EJEMPLAR GRATUITO
INAUGURACIÓN
El 12 de noviembre abrió sus puertas el nuevo centro comercial SanKris Mall. Pág. 4
15 MIL
EJEMPLARES CERTIFICADOS
PRIMER PLANO
2
Baches, zanjas, lodo, piedras sueltas y polvo son algunas de las problemáticas que enfrentan los vecinos de Balcones 2.
No.2 Año 1 Edición quincenal de compras y entretenimiento con noticias locales de Ciudad San Cristóbal • Guatemala, del 28 de noviembre al 11 de diciembre de 2013
www.gruponews.com.gt
12 años al servicio de Ciudad San Cristóbal
Disciplina, Honor y Abnegación. Esos son los tres pilares fundamentales que rigen al Cuerpo Voluntario de Bomberos de Guatemala. La 100 Compañía de esta benemérita institución celebrará su aniversario el próximo 22 de diciembre. Pág. 16 Agenda de actividades Un ángel en apuros Lugar: Teatro Las Máscaras, Tikal Futura Fecha: jueves 28 de noviembre Hora: 8:00 p. m.
Romance a 3 voces Lugar: Teatro Las Máscaras, Tikal Futura Fecha: viernes 29 de noviembre Hora: 8:00 p. m.
Black Friday Lugar: Centro Comercial Miraflores Fecha: viernes 29 de noviembre Hora: 9:00 a. m. a 10:00 p. m. Aprovecha las grandes ofertas.
Hagamos galletitas Lugar: Plaza del tenedor, San Martín, Miraflores Fecha: lunes 2, miércoles 4 y viernes 6 de diciembre Hora: 3:00 a 5:00 p. m.
12
VECINO DESTACADO
Las artes marciales han sido su pasión desde temprana edad. Fundó y creó el arte marcial Temv-K’a. En la actualidad, Mario Villanueva enseña distintas disciplinas marciales a niños, jóvenes y adultos. También es médico naturista, quiropráctico y homeópata.
2
Primer Plano
8 Lanzamiento
El sábado 2 de noviembre se realizó el lanzamiento de este medio escrito en diferentes puntos de Ciudad San Cristóbal.
10
22
Locales
Deporte
Vecinos advierten que construcción del Conadi podría afectar el tránsito vehicular interno del Sector B1.
Distintas disciplinas de Motocross pueden ser practicadas en Pistamax, un parque de motociclismo ubicado cerca de Ciudad San Cristobal.
Baches, zanjas, piedras sueltas y polvo son algunas de las problemáticas que enfrentan los vecinos del sector.
Calles de Balcones 2 presentan deterioro
S
in importar la época del año, los habitantes de Balcones 2 padecen diferentes problemáticas. Durante la época lluviosa se presentan inundaciones. En temporada seca, la tierra y las piedras se levantan ocasionando daños a los vehículos. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
Los vecinos del sector de Balcones 2 de Ciudad San Cristóbal informan que sus calles y avenidas presentan deterioro debido a la falta de mantenimiento. “Nuestras calles están llenas de baches, zanjas y como no es asfalto sino perfilado, el sector está lleno de piedras sueltas y polvo. Esto ocasiona el daño de nuestros vehículos y el malestar del peatón al caminar. Además, se tapan los tragantes en el invierno, lo que provoca inundaciones en el área”, indica un vecino del sector. Ante las inundaciones, los residentes crearon una cuneta con el fin de encauzar el agua hacia un tragante. Esta medida fue tomada por los vecinos del área debido a que, con anterioridad, el agua se filtraba al barranco y ocasionaba derrumbes.
Visita del vicealcalde Wegner Roldán y el ingeniero Juan Carlos Garrido a Balcones 2 para conocer la problemática.
Los proyectos Balcones 2 y 3 cuenCuneta realizada por los vecinos de Balcones 2.
tan cuenta con una extensión de 23 manzanas. De estas únicamente se encuentra asfaltado el bulevar que se dirige al cementerio Los Parques y otras cuatro calles. Los vecinos esperan que se asfalte, ya que indican que este proyecto ha sido ofrecido tanto por la actual como por la anterior administración del municipio de Mixco. “A inicios de año, los vecinos denunciaron la problemática a la municipalidad de Mixco, por lo que en mayo del presente año el vicealcalde Wegner Roldán y el ingeniero Juan Carlos Garrido se presentaron al sector y ofrecieron el asfalto para el mes de noviembre de 2013”, señala un vecino de esta comunidad.
·
4
Inauguración
El centro comercial cuenta con una variada mezcla comercial, distribuida en los cinco niveles de construcción.
Inauguran SanKris mall E
l 12 de noviembre abrió sus puertas el centro comercial SanKris Mall, ante la presencia del alcalde de Mixco, arquitectos y desarrolladores del proyecto.
Por Rita María Aguilar Redacción Grupo News
Ubicado sobre el bulevar principal de Ciudad San Cristóbal, en un área de creciente expansión comercial y alta densidad poblacional, el centro comercial SanKris Mall, abrió sus puertas al público el pasado 12 de noviembre. Su construcción consta de cinco niveles, tres subterráneos donde se encuentran ubicados 800 estacionamientos para vehículos, así como algunos locales comerciales y kioscos. Los dos niveles superiores están orientados exlusicamente para el comercio. El complejo comercial inició su construcción en 2012. Cuenta con 60 mil metros cuadrados de construcción. Sus rampas para el ingreso y egreso vehicular están diseñadas para mermar el impacto vial. En el primer nivel se localizan el supermercado La Torre, la tienda por departamentos Cemaco, así como diversidad de pequeños locales comerciales. En el segundo nivel se encuenLas luces artificiales iluminaron el cielo, mientras la Filarmónica Juvenil entretenía a los asistentes con música navideña.
El alcalde de Mixco, Otto Pérez Leal, y su esposa, Stella Alonzo, asistieron a la inauguración.
tra la plaza financiera, comercios secundarios y la plaza de comida con mesas en común. El alcalde de Mixco, Otto Pérez Leal, dio las palabras de bienvenida y destacó las oportunidades de desarrollo y empleo que generan proyectos como el nuevo centro comercial para el sector.
GRAN EXPECTATIVA
Durante las horas previas al evento, vecinos del área se acercaron a las instalaciones. Niños, jóvenes, adultos y ancianos fueron testigos del cor-
te simbólico de la cinta a las 19:00 horas. “En las tiendas de conveniencia, podré adquirir diferentes equipos y herramientas para los trabajos en casa y los laborales”, comentó durante la inauguración Jorge González, padre de familia y vecino del sector. Por su parte, Alejandra Girón, vecina del área, opinó que el nuevo centro comercial generará plusvalía al sector, así como ahorro de tiempo, pues ya no tendrá que movilizarse hacia la ciudad capital para realizar sus compras. “Ya no iré a las tiendas de las zonas 7, 10 o 4 de Cemaco, porque abrió sus puertas en SanKris y eso me representa ahorro de tiempo y combustible”, remarcó la madre de familia.
LA NOCHE SE ILUMINÓ
Junto a la melodía que tocaba la Orquesta Filarmónica Juvenil, el cielo de Ciudad San Cristóbal se iluminó durante 20 minutos. Los juegos artificiales marcaron el inicio de una nueva era comercial en el sector. A la fiesta también fue invitado el cantautor guatemalteco, Álvaro Aguilar, quien entretuvo a los asistentes con canciones de la agrupación Alux Nahual y otros temas de sus álbumes en solitario.
·
C.C. SanKris Mall Bulevar principal de Ciudad San Cristóbal 3ª. calle 6-84 zona 8 de Mixco
6
Editorial
Un sector con múltiples problemáticas Los vecinos de Ciudad San Cristóbal cada día sobrellevan diferentes problemáticas que afectan el sector. Una de ellas es la falta de mantenimiento en la cinta asfáltica en Balcones 2, por lo que las calles presentan baches, zanjas, piedras sueltas y polvo (ver pá-
gina 2). Por su parte, los vecinos del sector B1 se encuentran preocupados ante el anuncio de apertura de un centro de capacitación del Conadi. Su intranquilidad radica en la carga vehicular
El Monstruo Barreda
El noticiero de las seis y la ética de la verdad
El espionaje como recurso del poder Los dirigentes más altos del Partido Republicano de los Estados Unidos de Norteamérica, en 1972, decidieron espiar las oficinas centrales del Comité Nacional del Partido Demócrata. El objetivo fue claro: obtener información para desprestigiar de forma ilegal al contendiente a las elecciones presidenciales de aquel año. El hecho, aparentemente fortuito, salió a la luz pública porque los encargados de colocar los micrófonos, pinchar los teléfonos y demás recursos de espionaje fueron sorprendidos in fraganti. Una pequeña noticia en Washington, conocida como el caso Watergate, se convirtió en una inmensa contradicción del sistema que obligó, por un principio elemental de ética, a dimitir al entonces presidente Richard Nixon. Esta corrupción del sistema fue narrada en una novela, Todos los hombres del presidente que, posteriormente, se llevó al cine con la participación de Robert Redford y Dustin Hoffman. Les recomiendo que lean la novela y luego vean la película, esencialmente por los diálogos. Esta noticia es de reciente cuño en la historia de la humanidad y causó revuelo porque fue el presidente de los Estados Unidos quien participó del espionaje, fue atrapado y se vio obligado a renunciar. Pero la historia está plagada de esta práctica; allí está Claudio, el emperador romano, quien tenía un grupo de escuchas que le informaban sobre los actos de sus adversarios. Para mantenerlos bajo control, los asesinaba. Tal vez la corte inglesa, en los tiempos de la reina Isabel y el pirata Francis Drake, sea una de las principales escuelas de espionaje en el mundo, por eso Bond se convirtió en el primer “héroe” de las películas de la Guerra Fría. Entonces, el tema no es nuevo, al contrario, hay varios tratados del espionaje y diplomacia, por lo que no viene al caso argumentar más. Lo novedoso del tema es cómo ha variado la ética de la verdad, cómo funciona el espionaje del más rapaz y cómo se vuelve noticia banalizada. De esa cuenta, todo canalla puede ser un buen “rambo”. Hace poco, lo recuerda, Ángela Merkel le reclamó al presidente Obama que no la espiara; además, la presiden-
que se le sumará a su residencial cuando este solicitó a la Municipalidad de Mixco que halugar entre en funcionamiento (ver página 10). bilitara cinco retornos, pero hasta el momento se han habilitado dos. Los vecinos indican Otra de las problemáticas es la falta de re- que, incluso, uno de estos servidores viales tornos a lo largo del bulevar principal de Ciu- ocasiona más congestión vehicular por su didad San Cristóbal. La asociación de vecinos seño (ver página 16).
Por Armando Rivera Director de LETRA NEGRA Editores ta de Brasil, Dilma Roussef, le increpó que su correo personal no debía ser monitoreado. Pero esos reclamos le tienen sin cuidado al sistema de espionaje norteamericano, bajo una premisa sencilla: el poder no se discute. Se ejecuta. Las informaciones de WikiLeaks están allí, Assange es un desterrado político y todo confirma la supremacía del sistema sobre los “adversarios”. En síntesis, todo aquel que no les rinda ganancias es calificado como “enemigo”. Luego de esta reflexión, podemos afirmar, ¡oh, noble republicano, Richard, quien renunció por la ética de la verdad!; ¡oh, destacado demócrata que te sostienes por y para el poder! Ellos fueron, en su momento, la noticia de las seis. Entonces, querido lector, tenga la certeza de que su teléfono está intervenido, que muchas de las calles donde transita están siendo monitoreadas por un ojo que todo lo ve, además saben qué hizo y qué dejó de hacer. No opine de más, no se atreva a pensar fuera de los valores establecidos de un sistema excluyente y patriarcal, porque sino el ser omnipresente del poder lo atacará hasta destruirlo. Usted es una persona sin los recursos de la presidenta de un país poderoso, quien ni si quiera fue escuchada. Entonces no dude que la aplanadora del poder lo destruirá. Pero no se preocupe, actúe como manda el sistema y todo estará en orden para su vida y aplauda los actos más canallescos en el noticiero de la seis, como las respuestas cínicas de un José Barreda, para que su vida encaje a la perfección en una sociedad distópica y sea feliz.
Hace dos años y cuatro meses, José Luis Siekavizza, acompañado de su hija Susana y un grupo de amigas, llegaron a mi oficina con el corazón derrumbado. Su hija había desaparecido y, según los relatos de su esposo, había sido secuestrada. Desde el inicio, todo indicaba que los puntos del esposo Barreda no coincidían, había muchas contradicciones en su relato. En las primeras entrevistas que intenté hacerle fue imposible localizarlo, porque en una ocasión estaba en un country club jugando golf y en la otra relajándose en un sauna. La primera interrogante que surgió entre la familia y los amigos es cómo un individuo con una esposa secuestrada podía estar tan tranquilo y campante. Un día antes de que Barreda huyera, el equipo de investigación acudió a su casa, donde de la manera más relajada nos recibió, no sin antes advertirle al reportero que su esposa se había fugado con un narcotraficante que era su amante. De manera relajada acomodó a sus hijos en el suelo, colocó fotos de su boda con Cristina y se puso a pintar con ellos. Días después, Barreda se había fugado. Esta es una historia que se inició en julio de 2011, con la desaparición y muerte de Cristina Siekavizza y la posterior fuga de su esposo Roberto Barreda y el secuestro de sus dos hijos Roberto José y María Mercedes. Durante estos dos años y cuatro meses, en los que he acompañado la investigación de este caso, uno de los temas que más me impactó fue conocer el dibujo que Roberto José hizo, en el que muestra a un demonio con un bate, una diminuta mujer en una cama y paredes llenas de sangre. El título que el niño escribió de su puño y letra fue: “la película de la muerte”. Según los psicólogos, lo que él presenció fue el asesinato de su madre. Esta historia es un drama, donde el tráfico de influencias y el poder de una madre han viciado el proceso de búsqueda de justicia. Ha sido una lucha incansable de sus seres queridos y una sociedad que clama justicia para esta familia y la aparición de sus nietos. El pasado 8 de noviembre, el caso dio un giro, y una luz se vio al final del túnel. Las fuerzas combinadas de Guatemala y México detuvieron a Barreda y liberado a sus hijos. La justicia guatemalteca y mexicana han dado un golpe a Barreda y a lo que parece ser una estructura criminal que favoreció que un sindicado de asesinato haya vivido con identidad falsa, se haya acomodado a cuerpo de rey en un poblado de México y llevara una vida ejecutiva y laboral como cualquier ciudadano común. Mientras Barreda era buscado, él vivía expuesto
Por Sylvia Gereda Valenzuela sgereda@gmail.com
en una vida pública en México, con un pasaporte e identidad falsos, tenía un negocio de máquinas expendedoras de dulces y galletas en centros comerciales. Vivía en un lujoso residencial y sus hijos iban todos los días a un kínder, donde inclusive subían con frecuencia fotografías de los menores a Internet. Él vivía como Juan por su casa, custodiado por una estructura criminal que le permitió asentarse con empleados, carros y lujos. Y es que Mérida es por excelencia el refugio de los terroristas, narcotraficantes, corruptos y delincuentes prófugos de la justicia. Inclusive, es atractiva para los delincuentes del Oriente Medio, porque en esta ciudad reside una gran población de ascendencia siria y libanesa que hace pasar desapercibidos a los portadores de pasaportes falsos. Los investigadores aseguran que Barreda habría estado en Chiapas y Campeche antes de establecerse en Mérida como comerciante. Se cree que fue esta red la que facilitó a Barreda su ubicación pacífica en México, también por sus constantes viajes a Belice, según el pasaporte. Se cree que era para reunirse con sus padres. En este lamentable caso, los retos son encarcelar al asesino y sus cómplices, conseguir que la tutela de los menores quede en manos de los abuelos maternos de manera definitiva y quizás el más riesgoso: desatar esta estructura de poder ancestral que permanece enquistada en el Estado y que facilitó la huida de Barreda y su supervivencia. Una red en la que, sin lugar a dudas, magistrados, fiscales, jueces, policías y hasta ministros están involucrados. La red que tiene a Guatemala de rodillas. Los invito a que me sigan en twitter sgereda, Facebook: Sylvia Gereda Valenzuela y pueden ver mi programa de investigación Informe Especial con Sylvia Gereda todos los domingos a las 8:00 p. m. por canal Antigua. Reprisse lunes 8:00 p.m. y sábado 10:00 p.m.
San Cristóbal News es una marca registrada. Comercializada por Grupo Editorial CA1, S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de Ciudad San Cristóbal Director General: Lic. Manolo Alejandro Estrada. Redacción: Luisa Rodríguez y Rita María Aguilar. Colaboradores: Alberto de Aragón, Manuel Villacorta O. Ernesto Mollinedo, Roxana Ávila, Armando Rivera, Sylvia Gereda, Ramiro Argueta, Ana Fresse, Vicente Jo, Leonel Cordón, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez, Brenda Solís-Fong y Rita Cabarrús de Vizcaíno. Fotografía: Juan Fernando Ortiz. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin. Ejecutivos de cuentas: Jolibeth Ruiz, Sonia Morales, Paola Castro, Mauricio Cordón, Manuel Herrera y Jafett Flores. Jefe de Circulación: Pedro Flores. Diseño y diagramación: FASER. Consejo editorial: Manuel Villacorta O., María Gabriela Estrada y Manolo Estrada. E-mail: redaccion@gruponews.com.gt, ventas@gruponews.com.gt. Se imprimen 15,000 ejemplares certificados por Aldea Global S.A. San Cristóbal News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento.
PBX: 2263 0280 · www.gruponews.com.gt
8
Medios
El 31 de ocubre, en Ciudad San Cristóbal amaneció un nuevo medio escrito.
San Cristóbal News ya está circulando E
l sábado 2 de noviembre se realizó la actividad de lanzamiento del nuevo periódico en diferentes puntos de Ciudad San Cristóbal. Payasos, globos, personal de ventas, redacción, circulación y del Concejo Editorial estuvieron presentes. Por Rita María Aguilar Redacción Grupo News Fotografías: Ingris Marroquín
A las 10:00 a. m, un grupo de personas se presentó en el centro comercial San Cristóbal Mix. Personal de redacción, fotografía, ventas y parte del grupo editorial del nuevo periódico iniciaron una nueva labor. La promoción y difusión de San Cristóbal News comenzó con dos simpáticos payasos que distribuyeron ejemplares y globos de colores a todos los que pasaron a su lado. Tres puntos se eligieron para el lanzamiento. El primero fue un centro comercial donde los asistentes al gimnasio, a los restaurantes y al supermercado recibieron un ejemplar. “Qué bueno que haya un nuevo periódico enfocado en nosotros”, expresó uno de los lectores. “Lo recibí en casa y está muy interesante”, comentó un
transeúnte, quien recibió otro ejemplar. “Mami, yo quiero un globo”, dijo un pequeño que iba acompañado de varias personas adultas. Estas vieron con expectativa y cierta curiosidad la actividad que se estaba llevando a cabo.
Los niños recibieron globos de parte de los payasitos de San Cristóbal News.
Después, a la 1:00 p. m., la comitiva se trasladó al supermercado La Torre, donde la música le dio ritmo a la actividad, a la cual se unieron más personas. Los payasos bailaron al ritmo de cumbia, rancheras, merengue, reggae y otros géneros. Bajo el intenso sol, los vecinos acudieron a comprar diferentes artículos. Algunas personas recibieron un ejemplar al ingresar al comercio y mientras caminaban por los pasillos lo leyeron con interés. Otras esperaron a salir para leerlo en sus casas. “Gracias, ya lo leí, lo recibí en casa, los felicito”, recalcó un vecino con paso apresurado para ingresar al comercio. Otro de los lectores comentó las promociones a su acompañante, quien se mostró interesado. Los payasos se ubicaron en diferentes sectores, los niños sonrieron al momento de recibir sus globos y los adultos vieron con asombro y buen ojo el nuevo periódico que se les entregó. Pasadas las 2:30 de la tarde, el punto fue el ingreso a Futeca San Cristóbal. Ahí, cada hora ingresa-
ron y salieron pequeños que iban a jugar. A los adultos se les entregó un ejemplar, el cual podrían leer mientras sus hijos estaban en la práctica deportiva.
18 mil Al final de la jornada, se contabiliejemplares zaron 3 mil ejemfueron repartidos plares entregados gratuitamente en la en los tres punprimera edición de San tos de lanzamiento. En los sectores Cristóbal News. y condominios se entregaron 11 mil, y en centros comerciales se colocaron 4 mil, para dar un total de 18 mil periódicos repartidos gratuitamente.
·
Un colaborador de Grupo News entrega a un vecino un ejemplar del nuevo medio. Un payasito ofrece un globo a un pequeño.
10
L o c a l es
Conadi ofrece presentar estudios de impacto vial y ambiental al solicitar licencia de construcción.
Posible construcción preocupa a vecinos V
ecinos advierten que construcción de un centro de capacitación del Conadi pueda afectar seriamente el tránsito vehicular interno del sector B1 de San Cristóbal. En el sector se ubican cerca de 600 casas. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
Vecinos del sector B1 de Ciudad San Cristóbal manifiestan su preocupación por la construcción de un centro de capacitación del Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi) en dicha área residencial. La inquietud se debe a que el sector cuenta con aproximadamente 600 viviendas y temen que este centro de capacitación sobrecargue el flujo vehicular interno. “El reglamento de la coordinadora de comités del sector B1 de San Cristóbal indica que este es un sector exclusivamente residencial. Este reglamento fue
autorizado por el Concejo municipal de Mixco, según el acta número 16 del año 2010, en sesión pública realizada el 9 de febrero del año 2010”, comenta César Gálvez, presidente del comité de vecinos del sector B1. Los integrantes de la agrupación de vecinos esperan los estudios de impacto ambiental y vehicular, además de que los encargados de Conadi o de la municipalidad de Mixco presenten las soluciones que podrán implementarse en cuanto a accesos y áreas de estacionamiento, con el fin de no complicar la circulación vial. “Este terreno lo dábamos por área verde para el sector. No tenemos áreas recreativas y pensamos en algún momento que esta sería un área deportiva. Nos preocupa que esta construcción complique el tránsito interno, así como la abundancia del recurso hídrico. Sabemos que una obra de este tipo tiene que conllevar una serie de estudios que puedan brindar soluciones. Somos casi 600 casas internamente, a esto se sumaría el tránsi-
de la construcción. En cuanto a la situación ambiental, el documento presentado refiere que el proyecto no generará alguna situación adversa que vaya más allá de lo que significa la remoción de tierra y construcción del inmueble, por lo que se requiere establecer cuáles son las condiciones o requisitos ambientales que exige, para este tipo de casos, la legislación y normativa nacional.
Más sobre el Conadi
Terreno donde se prevé que inicie la construcción.
to externo y puede complicarse más”, indica Gálvez. Por su parte, Fabiola Estrada, de comunicación social de la municipalidad de Mixco, explica que la comuna otorgó la licencia de construcción No. 1064-2013 para la construcción de un muro perimetral únicamente, misma que caducó el 12 del mes en curso. “El terreno en donde se encuentra dicha construcción es un usufructo gratuito otorgado por el Estado de Guatemala al Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad”, agrega Estrada.
Conadi se pronuncia
Ante la preocupación de los vecinos, Carlos Solórzano, encargado de la unidad de asuntos jurídicos del Conadi, indicó por medio del oficio No.27-2013/ CMSR/UAJ, presentado a la redacción de Grupo News, que hasta la fecha solo se ha circundado el terreno en cuestión donde se busca construir el centro de capacitación y rehabilitación para personas con discapacidad en Ciudad San Cristóbal. “Con-
forme se obtengan los recursos necesarios, se presentará ante el Concejo Municipal de Mixco la solicitud administrativo-legal para poder obtener la respectiva licencia de construcción, a la cual acompañarán estudios de impacto ambiental, estudio de impacto vehicular y los planos
El Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi) se creó a partir del Decreto No. 135-96 Ley de Atención a las Personas con Discapacidad, del Congreso de la República. Esta es una entidad autónoma con personería jurídica y patrimonio propio con carácter coordinador, asesor e impulsor de las políticas generales en materia de discapacidad.
·
12
Vecino
d es ta c a d o
Las artes marciales son su pasión desde temprana edad.
MARIO VILLANUEVA,
grand master en artes marciales
E
s originario de Quetzaltepeque, de padres misioneros cristianos, migró a la capital en 1952 a la edad de 4 años. Es instructor de varias artes marciales, fundador y creador del arte marcial Temv-K’a, ganador de varias medallas nacionales e internacionales, médico naturista, quiropráctico y homeópata. Por Rita María Aguilar Redacción Grupo News Fotografías: Mario Villanueva
Mantiene un perfil serio y con una energía que se irradia en todo momento. Mario Villanueva ha dedicado su vida a las artes marciales. Ha representado a Guatemala en diferentes competencias nacionales e internacionales, ganando múltiples medallas. El Grand Máster nos abre las puertas de su casa para conversar sobre sus pasiones.
¿Cuándo se inició en las artes marciales y por qué?
Mario Villanueva en una demostración en México.
Me inicié en el judo en 1963. Posteriormente en karate do, aikido, kobudo y jiujitsu japonés. La motivación principal, en mi caso, fue el haber sido víctima de hostigamiento por parte de los alumnos más grandes de mi centro de estudios; ahora se le ha denominado bullying. Por supuesto, luego encontramos que, al practicar artes marciales, ganamos mucha autoconfianza y disciplina, por lo cual se redujo tanto el deseo propio por la confrontación, como el deseo de los agresores para molestarnos. Más que eso, encontré en la artes marciales un modo de vida y una disciplina de altos principios y valores para la vida.
¿Qué competencias ha ganado y en dónde?
Honestamente, son tantas las competencias que no podría enumerarlas, pero entre las más sobresalientes: He sido campeón Centroamericano y Panamericano en karate varias veces. También fui rankeado 7o. a nivel mundial en kickboxing, en la P.K.A. En ese tiempo no existía la UFC, pero su equivalente eran sin duda la PKA y la WKA en donde se daban las peleas de mayor realismo y contacto, las cuales eran de full contact y kickboxing. En estas organizaciones competían los peleadores legendarios de la época, tales como Bill “Superfoot” Wallace, Joe Lewis y Benny “The Jet” Urquidez. En 1985, gané el Campeonato Mundial de Karate (O.E.A.M.) en kata y combate, y el Gran Campeón en ese mismo torneo. El campeón en esa época en mi división era el japonés Kunio Miyagi, a quien logré derrotar para obtener el título mundial. Luego peleé contra el campeón mundial “Frank” Trejo, para obtener el título de gran campeón o campeón absoluto de ese torneo. ¿Qué reconocimientos ha recibido en las artes marciales?
Bueno, la verdad, Dios me ha
bendecido con muchos logros, como el haber obtenido varios grados de cinta negra en varias artes marciales, como lo son la cinta negra en judo, jiujitsu japonés, aikido y kobudo. También el 3er. dan en karate do shotokaikan, y el 4º. dan en aikido. También soy 8º. dan en Lima Lama. También fui nombrado miembro del Consejo de Maestros de la USAMAA (USA
Mario Villanueva en meditación, como parte de la preparación de las artes marciales.
Martial Arts Association) en 2003, y tengo el honor de haber sido reconocido como cinta negra 10º. dan, por la USA International Martial Arts Association. Este año, tuve el gran privilegio de poner en alto el nombre de nuestro país una vez más, ya que fui incluido en el salón de la fama de la USA Intl. Martial Arts Association, como Pionero de las artes marciales. Sin embargo, mi mayor logro dentro de las artes marciales es haber fundado más de 30 escuelas a nivel nacional e internacional, y haber podido influenciar positivamente la vida de más de 25 mil alumnos durante mi carrera, formando muchos campeones nacionales, internacionales y mundiales, pero sobre todo, formando personas de “carácter” y triunfadores en la vida. ¿Qué piensa de la juventud actual en relación a los deportes marciales?
Yo veo mucho potencial en la juventud. Muchos jóvenes de hoy son muy dinámicos, emprendedores y ven los desafíos con
naturalidad. Esto es muy bueno. Sin embargo, es muy importante que los chicos y chicas enfoquen sus talentos y dones en cosas positivas. Debemos hacer un esfuerzo extra para hacer las cosas con excelencia; tener un proyecto de vida orientado a la familia, para llegar a ser personas de éxito y de ayuda a la sociedad. Con respecto a las artes marciales, creo que la juventud de hoy tiene mucho empuje y cualidades innatas; y solo deben esforzarse por alcanzar un nivel técnico superior, entrenar muy fuerte para mejorar cada día y encontrar el terreno en el que son más fuertes; manteniendo su originalidad y no imitando las corrientes externas. Yo sé que en las artes marciales, Guatemala tiene calidad mundial, ya que tanto mis alumnos como yo hemos participado en competencias mundiales en muchas ramas del arte marcial, y hemos puesto el nombre de Guatemala muy en alto. Gracias a eso, nuestro país es respetado y valorado donde quiera que vayamos.
·
14
Tránsito
La Asociación de Vecinos solicitó a la comuna cinco rotondas, de las cuales solo dos han sido habilitadas.
Las rotondas y la fluidez del tránsito L
os retornos se encuentran en diferentes puntos y no cuentan con las especificaciones sugeridas por expertos en urbanismo para evitar que se obstaculicen mutuamente. Por Rita María Aguilar Redacción Grupo News
La Asociación de Vecinos solicitó a la municipalidad de Mixco la habilitación de cinco retornos a lo largo del bulevar principal de San Cristóbal. Según los integrantes de esta asociación, en el diseño se contempló que los desvíos no se afectaran entre sí. Sin embargo, hasta el momento, solamente se han habilitado dos retornos dobles, los cuales se realizaron con un diseño en U, con el fin de evitar que se junten las vías al momento de salir. Cada par de retornos viales Retornos diseñados en U sobre el bulevar San Cristóbal cuentan con rampa de desaceleración e incorporación.
cuenta con rampa de desaceleración y un carril de incorporación al carril principal del bulevar. Esto con el fin de minimizar el impacto vehicular que se genera sobretodo en horas pico.
Rotonda de Santa Bárbara, un problema de congestionamiento y fluidez vehicular.
Asimismo, en el cruce para Santa Bárbara se encuentra una rotonda que, según los vecinos, representa un problema de congestión vehicular a cualquier hora del día, debido a la falta de señalización, así como a la coordinación de la vía. “En la rotonda de Santa Bárbara se genera una fuerte aglomeración vehicular por el diseño de la misma y muchas veces se provocan accidentes de tránsito”, refiere un representante del grupo de vecinos. En la actualidad, se estima que en San Cristóbal viven aproximadamente 27 mil familias. Aunado a ello, por el área circulan vehículos hacia las diferentes entradas de la capital, así como a otras colonias que tienen su ingreso por este sector, pero no pertenecen a él.
Ante la fuerte carga vehicular en San Cristóbal y el problema que representa la rotonda de Santa Bárbara, los representantes de las diferentes asociaciones también expresan su preocupación por el nuevo centro comercial que recientemente abrió sus
do tener acceso a cualquiera de los niveles de estacionamiento, ya que, por su diseño, se tienen Estudio de impacto vial contempladas diferentes ramSegún la comuna mixqueña, pas, las cuales permitirán comuse realizó un estudio de imnicar con todas las vías anpacto vial para la aprotes mencionadas. De El bación del centro igual forma, las sacomercial, el cual lidas del proyecto análisis vial cuenta con ramse ubicarán corefiere que “en 15 pas de ingreso y nectándose haaños, el tránsito en el egreso para no cia las mismas afectar el tránvías”, refiere el sector habrá crecido un sito vial. documento. 55%, comparado con los
puertas en el área.
niveles de circulación
El estudio seAsimismo, el actual”. ñala que la edianálisis señala que ficación del centro “el porcentaje de incomercial tiene como cidencia del proyecto principales comercios un super- sobre la vía no afectará el nivel mercado y un centro de materia- de servicio del carril del bulevar les de construcción, por lo cual San Cristóbal en dirección hacia se enfocó principalmente en la Ciudad de Guatemala, ya que áreas cerradas desde la perspec- la incidencia del proyecto sobre tiva de la localización a los esta- las vías alternas no representa cionamientos y su ingreso. un aumento significativo en el tránsito, por tanto, los niveles “Este proyecto tendrá dos ac- con y sin proyecto son los miscesos. Estos serán por la 3ª. ca- mos en horario de la mañana y lle y la 7ª. avenida, permitien- en la tarde”.
·
16
17
Central La 100 Compañía de Bomberos Voluntarios celebra su aniversario el 22 de diciembre.
12 años al servicio de Ciudad San Cristóbal
D
isciplina, Honor y Abnegación son los tres pilares fundamentales que rigen al Cuerpo Voluntario de Bomberos de Guatemala.
Han atendido diversos accidentes que se producen dentro del perímetro de Ciudad San Cristóbal.
Por Rita María Aguilar Redacción Grupo News Fotografías: Saúl Orellana
Una luz se enciende en medio de la noche, al mismo tiempo, el timbre indica qué tipo de servicio deben ir a cubrir. Una rutina de todos los días, sin descanso ni horarios, la voluntad de servicio se ha hecho presente durante 12 años. "Ser bombero es un noble trabajo, servir a una comunidad da grandes satisfacciones personales, son las palabras de los hombres y mujeres que sirven en la 100 Compañía de Bomberos Voluntarios, ubicada en Ciudad San Cristóbal. La compañía de bomberos se fundó el 22 de diciembre de 2001. En ese momento, unos furgones albergaron a 12 hombres divididos en dos escuadras de 24 horas cada una. Las asociaciones de colonias y sectores solicitaron, ante el Directorio Nacional del Benemérito Cuerpo Voluntario de Bomberos, una estación adecuada para el sector. Luego se iniciaron los trámites con la municipalidad mixqueña para que se otorgara el espacio físico, el cual fue concedido en usufructo durante 30 años.
Elementos de las guardias voluntaria y permanente, en la inauguración de las actuales instalaciones.
En la institución existen dos “guardias”, la permanente y la voluntaria. La primera consiste en dos turnos o escuadras que laboran 24 por 24 horas y reciben una remuneración económica.
“A mí me dijeron que tenía que ir a una actividad. Cuando ya estábamos acá nos dijeron, usted, usted y usted, se quedan aquí en servicio”, cuenta entre risas. El oficial sabe que así es su trabajo.
La guardia voluntaria está formada por elementos que prestan su tiempo ad honorem. Actualmente se encuentran activos 38 elementos entre hombres y mujeres, divididos en cinco turnos.
Serrano enfatiza el apoyo de los vecinos con relación al llamado de emergencias, pues al número directo que tienen para Ciudad San Cristóbal, hasta el momento no ha ingresado al teléfono de servicio ninguna llamada falsa.
Una vocación de servicio
Saúl Orellana se hizo bombero a los 19 años. Desde pequeño, se evidenció su pasión por el servicio, la cual se reforzó cuando portó el uniforme de bombero infantil en la brigada.
El galonista Jonás Serrano, quien tiene 23 años de servicio dentro de la institución y pertenece a la guardia permanente, llegó a la 100 Compañía el día que se realizaron los actos de inauguración.
Actualmente tiene 10 años de pertenecer a esta compañía y ser uno de los graduados de la primera promoción que egresó de la naciente estación bomberil. Asimismo, su amor por la institución lo ha llevado a ser el jefe de la compañía. Orellana ha visto la evolución de la estación. En 2001, la guardia permanente se albergó en un furgón y unas galeras. Más tarde, en 2004 ocupó una construcción de lámina y madera. En 2006 se inició la primera construcción formal del primer nivel. La edificación de la segunda parte, la sala de máquinas y el segundo nivel comenzaron en 2009 y se inauguraron en 2010. Una galera y un furgón fueron las primeras instalaciones con las que contaron los bomberos.
100 Cía. Recicla
“Dona tus libros y cuadernos que ya
no uses a beneficio de la 100 Cía.” es la campaña que promocionan a beneficio de los bomberos, comenta Andrea Pedroza, secretaria de la junta de oficiales. Pedroza manifiesta que la recolección de material reciclable ayudará a recaudar fondos que sirvan para la reposición de equipo y mantenimiento que se requiera en la estación. “Con el reciclaje no solo apoyamos al medio ambiente, también el dinero que recolectamos nos sirve para sustentar la compañía, a los elementos y para los turnos voluntarios de 24 horas seguidas”, explica Pedroza.
·
Más información Tel. de emergencia de la 100 cía. 2443 2697
Bomberos cuentan con una brigada infantil en vacaciones, en la que les enseñan a los niños primeros auxilios básicos y cómo actuar en caso de una emergencia.
18
Novedades Empresariales Accesorios, alimentos, medicamentos, grooming y asesoría para su mascota.
En la actualidad, cuenta con 14 tiendas ubicadas en los departamentos de Guatemala, Quetzaltenango y Suchitepéquez.
Arca de Noé ahora en SanKris Mall
CEMACO inaugura en SanKris Mall
L
os visitantes del centro comercial SanKris Mall desde el 12 de noviembre cuentan con una tienda Arca de Noé. En esta podrán encontrar de todo para el cuidado de su mascota.
A
inicios de noviembre, las tiendas Cemaco y Juguetón abrieron sus puertas en el centro comercial SanKris Mall. Estas cuentan con una moderna iluminación, atención al cliente y un completo surtido de productos. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
El 5 de noviembre abrieron sus puertas las nuevas tiendas Cemaco y Juguetón ubicadas en SanKris Mall, que buscan un acercamiento con las familias de Mixco, San Cristóbal y San Lucas Sacatepéquez. La primera cuenta con un espacio de 4,000
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
m2, y la segunda con más de 2,000 m2. “Cemaco es una empresa netamente guatemalteca, diferente e innovadora en todo sentido, que tiene como objetivo primordial la satisfacción de sus clientes, a través de un servicio extraordinario y de productos de calidad para que las familias puedan vivir su hogar al máximo y a su manera”, expresó en su discurso inaugural Mario Nathusius, presidente de Cemaco.
·
·
Más información
Teléfonos: 2460-5293, / 2472-5401 clientes.arca@arcadenoe.com.gt, arcasankris@ tiendas.arcadenoe.com.gt facebook.com/ArcadeNoeGT www.arcadenoe.com.gt
Instalaciones más innovadoras, pisos del área de pesas, spinning y áreas de entrenamiento mejoradas se ofrecen en las nuevas instalaciones.
E
l gimnasio World Gym trasladó sus instalaciones de San Cristóbal hacia el centro comercial SanKris Mall, donde los usuarios podrán contar con piscina en un área de lujo a doble altura, instalaciones más novedosas y área de Mind and Body.
Siebold se expande
E
l lunes 11 de noviembre inauguró la sucursal número nueve de la cadena de talleres Siebold. La nueva sede se ubica en el sótano 3 del centro comercial SanKris Mall.
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
Por Rita María Aguilar Redacción Grupo News
Asimismo, cuentan con venta de llantas, en alianza con Michellin. El car wash
“Esperamos poder suplir las necesidades de las personas amantes de sus mascotas en el sector de Ciudad San Cristóbal. Al mismo tiempo, buscamos ofrecer el servicio de grooming para que nuestros clientes puedan consentir a sus
mascotas, y así superar sus expectativas en lo que al surtido y atención al cliente se refiere”, comenta Milton Ruiz, coordinador de mercadeo y publicidad de Arca de Noé, S. A.
World Gym llega a SanKris Mall
Además de los servicios ya establecidos contarán con car wash.
Un nuevo taller Seibold se inauguró en Ciudad San Cristóbal con la finalidad de atender a los clientes que necesitan servicios de alineación, balanceo, cambio de aceite y aros, entre otros servicios para sus vehículos.
El pasado 12 de noviembre, el Arca de Noé realizó su apertura en el centro comercial SanKris Mall. En esta tienda, los visitantes podrán encontrar accesorios, alimentos, medicamentos, grooming y asesoría para su mascota.
John Siebold, gerente general; Julio Siebold, gerente de ventas, doña Gertrudis de Siebold, presidenta; Johann Siebold, gerente de talleres.
La representación de World Gym en el país cuenta con tres megagimnasios ubicados en la calzada Roosevelt, Ciudad San Cristóbal, Pradera zona 10 y próximamente en World Gym Cayalá.
se incorpora al portafolio de servicios, para atender a aquellas personas que solamente desean limpiar su vehículo.
Entre otras novedades, el gimnasio que se ubica en San Cristóbal se trasladará a un área más extensa que permitirá la im-
·
plementación y mejoramiento de los servicios, como instalaciones más innovadoras, pisos del área de pesas, spinning y entrenamiento mejorados. La piscina se ubica en un área de lujo. Esta cuenta con doble altura. En ella se utilizará la novedosa tecnología de filtración a base de sal. Se tendrá un jacuzzi frente a la piscina. El salón de entrenamiento será más cómodo y amplio. Se creará un área de Mind and Body para ofrecerle a los clientes las clases de yoga, pilates mat, pilates, abdominales y estiramientos. Sin duda, este es un concepto de ejercitación único en Guatemala.
·
20
Gastronomía
El restaurante ofrece amplias y cómodas instalaciones, con áreas formales e informales, al aire libre o en salones privados.
El placer de un buen steak
L
os Ranchos se encuentran ubicados sobre la 6ª. avenida 1224 zona 10 y en 3a calle 6-72 sección A-3 zona 8 de Mixco, Bulevar San Cristóbal, Sankris Mall Local C-105. El restaurante ofrece una diversidad de platillos, entre los recomendados se encuentran el steak presidente y el pruébalo todo Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
Los Ranchos es un restaurante que ofrece a sus comensales carnes de la mejor calidad, un ambiente acogedor y excelente servicio. Por ello ha sido merecedor de varios reconocimientos. Cuentan con una variedad de platillos, como los churrascos Los Ranchos, el steak presidente y el “pruébalo todo”, acompañados de las deliciosas guarniciones, gallo pinto, plátano maduro frito y plataninas. “Las instalaciones de Los Ranchos ofrecen tres ambientes para los distintos gustos y motivos de visita: formal en el primer nivel, segundo nivel semiformal y un área más relajada, con sombrillas al aire libre. Además contamos con salones privados que tienen capacidad para 10, 15, 25 personas, un jardín para 60 personas y el salón principal para 115 personas”, explica Alejandro Villavicencio, Gerente Administrativo de Los Ranchos.
Un lugar con historia
Los Ranchos, como comenta Vi-
llavicencio, es un sueño que comenzó hace cincuenta años en Nicaragua. Luego de perfeccionarse en ese país, Los Ranchos se extendió a Centroamérica y llegó hasta Estado Unidos. Actualmente, existen 13 restaurantes en cuatro países. La cadena cuenta con más de 18 años en el mercado guatemalteco.
·
Más información 6ª. avenida 12-24 zona 10 y 3a calle 6-72 sección A-3 zona 8 Bulevar San Cristóbal Sankris Mall Local C-105, Mixco Guatemala Teléfonos: 2361-0040 al 42 Facebook/losranchosguatemala www.losranchos.com.gt
22
Deporte
Distintas disciplinas de Motocross pueden ser practicadas cerca de Ciudad San Cristóbal.
Adrenalina sobre ruedas U
bicado sobre el km 19 de la ruta Interamericana -finca Labor de Castilla, entrada a Ciudad SatélitePistamax es un parque de motociclismo que cuenta con seis pistas distintas para la práctica de las distintas variantes del motociclismo. Por Rita María Aguilar Redacción Grupo News Fotografías: Judith de Puente
El motocross es un deporte en el que se combina la velocidad con la destreza necesaria para controlar la motocicleta ante las irregularidades del terreno, con curvas cerradas, montículos, baches y cambios bruscos, y sobre una superficie de tierra que, generalmente, se encuentra embarrada con la finalidad de evitar el peligro que supone el polvo. El parque Pistamax cuenta con seis diferentes pistas, en las que se pueden practicar varias modalidades del deporte. Entre estas se encuentran motrocross, enduro y área de obstáculos para prácticas de trial, señala Judith de Puente, administradora del lugar. “Las pistas se adaptan para las prácticas de ATV, mountain bike, vehículos 4x4.Además, una de las pistas de motocross cuenta con el sistema de riego por aspesores. Tiene también un taller y
una bodega para motos”, resalta De Puente. El alumno puede empezar desde la edad de tres o cuatro años, siempre que ya sepa mantener el equilibrio en la moto o que ya haya manejado bicicleta (sin rueditas a los lados).
¿Cómo practico el deporte?
Para practicar cualquiera de estos deportes en Terracross – Academia de Motocross, el piloto interesado se debe afiliar a Pistamax. Las instalaciones están abiertas de martes a sábado, de 6:00 a.m. a 6:00 p.m. “Cada piloto debe tener su propia motocicleta, llevar su combustible y sus bebidas hidratantes, así como su equipo de protección completo: casco, botas, traje especial, guantes, medias, etc,”, resalta la administradora. De acuerdo con la edad del piloto y el cilindraje de la motocicleta, se programan los entrenos (clases) de motocross. Las clases son impartidas por el instructor Rolando Puente, quien cuenta con más de 25 años de experiencia en la enseñanza y competición en este deporte.
ENTRENOS Y CLASES DE MOTOCROSS
Las clases y entrenos se programan de lunes a viernes. En las tardes, de las 2:00pm a las 6:00 pm y sábados de 9:00 a.m. a 3:00 p.m., en las diferentes pistas.
Agilidad, fuerza y velocidad se combinan en este deporte extremo.
Pista de vehículos 4x4 Pista de 8’s Pista entreno curvas y frenadas Pista de Motocross Pista plana con obstáculos menores
Pista de Enduro
Ingreso a Pistamax
Cuentan con horarios de entreno de dos, tres o cuatro veces por semana, dependiendo la necesidad y el presupuesto del piloto.
de carrera varía dependiendo de la categoría, siendo los circuitos de 15, 20 y hasta de 30 minutos”, refiere.
EL MOTOCROSS (MX)
ENDURO
El motocross es una disciplina del motociclismo que se desarrolla en circuitos cerrados (pistas) de terracería con obstáculos variados y en la que los participantes disputan una carrera con el objetivo de finalizar en la primera posición al cruzar la meta. “Es una competencia individual con motocicletas especiales para ese propósito, que se desarrolla en un circuito cerrado, en una pista diseñada sobre una superficie no pavimentada (tierra, lodo, arena, etc.) con obstáculos naturales o artificiales. El tiempo
Es una disciplina del motociclismo similar al motocross. La diferencia estriba en que las competencias se realizan en lugares más extremos, por ejemplo, montañas, ríos, en el lodo, y en ocasiones en pistas o circuitos ya construidos para ese fin. “El enduro es una modalidad del motociclismo que se practica a campo abierto y también cubierto, es una carrera tipo rally, en la que se realizan recorridos
por rutas establecidas por la organización (o etapas) en tiempos establecidos”, remarca Judith de Puente.
·
Más información Rolando Puente, celular 5515-6647. Judith de Puente, celular 5826-4055. Email: academiademx.terracross@ gmail.com Facebook https://www.facebook.com/ academiademx.terracross Fan Page: https://www.facebook.com/ terracross Twitter: @TERRACROSSmx Youtube: TERRACROSSmx
24
Tendencias
Durante el Black Friday, los sitios web ofrecen importantes descuentos en su mercancía, principalmente en la que está de moda
Black Friday
E
l Black Friday en Estados Unidos se realiza el viernes siguiente al Día de Acción de Gracias que se celebra el cuarto jueves de noviembre, entre el 23 y el 29. Información por Carlos H. Barrientos, Gerente de País de Aerocasillas Guatemala.
El Black Friday es el día que marca el inicio de la temporada de compras navideñas y se realiza entre el 23 y el 29 de noviembre de cada año. El término fue utilizado por primera vez en 1966 y se ha vuelto muy popular a nivel mundial en años recientes. Se cree que el término comenzó a utilizarse debido a la gran cantidad de personas que salía a las calles ese día, por lo que el tránsito vehicular se veía gravemente
afectado. Este problema también se daba en las banquetas en los sectores comerciales. Otros afirman que también puede tener que ver con que la mayoría de las tiendas, incluso las que no han tenido buenas ventas, reciben grandes ganancias ese día y pasan de números rojos a números negros en una sola jornada laboral. Durante el Black Friday, los sitios web ofrecen importantes descuentos en su mercancía, principalmente en la que está de moda o se ha vuelto bastante popular entre los consumidores. En ocasiones, estos precios son tan bajos, que la venta del producto significa una pérdida para el vendedor, por lo que podría decirse que son las mejores ofertas del año. Están diseñadas de esa manera para atraer gente a la tienda, en donde encontrarán un sinfín de productos con descuento. Muchos sitios de compras por Inter-
29 de noviembre net han visto los excelentes resultados obtenidos y han decidido alargar el calendario de rebajas y descuentos increíbles pasando de una celebración de un solo día a una celebración de un mes completo.
evolución de la publicidad online y de la industria del retail y/o de las compras en línea del último periodo entre marzo de 2012 y 2013.
Durante todo noviembre, como preparación para Se proyecta la navidad, en Estados un incremento Black November Unidos los comercios Sales inician oficialmente la de paquetería y de “El mundo digital temporada de comcompras por internet en evoluciona rápidamenpras navideñas y puLatinoamérica de un 45% te. Cada año surgen nueblican rebajas signivos jugadores en la indusficativas. Este año se durante los meses que tria, nuevas plataformas e celebrará durante todo restan del 2013. innovadoras redes sociales”, noviembre la locura del afirma comScore en su más reBlack November, inspirado ciente estudio acerca del estado en el que tradicionalmente ha actual de la industria digital y las tendensido el día con mayores descuentos cias que están modelando el futuro. En el en Estados Unidos: el Black Friday. reporte, presentado a los diferentes actores de la industria del comercio electróniEn los años recientes, los descuentos co en Guatemala y Latinoamérica en los se han iniciado a principios de noviemúltimos días, se hace un análisis del com- bre y siguen fuertes hasta el lunes después portamiento de los usuarios, el consumo del Black Friday, conocido como Cyber de videos online y dispositivos móviles, la Monday.
·
26
Eventos
Cuenta con salones para eventos sociales con capacidad máxima para 400 personas.
Una finca con historia
E
n el sector A-10 de Ciudad San Cristóbal se encuentra la finca Santa Bárbara. El lugar ofrece salones para eventos sociales, servicio de catering con mobiliario, mantelería, cristalería y meseros. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
En las faldas del cerro El Campanero, sector A-10 de Ciudad San Cristóbal, zona 8 de Mixco, se encuentra ubicada la finca Santa Bárbara. En 1890, Ángel Borrayo Gálvez com-
pró varios terrenos en los que estableció una finca. Esta se dedicó a la siembra de naranja Washington, piña, maíz y frijol, además de productos lácteos. En enero de 1994 se inauguró en el casco de la finca, el primer salón para eventos sociales y se transformó en la Finca para Recepciones “Santa Bárbara”. En la actualidad, cuentan con dos amplios salones con capacidad mínima para 80 personas y máxima para 400; el jardín Los Pinos con un área de 3 mil m2 con capacidad máxima para 700 personas; la plaza para ceremonias, áreas verdes y parqueo para 200 vehículos.
“Ofrecemos servicio de catering con mobiliario, mantelería, cristalería y servicio de meseros, para todo tipo de eventos: bodas, quince años, convivios navideños, graduaciones, aniversarios, cumpleaños, bautizos, primeras comuniones, eventos empresariales y convivios. Nos distinguimos por asesorar a nuestros clientes en la planificación y desarrollo de
su evento, comprometidos con un equipo de trabajo honesto y con actitud de servicio”, comenta Luis Alburez, gerente general.
·
Más información
8ª. avenida 9-41 sector A-10 Ciudad San Cristóbal, zona 8 Mixco Telefonos: 2443-3232 / 2443-3431 www.fincasantabarbara.com.gt
28
Agenda C A L E ND A RIO D E A C T IVID A D E S d i c i e m b r e 2 0 1 3
Un ángel en apuros Lugar: Teatro Las Máscaras, Tikal Futura Fecha: jueves 28 de noviembre Hora: 8:00 p. m.
Romance a 3 voces Lugar: Teatro Las Máscaras, Tikal Futura Fecha: viernes 29 de noviembre Hora: 8:00 p. m.
Black Friday Lugar: Centro Comercial Miraflores Fecha: viernes 29 de noviembre Hora: 9:00 a. m. a 10:00 p. m. Aprovecha las grandes ofertas.
Hagamos galletitas Lugar: Plaza del tenedor, San Martín, Miraflores Fecha: lunes 2, miércoles 4 y viernes 6 de diciembre
Hora: 3:00 a 5:00 p. m. Entrena como los campeones Lugar: 19 avenida final, 15-90 zona 10 Fecha: lunes 2 de diciembre Hora: turno A: 9:00 a. m. a 12:00 p. m. turno B: 3:00 p. m. a 6:00 p. m. Costo: Q2,600.00 Teléfonos: 2337-1171 / 2367-4530
Campamentos para niños y niñas entre 6 y 17 años de edad que sienten pasión por el fútbol y desean desarrollar habilidades técnicas, divertirse e ir más allá de sus posibilidades. Control remoto Lugar: Eskala Roosevelt Fecha: miércoles 11 y 18 de diciembre
Promociones Rayovac cuenta con cargadores móviles y USB con el fin de que los usuarios no se queden sin energía portátil para dispositivos móviles y de pared. Si deseas ganar uno de estos kits, envía un correo promociones@gruponews.com.gt donde narres cómo celebras las fiestas de fin de año, tu nombre completo y número telefónico.
Salud y belleza
Si deseas consentirte con uno de los paquetes bienestar de Eforela Health & Beauty Center que incluyen un masaje relajante y una hidroterapia de 30 minutos envía un correo a promociones@gruponews.com.gt indicando cuál es el número de página en que aparece el anuncio de Eforela Health & Beauty Center, número telefónico y dirección de domicilio.
Bella este fin de año
deseas ganar una de las planchas alisadoras de Remington que trabaja tanto en cabellos secos o mojados evaporando los excesos de agua y dejando el cabello hidratado y con más brillo o
uno de los secadores Style Therapy Remington con revestimiento de cerámica e iones antiestática? Envía un correo a promociones@gruponews.com.gt en el que comentes qué temas te gustaría leer en la siguiente edición de San Cristóbal News, tu nombre completo, dirección de domicilio y número telefónico.
Especial
para ellas Si deseas uno de los kits de productos cortesía de Saba y su nuevo jabón íntimo Saba, envía un correo a promociones@ gruponews.com. gt en el que indiques qué productos Saba utilizas, tu nombre completo, dirección de domicilio y número telefónico.
Black Friday en Guatemala
Se acerca el día de compras más esperado por cientos de personas, el Black Friday. Envía un correo a promociones@gruponews.com.gt en el que indiques por qué te gusta comprar por Internet, tu nombre completo y número telefónico y podrás ganar una gift card de Aerocasillas para realizar tus compras.
Para que no te quedes incomunicado
¿Ya tienes tus propósitos de Año Nuevo? Si uno de ellos es mantenerte en forma o bajar de peso envíanos un correo a promociones@gruponews.com. gt indicándonos cuál es tu deporte favorito, tu nombre completo, dirección de domicilio y número telefónico. Podrías ser uno de los ganadores de un vale para entrenar en World Gym.
·
Más de 22 MIL mts.2 que recorrer, más de 400 MIL ideas, más de 58 MIL artículos para ver, para diseñar, remodelar, construir y decorar.
www. decocity. com.gt
Suplemento comercializado por Grupo News, inserto en Carretera News, Kayalá News, Majadas News y San Cristóbal News. Director General: Lic. Manolo Alejandro Estrada. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin.
PBX: 2263 0280 · www.gruponews.com.gt
2
Recomendaciones para tu hogar La luz, un aspecto importante
La luz puede hacer que un espacio se vea amplio o reducido. Por ello, es recomendable despejar las ventanas para que la
luz pueda entrar ampliamente y de manera natural. La tendencia en cortinas son los velos ligeros, que más bien adornan el lugar. Si la iluminación natural no es suficiente, se recomienda utilizar lámparas y bombillas en lugares estratégicos de la habitación.
REGLA 6030-10 Los colores son un elemento crítico dentro de todo proyecto de remodelación. Es necesario saber en qué combinaciones y proporciones es conveniente utilizarlos, para lograr un equilibrio en el espacio donde se apliquen. La regla 60-30-10 indica el uso adecuado de los colores dentro de un mismo ambiente, considerando 60% de un color dominante, 30% de un color secundario y 10% de un color de acento. Por ejemplo, en un ambiente con 4 paredes, se pintarían tres paredes en el color dominante, una pared en el secundario y el restante el 10% puede ser dado por detalles como cojines o la alfombra.
Trucos para techos y puertas Cuando los techos son bajos, conviene pintarlos de blanco para darles mayor amplitud. Si son muy altos y prefieres bajarlos visualmente, puedes pintarlos de un color más oscuro que el resto de la pared.
Fusión de lo moderno con lo clásico El estilo clásico y vintage seguirá siendo una tendencia en la decoración. Uno de los detalles que estarán destacando son las estatuas y las piezas de arte del siglo XVIII y XIX. Esta corriente llegará a los muebles estilo victoriano. Es importante que se logre un equilibro entre las piezas antiguas y las modernas.
La tendencia en cocinas es integrar ambientes Lo último en moda indica que es conveniente que la cocina esté conectada a la sala y el comedor, con el fin de crear mayor interacción entre las familias. Adicional a esto, las cocinas ahora se están construyendo grandes, con espacios cómodos y electrodomésticos inteligentes.