EJEMPLAR GRATUITO
PRIMER PLANO
El miércoles 2 de octubre, a partir de las 19:00 horas, se llevará a cabo el Gran Bingo Joya 2013 en el Grand Tikal Futura Hotel. Pág. 2
16 MIL
EJEMPLARES CERTIFICADOS
DECORACIÓN
Busca hoy la nueva edición de nuestro suplemento especial Vivir & Decorar. No.24 Año 1
Edición quincenal de compras y entretenimiento con noticias locales de las zonas 7, 11, Mixco y San Lucas • Guatemala, del 26 de septiembre al 9 de octubre de 2013
VECINO DESTACADO
8
Durante los últimos 7 años, Juan Pablo Romero se ha dedicado a gestionar proyectos sociales en la comunidad de Jocotenango, Sacatepéquez. Promoviendo proyectos culturales y políticos, ha trabajado de manera activa en las áreas de educación, salud, alimentación y participación social.
deporte
sobre ruedas
Agenda de actividades Congreso de Nutrición 2013 Lugar: Expocenter C.C. Miraflores Fecha: viernes 27 de septiembre Hora: 9:00 a. m. Costo: Q60 por persona, válido para los 3 días 4o. Congreso Nacional de Nutrición 2013 Festival de independencia Lugar: Gran Tikal Futura Hotel Fecha: sábado 28 de septiembre Hora: 7:00 p. m. Costo: Q100 por persona ¡Celebremos a Guate junto a las mejores bandas chapinas! Bohemia Suburbana, Alux Nahual, Viernes Verde, Viento en Contra y El Tambor de la Tribu.
Convención de fans Lugar: Museo Miraflores Fecha: 28 y 29 de septiembre Hora: 10:00 a 6:00 p. m. Costo: Q20 por persona En el Día del Niño, vive una aventura con tus personajes favoritos. Además disfruta del show de luces. Shows infantiles Lugar: C.C Eskala Roosevelt Fecha: sábado 5 de octubre Hora: 4:00 a 5:00 p. m. Todos los sábados del mes, presentaciones de teatro en vivo de Toy Story, El Show de Peter Pan, Jake y Los Piratas de Nunca Jamás.
www.gruponews.com.gt
En Guatemala, el patinaje federado apenas cuenta con 15 años de historia. El único patinódromo se encuentra en el parque La Democracia, donde se entrenan niños desde los cuatro años de edad en los estilos de hockey y carrera. Pág. 12
2
Primer Plano
4
16
20
Arte
Especial educativo
Agenda
Durante la última semana de septiembre, los visitantes del centro comercial Miraflores podrán disfrutar de diferentes actividades relacionadas con la moda.
Las clases de nivelación son un apoyo para reforzar aquellas materias que presentaron dificultad durante el ciclo escolar.
El próximo domingo 6 de octubre, a partir de las 8:30 horas, se llevará a cabo la carrera Trail Run Series, en el Parque Ecológico Florencia, km 46.5 carretera a Chimaltenango, Sacatepéquez.
La XIV Jornada de operaciones de labio leporino y paladar hendido busca operar a más de 2 mil 300 niños con este padecimiento.
Una actividad para ayudar
E
l próximo miércoles 2 de octubre se estará llevando a cabo el Gran Bingo Joya 2013, con el fin de recaudar fondos para la XIV Jornada de operaciones de labio leporino y paladar hendido. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
Con el fin de recaudar fondos para la XIV Jornada de operaciones de labio leporino y paladar hendido, que busca operar a más de 2 mil 300 niños con este padecimiento, se realizará el próximo miércoles 2 de octubre el Gran Bingo Joya 2013. La actividad tendrá lugar en el Grand Tikal Futura Hotel, Salón Tikal a las 19:00 horas. Este evento es organizado por el Club Rotario Guatemala de la Asunción “Los interesados en participar deberán realizar una donación de Q160
se termine, en un horario de 7:00 a 11:00 p. m.”, comenta De Sandoval.
Una actividad con historia
El Gran Bingo Joya se realiza en forma anual desde hace 24 años, con el fin de recaudar fondos para las obras sociales que realiza el Club Rotario Guatemala de la Asunción.
con derecho a un cartón para jugar toda la noche. Durante el desarrollo del bingo se venderán cartones adicionales con una donación de Q20 cada uno. Esperamos la participación de 800 a mil personas. Y si desea un refrigerio, el hotel los ofrecerá a precios cómodos”, indica Olimka de Sandoval, coordinadora del Gran Bingo Joya 2013. La actividad será familiar, por la que pueden participar niños y niñas acompañados de personas mayores de edad. “Los premios para los ganadores serán artículos de joyería y relojería, que se jugarán hasta que
Las joyerías que integran la Gremial de Joyerías y Relojerías de Guatemala donan todas las joyas que se juegan durante el bingo y participan con donaciones, personas particulares y otras joyerías no agremiadas de Guatemala y del extranjero, además de otras empresas de productos de belleza. Desde hace varios años, todo lo que se recauda en el bingo se destina a las Jornadas de Rotaplast, para las operaciones de labio leporino y paladar hendido que médicos del extranjero, sin cobro alguno, practican en niños guatemaltecos de escasos recursos.
·
4
Arte
El Miami International Fashion Week trae miles de dólares al condado de Miami Dade. Los asistentes son potenciales compradores, cuyo ingreso anual es de $175,000
Actividad para estar a
la vanguardia de la moda D
urante la última semana de septiembre, los visitantes del centro comercial Miraflores podrán disfrutar de diferentes actividades relacionadas con la moda, entre ellas Guate Diseño, Consejos Fashion y un taller de moda para niños y niñas. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
Este mes se está realizando en el centro comercial Miraflores la actividad Guate Diseño que celebra la moda con estilo por medio de concursos, talleres de moda, maquillaje y peinados. Hoy, jueves 26 y el viernes 27 de septiembre, durante todo el día, se expondrá en la Plaza Max la colección de Wakami, una marca con conciencia social que diseña
accesorios de moda influenciados por la cultura ancestral y técnicas de tejido de Centroamérica. Las mujeres de áreas rurales de diferentes puntos del país elaboran los productos Wakami, que se exportan a 17 países bajo el nombre de la marca. Las ganancias de artículos contribuyen a sostener económicamente a las familias de las artesanas. Adicionalmente, desde hoy jueves hasta el sábado 28 de septiembre, los visitantes del centro comercial podrán acercarse a la estación de Consejos Fashion MNG, donde los expertos en moda se ubicarán para brindar asesoría de 15:00 a 17:00 horas. En esta estación se les indicará cómo sacarle el mejor provecho a las prendas adquiridas y todo el mix and match que se puede hacer con ellas. Para participar solamente deben presentar su compra y los expertos en moda darán todos los tips e información al respecto. Para los pequeños de casa, el sábado 28 se realizará el Taller Fashion para niños, con el fin de descubrir al próximo diseñador de Guatemala y desarrollar su talento. Esta actividad se desarrollará de 8:00 a 18:00 horas en la plaza Figaly.
La semana de la moda en el mundo
La semana de la moda se vive tradicionalmente en ciudades como Nueva York, Londres, Madrid, Milán y París, a las que les siguen nuevas semanas de la moda alrededor del mundo. Es por ello que se decidió celebrar la moda
en Miraflores con una serie de actividades preparadas para todos sus invitados, entre las que se encuentra “Guate Diseño”, un mu-
seo donde grandes diseñadores guatemaltecos tendrán la oportunidad de exhibir sus más recientes colecciones.
·
6
Editorial
Se acerca el Día del Niño El próximo 1 de octubre se celebra en el país el Día del Niño. Este festejo fue propuesto por la Unión Internacional para la Protección de la Infancia (UIPI) en el año 1952 y se conmemoró por primera vez en octubre de 1953, contando con la participación de más de 40 países. Seis años después, el 20 de noviembre de 1959, los derechos universales de la niñez fue-
Los inmigrantes: ¿por qué se miente tanto? (Parte i) Los diversos análisis geopolíticos realizados para el continente americano evidencian que se están consolidando dos bloques con intereses diferentes: El bloque Norte, que incluye Estados Unidos, México, Centroamérica y el Caribe, y el bloque restante, que incluye prácticamente a todos los países de América del Sur. Algunos de los rasgos que caracterizan la consolidación del bloque Norte son el probable uso del dólar como moneda regional a mediano plazo, la total dependencia de México, Centroamérica y el Caribe en cuanto a importaciones y exportaciones de y hacia Estados Unidos, así como la relación propiciada por la fuerza laboral a través de los procesos migratorios. Los países de la región Norte que poseen una estrecha relación por intereses económico-laborales con Estados Unidos son: México, Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua. Para el caso de México, los programas de atención al inmigrante han sido parte medular en su agenda internacional, producto de ello, la población mexicana que vive en Estados Unidos ha logrado capitalizar un respaldo sensible de sus diferentes gobiernos, básicamente porque los consulados de México en Estados Unidos son los más activos del mundo, debido al elevado número de mexicanos radicados en ese país (aproximadamente 17 millones, incluyendo indocumentados). En el caso de los restantes cuatro países centroamericanos, es evidente que los gobiernos salvadoreños son los que más se han ocupado de cuidar los intereses de sus connacionales, se han instituido las visitas presidenciales como medio de contacto directo con las comunidades de salvadoreños que radican en EE. UU.; poseen una fluida relación con los medios de comunicación hispanos más influyentes. Han capitalizado las experiencias de los consulados mexicanos (han establecido incluso programas de apoyo conjunto) y tras permanentes negociaciones, han logrado preservar el Estado de Protección Temporal (Temporary Protected Status o TPS) para sus connacionales, lo cual les ha permitido trabajar sin restricciones. El Salvador logró ese beneficio como producto del terremoto que se produjo en ese país en 2001, actualmente han sido favo-
ron ratificados en la Asamblea General de las Naciones Unidas. Fue en dicho evento donde se estableció que en cada país del mundo se debía dedicar un día a la fraternidad y la compresión entre los niños y niñas. Por ello, en octubre se realizarán diversas actividades familiares para que padres
HAARETZ
Por Manuel R Villacorta O.* manuelvillacorta@yahoo.com www.manuelvillacortaguatemala. blogspot.com (*) Doctor en Sociología Política
recidos unos 250 mil salvadoreños. También poseen el beneficio del TPS los hondureños y nicaragüenses que viven en Estados Unidos, obtenido como producto de los destrozos provocados por el huracán Mitch en 1998. El caso de los guatemaltecos es el más desafortunado. Se asegura que si la administración de Álvaro Arzú hubiese solicitado el TPS como lo hicieron Honduras y Nicaragua en su momento, Estados Unidos lo habría concedido, favoreciendo a más de 600 mil guatemaltecos que se calcula para entonces, vivían en este país sin la documentación legal. Hoy se considera que esa cifra asciende a 800 mil guatemaltecos indocumentados. Por tal razón, los guatemaltecos en Estados Unidos se constituyen “como la población más sensible de la región por su vulnerabilidad ante las deportaciones”. La política exterior guatemalteca tampoco ha podido ganar más espacios en el otorgamiento de visas H-2 (visas temporales para trabajo agrícola). De las 66 mil que aproximadamente otorga el gobierno de Estados Unidos cada año, solo 1.5 mil son para los guatemaltecos. Los consulados guatemaltecos en Estados Unidos, que no pasan la docena, son insuficientes para cubrir las demandas que provienen de sus connacionales. A pesar de que se han implementado los “consulados móviles”, esta práctica no logra cubrir con eficiencia los requerimientos referidos. La escasez de personal, de recursos materiales y económicos impide que los consulados operen con mayor eficiencia. No obstante, todos los gobiernos aseguran que atienden tan compleja problemática inmigratoria, cuando la realidad es totalmente diferente. ¿Por qué nos mienten tanto al respecto?
de familia e hijos compartan. El próximo domingo 6 de octubre se llevará a cabo, en el Parque Florencia, la carrera Trail Run Series, donde las familias podrán inscribirse en la categoría 5k Funrace con obstáculos; posterior a la actividad, tendrán acceso a las instalaciones del parque (Ver página 20). Por otro lado, si busca una noche fami-
liar, el miércoles 3 de octubre se llevará a cabo el Gran Bingo de Joya 2013, con el fin de recaudar fondos para la XIV Jornada de operaciones de labio leporino y paladar hendido. Se espera reunir fondos para operar a más de 2 mil 300 niños con este padecimiento. Esta es una actividad en la que pueden participar niños y niñas acompañados de un mayor de edad.
Teléfonos que valen una vida
¡Ya era hora! Finalmente en Guatemala se ha establecido como un delito la activación ilegal y la clonación de celulares que hayan sido denunciados como robados. Ahora, quienes comercialicen celulares deberán registrarse y estar autorizados. Además, todos los usuarios que adquieran un aparato móvil o compren un chip deberán dar sus datos personales a la compañía telefónica para poderse identificar.
Por Sylvia Gereda Valenzuela sgereda@gmail.com
ce cárcel de seis a 15 años por el robo del celular se acaben los delitos y que aquellos que se dedican al flasheo, la comercialización y la alteración del aparato La ley también contempla penas de en- puedan poner un alto a su negocio ilegal tre cinco y 10 años de prisión o multas de con tan solo pensar que tendrán de cinco Q40 mil a Q100 mil para a 10 años y pago de mullas personas que adquieran “Deseamos que, con una ta. Pero cuando uno anateléfonos de dudosa pro- ley que establece cárcel liza la situación nacional, cedencia. Asimismo, la ley la carencia de justicia y establece que debe de ha- de seis a 15 años por sobre todo la ineptitud de el robo del celular, ber un registro móvil para las autoridades y la comla prevención y el combate plicidad de las mismas en se acaben los delitos del delito. la participación de las rey que aquellos que se des criminales, no se pueEs un hecho que esta dedican al flasheo, la de más que esperar que comercialización y la era una ley pendiente desesta ley no quede en una de hace años. En un país alteración del aparato nueva normativa muerta como Guatemala, donde tal y como sucedió con la puedan poner un alto a existen más celulares que ley que pretendía obligar su negocio ilegal”. ciudadanos, era simplea los motoristas a portar mente aberrante que quienes se dedican chalecos o la que prohibía que dos persoa robar más de 150 mil celulares al año nas se transportaran en una misma moto. no tuvieran un castigo y, más aún, que operaran impunes quienes se atrevían a En un país donde cada hora se roban clonar y flashear celulares robados en los cerca de 16 teléfonos y donde al menos centros comerciales y mercados, a la vis- 10 personas pierden la vida por un celuta de todos. lar, lo menos que uno puede esperar es que esta ley funcione. Al menos un priUno quisiera que esta nueva ley fue- mer precedente se ha concretado. Ahora el inicio del fin de este flagelo que ha ra toca ver qué tan efectivas son nuestras causado cientos de muertes inocentes. autoridades y en lo que a nosotros, los Sin embargo, la gran incógnita es si Gua- ciudadanos de a pie, corresponde, el matemala cuenta con la tecnología, los ser- yor reto es sin lugar a dudas dejar atrás vicios, los recursos, pero sobre todo la la doble moral y hacer el compromiso de disposición de las autoridades como el nunca jamás comprar un celular de seMinisterio Público, la Policía Nacional gunda mano y menos robado. El deteCivil y el Organismo Judicial, quienes se- ner este flagelo también está en nuestras rán a partir de ahora los responsables de manos. perseguir a estas redes criminales. Lo invito a que me siga en twitter sgereda Deseamos que con una ley que estable-
y en Facebook Fan Page Sylvia Gereda Valenzuela
Majadas News es una marca registrada. Comercializada por Grupo Editorial CA1, S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de Calzada Roosevelt. Director General: Lic. Manolo Alejandro Estrada. Redacción: Luisa Rodríguez y Rita María Aguilar. Colaboradores: Alberto de Aragón, Manuel Villacorta O., Leonel Cordón, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez, Brenda Solís-Fong y Rita Cabarrús de Vizcaíno. Fotografía: Juan Fernando Ortiz. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin. Ejecutivos de cuentas: Jolibeth Ruiz, Ana Lucía Murga, Sonia Morales, Paola Castro y Mauricio Cordón. Diseño y diagramación: FASER. Consejo editorial: Manuel Villacorta O., María Gabriela Estrada y Manolo Estrada. E-mail: redaccion@gruponews.com.gt, ventas@gruponews.com.gt. Se imprimen 16,000 ejemplares certificados por Aldea Global S.A. Majadas News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento.
PBX: 2263 0280
www.gruponews.com.gt
8
Vecino
d es ta c a d o
Activista social, educador popular, analista político independiente. Fundador y director ejecutivo del proyecto Los Patojos, sueños e ideas en acción.
JUAN PABLO ROMERO FUENTES D
urante los últimos 7 años, se ha dedicado a gestionar proyectos sociales en la comunidad de Jocotenango, Sacatepéquez, de manera activa y comprometida en las áreas de educación, salud, alimentación y participación social, por medio de proyectos culturales y políticos.
El proyecto atiende a más de 170 niños y niñas, adolescentes y jóvenes entre los 2 y los 21 años. Nuestra dinámica no es su condición económica, es decir, no nos interesa si es pobre, rico o clase media.
Por Rita María Aguilar Redacción Grupo News
¿Cuáles son las metas a corto, mediano y largo plazo?
Juan Pablo Romero Fuentes también dirige y coordina la plataforma socioeducativa llamada Los Patojos. Este programa beneficia a cientos de niños, jóvenes y familias a nivel local e internacional, facilitando espacios para el pensamiento crítico y la solución de conflictos.
¿Cómo te iniciaste en el proyecto Los Patojos?
Hace siete años, transformé la casa familiar de mis padres en una escuelita popular con tres niños en el garaje de la casa. La idea fundamental era crear un espacio para la niñez y la juventud de mi comunidad, en donde pudieran estar seguros y alejados de los procesos antisociales que suceden en la calle y la desintegración familiar que obliga a muchos niños y niñas a encontrarse en otros ambientes que no son sanos. Estos tres patojos de la colonia fueron los que expandieron el mensaje del proyecto, y luego ya éramos 10, y lue-
Lamentablemente, esa no es una condición determinada por la niñez sino por sus padres, si es que existen dichos padres. Por esa razón, trabajamos en la promoción de la no victimización y el fortalecimiento de sus capacidades, habilidades y sus sueños.
go 30… eventualmente 70 y actualmente somos más de 170 con atención directa. Cientos de jóvenes más se atienden de forma indirecta a través de festivales, charlas y proyectos culturales. Hicimos Los Patojos porque era necesario.
¿Cuáles han sido los mayores retos de este proyecto?
Uno de los retos más grandes que hemos tenido es poder ser tomados con seriedad por las instituciones del Estado a nivel educativo. Los procesos y resultados que nosotros como proyecto promovemos no son precisamente números o nombres para estadísticas, sino conductas y maneras de ser parte de la sociedad responsable, y creativamente por medio de la educación alternativa para la paz, la alimentación, la salud y el arte como activismo social.
¿ C u a n t o s “patojos” ayudan y por qué razones?
A corto plazo, pues mejorar nuestro proyecto de salud y clínica médica, equipándolo modernamente y expandiendo nuestros servicios de dos días a toda la semana. A mediano plazo, mantener nuestro proyecto de alimentación. El año pasado servimos más de 60 mil platos de comida y refacciones. Este año queremos servir 70 mil platos de comida y atender a más niños y niñas para ayudarlos a crecer sanos y fuertes. A largo plazo, pues la construcción de nuestra universidad popular y de las artes, actualmente contamos con un terreno suficientemente grande para la construcción de nuestro
centro.
¿Qué se les enseña dentro del proyecto a los jóvenes?
A los y las jóvenes se les inculca amor a la vida, el respeto y el cuidado absoluto hacia sus vidas y las de los demás. La formación a nivel social también es fundamental a partir de la historia real de Guatemala. El arte, la literatura, la participación ciuda-
dana, la formación moral y ética, la vida global culturalmente vista, la música, los círculos de confianza, género, medio ambiente, injusticias sociales y temas de tipo sexual, drogas y violencia.
¿Cómo se sostienen para apoyar a los jóvenes?
Actualmente, el proyecto como institución tiene cuatro grandes áreas de inversión y acción social que necesitan ser coordinados de manera independiente, cada uno con su equipo y recursos. Lamentablemente, todavía no podemos ser autosostenibles, sino hasta que logremos construir la universidad, donde la parte de enseñanza técnica y de oficios será la herramienta para iniciar la generación de fondos locales para el mantenimiento. Mientras se llega a esa meta, el soporte es por medio de la cooperación internacional.
·
Más información www.lospatojosvoluntarios.blogspot.com www.lospatojos.org.gt www.wearelospatojos.blogspot.com
12
13
Central
El patinaje es un deporte de alto rendimiento. representa esfuerzo físico, psicológico y emocional.
Hacer deporte sobre ruedas E
n Guatemala, el patinaje federado cuenta con apenas 15 años de historia. El único patinódromo se encuentra en el parque La Democracia. En este espacio se entrenan niños desde los cuatro años de edad en dos estilos: hockey y carrera. Por Rita María Aguilar Redacción Grupo News Fotografía Rita María Aguilar
En el patinódromo ubicado en el parque La Democracia, zona 7, se entrenan atletas desde los cuatro hasta los 20 años de edad. La pista de entrenamiento es ovalada y mide 200 metros. Tiene dos peraltes en cada extremo que ayudan a disminuir la velocidad. En medio es plana, en ella se entrenan los principiantes y se juega hockey. El patinaje es un deporte de alto rendimiento y esfuerzo físico, psicológico y emocional. En la Federación de Patinaje existen dos ramas: el hockey y la carrera, la cual se divide en
velocidad y fondo (resistencia). Los entrenamientos ocupan dos horas diarias. Los patinadores guatemaltecos ya han sido campeones de los Centroamericanos de Patinaje y de los Juegos Centroamericanos. “Para poder estar dentro de la selección o de la preselección, los atletas deben iniciar su trayectoria desde temprana edad. Entre más grandes,
las posibilidades se reducen o se limitan. Sin embargo, con entreno constante y diario, además de la capacidad, pueden lograr sus metas, además comenta que quienes quieran aprender a patinar o solamente entrenar, pueden hacerlo”, señala Rolando Char, entrenador. Por ser un deporte fe-
derado y competitivo, se busca la excelencia, enfatiza el entrenador.
brio mientras mueven las piernas y los brazos a una velocidad y posición específica.
Un entrenamiento para cada etapa
“Conforme van avanzando y se va viendo la habilidad de los deportistas, así se les asigna la rama del deporte en la que pueden sobresalir. Hay quienes tienen velocidad, otros resistencia y otros agilidad”, recalca Char.
Cada fase del patinaje tiene su entrenamiento. Char explica que el horario es de dos a cinco de la tarde. Los principiantes aprenden los conocimientos básicos del patinaje, mientras que los avanzados refuerzan sus tiempos y su capacidad. “A quienes pueden patinar empíricamente se les tecnifica; a quienes no saben, se les enseña desde el inicio”, enfatiza. En este deporte, la concentración y la agilidad para la coordinación del cuerpo son primordiales, pues deben lograr equili-
Andrea, una patinadora de 12 años, comenta que su nivel ha ido mejorando gracias a los entrenamientos. “Es duro, tenemos que estudiar y entrenar y todo tiene su exigencia, pero es un deporte bonito”, cuenta la atleta. “He visto niños, adolescentes y hasta adultos venir a entrenar y a aprender a patinar. Sin embargo, no solo es un deporte de disciplina para
los atletas, para uno de papá también lo es, pues debemos apoyar a nuestros hijos y al entrenador para lograr los resultados que se quieren”, comenta José Arriaga, padre de familia.
El patinaje en guatemala
La Asociación de Patinaje sobre Ruedas de Guatemala se organizó el 6 de junio de 1998 y tuvo el aval de la Confederaron Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) y del Comité Olímpico Guatemalteco (COG). El 4 de junio de 2001 se estableció la Federación Nacional de Patinaje sobre Ruedas de Guatemala, la cual está reconocida por la Fédération Internationale de Roller Sport (FIRS), y cuenta con el apoyo de la CDAG y la COG. En diciembre, fue incluida por la CDAG entre las seis mejores federaciones del año.
·
14
Novedades Empresariales
Colores más vivos, trazos más intensos y suavidad al escribir
Regresa la alegría a la escritura
L
os bolígrafos Kilometrico con InkJoy de Paper Mate se pueden encontrar desde ya en el mercado guatemalteco.
Para vivir en un lugar céntrico y tranquilo
C
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
Regresa a Guatemala Kilometrico, este es fabricado en la India con el desarrollo de una nueva tecnología y altos estándares de calidad. Kilometrico ofrece al mercado guatemalteco un bolígrafo diferenciado, un revolucionario sistema de tinta que proporciona una escritura sin esfuerzo, colores más vivos, trazos intensos y precisos, que requieren una mínima aplicación de esfuerzo con la mano.
y departamentales, con el fin de dar a conocer los múltiples usos y beneficios que Kilometrico ofrece para el próximo Back to school 2014.
El pasado 21 de Septiembre el distribuidor autorizado para Guatemala PLATINO S.A. realizó el lanzamiento de la línea a sus clientes mayoristas locales
La variedad de bolígrafos Kilometrico en presentación Stick y retráctil en 10 vibrantes colores, ya se encuentran disponibles en las principales librerías del país.
San Martín cuenta con la asesoría de maestros panaderos europeos, mexicanos y americanos.
Sabores típicos en San Martín
A
partir del pasado 1 de septiembre, todos los guatemaltecos podrán degustar platillos de recetas originales de San Martín como la lasaña de pollo y loroco, francés con hilachas, tamalitos a la ranchera, entre otros.
asa Perfecta promueve un estilo de vida práctico y sencillo. Parque 7, club residencial, está ubicado en un punto estratégico y céntrico. Ofrece seguridad y tranquilidad, así como cercanía a los más grandes centros comerciales. Por Rita María Aguilar Redacción Grupo News
La inmobiliaria Casa Perfecta promueve la segunda etapa de la Fase I del edificio B del complejo de apartamentos Parque7. En dicha edificación cuenta con dos tipos de apartamentos, el S-74 y el S-91, los cuales tienen tres habitaciones, baños, cuarto de TV, cocina, comedor y sala.
Cada torre posee dos elevadores, parqueo subterráneo para residentes y visitantes, doble garita de control de acceso, ingreso peatonal independiente y ecotecnología, refiere Otto Quevedo, representante de la empresa desarrolladora.
Contactos 2do. nivel Centro Comercial Escala Roosevelt www.casaperfectasa.com Teléfono: 2473-7070
Su sabor es neutro y es un excelente acompañante para las comidas. Santa Delfina está considerada como una ayuda para la digestión de los alimentos.
Una nueva agua gourmet
S
anta Delfina es una bebida ligeramente gasificada que intensificará la experiencia de acompañar alimentos y vinos. Llega en presentación de 350 ml y un litro. Ambas podrán ser adquiridas en supermercados, delis, clubs, hoteles y restaurantes. Redacción Grupo News
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
La cadena de panaderías, pastelerías y café San Martín presentó, por tercer año consecutivo, Sabores de nuestra Guatemala, menú típico que ofrece una selección de platillos tradicionales del país. En la carta se puede encontrar lasaña de pollo y loroco, francés con hilachas, tamalitos a la ranchera, pizza de loroco, burritos típicos o con chile güero y chile relleno, benedictinos con salsa de chipilín, crema de loroco y omelette criollo. En postres, el cliente podrá degustar
Dos tamaños de amplios apartamentos con todas las comodidades de una casa.
molletes con miel de panela, chocolate artesanal y rellenito de plátano horneado, además de una variedad de sabores en panadería. “Sabemos que los sabores típicos de Guatemala tienen un lugar especial en el gusto de nuestros clientes, por ello brindamos preparaciones tradicionales de productos que van acompañados de la más alta calidad”, indica Miguel Alemán, representante de San Martín.
La Fábrica de Bebidas Salvavidas lanza al mercado guatemalteco Santa Delfina, la primera agua de mesa mineralizada ligeramente gasificada, dirigida a personas que buscan el complemento ideal que ofrezca un estado de ánimo sofisticado, elegante y refrescante para acompañar sus comidas. Maximizando la intensidad de cada sabor, Santa Delfina es la primera agua de mesa mineralizada ligeramente gasificada, 100% guatemalteca, que nace con el ob-
jetivo de innovar y ampliar, a través de un producto de calidad internacional, el portafolio de productos de aguas gourmet.
16
E s p e c i a l E d u c at i v o Las clases de nivelación son un apoyo para reforzar aquellas materias que presentaron dificultad durante el ciclo escolar.
¿Cómo nivelarme para el próximo año? E
l objetivo de estos cursos es lograr que el alumno alcance el nivel requerido por el colegio para evitar dificultades en el grado superior inmediato. Son un refuerzo individual y complementario que algunos estudiantes deben recibir durante las vacaciones. Por Rita María Aguilar Redacción Grupo News
Para lograr una mayor retención en los conocimientos que se adquirieron durante el ciclo escolar, muchos niños y jóvenes recurren a las tutorías durante sus vacaciones. Los cursos de nivelación pueden ser colectivos, si los proporciona el colegio, o individuales, si los imparten personal particular o centros especializados. También dependerán de la necesidad de cada alumno. Una de las ventajas de la clase personalizada es que el estudiante recibe la atención que necesita, ya que se enfoca en el problema específico que presenta. Asi-
mismo, el joven puede expresar sus dudas sin temor a las burlas por no haber comprendido. Esto fortalece su autoestima y la confianza en sí mismo, señala María Rene Samayoa, de Century Learning. Para la psicopedagogaTatiana Carranza, las ventajas de los cursos de nivelación en vacaciones se obtienen cuando se atiende al alumno de forma individual o en grupos pequeños, en los que se estimulan las áreas específicas que presentan necesidad. “Se da en un ambiente de confianza, donde el alumno puede experimentar éxito y se gradúa la dificultad del aprendizaje, con el objetivo de llevarlo al punto donde van sus compañeros en clase y, si fuera posible, arriba de la media”, explica la experta.
yor dificultad se ha detectado en la lecto-escritura. De primero a sexto primaria están matemática, gramática, tanto en español como en inglés, y otras materias en un segundo idioma, como el inglés. En básicos y bachillerato sigue predominando toda clase relacionada con cálculos matemáticos y destrezas de pensamiento (Contabilidad, Física Fundamental, Química, Aritmética, etc)”, manifiesta la experta. En aulas donde se tienen gran cantidad de niños, los estudiantes presentan mayor necesidad de optar por los cursos de nivelación, debido a que no se les presta la atención necesaria ni se focalizan los problemas que puedan llevar en una o más materias, enfatiza Carranza.
Requerir los cursos de nivelación en vacaciones dependerá de las materias que presentaron mayor dificultad dentro del grado escolar, así como de la estimulación que los niños tuvieron desde el nacimiento hasta la edad escolar, comenta Samayoa.
“Hay quienes tienen alguna dificultad en el aprendizaje y por ello necesitan más tiempo para adquirir un conocimiento o una destreza de aprendizaje, y están los alumnos que por una situación emocional presentaron dificultades en la adquisición de un tema académico específico, estos son los candidatos para reforzar en vacaciones”, finaliza la docente.
“En preprimaria, la ma-
Ambas expertas remar-
Materias con dificultad
caron la importancia de que los padres comprendan que las nivelaciones escolares son solo un apoyo. Las clases de refuerzo
no les quitan la responsabilidad de revisar tareas, firmar agendas y estar pendientes del desarrollo académico de sus hijos.
·
Century Learning 2472-8365 centurialearning@gmail.com
18
E s p e c i a l E d u c at i v o Es variada la oferta educativa que se ofrece en el sector.
Directorio educativo COLEGIOS
TELÉFONO
Ameritec
2324-2800
Ceis
2439-5510
Colegio Centuria Learning
4149-4900
Colegio San Jorge
2473-6913
Colegio Mixto Bilingüe Brooklyn
2478-4275
Cte
2388-7800
Colegio Euroamericano
2485-0107
Colegio Jacques Cousteau
2473-0608
Universidad Rural De Guatemala 5922-0939
Colegio Monte Americano
2472-8863
Fun Play And Learn
4154-2268
Academias
Colegio Monte Carmelo
2434-6629
Colegio Kipling
2476-2052
San Patricio
2473-0825
Colegio Aprendiendo A Crecer
7830-4832
Colegio Suizo Americano
2375-8131
Intelego Learning Center
7830-8462
Imb-Pc
2428-2120
Centro Educativo La Colina
5919-6388
Kids Corners
2478-4181
Universidades
Kinal
2387-7600
Universidad De San Carlos De Guatemala
2418-8000
Universidad Mariano Gálvez Sede Antigua
7832-0618
Librería Librería Platino
2410-9696
Papelería Tívoli
2428-8080
Aquatic Center
2312-0808
Ciav Academia De Inglés
5293-6878
Galería Ríos
2473-7988
Nueva Acrópolis
2473-3271
Schumann´S San Lucas Hnos. Marroquín
5321-1653
Centro Educativo Bilingüe Formando Genios
2435-3870
Kindergarten Decroly
2477-0867
Centro Educativo La Vid
2433-2285
Liceo Secretarial Bilingüe
2472-4524
Colegio Alemán De Guatemala
2268-3333
Colegio Americano Howard Gardner
2439-3576
Liceo Bilingüe Fraternidad Cristiana
2243-2100
Universidad Mesoamericana
2413-8000
Campo Real
2479-5616
Colegio Bilingüe Rossel
2432-5593
Mis Días Felices
2437-5219
Colegio Bentham
2476-4900
Universidad Rafael Landívar Sede Antigua
7931-4300
Colegio Pirámide
2472-4731
Colegio Lluvias De Gracias
2439-5744
Universidad Católica De Chile
2334-0468
Colegio Capouillez
2429-1919
Colegio Nacional Americano
2471-0703
Universidad Del Istmo
2429-1400
Colegio Científico Integrado
7932-2424
Colegio Trozos
2473-7948
Universidad Galileo
2423-8000
Colegio Decroly Americano
2380-2380
Colegio Neozelandés
2478-4553
Universidad Francisco Marroquín
2338-7765
Novagraf
Sagrado Corazón
2418-5656
Liceo Canadiense
2375-0050
Universidad Internaciones
2379-8171
Salud
Colegio Crisitano Elim
2437-0112
Liceo Moderno
2443-1649
Universidad Panamericana
2390-1200
Centro Dental San Lucas
Colegio Los Angelitos
2384-0328
Mi Colegito
2474-5369
Universidad Del Valle
2364-0336
Disfraces
Colegio Macdermont
2472-8863
Mis Chiquitines
2473-0767
Universidad San Pablo
2326-5174
Disfraces Castillo
Escuela Cubana De Baile San Cristóbal 2479-5303
Tutorías Centuria Learning
4149-4900
Impresiones Digitales 7830-4102 7830-1573 4120-1051
20
A genda C A L E N D A R I O D E A C T I V I D A D E S S E P T I E M B R E - O C T U B R E 2 0 1 3
Congreso Ensancha 2013 Lugar: Casa de Dios Fecha: jueves 26 de septiembre Hora: 3:00 p. m. Congreso internacional de liderazgo, basado en principios bíblicos, con el objetivo de transmitir la visión, transferir la unción y desarrollar de manera integral tu vida.
Congreso de Nutrición 2013 Lugar: Expocenter C.C. Miraflores Fecha: viernes 27 de septiembre Hora: 9:00 a. m. Costo: Q60 por persona, válido para los 3 días
4o. Congreso Nacional de Nutrición 2013
Festival de independencia Lugar: Gran Tikal Futura Hotel Fecha: sábado 28 de septiembre Hora: 7:00 p. m. Costo: Q100 por persona ¡Celebremos a Guate junto a las mejores bandas chapinas! Bohemia Suburbana, Alux Nahual, Viernes Verde, Viento en Contra y El Tambor de la Tribu.
Convención de fans Lugar: Museo Miraflores Fecha: 28 y 29 de septiembre
La 2a. fecha del Trail Run Series se llevará a cabo el domingo 3 de noviembre en el Parque Florencia.
Hora: 10:00 a 6:00 p. m. Costo: Q20 por persona En el Día del Niño vive una aventura con tus personajes favoritos, además disfruta del show de luces
Andrea Bocelli Lugar: Paseo Cayalá Fecha: martes 1 de octubre Hora: 8:00 p. m. Andrea Bocelli es un tenor, escritor y productor musical italiano. Ha grabado nueve óperas completas (Andrea Chénier, Carmen, La Bohème, Il Trovatore, Cavalleria Rusticana, Pagliacci, Roméo et Juliette, Werther y Tosca).
Inter Magia Antigua Lugar: Segafredo Antigua Fecha: jueves 3 de octubre Hora: 7:00 p. m. Contará con magos de más de cuatro países en el evento de magia del año, en una ciudad tan magia como la Antigua Guatemala.
Shows infantiles Lugar: C.C Eskala Roosevelt Fecha: sábado 5 de octubre Hora: 4:00 a 5:00 p. m. Diferentes presentaciones en vivo de teatro todos los sábados del mes. Podrá disfrutar de Toy Story, El Show de Peter Pan, Jake y Los piratas de nunca jamás.
Ha grabado nueve óperas completas. Hasta la fecha, ha vendido más de 70 millones de discos en todo el mundo.
A correr en Florencia Andrea Bocelli E
l próximo domingo 6 de octubre a las 8:30 horas se llevará a cabo la carrera Trail Run Series en el Parque Ecológico Florencia, ubicado sobre el km 46.5 de la carretera a Chimaltenango, Sumpango, Sacatepéquez.
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
El Parque Ecológico Florencia será el escenario de la carrera Trail Run Series que se realizará el próximo domingo 6 de octubre. Este evento familiar dará inicio a las 8:30 horas. Los interesados podrán inscribirse en la distancia de 10k, en las categorías femenina y masculina, o en la distancia de 5K. Funrace con obstáculos para toda la familia. La primera tendrá un costo de Q125 y la segunda de Q100. Menores de 12 años cancelarán Q75. Los inscritos en la distancia de 5K tendrán acceso al Parque Florencia, donde estará a su disposición el área para picnic y los ranchos con churrasqueras, áreas para bicicleta, jugar pelota o compartir con su mascota. La piscina cuenta con vestidores y baños. Otras atracciones son la vuelta a caballo por Q5, vuelta en carros eléctricos a Q10 o participar en la charla de primeros auxilios. Los ganadores de los primeros lugares de cada categoría recibirán un par de zapatos de la marca inglesa Inov-8, especializada en tenis para correr de una forma más natural y liviana, entre otros premios de los patrocinadores. “La entrega de número y kit por participante se realizará el sábado 5 de octubre, de 10:00 a 16:00 horas en la Rocalla, plaza El Globo 4a. avenida 10-30, zona 10, local 4”, comenta Milthon Cárdenas, director de Guateventos.
Un porcentaje de los ingresos del evento será destinado para la compra de víveres e insumos para el Hogar Madre Anna Vitiello que apoya a niños con Sida.
Más sobre la carrera “El trail running es un deporte que consiste en correr “fuera de pista”, por senderos de montaña, huellas, rastros o caminos secundarios, a través de montañas, cerros y montes, cruzando arroyos y ríos, y puede incluir grandes trepadas y abruptas bajadas”, indica Cárdenas.
·
Inscripciones en: • La Rocalla centro comercial Vía Majadas local 21 c • La Rocalla, plaza El Globo 4a. avenida 10-30, zona 10 • North Face Antigua Guatemala, 6a. avenida norte número 11, interior tienda Adoc • Banco Industrial, cuenta monetaria número 380000413-1 a nombre de la Rocalla Guatemala, S. A.
Más información: www.guateventos.com info@guateventos.com facebook/guateventos
E
l próximo 1 de octubre, las entradas se ofrecerán entre los Q290 y los Q4,000. Paseo Cayalá se vestirá de gala con la presentación Bocelli ha grabado nueve óperas completas (Andrea Chénier, Carmen, La Bodel tenor Andrea Bocelli. El hème, Il Trovatore, Cavalleria Rusticana, espectáculo dará inicio a las Pagliacci, Roméo et Juliette, Werther y 20:00 horas con la presentación Tosca), además de discos con canciones clásicas y de música pop. Es un intérprete de la cantautora nacional Gaby conocido internacionalmente y ha vendiMoreno. Los precios do más de 70 millones de discos de las entradas alrededor del mundo. Localidades oscilan entre Diamante Q4,000 En su página oficial, www.anQ290 y Q4,000. dreabocelli.com, se indica que Platinum Q2,500
Por Rita María Aguilar Redacción Grupo News
Oro Q2 000 Vip Q1 500
nació el 22 de septiembre de 1958 en Lajatico, un pueblo de la campiña toscana. A los seis años comenzó a estudiar piano y luego flauta y saxofón.
El tenor italiano Plata Q800 Andrea Bocelli se General Q400 presentará el martes 1 de General lateral Q290 Su carrera discográfica se inició octubre en Paseo Cayalá. www.todoticket.com en 1993, gracias a un contrato El concierto dará inicio con Caterina Caselli. Ese mismo a las 20:00 horas con la presentación de la cantautora Gaby Mo- año, Bocelli obtuvo el premio de la catereno. Las localidades se encuentran a la goría Nuevas Propuestas, en el Festival de venta en todotiket.com y los precios de San Remo, con la canción Miserere.
·
No.06·Año 1
Guatemala, 26 de septiembre de 2013
www.gruponews.com.gt
Se recomienda racionalizar el uso de la energía eléctrica, ya que no es ilimitada.
Taller
de limpieza C Deco City, con su programa Picnic Urbano, estará llevando a cabo la charla “Limpieza de muebles, vidrios y baños”. Esta será impartida por Clean Depot el jueves 25 a las 10:00 horas en el local 3-4.
Por Rita María Aguilar Redacción Grupo News
omo parte del programa Picnic Urbano que realiza Deco City, el 25 de septiembre se llevará a cabo una conferencia impartida por Clean Depot titulada "Limpieza de muebles, vidrios y baños”. La charla será impartida por el ingeniero Christian Avendaño, jefe de operaciones de Super Brillo, y Erwin Hernández. Tendrá una duración de 45 minutos y está enfo-
cada principalmente a las amas de casa, expresa el profesional.
ser eliminado.
Una de las actividades será la demostración de lavado de muebles, procedimiento para la limpieza de los diferentes tipos y estilos de vidrios y los baños, refiere Avendaño.
La salud de los miembros de la familia se puede ver afectada al estar en contacto con sustancias y condiciones ambientales que implican un riesgo. Por ejemplo, un caso común es el desarrollo de alergias, a veces provocadas por falta de higiene, pero otras se deben a los materiales de los objetos y los muebles de la vivienda.
“Nuestro objetivo es llegar a las amas de casa; que sepan el procedimiento de cómo se realiza para que puedan adquirir nuestros productos, alquilar o comprar el equipo o bien puedan contratar los servicios que presta Super Brillo”, enfatiza el experto. La limpieza profunda y adecuada de los muebles del hogar es beneficiosa, debido a que en ellos se encuentra el ácaro de la suciedad, que produce enfermedades y debe
Más que muebles limpios
Al mantener limpios los muebles no solo se verán más atractivos, sino que aumentará la longevidad de los materiales. Si bien limpiar todos los muebles de la casa puede representar un reto muy grande, no tiene por qué ser tan molesto. El baño es el sector de la casa don-
de más bacterias o gérmenes se acumulan al estar expuesto al depósito humano de materias orgánicas. La higiene diaria es imprescindible para mantener la asepsia. La humedad de esta área debe evitarse con una adecuada ventilación. Las ventanas están expuestas a la contaminación y a la suciedad externa, por ello es necesario limpiarlas y darles mantenimiento periódicamente. También así se evitarán las manchas y la opacidad.
Deco City
Día: Jueves 25 Hora: 10:00 Confirmar asistencia creatividad@codigod.com
Vivir & Decorar es publicación mensual inserta en Majadas News. Director General: Lic. Manolo Alejandro Estrada. Redacción: Luisa Rodríguez y Rita Aguilar. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin.
PBX: 2263 0280 · www.gruponews.com.gt
De c o r ac ió n
2
La sala refleja la personalidad y el gusto de cada persona que habita en una casa.
Una sala para cada espacio La habitación principal de una casa es la sala, el cual suele ser un lugar de grandes dimensiones o pequeñas áreas. La sala de estar, también denominada como cuarto de estar o living, es el espacio destinado a realizar actividades de ocio y a recibir visitas. Por Rita María Aguilar Redacción Grupo News
L
a sala es el espacio principal del área social de una casa, pues refleja la personalidad de quienes viven en ella. De hecho, es lo que normalmente se conoce al visitar un hogar. En la actualidad, la variedad de estilos para elegir una sala es extensa. Entre las características de la sala
están que debe dar la bienvenida y ser acogedora; además de contar con suficiente iluminación, tener elegancia, calidez y poseer un estilo definido. Este espacio debe hacer sentir deseos de permanecer en él, cómoda y relajadamente. Cuando se busca un amueblado de sala, se deben tomar en cuenta el color, el estilo y el tamaño que tenga el área. El tono del mueble se guiará por los colores que se tengan en el entorno o los que se pretenda colocar, comenta Gabriela Sánchez, decoradora de interiores. “Tomemos en cuenta utilizar máximo tres colores que combinen entre sí y utilizar tonos claros y oscuros para los adornos. Debemos adecuar el estilo a la personalidad de la casa. Debemos también considerar el material del que estarán tapizados los muebles, hay microfibras y cueros sintéticos, así como el material del que están elabora-
dos”, refiere la profesional. Diana Gordillo, colaboradora de Kalea, enfatiza que los colores tienen mucha influencia a nivel psicológico. Transmiten cosas que pueden ser importantes, desde estados de ánimo y emociones hasta la percepción de angostura o amplitud. “Lo importante es definir qué
es exactamente lo que busca un cliente y cuáles son sus intereses para que la recomendación sea satisfactoria. No a todos les gusta el minimalismo, por ejemplo, pero sí muebles de líneas rectas. Lo importante es que el estilo elegido y su aplicación sean coherentes, tanto a nivel estético como con los gustos particulares de cada cliente”, señala Gordillo.
Para cada tamaño Para espacios reducidos, es recomendable utilizar muebles pequeños, ya que así se crea una sensación de que el ambiente es mucho más grande, enfatiza Sánchez. “También usar colores claros para lograr una mejor iluminación y una mayor amplitud”, indica. En ambientes grandes se utilizan muebles un poco más grandes, así como mesas auxiliares, estanterías y mesas de centro para llenar el espacio. La utilización de colores intensos ayuda a reducir los ambientes y que sean más acogedores. Debemos tener en cuenta la iluminación natural. Si no hay, debemos colocar lámparas, concluye Sánchez.
Salas familiares Las salas familiares son diferentes a las de visita, pues estas suelen tener menor uso que una familiar, por lo tanto la decisión de los materiales y acabados es importante. “Por el tipo de actividades que se llevan a cabo en cada lugar, las salas familiares suelen tener mayor dinamismo; mientras que las formales son lugares más tranquilos y dispuestos para la conversación”, agrega Gordillo.
Más información:
Kalea C.C. Escala, Km 14.5 carretera a El Salvador, local 3 Deco City, Km 22.5 carretera a El Salvador, local 10 C facilitadordeservicios@kalea.biz www.kalea.com.gt