8
Víctor González es un joven atleta que dedica su vida al deporte
Vecino Destacado
• E dición
quincenal de compr as y entre tenimiento con noticias loc ales
mil ejemplares gratuitos
• N o . 223· A ño 10 • G uatemala ,
www.guatenews.com
20
Un periódico de
del
12
al
10
24
de noviembre de
2016
TEMA DE HOY
Unos 500 mil guatemaltecos habitan zonas de riesgo
6
Circulan nuevas unidades de transporte en San José Pinula Hasta el año 2013 eran 50 mil habitantes registrados en este municipio
8 LOCALES Exigen mejoras viales en el sector El Tajín
2 19 ACTIVIDADES EN EL SECTOR
NOV.
Navidad Madero Sábado
12
Hora: 13:00 a 18:00 Fecha: Sábado 12 de noviembre Lugar: Centro Comercial Plaza Madero
Desfile de Enmascarados Hora:
13:00
Domingo Fecha: Domingo 13 de noviembre
13
Lugar: Santa Catarina Pinula
Haz tu propio Kokedama Miércoles
16
Hora: Fecha: Lugar:
Miércoles 14:30, sábado 10:30 Miércoles 16 y sábado 19 de noviembre Vivero Botanik
16 SOCIAL Brindan una segunda oportunidad de vida
14 SOCIAL Gradúan a la quinta generación de estudiantes de repostería
2
Primer Plano
Circulan nuevas unidades de transporte en San José Pinula
Hasta el año 2013 eran 50 mil habitantes registrados en este municipio Los vecinos de este municipio esperan que no se incremente el monto del pasaje de estos buses, ya que los prefieren por seguridad. Por Paola Alvarado Fotografía Cristiam Jirón Redacción Grupo News
Una nueva medida de transporte fue implementada en el municipio de San José Pinula, con el fin de beneficiar a las personas y no sobrecargar los buses que transitan por el sector.
E
l transporte es algo primordial para el diario vivir de los ciudadanos, y en el municipio de San José Pinula no es la excepción, debido a la cantidad de condominios y comercios en donde trabajan muchas personas que necesitan llegar a sus hogares. La Municipalidad de San José Pi-
nula afirma que un transporte adicional a los mototaxis y las Rutas Josefinas se ha implementado en el municipio, y aunque es para un menor número de pasajeros, es una expansión de los buses extraurbanos, y son esas licencias las que se están utilizando para circular en las calles del municipio. El jefe edil de dicha comuna, Miguel Ángel Solares, ha manifestado que el transporte referido no es municipal.
Ruta
Actualmente los buses mejor conocidos como “chapitas”, transitan desde el pueblo de San José Pinula, hasta Don Justo km 16.5 de la Carretera a El Salvador.
Diferencias entre transportes
Los únicos transportes que son propiedad de la Municipalidad de San José Pinula son los motota-
ERA A EL CARRET SALVADO
Nueva ruta de buses en San José Pinula
xis. Los dueños de este transporte deben pagar un arrendamiento anual de Q375 y Q100 al mes para poder circular. Este tipo de transporte ayuda a aquellas personas que viven de manera rural en este municipio, a diferencia de estos nuevos buses, que llevan alrededor de un mes de estar en funcionamiento, que trabajan la mayor parte del tiempo en el área urbana. “Estos buses nos favorecen mucho cuando necesitamos salir más rápido hacia la carretera”, indica doña Teresa Mijangos. Se intentó obtener la versión y postura por parte de Transportes Josefinas, sin embargo no fue posible debido al temor que estas personas mantienen debido a incidentes que se han dado en este
Positivo
municipio. El 2 de abril de este año, Julio César Flores López y una menor de edad, conocida como la “Diabla” fueron capturados como los autores materiales de la explosión de una bomba en un autobús de San José Pinula, que ocasionó la muerte de dos personas y dejó heridas a 15, informó la secretaria general del MP, Mayra Veliz.
Johnny Herrera, vocero de la comuna de San José Pinula especificó que lo positivo de estos microbuses es que ayuda a disminuir la cantidad de personas que abordan los buses extraurbanos y que ponen en riesgo su vida al ir colgando en dichos autobuses.
·
Chapitas • Q3 es el precio por persona • 10 unidades circulan por el momento
ELEKTRA
Mototaxis
R
• 147 unidades en el municipio
CENTRO DEPORTIVO ERNESTO VILLA CASA DE DIOS
MERCADO MUNICIPAL
• Q3 es el costo del pasaje
HORARIOS Los buses transitan en el sector durante las horas pico.
SAN JOSÉ PINULA
• 6:00 a 8:00 • 16:30 a 18:30
Si desea hacer una denuncia sobre algo que ocurra en su sector, escriba a redaccion@gruponews.com.gt
Sta. Catarina Pinula
Fraijanes
San José Pinula
4
Opinión
Editorial
Equidad
T
ener una casa propia es una de las metas que el individuo se plantea desde que empieza a pensar en su papel como ser humano útil e independiente, pero ¿cuántos de los 16 millones de guatemaltecos lo logramos en una sola vida? Al pensarlo fríamente pareciera sencillo,
pero este asunto conlleva muchos matices, como elegir un sector con poco tráfico, la plusvalía que le generan o restan los lotes aledaños, la conveniencia de toda la familia, hasta reunir el capital suficiente para comprar, o calificar para el crédito y apretarse el cincho por un par de décadas.
Instantáneas ilustradas a color Por Armando Rivera Facebook.com/ armandoriveraescritor
Los mediocres mentirosos. Los mediocres son esas personas arrogantes y vacías, quienes suponen que lo saben todo, aunque su limitada o nula capacidad los califica únicamente para agredir a otros seres humanos.
Son personas con prejuicios, cargadas con taras como el racismo o la xenofobia. Odian a todos aquellos que emigran para sobrevivir, pero se les olvida que su abuelo fue un ser humano, quien cruzó algún océano para subsistir. Se burlan...
Noveno inning Por José Leonel Cordón Anleu director@ estrategiaylitigio.com
El adulto-niño. Hay una frase lapidaria cuyo origen desconozco pero que comunica una tremenda reflexión: “la diferencia entre un adulto y un niño es que el adulto trabaja”, claro que ello se refiere a la evolución de cada persona cuando ya es biológicamente capaz de procrear descendencia. Dicha frase tiene lógica en virtud de que injustamente hay quienes maduran demasiado temprano, y por otro lado, también hay quienes nunca lo hacen y luego se convierten en adultos-niños que son incapaces de desempeñarse...
En el lado opuesto están aquellos que viven al filo del peligro, trepando por una serpiente casi infinita de escalones, para llegar a precarias viviendas. No dudo que tengan el deseo de vivir en otro sitio, pero poco sirve a la sociedad que se muden, si al momento otra familia tomará su lugar.
La solución no solo involucra al individuo, sino al intelectual del Derecho que debe proponer una ley justa y viable, al legislador que la aprueba, a la municipalidad que regula y al empresario que desarrolla. Hay muchos cabos que deben atarse antes de que el problema de los asentamientos se solucione en nuestro país.
Libertario liberado
No estaba escrito, pero…
C
mantiene el criterio emitido con anteoncluyó la 59ª elección presidencial Perspectivas rioridad, pero el daño estaba hecho y para elegir al 45º Presidente de los no hubo tiempo ni forma de recuperar Estados Unidos, tras una exhaustiva y lo perdido. ruda campaña de 21 meses, con el resultado más sorpresivo e inusitado. En España, a pocos días de las elecLa victoria de Donald Trump es, desciones, estallan tres bombas en la estade cualquier punto de análisis, uno de ción del Tren de Atocha, el gobierno de los más claros ejemplos de la atipicidad Aznar maneja mal la crisis y permite que en política. Con una fuerte carga de anti el candidato Popular, Mariano Rajoy, simpatía, promoviendo discursos conquien tenía la ventaja, pierda ante Rofrontativos y promesas que de llegarse dríguez Zapatero. Lo del director del Por Alberto de Aragón a cumplir crearían fuertes remolinos FBI, por supuesto que no fue un atapolíticoguate2@gmail.com que terrorista, pero fue igual de mortípolítico-sociales, con graves repercusiones económicas. fero para las aspiraciones de la candidata demócrata. Atrás queda la retórica, se abre paso el populisAdemás, tampoco la candidata Clinton pudo remo, en la perspectiva de una persona que por sí solo cuperarse de los duros golpes que le propinó Berse abrió el sendero que hoy disfruta. Quedan muchas nie Sanders, alejando a los jóvenes y creando nueheridas abiertas, un país confundido, dividido por la vas sombras sobre su pasado. De igual forma, latinos, afroamericanos y mujeres no se diepolarización en cuanto a la efectividad y respeto de sus instituciones. ron cita a la hora buena. Ventaja adicional para Trump. Entre otros escenarios, el desgaste de Uno de los aspectos Habrá mucho que ver más adelanestas promovió el ascenso del nuevo que nos alegra te: conocer hasta donde llega el namandatario. Habrá un Presidente que mucho, es que cionalismo y “volver a la grandeza” no dependerá de directrices del parcontinúa en forma tido e incluso queda sujeto a que se de Trump, el futuro inmediato del promueva el cambio y se adopten las clan Clinton, y cuánto perdura el leininterrumpida la gado de Obama. nuevas exigencias. libre alternancia Uno de los aspectos que nos aleNo le quitamos mérito a la tenacidel poder desde dad del nuevo presidente y su capagra mucho, es que continúa en forma cidad para enfrentarse a todo y todos. ininterrumpida la libre alternancia hace 229 años. Sanar las fibras más sensibles del Pardel poder desde hace 229 años. En tido Republicano será una de sus priparticular, porque se ha respetado el meras labores, armonizar las relaciones desde dentro voto de los ciudadanos y el derecho a elegir y ser electo como principios democráticos. puede que le cause más de algún dolor de cabeza. A pocas horas de ser declarado un nuevo presidenDesde el mes de julio de este año, Hillary Clinton mostró una ventaja, aun siendo una persona anti sim- te, se inicia un nuevo compromiso con la historia. patía para la mayoría de sus conciudadanos, como en Nuestro mejor deseo es por una gestión sana, con jusel caso de su contrincante. Se mantuvo sólida, pero ticia social y libre de prejuicios. Presentamos nuestro respeto a todos quienes haapenas a 11 días de las elecciones, el Jefe del FBI lanza el más grave de los ataques –consciente o no– a la cen posible la continuidad histórica del mandato precandidata demócrata, presenta una carta al Congreso sidencial, independientemente del color del partido. indicando que se reabre la investigación por la utiliza- A ellos, al votante anónimo, al militante, a los canción de un servidor privado para los correos oficiales didatos y autoridades, quienes en su conjunto procuando ella era Secretaria de Estado. Fue demoledor mueven el fortalecimiento de la más elemental de las y permite el repunte de Trump en una semana, lo que libertades del género humano: decidir su propio destino, o sea, vivir en libertad para elegir. no había logrado en los cinco meses anteriores. Instamos a que desde hoy todos, estadounidenses Los medios hicieron eco de este pasaje y se convirtió en una caja de resonancia mediática aprove- naturales, nacionalizados y los que hayan sido acogichada por los republicanos. Dos días antes, el direc- dos por ese gran país, cierren filas para trabajar por un tor del FBI dice que no hay causa que perseguir y se Estados Unidos y un mundo mejor.
·
P ara
leer estas y otras columnas de opinión , visita
·
Por Héctor Duarte hectoreds@gmail.com
Trump, esperanza “antisistema”. Fuera del populismo, el pueblo ha salido a votar con la esperanza que Estados Unidos regrese a sus principios y valores cristianos. Donald Trump, sin apoyo de las élites de Estados Unidos, rechazado por su partido, con la prensa en su contra y las celebridades apoyando a su rival demócrata, ha hecho historia. En cada fase de las elecciones fue visto con desprecio, porque no era “políticamente correcto”...
Sin tapujos Por Valerio Ibarra
asecovir@gmail.com
La amañada elección de Junta Directiva del Congreso. El martes 8 de este mes, se llevó a cabo la elección de la Junta Directiva que regirá para el próximo período 2017-2018. El diputado Óscar Chinchilla del Partido Compromiso, Renovación y Orden (CREO), fue ungido como presidente, después de haber tenido una reunión con su amigo de juventud, el presidente de la República, Jimmy Morales, en la finca presidencial en Santo Tomás, Escuintla...
guatenews.gt
“Grupo News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas, quienes ejercen su libre emisión del pensamiento.” Carretera News es una marca registrada. Comercializada por Grupo Editorial CA1, S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de Carretera a El Salvador. Presidente: Manolo Estrada Franco. Director General: Manolo Alejandro Estrada. Gerente de Operaciones: María Gabriela Estrada. Editora: Isabel Díaz Sabán. Redacción: Cristiam Jirón, Paola Alvarado, Zairy Ramírez, Katerin Chumil y Osman Velásquez. Contenidos comerciales: Alex Siliezar. Corrección: Kleydi Vielman. Colaboradores: Alberto de Aragón, Ernesto Mollinedo, Armando Rivera, Sylvia Gereda, Ana Fresse, Leonel Cordón, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez y Brenda Solís-Fong. Gerente Administrativa: Mirna Morales de Estrada. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin. Ejecutivas de cuentas: Paola Castro, Jolibeth Ruiz, Evelyn Salguero y Gabriela González. Jefe de Diseño: Josué Juárez. Jefe de Circulación: Pedro Flores. Diseño y diagramación: FASER. Concejo editorial: María Gabriela Estrada, Manolo Estrada y Sergio Quemé. E-mail: redaccion@gruponews.com.gt, ventas@gruponews.com.gt. Se imprimen 20,000 ejemplares certificados por Edisur. Carretera News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento.
PBX: 6664-0707 www.gruponews.com.gt
6
Locales
Exigen mejoras viales en el sector El Tajín Las PMT con jurisdicción en el sector aseguran que accionarán en breve para mejorar la problemática Por Zairy Ramirez Fotografía Fernando Pérez Redacción Grupo News
Vecinos manifestaron su inconformidad por falta de señalización y mal estado de la calle, lo que les provoca accidentes y pérdidas materiales.
V
Jo, jo, jo… Santa Claus salió a correr Fernando Pérez Redacción Grupo News
Se realizará la segunda edición de la Santa Run, esta carrera de 5 y 10 kilómetros es un acto solidario con el que se busca recaudar fondos y regalos navideños.
L
os obsequios se entregarán a los niños de la Casa del Hermano Pedro, Wheels of Hope y Proyecto Génesis, organizaciones apoyadas por la Fundación G!VE. Se llevará a cabo el domingo 4 de diciembre a las 7:00 horas. El recorrido iniciará en la Avenida La Reforma, con la salida a la altura del Ministerio de Relaciones Exteriores, hacia la Avenida de Las Américas y de regreso al mismo punto, retornando en el redondel de la Plaza Costa Rica. Los puntos de hidratación serán cuatro; dos estarán ubicados en el recorrido y dos en el área de enfriamiento. La inscripción a se realiza en Tikkibox.com y tiene un costo de Q100 más un regalo, que debe ser entregado el viernes 2 o sábado 3 de diciembre en la expo que se realizará en la Plaza Abierta de Arkadia Shopping Mall, donde los participantes recibirán un kit que incluye una camisa y un gorrito de Santa. Al finalizar la carrera cada uno recibirá una medalla conmemorativa.
·
ecinos del condominio El Tajín, solicitaron a las municipalidades de Fraijanes y Santa Catarina Pinula, una solución para la problemática que se vive a diario en el kilómetro 18.5, por la pavimentación que se encuentra en mal estado. “Necesitamos mejores señales de tránsito en la salida del condominio, ya que no se tiene control de los vehículos que salen del Comercial Portal Solé, de los que ingresan por el carril auxiliar, y de los que vienen del lado de Sporta, ade-
Vecinos temen que hayan peores accidentes si no se soluciona la situación.
más, la calle se encuentra en mal estado”, indicaron los residentes del condominio. Lilian Vino, Directora de la PMT de Santa Catarina Pinula, informó que por la problemática que presentan los vecinos de ese sector en particular, a finales de noviembre iniciarán con el proyecto de señalización en el límite municipal que les corresponde. “El lugar se controla con conos y un policía asignado, también evitamos que las personas ingresen en vía contraria en el tramo del paso a desnivel”, expresó Braulio Cardona, vocero de la PMT de Fraijanes. Tomando en cuenta las sugerencias de los vecinos, inspeccionarán el área para darle solución”, agregó.
·
fotonota
Precaución al transitar por el sector
P
or la seguridad peatonal de los vecinos de aldea Laguna Bermeja, la Alcaldía Auxiliar, con apoyo de la Municipalidad de Santa Catarina Pinula, ha comenzado a trabajar en el ordenamiento de espacios peatonales. Esta carrera se realiza en diferentes partes del mundo.
·
8
Vecino Destacado
V í c t o r G o n z á l e z
Joven atleta dedica su vida al deporte
Su meta es ganar una medalla olímpica y preparar futuras generaciones de deportistas Por Zairy Ramirez Redacción Grupo News
Cuando tenía 15 años, Víctor González inició una trayectoria exitosa en el atletismo, y con pasión y dedicación ha logrado importantes triunfos.
“
Vivir cada segundo de mi vida como si fuese el último”, es lo que piensa Víctor González, un fraijaneco de corazón, quien ha representado a su municipio y a Guatemala en el extranjero. Desde mi niñez, mi madre me inscribía en las carreras, y mi tío me daba ese empuje hacia este maravilloso deporte, nunca me imaginé tener pasión por él y lograr convertirme en un atleta profesional. ¿Cómo es la vida laboral de Víctor? Anteriormente era profesor de Educación Física en un instituto, ahora trabajo como Preparador Físico del equipo de Fraijanes de la segunda división, sin perder el enfoque de lo que me e ntu s i a sma, que es correr. Con
ha motivado es luchar por mis sueños, mi trabajo he logrado ganar carreras importantes en Guatemala, también obtupues con esfuerzo y dedicación, lograrás ve tres medallas de oro en Costa Rica. tus metas; en una expresión que tal vez siempre escuchen, pero cuando la apliHe tenido la oportunidad de viajar a Estados Unidos, Perú, México y Rusia, en cas en tu vida, logras cosas grandiosas. donde he recibido varios reconocimien¿Puedes relatarnos alguna lectos, también me otorgaron un premio de la excelencia, entregado ción aprendida durante el entrenamiento? por la Confederación DeMario portiva Autónoma de GuaLa experiencia que dejó l e , z Gonzále r, temala (CDAG). marcada mi vida y aún la to tío de Víc fue tengo presente, es cuanor y es corred piró a ¿Qué metas se ha do me preparaba para los s propuesto? juegos en Costa Rica, me quien lo in e en el s ir c u d encontraba en un campaMi principal meta es seintro . atletismo guir preparándome para mento de entrenamiento en Xela, y mi entrenador me señaclasificar en los ló que tenía que subir el volcán. Mi próximos Juegos Olímpicos, motivándome con estrategia fue irme despacio, porque sabía que el entrenador se había quedado el apoyo que me brinda abajo, me sorprendí al llegar a la cima, mi familia. A largo plazo porque allí estaba él. me veo como entrenador El castigo fue hacer cuatro veces más de atletismo, para seguir de lo que me correspondía, dejándoformando las nuevas generaciones del municipio me de enseñanza que siempre hay que ser disciplinado, mejorar en cada entrede Fraijanes y de la ciudad namiento y estar enfocado en lo que se de Guatemala, también realiza. A raíz de ese entrenamiento, dos quiero seguir representando al país semanas después logré ganar las tres medallas de oro en Costa Rica. con orgullo. ¿Una frase para motivar a los jóvenes? En lo personal, lo que a mí me
Pasatiempo: Bicicleta de montaña
·
Profesión: Licenciado en Deporte y Desarrollo Humano Edad: 29 años Patrocinado por: Azúcar Caña Real Hijo de padre nativo de Fraijanes y madre capitalina, tiene tres hermanos.
Pinultecos estarán de fiesta Zairy Ramírez
C
ada 25 de noviembre, Santa Catarina Pinula celebra su feria titular, en honor a la Virgen Santa Catalina de Alejandría. Entre las actividades realizadas están el desfile hípico, el festival del elote loco, las tardes infantiles, el festival del cerdito, palenques y salidas de rezado. En el gran cierre de actividades, el domingo 27 de noviembre, se presentará Pedro Cuevas. La feria patronal dará inició el 19 de noviembre.
·
10
Tema de hoy
Unos 500 mil guatemaltecos habitan zonas de riesgo El 57 por ciento de los asentamientos recibe nuevas familias cada año y a pesar del riesgo, las viviendas crecen de manera vertical. Zairy Ramírez Redacción Grupo News Fotografía Josué Juárez
En la mancha metropolitana están registrados 314 asentamientos, de los cuales la mayoría están declarados como zonas de riesgo y se calcula que en muchos casos, tres generaciones de familias viven en el mismo asentamiento.
S
e estima que en Guatemala hay 16 millones 548 mil 168 habitantes, según el Instituto Nacional de Estadística (INE), muchos de ellos carecen de vivienda digna, saludable y adecuada. En la ciudad de Guatemala se alojan familias en lugares no habitables, declarados así por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), en donde no hay servicios básicos o certeza jurídica de la propiedad.
Las zonas 3, 7 y 18 de la capital presentan un grado mayor de asentamientos, según lo determinó el censo realizado por la organización Techo, presentado este año. Los lugares más vulnerables y que presentan mayor riesgo, según el informe, son los ubicados en barrancos, orillas de ríos, suelos arenosos y relleno sanitario. La mayoría de asentamientos no pueden expandirse en forma horizontal, por lo que eligen hacerlo verticalmente, esta situación ha provocado un forzoso hacinamiento. “El fenómeno de los asentamientos se debe a la falta de una buena planificación territorial en el país, esto conlleva a la escasez de servicios, en algunos casos genera violencia en la vida de niños y jóvenes, además de la falta de higiene y problemas de salud”, indica Hans Quevedo, politicólogo y docente de sociología de la Universidad Mesoamericana. Quevedo también afirma que hay familias que emigran de estos sectores buscando mejores condiciones de vida, pero en su lugar se quedan nue-
La falta de vivienda es considerable
vas familias que también necesitan un espacio.
En riesgo latente
El terremoto ocurrido en 1976 dejó sin hogar a miles de familias, al cual le siguieron otros desastres naturales como el huracán Mitch y las tormentas Stan y Agatha. Fenómenos naturales que vinieron a empobrecer más a las familias guatemaltecas. El politicólogo estima que hay tres generaciones de personas conviviendo en el mismo lugar. “Unas 500 mil personas viven en zonas de riesgo del país, algunos puntos se encuentran en constante monitoreo para evitar otro suceso lamentable como en El Cambray II, el caso más alarmante es el asentamiento Jesús de la Buena Esperanza, ubicado en zona 6, en donde se observó una grieta importante”, indica David de León, vocero de la CONRED. Otro caso resaltante es Santa Isabel II, en Villa Nueva, que fue evacuado en octubre de este año, sin embargo, al pasar el peligro, los habitantes volvieron a su vida normal.
·
1 millón 598 mil 970
1 millón 298 mil 220
1.3 millones
guatemaltecos necesitan vivienda
viviendas no cuentan con servicios básicos
de hogares necesitan mejoras
Fuente: Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV)
Ubicación de los asentamientos 2% Parqueos
2% Vías públicas 2% Áreas deportivas
13%
37%
Áreas forestales
Áreas verdes
18% Otros
26%
Terreno baldío o sin uso
Generación de ingresos en un asentamiento Tienda de consumo diario 80%
Tienda Taller de Taller de de ropa mecánica carpintería Tortillería Comedor 12% 12% 11% 10% 10%
Fuente: Censo de asentamiento Techo
La necesidad ha obligado a las personas a vivir en zonas de riesgo.
12
Innovaciones
La Sushi Box llegó a Guatemala Por Alex Siliezar Redacción Grupo News
El nuevo modelo de entrega a domicilio le permitirá a los guatemaltecos degustar de su especialidad de sushi favorita en casa o la oficina, pero con la sensación de estar en el restaurante.
C
on más de 19 años en el mercado nacional, y como parte de su compromiso con brindar a los guatemaltecos platillos de alta calidad y servicio de primer nivel, Sushi Itto, continúa innovando y lanza la nueva Sushi Box.
contaminantes que perjudiquen la salud de los comensales”, comentó Oscar Corzantes, gerente de operaciones de Sushi Itto.
La Sushi Box puede almacenar 12 piezas, tiene grado alimenticio y es reutilizable.
Un empaque para pedidos a domicilio que permitirá a los comensales degustar de todo el sabor característico de los rollos de sushi, en cualquier parte donde sean solicitados, cuidando cada detalle del platillo, para que puedan ser disfrutados con la misma calidad que en el restaurante. “Este versátil empaque está inspirado en una caja japonesa de bam-
Supertiendas Paiz llegó a Fraijanes
El empaque está hecho de PVC clínico que almacena los rollos de sushi de un lado, con espacios acondicionados específicamente para que las piezas no se muevan de lugar y no pierdan la consistencia y presentación; seguidamente se encuentran dos espacios para el wasabi y jengibre, que evita que ambos entren en contacto directo; y finalmente un espacio para la soya. La caja tiene el tamaño justo para albergar lo anteriormente mencionado y cuenta con tres orificios de ventilación para que la comida mantenga su temperatura y frescura. A su vez tiene una ventanilla que permite identificar el platillo sin necesidad de abrirla.
bú, la cual tiene por objetivo además de transportar la comida, poder ser reutilizada como decoración o para guardar otras cosas. De manera que en este nuevo empaque, sus rollos además de llegar servidos como en el restaurante, se presentan en un recipiente que tiene grado alimenticio, aprobado por la Food and Drugs Administration (FDA) de Estados Unidos. Esto significa que los materiales están aprobados para guardar alimentos y que estos no tengan el riesgo de adquirir
·
Casa Ariana se renueva
Casa Ariana está inspirada en un parque ubicado en Suiza y desde 1996, ha compartido sus instalaciones para los guatemaltecos.
Walmart de México y Centroamérica continúa cumpliendo con iniciativas de sostenibilidad y desarrollo para el país. Por Alex Siliezar Redacción Grupo News
Ubicada en el kilómetro 22.1 de Carretera a El Salvador, la tienda espera satisfacer un aproximado de 55 mil clientes al mes.
W
almart de México y Centroamérica inauguró la Supertienda Paiz Fraijanes, una nueva opción en donde los vecinos de la localidad podrán encontrar un amplio surtido y realizar sus compras en un ambiente agradable y práctico, con precios bajos todos los días. Con una inversión de 6 millones de dólares, la apertura de esta sucursal, representa la
generación de más de 60 empleos directos y más de 150 indirectos; contribuyendo así con la economía de la comunidad y con el desarrollo del país. “En un área total de mil 814 metros cuadrados de construcción, las familias podrán realizar sus compras de una manera cómoda y segura, disfrutando de amplia variedad de productos y marcas a precios bajos. Mantenemos firme nuestro compromiso de contribuir al desarrollo de la economía de las regiones donde operamos, generando empleos y optimizando nuestro servicio”, comentó Ana Chan, gerente de asuntos corporativos de Walmart. El proyecto también incluye una planta de tratamiento de aguas servidas, sistema inteligente de administración de energía, sistema de refrigeradora ahorradora e iluminación LED.
Por Alex Siliezar Redacción Grupo News
La remodelación lo convierte en un centro de convenciones integrado por nuevos salones, ampliación de parqueo y un exclusivo Sky Lounge.
E
l reconocido centro de eventos empresariales y sociales con más de 20 años de servicio a los guatemaltecos, Casa Ariana, ubicado sobre la Avenida Reforma, zona 9, continúa evolucionando y presenta su tercera ampliación, gracias a la demanda de los clientes corporativos y personas interesadas en la realización de eventos y actividades en sus instalaciones. Esta renovación consta de un nuevo edificio a un costado de la casa original, el
cual ofrece ampliación del área de parqueo y tres nuevos salones con mayor capacidad de invitados; que al unificarse forman el salón El Gran Ariana. Otra de las novedades es el Sky Lounge con área techada y otra al aire libre para invitar a los comensales a compartir en un entorno natural con vista hacia la Avenida Reforma. Conservando el estilo Art Déco en su construcción, la remodelación incluye el toque tecnológico con cuatro elevadores para el público y una pantalla Wayfinder Touch, que servirá para que los visitantes puedan localizar con rapidez el salón o evento de su interés, así como la ruta para llegar. Además los salones cuentan con conexiones de audio y wi-fi para poder llevar a cabo eventos corporativos o bien para eventos sociales que deseen informar al instante de sus experiencias en redes sociales.
·
14
Social
Gradúan a la quinta generación de estudiantes de repostería
Participa en la 4ta. Carrera contra la diabetes, Kolibri Race 5k El protagonista principal para este desafío eres tú
La carrera se celebrará por cuarta ocasión consecutiva. Katerin Chumil Redacción Grupo News
Tu participación en la carrera, permite recaudar fondos para las actividades de educación en diabetes que se desarrollan durante todo el año.
L Estudiantes de Repostería II presentaron su proyecto final.
El Centro Municipal de Capacitación y Formación Humana (CEMUCAF) imparte capacitación profesional para la superación de mujeres de la comunidad
E
Por Zairy Ramírez Redacción Grupo News
l proyecto que brinda oportunidades a mujeres del municipio, concluye este mes con la graduación de 14 estudiantes de Repostería II, quienes aprendieron durante el año a decorar pas-
Los cursos se realizan a solicitud de las vecinas que desean mejorar sus condiciones laborales. teles y cocinar tartas y bizcochos, entre otros. Los cursos fueron impartidos por CEMUCAF y avalados por el Ministerio de Educación, estos se llevaron a cabo en las instalaciones del antiguo edificio municipal, donde se impartieron otros cursos como Maquillaje, Uñas acrílicas y
Elaboración de velas. Los cursos se realizan a solicitud de las vecinas que desean mejorar sus condiciones laborales. Más de 80 son las alumnas que se gradúan anualmente. “Es una bendición haber recibido conocimientos, ahora vendo pasteles”, expresó Carolina Pineda, estudiante de Repostería II. “Me siento satisfecha de cada promoción. En cinco años he visto el interés y el esfuerzo que demuestran las alumnas. Son conocimientos que benefician a sus familias”, concluyó Damaris García, docente de CEMUCAF.
·
a 4ta. carrera Kolibri Race (5k por la diabetes), tiene el fin de conmemorar el Mes de la Diabetes, la competición será el domingo 13 de noviembre a partir de las 7:00 horas. La línea de salida estará en el boulevard Cayalá, y finalizará en el boulevard Austriaco en la zona 16. Las inscripciones se pueden realizar en Casa Médica 6ta av. 2-43, zona 10, el último día para anotarse es el sábado 12 de noviembre, a las 17:00 horas. También puedes inscribirte en Endopedia en la 7ma av. 3-33 de la zona 9, Edificio Torre Empresarial, Oficina 404. La donación es de Q100 y puedes realizar el depósito en la cuenta No. 17013102571 del Banco Inmobiliario y acudir con tu deposito a cualquiera de los dos puntos de registro, en donde recibirás un kit que incluye: playera, pachón, una medalla, hidratación, gorra y promocionales de los patrocinadores.
Noble labor
Además de disfrutar de la carrera, estarás colaborando con la recaudación de fondos que benefician la educación de niños y adolescentes que padecen de diabetes. Los fondos también serán utilizados para contribuir con los gastos del Campamento de Educación en Diabetes, que se llevará a cabo del 25 al 27 de noviembre, para niños y adolescentes con diabetes tipo 1.
·
16
Social
Brindan una segunda oportunidad de vida Fernando Pérez Redacción Grupo News
familias de escasos recursos con mascotas. Inicialmente sólo eran atendidos El programa Huellitas de la los casos en Santa Catarina Pinula, Calle tiene la labor de rescatar pero debido a la necesidad de atender los reportes graves, se ha expananimales que deambulan en la dido en la mayoría de los puntos de vía pública y no cuentan con un la ciudad capital. hogar ni el amor de un cuidador. “Los perros y animales en sí son como los niños, hay que educarlos, enseñarles, ellos entienace 3 años surgió la idea de ve- den; de lo contrario se abular por los animarren, muerden les desamparados, debitodo y destrudo a que en Guatemala “El amor por los yen, entonces lo no existen leyes que pro- animales eleva más fácil es sacartejan a los animales sin los y abandoel nivel cultural narlos en hogar. del pueblo”. Debido a la falta de la calle a su fondos, Huellitas de la suerte”, expresó Roux Calle se ha visto en la necesidad de crear campañas de pa- Gonzáles, voluntaria del quetes de vacunación, jornadas de programa. castración, desparasitaciones y tratamientos anti pulgas, todo a bajo Voluntariado Hasta el momento son 10 los vocosto; de esta manera también se ayuda a mascotas con dueño y a las luntarios que apoyan al programa,
H
Los perros de la calle solo necesitan una oportunidad más.
el fin es atender las llamadas de auxilio en las diferentes zonas de donde provienen los reportes, también son voluntarios quienes proporcionan hogares temporales y aprenden las técnicas para curar a un animal maltratado, por ejemplo, primeros auxilios y
otros aspectos, que son evaluados para ver si la persona tiene vocación para unirse al programa.
Estadísticas
·
Desde sus inicios se ha atendido: 2 mil perros 785 gatos 1 búho 10 gallinas (del desastre de El Cambray) Varias serpientes (de la Municipalidad de Santa Catarina Pinula) Al mes son atendidos 15 perros y 10 gatos aproximadamente.
Participa en el curso de vacaciones más extremo Cecilia Morales Redacción Grupo News
Tus hijos pueden aprender con instructores profesionales a realizar piruetas y saltos extremos, deben tener de 6 a 18 años. Se realizará del 15 de noviembre al 20 de diciembre. Un lugar que va a inspirar a los niños a dejar los juegos de video y experimentar la emoción de volar.
F
lying Squirrel, está ubicado en Carretera a El Salva-
dor km 22.5. Un lugar que va a inspirar a los niños y jóvenes a romper con los juegos de video, experimentar la emoción de volar, y pasar horas haciendo ejercicio sin darse cuenta. Los participantes aprenderán a saltar y ejercitarse en los trampolines, a dominar su cuerpo para realizar diversas piruetas y hasta saltos mortales. El curso es de lunes a viernes, con opción a participar en clases de dos horas. El costo es de Q1,440, y consta de 20
horas. Jennifer Oliva, gerente general, comenta que la idea surgió de la solicitud constante de los visitantes, pues desean aprender a hacer piruetas en los trampolines. Es una opción diferente e innovadora para realizar ejercicio y divertirse al mismo tiempo. Para mayor información puedes comunicarte al 66352121/6669-9949 o en Facebook: Flying Squirrel Guatemala City.
·
18
Punto y aparte
Alianza Francesa convoca artistas para agenda 2017 El domingo 13 de noviembre es el último día para participar
El tren de primavera llega al país
M
• Portafolio: Dependiendo del área en que te inscribirás, debes incluir fotos, videos, audios, tráilers y extractos de video.
·
En el asunto del correo debes especificar: Convocatoria 2017, junto con tu disciplina.
Para más información comunícate al 2207-5757 o en Facebook: Alianza Francesa Guatemala.
Portafolio
Castillo de San Felipe Autor: Hugo Daniel Iguardia Lugar: Izabal, Guatemala
Por Brenda Solís-Fong*
Me angustio. Las redes sociales y los celulares, me repugnan, y añoro la caverna. Saramago, ya descansa en paz. Pero vuelvo, y busco mi artilugio, tu foto en mi muro, me consuela. Ya no podemos vivir sin esto, –protesto y me rindo– o sí? Mi trinchera me espera, nos vamos volviendo cibertodo, ciberpoetas, ciberactivistas, ciberamantes, ciberfriends, citas en un cibercafé. Tú aquí. Yo, allá. Y el mundo es feliz. La paz, es más que un No o un Sí. Para Navidad, Alepo habrá desaparecido, si los bombardeos no cesan. Haití nos duele y no hacemos nada. ¿Dónde están los estudiantes de Ayotzinapa? ¿Dónde los niños y niñas de Guatemala? ¿Dónde están mis amigas de antes? Mientras tanto, la armónica de Chepito, nos recuerda que Bob Dylan, es poeta, mi perra aúlla cuando suena la marimba, la librera muere lentamente por la polilla, y la oruga danza porque se vuelve capullo. Mi madre prepara sus menjunjes para los tamales del Día de Los Santos, Sarita ya se volvió señorita, María teje chalinas, el poeta Lot Byron tiene techo y comida. Y yo, sigo rumiando ese beso que me diste en la mañana, cuando te fuiste.
Participa en el programa artístico de la Alianza Francesa de Guatemala, que tiene como objetivo brindar espacios para el desarrollo cultural guatemalteco en las áreas escénicas y visuales.
• Propuesta escrita de tu proyecto.
cotidiano Poema 23.1
Cecilia Morales Redacción Grupo News
ónica Ortiz, asistente cultural de la Alianza, comentó: “Es una oportunidad para dar a conocer nuevos talentos, con el fin de presentar las propuestas para la Temporada Cultural 2017”. Las categorías para participar son Arte visual, Música, Teatro, Literatura, Cine, Diseño y moda, y Danza. Inscríbete enviando un correo a convocatoriaaf@gmail.com, debes adjuntar los siguientes datos y archivos: • Currículum: Trayectoria artística, formación, talleres, eventos, toda tu experiencia en el ámbito.
Brebaje
“Mi patria ha sido parte de mi trabajo”, Carlos Pérez. Zairy Ramírez Redacción Grupo News
La Fundación G&T Continental y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala, inauguraron la exposición este jueves 10 de noviembre, en la Galería de la fundación, 5a av. 12-38, zona 1.
N
o te puedes perder de esta fascinante exhibición que estará abierta hasta el 30 de noviembre, de lunes a viernes de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 16:00 horas. La entrada es libre y con parqueo público en el lugar. Este expositor tiene un estilo propio, donde mezcla lo moderno con lo contemporáneo, del movimiento de la Escuela Leipzig, una técnica que mezcla el arte latinoamericano y la pintura europea actual. “Mi pintura no bus- Policías - Acrílico sobre tela 170x150 cm, 2015 ca sentar una línea fija, es más bien convulsiva y multifacética, las escenas cambian constantemente porque así lo pide mi entorno”, expresó Carlos Pérez. Pérez ha partido de Viena, Austria, para viajar a diferentes partes del mundo exhibiendo sus coloridas muestras en China, Corea del Sur, Alemania y también concretando un recorrido en Brasil y en nuestro país.
·
Recomendaciones
L
a escritora J. K. Rowling nos sorprende por primera vez con una obra adaptada a los escenarios teatrales del West End. “Harry Potter y el legado maldito”, la octava entrega de la saga divida en dos partes, donde Harry Potter y su descendiente Albus Severus, afrontan un oscuro pasado.
E
l libro de Luis Villar Anleu, titulado “La fauna silvestre de Guatemala”, contribuye a crear conciencia social e informar sobre las últimas investigaciones realizadas en ictiología, herpertología, ornitología y mastozoología. Disponible en Sophos a Q50.00
N
oches de huracán es una novela de Sofía Segovia, que relata las metáforas del dolor humano y de una sociedad convulsionada por los prejuicios, la apatía y el egoísmo, en que cada uno de los personajes carga con el peso de su pasado.
Agenda
Diversión y preparación ciudadana
Hora: 13:00 Fecha: Domingo 13 de noviembre Lugar: Santa Catarina Pinula
Navidad Madero
Hora: 13:00 a 18:00 Fecha: Sábado 12 de noviembre Lugar: Centro Comercial
Plaza Madero
Inscríbete en la Municipalidad de Santa Catarina Pinula.
Títeres Una Historia de Navidad y manualidades
Zairy Ramírez
P
or sexto año consecutivo, la PMT de la cabecera municipal ha preparado emocionantes actividades para la Brigada Infantil. Habrá clases de manualidades, dibujo, destrezas y un campo de obstáculos y fútbol. También habrán charlas viales. Las actividades, para niños de 7 a 12 años, se realizarán únicamente los días lunes, miércoles y viernes en horario de 2:00 a 5:00, inician el 11 de noviembre y terminan el 15 de diciembre.
·
Realizarán tributo a The Doors
Títeres Una Historia de Navidad y manualidades Hora: Fecha: Lugar:
·
Promociones Antes muerta que sencilla i quieres ganar un kit Masglo, valorado en Q103, para embellecer tus uñas, solo escribe al correo promociones@gruponews.com.gt y cuéntanos cuál es tu color favorito. Incluye tu nombre completo, número de teléfono y DPI.
Pradera Concepción
Concierto grupo Esperanto Hora: 17:30 Fecha: 25 de noviembre Lugar: Centro comercial
Pradera Concepción
Hora: Lunes a viernes de 10:00
Santa en Pradera Concepción Hora: 16:00 a 19:00 Fecha: Del 25 al 30 de noviembre Lugar: Centro comercial
Pradera Concepción
15:30 en adelante Viernes 18 de noviembre Anido, kilómetro 9.5 CC Vista Muxbal Costo: Q25 Información: 6646-7052
Curso de vacaciones Under The Sea
Expo Fit 2016
Curso de vacaciones Circus
San José Pinula
V
Hora: 10:00 a 22:00 Fecha: 25 de noviembre Lugar: Centro comercial
a 20:00, fines de semana de 10:00 a 21:00 Fecha: Del 28 de octubre al 28 de noviembre Lugar: Parqueo externo, centro comercial Pradera Concepción
sábado 10:30 Miércoles 16 y sábado 19 de noviembre Lugar: Vivero Botanik Clase gratis: Compra tu planta favorita, costo del kit Q35, incluye barro, lazo y musgo.
Expo Feria
Hora: 10:00 a 22:00 Fecha: Del 19 al 27 de noviembre Lugar: Salón Municipal Santa
Hora: 8:30 a 12:00 Fecha: Del 10 de octubre al Lugar: Hora: Fecha:
Lugar:
Especial Thanksgiving
24 de noviembre
Bazar
Lugar: Anido, kilómetro 9.5
CC Vista Muxbal Costo: Q25 Información: 6646-7052
Black Week
Hora: Todo el día Fecha: 21 al 27 de noviembre Lugar: Deco City
Decoración de galletas de jengibre
Hora: 15:30 Fecha: Miércoles 30 de noviembre Lugar: Anido, kilómetro 9.5
CC Vista Muxbal
Costo: Q25 Información: 6646-7052
Cancha Gigante de Futbillar Hora: Todo el día Fecha: Del 4 al 18 de noviembre Lugar: Centro comercial
Pradera Concepción
8:00 a 12:30 Del 2 de noviembre al 9 de diciembre Anido, Vista Muxbal Plaza
Fecha: 25 y 26 de noviembre Lugar: Universidad del Istmo
Manualidad Acción de Gracias Hora: 15:30 Fecha: Miércoles 23 y martes
10 de diciembre Gymboree
Última prueba de admisión
Hora: Fecha: Lugar:
Catarina Pinula
La película estrenó en cines guatemaltecos el 10 noviembre
Pack Friday
Haz tu propio Kokedama Fecha:
Redacción Grupo News
Pradera Concepción
Bag Jump
20 de noviembre
Zairy Ramírez
Hora: 19:00 Fecha: 23 de noviembre Lugar: Centro comercial
CC Vista Muxbal
Hora: Miércoles 14:30,
Seguro que te gustará espiar a los vecinos
Sinfónica y Piro musical
Costo: Q25 Información: 6646-7052
Lugar: Gatorade Arena,
en y prepárate para rocanrolear toda la noche, este sábado 12 de noviembre en el Restaurante & Bar Muelle Viejo (antes D’Fog) en el Centro Comercial Metro Plaza km 13, Carretera a El Salvador. El evento dará inicio a las 20:00 horas y el cover tendrá un costo de Q45 por persona. The Doors of Perception es una grupo formado a finales del 2013, con integrantes guatemaltecos, amantes del rock and roll, quienes le rinden homenaje a la legendaria banda psicodélica.
S
Hora: 15:30 en adelante Fecha: Miércoles 16 de noviembre Lugar: Anido, kilómetro 9.5
Hora: 9:00 en adelante Fecha: Sábado 19 y domingo
The Doors grabó 9 discos de estudio y 19 en vivo y compilaciones.
Estrenos
Actividades en tu zona Desfile de Enmascarados
19
Hora: Fecha: Lugar:
Todo el día 24 de noviembre Restaurante Las Ventanas, Hotel Vista Real 11:00 a 18:00 26 y 27 de noviembre Centro comercial The Shops
Exposición de Box Hora: Fecha: Lugar:
20:00 Martes 22 de noviembre Parque Municipal, Santa Catarina Pinula
Tarde infantil con la presentación del “Show de Topa” Hora: Fecha: Lugar:
15:00 Miércoles 23 de noviembre Parque Municipal, Santa Catarina Pinula
Motos Racing Hora: Fecha: Lugar:
10:00 Domingo 27 de noviembre Santa Catarina Pinula, a un costado de la iglesia católica
No te pierdas esta película.
K
eeping Up with the Joneses es una divertida comedia en la que Zach Galifianakis (¿Qué pasó ayer?) e Isla Fisher (Loca por las compras) viven aburridas vidas en los suburbios, hasta que una pareja bella y misteriosa se muda a la casa de enfrente. Jon Hamm (Mad Men) y Gal Gadot (Mujer Maravilla) son en verdad espías y poseen información secreta del gobierno de Estados Unidos. Las aventuras empiezan cuando esta pareja común y la de espías, se ven obligadas a actuar para defender la seguridad de su país. Keeping Up with the Joneses emula la ya clásica cinta protagonizada por Brad Pitt y Angelina Jolie, en donde interpretaron a una pareja de espías de bandos opuestos que al final terminan muy enamorados, romance que traspasó las pantallas y fue real durante 10 años, hasta su reciente separación.
·