6
Persona-G
Carlos Orellana, su brújula es el corazón
20
Un periódico de
mil ejemplares gratuitos
www.gruponews.com.gt • Edición
q u i n c e n a l d e co m p r a s y e n t r e t e n i m i e n to co n n ot i c i a s lo c a l e s
• N o . 221· A ñ o 9 • G uat e m a l a ,
del
15
al
28
de octubre de
2016
6
Carlos Orellana, su brújula es el corazón
Persona-G
20
Un periódico de
mil ejemplares gratuitos
www.gruponews.com.gt • Edición
q u i n c e n a l d e co m p r a s y e n t r e t e n i m i e n to co n n ot i c i a s lo c a l e s
• N o . 221· A ñ o 9 • G uat e m a l a ,
www.guatenews.com
Piden romper las barreras
del
15
2
al
28
de octubre de
2016
PRIMER PLANO
Rescatan a perros de la calle
Grupo de vecinos de Carretera a El Salvador ayuda a caninos
12
8 Guatemala debe concretar con urgencia proyectos en beneficio de las personas con discapacidad 8 15 ACTIVIDADES EN EL SECTOR
OCT.
Oktober Fest 2016 Sábado
15
Hora: A partir de las 18:00 Fecha: Sábado 15 de octubre Lugar: Plaza Concepción
Aprende a preparar Fiambre Martes
18
Hora: 10:00 Fecha: Martes 18 de octubre Lugar: Max de Distelsa, Deco City
Show de Baile Dance Airlines Miércoles
19
Hora: Fecha: Lugar: Info:
18:30 Miércoles 19 de octubre Gran Sala Efraín Recinos, CCMAA Ríos Dance 2493-7613
15
LOCALES Incrementa la pasion por los paseos en bicicletas
12
AGENDA
Realizarán el primer Festival Infantil de la Canción
LOCALES Alumnos interactúan con la naturaleza
2
Primer Plano
Rescatan a perros de la calle Grupo de vecinos de Carretera a El Salvador ayuda a caninos Por Zairy Ramirez Redacción Grupo News
Los municipios de San José Pinula, Fraijanes y la aldea Piedra Parada Cristo Rey de Santa Catarina Pinula, son las principales calles donde deambulan los perros sin hogar. En la mayoría de los casos han sido atropellados, perdidos o abandonados.
C
laudia Alcazar se ha dedicado al rescate de caninos en Carretera a El Salvador, algunos en estado crítico. Empezó por su cuenta hace varios años y tiene muchas anécdotas qué contar.
Impactante historia Brownie fue una perrita víctima de agresiones. Una mañana, Alcazar recibió una llamada reportando a la perrita cerca de Plaza Madero km 21. Fue encontrada con un balazo en la columna vertebral y llevada de emergencia a la Veterinaria Bobadilla, donde le realizaron varias cirugías. Debido al impacto de la bala ya no volvió a caminar. La historia de la cachorra conmovió a varios vecinos, quienes la visitaban a diario, apoyándola con alimentación, frazadas, juguetes e incluso recibió una silla de ruedas. Sin embargo, un mes después falleció, debido a complicaciones a causa de su accidente. La rescatadora de Carretera a El Salvador tomó la iniciativa de crear un grupo en Facebook en el 2015, llamado Caninos de CES, para auxiliar a los perros de este sector. A través del grupo
se comparte e informa sobre mascotas desaparecidas o rescatadas, así mismo se ayudan entre los miembros donando alimentación o alojamiento. Algunos vecinos, como Lucrecia Estrada, Vanessa Méndez, Samira Massis, Loreen Torres, Alba Velásquez, Samari Reyes, Kevin Rodriguez, Pablo y Clo Cordón se han unido a rescatar, cubrir gastos y amparar a perritos sin hogar. “Siempre hay ángeles dispuestos a ayudar a los indefensos que se encuentran en las calles, les agradecemos de todo corazón su apoyo, desde reportar perritos perdidos o atropellados, hasta colaborar con los gastos de medicamentos, concentrado y encontrarles un ho-
• Estadísticas •
Simón fue atropellado en Puerta Parada, Santa Catarina Pinula, rescatado por la Sra. Patty Prieto, quien lo auxilió y lo adoptó con ayuda de personas que colaboraron; Simón falleció un año después por las complicaciones de los golpes.
•
Claudia Alcazar ha rescatado 35 perros.
• 60 perritos han logrado regresar a sus hogares gracias a las personas que hacen viral las publicaciones del grupo.
• 150 caninos han sido auxiliados, reubicados en hogares y adoptados. Más de 50 perros han sido atendidos en clínicas
•
veterinarias por golpes y fracturas.
• 1 bóxer fue encontrado amarrado a un poste de alumbrado público sobre la carretera.
gar”, mencionó Claudia Alcazar. El grupo hace un llamado a las entidades municipales de Santa Catarina Pinula, Fraijanes y San José Pinula, para que se interesen en realizar campañas sobre la tenencia responsable de animales y la castración, con el fin de reducir el número de mascotas que se encuentran en las calles.
¿Cómo podemos ayudar?
Si deseas cambiarle la vida a un cachorro, únete al grupo Caninos de CES donde se comparten fotografías de los perros rescatados, para poder adoptarlos. De igual manera, puedes compartir publicaciones de las mascotas pérdidas y colaborar en brindarles cariño, alimento o cubrir algunos gastos médicos.
·
Recomendaciones
Colocar a tu mascota una plaquita con identificación. Educar a las personas sobre la tenencia responsable de mascotas. Esterilizar a los perros que se encuentren en las calles. Cuidar a tus mascotas, evitando que salgan de casa ya que se exponen a varios peligros en el camino.
S i de s e a h ac e r u na de nu nc i a s o bre a l go qu e o c u r ra en su s e c t o r , e s c r i ba a re d ac c i o n@ g r u p o n ews . c o m . g t
4
Opinión
Editorial
Los costos de la buena vida
L
a mayoría de construcciones y artículos están hechos para ser útiles en un uso estándar. Es una queja común de los zurdos, que el mundo está hecho para derechos, y es cierto. En mi caso, tengo tres zurdos en casa y muchas cosas están adaptadas a ellos, después de todo son mayoría. Esto provoca que llegue a sentir incomodidad en otros ambientes. Pero, y si mi mun-
do fuera a oscuras, o sin sonido, si no pudiera ponerme sobre mis pies para ir a donde quisiera o si necesitara un intérprete para saber lo que dicen a mi alrededor, sin duda la incomodidad sería mucho mayor. Nuestro mundo no está listo para personas con discapacidad y quienes no tienen recursos, escasamente se procuran las facilidades básicas. No hace falta pensar que al-
Noveno Inning Por José Leonel Cordón Anleu director@ estrategiaylitigio.com
Octubre. La recta final de cada año siempre coincide con una pasión deportiva que a algunos nos conmueve al máximo, la cual comprende un arte acrobático que ocasiona una pasión bien especial que nos identifica como una filosofía de vida: el béisbol, y su serie mundial. Esa es una pasión por el deporte de conjunto...
Libertario liberado Por Héctor Duarte hectoreds@gmail.com
Hipocresía: Aceite Social. La sinceridad a secas no es saludable. La hipocresía o diplomacia es la forma normalmente aceptada en las relaciones humanas. Una persona que expresa sus pensamientos sin filtro social es mal vista porque la forma de interpretar las cosas siempre depende del filtro o tendencia con la que se mira...
Aprendiendo y descubriendo Por Ernesto Mollinedo
porunavidabuena@ gmail.com
Creyendo en ti. Algunas veces en nuestras vidas se dan ciertos acontecimientos y vivimos procesos en los cuales se nos nubla el horizonte y no lo vemos con claridad, estos nos provocan dudas de cómo seguir nuestra vida, lo cual puede iniciar una desconfianza en nuestras aptitudes y capacidades como seres humanos...
gún día necesitaremos de esas facilidades urbanas y de servicio nosotros mismos, ya que con el simple hecho de llevar a un niño en un carruaje podemos notar que los centros comerciales no son amigables con esos artefactos, menos con las sillas de ruedas. Si salimos con nuestras mascotas, tenemos claro que no pueden entrar a muchos lugares, aunque sean bien portados,
oincidentemente cuando me apresto a escribir el presente artículo, veo en un matutino que desde ayer, cobraron vigencia las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP), y también el Tribunal Supremo Electoral (TSE) publicó el Reglamento de Voto en el Extranjero, lo cual es novedoso, porque deja abierta la posibilidad de que nuestros compatriotas radicados en el extranjero puedan emitir su voto ya sea presencial o electrónico.
les organizaciones políticas son franquicias sin ideología, sin organización y con cacicazgos locales, que son fuente del transfuguismo. Siempre he criticado a los “dirigentes” de las organizaciones políticas, porque a excepción de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), que dicen ideología y se califican como socialdemócratas, los dePor Valerio Ibarra más carecen de la misma, aunasecovir@gmail.com que dudo que la UNE sea verdaderamente socialdemócrata, sino miremos a varios de sus dirigentes que han estado desde la extrema izquierda hasta Se ha hablado mucho sobre las reformas a la extrema derecha. la LEPP, lo cual se considera de suma importancia, para evitar seguir con Y así ha pasado con todos, inclusive hasta con los esa podredumbre en la que que han tenido una corrienhan caído las organizaciones En el nuevo te ideológica como fue la Depolíticas. En el nuevo reglareglamento se mento se prohíbe la publicimocracia Cristiana (DC). Me prohíbe la publicidad acuerdo que hubo un dirigendad fuera de campaña, como fuera de campaña, te de un partido de derecha y también se definen los requisitos para ser candidato a que dijo que la DC era igual como también se elección popular. sandía, roja por dentro definen los requisitos ay una verde por fuera, y al poco para ser candidato A mis manos llegó un artiempo resultó inscrito en ese tículo que escribió el licenpartido. a elección popular. ciado Mario Antonio Sandoval en su columna Catalejo: La mayoría de gente se pro“Nuevos partidos, chiste de mal gusto”. Mario nuncia para que no haya más partidos poAntonio argumenta que aumentar los parti- líticos, que debiera haber máximo tres, pero dos políticos es otra muestra de humor negro como son puros clubs sociales, clanes familiares y que no responden a ninguna ideolopolítico nacional. gía, se forman inmisericordemente para loEl comentario de Sandoval responde a una grar sus aviesos fines de hacer dinero a como noticia del TSE, en que se encuentran cinco dé lugar. grupos de ciudadanos a mitad o a poco tiempo de iniciar las gestiones previas a convertirLo que verdaderamente hace falta, es que se en partidos políticos. Para él, esto constitu- haya verdaderos partidos con ideología, y que ye un chiste de mal gusto, basándose en los quien quiera ingresar sepa en dónde se está nombre de los mismos y que en la actualidad inscribiendo, y si encaja en esa organización, hay 23 partidos políticos inscritos, y que es con la cual comparte pensamiento, objetivos posible que para las próximas elecciones haya y fines. Así es como se va a terminar con toda 29 hordas electoreras (esta expresión es mía). esa cantidad de partiduchos que han desprestigiado a la clase política y que su único inteCoincido en algunos puntos de vista de rés es hacer negocios obscuros para su enriMario Antonio en el sentido que las actua- quecimiento ilícito.
Sin tapujos
·
P ara
·
Perspectivas
Los partidos políticos
C
igual que un perro guía. Así que aunque no lo veamos como un problema, si podemos experimentar tan solo una mínima parte de lo valioso que sería tener una ciudad más inclusiva, en todos sus aspectos. La invitación es a usar la influencia que tengamos, en los ámbitos en los que accionamos, para hacerle la vida más fácil a quien le ha tocado una parte difícil.
leer estas y otras columnas de opinión , visita
Por Alberto de Aragón políticoguate2@gmail.com
Segundo debate presidencial Clinton-Trump. El segundo debate presidencial, dejo de serlo al darle paso a la tensión, acusaciones, diatribas, y descalificaciones, señalamientos y amenazas. Incluso previo al acto, Trump convocó a una conferencia de prensa para dar una muestra del poder de la información que tenía y su línea de ataque. A modo de amedrentamiento, presentó a cuatro mujeres como parte de una serie orquestada de críticas a la honorabilidad de la pareja Clinton y disminuir así la tensión sobre el propio señalamiento...
Instantáneas ilustradas a color Por Armando Rivera
Facebook.com/armandoriveraescritor
Octubre en la memoria o el hijo del presidente. La causa noble en la política –sobre el bien común– parece una quimera, es algo imposible en la sociedad global de la actualidad. Esta descomposición humana, tan generalizada en casi todos los países, también está enquistada en nuestra patria.
El arribismo politiquero, en la esfera del Estado, es tan vulgar como universal. Así, los diputados de muchos países, como los ministros, los alcaldes, también los MEDIOCRES presidentes, algunos funcionarios menores o, incluso, los sindicalistas están tan preocupados por su nariz que lo demás no les importa...
guatenews.com
“Grupo News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas, quienes ejercen su libre emisión del pensamiento.” Carretera News es una marca registrada. Comercializada por Grupo Editorial CA1, S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de Carretera a El Salvador. Presidente: Manolo Estrada Franco. Director General: Manolo Alejandro Estrada. Gerente de Operaciones: María Gabriela Estrada. Editora: Isabel Díaz Sabán. Redacción: Cristiam Jirón, Paola Alvarado, Zairy Ramírez, Katerin Chumil y Osman Velásquez. Contenidos comerciales: Alex Siliezar. Corrección: Kleydi Vielman. Colaboradores: Alberto de Aragón, Ernesto Mollinedo, Armando Rivera, Sylvia Gereda, Ana Fresse, Leonel Cordón, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez y Brenda Solís-Fong. Gerente Administrativa: Mirna Morales de Estrada. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin. Ejecutivas de cuentas: Paola Castro, Jolibeth Ruiz, Evelyn Salguero y Gabriela González. Jefe de Diseño: Josué Juárez. Jefe de Circulación: Pedro Flores. Diseño y diagramación: FASER. Concejo editorial: María Gabriela Estrada, Manolo Estrada y Sergio Quemé. E-mail: redaccion@gruponews.com.gt, ventas@gruponews.com.gt. Se imprimen 20,000 ejemplares certificados por Edisur. Carretera News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento.
PBX: 6664-0707 www.gruponews.com.gt
6
Persona G
Persona: generadora - generosa - genial - guerrera - ganadora - guatemalteca
c a r l o s o r e l l a n a
Su brújula es el corazón Por Zairy Ramirez Redacción Grupo News
“Existen más de 14 millones de personas ilustres que cada día se levantan con la esperanza de emprender proyectos, poner al país en alto, ser guatemaltecos de corazón”, afirma el Dr. Carlos Orellana.
mano, aplicando la pedagogía del corazón. Aplicamos un principio fundamental, el cual es, antes que educar hay que amar. Inicié otro proyecto de especialización de Neurodesarrollo. Actualmente soy el coordinador.
Desarrollo en la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de San Carlos. Actualmente trabajo como médico neurólogo de la unidad de Fisiología del Desarrollo de Guatemala”. Gracias a mi carrera he logrado conocer distintos puntos de la Ciudad de Guatemala, de cada rincón he conocido a muchas personas que han dejado algo positivo en mí.
Experiencia en el ámbito laboral En el área de docencia, cuando e pequeño jugaba a ser méfinalicé mis prácticas me llené de dico y maestro. A los 8 años satisfacción, ya que los niños que a consecuencia del terremoto del me habían asignado tenían un bajo 1976, se suspendieron los cursos nivel académico, sin embargo, lograron sobresalir en las materias en la escuela, “a raíz de eso, mis padres decidieron hacer una pequeña asignadas. galera en el jardín de mi casa, Como médico, una vez una para impartir clases a paciente me preguntó, ¿los médicos los niños del sector o i rem tres p l lloran? Mi respor las mañanas. e í s Recib ltecos Ilu cia, en puesta fue sí Era llamado a a un cien em y a veces te‘el pequeño Guat ma de la o. Obtuve l no ra añ ua nemos que maestro’ por en la e de este votos, lo c mparto r o b e c d m llorar somis vecinos”. e e d u i a sept a cantida premio q epresent los, sin na“Con una r n n e e e bu ba, es u ipo qu rama d u die que nos visión ama g o r q l o l e e r o p l es y el P desarr odo e plia logré consuele. con t ore, UNED de Neuro ina de ejercer las La muerte Fam lización de Medic rlos ia a d c C a t e dos profesiode cualquier l n p u s a c E Fa dS nes. A los 22 paciente es lo en la niversida emala. la U de Guat años empecé mi más duro y doloroso para cualquier trayectoria como médico. Médico y Cirujano, después me especialicé en Pediatría Les agradezco a los doctores Ricardo Mac, Byron Arana, Bernabé y como Neurólogo Pediatra. He Benito y Manuel Oliva, por aconseestado en el cargo de Director del jarme en un punto muy importante Centro Escolar Famore y también en mi vida, al no decirme realmenhe sido coordinador del programa de posgrado en Neurología del te qué debía estudiar, me gustaba
¿Qué experiencias han marcado su vida? Luchar con la enfermedad de regresión autista que le surgió a mi hija poco antes de cumplir los 2 años. Fue una situación difícil y dura para la familia, ver a un hijo que relativamente era sano de pronto perder sus habilidades y además asociándole una epilepsia. Actualmente ella tiene 10 años, logra salir adelante con la ayuda de Dios y el apoyo de amigos y familiares.
D
La muerte es algo que los médicos enfrentan todos los días.
todo lo relacionado con medicina, pero ellos me motivaron a tomar la decisión sobre mi carrera. Decidí especializarme en Pediatría, luego me interesó la salud y bienestar de la infancia, al cual he dedicado parte de mi vida.
quedé asombrado ya que tenía en mente estudiar otras especialidades, al final me incliné por dicha especialidad, la conducta y problemas del aprendizaje en los niños en condiciones complicadas del desarrollo.
¿Qué lo motivó a seguir estudiando la especialidad que ejerce? Una persona cuyo nombre no recuerdo, se acercó a mí en una ocasión y me hizo un comentario “Dr. Orellana, usted debería dedicarse a los problemas del aprendizaje” me
¿Qué ha logrado durante su trayectoria? Ser el fundador del Centro Escolar Famore junto a mi familia. Es un proyecto centrado en el ser hu-
¿Qué frase le inspira? A mí mismo me digo algo que me dijo hace mucho tiempo el maestro Thomas O´bmen antes de entrar a un hospital, “hey, Carlos, hagamos a alguien feliz este día”. ¿Qué podría compartir con nuestros lectores? Mi mayor inspiración son estos dos versículos: Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en donde quiera que vayas. Josué 1:9 Clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces. Jeremías 33:3
·
8
Central
Piden romper las barreras
Guatemala debe concretar con urgencia proyectos en beneficio de las personas con discapacidad
os
m “Esta es que
Yarima Pérez Grupo News
La Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de las Naciones Unidas, presentó un informe en el que se hicieron observaciones que señalan más de treinta motivos de preocupación, como que no se dispone de un procedimiento para certificar el grado de discapacidad.
W
illiam Zapeta sale todas las mañanas de su casa, ubicada en la zona 8 de la ciudad, acompañado de su fiel amigo Nor, un labrador entrenado para guiar a personas no videntes, y se encamina a una de las paradas del Transmetro para trasladarse a su trabajo, en la zona 1. Zapeta tiene 34 años y desde que tenía 2, perdió la visión después de que le practicaran una operación ocular en el Hospital Roosevelt. Pero eso no lo detuvo y se esforzó para salir adelante. Logró su sueño de llegar a la universidad y actualmente tiene cerrado el pénsum en la carrera de Sociolingüística en la Universidad Mariano Gálvez. Además, desde hace trece años, la escuela Leader Dogs for the Blind, de Michigan, le concedió un perro guía y se le ha facilitado movilizarse. Sin embargo, esta suerte no la corren todas las personas discapacitadas, ya que en Guatemala la accesibilidad universal aún es un tema no resuelto. En los primeros días de septiem-
t cien ir el o cons stru e rl d olve an a ra v a s p no v m to ea o mple í des o a s c e o s nu v paí per ción a mar, c r i a f s a edi isito bre, Guatemala recidecido por su oda requ ue t s q o t l s ián a bió las observaciones perro guía, pero e b n e ,S lle les” finales de la Convenque enfrenta la lia s r e o. univ ción sobre los Derechos mitación del ingreToled so a hoteles, restaude las Personas con Discapacidad de las Naciones Unirantes e incluso al Palacio das, que se realizó con base al trabajo Nacional de la Cultura. que el país ha llevado a cabo para beneficiar a la población discapacitada Tienen fe en la en los últimos años. aprobación de nueva ley En el documento, los evaluadores La evaluación de la ONU detadel comité manifestaron que entre los lla que se debe agilizar el proceaspectos positivos están la aprobación de programas y leyes, como la reso de aprobación de la iniciativa de forma a la Ley Orgánica del Congreso ley 5125, que ayudaría a que el Estado alcance niveles óptimos sode la República para la integración de bre los derechos de las personas con la Comisión Sobre Asuntos de Discapacidad; la creación de oficinas mudiscapacidad. nicipales y departamentales que traLa iniciativa señala que las municitan el tema y el desarrollo en curso de palidades deben emitir un reglamento que contenga las especificaciones la Encuesta Nacional de Personas con técnicas mínimas aplicables al entorDiscapacidad 2016, que se espera esté no urbano, edificaciones públicas y lista para diciembre. privadas donde se vaya a atender al Sin embargo, en las observaciones público. se encuentran más de treinta motivos “Se obliga a las empresas de transde preocupación como que no se dispone de un procedimiento para certiporte público a acondicionar sus ficar el grado de discapacidad, la disunidades para hacerlas accesibles a criminación, la explotación, violencia personas con discapacidad. El acondicionamiento de las unidades se disy abuso; la limitada comunicación y pone de forma gradual, un 10% anual acceso a la información, desempleo, y hasta llegar en cinco años al 100%. Sila falta de la accesibilidad a espacios milares normas se disponen para el físicos y medios de transporte de las servicio de taxis”, señala la iniciativa personas discapacitadas, entre otros. 5125. “Seguro hay mucho de que trabajar al respecto, especialmente nuestra Además se exige a las instituciones movilización, porque desde que uno públicas y privadas de atención al público, que brinden intérpretes cuansale a la calle encuentra las banquetas con agujeros, tragantes sin tapadedo sea requerido e información en ras, postes mal puestos, telefonía púformatos accesibles y que cuenten en blica por donde sea y eso nos arriesga sus páginas web con gadgets que faciliten el acceso a personas con cuala que suframos un accidente”, expresa quier tipo de discapacidad. William, quien asegura sentirse ben-
·
10
Innovaciones
Charlotte Meiers trae nueva terapia celular
La buena o mala salud de nuestro cuerpo está dada por la salud de las células que lo forman y dan vida Por: Osman Velásquez Redacción Grupo News
La terapia celular incorpora al organismo células, tejidos y órganos embrionados xenogénicos liofilizados, es un gran avance biológico reconocido mundialmente.
L
a terapia celular consiste en la incorporación, vía oral, de células y tejidos fetales embrionarios de animales a otro organismo, en forma de nutrientes. Esta terapia ha sido estudiada por científicos renombrados de Europa, principalmente de Suiza. Para el proceso se extraen células de tejidos embrionarios de pato, cordero y trucha, que al ser ingeridos pasan a formar parte de las
células del organismo, regenerándolo, fortaleciéndolo y defendiéndolo.
Reciba el tratamiento
Los especialistas en este tratamiento se encuentran en la Clínica y Centro de Rejuvenecimiento Charlotte Meiers Paris, que atiende de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 horas y sábados de 9:00 a 13:00. Usted puede acudir a cualquiera de sus tres sedes.
·
•
Km 8.6 Antigua Carretera a El Salvador, Centro Corporativo Muxbal, 6to nivel. Télefono: 6642-0001.
•
C.C Plaza Futeca, 10ma avenida, 1050 zona 14, Ciudad de Guatemala. Teléfono 2368-1625,.
•
C.C Plaza Varietá, Boulevard Rafael Landívar, zona 16. Teléfono: 2333-9796.
Ciudades Conectadas busca promover cultura ciudadana Por Alex Siliezar Redacción Grupo News
Plataforma multimedia transmitirá mensajes positivos que tratarán de crear conciencia en los guatemaltecos.
C
iudades Conectadas es una fundación sin fines de lucro creada para promover la cultura ciudadana, a través del contenido digital multimedia. Basados en Igor Garafulic director del PNUD en Guatemala, Adolph tres pilares, inteligencia emo- Schutt fundador de Ciudades Conectadas y Pablo cional, educación ciudadana Barrientos de UVG comentaron acerca de la alianza. y emprendimiento sostenido, tiva a través del contenido. Hoy vivimos en la buscarán llegar a la mayor cantidad de guatemaltecos posible. era donde el contenido es trascendental, este El proyecto estará respaldado por el Prograpuede cambiar culturas, criterios e inclusive ma de las Naciones Unidas para el Desarrollo es capaz de moldear un nuevo mundo. Con PNUD, la Universidad del Valle a través de la eso es posible lograr cambios positivos en la Facultad de Psicología y la Municipalidad de gente. Guatemala a través de Muni Joven. El proyecto será transmitido en redes socia“Ciudades Conectadas parte de la idea de les, pantallas de Tedi Media, On Going y Urbauna colaboración que permita apoyar a la no” comentó Adolph Schutt, fundador de Ciudades Conectadas. creación de una cultura ciudadana proposi-
Sherwin Williams presentó a los ganadores del concurso Concepts in Color
Andrea Salazar de la Universidad del Istmo 3er. Lugar; Genner López de la Universidad Rafael Landívar 2do. Lugar; y Laura Guzmán de la Universidad del Istmo 1er. Lugar. Con 36 proyectos recibidos por parPor Alex Siliezar te de estudiantes de diversas universidaRedacción Grupo News des, estos fueron evaluados por un jurado centroamericano, integrado por personas En el marco de los 150 años reconocidas en el ámbito de la arquitecde la empresa, se recibieron tura y el diseño. 36 trabajos de estudiantes de Divididos en las categorías oro, plata y bronce; los trabajos más sobresalientes diferentes universidades del país. de la división oro obtuvieron un un iPad Mini 4 para el tercer lugar, una cámara Go n su tercera edición y aprovechanPro Hero 4 Silver para el segundo puesto y do la celebración de los 150 años de un viaje de Arquitectura y Diseño a la ciudad de México como primer premio. Sherwin Williams, la empresa realizó el Laura María Guzmán de la Universiconcurso Concepts in Color que incluyó dad del Istmo, ganadora del primer lugar a estudiantes de las carreras de Arquitectura, Diseño de Interiores, Diseño Industendrá la oportunidad de conocer difetrial, Diseño Gráfico y carreras afines; con rentes puntos arquitectónicos de la ciudad, al lado de un guía turístico arquitecel objetivo de diseñar una estructura en to, y los demás ganadores del concurso de formato digital inspirada en la trayectoria Centroamérica. e historia de la empresa.
E
·
UNIS realizó foro en conjunto con Fundación Myrna Mack Por Alex Siliezar Redacción Grupo News
Universidad del Istmo llevó a cabo el “I Foro Universitario: Estado de Guatemala frente al Derecho Internacional de los Derechos Humanos”.
L
a actividad reciente- Más de 80 estudiantes de diversas universidades mente realizada en tuvieron la oportunidad de resolver sus dudas el Hotel Camino Real, con el panel de expertos en el tema. de Derechos Humanos (COPREDEH), contó con la participación de más de 80 y Francisco Soto, director ejecutivo del estudiantes de Derecho de las universidades Da Vinci, San Carlos de GuatemaCentro para la Acción Legal de Derechos la, Mariano Gálvez, Mesoamericana, RaHumanos (CALDH). fael Landívar y Universidad del Istmo. Con la moderación a cargo de Rita Canek, analista jurídica de la Fundación La discusión académica incluyó la disertación de expertos en el tema como Myrna Mack, los estudiantes pudieron Carmen de Colmenares, exmagistrada plantear sus dudas ante el panel de expositores. Los panelistas recordaron la suplente de la Corte de Constitucionalidad; Sonia Verdu, catedrática de la Uniimportancia de defender las ideas con versidad del Istmo; Víctor Godoy, de la fundamentos objetivos, sin olvidar que el Comisión Presidencial Coordinadora Estado de derecho solo existe cuando se de la Política del Ejecutivo en Materia respeta la primacía de la persona.
·
12
Locales
Incrementa la pasión por los paseos en bicicleta
Prepárate para ser un héroe Por Zairy Ramírez Redacción Grupo News
A punto de finalizar el ciclo escolar, inicia la brigada infantil de las estaciones 127 y 69 para todos los pequeños que deseen unirse al equipo de bomberos y aprovechar al máximo sus vacaciones.
Vecinos de Pinula invitan a bicitour
L
a brigada infantil 2016 estará llena de sorpresas y retos. Las estaciones 127 y 69 del cuerpo de Bomberos Voluntarios se están preparando para brindar la mejor experiencia a los pequeños héroes, que algún día podrían salvar una vida con sus conocimientos. En el curso les enseñarán una clase básica de primeros auxilios, incluyendo cómo se utiliza la manguera, escalera y el uso de extintores, entre otros elementos del equipo bomberil.
¿Cómo ser parte?
La estación 127 está ubicada en San José Pinula. El curso se impartirá del 30 de octu-
En este curso, los niños vivirán nuevas experiencias.
bre al 18 de diciembre. Los requisitos para formar parte del equipo son, llevar una fotocopia de la fe de edad a las instalaciones, y tener entre 6 y 12 años. El donativo es de Q100 y las clases se imparten únicamente los domingos, para mayor información comunícate al 4919-5254. En la estación 69, ubicada en Don Justo, el curso dará inicio el sábado 22 de octubre en horario de 9:00 a 13:00. Se impartirá únicamente los sábados y podrán participar niños de 5 a 17 años. El donativo es de Q125. Para más información puedes comunicarte con Lester López al teléfono 5844-7064.
Las indicaciones del grupo son no separarse de los demás ciclistas y seguir las indicaciones del recorrido.
E
Por: Osman Velásquez Redacción Grupo News
Un grupo de vecinos realiza tours en bicicletas y motivan a la población de este municipio a que se unan y a la vez se ejerciten. ste grupo se formó en diciembre de 2015, fueron 13 personas quienes realizaron el primer recorrido, que fue de 16 kilómetros e inició en el municipio de Santa Catarina Pinula hasta la Avenida de Las Américas, de ida y vuelta.
A partir de ese trayecto, se han realizado todos los domingos hasta la fecha, también se ha aumentado el número de pedalistas, pues van de 35 a 40 personas por jornada. Desde que iniciaron han contado con el apoyo de la alcaldía, que ha brindado protección con unidades y agentes municipales en cada viaje.
Descanso Recorridos
Cada recorrido tiene diferente ruta. En algunas ocasiones se dirigen a la parte alta del municipio, específicamente a la aldea El Pajón, en otras a diferentes partes de la ciudad capital, entre ellas Kaminaljuyú, el Aeropuerto Internacional La Aurora, Cerrito del Carmen, Palacio Nacional e Hipódromo del Norte, entre otros. Como recorridos especiales, se han dirigido al Puerto de San José, Escuintla y Antigua Guatemala. El requisito para poder agregarse a este grupo es acercarse todos los domingos a partir de las 7:00 al punto de reunión frente al edificio municipal, en 1ra calle 5-50 zona 1 de Santa Catarina Pinula, sin olvidar utilizar la protección debida y verificar que la bicicleta se encuentre en buenas condiciones.
·
·
Alumnos interactúan con la naturaleza Por Zairy Ramírez Redacción Grupo News
E
l Colegio Maya, ubicado en km 12.5 carretera a El Salvador, implementó nuevas áreas de juego, con un método innovador junto a la naturaleza. Recientemente se inauguraron nuevas instalaciones, aplicadas al desempeño educativo, tales como un área de arena y agua, cocina de pociones, jardín infantil, mini gym y un pequeño escenario de teatro, espacios que los niños disfrutan durante la jornada educativa. También hay áreas de viveros, árboles con frutos
Las áreas de entretenimiento están calificadas para desarrollar las habilidades y destrezas de los alumnos.
comestibles y sala de juegos en equipo, así mismo, ciertas asignaturas son impartidas al aire libre. El equipo
de maestros está capacitado para estimular la recreación y el impulso exploratorio del alumno.
·
Agenda
Niños demostrarán su talento en el canto
Realizarán el primer Festival Infantil de la Canción
Hora: A partir de las 9:00 Fecha: Sábado 15 de octubre Lugar: Jardín San José, km 15.8
Por Zairy Ramirez Redacción Grupo News
En festejo de la feria titular del municipio, se preparó un certamen musical para los niños residentes de Santa Catarina Pinula.
carretera a El Salvador
Oktober Fest 2016
Hora: A partir de las 18:00 Fecha: Sábado 15 de octubre Lugar: Plaza Concepción
Esperan realizar la actividad anualmente.
E
ntre nervios y alegrías se vivirá este 15 de octubre el primer Festival de Canto Infantil 2016. El propósito del evento es innovar y ofrecer nuevas actividades en la cabecera municipal. La organización está a cargo del Comité de Feria y pretende involucrar y motivar la participaEl concurso se ción de las aldeas vecinas del municipio. realizará en Todo está listo para que dos categorías: los pinultecos puedan preLa primera senciar y apoyar el talento artístico de los niños de 5 a de 5 a 8 años 12 años. El concurso dará y la segunda inicio a las 18:00 horas en de 9 a 12. las instalaciones de la Escuela 815 de la Aldea El Pajón. De manera oficial, solo 36 niños competirán en la gran final del festival, programada el sábado 26 de noviembre en el Parque Municipal. Los ganadores serán gratificados con premios en efectivo y reconocimientos de los patrocinadores del concurso, adicionalmente se les becará para recibir clases en el Conservatorio Municipal de Música. La entrada al evento es totalmente gratis.
Las eliminatorias:
·
Sábado 15 de octubre en las instalaciones de la Escuela de Aldea El Pajón a las 18:00hrs. Sábado 22 de octubre en el Teatro al Aire Libre de la Cabecera Municipal a las 18:00hrs. Sábado 29 de octubre en el Polideportivo de Cuchilla del Carmen a las 18:00hrs.
La gran final:
Sábado 26 de noviembre en el Parque Municipal a las 18:00hrs.
Próximos estrenos
Actividades en tu zona Bazar Carretera a El Salvador
Primera eliminatoria del Festival infantil de la Canción Hora: A partir de las 18:00 Fecha: Sábado 15 de octubre Lugar: Escuela Aldea El Pajón
Aprende a preparar Fiambre Hora: 10:00 Fecha: Martes 18 de octubre Lugar: Max de Distelsa, Deco City Costo: Q50
Taller de jardín “Terrarios con suculentas”
Hora: 9:30 a 12:00 Fecha: Martes 18 de octubre Lugar: Vivero Boutique El Jardín,
km 14.5 Carretera a El Salvador Costo: Q100
Segunda eliminatoria del Festival infantil de la Canción
Lugar: Deco City
Pintando sonrisas en cascarones
Hora: 2:00 a 17:00 Fecha: Sábado 29 de octubre Lugar: Deco City
Tercera eliminatoria del Festival infantil de la Canción
Hora: A partir de las 18:00 Fecha: Sábado 29 de octubre Lugar: Polideportivo de
Celebración Halloween Hora: Todo el día Fecha: Lunes 31 de octubre Lugar: Deco City
Taller de calabazas
Hora: 2:00 a 17:00 Fecha: Lunes 31 de octubre Lugar: Deco City Requisito: Participa al presentar
factura de algún establecimiento
Lumination 2016
Hora: 20:00 a 23:00 Fecha: Lunes 31 de octubre Lugar: Ciudad de Dios
Curso de vacaciones
Hora: 9:00 a 12:30 Fecha: Inicia el lunes 17 de octubre
y finaliza el 16 de diciembre
Lugar: SPORTA
Taller de jardín “Pelotas colgantes con suculentas”
octubre y finaliza el 30 de noviembre Lugar: Divercity, C.C. Pradera Concepción
Hora: 9:30 a 12:30 Fecha: Jueves 27 de octubre Lugar: Vivero Boutique El Jardín,
km 14.5 Carretera a El Salvador Costo: Q100
Un día guau
Hora: A partir de las 9:00 Fecha: Sábado 29 de octubre
Aparte su butaca para el Tour de Cine Francés
Cuchilla del Carmen
Hora: A partir de las 18:00 Fecha: Sábado 22 de octubre Lugar: Teatro al Aire Libre de
Santa Catarina Pinula
15
Curso de vacaciones
Hora: 9:30 a 12:30 Fecha: Inicia el miércoles 26 de
Isabel Díaz Sabán Redacción Grupo News
El festival de cine francés llega nuevamente a las salas de Cinépolis del 13 al 26 de octubre. Esta es una selección de siete películas contemporáneas producidas en aquel país, que se exhiben en Centroamérica.
L
as películas estarán en horarios de 2:30, 4:40, 6:55, 9:10 (varían en las distintas sedes) los días entre semana y dos funciones los fines de semana, en todas las salas del circuito Cinépolis en la capital. Los boletos pueden adquirirse en preventa y con descuento si se compran con tarjeta de crédito para las funciones entre semana, excepto miércoles. Las películas se exhiben con subtítulos. “La selección se realiza en México y el tour visita toda Centroamérica una vez al año”, indica Rémy Carrére, director cultural de Alianza Francesa en Guatemala. Entre los estrenos usted podrá encontrar:
Señor Chocolate: Drama
Del circo al teatro, del anonimato a la gloria, este filme narra la increíble historia de Rafael Padilla, el Señor Chocolate, un antiguo esclavo cubano que se convirtió en una estrella del París de la Belle Époque.
Búmeran: Drama
Antoine busca un regalo especial para su hermana Agathe, por lo que decide sorprenderla con un viaje a la isla de Noirmoutier, cuna de su infancia y escenario de la misteriosa muerte de su madre.
Lolo, el hijo de mi novia: Comedia
Después de años de soledad, Violette, una parisina adicta al trabajo, se deja seducir por Jean-René, un modesto técnico informático, recientemente divorciado, quien no contaba con Lolo, el hijo consentido de Violette.
·