EJEMPLAR GRATUITO
20 MIL EJEMPLARES CERTIFICADOS
No.77 Año 3
Primer Plano La alcaldía auxiliar tiene preparadas diversas actividades para festejar a los niños en su día. P2 www.gruponews.com.gt
Este domingo 4 de octubre se realizará un recorrido interactivo por el Museo Miraflores y el ingreso será gratuito. P8
El museo
cobrará vida
SEMIFINAL Jornada del 28 de septiembre
Fábrica & Jotabequ vs BBDO 2-2 En penales ganó La Fábrica & Jotabequ 5-3
Guatemala, del 1 al 14 de octubre de 2015.
Locales El domingo 11 de octubre se llevará a cabo la Carrera Comunitaria. Se espera reunir a todos los vecinos para hacer de esta actividad una fiesta familiar. P4
2
Primer Plano
6
VECINO DESTACADO
AGENDA
Del lápiz de Herber Crispin han salido diseños y colores fusionados en ilustraciones que llenan miles de páginas de libros que utilizan los niños centroamericanos a diario.
Flamenco, Hilando Cultura es una actividad de Flamenco que se realizará en el Centro de Formación de la Cooperación Española en la Antigua Guatemala, ubicado en la 6ª avenida Norte, entre 3ª y 4ª calle Poniente.
12
Diferentes puntos del sec tor tendrán ac tividades celebrando a la niñez.
A lcaldía A uxiliar de la zona 11 festejará el D ía del N iño
De la mano del alcalde auxiliar, Héctor Flores, esta división de la Municipalidad organizó una serie de eventos que también beneficiaron a una escuela del área. Por Alex Siliezar Redacción Grupo News
E
n el marco de la celebración del Día del Niño este 1 de octubre, la Alcaldía Auxiliar de la
zona 11 ya tiene planificadas actividades en diferentes sectores, para darle a los niños del área, diversas opciones y fechas para compartir en un ambiente sano, familiar y divertido. “El domingo 4, al igual que todos los domingos, tendremos clases de baile, de 10:30 a 12:30 horas en Pasos y Pedales. Además, contamos con el programa senderos del arte, juego de ajedrez y damas. Para los más pequeños tenemos un in-
flable y venta de comida para hacer del día algo ameno y familiar”, comentó el arquitecto Jorge Fajardo, representante de la Alcaldía auxiliar de la zona 11. Recordemos que este festejo se lleva a cabo anualmente y está dedicado a la fraternidad y a la comprensión de la infancia en el mundo. Se enfoca en actividades para la promoción de los derechos de la niñez y su bienestar, según la Organización de las Naciones
Unidas. “Celebraremos en EMEFUT el 1 de octubre, en Villas de Miraflores el 4, en las iglesias evangélicas y apoyaremos con piñatas en la actividad organizada por la escuela República de Colombia. La iglesia Espíritu Santo hará una visita al Museo de Los Niños el 21 de octubre. Por otra parte, como Alcaldía Auxiliar, ante el requerimiento de padres de familia, maestros y directoras que buscan mejorar
las condiciones de los estudiantes, pintamos la escuela José Felipe Flores en la colonia Mariscal, a través de donaciones de empresas privadas y padres de familia, ya que a la Municipalidad le está prohibido utilizar recursos para áreas que no sean públicas o municipales. Nuesta idea es continuar con más escuelas pero necesitamos donaciones, así como la participación de los padres de familia, ya que su condición económica es compleja”, comentó Fajardo.
·
4
Locales La tercera edición se competirá en dos distancias, 5 y 10 kilómetros.
L a C arrera C omunitaria está por realizarse El domingo 11 de octubre se llevará a cabo, por tercer año, la carrera organizada por la Alcaldía Auxiliar. Se espera reunir a todos los vecinos para hacer de esta actividad una fiesta familiar. Por Alex Siliezar Redacción Grupo News
B
ajo el lema “familia y valores” la Alcaldía Auxiliar de esa zona realizará la tercera edición de la Carrera Comunitaria, con la intención de concientizar a los vecinos a cuidar del medio ambiente y promover el deporte en la juventud del sector. La carrera se llevará a cabo el domingo 11 de octubre, saliendo de la Diagonal 17 13-00,
Colonia Mariscal, lugar donde se encuentra la sede de esa Alcaldía Auxiliar. El circuito de 5 kilómetros corresponde a dos vueltas del recorrido, por consiguiente, los 10 kilómetros comprenden cuatro vueltas al mismo. Las inscripciones pueden realizarse en las oficinas de la Alcaldía Auxiliar y se requiere presentar Documento Personal de Identificación para poder acreditarse. Posteriormente, la Alcaldía se comunicará vía telefónica para rectificar y confirmar datos. El día del evento debe entregarse el codo de inscripción para recbir el número de la carrera. Quienes elijan los 5k deberán presentarse a las 8:15 de la mañana, y a las 9:30, quienes se decidan por los 10k. “La Alcaldía Auxiliar ha venido organizando, desde el 2013, la carrera de 5 y 10 kilómetros a nivel de la zona, con la finalidad de reforzar el tema de los valores cívicos dentro de la población, motivar a jóvenes y adultos a recrearse por medio del ejercicio y promover la vida saludable. Cada año hemos tenido un incremento en la participación, lo que nos satisface y nos compromete a intentar superar el
número para esta edición”, afirmó el arquitecto Jorge Fajardo, representante de la Alcaldía Auxiliar de la zona 11. La entrega de los números se hará en la 9a avenida y 8a calle de la zona 11. La salida de los corredores de los 5k se tiene prevista para las 10 de la mañana. El banderazo de salida se dará a las 11:00 para quienes corran los 10k. La punta de lanza de la competencia se-
rán elementos de EMETRA. Finalmente, la premiación se realizaría de las 12 horas en adelante. “La inscripción a la carrera es gratuita, todos los corredores recibirán medallas de participación, a los primeros lugares de cada categoría se les entregará un diploma, un pachón y un premio simbólico, donado por una empresa de la zona 11, así que los invitamos a que participen de esta gran fiesta familiar”, finalizó Fajardo.
·
6
V e c i n o D e s ta c a d o
Es un ilustrador apasionado y dispuesto a enfrentar cualquier reto. “Algunos opinan que se abusa del talento latinoamericano con sueldos más bajos. Sin embargo, si estos son mejores de lo que se pude ganar en el país, es bueno considerar las opciones”. De la pluma de Herber Crispin han salido diseños y colores fusionados en ilustraciones que llenan, miles de páginas de libros que utilizan los niños centroamericanos a diario. Es diseñador gráfico de profesión y pasa sus horas haciendo lo que le apasiona, siempre rivalizando con su mayor contendiente, él mismo. Por: Isabel Díaz Sabán Redacción Grupo News
¿Cómo identificaste tu pasión por el dibujo? Estoy de acuerdo con los colegas que dicen que todos pueden dibujar, pero yo veía a mi papá cuando dibujaba y pintaba al óleo. Él fue mi punto de partida, y como siempre he sido muy competitivo me dediqué a perfeccionar la técnica. Eran muy pocos los trabajos que requerían buena habilidad para el dibujo. Al terminar la universidad quise trabajar en la editorial Santillana, y no se hizo fácil, pero cuando por fin lo logré, me di cuenta que no sabía dibujar. Sin embar-
go, gracias a personas que no me sacaron del juego a la primera, sigo superándome cada día, porque mejorar no es un proceso que se completa de un día para otro. ¿Tienes un estilo favorito de ilustración? Me mantengo en constante cambio, es muy difícil decir que nunca voy a cambiar de estilo. Lo que sí es cierto es que paso de la ilustración tierna de un libro de cuentos para niños, a al lado oscuro –ríe–. Mi fan page sirve para eso, exploro mis ideas y las presento en la página. Me inclino por la pintura digital, eso sí es cierto. Un ejemplo que me gusta mucho es la ilustración del quetzal, que ha gustado en redes sociales, incluso alguien se tatuó esa imagen. Además de los contenidos, ¿qué te interesa que aprendan tus estudiantes? Tengo tres años de dar clases en la Universidad Mesoamericana, he impartido varias clases, pero la que más me gusta es ilustración digital. Es fácil identificar chicos muy talentosos y, como estamos en un país que apenas
C reativo
de fuertes convicciones El joven ilustrador imparte clases en la Universidad Mesoamericana.
es competitivo en el plano internacional, muchos de ellos tienen la vista muy corta todavía y suponen que no hay oportunidades suficientes, pero si alcanzan cierto nivel pueden colocarse en el país o incluso trabajar en línea con empresas extranjeras. Mi objetivo es inspirarlos y hacerles ver que ellos pueden lograr lo que quieran, si se esfuerzan. ¿Cuán importante es perseverar? Es complicado crecer cuando no hay oportunidades para personas sin experiencia. La clave es no esperar a que el cielo se abra y nos dé una oportunidad mágica. En mi primer trabajo, el sueldo que ofrecían era bueno, pero no tenía referencias que probaran mis conocimientos, aunque yo sí sabía hacer el trabajo. Le pedí al entrevistador que me contratara y me pagara el mínimo y que después de dos meses me diera el sueldo completo, porque yo sabía que lo merecía. Y funcionó. ¿Cómo es el trabajo del freelance en el país? En Guatemala es complicado. Tengo muchos amigos que no soportan el ritmo, mayormente porque las personas creen que es un trabajo sencillo, pero quienes estamos en esto también estudiamos durante años, y que se haga rápido, no quiere decir que sea fácil. También es duro porque no tenemos prestaciones, no hay ningún seguro, es necesario facturar y pagar impuestos, pero la clave es ahorrar, igual que
en otras modalidades de empleo. Tampoco pienso irme a una oficina, creo que no podría, tengo siete años de no tener un horario fijo. ¿Cómo te proyectas de aquí a diez años? Me interesa mucho trabajar para videojuegos, soy un fanático, pero explorando el campo he descubierto que hay muchas empresas que trabajan en línea y ahora quiero alcanzar un nivel alto en ese tipo de ilustración. También pienso en una empresa, pero el camino debe ir abriéndose poco a poco. ¿Tiene la industria gráfica ese nivel en el país? No, pero el Internet ha venido a abrir miles de oportunidades para nosotros, porque antes debíamos limitarnos a las profesiones que pudieran asegurarnos un sueldo en el país, pero ahora es posible trabajar desde aquí en países con industrias más desarrolladas. Algunos opinan que abusan del talento latinoamericano ofreciendo sueldos más bajos, pero es relativo, por ejemplo, si los sueldos son iguales o mejores a lo mejor que se pude ganar en el país, es bueno considerarlo. ¿Las redes permiten un intercambio creativo? No un intercambio directo, pero me he encontrado artistas con muchos seguidores que también me siguen, entonces uno aprende de ellos y ellos algo verán en uno para que se tomen la molestia de seguirlo.
Además, está el famoso Youtube, que tiene miles de videotutoriales en donde, de la manera menos egoísta, los grandes artistas muestran su técnica para quien quiera aprenderla, incluso algunos dan tutorías gratuitas. ¿Cómo fue el proceso en el concurso de la Alianza Francesa? En mi opinión los concursos son como los trabajos de la universidad. Yo puedo hacer mi máximo esfuerzo y estar satisfecho con el trabajo, pero si al profesor no le gusta, simplemente no le gusta. Tuve la suerte de que mi propuesta le gustara a los jueces y gané. Soy súper fan del libro El principito y he esperado con ansias el estreno de la película. Mi idea no era ganar, sino lograr que se expusiera mi trabajo. ¿Cómo fue tu etapa como videobloguer? Empecé esa faceta con un amigo en 2012 y fue accidental. Para mí era muy nuevo todo eso de los videoblogs. Nos pusimos a jugar para recordarnos como compañeros de apartamento, y al ver el resultado decidimos compartirlo en nuestras redes. Al día siguiente la gente pedía una segunda parte y todos la difundieron. Empezamos a investigar y vimos que había mucha gente en otros países que incluso ganaba dinero con eso y nos decidimos a seguir grabando. Luego pusimos los videos en Youtube, y la gente los disfruta todavía, por lo menos a quienes les parecen graciosos.
·
8
Central
La ONU celebra el Día del Niño el 20 de noviembre, en conmemoración a la aprobación de la Declaración de los Derechos del Niño en 1959 y d
El
museo cobrará vida
Este domingo 4 de octubre se realizará un recorrido interactivo por el Museo Miraflores y el ingreso será gratuito. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
L
a actividad se realizará de 14:00 a 16:00 horas en Museo Miraflores. La actividad está dirigida a niños y jóvenes entre los 4 y los 15 años, quienes no pagan su entrada. Para los padres de familia, el costo es de Q20 por persona. La actividad consiste en una visita guiada, dividida en grupos de 30 niños. El último grupo que se recibirá será a las 15:30. “Museo Miraflores quiere compartir una experiencia con sus invitados, yendo más allá de una diversión usual. Por tanto, este día, el museo cobra vida para que a través de los personajes históricos, los niños puedan apren-
der y divertirse, ya que Museo Miraflores es un lugar que ofrece descubrimiento y una experiencia que conecta el pasado con el presente ofreciendo nuevas vivencias”, resaltó María Gadsden, gerente de las instalaciones. Los asistentes podrán observar personajes en vivo, como animales mayas, un arqueólogo y un penacho maya, entre otros. El recorrido se llevará a cabo dentro del museo y será narrado por personajes históricos. “Al finalizar los niños podrán tomarse fotografías históricas con varios sombreros de distintos personajes, animales mayas, entre otros, subirlo a la página web del museo y llevar con ellos un recuerdo de esta experiencia”, indicó Gadsden. ¿Cómo surge el día del niño? El Día del Niño es una celebración
anual dedicada a la fraternidad y a la comprensión de la infancia del mundo. Busca proporcionar actividades para la promoción de los derechos de los niños y las niñas. Después de la Primera Guerra Mundial se comenzó a generar conciencia sobre la necesidad de protección especial para los infantes. Una de las primeras activistas sobre este tema fue Eglantyne Jebb, fundadora de la organización Save the Children, que con la ayuda del Comité Internacional de la Cruz Roja, impulsó la primera Declaración fue los Derechos de los Niños. Esta declaración fue sometida para su aprobación ante la Liga de las Naciones, quien después la adoptaría y ratificaría en la Declaración de Ginebra sobre los
Derechos de los Niños, el 26 de septiembre de 1924. Un año después, durante la Conferencia Mundial sobre el Bienestar de los Niños, llevada a cabo también en Ginebra, se declaró, por primera vez, el Día Internacional del Niño, señalando para tal efecto el 1 de junio. En 1954, la Asamblea General de las Naciones Unidas recomendó que se instituyera en todos los países un Día Universal del Niño y sugirió a los gobiernos que celebraran dicho día en la fecha que cada uno de ellos creyera conveniente.
·
Central
en 1959 y de la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989.
tiemrante enesmbién a vez, ando
de las e insUniernos a que nte.
·
9
10
Cine / Educación De los creadores de Puro Mula llega finalmente la nueva propuesta de Best Pic tures System.
O vnis
en Z acapa llega a la pantalla grande
Falta de tiempo, distracciones y ausencia de empatía son fac tores que limitan la comunicación.
M ejorando la comunicación en nuestra familia
Muchos de los problemas que vivimos A partir del 8 de octubre, esta producción guatemalteca podrá
Cine Flick en Tikal Futura, Cinemark, Albacinema y Cinépolis. disfrutarse en las salas de
Por Alex Siliezar Redacción Grupo News
D
e los creadores de Puro Mula, llega a los cines guatemaltecos un filme que nace a partir de la experiencia que Daneri Gudiel llevó al papel, muchos años después de un memorable viaje al interior del país, cuando tenía apenas 8 años, en el que le aseguraron que vería ovnis. Desde ese momento, Gudiel, protagonista y guionista de la película, preservó esa experiencia, que años después se convertiría en un gran proyecto. “Al principio visualizaba la película con niños que irían a ver ovnis, pero luego de adentrarnos en la idea, surgieron otros temas relacionados con Zacapa que terminaron de darle sentido al largometraje”, expresó Daneri Gudiel. Esta película se presenta con sonido 5.1, correciones de color de alta calidad y efectos especiales que le otorgan
toda la categoría para que pueda estar en la cartelera del cine guatemalteco y centroamericano. El filme está basado en supuestos avistamientos de ovnis que son reportados en el nororiente de Guatemala. Rober Daneri, quien es un frustrado profesor universitario junto al equipo de producción de un programa sensacionalista de televisión, emprenden un viaje a Zacapa en búsqueda de una explicación lógica a estos extraños acontencimientos. Al leer la sinopsis anterior, cualquiera diría que se trata de una cinta meramente comercial. Sin embargo, se proyecta una problemática regional, la violencia. Esto se muestra con mucha imaginación y criterio, puesto que a través de la ficción se vislumbra la realidad del narcotráfico y los estragos que causa en nuestra sociedad. “Con este proyecto mi expectativa era superar el éxito que tuvo Puro Mula, en cuanto a factura técnica y contenido, lo cual era algo complejo, pero se logró. Yo ya tuve la oportunidad de sentarme en una sala de cine y verla con todo lo que la película tiene, definitivamente superó lo que tenía en mente”, apuntó el actor, Domingo Lemus.
·
en la actualidad con nuestras familias están relacionados con una comunicación poco asertiva. La comunicación es vital para el éxito de toda relación y de toda organización. Por Karina Bonilla de Carbajal Adaptación por Licda. Mirna de Guerra
E
xisten varios factores que como familia nos limitan a desarrollar una comunicación asertiva entre los miembros de la misma, entre ellos podemos mencionar; poca tolerancia, escasa habilidad de escucha, los medios de comunicación (televisión, radio, internet) en fin: necesitamos estrategias prácticas que nos ayuden a generar una buena comunicación en familia. Estrategias para mejorar la comunicación en familia Ser asertivos: ser asertivo a la hora de comunicar lo que pensamos o sentimos quiere decir comunicar en forma honesta y transparente lo que pensamos. La comunicación asertiva busca un ganar-ganar. Esto requiere de Inteligencia Emocional, ya que debemos ser empáticos al escuchar al otro, pero a la vez no debemos dejar de expresar nuestro pun-
to de vista. Cuidado con la comunicación no verbal: alinear el lenguaje verbal y no verbal es vital para mejorar la comunicación en todo lugar. Muchas veces el lenguaje corporal contradice nuestras palabras o delata la verdadera intención tras la comunicación. Seamos conscientes de nuestra postura, contacto visual, expresiones faciales y tono de voz en la comunicación. Aprender a escuchar: cuando de resolver problemas se trata, escuchar es mucho más importante que hablar. Si alguno de los miembros de nuestra familia tiene algo que contarnos, permitamos que se exprese completamente antes de intentar darle un consejo o solución. Aprender a reconocer las necesidades de cada miembro de la familia: no caigamos en el error de comparar a nuestros hijos o esperar que nuestros esposo(a) piense de la misma manera en que nosotros lo hacemos. Cada persona puede tener una forma de ver el mundo completamente diferente. Pequeños cambios generan grandes diferencias, tomemos la buena comunicación como una oportunidad para tener una familia más armoniosa y una mejor calidad de vida. ¡Vale la pena el esfuerzo!
·
12
Agenda
C A L E N D A R I O D E A C T I V I D A D E S O C T U B R E 2 0 1 5 Obra de teatro El Mago de OZ
Hora: 11:00 am Fecha: Domingos 4, 11 y 18 de octubre Lugar: Teatro de cámara, Hugo Carrillo, Centro Cultural Miguel Ángel Asturias
Concierto Dimitri Vegas y Like Mike
Hora: 19:00 horas Fecha: Viernes 2 de octubre Lugar: Estadio del Ejército
Fecha: Domingo 4 de octubre Lugar: Autódromo Pedro Cofiño
Fecha: Todos los sábados Lugar: Teatro Don Juan
Fecha: Domingo 13 de octubre Lugar: Gran Teatro Nacional
Concierto Plan B
Concierto Dylan & Lenny
Concierto de Enrique Iglesias
Obra de teatro La pequeña sirenita
Campeonato Nacional de Automovilismo
Show familiar Juanito, Juanón y Fátima Sofía
Trío Guarnery de Praga
Hora: 20:00 horas Fecha: Viernes 2 de octubre Lugar: Pasha Discotheque, zona 9
Hora: 9:00 am
Hora: 21:00 horas Fecha: Viernes 9 de octubre Lugar: Arkadia
Hora: 21:30 horas Fecha: Sábado 3 de octubre Lugar: Paseo Cayalá
Hora: 16:00 horas
Hora: 11:00 am Fecha: Domingo 4 de octubre Lugar: Teatro del IGA
Hora: 20:00 horas
E s te ar te es un estilo de música y danza propio de Andalucía, Ex tremadura y Murcia.
F lamenco en la A ntigua Flamenco, Hilando Cultura es una actividad de Flamenco que se realizará en el
Centro de Formación de la Cooperación Española en la Antigua Guatemala, ubicado en la 6ª avenida Norte, entre 3ª y 4ª calle Poniente. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
E
l evento tendrá lugar el próximo 9 de octubre a las 19:00 horas. La entrada será gratuita y forma parte de las actividades del mes de octubre que organiza la embajada de España en Guatemala, con el fin de promover el arte y la cultura en el país. Contarán con la presentación de José Marín Chanivet, más conocido como el Chele de Cádiz, cantautor; Regina Ruíz, la Cuca de Granada, bailarina, y
Olof Hörmander en la guitarra. Este grupo se ha presentado en Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Los Ángeles, San Francisco y España. “Esta será una velada flamenca única, que presentará las distintas facetas de la cultura gitana y de su fiesta: Alboreá, Martinete, Bulería”, indica Lucrecia Lara Matheu, coordinadora de Educación y Cultura de la Embajada de España en Guatemala.
·
Si de decorar, remodelar y equipar se trata, a Decora Expo debes llegar
Por Alex Siliezar Redacción Grupo News
A
realizarse en el salón Azaira de Paseo Cayalá los días 9 (de 17:00 a 20:00 horas), 10 y 11 de octubre (de 10:00 a 20:00 horas), Decora Expo es un evento que contará con empresas relacionadas al tema de decoración y remodelación, en donde se mostrará al
público las diferentes tendencias y productos innovadores. Con más de 50 expositores y la oportunidad para los participantes de comprar aprovechando los descuentos y beneficios que ellos ofrecen, los asistentes podrán equipar sus hogares además de apoyar la activación de la economía en el país.
·