EJEMPLAR GRATUITO
20 MIL No.39 Año 2
Deporte Este fin de semana se competirá el Campeonato Centroamericano de Bloque The North Face Antigua Boulder Challenge 2014. P2
EJEMPLARES CERTIFICADOS
Guatemala, del 1 al 14 de mayo de 2014.
Agenda Organizan exposición anual “Conservando nuestras orquídeas”. La actividad se realizará del 8 al 11 de mayo en el Museo de Arte Colonial. P18
A CASA LLENA Grupo News celebra sus primeros 10 años Más de 300 invitados asistieron a la fiesta de aniversario de Grupo News. El evento se realizó en el Salón Azaria de Paseo Cayalá. La velada contó un show de stand up comedy sobre la industria publicitaria y una presentación de Los Miseria Cumbia Band. P8
Vecino Destacado
Es uno de los jugadores estrellas del Club Menedy y futuras promesas del fútbol nacional. En abril, Mario Roberto viajó a Dallas, Texas, a participar en el Dallas Cup, evento en el que su equipo se llevó el título de campeón. P6
Busca nuestra nueva sección de Clasificados
www.gruponews.com.gt
2
P r i m e r P lan o La competencia abrirá en la categoría Open, de 15 años en adelante, en las ramas femenina y masculina.
E scalada
en la ciudad colonial Este fin de semana se competirá el Campeonato Centroamericano de Bloque The North Face Antigua Boulder Challenge 2014. Esta actividad busca reunir a 50 escaladores experimentados de diferentes países centroamericanos. Redacción Grupo News
L
os días sábado 3 y domingo 4 de mayo se realizará la competencia The North Face Antigua Boulder Challenge 2014, Campeonato Centroamericano de Bloque 2014, en el parque central de Antigua Guatemala. Este evento es organizado por tercer año consecutivo por la prestigiosa marca The North Face. Los interesados podrán observar la actividad desde las 9:00 am. El sábado 3 de mayo se realizarán las competencias eliminatorias, dando paso a la competencia final el domingo 4 de mayo, a partir de las 14:00. La
14
16 Salud
gastronomía El restaurante The Grill inauguró su nueva sala para enamorados en el tercer nivel con una vista increible.
El estrés puede ser tratado con diversas terapias, como las de oxígeno y ozono.
premiación se realizará al final de la jornada. Esta actividad reunirá a 50 escaladores experimentados de Guatemala, El Salvador, Honduras y Costa Rica. Esta será una actividad al aire libre y gratuita para el público en general. “Por tercer año consecutivo hemos organizado esta actividad, la cual ha generado gran expectativa a nivel regional, al incentivar el deporte de escalada. Hemos posicionado a Guatemala como un país con espacios apropiados para realizar deportes extremos”, indicó Julioandré Piedra Santa, gerente de marca de The North Face Guatemala, El Salvador y Honduras. Esta competencia se regirá a la categoría Open Internacional con reglamentación IFSC Semifinales y Finales. La premiación será Open, de 15 años en adelante, femenina y masculina. “The North Face impulsa el espíritu aventurero y la práctica del deporte al aire libre, a través de actividades que permitan a los atletas desarrollar sus apti-
tudes y lograr sus objetivos en su desempeño deportivo”, agregó. ¿Qué son las competencias de bloque? Las competiciones de bloque consisten en una serie de rutas cortas, generalmente llamadas “problemas de bouldering”, que se realizan sobre estructuras artificiales. Todas esas rutas deben ser realizadas sin cuerdas. El número máximo de presas de mano en cada ruta debe ser de 12 y el número en promedio de las presas de mano para todas las rutas en una ronda debe ser entre 4 y 8. Cada ruta de boulder debe tener un punto de partida pre-
designado a partir del cual deben empezar todos los intentos. Consiste en dos presas fijas para cada mano o dos presas fijas para ambos. Un punto de la ruta será valorado por agarrar una presa específica en la ruta de Boulder, cuando la ruta no ha sido terminada a la que se denomina “zona”. El posicionamiento de esa presa será decidido por los armadores de ruta de boulder. Es necesario delimitar la zona y diferenciar a la última presa.
·
Más información Fundación Aldo Castañeda 6ta avenida 16-24 zona 10 Teléfono: 2385-5220
4
Opinión
Desigualdad económica eficiente
Punto x punto
L
a utopía de la igualdad en Europa y en los países comunistas demostró que es imposible mantener una sociedad donde todos tengan los mismos ingresos y gastos. Es una utopía, porque suena muy justo y humano pensar que los recursos son repartidos por igual, pero es insostenible en el largo plazo.
Por Roxana Ávila www.roxanaavila.com
El mundo sin periodistas
E
l sueño de un escritor es ser leído por ese personaje esquivo, intocable, ese lector anónimo que es capaz, en un acto voluntario o displicente, de echar a un lado un texto, o bien, sentirse atrapado, emocionado y conmovido hasta las lágrimas por las palabras que se van encadenando frente a sus ojos. El periodista no puede ser objetivo porque su propia visión de los hechos, escrita de manera muy particular y referenciada por el lenguaje adquirido en el transcurso de su vida, es íntimamente subjetiva. El periodismo ha estado ligado a la literatura tanto como la literatura tiene lazos comunicantes con el periodismo, aunque algunas veces se parecen más bien a un matrimonio en conflicto. El columnista de opinión y el cronista, frecuentemente se debaten entre la simpleza del relato noticioso y la posibilidad de ligar sus percepciones a un trabajo literario lleno de componentes metafóricos y abundantes detalles periféricos. El periodista se nutre de lo que escucha o lo que lee y el literato se nutre de la noticia, de los hechos reales que se transforman luego en una novela, un cuento, un poema, pero ambos siguen siendo escritores. Son numerosos los ejemplos de quienes han militado indistintamente en los dos “Me aterra pensar que bandos: George Orwell, cuya crónilas personas vivan sin ca de la Guerra Civil Española que- saber lo que pasa a su dó plasmada en Homenaje a Cataluña, alrededor.” o su famoso relato basado en sus viajes por la India en Matar a un elefante; Arturo Pérez-Reverte, un reportero de guerra que se despojó de su chaleco antibalas y se convirtió en uno de los escritores de novelas más leídos del habla hispana; Truman Capote que, con su novela A sangre fría, revela de qué manera el periodismo de investigación termina cooperando con la novela realista; Jorge Luis Borges, Ernest Hemingway, José Martí y, ¿cómo no mencionarlo?, Gabriel García Márquez con su Crónica de una muerte anunciada. Ellos representan solo algunos de estos especímenes fusionados, tan necesarios para el mundo. En un ejercicio de desafío mental, tratemos de imaginar un mundo sin periodistas. Por mi parte, desde niña tengo la costumbre de leer varios periódicos a la hora del desayuno frente a mi añorada taza de café. Sin ellos sentiría que una parte de mi ha muerto. Me aterra pensar que las personas vivan sin saber lo que pasa a su alrededor. Los gobernantes haciendo a su sabor y antojo, despilfarrando el presupuesto, mintiéndonos todo el tiempo con sus comunicados oficiales, cambiándonos la realidad por otra hecha a la medida, tal como Orwell lo narra en su obra 1984. Sin escritores no habría historia que contar y mi madre no tendría tema para discutir con sus amigas del cuchubal. Sin cronistas no sabríamos la verdad, aunque sea desde el punto de vista del narrador, ni tendríamos un abanico de opciones para formar la opinión propia. Tampoco tendríamos esa riqueza cultural derivada de los procesos creativos de otros, de lo que escuchamos, lo que vemos, lo que sentimos. Porque la realidad y la ficción cotidiana se hacen una en la mente de los lectores que nos honran con su tiempo, tan solo por la gracia de nuestras palabras. En nombre de todas las personas que hacen posible que esta publicación llegue a sus manos, le agradezco por ese fragmento de vida que nos regala.
Los comunistas producían millones de pantalones para darle uno a cada ciudadano, sin importar la talla o el diseño. La tristeza de las sociedades que tratan de ser iguales es mayor que la tristeza de las sociedades capitalistas que tienen excesos en sus lujos y gastos. El pobre sueña que un día tendrá algo de lo que el rico despilfarra, pero en la igualdad no hay ningún incentivo. La pobreza es pareja para todos, excepto, según la
historia, para unos pocos líderes del partido oficial que gustan de los placeres capitalistas, pero viven del comunismo. La desigualdad produce tal eficiencia que las emociones naturales del hombre surgen: la envidia, la ambición y guerra por obtener la riqueza del otro crean un balance natural donde el que es eficiente arrebata y luego aparece otro más poderoso que lo desplaza. En el proceso aparece el mercado como el “cuadrilátero” natural, donde todos queremos parte de la riqueza. Esto nos hace competitivos para obtener los recursos. Al tener los recursos podemos intercambiarlos para que nuestros deseos se vuelvan realidad. Históricamente, el pobre desea lo que tiene el rico y el rico mar-
Manolo Estrada, el cartoncito y su zapato
H
ace 30 años conseguí un empleo en el Diario El Gráfico. Fue uno de mis primeros trabajos. Preparé, en tres hojas tamaño carta, una propuesta para crear el Suplemento Universitario. Para entonces tenía yo 22 años. Fui a las oficinas del diario, situadas en la 14 avenida de la zona 1. Dejé el documento en manos de la recepcionista. Tres días después llegó a mi casa un telegrama citándome para una entrevista. El telegrama lo envió directamente Don Jorge Carpio Nicolle. Cuando llegué me hicieron subir a su despacho, situado en el cuarto nivel. Me recibió muy fraternalmente. Me dijo que la propuesta era aceptable y me llevó directamente a la oficina de “Jorgito”, su hijo menor, a quien le pidió que me asistiera en todo. Así empezó una de mis experiencias laborales más apasionantes. Trabajé varios años en El Gráfico. Viví el periodismo en directo, justamente cuando Don Jorge llevaba ese medio a las alturas. Un día conocí a un joven muy austero, con quien hice una pausada, pero cada vez más sólida amistad. Valiente, porque El Gráfico era un medio surgido en un edificio de impresionante belleza, en donde muchos ejecutivos y ejecutivas de “alto nivel” coordinaban publicaciones que hicieron temblar muchas veces al líder nato del
periodismo escrito en Guatemala: Prensa Libre. Carolina Vásquez, Lidia Villacorta, Ana María Estrada de la Hoz eran las delanteras de ese gran equipo. Hubo otros personajes, polémicos y peculiares, como Don Pepe Estrada y sus publicaciones rockeras. O Don Richard Shaw, el niño consentido de los Carpio.Y una redacción de lujo: Adolfo De León, Danilo De León, Marvin Sánchez (hermano de Haroldo Sánchez director de Guatevisión), Félix Loarca y otros valiosos periodistas que luego nutrieron valiosamente a diversos medios locales. En ese especial contexto, el joven al que me refiero al inicio del párrafo nunca ocultó su origen social: nacido en Oriente, en el departamento de Zacapa, en donde el sol nace cuadrado pero los portillistas “lo redondean a plomazos”. Este joven trabajaba incansablemente. Nunca olvido el día en que me mostró un pequeño cartoncito y me dijo: “con esto trabajo mejor”. Pensé que se trataba de una estampita de San Martín de Porres o de San Cristóbal, pero no. El cartoncito lo colocaba hábil y magistralmente al interior de su zapato para que un agujero, producto de tanto caminar buscando anuncios, impidiera que las piedras le molestasen el pie. Diáfano y sincero, creció y creció. Hizo estudios en la Escue-
Libertario liberado
Por Héctor Duarte hectoreds@gmail.com ca la tendencia. La ventaja del capitalismo es que permite que salga el hombre intrínseco, salvaje, egoísta que busca destacar frente a sus rivales y en el proceso beneficia a su familia y allegados. Por supuesto, aparece otro clan fuerte que busca competir y ejerce el contrapoder. Esta es la naturaleza de la desigualdad que ha funcionado por siglos.
Haaretz
Por Manuel R Villacorta O.* (*) Doctor en Sociología Política
manuelvillacorta@yahoo.com www.manuelvillacortaguatemala.blogspot.com
la de Diplomacia y luego se graduó como Abogado en la gloriosa y tricentenaria Universidad de San Carlos. Su crecimiento no se detuvo hasta construir lo que hoy es Grupo News. Este gran amigo, ya no tan joven, pero imparable como un cabezal Mack llegando a La Unión, no cede, sigue soñando, no descansa, saca tiempo de la manga, cual mago del barrio El Tamarindal. Pierde los teléfonos y los tickets del parqueo, pero no pierde nunca su buen humor. Ser su amigo, haber vivido tantos años para presenciar sus luchas y sus logros, es más que un privilegio. La vida ha sido buena conmigo. Le dicen “Manolo”, pero se llama Víctor Manuel. Le dicen jefe, don Manolo, licenciado…pero si lo quieren hacer feliz díganle “compa”, quizás hasta los invite a comer en Sushi, “en donde Manolo no paga”, como bien dice “Hugo Picardía”.
Majadas News es una marca registrada. Comercializada por Grupo Editorial CA1, S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de Calzada Roosevelt. Director General: Lic. Manolo Alejandro Estrada. Redacción: Luisa Rodríguez. Colaboradores: Alberto de Aragón, Manuel Villacorta O., Leonel Cordón, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez, Brenda Solís-Fong y Rita Cabarrús de Vizcaíno. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin. Ejecutivos de cuentas: Jolibeth Ruiz, Sonia Morales, Paola Castro, Mauricio Cordón, Manuel Herrera y Jafett Flores. Jefe de Circulación: Pedro Flores. Diseño y diagramación: FASER. Concejo editorial: Manuel Villacorta O., María Gabriela Estrada y Manolo Estrada. E-mail: redaccion@gruponews.com.gt, ventas@gruponews.com.gt. Se imprimen 20,000 ejemplares certificados por Aldea Global S.A. Majadas News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento.
PBX: 6664-0707
www.gruponews.com.gt
6
V ec i n o D es taca d o
Es una de las futuras estrellas del Club Menedy y del fútbol nacional. “Para el Club Menedy, este ha sido el campeonato más importante que ha ganado. También es el primer equipo guatemalteco que gana esta copa.”
En abril, Mario Roberto viajó a Dallas, Texas, a participar en el Dallas Cup, evento en el que su equipo se llevó el título de campeón.
Desde su infancia
ha participado en innumerables eventos deportivos. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
E
l joven futbolista Mario Roberto nació el 14 de agosto de 1999. Recientemente participó en el Dallas Cup, evento en el que su equipo se coronó como campeón. Relata que entrena media hora al día. Sus fines de semana los dedica por completo al fútbol. Actualmente cursa el segundo básico en el Liceo Guatemala. En su tiempo libre disfruta escuchar música electrónica y hip hop. ¿Cuándo te iniciaste en el futbol?
M ario R oberto A guilar Empecé a practicarlo a los 7 años en Futeca. Hasta el momento, con mi equipo, hemos ganado 12 campeonatos y en el Club Menedy hemos ganado 7. Hemos ganado dos veces el torneo “Di No a las Drogas”, en los años 2009 y 2010.
temala. Considero que logramos el resultado, ya que fuimos los campeones del Dallas Cup. Llegamos a romper retos. Para el Club Menedy, este ha sido el campeonato más importante que ha ganado y es el primer equipo guatemalteco que gana esta copa.
¿Cuánto tiempo al día entrenas? Entreno 30 minutos al día. Los fines de semana los dedico casi por completo al fútbol. En un fin de semana normal juego entre 3 y 4 partidos. ¿Cómo fue la experiencia de participar en el Dallas Cup? Viajamos el 11 de abril. Como hicimos escala en México, jugamos con un equipo en Pachuca, al cual le ganamos 5 a 0. En ese partido jugué de volante de contención. En EEUU, los partidos fueron contra el anfitrión de Dallas, Florida, y un equipo de California. Ganamos
En la fase de grupos, ganamos contra Dallas 1-0, contra Florida 3-0 y contra California quedamos 1-1. En las semifinales jugué de volante derecho y quedamos 1-0. La final fue en el Cotton Bowl, un estadio que fue utilizado para el mundial de 1994, que se realizó en Estados Unidos. Ese partido también lo ganamos.
los dos primeros partidos contra Florida y Dallas. Ambos fueron partidos duros y cerrados. La experiencia fue diferente, ya que el clima era adverso y hacía mucho frío. La temperatura estaba a 6 grados centígrados. Cuando jugamos contra Florida
jugamos a 0 grados. Jugábamos con bandas en la cabeza, gorros y guantes. En estos partidos jugué de lateral derecho. ¿Cuál era el más grande reto para ti en el Dallas Cup? Fue representar bien a Gua-
¿Cómo te visualizas en cinco años? Me gustaría seguir mejorando y aprovechar cada una de las oportunidades. También quisiera estar en el proceso de integrar la Selección Nacional. Espero estar estudiando ingeniería, ya que me gustan mucho los números.
·
8
13
C en t r al Más de 300 invitados asistieron a la fiesta de aniversario de Grupo News.
A CASA LLENA G
rupo
Grupo News celebró su 10mo aniversario en el Salón Azaria de Paseo Cayalá. La velada
News Celebra su 10mo aniversario
Familia de Grupo News
contó un show de stand up
Liz García,Yadira Canel, Jeniffer Suram, y Nancy Rivera, de Ogilvy
comedy sobre la industria publicitaria y la presentación
tas zonas y los municipios a los cuales servimos con responsabilidad periodística”, expresó el fundador de esta casa editora.
de Los Miseria Cumbia Band. Por Luisa Rodríguez Figueroa Fotos: Alex Cruz Redacción Grupo News
E
l pasado 24 de abril, Grupo News celebró su décimo aniversario. La actividad se realizó en el salón Azaria de Paseo Cayalá. A la velada se dieron cita publicistas, empresarios, autoridades municipales, invitados especiales, columnistas y colaboradores de Grupo News. Esta fue una actividad llena de sorpresas, tanto para el equipo de colaboradores que integran Grupo News, como para los invitados. El evento inició con el discurso del presidente de Grupo News, Licenciado Manolo Estrada Franco. “Nuestros cuatro medios de comunicación han asumido un compromiso serio con la sociedad, al constituirse en un importante vínculo de comunicación comunitaria, objetivo y abierto a la participación entre los vecinos de las distin-
La actividad continuó con una cena de gala, preparada especialmente para los más de 300 invitados. Más adelante expusieron sus discursos Edson Obín, Gerente de Mercadeo y Ventas de Grupo News; y Manolo A. Estrada, Director Editorial de Grupo News. El evento continuó con la presentación de un show de comedia con segmentos de la industria publicitaria. Al llegar la media noche, Los Miseria Cumbia Band se apoderaron del escenario, cerrando con un espectáculo la fiesta de 10 años de trayectoria empresarial y periodística de Grupo News.
·
María Antonia Álvarez de Meda, Primera Dama de Fraijanes; Manolo Estrada, Presidente de Grupo News; y Marco Tulio Meda, alcalde de Fraijanes.
Entrega de reconocimiento a Alberto de Aragón, primer columnista de Grupo News.
t
Los Miseria Cumbia Band se presentaron en vivo.
Manolo Estrada Franco, presidente y fundador de Grupo News; y Manolo A. Estrada Morales, Director Editorial de Grupo News.
Alex Murillo, de Los Publicistas; Edson Obín, Gerente de Ventas y Mercadeo de Grupo News; y Diego Castillo, de Los Publicistas.
14
G as t r o n o m í a
PUBLIREPORTAJE
Un ambiente romántico, un menú exquisito y música suave que permite conversar carac terizan al nuevo espacio de The Grill.
E l M irador El restaurante The Grill inauguró su nueva sala para enamorados en el tercer nivel.
Este espacio se destaca por su increíble vista a la ciudad y por la atención personalizada que se les ofrece a las parejas durante cada velada. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
T
he Grill inauguró su nueva sala romántica en el tercer nivel del restaurante, ubicado sobre el km 10 de Carretera a El Salvador. El lugar es mejor conocido como “el mirador de Carretera”. El espacio fue ideado especialmente para veladas y citas románticas. El único requisito para ingresar es ser una pareja. No importa si se trata de esposos, prometidos, novios, enamorados o, incluso, aún pretendientes. La experiencia de los compañeros de vida inicia con un camino de velas que conducen hacia el tercer nivel. Al llegar a la sala, la pareja encuentra un espacio decorado con luces indirectas que favorecen la privacidad. En un ambiente tranquilo, pueden disfrutar de su música favorita, de
se vuelve más romántico
una conversación placentera y de un menú preparado especialmente para compartir. La carta también ofrece opciones de vino. Previo a la reservación se le hace una pequeña entrevista al cliente para conocer mejor la música o la canción especial que desea escuchar y elegir la decoración adecuada para la ocasión. “Muchos reservan una mesa para pedir la mano de su novia, hacer una declaración amorosa, proponer una reconciliación o celebrar un aniversario”, describe Jacobo Velázquez, administrador de restaurante The Grill.
Promoción
Participa en el sorteo de una cena romántica. Envíanos un correo electrónico a eventos@ restaurantethegrill.com con tus datos: • Nombre Completo • Teléfono • Dpi • Asunto: Quiero ganarme la cena romántica. • Válida hasta el domingo 18 de mayo
“En The Grill se organizan varias declaraciones de amor o “pedidas de mano” a la semana. Justo hace unos días vino una pareja que estaba festejando sus 10 años de casados. Nuestros colaboradores formaron un número 10 y el nombre de la esposa con pétalos de rosa sobre la mesa. Además, reprodujimos la primera canción que el esposo le dedicó a su señora cuando eran novios”, relata Velásquez.
milia. Por ello contamos con un área infantil en el primer nivel y ahora creamos un espacio para parejas en el tercer piso. Más que nuestra idea, nació por iniciativa de los visitantes, quienes encuentran en el mirador un ambiente lleno de romance. Para ellos preparamos menús especiales y adaptamos el tercer nivel, creando una área romántica con la mejor vista a la ciudad”, finalizó Velásquez.
“Creemos en el valor de la fa-
El lugar cuenta con seguridad
privada y circuito de cámaras de seguridad para tranquilidad de los visitantes.
·
Más información: Km 10.7 Carretera a El Salvador, Ciudad de Guatemala Teléfono: 2365-4345 thegrillguatemala@gmail.com Facebook/The Grill GT
16
S alu d
PUBLIREPORTAJE
Los cambios sociales, económicos, tecnológicos y laborales pueden afec tar la vida cotidiana de las personas.
El estrés te puede enfermar, ¡Tenemos la cura! El estrés se genera en las personas por los cambios y ritmos de vida que requiere el mundo actual. Se presenta en las fases de
como: asma, hiperventilación; trastornos endocrinos como: anorexia, hipoglucemia, descompensación de la diabetes y problemas tiroideos; y trastornos musculares.
alarma, resistencia y agotamiento.
En Europa es tratado con terapias de oxígeno-ozono. Redacción Grupo News
E
l estrés es una condición muy frecuente en la vida moderna. Esta patología presenta graves consecuencias en la salud de las personas que la padecen. Esta condición va en aumento debido a los grandes cambios en el mundo a nivel social, económico y tecnológico. Las consecuencias del estrés impactan en nuestro estado de ánimo y salud. En algunas fases del estrés, el funcionamiento anómalo de la hipófisis puede hacer que aumente la producción de sustancias químicas (Alteración del Sistema Inmunológico). Estas reacciones hormonales ocasionan una serie de alteraciones en los distintos órganos. Una de las consecuencias más comunes del estrés son los trastornos cardiovasculares como hipertensión arterial y enfermedades coronarias; alteraciones en el estado de ánimo o conducta relacionadas con insomnio, pérdida del cabello, depresión, cefáleas crónicas, reducción del deseo sexual, acné, mayor riesgo a padecer enfermedades crónicas como la artritis reumatoide, trastornos inmunológicos, trastornos gastrointestinales, trastornos respiratorios
Manejar y curar algunas patologías causadas por el estrés con terapias de oxígeno-ozono La oxidación en nuestro cuerpo es un proceso natural y beneficioso. Nos permite obtener energía de los alimentos que consumimos. Pero el exceso de la misma nos hace envejecer más rápido, nos enferma y, finalmente, nos mata. La falta o el exceso de ejercicio, la inadecuada alimentación, la falta de sueño, los problemas emocionales, los cambios climáticos, la contaminación del aire que respiramos, los químicos que tomamos como “remedios” o en los alimentos, hacen que las proporciones de oxígeno aprovechado disminuyan a favor de una mayor producción de especies reactivas (radicales libres), generando más estrés oxidativo. El estrés oxidativo causará más o menos daño, dependiendo del balance de la relación radicales libres versus defensas antioxidantes. Para aprovechar mejor el oxígeno y neutralizar o eliminar los radicales libres que están dañando nuestro organismo, necesitamos un antioxidante eficiente. El ozono es uno de los más potentes estimulantes de las defensas antioxidantes de nuestro cuerpo. En los más de 50 años de uso médico en
Europa ha demostrado que sus múltiples propiedades lo transforman en un elemento medicinal seguro y eficiente. La aplicación por autohemotransfusión es el procedimiento que ayuda a la prevención y curación del estrés y algunas patologías causadas por éste.
La persona que sufre de estrés atraviesa tres diferentes fases:
Fase de alarma:
El organismo reacciona ante un estresor, activando el sistema nervioso. Esta etapa presenta síntomas como: resequedad de boca, aumento de la frecuencia cardíaca, ansiedad y sudoración.
Fase de resistencia:
El organismo sigue reaccionando y produciendo distintas alteraciones metabólicas hasta llegar a la siguiente fase.
Fase de agotamiento: El organismo colapsa por la intensidad del estrés. Entonces aparecen alteraciones como insomnio, ansiedad, trastornos del apetito, migrañas y trastornos en el tracto gastrointestinal, entre otras.
·
Carece de efectos colaterales y riesgos, cuando se realiza bajo estricta supervisión de médicos especialistas.
En Benessere, éste tratamiento es desarrollado y supervisado por médicos Italianos expertos en terapias de oxígeno-ozono.
·
18
A g en d a
C A L E N D A R I O D E A C T I V I D A D E S M A y o 2 0 1 4 Luz para el futuro Lugar: Museo Miraflores Fecha: jueves 8 de mayo Hora: 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Costo: Q20 adultos y Q 10 niños Cuarta feria solar Para ellos una noche de esperanza Lugar: Auditorio Juan Bautista Gutiérrez UFM
Fecha: jueves 8 de mayo Hora: 7:30 p.m. Concierto de piano con Wiley Skaret Luz para el futuro Lugar: Museo Miraflores Fecha: domingo 11 de mayo Hora: 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Costo: Q adultos 20 y Q 10 niños Cuarta feria solar
Fuera de órbita Lugar: Museo Miraflores Fecha: sábado 17 de mayo Hora: 3:00 p.m. Costo: Q 30 por persona Expo meteoritos Di sí a la vida como María Lugar: Los Cebollines Majadas Fecha: viernes 16 de mayo
Hora: 8:00 p.m. Costo: Q 55 desayuno Más información: 58287715/ 5755-9103 Expo meteoritos Lugar: Museo Miraflores Fecha: sábado 17 de mayo Hora: 3:00 p.m. Conoce más sobre los meteoritos
Ideas exitosas Lugar: Museo Miraflores Fecha: domingo 18 de mayo Hora: 2:00 p.m. Costo: Q 30 por persona Conferencias de guatemaltecos sobresalientes que han alcanzado el éxito a través de su creatividad. Taller de diferencias
de aprendizaje y comportamiento infantil Lugar: Mapaes, San Lucas Sacatepéquez Fecha: sábado 24 de mayo Hora: 10:00 a.m. Costo: Q 125 con reservación y Q 150 día del evento Mayor información: 4413-4150 o mapaesgt@gmail.com
El costo de admisión por persona será de Q10 y estudiantes con carnet Q5.
Se
acerca la
II E xposición
de
O rquídeas
La Asociación de Orquideología La Antigua Guatemala (AOLAG) organiza su exposición anual, la cual llevará por título
“Conservando nuestras orquídeas”. La actividad se
8 al 11 de mayo en el Museo de Arte Colonial. realizará del
Redacción Grupo News
L
a segunda exposición de orquídeas titulada Conservando Nuestras Orquídeas se realizará en el Museo de Arte Colonial, ubicado en la 5ta. Calle Oriente No. 5, Antigua Guatemala. La galería permanecerá abierta del 8 al 11 de mayo, de las 9:00 am a las 4:00 pm. El costo de admisión por persona será de Q10 y para estudiantes con carnet de Q5. La exposición está enfocada en la concientización del cuidado y conservación de la flora y fauna de Guatemala. Para esta edición, se contará con aproximadamente 500 plantas entre especies e híbridos, procedentes de todo el territorio nacional y extranjero. Algunos de los ejemplares exhibidos serán epífitas, principalmente, así como terrestres y litófitas. La muestra se dedicará a Or-
quigonia, una organización que realiza un arduo trabajo de conservación de las diferentes especies de orquídeas. La actividad está dirigida a estudiantes, fotógrafos, cultivadores y amantes de la naturaleza. Los asistentes podrán disfrutar de una experiencia singular y tendrán la oportunidad de observar plantas de distintas regiones y ambientes en un espacio adecuado y familiar. Como complemento de la actividad se realizará un concurso especial de pintura de orquídeas. A esta competencia se invita a artistas guatemaltecos que deseen ser parte de esta exposición artística que, sin duda alguna, estará llena de color y naturaleza.
“Las plantas en exposición no estarán a la venta. Se tienen coordinados stands de venta con plan-
tas e implementos como sustratos, recipientes y fertilizantes, además de la serie de charlas y talleres. Este es un aporte para los cultivadores profesionales y aficionados a estas bellas plantas y sus diversas especies”, explicó Estuardo Archila, miembro de la Asociación de Orquideología La Antigua Guatemala.
Esta organización nace con la misión de promover, entre los asociados, los conocimientos necesarios para la conservación de las orquídeas en Guatemala, tanto en cultivos particulares como en su entorno natural, para hacer de ellos agentes multiplicadores en pro de la conservación, rescate y divulgación.
Asociación de Orquideología La Antigua Guatemala
La asociación fue fundada sin fines de lucro. Esta se sostiene de las aportaciones mensuales de cada uno de los socios, así como de donativos de algunas instituciones amigas de la organización. El símbolo de la misma es la orquídea Rhynchostele Rossii, base de su logotipo.
A principios de junio del año 2012, un grupo de amantes de las orquídeas se reunió para conformar un equipo en el área de Antigua Guatemala. El 13 de junio fundaron la Asociación de Orquideología La Antigua Guatemala.
Promoción Para celebrar el
día de las madres
S
i aún no tienes regalo para el día de las madres entra a la fan page de facebook/Grupo News y escribe en el muro cual es la cualidad más especial de tú mamá. Podrías ser uno de los ganadores de un vale canjeable por Macarons o pie de guayaba de San Martín.
·
·