EJEMPLAR GRATUITO
15 MIL
EJEMPLARES CERTIFICADOS No.92 Año 4
Primer Plano Este fin de semana, en el Salón Azaria de Paseo Cayalá, se estará realizando una nueva edición de Decora Expo. P2
Del 16 al 18 de octubre se realizará el primer Gran Festival de la Cerveza en la Explanada de Cayalá. Organizadores prometen que esta actividad hará vivir a los guatemaltecos una experiencia de primer mundo. P8
Primer Festival de la Cerveza se celebrará en Cayalá www.gruponews.com.gt
final 3er Lugar Jornada del 5 de octubre
BBDO vs Grupo News 3-2
Guatemala, del 8 al 21 de octubre de 2015.
Ayuda Social No todos los afectados en la tragedia de El Cambray 2 han logrado encontrar a sus familiares, pero todos requieren apoyo de los guatemaltecos.P4
2
10
Primer Plano empresas
AGENDA
Recientemente se llevó a cabo la inauguración y bendición del nuevo restaurante de Applebee’s en zona 15.
El 11 de octubre, el Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala realizará la carrera internacional de la Luz y el Sonido.
12
Paseo Cayalá reunirá a una gran cantidad de empresas especializadas en decoración.
E ste fin de semana es D ecora E xpo
En el Salón Azaria se realizará una nueva edición de esta feria. Los organizadores esperar crear un ambiente en el que empresas y clientes podrán interarctuar, realizar alianzas y comprar a los mejores precios.
Por Alex Siliezar Redacción Grupo News
D
ecora Expo será un evento que contará con la participación de empresas relacionadas a la industria de la decoración y remodelación, en donde expondrán al público las diferentes tendencias y productos innovadores para la temporada. Con más
de 50 expositores y grandes descuentos y beneficios, los asistentes podrán equipar sus hogares, además de apoyar la activación de la economía en el país. El evento se realizará en el salón Azaira de Paseo Cayalá los días 9 (de 17:00 a 20:00 horas), 10 y 11 de octubre (de 10:00 a 20:00 horas). Los visitantes podrán encontrar una gama de productos, como clósets, cocinas, muebles, cortinas, papel tapiz, pintura, jardinización, alfombras, fachaletas, entre muchos otros. Con más de 12 mil asistentes en la edición del año anterior, en 2015, los organizadores esperan que se incremente el número de concurrentes. Los asistentes tendrán a su disposición una diversidad de marcas que ofrecerán productos y servicios con precios especiales, logrando el acercamiento entre empresas y consumidores en un sólo lugar. Por su parte, las empresas podrán trasladar de manera eficiente los beneficios, promociones, ofertas y descuentos de su marca. Asimismo tendrán la oportunidad de realizar alianzas estratégicas para posicionar su compañia ante el público.
·
4
Ayuda Social
No todos los afec tados han logrado encontrar a sus familiares, pero todos requieren apoyo de los guatemaltecos.
Es
tiempo de colaborar
El jueves 1 de octubre, a eso de las diez de la noche, se escuchó un estruendo en los alrededores de El
Cambray 2, Santa Catarina Pinula. Vecinos de colonias circundantes revisaron sus redes sociales en busca de alguna alerta, pero no había información. En cuestión de minutos, las sirenas empezaron a sonar y los datos en los primeros tuis no reflejaban la magnitud de la tragedia oculta por la noche. Por: Isabel Díaz Sabán Redacción Grupo News
C
on la luz del día, el dolor, al igual que el deslave, cubrió no solo el sitio del desastre, sino a todo el país. Sobre 160 metros lineales de terrenos del Cambray 2, había caído un alud que afectó a unas 125 viviendas, ubicadas al fondo del valle. El terreno inclinado favoreció el deslave del suelo arenoso, que provocó la acumulación de 80 metros de material volcánico y tierra arcillosa. Las labores de rescate fueron intensas, cientos de personas acudieron al lugar para buscar a sus familiares, palear arena y colaborar en el intento por rescatar el mayor número de personas de entre los escombros y la tierra. Fueron 72 horas de agonía para muchos. En las primeras horas, algunos
recibían mensajes de sus familiares atrapados bajo el alud y otros recibían solo malas noticias. Decenas de vecinos repartían agua y comida a los voluntarios, pero de los 450 desaparecidos apenas unos pocos lograban salir con vida. A casi una semana de la tragedia, todavía se reportan cientos de desaparecidos con poca esperanza de encontrarse con vida. En los días sucesivos, muchos seguían buscando a sus amigos, compañeros y alumnos. Los guatemaltecos colaboraron con víveres y otros insumos de emergencia.
Conforme iba pasando el momento más duro, terapistas de la risa, psicólogos y guías espirituales acudían a los albergues a consolar a los sobrevivientes. Los más pragmáticos buscan culpables, ya que existen reportes de Conred que datan de 2008, que señalan el riesgo y vulnerabilidad del sector. Pero, luego de la tragedia quedan los huérfanos, viudas y deudos que habrán de reconstruirse y reconstruir un nuevo hogar. El Gobierno asegura que sus arcas están vacías y no puede hacer más que proveer de un terreno a donde los sobrevivientes puedan ir y empezar de cero. Este es un momento de unidad, en el que al empezar de nuevo, las víctimas de esta tra-
gedia puedan sentirse acompañados, no por la familia perdida, sino por una familia extendida que involucre a todos los guatemaltecos de buen corazón, quienes, con su apoyo y aportes, puedan darles soporte y al-
gún consuelo. Grupo News se une con solidaridad a esta causa y anima a sus lectores, colaboradores y amigos para que aporten la ayuda que esté a su alcance.
·
6
V e c i n o D e s ta c a d o
Desde el 2006, Acción Ciudadana es el capítulo de Transparenc y International en Guatemala.
“La
clase política debe entender y tener
claro que, a partir de ahora, no pueden seguir gobernando como lo hacían.”
Manfredo Marroquín es el presidente de la organización social desde
Acción Ciudadana, que 1996 trabaja por una
ciudadanía comprometida con la construcción de la democracia y la transparencia en la gestión pública. Por Lourdes Alvarez Redacción Grupo News
M
arroquín es licenciado en Ciencias Políticas y Sociales por la Universidad Rafael Landivar. Nació el 8 de febrero de 1963. En su tiempo libre disfruta leer medios internacionales, jugar minifutbol y ver películas. ¿Cómo se involucró en lucha por la transparencia? A finales de los años 90 conocí a los fundadores de Transparencia Internacional, quienes me hablaron del proyecto. Desde ese momento trabajo esos temas a nivel global. En 1996, cuando surgió Acción Ciudadana, nos dedicamos de lleno a promover el combate a la corrupción en nuestro país. ¿Qué casos emblemáticos han impulsado desde Acción Ciudadana?
I mpulsa
la ciudadanía consciente y comprometida
Son muchos y cada uno es importante. En cuanto a persecución penal estamos apoyando a los familiares y pacientes de diálisis peritoneal que se vieron afectados por el caso IGSS-PISA. En temas legislativos participamos de manera activa en la construcción y aprobación de la Ley de Acceso a la Información Pública, entre otras iniciativas. Como máximo órgano de representación, ¿cuál es su análisis sobre el nuevo Congreso para 2016? Lamentablemente, el Congreso ha quedado presa de muchos intereses ajenos a la política. La actual legislatura se corona con el récord en déficit legislativo y nula fiscalización. Todos los casos de corrupción conocidos al momento son producto del trabajo de la Comisión Internacional contra la Impunidad –CICIG – y el Ministerio Público –MP–. La agenda de país ha quedado olvidada y, al parecer, esa será la lógica de trabajo que continuará en el nuevo período. ¿Cómo se refleja esa situación en temas fundamentales, como el presupuesto? Prescisamente el presupuesto es un diseño que responde a los intereses de un sis“Nos tema de corrupción encontramos ante un eventual nuevo gobierno, pero el sistema es exactamente el mismo”.
contratista. La mayor parte del dinero presupuestado se utiliza para satisfacer intereses particulares. Se ha perdido la capacidad del Estado para invertir en infraestructura, programas sociales, seguridad, entre otros. Nos encontramos ante un eventual nuevo gobierno, pero en el fondo, el sistema es exactamente el mismo. ¿Cuál es la ruta que debería seguir la población que se cansó de la corrupción?
Los guatemaltecos que participaron activamente en las diversas movilizaciones que surgieron desde abril, aprendieron que no son solo habitantes y pusieron en práctica su verdadera ciudadanía. La población empoderada y soberana puede lograr acontecimientos históricos. Pero esas únicas acciones no transforman por completo al país. Ningún cambio es gratuito y sí de verdad estamos comprometidos, no podemos dejar de accionar para cambiar la estructura.
¿Qué debería cambiar en la forma de hacer política en Guatemala? La clase política debe entender y tener claro que, a partir de ahora, no pueden seguir gobernando como lo hacían. La población ya marcó un nuevo estandar para hacer política. Eso puede llevar a la generación de una nueva camada de partidos políticos y, sobre todo, de líderes que tengan mejores condiciones para responder a lo que Guatemala necesita.
·
elo
8
Central La ac tividad contará con la par ticipación de una variedad de Food Trucks.
L
P rimer F estival de la C erveza se celebrará en C ayalá
r a
&
L
s
F
s
m
d
G
l
q
in
p
d
e
O
n u o c d a
Del 16 al 18 de octubre se realizará el primer Gran Festival de la Cerveza en la Explanada de Cayalá. Organizadores
rente regional de mercadeo de Ambev Centroamérica. La actividad contará con la presencia de diversidad de food trucks, estas cocinas rodantes preparan y sirven una amplia variedad, desde paninos, sándwiches gourmet, hamburguesas premium, comida mexicana, china, italiana y hasta platillos fusión.
prometen que esta actividad hará vivir a los guatemaltecos una experiencia de primer mundo. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
E
l montaje del primer gran festival contará con música en vivo de los principales exponentes nacionales, variedad de platillos de diferentes regiones del mundo, food truck park, stands cerveceros de muchas marcas, catas de cerveza, maridajes y diversión ilimitada para compartir entre amigos. El evento estará abierto al público el viernes 16, de 13:00 a 1:00 horas, el sábado 17, de 11:00 a 1:00 horas y domingo 18, de 11:00 a 17:00 horas. “Cada año alrededor del mundo,
festivales y promociones se dedican a la cerveza; ahora los guatemaltecos tendrán la oportunidad de degustar las mejores cervezas nacionales e internacionales durante este mes, con promociones totalmente diferenciadas, ya que oficializaremos cada décimo mes del año como el Mes de la Cerveza”, comentó Mikele Marsicovetere, ge-
El Food Truck Modelo, por ejemplo, ofrecerá las experiencias gastronómicas creadas por el chef Pablo Novales. Entre los platillos que se podrán degustar están los tacos, con el distintivo sabor del sur de Estados Unidos, de cerdo con piña asada y barbacoa ahumada, pan cubano con cerdo marinado y horneado por ocho horas, combinado con queso suizo y jamones de pavo, con un toque de mostaza.
·
e m r u 2 m
o de
con sidad coan y arieándhammida na y
por ncias chef tillos s tal sur con , pan hornado pavo,
9
Central
La entrada al parque de food trucks es gratuita, mientras que el autocinema tendrá una cuota por vehículo de cuatro ocupantes.
La
década del 60 ha regresado con la apertura de J ars C inema & F ood T ruck P ark Los restaurantes
El
sobre ruedas o
Food Trucks son famosos en muchas ciudades del mundo y en
cinema tiene capacidad de
40 vehículos.
recibir
Guatemala ha seguido la tendencia. Es por ello que a inicios de octubre inaugurarán el primer parque de food trucks del país y autocinema en la zona
10.
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News Fotografía Jars Cinema & Food Truck Park
O
ctubre inicia con la apertura de Jars Cinema & Food Truck Park, un concepto innovador que ofrece una zona de comida con camiones (food trucks) de calidad gourmet y un autocinema temático. Se caracteriza por ser un espacio familiar que promueve la comida callejera gourmet. Se encuentra ubicado en la 6a avenida, 2-33 de la zona 10. Además, acepta el ingreso de
mascotas. Para la comodidad de los usuarios, el autocinema contará con una pantalla traída de Alemania. Además, los clientes recibirán una bocina bluetooth para sus vehículos. Para realizar este proyecto, la inversión aproximada fue de Q700 mil. Las funciones del cinema inician el día de hoy, 8 de octubre, mañana, 9, y el 11 se presentará la película Jurassic Park. Los boletos están a la venta de 11:00 a
17:000 horas. El precio por vehículo es de Q150 con un máximo de cuatro ocupantes. El ingreso de vehículos será a partir de las 18:00 horas y la función inicia a las 19:00. Tienen una capacidad para 40 autos por función.
·
Venta de entradas y más información
Teléfono: 2361-0038 Facebook/Jars Cinema & Food Truck Park
10
Novedades Empresariales El nuevo restaurante cuenta con jardines ver ticales, con la capacidad de absorber hasta 15 toneladas de CO2 anualmente.
SKY trasmite eventos depor tivos y de entretenimiento exclusivos. Cuenta con una cober tura única y total de los eventos depor tivos internacionales.
SKY México adquiere los derechos de transmisión de la Premier League en México, Centroamérica y República Dominicana
Applebee’s inaugura su quinto restaurante en Vista Hermosa Recientemente se llevó a cabo la inauguración y bendición
La Premier League anunció que SKY México, ya cuenta con los derechos
del nuevo restaurante de
Applebee’s en zona 15.
de transmisión en vivo y con audio
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
380 partidos por temporada de la Barclays Premier League para las temporadas 2016/2017, 2017/2018 y 2018/2019 en México, Centroamérica y República Dominicana. original de los
L
Redacción Grupo News
L
a Barclays Premier League es el evento deportivo más visto anualmente en el mundo. En la última temporada la asistencia total a los partidos fue de 13.9 millones de aficionados, registrando un récord de 95.9% de ocupación en los estadios. Durante nueve meses, 380 partidos son vistos en 180 países con una cobertura disponible en más de 725 millones de hogares. “Nos complace que SKY México, una vez más haya elegido invertir en los derechos de transmisión de la Premier League para México, Centroamérica y República Dominicana. Han hecho un excelente trabajo poniendo este evento a dispo-
sición de todos los fanáticos de la región y estamos contentos de seguir trabajando con ellos“, dijo Richard Scudamore, presidente de la Premier League.
Más información
·
www.sky.com.mx
Los egresados podrán laborar en organizaciones privadas, públicas, ONG y organismos internacionales.
Universidad Rafael Landívar lanza la nueva maestría en Comunicación Estratégica e Imagen Institucional La maestría en Comunicación Estratégica e Imagen Institucional (MCEII) es un programa académico
a cadena de restaurantes de comida casual más grande del mundo, llegó a Guatemala en el 2006 y a la fecha ya cuenta con cinco restaurantes, ubicados en Condado Concepción, Majadas, Zona Viva, Arkadia y ahora en Vista Hermosa. Este último tiene la capacidad de atender a 180 personas y genera 67 empleos directos. Applebee’s Vista Hermosa es consciente de la importancia de crear ambientes agradables y en armonía con la naturaleza, por lo que este nuevo restaurante está diseñado tomando en cuenta dos elementos importantes; uno es mantener el entorno verde que caracteriza esta zona, lo que ha logrado construyendo jardines verticales con la capacidad de absorber hasta 15 toneladas de CO2 anualmente. El segundo elemento a resaltar es la reutilización de toda la madera proveniente de las construcciones que estaban ante-
Arkadia Shopping continúa
fortaleciendo su oferta comercial
desarrollar competencias para diseñar, implementar y evaluar estrategias
la apertura de nuevas
de comunicación que respondan a
tiendas, por lo que
la misión y visión de organizaciones
presentan un calendario
en las que se desenvuelven.
de actividades cada mes. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
L
os egresados de la MCEII buscarán articular planes y propuestas de mediación entre la organización y los diferentes públicos, facilitando la fluidez de información y dotando a las instituciones de un valor agregado fundamental: la imagen institucional, la cual se constituye en un pilar clave de identificación, proyección y razón social. Durante una velada informativa, el Magister Daniel Silva, profesional chileno con amplia experiencia en comunicación corporativa, relaciones públicas,
·
Además de moda, el centro comercial ofrece diversos eventos, entre ellos cursos para adultos y niños, ac tividades depor tivas e infantiles y de ar te.
Bajo el concepto “Shopping for experts”, los directivos de Arkadia Shopping anunciaron
profesional que tiene como objetivo
riormente en el lugar. El restaurante cuenta con una innovadora área para niños, la cual está inspirada en una “casa de árbol” y fue diseñada para la diversión y el cuidado de los más pequeños. “Hoy inauguramos con mucho entusiasmo nuestro quinto restaurante Applebee’s con el compromiso y legado de ofrecer calidad y servicio en un ambiente innovador y familiar. Abrir este local forma parte de un plan de negocios agresivo, el cual hemos ido cumpliendo a través del fortalecimiento de la marca en Guatemala”, agrega Javier Massanet, gerente general de Applebee’s.
Daniel Silva, catedrático de la carrera.
asuntos públicos, relación editorial con medios y comunicación de crisis, presentó a los futuros estudiantes de esta maestría una conferencia sobre La gestión de la comunicación estratégica en las organizaciones, como ejemplo de lo que se impartirá durante toda la carrera que dará inicio en enero 2016.
·
Más información Teléfono: 2426-2626 extensión 2445 o 2484 mceii@url.edu.gt
R
epresentantes del centro comercial dieron a conocer que siguen posicionándose como especialistas en ofrecer las mejores vivencias para los expertos en compras, con más de 120 conceptos comerciales, desarrollados por prestigiosas y reconocidas marcas nacionales e internacionales. “Guatemala está madurando comercialmente, somos un país diferente ante los ojos de comerciantes, tenemos grandes franquicias operando acá, grandes marcas nos ven como una oportunidad
de crecimiento, y para Arkadia Shopping es un honor brindar a sus clientes una experiencia fashion, lo mejor de las últimas tendencias y conceptos únicos”, indicó Juan Pivaral, gerente general. Adicionalmente aprovecharon para anunciar que las marcas Scalpers y MNG abrieron sus puertas el pasado mes de septiembre, e indicaron que también se agregarán los servicios de un gimnasio, una academia musical, y la tienda Aeropostale.
·
12
Agenda
C A L E N D A R I O D E A C T I V I D A D E S O C T U b re 2 0 1 5 Hans and crafts, actividades para niños Hora: 15:30 a 16:30 horas Fecha: Sábado 10 de octubre Lugar: Paseo Cayalá,
área de carrusel
Show Los tres huitecos Hora: 7:00 pm Fecha: Todos los jueves Lugar: Teatro Don Juan
Concierto Acústico
Hora: 19:30 horas Fecha: Jueves 15 de octubre Lugar: Paseo Cayalá,
Decora Expo
Hora: 10:00 am Fecha: Viernes 9, sábado
10 y domingo 11 de octubre Lugar: Paseo Cayalá, salón Azaria
Hora: 16:00 horas Fecha: Todos los sábados Lugar: Teatro Don Juan
Súper clase de yoga al aire libre
Hora: 8:00 am Fecha: Sábado 24 de octubre Lugar: Plaza Las Fuentes,
locales 102 y 103
Cardales de Cayalá
Show familiar Juanito, Juanón y Fátima Sofía
Caminata Get in line
Fecha: Martes y jueves de octubre Lugar: por Paseo Cayalá, punto de reunión Get In
Retiro para mujeres
Hora: 9:15 a 11:30 am y 13:00 a 15:00 pm Fecha: Martes 27 de diciembre Lugar: Iglesia Santa María, Reina de la familia
Hora: 18:00 horas
Obra de teatro El enfermo imaginario Hora: 8:00 am Fecha: Martes 13,
20 y 27 de octubre Lugar: Solo teatro
Concierto Dyland y Lenny
Hora: 22:00 horas Fecha: Viernes 9 de octubre Lugar: Arkadia
Futeca Cardales de Cayalá es el lugar designado para que los puer torriqueños y los panameños interpreten sus éxitos.
Z ion
y
L ennox
El dueto caribeño y la banda canalera llegan con estilos distintos, pero con el único objetivo de garantizar una gran fiesta para todos los guatemaltecos el próximo
6 de noviembre.
Por Alex Siliezar Redacción Grupo News
E
l dueto regggaetonero, originario de Puerto Rico integrado por Zion (Félix Ortíz) y Lennox (Gabriel Pizarro) inició su carrera en artística en el año 2001. Siempre apasiona-
se presentarán junto a
R abanes
dos por el género urbano han realizado colaboraciones con Daddy Yankee, Tony Dize, J Balvin, Don Omar y Alkilados, por mencionar algunos. Actualmente suenan constantemente con los éxitos Pierdo la Cabeza y La Botella, que han conseguido gran aceptación del público. Los boricuas compartirán escenario con la banda panameña de ska punk ganadora de un Grammy Latino en el 2007. Rabanes inició en 1993 y rápidamente se colocó como uno de los conjuntos más populares a nivel regional. Con los temas Señorita a mí me gusta su style, My commanding wife y Suave, tema compuesto con la agrupación guatemalteca Gánster, continúan vigentes en la industria, luego de 20 años de
trayectoria. El Palco, ubicado en Futeca de Cardales de Cayalá se pondrá de fiesta el 6 de noviembre. Hay tres localidades para elegir, Dancefloor Q205, Mesa Pla-
tinum Q400 y VIP de Pie Q350, ya a la venta en Todoticket. El evento está previsto para iniciar a las 20:00 horas y se espera que los asistentes pierdan la cabeza y encuentren su style con los artistas internacionales que prometen poner a bailar a todos los guatemaltecos.
·
Empresarial
14
Gastronomía
Su horario de atención es de de lunes a sábado, de 12:00 pm a 12:30 am, y domingos, de 12:00 pm a 6:00 pm.
A bre D istrito 57
en
P aseo C ayalá
A mediados de este año abrió sus puertas en Paseo Cayalá el restaurante Distrito 57. Esta apertura responde a la
realmente un viaje a las playas del mundo con sabores nunca antes vividos en Guatemala. De allí su nombre, Distrito57 pues existen 57 mares en todo el mundo. Aquí se logra fusionar en solo distrito un poco de cada lugar”, indicó Luis Pedro Peralta, gerente de Distrito57.
aceptación de su clientela en
·
Plaza Fontabella, donde se instaló el primer concepto en enero del
2014.
Más información
Redacción Grupo News
D
istrito57 se caracteriza por su ambiente fresco y casual, que se complementa de los mejores platillos de mariscos que Guatemala ha visto por sus tendencias modernas y vanguardistas con influencias mexicanas, peruanas y orientales. La especialidad del restaurante es el pulpo. Una receta peruana con toques dulces es el Pulpo Negrito, que ha lo-
Facebook/ Distrito57
grado captar el gusto de todos sus comensales. También están los taquitos de chicharrón de pulpo, el cual, con toques mexicanos, crea una explosión de sabores di-
ferentes y deliciosos. “Los clientes pueden esperar una experiencia fuera de este país. Es