KayaláNews Edición 23 by guatenews

EJEMPLAR GRATUITO

CULTURA

En Miraflores y Portales, los libros más demandados son los de superación, motivación y temas prácticos. En Pradera Concepción, los lectores compran más títulos de novela, gerencia y administración de empresas. Pág. 12

15 MIL

EJEMPLARES CERTIFICADOS

PRIMER PLANO

No.23 Año 1

Edición quincenal de compras y entretenimiento con noticias locales de las zonas 15, 16 y 17 • Guatemala, del 10 al 23 de noviembre de 2012

Taller gratuito de fotografía será impartido en Paseo Cayalá. El curso busca incentivar el cariño y la pasión por vivir en la zona 16.

www.carreteranews.com

Condado Santa Amelia abrirá en diciembre

a primera fase de Condado Santa Amelia inauguró en septiembre y la segunda se habilitará a finales de este año. La nueva plaza ofrecerá a los visitantes 55 nuevos comercios y 450 parqueos. Pág. 4

Agenda de actividades Tu Ciudad Canta Lugar: Estacionamiento Plaza Santa Amelia Fecha: Sábado 10 de noviembre Hora: 9:00 am a 12:00 horas Audiciones para concurso juvenil musical.

Taller de Barriletes Lugar: Paseo Cayalá Fecha: 10, 11, 17 y 18 de noviembre Hora: 11:00 a 13:00 horas Elaboración de un barrilete gigante.

Inauguración Navideña Lugar: Paseo Cayalá Fecha: Sábado 10 de noviembre Hora: 18:00 horas Encendida del árbol, coro navideño y show de luces.

Teatro en tu barrio Lugar: Triangulo, 1a. Avenida ingreso a Colonia Montesano Fecha: Sábado 10 de noviembre Hora: 16:00 a 18.00 horas Presentación de la obra teatral Don Quijote.

VECINA DESTACADA

Con una gran trayectoria artística en el campo de la actuación, María Isabel González está presentando su nueva obra Rosa de dos aromas. La artista participó en las películas «El Regreso de Lencho», «La vaca» y «Donde acaban los caminos».

Primer Plano CONTENIDO

Temporada

Arte

Agenda

Desde este fin de semana, los visitantes de Paseo Cayalá podrán vivir el inicio de las actividades navideñas a realizarse en esa plaza comercial.

Del 16 de noviembre al 11 de enero de Un taller para elaborar barriletes, un concurso de 2013, la Galería Rozas Botrán de Paseo canto juvenil, un torneo de PS3 y la Carrera Verde Cayalá presentará la obra del acuarelista, son algunas de las actividades de esta quincena. Juan Carlos Calderón.

El cupo máximo del curso será de 50 vecinos. Si se presentan más interesados, se realizará un segundo taller.

“Pasión por vivir

en la zona 16” P

rofesionales de FUJIFILM Guatemala impartirán un taller gratuito de fotografía en Paseo Cayalá. El curso busca incentivar el cariño y la pasión por vivir en la zona 16, como parte de las actividades organizadas por la alcaldía auxiliar del área.

Parque ecológico y deportivo Cayalá.

Por Luisa Rodríguez Figueroa Fotografía: Juan M. Quiñónez Parque ecológico Cayalá y Paseo Cayalá

El próximo sábado 17 de noviembre se realizará el taller de fotografía «Pasión por vivir en la zona 16». Este curso se desarrollará de 14:00 a 16:00 horas, en el Salón El Amate de Paseo Cayalá. El taller busca que los residentes del área puedan capturar, de forma profesional, cientos de imágenes de la zona. Luego del curso se estará realizando una exposición de fotografías en la plaza comercial Paseo Cayalá, en donde los visitantes podrán apreciar las imágenes tomadas en la zona 16 y los participantes expondrán lo aprendido durante el curso. La actividad fue coordinada por el ingeniero Nery Llamas, alcalde auxiliar de la zona 16, en conjunto con la administración de Paseo Cayalá.

Más información: pasionporvivirenzona16@gmail.com www.conectaguate.com

“El taller se ideó considerando que hay áreas muy propias de la zona que se pueden inmortalizar en una fotografía y para que los residentes puedan conocer, en una fotografía, lo bello de su zona” comentó Flores. “El área de la zona 16 es rica en vegetación y cuenta con muchas vistas para apreciar,” agregó Eduardo Flores, asistente de la alcaldía auxiliar. Vista de la inauguración de Paseo Cayalá.

Bases e inscripción

En el curso podrán participar niños desde los 10 años de edad. A los asistentes se les darán tips para lograr capturar fotografías de buena calidad. “La institución encargada de impartir este taller fotográfico será la corporación FUJIFILM Guatemala”, señaló el asistente de la alcaldía auxiliar de zona 16. El cupo máximo será de 50 vecinos. Si se presentan más interesados, se estará realizando un segundo taller. “Queremos que todos los vecinos participen y logren ampliar más sus conocimientos en fotografía. Además, esperamos que se sientan orgullosos de vivir en la zona 16,” expresó Flores. La actividad será gratuita. Los que deseen participar deben ingresar a la página www.conectaguate.com, donde podrán descargar las bases y la ficha de inscripción. O bien pueden enviar un correo electrónico a pasionporvivirenzona16@gmail.com solicitando dicha ficha y las bases. El día del taller, cada asistente deberá llevar una libreta y una cámara digital, exceptuando las cámaras de los teléfonos celulares.

Inauguración

La primera fase se inauguró a finales de septiembre y la segunda se habilitará a finales de este año.

Condado Santa Amelia abrirá en diciembre

aralelamente al crecimiento habitacional del área, Plaza Santa Amelia se expande y apertura su nuevo complejo comercial: Condado Santa Amelia. El nuevo punto ofrece a los visitantes 55 comercios y 450 parqueos. Por Luisa Rodríguez Figueroa Kayalá News

Tras siete años de brindar una variada experiencia comercial a sus visitantes, Plaza Santa Amelia expandió sus operaciones y diversificó su oferta comercial al público con el desarrollo de la nueva plaza Condado Santa Amelia. La ampliación responde al acelerado crecimiento de la zona y a la creciente demanda por productos y servicios que tienen los vecinos que han poblado este sector. Este nuevo desarrollo comercial presenta un diseño y una arquitectura moderna y vanguardista. Además, la distribución de los

Contactos Teléfono: 23353131 Dirección: Blvd. Centro Médico Militar 13-59, zona 16.

Actividades Como parte de sus actividades, Condado Santa Amelia y Plaza Santa Amelia contarán con distintos eventos para entretener al público asistente: 10 de noviembre, audiciones de TU CIUDAD CANTA (Plaza Santa Amelia) 17 de noviembre, feria de trabajo con TRANSACTEL. (Plaza Santa Amelia) 24 de noviembre, TORNEO PS3 (Condado Santa Amelia).

espacios y el mix comercial buscan cumplir con las expectativas de este creciente sector poblacional, al integrar productos, servicios y negocios de alta demanda para satisfacer las necesidades latentes del mercado. El nuevo espacio cuenta con 30 mil metros cuadrados de construcción, 4 free-standings, 7 kioscos, 3 cajeros automáticos y 55 nuevos comercios, en los que ya se encuentran operando el Supermercado Paiz y MacDonald´s. Próximamente se sumarán las aperturas de Taco Bell, Café Barista, Los Cebollines, Tacontento, Max Distelsa, Quick Photo, Aldo Nero, Jumbo y la nueva ubicación de la panadería San Martín. En este espacio, los vecinos también contarán con un banco, un gimnasio, clases de artes marciales, clases de pintura, perfumería, joyería, bisutería y librería, entre otras

Establecimientos Algunos de los establecimientos que abrirán en Condado Santa Amelia: BANCOS: Banco de los Trabajadores, Cajero 5B BELLEZA Y ESTETICA: Centro del Estilo, Peluquería Donald´s, Sala de Reducción de peso y Laboratorio Clínico ACCESORIOS Y ARTICULOS PARA DAMAS Y CABALLEROS: Pasarelas Boutique, Joyería y bisutería Le Collier, Perfumería Olor Fragante, Zapatería Aldo Nero, Imagginari (niños y caballeros) RESTAURANTES: Country Pizza, Tacontento, Jumbo, Ampliación San Martín, Helados Sarita, La Nevería CONVENIENCIA: Quick Photo, Officenter (centro de fotocopiado) CLASES PARA NIÑOS Y ADULTOS: Shumann´s, Pintura TOSCANA, Equinox INFANTILES: Carrousel

sorpresas que los desarrolladores tienen preparadas. La primera fase de Condado Santa Amelia se inauguró a finales de septiembre y la segunda se habilitará desde diciembre de este año. En el área de estacionamiento se habilitarán 450 parqueos, los que permitirán a los clientes desplazarse de una forma cómoda y segura, así como un parque infantil para los más pequeños.

Editorial

Noviembre: preámbulo de paz Ha llegado noviembre y con él los vientos y el frío característico de la época que anuncian que se aproxima la navidad. Noviembre es el mes en que los guatemaltecos disfrutan del fiambre rojo y blanco, del ayote y de las torrejas. Pero además, noviembre sirve de preámbulo para dar ini-

cio a la temporada navideña (ver página 16). Durante estos 30 días, los vecinos y visitantes de los distintos centros comerciales de las zonas 15 y 16 podrán participar en diversas actividades de recreación y esparcimiento. La

La Guatemala “Frankstein”

agenda navideña incluye actividades como la toma de fotografías con Santa Claus, el miércoles 21 de noviembre, de 15:00 a 17:00 horas. (Ver página 22). Si desde ya se prepara para comprar sus regalos navideños, un buen libro

siempre es una excelente opción. Los hay para todas las edades, de autores nacionales e internacionales y de diversos géneros literarios. (Ver página 12). Y lo más importante, noviembre abre las puertas a la ocasión ideal para compartir en esta época especial con la familia y amigos.

Programa Juventud -Parte I-

HAARETZ

Frankstein -figura mítica que representa cómo un objetivo puede culminar siendo monstruoso- es un buen ejemplo para lo que Guatemala es hoy. En 1954, el proceso revolucionario iniciado en 1944 colapsó, producto de una confabulación establecida entre los sectores más conservadores y reaccionarios de Guatemala aunados con los intereses de una compañía transnacional (United Fruit Company). A partir de entonces, el Estado de Guatemala Por Manuel R Villacorta O.* renunció a sus obligaciones conceptuales y manuelvillacorta@yahoo.com constitucionales para convertirse en un bo(*) Doctor en Sociología Política tín político. A las urgentes políticas públicas orientadas a la educación, la salud, la Ya los grandes capitales no encuentran infraestructura y la vivienda, entre otras, la Guatemala dócil y paciente de antes. Inse les relegó, dando énfasis a los grandes vierten en minería e hidroeléctricas pero no negocios que con el tiempo generaron extienen la certeza de que estas empresas puetraordinarias riquezas para los grandes cadan funcionar sin problemas, como ocurre en pitales locales. Una jauría de miméticos todo el país. Si un grupo de pobladores lo depolíticos ha desfilado desvergonzadamencide, cierra pasos, rompe cercos y usurpa prote desde entonces, renunciando todos a los piedades. Ante una policía raquítica, temerointereses nacionales. Jauría que “legalizó” sa y disfuncional, que echa mano del ejército todo rito electoral e institucional que fopara apuntalar sus funciomentó ese “Estado Fachada” “La ausencia de un nes, no sin crearle a esta úlque tenemos.

Estado eficiente para tima institución problemas y costos mayores: “Alaska, Pero ese modelo expoliador garantizar la aplicación 4 de Octubre”. Un implay corrupto no podía persistir de la seguridad y la cable ejemplo. Los funciosiempre sin generar reacciones, las cuales evidentemente se es- justicia, ha hecho que narios -desde el presidente tán dando a lo largo y ancho Guatemala se convierta hasta sus ministros- evidencian sus contradicciones inde todo el territorio nacional. en el paraíso de los ternas, su impotencia, sus La falta de equidad y políticas criminales” errores, cuando las demanpúblicas para el desarrollo han das sociales potenciadas permitido una expansión drase exacerban. Muchos cientos de fincas esmática de la pobreza en toda Guatemala. La tán tomadas o a punto de ser invadidas por ausencia de un Estado eficiente para garancampesinos. En muchos poblados la energía tizar la aplicación de la seguridad y la justieléctrica y su distribución pasaron a manos cia ha hecho que Guatemala se convierta en privadas, comunales, que impiden a las transel paraíso de los criminales que han creado nacionales españolas ejecutar el servicio y los feudos en todo el país. El secuestro, el naronerosos cobros que estas estipulan. Toda cotráfico, el robo, el sicariato, la extorsión una anarquía. Un desorden descomunal, llay muchos otros flagelos terribles crecen y se mado Guatemala. consolidan sin temor a ser contrarrestados. Todo esto ha ido creando un nivel de insatisHaber privatizado las funciones del Estafacción social sin precedentes, eso que ahora do a partir de 1954, hoy nos pasa la factura a los analistas han llamado los “altos niveles de todos, la Guatemala “Frankstein” en la cual conflictividad”. vivir es toda una proeza.

El estudio denominado Entre la Penuria y la Urgencia de Oportunidades, el empleo Juvenil en Guatemala, con la asistencia de la Unión Europea y con responsabilidad exclusiva del consorcio TRANSTEC-FLACSOVNG INT., presenta un cuadro de situación sobre uno de los activos más valiosos del país: su juventud y la forma en que, por las estructuras sociales seculares, se limita su desarrollo y consecuentemente sus oportunidades laborales, siendo más afectados quienes viven en el área rural. El estudio es un llamado a la sensibilidad y al desafío por la construcción de una sociedad de emprendedores, en un ambiente de justicia y equidad. Para lograr alguna meta en el crecimiento del empleo, deben coincidir durante largo tiempo altas tasas de crecimiento de la economía. Sin embargo, el empleo precario; limitado; de bajo ingreso ha sido, a través de la historia, la característica más importante.

DEMOSCOPIA

Por Alberto E. de Aragón politicoguate2@gmail.com. tivo, es insuficiente para atender a una población que crece a un ritmo de 2.5% anual. Solo entre 2010 y 2011, hubo una incorporación a la población económicamente activa de 185 mil jóvenes.

La economía guatemalteca necesita crecer, como mínimo, el 7% para mantener una tasa de empleo constante en los próximos cinco “El ingreso a la fuerza años. Pero el Fondo Monetario Internacional estima solo laboral de 2.5 millones 3.2% de crecimiento hacia el de jóvenes en los año 2015.

En el país fueron necesarios 10 años (2000-2010) para generar 500 mil empleos formales adicionales, para un promedio de 50 mil plazas por año, próximos 10 años es el mientras más de 150 mil jóveEl país necesita elevar entre nuevo desafío social a nes entraban a la edad de nece10 y 12 años la instrucción forenfrentar.” sitar empleo cada año. Esto es mal, aunque es preocupante la menos de una plaza de trabajo situación entre quienes tienen por cada tres jóvenes requiriendo empleo. El estudios de nivel medio. De acuerdo a la Eningreso a la fuerza laboral de 2.5 millones de jócuesta Nacional de Condiciones de Vida, Envenes en los próximos 10 años (2012-2022) es el covi, 2011, de cada cinco jóvenes con educanuevo desafío social a enfrentar. ción secundaria, dos (40%) están en el mercado formal y tres (60%), en el informal, en situaElementos para un trabajo decente: una reción de precariedad laboral. muneración justa; seguridad laboral; seguridad social; perspectivas de desarrollo; clima de liGuatemala debe ser un país atractivo para bertad, e igualdad de oportunidades en cuanlos inversionistas y diversificar su estructura to al género. El trabajo decente se redujo, del productiva, además de crear un clima econó23% en el año 2000, al 20% en el 2009, o sea, mico de crecimiento y políticas sociales y laboen términos relativos, 15% de reducción en rales que promuevan el trabajo decente y que este lapso. puedan permitir una reducción de la pobreza al menos de la mitad del 51% que tenemos en la El crecimiento promedio del Producto Inactualidad. Insistimos, una vez más, que la resterno Bruto (PIB) en los últimos 15 años de ponsabilidad de lograr un país más fortalecido 3.5%, desde la firma de la Paz, aunque posies de todos los guatemaltecos.

Kayalá News es una marca registrada. Comercializada por Grupo Editorial CA1, S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de las zonas 15, 16 y 17.

Director General: Lic. Manolo Alejandro Estrada. Redacción: Luisa Rodríguez y Carmen Ordóñez. Colaboradores: Alberto de Aragón, Manuel Villacorta O. Lisardo Bolaños Fletes, Leonel Cordón, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez, Brenda Solís-Fong y Rita Cabarrús de Vizcaíno. Fotografía: Juan Fernando Ortiz. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin. Ejecutivos de cuentas: Jolibeth Ruiz, Ana Lucía Murga, Sonia Morales y Mauricio Cordón. Diseño y diagramación: FASER. Consejo editorial: Manuel Villacorta O., María Gabriela Estrada y Manolo Estrada. E-mail: redaccion@carreteranews.com, ventas@carreteranews.com. Se imprimen 15,000 ejemplares certificados por Corporación de Noticias S.A. Kayalá News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento.

PBX: 2263 0280

www.carreteranews.com

Opinión ¿Hacia dónde nos lleva el gobierno?

Por Armando Rivera Director de LETRA NEGRA Editores

El 13 B’aktun en la Era Cristiana Hay un hombre parado observando el firmamento, la noche es densa, en la bóveda celeste resplandecen millones de estrellas y parece que las pudiera tocar, este ser humano se siente pequeño ante la inmensidad del universo. Hay diez hombres mirando el horizonte y aquel primer individuo les ha explicado -de forma oral- que la oscuridad impone el movimiento de las estrellas en el cielo. Han pasado cinco mil años más y cien hombres miran el cosmos. Luego de una observación sistemática, estos personajes, a quienes llamamos astrónomos, han comprendido el movimiento del sistema solar y lo han explicado en un calendario. Estos astrónomos pertenecían a una sociedad agrícola en la historia de la humanidad y con los siglos les hemos nombrado Los Mayas. Originalmente, los astrónomos de las sociedades antiguas necesitaban predecir las estaciones de lluvia y sequía, para que las siembras tuvieran éxito y el grupo humano no muriera de hambre. Entonces, comprender el tiempo -para todas las culturas- ha sido un tema fundamental y muchas civilizaciones han marcado el inicio del calendario según sus referencias concretas. En ese sentido, el 13 B’aktún es la cuenta de otro calendario que funda un inicio en el movimiento del sistema solar con relación a la tierra. Pero la explicación del tiempo en los múltiples calendarios -de las diversas civilizaciones- por parte de los antiguos astrónomos, tiene sesgos “mágicos” o “sagrados”, porque muchos fenómenos del firmamento eran inexplicables para su comprensión y solo se sucedían por “milagro”. De esa percepción mística del tiempo es como se construyen los calendarios rituales o sagrados, basados en el tiempo laico o sea en el tiempo de siembra y cosecha en las sociedades. Porque es más fácil que la explicación del tiempo se fije en la memoria colectiva a partir de un suceso que la sociedad sea capaz de recordar o la conmueva. Por ejemplo, recordemos que en el calendario cristiano, el 24 de diciembre tiene una percepción sobre el nacimiento del hijo de un Dios, ¿quién no recordaría algo así? Pero ese día es cuando el planeta en el hemisferio norte inicia otra vez su camino hacia la luz, hacia la primavera y es el momento para sembrar. Por eso los calendarios sagrados tienen un uso práctico, aunque muchas personas se queden en el mito que inventaron los antiguos astrónomos. El tiempo tiene una constante cíclica pero no se repite, aunque todos los días sale el sol y hay claridad, el día de ayer no se parece a éste ni será igual al de mañana. Entonces, cuando los mayas codificaron el tiempo en el calendario, explicaron el movimiento de la tierra en relación al sistema solar y se percataron que giraba sobre su eje, pero de esa idea del movimiento solar a que el 13 B’aktún es el resurgimiento de la sociedad es una explicación similar al nacimiento de Cristo y la primavera o, en el peor de los casos, pura charlatanería de algunos oportunistas para ganar algo de dinero engañando a los crédulos. Pero al final de cuentas, si quemar incienso e invocar palabras a los cuatro puntos cardinales le satisface y le da apoyo espiritual, por favor crea, como puede creer también en el nacimiento del hijo de un Dios. Al final de cuentas, el 13 B’aktún queda inscrito en el calendario laico de la Era Cristiana por motivos sencillos, porque el tiempo en la sociedad actual lo medimos por razones prácticas y hoy es sábado 3 de noviembre 2012 y usted dispone de un poco de tiempo libre para leer el diario. Disfrútelo, mis compañeros de opinión agradecen sus comentarios.

Es increíble, pero apenas llevan nueve meses de estar en el Gobierno y las expectativas que tenían muchos en ellos se han ido esfumando. ¿Cómo es posible que el presidente de la República, Otto Pérez, se ponga a entregar las Bolsas Seguras -antes Bolsas Solidarias- y pierda el tiempo dedicándole a esa actividad, la cual la debería realizar un empleado de tercera categoría, pero no que el presidente de la República, el alcalde de Mixco y el viceministro de Desarrollo Social le dedicaran al menos medio día a la entrega de las mismas? El sueldo que ganan es demasiado alto para dedicarse a entregar bolsas. Lo único que distingue a las bolsas seguras es el nombre, de ahí todo es lo mismo, y lo peor del caso, es que fueron duros críticos de la administración de Colom y ahora siguen haciendo lo mismo. Creo que muchos de los que votaron por el Partido Patriota ya se está arrepintiendo. Como me decía alguien que voto por ellos, que tenía muchas esperanzas y esperaba que la mano dura fuera en verdad una mano que combatiera a la criminalidad y atacara frontalmente a la corrupción. Desgraciadamente, me indicaba, que no resultó así, lo que les

ha causado mucha decepción. Afortunadamente, nunca me tragué esas promesas y no voté por ellos, porque jamás creí en los ofrecimientos de Pérez Molina y sabía que todo era solo para ganar adeptos, que no tenía el carácter ni la decisión de afrontar al crimen organizado ni a los delincuentes. La inseguridad en el país es tremenda, no digamos atacar la corrupción. A través de los medios de comunicación se han señalado a varios funcionarios de actos ilícitos y siguen gozando de las mieles del poder. No digamos cómo han manejado la situación con los estudiantes normalistas que los han puesto de cabeza y la actitud que tuvieron con los manifestantes de Totonicapán el 4 del mes de octubre, en donde murieron seis campesinos, y que aún no han podido dar una justificación sobre los acontecimientos. Parte de la entrega de las Bolsas Seguras, el presidente se ha dedicado a promover las reformas a la Constitución Política. ¿De qué cuenta el mandatario se pone a grabar anuncios para fomentar, dentro de la ciudadanía, la importancia de dichas reformas? ¿Qué

El subdesarrollo es integral Esta frase me la robé de Mario Monteforte Toledo, ya fallecido, y fue extraída de una de sus últimas entrevistas brindadas a la prensa escrita hace algunos años, cuyo contenido es, en verdad, un papel reflexivo que replica lo que recibe. Así somos, como el reflejo de años y años de letanía en desarrollo social que crean un círculo vicioso que termina en donde acaba y aumenta de tamaño para empezar nuevamente su ciclo; ese ciclo interminable de ausencia total de sincronía social.

Ocurre que una comunidad no solo se establece por la agrupación de personas así nomás, sino también porque esa agrupación posee intereses en común e historia compartida, además de necesidades mutuas y afán de permanencia para satisfacerse unos en pos de otros, a manera de fortalecer lazos colectivos de afecto y seguridad entre los individuos que la componen. Ahora que, si acaso falla uno de esos componentes que intercambian satisfactores, lógicamente se provoca una correlativa deficiencia en los roles que los demás sujetos esperaban de esa persona, cuyo comportamiento no encaja en ciclos ni intereses con el resto de gente a la cual anda lastimando por doquier.

SIN TAPUJOS

te han controlado de forma arrogante la industria, la agricultura y el intercambio comercial se han valido del poder estatal para su propio beneficio, induciendo a los demás para que prefieran la trampa como factor de evolución personal. Y para muestra, solo como muestra, podemos ver en nuestro entorno urbano la tremenda imperfección de las relaciones sociales: padres retraídos de sus hijos e hijos que ahuyentan a sus padres. Por otro lado, empleados que retan con rencores a su patrono y patronos que espantan trabajadores para no pagar. Parejas que confunden atracción con amor. Empresas quebradas por la vanidad de sus mismos dueños. O empresarios cuya codicia fomenta la oferta de mercaderías engañosas para duplicar ganancias tramposas. Pero, sin embargo, lo más mezquino de todo lo constituyen los funcionarios públicos presumidos y corrientes que emplean mecanismos legales para controlar y someter al ciudadano honrado hasta exprimirlo.

De esa manera vemos cómo funciona una probable distorsión en nuestra formación estructural, la cual, desde la época de la conquista, ha arrastrado siglos de malformación congénita social en nuesDecimos esto en afán de deducir lo tros actuales modos de conducta. Dice que falló en la meta de salida de nuestra un psicólogo que “una persona herida fundación como país, en cuyo caso, como hiere a las demás”. territorio colonizado por la fuerza del poPor cierto que un fiscal me contó la der bruto, lógicamente fue creada una manera en la que había recibido un sofortaleza en el radio donde conviven los borno, consistente en dinero escondido poderosos, creando angustia por la so- en una caja de zapatos. Y luego también brevivencia en los que estamos fuera de me contó cómo le devolvió ese dinero al su círculo. ¡O sea, los que no somos de la reo enjuiciado. Sin embargo, ¡esa devolufoto, pues! Aquellos que históricamen- ción no fue por honestidad sino por que

Por Valerio Ibarra Rodríguez vibarra@asecovir.com interés tiene? ¿Pretenderá reformar lo referente a la relección del presidente de la República? Es un total desconocimiento de nuestra Constitución. En varias ocasiones ha metido su mano en el Organismo Legislativo, lo cual viola el principio de independencia de los tres poderes del Estado. La primera fue cuando dijo que iba a ordenar a su bancada a que aprobaran la ley contra la corrupción. Y la segunda se dio cuando el presidente y la vicepresidente decidieron que el diputado Pedro Muadi fuera el elegido para presidir la Junta Directiva del Congreso para el próximo año. ¿Hacia dónde nos lleva el Gobierno? Para hacer sus comentarios al presente artículo, visite la página www.asecovir.com.

NOVENO INNING

Por José Leonel Cordón Anleu director@estrategiaylitigio.com

el fiscal se negó a servirle de escalera social al reo! Simplemente no fue la honestidad sino la envidia lo que motivó al fiscal a devolver el dinero. ¡Vaya joyita! Romper esos ciclos es cosa de cada quien. Sin embargo, para poder hacerlo, primero hay que fijarse en cómo estos pequeños detalles de nuestras malas conductas alimentan el retorno de sus efectos negativos en nuestra propia contra. Y cómo nuestra revancha contra ese agravio recibido vuelve a activar dicho ciclo en el mismo punto exacto en donde terminó hasta que un día muramos y nuestros hijos nos imiten y repitan esos mismos ciclos con los hijos de los demás, en una interminable y angustiosa vida en comunidad. Tan sólo con romper uno, tan solo uno, uno solo de esos comportamientos de recelo, envidia y rencor, podremos hacer que alguien nos imite y al rato creamos un ciclo positivo.

Opinión Súper tormenta y el desastre ecológico capitalista

La naturaleza ha cambiado y cada vez se torna más agresiva. Nuestra sociedad capitalista de consumo no perdona: cada vez requiere más madera, pieles de animales y usa solo los colmillos de un elefante mientras desperdicia las mil libras restantes porque el mercado quiere solo el marfil. Los gringos no conocían las tormentas tropicales, pero el calor ha aumentado y ahora no están preparados para recibirlas.

LIBERTARIO LIBERADO

da” juntará la basura y la llevará al mar para esconder el problema. Esta basura mata a miles de criaturas y como no existen los derechos animales no hay problema. El cazador busca su presa en los pocos bosques que quedan y gasta miles en armas con el único objetivo de traer a su presa para que todos admiren su valentía por haber matado a una hembra que se encontraba criando y ahora ha dejado huérfanos a sus cachorros.

Día a día, en nuestro país son talados El señor Rey de España viaja a África los bosques para obtener la madera que para darse el lujo de disparar a los anise malvenderá para hamales, no porque tenga cer leña, carbón o bien “Nuestra sociedad hambre o porque deba un mueble fino que será llevar alimento a su facapitalista de consumo del gusto del cliente por milia, sino porque senciusa solo los colmillos unos años y luego lo quellamente se encontraba rrá cambiar porque en de un elefante mientras aburrido en su palacio, este mundo nada dura desperdicia las mil libras donde los españoles lo más de seis meses. La mantienen a pesar de la restantes porque el nueva computadora que crisis en que viven. En compramos hace un año mercado demanda solo el Guatemala, el término ya está descontinuada y marfil.” del Conflicto Armado y aunque hagamos el esla Carretera a Petén fueron el inicio del fuerzo de usarla dos años, irá directo al fin para la riqueza natural que teníamos, basurero y, por supuesto, las baterías que pues a partir de que los guerrilleros decontiene contaminarán kilómetros a la re- jaron de cuidar sus territorios, cualquiedonda o bien una empresa “especializa-

Por Sylvia Gereda Valenzuela sgereda@gmail.com

Por Héctor Duarte hectoreds@gmail.com ra llega con sus tierras a derribar los bosques, sin que ninguna autoridad se atreva a confrontarlos. La ironía capitalista-consumista es evidente cuando los canadienses prohíben las minas en su tierra, pero las exportan a Centroamérica y el extremo es cuando las autoridades cambian la ley para que los habitantes de la aldea se sometan sin ser consultados a las decisiones de la corporación extranjera que deja de las ganancias la tremenda cantidad del 1% de las utilidades porque, según dicen, “ellos hacen la inversión”. El desastre es evidente. Dios nos ayude a cambiar esta sociedad de consumo en una sociedad de contentamiento con una forma sencilla y natural de vivir.

¿Falta de liderazgo o comprensión? ¡Hay Dios! ¡Qué desesperanza siento en mi país! No veo que a la brevedad cambie algo. Como que nos callaron de tal modo que aceptamos todo y amén. El miedo a pronunciarse embarga el ser. Una oposición de activistas callada o simplemente no cubierta debidamente por los diferentes medios de comunicación. Otra parte politizada y solo responde a sus propios intereses.

que no exista una férrea oposición, sólo la lamentable y destructiva oposición de Líder. Y quienes se oponen a ciertas situaciones, simplemente son ignorados. La Ley de Enriquecimiento Ilícito no pasa, pese a que sería una excelente medida que ayudaría a controlar, en parte, a la campante corrupción. Aunque los guatemaltecos son tan creativos que encontrarían la forma de seguir robando.

Y es que después de la guerra y de firmaEl presupuesto de la nación se aprobó dos los Acuerdos de Paz, muchos represen- rapidito y sin tapujos. También el dinero tantes de organizaciones sociales, quienes para comprar los aviones. ¿Y dónde quedecían luchar por los desposeídos, vinie- daron los asesinatos en Totonicapán? Reron a hacerse de dinero de organismos in- cuerdo que hace años destituyeron a Daternacionales, embajadas y demás donan- nilo Parinello, quien fungía como Ministro tes para plantear la realización de estudios de Gobernación, por el asesinato del esy a estas alturas Guatematudiante Alioto López Sán“La guerra acabó chez, ocurrido durante una la es uno de los países más con generaciones sobreanalizados. protesta. ¿Qué pasa en este caso? de intelectuales Lo interesante de estos es-

Por Ana Fresse Recuerdo que hace años escribí un reportaje para Siglo XXI de la forma de vida que lleva Serrano Elías en Panamá y en su complejo Cerro Azul. Tiene millones y cuando llegó a la presidencia tenía hasta su casa hipotecada. Pero las revanchas políticas existen y son desiguales.

Hasta que no se ataque la corrupción, este será un país perdido. Se estima que del Presupuesto General de la Nación, el 50% se va en corrupción. A estas alturas, no puedo creer que no haya cambios en instituciones como el IGSS, cuyas autoridades tudios es que, si no se llevan Ahora nadie protesta, el están desde Oscar Berger, estuvieron duy el valor de a la práctica, no tienen senanálisis es poco. Definitiva- rante el período de Álvaro Colom, no compronunciarse.” tido. Y los ex activistas solo mente, la guerra acabó con prendo por qué siguen. llevan agua a su molino. Otras organizacio- generaciones de intelectuales y el valor de Aún quiero poner en duda la capacidad, nes de la sociedad civil están desiertas. Y es pronunciarse. Y no es que me oponga al que los guatemaltecos ya nos conformamos sistema, me opongo a la decepción que nos el valor y la decisión de Otto Pérez Molina, y para qué ser activista si todo sigue igual han dejado todos los gobiernos de la mal a quien desde lo más profundo quiero aún o bien nos pueden matar. La vida es ahora llamada era democrática que empezó con darle el beneficio de la duda. Pero desde ya tan agitada que ¿quién va a sacrificar horas el primer presidente civil después de la úl- tiene que implementar cambios drásticos, de su vida para acudir a sesiones que pre- tima dictadura militar de años, me refiero a porque la corrupción está presente en todo tendan alterar el destino del país? Marco Vinicio Cerezo Arévalo, seguida de el gobierno y él lo sabe. Y si no, entonces tiene que darse cuenta de lo que le roIntereses creados, falta de liderazgo, fal- Jorge Serrano Elías, Ramiro De León Car- dea y actuar lo antes posible. Hay un pueta de organización, carencia de miembros pio, Álvaro Arzú, Alfonso Portillo, Óscar blo que tiene fijadas sus esperanzas en él. y de dinero, dejadez, politización, confor- Berger y Álvaro Colom. De todos, solo la Quien debe ver lo malo y lo bueno y sociamismo y mala cobertura de medios hacen emprendieron contra Portillo y sabemos lizarlo es la propia sociedad y sus organique las organizaciones de activistas estén que fue totalmente dedicado por la élite zaciones, así como sus intelectuales. Todos pasando uno de sus peores momentos y guatemalteca, pero tampoco nadie hace deben agarrar aire. nada, ni se pronuncia, ni se analiza.

Tienen al gobierno de Otto Pérez de rodillas

Los conflictos de alto impacto incitados por grupos que se dedican a crear desestabilización en Guatemala se veían venir desde hace años. Sin embargo, arreciaron y se hicieron sentir con la llegada del gobierno de Otto Pérez Molina. Era evidente que no solo sus detractores y opositores aprovecharían la conflictividad del país para crear caos; sino que también grupos de extremistas harían un pulso con el gobierno del ex militar. A estas alturas, luego de varios conflictos donde el gobierno ha perdido el control a escasos diez meses de haber asumido el poder, como lo fueron los conflictos en Totonicapán, Huehuetenango, San Rafael Las Flores, Santa Rosa y más recientemente el secuestro de cinco policías, un procurador y dos trabajadores de la empresa Energuate en San Marcos. El panorama se pinta sombrío para el gobierno, pues no sólo queda demostrada la incapacidad de las autoridades para detener a los grupos que están detrás de estos conflictos incitando campesinos, sino que también pareciera que hoy tienen a los gobernantes de manos atadas y de rodillas. Durante seis días, los pobladores de la aldea San José La Paz, Tajumulco, San Marcos, tuvieron cautivos a ocho rehenes Esta crisis ocurrió luego de la aprehensión de Froilán Hermindo Juárez Orozco, sindicado de robo de electricidad. Los pobladores exigían a las autoridades canjearlo por las ocho personas que retuvieron en la aldea. Durante varios meses, en mi programa de Investigación Informe Especial he venido documentando casos delictivos, con denuncias interpuestas por la empresa eléctrica, donde se evidencian que grupos desestabilizadores como el Frente Nacional de Lucha (FRENA), CODECA, CUC y otros más, que por cierto reciben fondos de entidades internacionales de Europa, se encuentran involucrados en el robo de energía. Pobladores han testificado como estos grupos no sólo roban la energía, sino que posteriormente la venden a los pobladores más pobres obligándolos bajo extorciones a pagarlos. Todos estos casos, incluyendo los recibos que emiten estos grupos como Frena ya se encuentran en poder del Ministerio Público, y como parte de estas investigaciones se había emitido la orden de captura contra Juárez. Lo que resulta insólito en este caso es que hayamos llegado al extremo donde las autoridades ya no pueden aprehender a los delincuentes porque estos grupos organizan comunidades para secuestrar policías, procuradores y quienes estén a su paso. Durante seis días, los rehenes vivieron un drama y se les vedó su derecho a la libertad, se incurrió en uno de los delitos más perversos, como lo es el secuestro y a pesar de ello ni siquiera existe hoy día, un detenido por estas graves felonías. Aunque representa un alivio que no haya habido ningún muerto, la ausencia de justicia y la impunidad para estos grupos envía un pésimo mensaje al país, pues queda en evidencia que estos grupos que actúan al margen de la ley son sumamente agresivos, al haber demostrado que no solo roban energía sino que también secuestran, invaden fincas privadas, las queman, boicotean carreteras y realizan paros aprovechándose de la ignorancia de los campesinos más pobres. Tienen a las autoridades de rodillas. El presidente Otto Pérez Molina ha calificado a estos grupos como “delincuentes” ahora solo resta que se les aplique la ley y que a las autoridades no les tiemble el pulso para condenar con toda la fuerza los actos ilícitos que cometen estos grupos utilizando la bandera campesina. Los invito a ver Informe Especial con Sylvia Gereda en Canal Antigua: “Descubrimos los lugares y detalles ocultos donde los diputados gastan el dinero del pueblo” este domingo a las 8 pm. Reprisse lunes 8 pm y sábado 10 pm. Además sígame en Twitter sgereda y mi fan page Sylvia Gereda Valenzuela.

V e c i n a D es ta c a d a

Cuenta con más de 20 años de experiencia en el teatro estudiantil. Actualmente estrena su nueva obra.

María Isabel

González

on una amplia trayectoria artística en el campo de la actuación, María Isabel González está presentando su nueva obra Rosa de dos aromas. La artista participó en las películas «El Regreso de Lencho», «La vaca» y «Donde acaban los caminos». Por Carmen Ordóñez de Torres Fotos por: RRPP de MIG

La actriz independiente María Isabel González tiene más de 20 años de haberse iniciado en el teatro estudiantil. Durante su carrera ha colaborado con una variedad de elencos y directores teatrales, en los géneros de drama y comedia. Ha impartido clases a niños en diferentes cursos de vacaciones. Esta multifacética mujer es madre de tres hijos, se desempeña profesionalmente en los bienes raíces, en el montaje de eventos y en la publicidad.

María Isabel, ¿cómo te describirías? Soy una mujer realizada, quien ha vivido malas y buenas experiencias. Soy madre de tres hijos y me siento feliz porque lo tengo todo y hago lo que me gusta. ¿En qué obras destacadas has participado? “Al otro lado del mar” fue una obra en la que actué hace pocos meses. Esta es una producción de la dramaturga, Jorgelina Cerritos, la cual ganó un

premio Casa de las Américas, en Cuba. En nuestro caso, tuvimos el honor de presentarla en Guatemala.

dramaturgia en general. ¿Qué papel te gusta interpretar? Hay un dicho que indica que “no hay papel, solamente una actuación en escena”. En realidad no reparo sobre mis papeles. Quizás me inclinaría más al drama, pero también he trabajado en comedia, género que me ha dado muchas satisfacciones. De hecho, mi obra actual es una comedia fina y tiene su parte seria. También disfruto las actuaciones en obras infantiles.

¿En qué obra estás participando actualmente? Desde el 8 de noviembre estoy estrenando mi obra «Rosa de dos aromas». Esta producción se presentará todos los jueves y viernes, hasta el 7 de diciembre, a las 19:30 horas. La puesta en escena es de Emilio Carballido. La obra cuenta la historia de dos mujeres que se reúnen en una sala de espera de una cárcel ¿En qué pacuando descubren que visitan al pales te has mismo hombre: una es la esposa desenvuely la otra la amante. La trama gira to en el entorno al engaño, a los caminos t e a t r o erróneos y a la salvación en el último minuto. La obra se presentaPROMOCIÓN rá en la Sala MaE scribe a promociones@ nuel Galich de carreteranews.com, indica la Universicómo se llama la nueva obra dad Popular.

de María Isabel González que se está presentando en el teatro de la ¿Qué buscas lograr con el Universidad Popular y entrarás al teatro? infantil? sorteo de cinco pases dobles para Durante el He inasistir a esta producción teatral. año hay temterpretado La promoción cierra el 30 de poradas para nidesde un junoviembre.

La actriz María Isabel González ha participado en diversas producciones teatrales.

ños y estudiantes a nivel medio. La idea es ir formando al público para que se acerquen al teatro y aprendan a tener criterio. Además, de esta forma se puede despertar el interés en los espectadores por la actuación y por la

guete, una señora duende o un hada madrina, hasta animalitos. En todos los casos, el niño responde diferente al adulto. En las caritas de los pequeños se puede observar cómo se están gozando una obra. Tam-

bién con las respuestas se escuchan sus reacciones. Me satisface que los niños lleguen a saludar a los artistas. ¿En qué otra rama artística has incursionado? También he participado en cine, sobre todo en cortometrajes y anuncios publicitarios. En largometrajes, actué como mesera en el “Regreso de Lencho”; de enfermera en “La vaca”; y de mamá de una niña en “Donde acaban los caminos”. ¿Qué diferencias tienen el teatro y el cine? En el teatro se está pasando un momento real. Esto significa que la función de hoy no es igual a la del siguiente día. Hay veces que se tiene que improvisar en el momento. En general, yo invito al público a que se acerque a las artes en general: teatro, música, danza, etc. El arte refresca el alma, además culturiza a todos.

Contactos marisabelgt@hotmail.com Tel. 52087865 www.upguatemala.com

Central

En Miraflores y Portales, los más demandados son los libros de superación, motivación y temas prácticos. En Pradera Concepción, los lectores compran más títulos de novela, gerencia y administración de empresas. El libro que más coincide en el Top de Ventas es Callejón de Dolores, de Francisco Pérez Antón. Por Luisa Rodríguez Figueroa Kayalá News

“A cada lector su libro” y “A cada libro su lector”. Esas son dos de las cinco leyes de la biblioteconomía, una clasificación literaria ingeniada por el matemático y bibliotecario de origen indio, Shiyali Ramamrita Ranganathan. Y es que es tan amplio el acervo literario universal que, diariamente, las distintas librerías del país ofrecen miles de títulos, los cuales son catalogados, para gusto de cada lector, según autor, género, materia, origen, etc. A partir de dicha oferta, las cifras de ventas de las principales librerías del país pueden ser un parámetro para determinar los sectores donde se consume la mayor cantidad de títulos literarios. Según Gaby Velázquez, encargada de la tienda Artemis Edinter del centro comercial Pradera Concepción, “las compras aumentan los días de pago en las empresas, así como durante los meses de noviembre y diciembre, debido a las compras navideñas”.

en tercero la tienda del centro comercial Portales”, indica Cristina Gabriela Pérez, encargada de mercadeo y publicidad de Artemis Edinter.

La encargada de la tienda Artemis Este comportamiento es muy simiEdinter de Miraflores, Lesbia lar en otras librerías del país: a "En Mejía, da a conocer que, en partir de las cifras registrasu local, cada día se venden das por De Museo, durante promedio, aproximadamente 90 liseptiembre se vendieron 6 Artemis Edinter bros, variando según la mil 519 títulos entre todas vende 90 libros al día fecha y mes del año. Esta sus tiendas ubicadas en en Miraflores, 80 en cifra se traduce en un prolas zonas 7 y 11. Esta cifra medio de 2 mil 700 libros Pradera Concepción y representó 627 libros más 40 en Portales." al mes. Gabriela Velásquez, que los títulos vendidos en encargada de la tienda de sus tiendas ubicadas en las Pradera Concepción comenta zonas 10, 13 y Carretera a El Salvador, según indica Luis Della, colaborador de De Museo.

Libros más vendidos (durante septiembre y octubre)

En Artemis Edinter: • Cincuenta sombras de Grey 01 de James, E.L. • Cincuenta sombras más oscuras 02 de James, E.L • Umbral del Bosque, de Patricio Sturlese • Callejón de dolores, de Francisco Pérez de Antón • La guayaba tiene dueño, de Serrano Elías. En las tiendas De Museo, ubicadas en las zonas 7 y 11: • La Guayaba tiene dueño, de Serano Elías • Yo hablo con los muertos, de Lily Valdez • La noche del cometa, de Maria Elena Schlesinger • Callejón de dolores, de Francisco Pérez Antón

Consumo literario

En términos absolutos, los volúmenes de venta reflejan que Majadas es el área donde más títulos literarios se consumen. “La tienda Artemis Edinter ubicada en el centro comercial Miraflores es la que reporta la mayor cantidad de libros vendidos al mes. En segundo lugar estaría la de Pradera Concepción y

que al día se venden alrededor de 80 títulos, unos 2 mil 400 al mes. Por su parte, Evelin Salguero, encargada de la tienda del centro comercial Portales, señala que se venden alrededor de 40 libros diariamente, unos 1 mil 200 durante el mes.

• Siendo puta me fue mejor, de Vivian Marroquín. En las tiendas de Museo de Carretera a El Salvador, zona 10 y 13: • Los ciclos del alma, de Sharon Koenig • Yo hablo con los muertos, de Lily Valdez • Callejón de dolores, de Francisco Pérez Antón • La cabaña, de William Young • Alas para tu economía, de Jorge López

Sin embargo, para lograr un parámetro más adecuado, las ventas por sector se deben comparar con la cantidad de habitantes de cada localidad, determinando el «consumo literario per cápita». Esta cifra relativa podría indicar que en Majadas se venden más libros debido a que la Calzada Roosevelt sirve de paso a vecinos de San Lucas Sacatepéquez, San Cristóbal, Mixco, Antigua Guatemala y Chimaltenango, entre otros destinos.

¿Qué libros estamos consumiendo?

Cristina Gabriela Pérez, encargada de mercado y publicidad de Artemis Edinter, comenta que los títulos más demandados por los clientes de Miraflores y Portales son los libros de superación, motivación y temas prácticos. En cambio, los lectores de Pradera Concepción compran más títulos del género de novela, además de libros sobre gerencia y administración de empresas. Gloria de Morales, colaboradora de la tienda Artemis Edinter de Pradera

Según las cifras de ventas de las principales librerías del país, Majadas es el área de la ciudad en donde más literatura se consume al mes.

A cada lector

su libro

Concepción, agrega que en el sector de Carretera a El Salvador presentan un movimiento constante los libros escritos en idioma inglés, tanto en el género juvenil como en el género adulto. “Los compradores de Carretera a El Salvador son muy selectivos en los títulos que compran,” complementa la personera.

Géneros más vendidos en Guatemala, según Cristina Pérez, encargada de mercadeo y publicidad de Artemis Edinter: 1. 2. 3.

Novelas Libros de motivación Infantiles y juveniles

En cambio, en la tienda ubicada en el cen- con el año anterior. tro comercial Miraflores, los lectores se inclinan más por los ensayos políticos. “En esta Fernando Zapata, director de CERLALC, época, el libro con mayor movimiento es «El indica que Centroamérica representa el 17% Callejón de Dolores», de Francisco Pérez de del total de libros importados en América LaAntón, señala Hugo López, auxiliar tina y el Caribe. Además, las exportaciones de ventas de Artemis Edinter. intrarregionales constituyen el principal “En Los compradores del centro mercado de los países centroamericaseptiembre, De comercial Portales mantienos, con una participación del 41%. Museo vendió 627 nen un gusto similar a los Los principales países importadodel área de Majadas. “El res de libros en Centroamérica libros más en el sector libro con más movimienson: Panamá (34%) y Guatemade las zonas 7 y 11 que to en esta tienda es el de la (20%). “Los mayores proveeen las zonas 13, 10 «La guayaba tiene dueño», dores de libros para la región son: y Carretera a El de Serrano Elías", comenta Estados Unidos (19%), ColomSalvador.” Evelin Salguero. bia (17%), México (17%) y España (13%)”, indicó Zapata.

El consumo literario en la región

En un estudio sobre la dinámica de la producción editorial centroamericana, el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC) reveló que las exportaciones de libros en la región representaron el 9% del total de exportaciones del istmo en 2010, creciendo un 92.1% en relación al 2009. De igual forma, las importaciones de libros aumentaron un 20,8% en 2010, comparado

Oferta editorial en Centro América Número de títulos 1.456 1.334 927 790

703645

585 617

678 414

532 373

Costa Rica Guatemala Panamá El Salvador Nicaragua Honduras Fuente: Agencias ISBN

2009

2010

El Arcón

[Senderos]

[Por tafolio]

Por E.Teresa Montenegro C.*

Ana Karenina I

Escribir de la obra de León Tolstoi, Ana Karenina, es difícil, por la complejidad del autor y de su novela de mil treinta y nueve páginas y ocho partes que narran los acontecimientos culturales políticos y personales de cuatro grupos familiares: OblonskyScherbatski, Karenin, Vronsky y Liovin. Por razones de espacio, creo adecuado hacerlo en dos partes. Es bueno que primero hablemos del autor. Lev Tolstoi nació en Yanaya Poliana en 1828, Rusia. Falleció en el mismo lugar en 1910, curiosamente en una estación de tren, al igual que el personaje principal de su obra, Ana Karenina. Era de origen noble y muy rico en propiedades al sur de Moscú. Huérfano desde los nueve años, fue confiado a unas tías paternas, junto con sus hermanos. En la ciudad de Kazán tuvo tutores franceses y alemanes. Entró a la universidad de esa ciudad, donde estudió lenguas y leyes. Rousseau influyó en sus ideas filosóficas, y Pushkin, el gran innovador de la literatura rusa, en sus obras. Trató de mejorar la vida de sus siervos y después cambió a la vida de la alta sociedad de Moscú. Estos cambios radicales de un extremo asceta a otros mundanos marcaron su vida y obra. Tolstoi sufrió mucho, se debatía entre la ética y el arte. Su arte se considera universal, original y ¿por qué no? deslumbrante. Esto al lado de la conciencia moral y responsable para la sociedad rusa que le rodeaba, principalmente en sus tierras y el trato con sus siervos. Aquí es donde creo que radicaban los cambios de su actitud frente a la vida. Tolstoi buscaba dentro de sí una ética asceta y al mismo tiempo su alma vibraba ante su genio literario. La sensualidad y sexualidad también fueron factores que lo alimentaron. Esto se ve en la Natasha de Guerra y Paz, y en Ana, de la novela Ana Karenina, personajes para quienes la sensualidad y la sexualidad eran muy importantes. Estas obras contrastaban con varios ensayos éticos que el autor escribió. Cuando casó en 1862 con Sonia Andreina Bers, encontró cierta paz entre la vida familiar y la administración de sus bienes. Fue la época en que escribió Guerra y Paz y Ana Karenina, su mejor prosa. Más tarde, su conciencia triunfó en lo ético, volvió a su inestabilidad y al sufrimiento. Sacrificó su familia, felicidad y elevada posición literaria. Tuvo quince hijos. “Vivir la vida según los principios de la moral cristiana racional, vivir la vida sencilla, severa de la humanidad generalizada en lugar de la aventura del arte individual”. (Nabokov) Partidario de la no violencia, escribió varias obras en la que describe su confusión espiritual. Encontró dos principios del Evangelio Católico y los plasmó en su obra Amo y Criado. Criticó las desigualdades de la sociedad rusa (recordemos que por esa época empezaban a germinar las teorías socialistas). Escribió varias obras dirigidas a personas cultas, como la muerte Ivan Ilich (1886), entre otras. “Abrumado, atormentado por la disparidad de sus criterios”, a los 82 años se fue de su casa, acompañado de su hija menor y su médico. Contrajo neumonía y tres días después murió en una estación de ferrocarril, el 20 de noviembre de 1910. En la obra de Ángeles López, Trastorno Afectivo Bipolar, hay un capítulo dedicado a la creatividad y estos trastornos. Menciona a varios artistas y escritores con este problema, entre ellos está Tolstoi. Puede ser una explicación de su actitud deducida de las investigaciones modernas de varios psicólogos y psiquiatras. Considero estas opiniones muy delicadas de discutir. (Continuará…).

*Miembro de la Asociación de Mujeres Periodistas y Escritoras de Guatemala, A.M.P.E.G.

Título: Viendo pasar gente

“Los libros van siendo el

Autor: Oscar Villeda Dirección: www.oscarvilleda.wordpress.com

único lugar de la casa donde todavía se puede

Si deseas enviar una fotografía para considerar su publicación, escribenos a redaccion@carreteranews.com.

estar tranquilo.”

Julio Cortázar

[exposición]

[brebaje cotidiano] Por Brenda Solís-Fong*

Exposición “Acuarelas y Acrílicos”

La exposición de Juan Carlos Calderón “Acuarelas y Acrílicos” estará abierta del 16 de noviembre al 11 de enero. El horario será de 10 a 19:00 horas, en La Galería de Fundación Rozas-Botrán, Paseo Cayalá, local J4-104 y 105 Fase II.

2,500

personas visitaron la exposición “Nuestro Futuro,” que estuvo abierta al público durante el mes de octubre en el Museo Miraflores.

Ellas hablaban de óleos y acuarelas serán sandías descuartizadas y bellas semillas o serán melones en otoño? Comedores y bodegones… hogar-dulce hogar, cubismo, paisajismo, paredes. Alborotadas, reñían por el color del ladrillo, cocina de mármol gris o blanco. Y yo volaba de casa en casa me volvía fantasma eligiendo habitaciones para soñar. alma sin casa, ama sin casa, ma sin casa, sin casa, casa, sa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa¡¡¡¡ (Del libro Tres Palabras, 2012/Johanna Godoy, Brenda Solís-Fong y Mildred Hernández)

Temporada Las actividades programadas por Paseo Cayalá darán inicio a la temporada navideña.

La navidad

llegó a Cayalá El árbol navideño de Paseo Cayalá se encendió por primera vez en el 2011.

partir de este fin de semana, los visitantes de Paseo Cayalá podrán vivir el inicio de la temporada navideña con las actividades que se desarrollarán dentro de la plaza. Redacción Kayalá News

Hoy, sábado 10 de noviembre, a las 10:00 am, Paseo Cayalá abrirá su temporada navideña con la inauguración del primer Bazar Navidad de la Asociación de Hondureñas Residentes en Guatemala (ADHREGUA). Este evento se organiza a beneficio de la Escuela Francisco Morazán, ubicada en la zona 10 y del asilo Rey David, localizado en la zona 13. El bazar navideño culminará a las 20:00 horas, para dar inicio nuevamente el domingo 11 de noviembre en el mismo horario.

Ese mismo día, de 15:00 a 18:00 horas, los visitantes de la plaza podrán observar un nacimiento en vivo conformado por animales reales. Todos los niños y niñas que asistan podrán montar el burrito y fotografiarse con él o alimentar a los otros animalitos del nacimiento. A las 18:00 horas, los visitantes vivirán el momento en el que se encenderá el árbol navideño en una nueva plaza que se inauguró recientemente dentro de Paseo Cayalá. Las actividades cerrarán a las 19:00 horas con un show de luces. Durante las diferentes jornadas, los niños y adultos asistentes podrán fotografiarse con Santa Claus y los duendes. Además, el público asistente podrá escuchar el concierto de villancicos y disfrutar del delicioso chocolate caliente y galletas que se tendrán para los visitantes. Para los niños y niñas habrá estrellitas gratis. Los días miércoles 14 y jueves 15 de noviembre, de 15:00 a 17:00 horas; además del sábado 17 y domingo 18, de 15:00 a 18:00 horas, los niños también podrán tomarse una

fotografía con Santa Claus.

Otras actividades de la época

En noviembre, los visitantes de Paseo Cayalá podrán asistir a las Holly Nights (Noches Sagradas), dos veladas en las que un cuarteto instrumental interpretará música tradicional navideña: villancicos, jingles y cánticos de paz. Canciones como Noche de paz o Gloria in Excelsis Deo conformarán el repertorio. La primera presentación será el 17 de noviembre, de 16:00 a 19:00 horas, y la segunda el 25 de noviembre, de 15:00 a 18:00 horas. Los días 24 de noviembre y 1 de diciembre, de 16:00 a 19:00 horas, la plaza comercial Paseo Cayalá se convertirá en una villa navideña. En esta actividad se pondrán a la venta artículos indispensables para adornar los hogares durante esta mágica época, como aserrín y pinabetes, además de productos y delicatesen gourmet. En ambas jornadas, la cantante Mónica Mandolini interpretará villancicos navideños.

Arte

Del 16 de noviembre al 11 de enero de 2013, la Galería Rozas Botrán presentará una serie de pinturas de este artista plástico.

Expondrán obra de

Calderón

Pintura del Arco de Correos

n el local J4-104 y 105 de la fase II de Paseo Cayalá se exhibirán algunas de las pinturas de Juan Carlos Calderón Rodas. El artista nació el 6 de octubre de 1968 y desde niño ha mostrado admiración por las acuarelas de París. Redacción: Carmen Ordóñez de Torres Fotos: RRPP Consultores de Negocios

La obra titulada Acuarelas y Acrílicos, del artista Juan Carlos Calderón Rodas, será exhibida del 16 de noviembre al 11 de enero de 2013 en la Galería de Fundación Rozas-Botrán de Paseo Cayalá. La exposición estará abierta de 10 a 19:00 horas, en el local J4-104 y 105 de la fase II de esta plaza. Calderón nació el 6 de octubre de 1968, en Sao Pablo, Brasil. “Cuando era niño, recuerdo que pasaba horas contemplando unas acuarelas de París colgadas en un pequeño corredor de mi casa. En el camino comparaba esas pinturas con los edificios. Años más tarde, tomé el centro histórico como mi tema principal”, comenta el artista.

El acuarelista es arquitecto de profesión, egresado de Louisiana State University en 1992. Además, es Licenciado en Arte, egresado de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) en el 2010. Recibió cursos con Álvaro Castagnet en New York y San Francisco; luego con Skip Lawrence, Ken Backhaus y con Michael Crespo, en New Orleans.

distinciones, entre las que destacan: Premio único en opción libre creatividad en el Certamen Arturo Martínez, Mención Honorifica en Opción Libre Paisaje en el Certamen Arturo Martínez, Donación de Obra para Fundación Artes Muy Especiales, Premio en Salamá, Libro Banderas, Corredor Cultural y Calendario Laprín; entre otras premiaciones.

“Creo que la creatividad la heredé de mi madre, quien todas las noches me contaba un cuento nuevo, fusionando historias sin repetirse. Ella me enseñó a amar los libros y me hizo soñar con lugares lejanos. Me encantaba verla pintar por horas. Ella fue mi primera maestra de dibujo. Un día me dijo «estás listo» y me envió a una academia de pintura”, narra el artista.

El acuarelista ha expuesto su obra en Opera House de El Cairo, Egipto; Biblioteca de Alejandría, Egipto; Lobby de INGUAT (3 exposiciones), Cantón Exposición Banco G&T, Café León Zona 1, Casa Callejón Castillo Hermanos, Galería Ana Lucía Gómez, IGA, Galería de Arte El Túnel, Museo Bodegas del Siglo XIX, Cervecería Centroamericana y Club Italiano.

“Alguien me dijo que mi vida se parece mucho al libro «El Alquimista» de Paulo Coelho. Tengo historias interminables y siempre busco las señales. Mi vida como artista está llena de herraduras, señales e historias. Y continuaré mi historia de Buscador de Símbolos”, concluye Calderón.

Además, ha participado en exposiciones colectivas como: Juannio, Fundación Rosas Botrán, Rotarios, FUNSILEC, Junkabal, Artes Muy Especiales, Museo de la Acuarela de México, Corredor Cultural y Arte por la Paz, entre otras recopilaciones. “Su obra me ha impresionado. Sus trabajos son realizados con una pasión absoluta y un entendimiento a fondo de lo que hace”, refiere el también artista, Guillermo Monsanto.

Premios y reconocimientos

Calderón Rodas ha recibido varias

N o v e d a d es E m p r es a r i a l es

Segura, versátil, cómoda y espaciosa.

Pilot de Honda es reconocida

a camioneta Honda Pilot es reconocida por Cars.com y IIHS. Honda se ha caracterizado por ofrecer a los consumidores productos a la vanguardia.

Camioneta Pilot de Honda

Redacción Majadas News

La Honda Pilot posee espacio para ocho pasajeros, se caracteriza por su potencia y carrocería con Ingeniería de Compatibilidad Avanzada (ACE™), la cual tiene el objetivo de la absorción de la energía ocasionada por una colisión, evitando al máximo el daño a los pasajeros y estructural. Después de un análisis exhaustivo, Cars.com nombró a esta camioneta como ¨el Vehículo Familiar del Año¨. Los editores de Cars. com destacaron el tamaño de la Honda Pilot, la cual cuenta con mucho espacio interno, eficiencia y versatilidad. Además, la SUV también fue reconocida por el Instituto de Seguridad Para la Seguridad de las Autopistas (IIHS), institución que nombró a este vehículo como ¨una Elección TOP de Seguridad Para el 2012¨. El Instituto califica vehículos de todo tipo, basándose en su desempeño frente a pruebas de colisión, volteo, elementos de seguridad y colisiones traseras, entre otros parámetros.

UNIS amplía sus opciones académicas en el campo de la psicología.

Abren nueva carrera en la UNIS

a nueva carrera busca la formación de profesionales enfocados en la integralidad de la persona humana, la salud mental y la ética profesional. Redacción Kayalá News

Desde octubre, la Facultad de Educación de la Universidad del Istmo (UNIS) presentó la nueva carrera de psicología clínica, integrada dentro del pensum de estudio de las áreas de mercadeo, administración y finanzas, entre otros programas universitarios. La nueva carrera amplía la oferta académica de la Facultad de Educación. Además cuenta con un plan de estudios de última generación, que

ofrece al egresado, además de los conocimientos de la licenciatura en Psi-

cología Clínica, un Bachelor of Science in General Psychology.

El empaque es más fresco, vanguardista e innovador.

Galletas Emperador estrena look

amesa introduce la nueva imagen de sus galletas Emperador, buscando reflejar la personalidad de la marca. Redacción Majadas News

Gamesa presentó el

nuevo empaque de sus galletas Emperador, las cuales buscan reflejar la personalidad de la marca a través del cambio en la forma de su galleta y el ícono del escudo romano impreso en la misma. La nueva forma de la Galleta Emperador® introduce al consumidor, no solamente una experiencia de delicioso

sabor y textura cremosa, sino la percepción de un producto creado para esa juventud con una actitud

refrescante, con un estilo único y siempre con un toque moderno en su vida diaria.

Agenda CALENDARIODEACTIVIDADESNOVIEMBRE2012

10 NOV.

Tu ciudad canta Lugar: estacionamiento Plaza Santa Amelia Hora: 9:00 am a 12:00 hrs Concurso Tu Ciudad Canta, en busca de valores, en coordinación con la alcaldía auxiliar de la zona 16.

Inauguración Navideña y encendida del árbol Lugar: Paseo Cayalá Hora: 18:00 hrs Estará Santa Claus, se presentará al coro

16 NOV.

Concierto Los Amigos invisibles Lugar: Paseo Cayalá Hora: 21:00 hrs Sexteto musical venezolano con una mezcla de acid jazz, funk y ritmos caribeños

navideño y para finalizar show de luces. Taller de Barriletes Lugar: Paseo Cayalá Hora: 11:00 a 13:00 hrs Elaboración de un barrilete gigante y entrega de barriletes, en coordinación con la alcaldía auxiliar de la zona 16.

Teatro en tu barrio Lugar: Triangulo, 1a. Avenida ingreso a Colonia Montesano Hora: 16:00 a 18.00 hrs Se presentará la obra de teatro “Don Quijote”, en coordinación con la alcaldía auxiliar de la zona 16.

NOV. Taller de Barriletes Lugar: Paseo Cayalá Hora: 11:00 a 13:00 hrs Elaboración de un barrilete gigante y entrega de barriletes, en coordinación con la alcaldía auxiliar de la zona 16

Taller-Concurso de Fotografía Lugar: Salón el Amate Paseo Cayalá Hora: 14:00 a 16:00 hrs

11 NOV.

Taller de Barriletes Lugar: Paseo Cayalá Hora: 11:00 a 13:00 hrs Elaboración de un barrilete gigante y entrega de barriletes, en coordinación con la alcaldía auxiliar de la zona 16.

Taller de fotografía gratuito para vecinos residentes de zona 16.

Torneo de PS3 Lugar: Estacionamiento Condado Plaza Santa Amelia Hora: 10.00 a 17:00 hrs Clasificación para participar en la gran final de FIFA 13, actividad coordinada por la alcaldía auxiliar de zona 16

12 NOV.

Stroller Mom Lugar: Cardales de Cayalá Hora: 9:30 AM Q25 por clase. Incluye la t.shirt de Stroller Moms y una bebida hidratante por participante. Reservaciones: 5203-9956

18 NOV.

Taller de Barriletes Lugar: Paseo Cayalá Hora: 11:00 a 13:00 hrs Elaboración de un barrilete gigante y entrega de barriletes, en coordinación con la alcaldía auxiliar de la zona 16

13 NOV.

Reunión de vecinos y alcaldía auxiliar de zona 16 Lugar: Condominio Bosques de Alcalá Hora: 8:00 AM Acercamiento con vecinos para atender las necesidades del lugar.

18 NOV.

Torneo Juvenil Centro americano CONTECA 2012 Lugar: Federación Nacional de Tenis de Guatemala zona 15 y zona 5 Hora: 8.00 a 18:00 hrs El tenis se va a sentir en Guatemala del 14 al 17 de noviembre, más información al tel: 2444-0444. Entrada Gratuita.

Asamblea para Conformación de CUB Lugar: Colonia Montesolar Hora: 18.00 a 20:00 hrs Acercamiento con vecinos para atender las necesidades del lugar, actividad coordinada por la alcaldía auxiliar de zona 16

NOV.

19 NOV. Stroller Mom Lugar: Cardales de Cayalá Hora: 9:30 AM Q25 por clase. Incluye la t.shirt de Stroller Moms y una bebida hidratante por participante. Reservaciones: 5203-9956

21 NOV. Foto con Santa Lugar: Paseo Cayalá Hora: 15.00 a 17:00 hrs

NOV.

22 NOV.

Visita al Museo del Niño Lugar: Vecinos de la colonia Camposeco Hora: 13.00 a 17:00 hrs Visita al museo del niño gratuitamente, en donde apreciarán la ciencia y la tecnología actual, actividad coordinada por la alcaldía auxiliar de zona 16