EJEMPLAR GRATUITO
20 MIL No.48 Año 2
Primer Plano Alcaldía auxiliar de zona 11 instaló un sistema de captación de agua pluvial para su uso sanitario y de limpieza. P2
Organizan simposio fotográfico Andrea Torselli, Cristian Moterroso y Rolando Ruíz participarán el 23 de agosto en el primer simposio de fotografía Guatemala 2014. En esta actividad se impartirán tres charlas sobre temas relacionados con la fotografía. P8
www.gruponews.com.gt
Vecino Destacado A pesar de ser invidente, cuenta con 13 años de trayectoria como DJ. Rubercy Valenzuela ha mezclado en radios de México y El Salvador. En la Ciudad de Guatemala ha participado en conciertos de música electrónica y ha sido telonero de artistas internacionales. P6
EJEMPLARES CERTIFICADOS
Guatemala, del 21 de agosto al 3 de septiembre de 2014.
Infraestructura Construyen nuevas banquetas en la Colonia Mariscal, para mejorar la locomoción de peatones en el sector y evitar accidentes, además de mejorar el ornato de la zona. P2
2
Primer Plano
14
16
19
Sociedad
vivienda
agenda
El 15 de agosto, Teatro Don Juan celebró su segundo aniversario con varias actividades preparadas especialmente para el público.
Spectrum y Grupo Origo entregan la primera torre de vivienda vertical del Club Residencial Parque 7.
El sábado 30 de agosto se realizará la segunda Carrera Júbilo a favor de los adultos de la tercera edad que residen en la Residencia Momentos Inolvidables de la zona 2 de Mixco.
El proyec to inició en las escuelas República de Colombia y República de El Salvador, además del mercado Roosevelt.
B uscan
aprovechar agua pluvial Con el fin de recolectar el agua proveniente de la lluvia para su uso en sanitarios y
tiene este vital líquido dentro de estos centros de abastecimiento.
E
El sistema de captación se realiza por medio de un sistema de filtros que captan y limpian el agua de lluvia. Estos filtros están conformados de gravas de distintas medidas, así como de arena silica y carbón activado. Al pasar por las gravas y arenas, al agua de lluvia se le agregan sales y minerales. Luego, al pasar por el carbón activado, se le remueve el olor, color y sabor.
Otro de los proyectos fue instalado en el mercado Roosevelt, en donde además se realizan jornadas de concientización sobre la importancia que
El sistema se encuentra sobre una estructura metálica, la cual soporta el peso, haciendo que trabaje por gravedad, sin la intervención de ningún tipo de equipo o herramienta y sin interferir con las instalaciones de Empagua. Esta práctica busca ahorrar gran cantidad de agua. La captación será utilizada para los servicios sanitarios, limpieza de instalaciones y uso diario.
limpieza de las instalaciones, la alcaldía auxiliar de la zona
11
instaló un sistema de captación pluvial a nivel comunitario. Redacción Grupo News
l 12 de agosto, la Municipalidad de Guatemala, a través de la alcaldía auxiliar de la zona 11, inició el proyecto de captación pluvial a nivel comunitario. Hasta el momento, este plan se ha implementado en las escuelas República de Colombia y República de El Salvador, en donde será beneficiada la comunidad estudiantil.
·
C olonia M ariscal contará con nuevas banquetas Redacción Grupo News
La alcaldía auxiliar de la zona 11, a través de la Dirección de Obras de la Municipalidad de Guatemala, está realizando el proyecto de construcción de nuevas banquetas en la zona
24 calle, Colonia Mariscal,
11. Este plan busca mejorar la locomoción
de los peatones en el sector para evitar accidentes.
Además busca mejorar el ornato de la zona.
4
Opinión
Empresarios sobrevivientes
L
a SAT exige sus pagos, el marero su impuesto, el IGSS su planilla, el banco los intereses, el trabajador su bono, la iglesia su diezmo, el burócrata su mordida, los hijos y la esposa más tiempo para ser buen padre, el colegio el bono extra, el ego un nuevo carro. Todos podemos emprender, pocos sobrevivir. La competencia y el mercado forman el carácter. El instinto nos mueve. Sin entender, podemos actuar en defensa y expansión del territorio.
el orgullo de pertenencia. La bendita ambición permite soñar. La envidia mueve la competencia y se repite la historia genética del origen: miles de espermatozoides luchando por alcanzar el objetivo, solo uno lo logra. Esto demuestra que la igualdad no es natural. Los socialistas venden esta idea, pero la naturaleza dice que solo los mejores destacan y ganarán la batalla.
El empresario pone en marEl capitalismo es la selva don- cha su idea y, con la bendición de luchamos por “La competencia y el de Dios, logra sostedestacar, dominar y ner las batallas diariasobrevivir. El comu- mercado forman el mente. Su motivación nismo es un cemen- carácter. El instinto es material. Su objetiterio donde nadie luvo es obtener los renos mueve. Sin cha porque el muerto entenderlo, podemos cursos que le permino compite. Gracias tan el intercambio de a Dios, el instinto ha actuar en defensa y su excedente por lo expansión.” mantenido nuestra que sueña. Los teórisociedad. El machiscos han creado la vimo, quizás tan criticado, mueve sión y misión, que es una forma al clan, al grupo, a la empresa y política y diplomática, pero no permite en las sociedades la for- realista, porque el trabajo empremación de familias con roles de- sarial está hecho para producir gafinidos que propician la división nancias y, en el proceso, generar del trabajo. El hombre cumple su empleos y pagar a todos los que función. La mujer también cum- quieren su parte, incluyendo a los ple su labor. Los hijos se forman que no producen, sino que viven para la perduración de las familias del trabajo de los demás, como los que conforman los países y crean políticos y los mareros.
Sumando a la vida
L
a decisión de hacer una u otra cosa, muchas veces se centra en todas las personas que nos rodean, en “el qué dirán”, en querer hacer sentir bien a alguien o por presión social. Todas las actividades son importantes, ya que, de una u otra manera, repercutirán en un futuro. Para que una decisión nos lleve a obtener un tiempo bien invertido, es muy importante hacer un alto, listar pros y contras de la actividad a realizar, pero, muy en especial, pensar si eso lo llenará a usted, lo beneficiará y lo hará muy feliz. Un bebé llora porque decide anunciar que tiene hambre, desea un cambio de pañal, estar en otro lado, etc. ¿Ha notado que los niños y niñas de un año ya deciden qué ponerse? Y bueno, es desde esa edad que los adultos que están alrededor de estos niños y niñas deben permitir y respetar esa decisión, una vez sea lógica o coherente: que esté dentro de los pa-
rámetros de seguridad, etc. Claro está que la obligación del adulto es mostrarle que la decisión lo llevará a un resultado y que deberá ser responsable de las consecuencias. La actitud del adulto dará, en un futuro, adultos felices, pues no les costará nada decidir qué carrera seguir, qué deporte practicar, en qué momento casarse o disfrutar a plenitud la soltería y tantas cosas más.
“Busque
Por Roxana Ávila www.roxanaavila.com
Por Héctor Duarte hectoreds@gmail.com Debemos aclarar que no es el burócrata el que se queda con los impuestos. El burócrata es un empleado que lleva el sustento a su casa. Es el político de turno el más interesado en aumentar el impuesto, para acumular la riqueza, pues tiene una oportunidad de años. Si no la aprovecha, no regresa. El contratista que sobre valúa al gobierno, paga mordidas y reduce la calidad para repetir el trabajo no es empresario competitivo. El narcotraficante que logra poner su producto e invertir las ganancias en negocios productivos es empresario, pero ilegal ante el gobierno. El productor que busca leyes de protección nunca ha sido competitivo y daña la productividad.
·
Colaboración
Por Claudia Estrada claudiavem@hotmail.com
el método que podría
hacerlo amar lo que hace hoy.
Cambie
Punto x punto
Libertario liberado
su forma de pensar y
vuélvalo todo positivo para su bienestar.”
No importa la edad en que usted se encuentre en este momento. Vea qué actividades de las que está realizando no lo hacen completamente feliz, no para desecharlas, sino para darle un giro a la forma cómo las está haciendo. Busque el método que podría ha-
cerlo amar lo que hace hoy. Cambie su forma de pensar y vuélvalo todo positivo para su bienestar. Decidir para beneficio propio es la mejor actitud que una persona puede tener para obtener el mayor tesoro del mundo: amor, paz y felicidad. ¡Centre su decisión sólo en usted! Eso no es ser egoísta. Véalo de forma positiva y, sin darse cuenta, estará beneficiando a las personas que lo rodean y se lo agradecerán.
·
Babel y las noticias de la semana
E
n días recientes, las noticias nos han dejado perplejos, ante la desfachatez de ciertos personajes, como una integrante de las comisiones de postulación que se dedicó a fotografiar los expedientes de los aspirantes a magistrados de salas de apelaciones. Una llamada telefónica que deja en evidencia los contubernios de los cinco miembros de un jurado para condenar a un columnista en un juicio de imprenta. El destape de los documentos que prueban el financiamiento de Noruega a grupos armados de izquierda y a Organizaciones que se oponen a las hidroeléctricas, con el fin de proteger sus propias inversiones en el país. Daniel Pascual, del CUC, dando un ultimátum al gobierno para que cumpla sus promesas a ese grupo. Una prolongada sequía que amenaza la vida de muchos guatemaltecos, especialmente niños, en el corredor seco y otras regiones. La agricultura de subsistencia, que ha demostrado su vulnerabilidad ante los cambios climáticos, aunque algunos insistan en negar esta realidad. La posibilidad de vencer la pobreza en el campo depende de tantos factores como proyectos tiene el MAGA para “Todo un caleidoscopio de intentar paliarlos. Sin embargo, la problemas por resolver se tarea resulta imposible por tanta suman a la crisis financiera corrupción, clientelismo y gasdel Estado, otro desafío to superfluo. Todo un caleidoscopio de problemas por resolver de importancia en un año que se suman a la crisis financiepreelectoral.” ra del Estado, otro desafío de importancia en un año preelectoral. Traigo a colación la Torre de Babel porque vivimos en una sociedad contradictoria, en donde cada uno habla sólo su propio idioma. Por un lado, un grupo reniega de los proyectos de inversión en energía. Claman por conservar sus costumbres ancestrales y su arraigo a la tierra. Por el otro, varias comunidades dicen estar olvidadas, carecen de agua entubada, energía eléctrica y alternativas para el desarrollo. Hasta los empresarios están enfrentados por el proyecto de Ley de Inversión y Empleo, mientras los alcaldes de varios municipios emiten comunicados en los medios para apoyar su aprobación. El ministro de gobernación declara sus logros en televisión, pero los muertos siguen apareciendo a diario. Y los guatemaltecos seguimos enfrascados en la guerra por los conceptos: ideologías, costumbres, tradiciones, religión y derecho consuetudinario. Continuamos alimentando el odio y la vendetta, destruyendo la infraestructura que nos cuesta a todos, trasgrediendo las leyes. Es válido que los grupos marginados se pronuncien por la equidad. También es válido que todos participen y sean tomados en cuenta en las decisiones de Estado, pero es importante que los líderes de las organizaciones sociales, los partidos políticos y del gobierno se sienten a dialogar de forma abierta, sin que se produzcan brotes de violencia por todas partes. Estas acciones de hecho contribuyen a la inseguridad y permiten que se desate la delincuencia. Se han propuesto diálogos nacionales, congresos y cumbres, pero, con el tiempo, todo queda en nada, porque hay falta de voluntad política o porque quienes están en el poder no lo ejercen respetando las leyes. Los guatemaltecos, cada uno en lo individual, debemos rechazar los malos liderazgos, la mentira, la manipulación y la corrupción que está enquistada en las cúpulas de todas las organizaciones. Solo con liderazgos positivos tendremos oportunidades de subsistencia, aunque sigamos siendo una sociedad compleja.
·
Majadas News es una marca registrada. Comercializada por Grupo Editorial CA1, S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de Calzada Roosevelt. Director General: Lic. Manolo Alejandro Estrada. Redacción: Luisa Rodríguez. Colaboradores: Alberto de Aragón, Manuel Villacorta O., Leonel Cordón, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez, Brenda Solís-Fong y Rita Cabarrús de Vizcaíno. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin. Ejecutivos de cuentas: Jolibeth Ruiz, Sonia Morales, Paola Castro, Mauricio Cordón, Manuel Herrera y Jafett Flores. Jefe de Circulación: Pedro Flores. Diseño y diagramación: FASER. Concejo editorial: Manuel Villacorta O., María Gabriela Estrada y Manolo Estrada. E-mail: redaccion@gruponews.com.gt, ventas@gruponews.com.gt. Se imprimen 20,000 ejemplares certificados por Aldea Global S.A. Majadas News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento.
PBX: 6664-0707
www.gruponews.com.gt
6
V e c i n o D e s ta c a d o
A pesar de ser una persona invidente, Ruberc y ha sobresalido en el ámbito de los DJ’s nacionales. “Desde pequeño me decían que no iba a poder ser Dj porque los aparatos son muy complicados. Sin embargo, los comentarios me impulsaron a demostrar que todos podemos lograr lo que nos propongamos.”
UN MÚSICO SIN LÍMITES
Cuenta con 13 años de trayectoria como Dj. Rubercy Valenzuela ha mezclado en radios de México y El Salvador. En la Ciudad de Guatemala ha participado en conciertos de música electrónica y ha sido telonero de artistas internacionales. Por Gabriela del Cid Redacción Grupo News Fotografía: Giovanni Valenzuela
R
ubercy Valenzuela Orellana tiene 33 años y es padre de un hermoso niño. A pesar de ser una persona invidente, ha sobresalido en el ámbito de los Djs, gracias a su carisma, su amor por la música y su entrega diaria. A raíz de su pasión ha logrado ganarse el cariño y la aceptación de las personas que lo escuchan. ¿Cuándo inicia tu pasión por la música? Mi pasión por la música surge cuando era pequeño. Escuchaba casetes de música mezclada de algunos DJ’s o discotecas y también DJ’s por la radio. Fue entonces que nació la inquietud por la música y me enamoré del arte de ser Dj. ¿A qué edad aprendes a mezclar? Tenía alrededor de 10 años cuando empecé a experimentar en mi casa, ya que no tenía la oportunidad de recibir clases, razón por la cual me tocó aprender por mi cuenta. Un amigo de la cuadra donde vivía tenía una discoteca y decidió darme la oportunidad, a mis 17 años, de mezclar en una despedida de soltero. Al verme y escucharme, me permitió trabajar con ellos. Fue entonces que comencé a tocar en discotecas. Para mí ha sido la mejor experiencia de vida. ¿Cuándo suenas en la radio? En el 2001, año en el que yo estaba terminando de cursar la carrera de Perito en Administración de Empresas. Luego de una serie de pruebas y castings, me surgió la oportunidad de mez-
clar en una radio que se llamaba YXY, en la cual estuve trabajando durante dos meses. Luego se me da la oportunidad de trabajar en XTREMA, en donde ya llevo 13 años trabajando. ¿Cuál es la causa de tu ceguera? El padecimiento que yo tengo es una enfermedad llamada glaucoma congénita, que te va quitando la visión paulatinamente. Cuando yo era pequeño, tenía un porcentaje mínimo de visión. Desde antes de los siete años tuve la oportunidad de formarme una idea de cómo son los colores, formas y tamaños. Esto me ha dado una referencia de las cosas, aunque ya es bastante lejana. Antes no existían los avances tecnológicos de los que gozamos hoy en día para poder controlar mi enfermedad. La ceguera ya es parte de mi vida, por lo que no me afecta. Es algo con lo que he aprendi-
do a vivir. ¿Qué ha sido lo más difícil a lo que te has tenido que enfrentar? A nivel personal, diría que tener una novia ha sido complicado, porque los papás piensan que no poder ver me impide trabajar. Luego surge la idea de que ella me mantendrá. En lo profesional, los límites que impone la misma sociedad. Desde pequeño me decían que no iba a poder ser DJ porque los aparatos son muy complicados. Siendo equipos difíciles de usar, para alguien que no puede ver le sería imposible. Sin embargo, todos los comentarios me motivaron de diferente forma, sobre todo los negativos, porque me impulsaron a ser mejor y a demostrarles a ellos y a mí que todos podemos lograr lo que nos propongamos. ¿Crees que ser una perso-
na invidente te ha ayudado a desarrollar mejor tus sentidos del tacto y oído? Es difícil afirmar eso, pero si puedo decir que Dios no te manda a este mundo sin herramientas para sobrevivir. Si te manda un obstáculo, también te manda todo lo necesario para que tú puedas superarlo. Sin embargo, entiendo que, según dicen los científicos, cuando te hace falta un sentido, los otros cuatro se perfeccionan. ¿Consideras que ser invidente te ha impedido alcanzar alguna de tus metas? Sería injusto decir que ser invidente me ha impedido realizar las cosas, porque hasta he logrado más de lo que yo pensaba hacer en la vida. No pensaba llegar a la tocar en discotecas y mucho menos imaginé sonar en la radio. Siempre he mezclado, no por trabajo ni por fama, sino porque es mi pasión. Es lo que
me gusta y solo con la oportunidad que se me dio de estar en la radio y tener el cariño de las personas me puedo dar por bien servido en mi profesión. ¿Cuáles son tus proyectos a futuro? Hasta el momento, me siento satisfecho con lo que he logrado. Sin embargo, siempre queda una espinita de querer hacer más. Uno de mis proyectos es llegar a sobresalir en otros países, como Estados Unidos, produciendo música u otras actividades dentro del ámbito de los DJ’s. Además, deseo seguir compartiendo mi experiencia y conocimiento en las escuelas de DJ’s a jóvenes que desean desarrollarse en esta profesión y a quienes siempre les recuerdo que deben perseguir sus sueños y hacer lo que más les gusta, pero hacerlo de la mejor manera para disfrutar aún más la recompensa.
·
8
13
Central La ac tividad tendrá un costo de Q150 por persona.
O rganizan Andrea Torselli, Cristian Moterroso y Rolando Ruíz participarán el 23 de agosto en el primer simposio de fotografía
Guatemala 2014.
En esta actividad se impartirán tres charlas sobre temas relacionados con la fotografía. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News Fotografía: Juan Gracias,
E
l sábado 23 de agosto se llevará a cabo el primer simposio de fotografía Guatemala 2014, patrocinado por la Revista ISO 100. La actividad tendrá lugar de 3:00 a 6:00 pm en el restaurante Los Cebollines Roosevelt de Galerías Primma. El evento consistirá en tres charlas relacionadas con la fotografía. La admisión por persona tendrá un costo de Q150, valor que incluye refacción. El simposio está dirigido a fotógrafos, tanto aficionados como profesionales. En la actividad, la fotógrafa Andrea Torselli desarrollará el tema "Del hobby al trabajo". Cristian Monterroso hablará sobre el campo fotográfico y sus ramas. Rolando Ruiz expondrá sobre la edición y el retoque fotográfico. “Mostraré parte de mi work-flow personal y trucos para lograr imágenes impactantes”, indicó Ruiz. Los asistentes también podrán vivir de
Cristian Monterroso
simposio fotográfico
Trabajo de fotografía y post-producción Rolando Ruíz
Cristian Monterroso Se especializó en fotografía comercial y de moda, junto al fotógrafo francés Lionel Deluy, quien ha participado en programas como America´s Next Top Model. Sus revistas de celebridades han sido publicadas en revistas de la talla de Women´s Health, TV y Novelas; y Revista Tú. Sus fotografías de moda han sido publicadas en Revista Amiga. Las de paisajes y arquitectura han sido utilizadas para campañas del Instituto Guatemalteco de Turismo INGUAT.
Trabajo de Cristian Monterroso cerca la experiencia profesional de estos grandes artistas guatemaltecos, de quienes recibirán excelentes consejos para desarrollarse como fotógrafos profesionales. “Revista ISO 100 busca llevar la educación fotográfica a todo aquel que
quiera recibirla. Los participantes tendrán acceso a una formación de gran calidad por un precio accesible”, indicó Jorge Castañeda Bermúdes, director de la Revista ISO 100. La luz y las emociones
Para Rolando Ruiz, la fotográfica significa arte. “Es tener la capacidad, con los medios disponibles -químicos o digitales- de poder suspender en el tiempo una imagen que evoque posteriores recuerdos en las futuras generaciones. Para mí,
Andrea Torselli Su trabajo demuestra una amplia percepción en el manejo de la luz en cualquiera de las áreas de la fotografía: paisaje, moda, fantasía o retrato. Recientemente participó en la muestra colectiva CAOS 2014. Su obra ha sido publicada en revistas nacionales e internacionales.
Andrea Torselli
la fotografía es un documento, se archiva con sumo cuidado y, al pasar del tiempo, se vuelve historia. Esa es la magia de la fotografía”. Por su parte, Andrea Torselli ve la fotografía como la luz en el juego de las emociones. “No es trabajo ni hobbie. Es una forma de percibir colores, sabores y movimiento. Tengo para mostrar lo que capturo y es mi forma de gritar, de llorar, de reír. Es mi forma de decir “acá estuve y esto sucedió”. Amo cada instante que llega a convocar al menos un pequeño sentimiento en alguien más”.
·
Rolando Ruíz
Rolando Ruíz Su trabajo fotográfico es una mezcla entre la lógica y la perfección, entre los sueños y la fantasía, un personaje a veces incongruente en su forma de ser. Es fotógrafo profesional y artista de imagen certificado por Adobe en el manejo de Photoshop. Ha sido asesor para Panasonic Centroamérica y Fujifilm.
Más información Contacto: 57079672
Fotografía de paisaje por Andrea Torselli
Facebook/Revista de Fotografía ISO 100
14
Novedades Empresariales Hidrotecnia ofrece calentadores a gas y eléc tricos, de depósito y de paso.
Entre Tigo Fest y sus concier tos especiales, Tigo ha traído al país a más de 40 estrellas entre grupos y solistas.
Tigo lleva la música a otro nivel
Hidrotecnia y A.O. Smith forman alianza estratégica
TIGO Music lanzó Tigo Music Session, Este se podrá disfrutar en la página www. tigomusic.gt, y también como disco en Deezer. El primer Tigo Music Session presenta a Juanes. Fue producido por Steve Lillywhite.
El 30 de junio, Hidrotecnia presentó su alianza estratégica con A.O. SMITH para la distribución de calentadores en la región centroamericana.
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
Redacción Grupo News
A
T
igo Music lanzó las Tigo Music Sessions, una colección de video conciertos exclusivos producidos al más alto nivel, con la mejor calidad de audio y video. “Nos da muchísima alegría presentar a nuestros consumidores en todo el país otra innovación de Tigo Music y nos enorgullece mucho que la primer Session esté a cargo de un artista latinoamericano muy querido en todo el mundo, me refiero a Juanes, de quien presentaremos un material grabado en Miami con un equipo de producción espectacular. Estoy segura que toda Guatemala disfrutará como nunca con estos video conciertos exclusivos que estaremos presentando periódicamente”,
Personeros de TIGO que presentaron las Tigo Music Sessions
expresó María Ximena Rodríguez, directora de mercadeo de Tigo. “Estoy emocionadísimo por ser el artista que inaugura estas Tigo Music Sessions. Mi gran pasión es tocar y cantar en conciertos. Es espectacular ver que empresas como Tigo persigan iniciativas como esta”, comentó Juanes, ganador del Grammy en 19 ocasiones.”
·
Durante la ac tividad se presentó la obra El día que Teco Temió.
Teatro de Don Juan celebró su II aniversario Teco Temió y con una fiesta con muisca en vivo. El evento se realizó en el segundo nivel del teatro, en el salón principal.
El 15 de agosto, Teatro Don Juan celebró su segundo aniversario. El evento contó con varias actividades preparadas especialmente para el público, empresas y artistas que han confiado en el proyecto. Redacción Grupo News
E
l pasado 15 de agosto, Teatro Don Juan celebró su segundo aniversario. La actividad se festejó con marimba en vivo. Además se contó con la presentación de la obra El día que
Teatro de Don Juan se inauguró el 15 de agosto de 2012. Ofrece modernas instalaciones de tecnología de punta y capacidad para albergar a un buen número de espectadores. Las instalaciones se ubican en la 7ma. 5-37 de la zona 1, Centro Histórico. A lo largo de estos dos años, el teatro también ha abierto sus puertas para la realización de eventos empresariales y de otras entidades.
·
partir de junio de 2014, Hidrotecnia, empresa del Grupo Aquacorp, lanzó la línea de calentadores AO Smith, marca norteamericana establecida desde hace más de 120 años. A través de un lanzamiento en el centro, oriente y occidente del país, con el objetivo de complementar su portafolio, Hidrotecnia ofrecerá ahora calentadores a gas y eléctricos, de depósito y de paso. “Por años habíamos buscado un distribuidor como Hidrotecnia, con una infraestructura de ventas y servicio única en Centroamérica, que le brinde la confianza a los usuarios de ésta dinámica región. Estamos convencidos que nuestra marca está en las mejores manos”, indicó Ron Herber, director de ventas internacionales de A.O. Smith Water Products. Durante el lanzamiento, el gerente de ventas de Hidrotecnia manifestó: “Estamos muy contentos de incorporar a nuestra familia de calentadores la marca líder de Esta-
dos Unidos y Canadá, A.O. Smith”. El personero agregó que, dentro del portafolio, cuentan con modelos con capacidad de 19, 30, 40, 50 y 80 galones, lo que permite su uso, tanto residencial como industrial. Hidrotecnia fue fundada en 1969 en Guatemala, como una empresa especializada en la venta de equipos hidroneumáticos. Dentro de las características principales de los calentadores AO Smith se puede mencionar un revestimiento de cerámica fundida, patentado por A.O.Smith, que forma un escudo resistente a la corrosión, lo cual alarga la vida útil del dispositivo.
·
Salas de venta de Hidrotecnia en: Av. La Castellana 39-36 zona 8, ciudad Guatemala. Aqua Plaza en la 2ª. Calle 22-74 Vista Hermosa II zona 15, ciudad Guatemala. Carretera Principal Aldea Puerto Viejo km. 115 ruta a Puerto Iztapa, Escuintla.
En temas de confort, la nueva Sprinter integra aire acondicionado y calefacción, asientos ergonómicos, cierre central y cristales eléctricos.
Grupo Q presenta su Mercedes Benz Sprinter 311 La renovada Sprinter 311 cuenta con un motor Biturbo Diésel de cuatro cilindros y 2,200 centímetros cúbicos. Este asegura un andar ágil, de consumo eficiente y con las características de la marca. Redacción Grupo News
E
l 13 de agosto, Mercedes Benz lanzó al mercado guatemalteco la nueva generación de Sprinter 311. Esta ofrece más seguridad, tecnología, confort y capacidad de transporte. Cuenta con un
destacado equipamiento de seguridad y mayor poder, con su motor de 115 HP de fuerza, que transforma a la nueva Sprinter 311 en la panel más potente del su segmento. Gracias a su motor y a la nueva caja de 6 velocidades más retroceso, también se ha logrado disminuir el consumo de combustible. Su diseño, que combina dinamismo en sus curvas y fortaleza en su construcción, logra resaltar las formas características de la marca Mercedes Benz, combinadas con las propiedades funcionales de una panel.
En la nueva sucursal se introdujo el Pizza Teatro, un concepto que muestra el proceso de elaboración de una pizza.
Domino´s
apertura nueva tienda en Villa Canales
E
La franquicia de Domino´s cumple 25 años de operaciones en el país. Con el fin de innovar, la cadena ofrece pizzas con nuevos sabores, un rediseño total de su imagen y la inauguración de su tienda número Redacción Grupo News
66.
l 8 de agosto, personeros de la empresa Domino´s llevaron a cabo la inauguración de su tienda número 66 en Guatemala. Este nuevo punto de venta se encuentra ubicado en la 4 AV 0-41 Z.2 de Villa Canales, en el Centro Comercial Villa Canales en los locales 135 y 136. En esta nueva tienda Domino´s, se ha implementado un diseño más moderno e innovador, en el
que se destaca el nuevo concepto “Pizza Teatro”, con el que las personas pueden presenciar todo el proceso de elaboración de una deliciosa pizza Domino´s. Al mismo tiempo, esta nueva tienda cuenta con áreas para degustar de su pizza preferida en el propio local, lo que es una novedad para la marca, que siempre se ha especializado en la entrega a domicilio.
·
·
16
Vivienda Hace diez meses se inició la construcción de la primera de siete torres de apar tamentos que conforman Parque 7. La entrega de los apar tamentos inició el 18 de agosto a 64 familias.
PARQUE 7,
Spectrum y Grupo Origo entregan la primera torre de vivienda vertical del Club Residencial Parque 7. Esta se caracteriza por contar con un nuevo estilo de vida urbano, donde se combina el trabajo con la convivencia. Redacción Grupo News
E
l lunes 18 de agosto, Spectrum y Origo iniciaron la entrega de cada uno de los apartamentos de la primera torre de Parque 7. El proyecto se encuentra ubicado sobre la Calzada Roosevelt, a 300 metros del Molino de las Flores. Contará con parqueos subterráneos para visitas y propietarios, canchas polideportivas, piscina, gimnasio y casa club con diseños innovadores. Estos elementos ofrecen a las familias la oportunidad de vivir con calidad bajo las condiciones de las urbes modernas.
UN CLUB RESIDENCIAL QUE HOY ES REALIDAD
de tiempo y costo de traslado que permite disfrutar de más tiempo en familia en un lugar seguro, cómodo y tranquilo”, resaltó Jorge Valdez, gerente comercial de Spectrum. Además, los residentes del Club residencial se beneficiarán de las ventajas del sistema Eco-hábitat. Gracias a este recurso, todos los apartamentos gozan de iluminación natural y ventilación natural cruzada, por lo que no cuentan con extractores de aire en baños o grifería, lo que ahorra entre el 30 y 40% del consumo de agua. Además, los accesorios eléctricos han sido ubicados estratégicamente para un menor consumo energético e iluminación Led en áreas públicas, agregó Valdez. A la fecha se encuentra construida la primera torre y se encuentra en fase de construcción la segunda y
Parque 7 se caracteriza por su ubicación estratégica, fácil acceso, diseño innovador, alta seguridad, dos elevadores de acero inoxidable por torre y otras amenidades. Ofrece a sus clientes dos modelos de apartamentos de 74 mts2 y 91 mts2, respectivamente, más espacios parqueo de 25 mts2. Cada modelo cuenta con tres habitaciones, área de cocina, sala-comedor, dos baños y áreas de estudio. “Parque 7 es un proyecto integral e innovador que ofrece cercanía a todos los servicios y principales zonas de trabajo, representando un ahorro
tercera fase. “Son 7 torres. La segunda se encuentra totalmente vendida y de la tercera aún nos queda un 20%. En el 2015 venderemos las fases 4, 5 y 6. En 2016 saldrá a la venta la última. Este complejo residencial contribuye al crecimiento de la plusvalía del sector, la cual, en promedio, oscila a un 15% anual.”, comentó José Romero, gerente de mercadeo de Grupo Origo. Este es un proyecto ideal para todas las personas que anhelan vivir cerca de la ciudad y, al mismo tiempo, desean todos los beneficios de un club residencial en un mismo lugar. Espacios de recreación, deporte, áreas sociales, juegos infantiles y acceso a Internet gratis para que los niños puedan realizar sus tareas son algunos de los muchos beneficios que ofrece Parque 7. “En Grupo Origo nos esforzamos día a día por alcanzar la excelencia en construcción y brindar soluciones habitacionales de alta calidad y detalles que superan las expectativas de nuestros clientes, integrando diseños urbanos que mejoren la calidad de vida de quienes los habitan”, puntualizó José Romero, gerente de mercadeo de Grupo Origo.
·
Más información: Jorge Valdez, gerente comercial del área de vivienda para Guatemala de Spectrum y José Romero, gerente comercial de grupo Origo.
Teléfono: 2208-1177 Facebook/parque7clubresidencial www.parque7.com.gt
18
I n au g u r a c i ó n
La obra abarca 1.5 kilómetros. En este proyec to, la Municipalidad de Mixco invir tió Q 6,909,885.70.
I nauguran nuevo P aseo de L os C ampeones A mediados de agosto, el alcalde de Mixco inauguró el nuevo Paseo de Los Campeones. El parque cuenta con áreas verdes, espacios recreativos, caminos para recorrer o hacer ejercicio. Redacción Grupo News
E
l 13 de agosto se llevó a cabo la inauguración del nuevo Paseo de Los Campeones. La obra abarca 1 kilometro y medio, en el cual la Municipalidad de Mixco invirtió Q 6,909,885.70. Con este proyecto se beneficiará directamente a unas 80 mil personas, aproximadamente, quienes residen en las colonias Monte Verde, Monserrat I y Monserrat II. Este proyecto forma parte del plan estratégico Mixco Seguro, creado por el alcalde Otto Pérez Leal para incrementar la seguridad y la calidad de vida de los vecinos mixqueños. La obra cuenta con áreas verdes, espacios recreativos, caminos para pasear o hacer ejercicio, áreas recreativas para niños, canchas de fútbol y basquetbol,
así como una cancha de fútbol de playa y un área de patinaje. “El espacio tiene servicio de seguridad las 24 horas e iluminación a lo largo de todo el recorrido, convirtiendo el Nuevo Paseo de Los Cam-
peones en parte de los Programas Área Verde Segura y Red Vial Segura. Estos tienen como objetivo el bienestar y la seguridad de todos los mixqueños”, indicó una colaboradora de comunicación social de la Municipalidad de Mixco.
·
Agenda
19
C A L E N D A R I O D E A C T I V I D A D E S A G O S T O 2 0 1 4 Colorea el mundo de alguien más Lugar: C.C. Miraflores Fecha: todos los fines de semana de agosto Hora: 3:00 a 5:00 p.m.
Fauna Móvil Lugar: C.C. Las Puertas Fecha: sábado 23 de agosto Hora: 4:00 p.m. Fauna Móvil Lugar: C.C. Las Puertas
Fecha: domingo 24 de agosto Hora: 4:00 p.m. Niños Cantores de Viena Lugar: Gran Sala Centro Cultural Fecha: martes 26 de agosto Hora: 8:00 p.m.
El costo de par ticipación es de Q50 por persona.
A
realizará la segunda edición de la
Carrera Júbilo a favor
de los adultos de la tercera edad, quienes habitan en
Residencia Momentos Inolvidables, zona 2 de Mixco.
la
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
E
l 30 de agosto, a partir de las 5:00 pm, se competirá la segunda Carrera Júbilo. El recorrido iniciará en la Colonia El Tesoro, zona 2 de Mixco. Los interesados pueden inscribirse en la Residencia Momentos Inolvidables, 6a. Av. “A” 3-49, zona 2 de Mixco, Colonia El Tesoro o bien depositando a la cuenta monetaria 3-139-13688-3 de Banrural, a nombre de Asocia-
Show de payasos Lugar: C.C. Las Puertas Fecha: sábado 30 de agosto
Hora: 4:00 p.m. Show de payasos Lugar: C.C. Las Puertas Fecha: domingo 31 de agosto Hora: 4:00 p.m.
Ac tividad busca resaltar y dar vigencia a las tradiciones guatemaltecas.
correr por la familia
El sábado 30 de agosto se
Localidades: platea central Q 750, platea lateral Q 650, balcón I Q 450 y balcón II Q 250
Feria llega a SanKris Mall
ción Jubilo. La actividad tendrá un costo de Q50 por persona. El costo de participación incluye número de concursante, pachón, bolsa y buff. El kit se entregará el día del evento, de las 9:00 am a las 4:00 pm. Serán premiados los primeros lugares de cada categoría. El primer lugar recibirá Q200 y trofeo. El segundo lugar recibirá una medalla y un premio sorpresa. El tercer lugar se hará acreedor a un diploma y premio sorpresa. Los competidores podrán concursar en la categoría infantil, en las ramas masculina o femenina. Los fondos recaudados serán utilizados por la Residencia para el adulto mayor Momentos Inolvidables para la compra de medicamentos e insumos. “Esta carrera se realiza con el fin de que los vecinos sepan que estamos aquí y que somos su fortaleza. También para que nuestros ancianitos disfruten de este evento”, indicó Liliana Zeceña, encargada de la carrera.
·
Mañana, viernes 22 de agosto, dará inicio la primera Feria SanKris Mall. En esta ocasión, los visitantes podrán encontrar juegos mecánicos, comida típica y juegos de mesa. Redacción Grupo News
D
el 22 al 31 de agosto se llevará a cabo la primera Feria SanKris Mall. Durante esta actividad se coordinarán distintos juegos mecánicos, comida típica, cupones de ingreso a Divermax y juegos de mesa, todo dentro de un ambiente seguro y amplio parqueo. “Con esta actividad buscamos reforzar las tradiciones guatemaltecas y que las familias del sector puedan disfrutar momentos únicos, además de conocer SanKris Mall”, indica Renatte Gregg, gerente administrativo del centro comercial. Los invitamos a que se diviertan y disfruten de la buena comida, ya que todo el comercial estará de feria”, añadió.
·
Más información: Facebook/SanKris Mall