mujeres jóvenes
nspirada en personalidades optimistas y alegres, Cyzone creó Spirit, una fragancia para las chicas que buscan llenar su vida de alegría y color. La prin-
y optimistas.
El perfume
contiene notas de kiwi gold, peonía rosa, durazno
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
I
cipal característica de este perfume son sus notas de kiwi gold y peonía rosa, que le dan color a este perfume, mientras que los acordes de flor de durazno y orquídea de vainilla le imprimen un toque moderno y original. Su frasco tiene un diseño moderno y femenino. Sus colores
y forma reflejan optimismo y energía.
Más información Facebook.com/cyzoneoficial. www.cyzone.com
14
L oc a l e s Se estima que la ejecución de la obra durará ocho meses y arrancará el próximo semestre.
R oosevelt
tendrá nuevo paso a desnivel La Municipalidad de Mixco y el Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda construirán un paso a desnivel a la altura del kilómetro
14.7.
Se espera beneficiar a quienes ingresan y egresan a la ciudad capital por la
Calzada Roosevelt.
Por Rita María Aguilar Redacción Grupo News
E
l Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) y la Municpalidad de Mixco desarrollan varios proyectos de mejoramiento vial dentro del municipio mixqueño. Una de las obras planificadas en conjunto es la construcción de un paso a desnivel que conectará la Calzada Roosevelt, a la altura del km 14.7, con la Calzada Mateo Flores.
etapa se desarrollará por fases, con el fin de permitir el paso vehicular continuo sobre la Calzada Roosevelt. Paralelamente, se trabajará en el paso elevado, para poder recortar el tiempo de construcción de todo el proyecto, refirió el funcionario.
La construcción de este proyecto dará inicio el próximo semestre. La ejecución tendrá una duración de ocho meses, debido a que mantendrá el flujo de tránsito permanente en el sector. Según los registros, diariamente circulan alrededor de 90 mil vehículos en el área. Esta cifra se ve incrementada los días de pago.
La construcción de la obra beneficiará a las personas que aceden a la Calzada Mateo Flores y al área de Mixco. Además, beneficiará el flujo vehicular de paso por San Cristóbal. La obra también mejorará la circulación vial de los usuarios de la ruta CA-1 occidente, enfatizó Cabrera.
La primera fase se dará con la ampliación de los carriles de la calzada Mateo Flores, la ampliación de acceso a la colonia Molino de las Flores y la ampliación de la Calzada Roosevelt, con el corte del camellón central, señaló el Viceministro de Infraestructura, Miguel Ángel Cabrera.
construcción, elaborarán los planes de prevención y promoción a los vecinos. Por su parte, Carlos Sandoval, vocero de la Municipalidad de la Ciudad de Guatemala, comentó que apoyarán los carriles reversibles, así como las guías a las vías alternas indicadas por la PMT de Mixco. “Apoyaremos a la muni de Mixco en lo que necesiten, dentro de nuestros límites territoriales, ya que desde este municipio ingresan entre 90 y 100 mil vehículos diariamente a la ciudad”, remarcó.
La Municipalidad de Mixco brindará el apoyo técnico durante la obra. Este soporte contemplará temas de seguridad, coordinación de policías municipales de tránsito (PMT), desvíos y vías alternas. es lor F Glen García, encargado de eo at comunicación de la M comuna mixqueña, señaló que, al recibir el plano de la
Posteriormente dará inicio la construcción del paso inferior. Esta
re s
Paso a Desnivel
·
ol
in
o
de
la
sF
lo
Gasolinera Shell
at eo M De
Calzada Roosevelt
Flo
re s
a
at eo Flo res
M
Hacia Antigua Guatema la
De
M
o ixc
Calzada Roosevelt
aM
De Mateo Flores a Roose
Hacia ciudad de Guate
mala
vel
a Ro o De Molino de las Flores
Molino de Las Flores
t
elt s ev
15
16
Deporte
Así sea como depor te o como pasatiempo, el tiro requiere precisión, concentración y disciplina.
El
deporte de la precisión
En Balcones de San Cristóbal se encuentran las instalaciones
Polígono de Tiro “Víctor Manuel Castellanos”. Dentro del
El polígono fue equipado por la Federación Nacional de Tiro con:
de este complejo se ubica una
• 30 puestos a 10 metros (25 equipos electrónicos y 5 manuales)
Asociación de Tiro del departamento de Guatemala.
• 20 puestos a 25 metros (todos electrónicos)
sede de la
Por Rita María Aguilar Redacción Grupo News Fotografías: Federación Nacional de Tiro Guatemala
E
l tiro es una práctica en la que se requiere formación y disciplina. El que practica este deporte pone a prueba su precisión y concentración en el manejo de las armas de fuego o aire comprimido. El Polígono de Tiro, “Víctor Manuel Castellanos”, se ubica en la zona 8 de Mixco, Balcones de San Cristóbal. Este complejo forma parte de la Asociación Departamental de Tiro de Guatemala José Bermúdez, auxiliar del
III Fecha Campeonato Mira abierta y pistola básica 2013.
• 40 puestos a 50 metros (22 electrónicos y 18 manuales) • 30 puestos para Rifle • 3 posiciones y Pistola Rápida
complejo, invita a los interesados a que practiquen el deporte dentro del polígono, en cualquiera de las dos modalidades disponibles: pistola y rifle. La inscripción está abierta a niños desde los 12 años hasta personas adultas. Previamente, “es necesario federarse. Pueden traer sus armas o la Federación les proporciona armas de aire comprimido”, comenta el personero.
REQUISITOS DE INSCRIPCIÓN Para poder ingresar a las instalaciones del Polígono de tiro, es necesario estar federado. Para ello se necesitan los siguientes documentos: • Certificación de partida de nacimiento o fotocopia completa de cédula de vecindad autenticada ó DPI, según sea el caso • Fotocopia de antecedentes penales y policiacos • Formulario de solicitud de inscripción • Dos fotografías
Juegos Nacionales 2012.
• Carta de Responsabilidad firmada por los padres, (menores de edad).
Los menores de edad deben llevar una carta de sus padres, en la que los firmantes se hacen responsables de lo que pueda ocurrir dentro de las prácticas. Sin embargo, “hasta el momento no se ha dado ningún tipo de accidente”, relata Bermúdez. Durante el uso de las instalaciones y en los eventos de aire, los deportistas practican bajo la supervisión de entrenadores. Las instalaciones abren de las 8:00 am a las 6:00 pm, de martes a viernes. Los sábados y domingos, el horario de operación es de las 8:00 am a la 1:00 pm. El costo de inscripción es de Q300 para mayores de edad y Q50 para menores de edad. Además, se debe cancelar una cuota anual de Q125 para mayores de edad y de Q50 para menores de edad. El carné de afiliación tiene un valor de Q18 anuales.
La Federacion de Tiro en Guatemala El tiro como deporte federado nació en 1948, con el objetivo de poder participar en los VI Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe que se celebraron en el país en 1950. En 1952, la Federación de Tiro de Guatemala participó por primera vez en los Juegos Olímpicos realizados en Helsinki, siendo representada por Francisco Sandoval, José Ángel Gómez y Alfredo Mury. En la actualidad se han obtenido diversos logros en justas a nivel Centroamericano, Centroamericano y del Caribe, Panamericanos, Iberoamericanos y Olímpicos. Más información
4a. Ave. 10-96, Zona 08 de Mixco, Balcones de San Cristóbal Telefax: 2478-3505 y 6660-4091 www.tiroguatemala.org
·
18
Agenda
C A L E N D A R I O D E A C T I V I D A D E S F E B R E R O M A R Z O 2 0 1 4 Social party
Lugar: C.C. Galerías Primma, 2do nivel, local 203 y 204 Fecha: sábado 1 de marzo Hora: 9:00 p.m. Entrada: Q 30.00
Cómo realizar tus sueños
Lugar: La Estancia Majadas Fecha: miércoles 5 de marzo Hora: 8:30 a 11:00 a.m. Costo: Q 55.00 incluye desayuno y parqueo Información: tels. 5164-5733/5409-6792
Charla motivacional
No seré feliz, pero tengo marido Lugar: Teatro las Máscaras, Tikal Futura Fecha: viernes y sábados Hora: 8:30 p.m. Admisión: Q 80.00 Reservaciones tel. 24740238/ 5417-0020
Barney y sus amigos en concierto Lugar: Gran Sala Efraín Recinos, Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias
Promociones Los Huitecos
¿
Deseas asistir a la obra El Día que Teco Temió? Ingresa a www.gruponews.com/facebook y escribe en nuestro muro ¿a qué es lo que más le temes? Entrarás al sorteo de un pase doble para asistir a esta función teatral. No olvides dejar tu nombre completo y número de teléfono.
Todos a ver a Pinocho
S
i deseas ganar un pase doble para ver la obra de Pinocho, ingresa a nuestra fan page de Facebook/ Grupo News, dale like y escribe en nuestro muro cuál es la parte de la historia que más te gusta. No olvides dejar tu número de teléfono.
Fecha: viernes 7 de marzo Hora: 5:30 p.m. y 8:00 p.m. Localidades: platea Q 250.00, balcón I Q 200.00 y balcón II Q 150.00
Taller de niños agresivos, inquietos y rebeldes Lugar: De Museo Century Plaza, zona 13 Fecha: sábado 8 de marzo Hora: 2:30 p.m. Costo: Q 100 con reservación, Q 150 día del evento. Más información: 4413-4150 o mapaesgt@gmail.com
Una viuda sin sostén Lugar: Teatro Las Máscaras, Tikal Futura Fecha: todos los jueves Hora: 8:30 p.m. Reservación tels. 5529-8772 Costo: Q 80.00
Challenge run
Lugar: Finca Cienaguilla km 20, Carretera a Mataquescuintla San José Pinula Fecha: sábado 15 de marzo Hora: 7:59 p.m. Localidades: elite Q 300.00, challenge Q 235.00, challenge
equipos (4 personas) Q 195.00 y xkids Q 75.00
Los Clouds
Lugar: Centro comercial Eskala Roosevelt Fecha: sábado 15 de marzo Hora: 4:00 p.m. Música en vivo
Palosanto tour 2014, Bumbury
Lugar: Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias Fecha: martes 18 de marzo Hora: 8:00 p.m. Localidades: platea Q 800.00, balcón I Q600.00
y balcón II Q 450.00
Annie el musical Lugar: Auditorio Juan Bautista Gutiérrez, UFM Fecha: sábado 22 marzo Hora: 4:00 p.m. Admisión: Q 125.00
Tour La Guzmán
Lugar: Grand Tikal Futura Hotel Fecha: jueves 27 de marzo Hora: 8:00 p.m. Localidades: platinum Q 1,2000.00, Oro Q780.00 y gradas Q 400.00
Banda nacional interpreta una variedad de géneros musicales para ambientar la noche.
Dharana se presentará en Bar Rouge Todos los viernes de marzo, desde las 9:00 pm, se presentará el grupo Dharana en el Bar Rouge. La admisión es por consumo. Redacción Grupo News Fotografías: Grupo Dharana
B
ar Rouge apoya a los grupos de música nacional. Todos los viernes de marzo, en este local se presentará el grupo de rock Dharana. “La admisión es por consumo”, señala el administrador del bar, José Carlos Archila. Las presentaciones inician a las 9:00 pm. Dharana es una agrupación que interpreta música propia, principalmente rock, así como covers de géneros como la cumbia, el pop bailable y ritmos latinos.
de rock. Ensayaban en garajes y componían música original. Su visión era dar a conocer su propuesta en el país y a nivel internacional. ¿Qué géneros interpretan? El proyecto Dharana tiene como base el rock, el cual se combina con varios géneros musicales, creando un sonido peculiar. Además, la percusión latina le brinda un toque único. Paralelamente, los integrantes de Dharana desarrollaron el proyecto Stokers, el cual está enfocado en la música bailable, mezclando ritmos latinos y tropicales con un poco de rock, logrando un sonido más enfocado en lo que se escucha en las discotecas hoy en día.
¿Qué es Dharana? Dharana es una banda de Rock Nacional. El nombre proviene del Sánscrito Indú, cuyo significado es “concentración del vehículo mental para alcanzar la sabiduría plena”. En el Yoga, es el sexto paso. La agrupación está integrada por Juan Carlos (JC), vocalista; Coky Arriola en la percusión latina; Guess Aguilar en la guitarra; y William Virula en la batería.
¿Interpretan covers? Dharana está enfocado en crear música propia. Sin embargo, se complementa con algunos covers en inglés y español de destacadas bandas de rock de los años 80s, 90s y artistas contemporáneos. El proyecto Stokers está más dirigido a la fiesta. Se interpretan covers de Carlos Vives, Fonseca, Don Omar y Pitbull, así como de música salsa de Marc Anthony, DLG y, por supuesto, las infaltables cumbias.
¿Cuándo nació el grupo? Los inicios de la banda se remontan a mediados de los años 1990’, cuando un grupo de amigos y compañeros de colegio tuvieron la idea de formar una banda
¿Tienen canciones propias? En el año 2001 se lanzó la primera producción de nombre Dharana, logrando una buena aceptación, sobre todo en el occidente del país. De ella se desprenden te-
mas como Ya no te amo, Sufre el corazón y Antro. En 2012 lanzaron el sencillo Dame tiempo. ¿Dónde se han presentado? Desde 1996 a la fecha, Dharana ha participado en conciertos masivos, alternando con las mejores bandas nacionales, así como bandas internacionales como Rata Blanca, La Ley y Jumbo. En 1999, el grupo empezó a presentarse en bares, restaurantes y discotecas del país. Desde el surgimiento del proyecto Stokers en 2013, entretienen fiestas privadas, graduaciones, bodas, convivios, etc. ¿Cuáles son sus proyectos como agrupación? Como Dharana, se está trabajando en la segunda producción discográfica. Con Stokers planean seguir con las presentaciones en bares y discotecas del país, ampliando el repertorio y, posiblemente, programando el lanzamiento de un tema original.
·