6
Álvaro Véliz acepta una labor cultural, pero titánica
Persona-G
20
Un periódico de
mil ejemplares gratuitos
www.gruponews.com.gt • Edición
q u i n c e n a l d e co m p r a s y e n t r e t e n i m i e n to co n n ot i c i a s lo c a l e s
• N o . 220· A ñ o 9 • G uat e m a l a ,
san josé Pinula está de fiesta
del
1
al
8
14
de octubre de
2016
CENTRAL
El uso de aplicaciones móviles en las empresas
Más que una tendencia es una herramienta de grandes oportunidades empresariales
12
8 Pinultecos celebran con fervor a su municipio
LOCALES Participe de una mañana familiar y grandes ofertas
2 15 ACTIVIDADES EN EL SECTOR
OCT.
Día del Niño Sábado
1
Hora: 13:00 a 18:00 Fecha: Sábado 1 de octubre Lugar: Santa Catarina Pinula
Taller de Jardín cuadros vivos con suculentas Jueves
6
Hora: 9:00 a 12:00 Fecha: Jueves 6 de octubre Lugar: Vivero Boutique El Jardín km 14 carretera a El Salvador, Calle Real
Bazar Carretera a El Salvador Sábado
15
Hora: Fecha: Lugar:
9:00 a 16:00 Sábado 15 de octubre Jardín San José km 15.8 carretera a El Salvador, Santa Catarina Pinula
12 LOCALES
Guatemalteco recrea a los personajes de Cars
14 PUNTO Y APARTE Limítrofe estará abierta hasta finales de octubre
2
Primer Plano
San José Pinula está de fiesta Pinultecos celebran con fervor a su municipio Fundado el 1 de octubre de 1886 por Manuel Lisandro Barillas Bercián, San José Pinula se ha convertido en un centro urbano en constante desarrollo.
La festividad se vive con emoción, y es usual que destaquen a las personalidades más sobresalientes de la localidad. Además, coronan a las bellezas del municipio. La primera representante fue Zoila Segura, hija del alcalde, nombrada señorita San José Pinula. En el transcurso de los años la representante es nombrada Señorita Flor de la Feria. La imagen del patrono San José está próxima a cumplir 100 años. Fue tallado de cuerpo entero en julio de 1917, con una altura 1.80m y su vestidura pertenece al siglo XVII. El santo es removido de su lugar cuando se celebran las fiestas patronales y cuando se conmemora al Padre Hermógenes, querido en el pueblo por su valentía y ejemplo de amor hacia el prójimo, al ser asesinado por defender los derechos del pueblo. Sus restos se encuentran en la parroquia de San José Pinula, y está en proceso de ser proclamado santo.
Por Zairy Ramirez Alex Siliezar Redacción Grupo News
E
l municipio ubicado a 22 kilómetros de la capital, forma parte de los 17 del departamento de Guatemala. Según datos históricos, en un inicio el área era reconocida como Hacienda Vieja, que posteriormente fue elevada a pueblo por disposición del Organismo Ejecutivo el 18 de junio de 1851; formando aún parte de Santa Catarina Pinula. Fue hasta 1886 cuando por acuerdo gubernativo, se fundó oficialmente el municipio de San José Pinula. Al separarse de Santa Catarina, el gobierno concedió terrenos a personas que participaron en las batallas exitosas del Ejército de Guatemala. Así mismo, menciona el historiador Aníbal Chajón, «En el gobierno católico y conservador del presidente Manuel Barillas, devoto del santo, este bautizó el municipio con el nombre de San José». Con 220 kilómetros cuadros de extinción territorial, actualmente es habitado por 75 mil personas aproximadamente. Su economía se basa en la ganadería, y es conocido como La cuna del ganado Jersey; raza que ya tiene más de 100 años de haber llegado a la finca San Francisco Las Nubes. Su bandera lleva los colores verde, blanco y amarillo con significados católicos. En el escudo se encuentra
·
una vaca Jersey, además de verduras que se cultivan en el lugar y los pintorescos paisajes. El traje típico llamado mengala se ha ido perdiendo con el tiempo, sin embargo se conserva en algunas aldeas. Su iglesia antigua, situada en la cabecera municipal, fue reconocida como Patrimonio Cultural, esta fue destruida por el terremoto de 1976, y restaurada en 2006. Por su parte, los jesuitas construyeron tres monasterios, que en la actualidad se conocen como Hacienda Nueva, Finca Las Mercedes y una tercera en las alturas de la montaña. El mercado municipal se remonta a 1950 aproximadamente, cuan-
do inquilinos empezaron a ubicarse debajo de unos árboles. El alcalde de ese entonces Aparicio Segura, autorizó las ventas en el lugar, con lo que finalmente en 1958 fue inaugurado por el señor Luis Ramírez.
Feria Patronal Cada 19 de marzo los pinultecos celebran la feria titular en honor al santo patrono San José, debido a que el asentamiento de los jesuitas en este lugar evangelizó a todos los habitantes del municipio, instituyendo eventos sociales y deportivos. La primera feria se inauguró hace 70 años, a cargo de Aparicio Segura, jefe edil de ese entonces.
S i d esea h acer u na de nunc i a s obre a lgo que oc urra e n su sector, escriba a redaccion@g ruponews. com. gt
Alcaldes de San José Pinula desde 1946 hasta hoy
Sta. Catar ina Pin ula
Fraijanes
San José Pin ula
4
Opinión
Editorial
Acorte la brecha digital con buena actitud
M
uchos dicen que la edad no está en el cuerpo, sino en la mente. La actitud con que se enfrenten las cosas más sencillas de la vida, al igual que las más difíciles, bien puede definir el nivel de sufrimiento con el que se luche durante un trance difícil. Por ello, la propuesta de hoy es tomar una
actitud positiva aunque todo parezca complicado, porque no hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo aguante, así que para qué invertir bilis o ansias en una situación que de todas formas es pasajera. Con una buena actitud, la edad sienta mejor, más en un país en el que la mayo-
ría son jóvenes y tienen como primer herramienta de vida la tecnología. Algunos centros de capacitación hablan de la alfabetización tecnológica de adultos y es en ese aspecto en donde se requiere de una gran voluntad y buena actitud, para no quedarse atrás en el uso de las nuevas tecnologías.
Noveno Inning
La elegancia del discurso. El ser humano es eminentemente social y requiere la interacción con sus semejantes para poder subsistir, especialmente en lo relacionado a la comunicación que se dirige primordialmente desde el discurso político y la prensa que son hilos conductores del discurso masivo. En ese sentido, la retórica...
Libertario liberado Por Héctor Duarte hectoreds@gmail.com
¿Desechar las oportunidades de Negocio? Un negocio debería generar ganancias, pero también genera problemas, deudas, pérdidas y riesgos. No todos los negocios prosperan, en realidad la mayoría fracasan y pocos sobreviven a la competencia. Un empresario próspero es el resultado de iniciativa, persistencia y disciplina...
Instantáneas ilustradas a color Por Armando Rivera
Facebook.com/armandoriveraescritor
La patente de Dios por la Virgen de Guadalupe. Tengo una necesidad urgente de reflexionar con ustedes sobre los temas políticos locales: véase, por ejemplo, la corrupción del hijo del presidente o la actitud de violencia de una supuesta analista en el orden político, quien cree que con insultar la identidad del guatemalteco...
·
Perspectivas
Municipalidades exageran en gastos
Por José Leonel Cordón Anleu director@ estrategiaylitigio.com
La primera vez que mi señora madre vio un fax, quedó maravillada, ahora no para de usar el Facetime de su teléfono para comunicarse con sus nietos. Todo es cuestión de actitud, tomarse el tiempo y no permitir que la brecha tecnológica nos gane terreno en el mundo actual.
A
lgunas municipalidades se excedieron en los gastos para “celebrar la Independencia” en refacciones, bebidas carbonatadas, trofeos, etc. entre esas están la de San José Pinula, Guatemala, Patulul, Suchitepéquez y otras más.
políticoguate2@gmail.com
Sin tapujos
No hay derecho de gastar inmisericordemente el dinero del pueblo en puras pendejadas, cuando hay tantas necesidades urgentes que atender. Da cólera que las autoridades edilicias no asuman con seriedad, responsabilidad y compromiso el cargo para el cual fuePor Valerio Ibarra Me referiré concretaron electos, la población asecovir@gmail.com mente a la de San José Piestá urgida de que se atiennula que es una de las que dan y resuelvan los problemas torales como agua, drenajes, manmás contratos ha adjudicado, en total fueron cuatro por un valor de Q106 tenimiento y mejora de la red vial. mil 731, de los cuales Q61 mil 500 se Además el servicio que gastaron en la elección prestan los agentes de de Señorita y Niña Inde¿Acaso no se ha dado pendencia, y el resto del la Policía Municipal de cuenta el alcalde dinero se fue en la adquiTránsito (PMT) es de lo el estado en que sición de 225 medallas y más deficiente, pues son 36 trofeos para las “miunos ineptos para dirigir se encuentran las niolimpiadas” como parel tráfico, se hacen bolas. calles y la carretera te de la celebración de la Estoy consciente que no que conduce a los fiestas patrias. es culpa de ellos, porque residenciales San no han recibido la debida José? Ni siquiera han También compró 475 capacitación para poder refacciones con valor de cumplir con su cometido. podido limpiar el Q15 mil 200, a razón de pequeño derrumbe Q32 cada una, que conOjalá que la Contraloque hubo a mediados sistieron en piezas de poría General de Cuentas, de septiembre donde llo, cortes de lomito, costiel Ministerio Público y la finaliza la cuesta desde CICIG, tomen cartas en el llas, fajitas y carne picada, San José Pinula. pan y refresco. Además asunto, porque no es posible que se gasten granadquirió 5 mil 400 bebidas de sabores a un costo des cantidades de dinero de Q19 mil 440, Q3.59 po en festejos que no dejan cada bebida. nada positivo a la población, porque también es corrupción cuando se maneja mal el dinero del pueblo. ¿Acaso no se ha dado cuenta el alcalde el estado en que se encuentran las Si el alcalde no se considera apto para calles y la carretera que conduce a los resolver los grandes problemas del muresidenciales San José? Ni siquiera han nicipio, entonces que renuncie y depopodido limpiar el pequeño derrumbe site el cargo en alguien que sí se preoque hubo a mediados de septiembre cupe, pues ya estamos hartos de pan y donde finaliza la cuesta desde San José circo. Pinula.
·
P ara
Por Alberto de Aragón
leer estas y otras columnas de opinión , visita
El primer debate presidencial Clinton-Trump. El primero de tres debates fue realizado en la Universidad de Hofstra en Nueva York. Se estima que alrededor de 100 millones lo vieron, superando ampliamente los 67 entre Obama-Rommey en 2012. Como parte del análisis, tengamos presente que siempre se hace más difícil para un hombre debatir con una mujer, y si la dama —como sucedió entre Jorge Carpio y Ana Isabel Prera en Guatemala— resulta mejor preparada, más política y simpática, es aún más tortuoso para el hombre...
Aprendiendo y descubriendo Por Ernesto Mollinedo
porunavidabuena@ gmail.com
Conocíendote y creando oportunidades, una nueva vida. Muchas veces nos preguntamos por qué las cosas no salen como las queremos, pero lo que debemos preguntarnos es, qué oportunidades hemos creado para que salgan como lo deseamos. Las personas que han logrado sus objetivos y triunfos lo han hecho porque han planificado, preparado y creado oportunidades para que sus proyectos se hagan realidad.
¿A qué me refiero? Un deportista, un profesional o una persona que quiere ganar una competencia, realizar un proyecto o lograr un objetivo en su vida, hace un plan...
guatenews.com
“Grupo News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas, quienes ejercen su libre emisión del pensamiento.” Carretera News es una marca registrada. Comercializada por Grupo Editorial CA1, S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de Carretera a El Salvador. Presidente: Manolo Estrada Franco. Director General: Manolo Alejandro Estrada. Gerente de Operaciones: María Gabriela Estrada. Editora: Isabel Díaz Sabán. Redacción: Alex Siliezar, Cristiam Jirón, Paola Alvarado, Zairy Ramírez, Dayanna Reinoso y Osman Velásquez. Colaboradores: Alberto de Aragón, Ernesto Mollinedo, Armando Rivera, Sylvia Gereda, Ana Fresse, Leonel Cordón, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez y Brenda Solís-Fong. Gerente Administrativa: Mirna Morales de Estrada. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin. Ejecutivas de cuentas: Paola Castro, Jolibeth Ruiz, Evelyn Salguero y Gabriela González. Jefe de Diseño: Josué Juárez. Jefe de Circulación: Pedro Flores. Diseño y diagramación: FASER. Concejo editorial: María Gabriela Estrada, Manolo Estrada y Sergio Quemé. E-mail: redaccion@gruponews.com.gt, ventas@gruponews.com.gt. Se imprimen 20,000 ejemplares certificados por Edisur. Carretera News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento.
PBX: 6664-0707 www.gruponews.com.gt
6
Persona-G
Persona: generadora - generosa - genial guerrera - ganadora - guatemalteca
Véliz acepta una labor cultural, pero titánica Álvaro Véliz, arquitecto y urbanista guatemalteco, se graduó con mención honorífica en la Universidad Nacional Autónoma De México, Taller Max Cetto Por Paola Alvarado Redacción Grupo News
lo como un teatro reconocido a nivel mundial.
Durante su carrera profesional ha dirigido una diversidad de proyectos en pro de la urbanística y del espacio público. Ha sido asesor del Consejo Cultural y Miembro del Comité de Planificación de la Municipalidad de Guatemala.
E
ntre los trabajos que ha dirigido están El Paseo de la Sexta, El Amate, Cerro del Carmen y Plaza Barrios, entre otros. Hoy es director del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (CCMA). ¿Cuál es su principal reto como director del CCMA? El señor Ministro de Cultura, José Luis Chea Urruela, me dejó a cargo del puesto de director el pasado 29 de febrero, para ayudar en la medida de lo posible a convertirlo en un teatro de primera categoría. ¿Cuál es el principal problema de este centro cultural? Antes que nada, el CCMA tiene un abandono notorio diría yo, que data de 30 años. Ha estado aislado de la ciudadanía, por lo que se busca de manera inteligente organizar un programa cultural artístico que dialogará con la comunidad. Conforme a los años, se había convertido en una sala de alquiler y no se ha tenido un programa artístico conveniente para un teatro de esta categoría. ¿Qué trabajos se han realizado en su período como director? Tengo pocos meses de haber sido nombrado director, pero el año pasado fui contratado como experto en el campo de la arquitectura y urbanismo para elaborar el plan maestro del Centro Cultural. Esto me ayudó muchísimo, por lo que al tomar la dirección ya tengo un programa de trabajo y no inicio de cero. Tenemos el proyecto “Centro Cultural Vivo” que se divide en dos eventos importantes. 1. La apertura del taller/museo del maestro Efraín Recinos este 1 de
¿Cuándo dará inicio el Renacimiento del Centro Cultural? Considero que este renacimiento dará inicio el próximo 18 de octubre porque vamos a conmemorar el 2017 como el cincuentenario del Premio Nobel a Miguel Ángel Asturias. Ese año se impulsará en todos los niveles este renacimiento.
octubre. 2. La inauguración de La Plaza de La Herradura y la instalación de “PlayAchomo”, en donde se están llevando a cabo presentaciones culturales, conciertos, etcétera. ¿Qué otros proyectos podemos esperar bajo su dirección? Tenemos una gran propuesta que es parte de esta nueva agenda, y es que se instaló el consejo consultivo del CCMA con grandes personalidades, destacadas en diferentes campos como literatura, cine y música; quienes contribuyen en la orientación de la política cultural de la institución. Con este consejo se están aprobando las propuestas que llegan a nuestras manos. Otro tema importante es que está la arquitectura física y la institucional. Aunque yo sea arquitecto me he enfocado mucho en el área institucional para preparar el “Renacimiento del Centro Cultural”. Este tipo de arquitectura pretende reclasificar la parte administrativa y eso incluye una dignificación salarial de los trabajadores. También se está luchando con la estructura administrativa del Centro Cultural, ya estamos creando el reglamento orgánico de la institución. Es una propuesta de eficiencia, un nuevo organigrama en base a las necesidades más recientes que han surgido, creando una subdirección de programación y producción artística para levantar todas las ideas que puedan surgir en las salas, los espacios públicos y demás áreas. Otra iniciativa es elevar la ubicación administrativa del CCMA a una dirección general, para poder presentar-
¿Se enfrenta con algún obstáculo para llevar estos proyectos a cabo? El presupuesto, los Q6.9 millones que se le otorgan anualmente al Centro Cultural no permiten tener un teatro de alta categoría. El Ministerio de Cultura acogió el proyecto y para el otro año tenemos establecido Q10 millones más, se ha duplicado el presupuesto, cosa que no se había logrado en 38 años. Esto sería una realidad para el 2017, salvo que el Congreso de La República no lo apruebe. ¿Cómo ha sido el apoyo por parte de la ciudadanía? Una vez está claro que tengo el apoyo total de las autoridades del ministerio, lo cual me hace sentir plenamente seguro, vemos que sí hemos tenido un apoyo por parte de la ciudadanía, el sector artístico y medios. Hemos creado una relación de simpatía y hay que trabajar más en ello y lo más importante es obtener resultados pronto. ¿Cuál es su mayor sueño para Guatemala? Por el momento Guatemala no funciona como un Estado-Nación, ya que los ciudadanos están muy fragmentados por abismos como la diferencia socio-económica y la diferencia étnicoracial y además hay micro divisiones generacionales, etc. Por lo que siempre he buscado la interconexión entre personas para poder avanzar hacia un estado de convivencia y ayudar a Guatemala. Por mi parte, la contribución que he brindado a mi patria ha sido en la remodelación de banquetas, plazas, ahora el Centro Cultural y crear espacios públicos para fomentar el encuentro del ciudadano consigo mismo.
·
8
Central
El uso de aplicaciones móviles en las empresas
Más que una tendencia es una herramienta de grandes oportunidades empresariales Dayanna Reinoso Morales Redacción Grupo News
Ante la creciente tendencia en el uso de smartphones, las empresas están desarrollando y utilizando aplicaciones móviles con el objetivo de maximizar la eficiencia de sus recursos.
D
esde sus inicios, los teléfonos inteligentes se caracterizaron por tener un sistema mucho más dinámico y amigable. Estos dispositivos permiten a los usuarios descargar aplicaciones de juegos, mapas, libros, clima y demás; sin embargo, en la actualidad y debido a la demanda, estas aplicaciones, permiten al usuario realizar operaciones más complejas que van desde hacer un pedido de su comida favorita, realizar gestiones bancarias hasta reservar una habitación de hotel. Esto es posible debido a que las empresas están desarrollando aplicaciones móviles para facilitar la vida de sus clientes, mejorar sus procesos de productividad y reducir costos. “Con el uso de apps móviles, las empresas logran grandes beneficios, como optimizar los procesos de negocios y reducir costos, aumentar las ventas y los ingresos, recolectar datos del mercado y de clientes de manera más sencilla, llevar un control y monitoreo de los recursos importantes de la empresa y tener clientes más satisfechos”, comentó Jaime Matus, gerente regional de Mercadeo Corporativo de Claro Centroamérica. Las aplicaciones móviles facilitan los procesos de las empresas, por ejemplo cuando un colaborador no necesita estar en la oficina de forma física para poder dar seguimiento a los mensajes recibidos por correo, pues dichos mensajes pueden ser gestionados desde cualquier ubicación a través de una app de mensajería. “Conforme la nueva generación, o los Millenials –que representan el 67% de la población guatemalteca– acapare el mercado laboral, las apps tomarán más fuerza, pues ellos prácticamente nacieron con un celular en la mano. Estamos en la nueva etapa del M-commerce, todo en la palma de la mano”, expresó Jorge Bosos, web master de Corporación Evolution. Expertos aseguran que el éxito de
una aplicación es la necesidad que resuelva. Tiempo atrás, se desarrollaba la tecnología y luego se comprobaba que esta se adaptara al consumidor, en la actualidad, se identifica la necesidad del consumidor en primera instancia y con base a ello, se diseña una app. “Mientras que una app aporte valor, haga más fácil un proceso, reduzca el tiempo y sea de interés para el consumidor, el retorno de la inversión será positivo, pues a mejores decisiones estratégicas, mayor retorno a la organización”, explica, José Kont, Managing Parter de iLifebelt. La inversión para que una empresa haga uso de aplicaciones de manera interna podría ir desde los Q20 a los Q100 mensuales por empleado, ésta inversión puede traducirse en ganancias debido a la optimización de recursos en cuanto a tiempo y espacios, incremento en las ventas y mayor captación de clientes.
cuestas y enviarlas a todos los usuarios, aumentando la productividad y comunicación. Pentcloud Device, facilita crear formularios, recolectar la información y realizar reportes, sólo basta con diseñar el formulario con los campos que se desea capturar, asignar a los usuarios encargados de recolectar la información desde la aplicación móvil, con o sin conexión a internet y recibir la información capturada en tiempo real en una sola tabla para luego exportar los resultados a una sola hoja de cálculo. Es posible revisar fotografías, códigos de barra, QR y firmas legales, además permite ver en un mapa qué usuario realizó un reporte específico y desde dónde lo envió, aumentando la productividad, reduciendo tiempo y costos.
·
Las grandes empresas En el Centro de Soluciones Móviles de Claro, diseñan aplicaciones dirigidas a empresas con el fin de resolver sus necesidades, para ello identifican los procesos de negocios que sea posible automatizar y controlar desde el dispositivo móvil, aprovechando la conexión a internet y los beneficios para los clientes empresariales. Una de ellas es Pentcloud Core, que permite a las empresas comunicarse con su equipo de trabajo desde cualquier lugar y obtener respuestas en tiempo real con tan solo un clic. Todos los integrantes del grupo pueden compartir fotografías, comentarios o videos, podrán observar noticias de la compañía, crear una fecha de tareas con tiempo límite y realizar video llamadas, también permite crear en-
INVERSIÓN PARA LAS EMPRESAS
• Creación, diseño y programación de una App desde los $1mil hasta $30mil • Publicación en las tiendas de PlayStore desde $25 • Publicación en AppSotre tienda de Apple desde $100 • Adquirir un usuario para una App desde $3 a $13 por usuario • Mantenimiento anual: Una empresa con una planilla mayor a 300 usuarios puede superar $30 mil al año
10
Innovaciones
Brinda servicio avanzado de televisión por cable Claro te invita a que vivas al máximo tu programación favorita Redacción Grupo News
mación no apta para toda la familia. Video: un videoclub personal con miles de películas, series, documentales, estrenos y conciertos para ver desde cualquier dispositivo. Play: toda la programación on line de tus canales favoritos para ver en donde sea que estés, utilizando cualquier dispositivo conectado a internet, adicional, contratar paquetes de canales premium y tener acceso a los últimos estrenos de películas y series. Puedes optar al plan de DVR y hasta 500GB de almacenamiento para disfrutar todo lo que has grabado, con un solo clic.
Es el servicio de TV más completo del país, con él podrás disfrutar de más canales, con señal 100% digital y los mejores beneficios.
E
l concepto de entretenimiento más completo con el mejor servicio, de TV incluye: Guía interactiva: para visualizar toda la información de la programación en cada canal y sus horarios. La guía también permite programar recordatorios y bloquear progra-
·
Disfrute un servicio rápido y eficiente en CES
Apostando a la educación
Por Zairy Ramirez Redacción Grupo News
Para todos los contratiempos que pasa una mujer durante el día, Maria’s Beauty Express, cuenta con una variedad de servicios para el público femenino.
M
aria’s Beauty Express es una alternativa para las mujeres multifacéticas. Cuenta con un staff altamente calificado, dispuesto a ofrecer un servicio de calidad desde las 6:00. Brindando a las mujeres la opción de consentirse en tempranas horas de la mañana. Como un punto extra a favor, el salón presta servicio exprés, con el objetivo de aportar eficacia y rapidez, de tal manera que todas aquellas mujeres que se dirigen a su destino en horas de la mañana, puedan contar con ellos. Cuentan con una gran variedad de servicios para el público, entre ellos una alta gama de productos de calidad. Cada mes hay nuevas ofertas. El salón está ubicado en el kilómetro 13.5 Carretera a El Salvador, local C.
Citas al 6664-8036
Los niños tuvieron la oportunidad de celebrar su día en el Museo de Los Niños. Por Zairy Ramirez Redacción Grupo News
En contribución a la educación de Guatemala, la cadena de supermercados Walmart, inició en 2015 el programa “Educación para el futuro”, apoyando a escuelas públicas.
·
Facebook: Maria´s Beauty Express
D Los administradores planean la apertura de una sucursal en Vista Hermosa.
epositando su confianza en generaciones futuras, el proyecto brinda la oportunidad a los estudiantes de recrearse de una manera diferente. Im-
plementado en la Escuela Oficial Rural Mixta no. 812 de la Aldea El Manzano, del municipio de Santa Catarina Pinula, el programa se inició con el objetivo de beneficiar a 339 alumnos de la localidad. El proyecto se ocupó de pintar instalaciones y acondicionar un lugar especial para lectura acompañada de juegos educativos, incluyendo escenas de cuentos, para estimular la creatividad e imaginación de los niños. También implementaron una caminata de reforestación para inculcar el cuidado del medio ambiente. Se contó con el apoyo de Walmart, asociados y cien trabajadores de la empresa.
·
12
Locales
Participe de una mañana familiar y grandes ofertas Si busca una oportunidad para promocionar su negocio, este bazar en la zona de Carretera a El Salvador podría ser su oportunidad Por Paola Alvarado Redacción Grupo News
El día de la actividad, la entrada y el parqueo serán gratuitos, al igual que actividades como clases de Zumba para todas las edades y una pista gigante de carros a control remoto.
P
aola de Rubio, organizadora del bazar, comenta que junto a su esposo pensó en un espacio en el que pudiera promover su negocio, un servicio de catering llamado “Cerditos Mr. Guicho”. Sin embargo, no dejaron de lado a todas las empresas que tienen algo que ofrecer y quieren promover su negocio. Este bazar se llevará a cabo el sábado 15 de octubre en el Jardín San José, km.15.8 sobre la Carretera a El Salvador, de 9:00 a 16:00 horas. Esta será una actividad familiar dirigida a todas las personas que busquen comprar accesorios, materiales o bien adquirir algún servicio especializado. El cupo para participar como expositor se cerró el pasado 22 de septiem-
30 expositores darán a conocer sus productos o servicios en el Bazar de Carretera a EL Salvador.
bre, ya que a poco tiempo de creado el evento en redes sociales, alrededor de 200 personas se vieron interesadas. Ese día habrá 30 stands que ofrecerán sus productos o servicios, la idea de no hacerlo tan grande es para garantizar de algún modo que los ofertantes se den a conocer. Habrá otros bazares en la primera quincena de noviembre y en la primera quincena de diciembre.
·
Horario de clases de zumba
10:00 y 11:30 horas Para mayor información sobre las actividades, los expositores, ofertas especiales durante el bazar y otros, pueden escribir al correo bazarcarretera@gmail.com o por medio de los teléfonos 47689944 y 41499529. Habrá actividades para toda la familia.
Guatemalteco recrea a los personajes de Cars Zairy Ramírez Redacción Grupo News
Para celebrar el Día del Niño, el 1 de octubre en el centro comercial Pradera Concepción, se exhibirán los personajes de la reconocida película infantil en tamaño real.
L
a iniciativa surge de Lorena Ruiz, una vecina que, al ver la fotografía tomada por Vera Cruz que se hizo viral en las redes sociales y en la que se veía a la grúa sonriente recorriendo la ruta a El Salvador, contactó a Pepe Cohen, quien recreó a los famosos personajes, para organizar la actividad en el centro
comercial. Pepe recreó a Mate para cumplir el sueño de su hijo. El pequeño David deseaba que su personaje favorito lo llevara del colegio a su casa. Actualmente, el padre está dándole los últimos toques a Rayo McQueen, y a otros personajes sorpresa. La exhibición será el sábado 1 de octubre. Los asis- Los fondos recaudados serán donados a tentes podrán tomarse fotos la 69 Cía. de Bomberos Voluntarios. con los personajes, en horario de 12:00 a 18:00. El costo de la acti- vidad serán donados a la Estación 69 vidad será de Q10 por interactuar y to- de Bomberos Voluntarios de Don Jusmarse fotografías con cada personaje o to, una compañía autosostenible ubicada sobre el km 16 de Carretera a El Q40 por todos. Los fondos recaudados en la acti- Salvador.
·
Disponen de nueva unidad El pasado 19 de septiembre, el municipio de Fraijanes recibió una unidad contra incendios donada por la Asociación Nacional de Bomberos Municipales Departamentales (ASOBOMD), ese cuerpo de bomberos no contaba con el recurso, pues la que tenían se encontraba en mal estado.
·
14
Punto y aparte
La Modista de Dover Street
Limítrofe estará abierta hasta finales de octubre
Senderos Por E. Teresa Montenegro C.* *Miembro de la Asociación de Mujeres Periodistas y Escritoras de Guatemala, A.M.P.E.G.
F
ui a la librería a buscar algún libro que no hubiera leído, vi este título y su autora; ah… pensé, la misma historia de El tiempo entre costuras. Di unas vueltas por las estanterías y escogí un par de obras, la curiosidad hizo su trabajo en mi mente y regresé al libro y me dije: “Voy a ver de qué se trata esto”, y lo compré. Su nombre no me parece bueno, pero no me importa. El título nos hace pensar en vanidades y romances estilo culebrón. Conforme fui adentrándome en la lectura, encontré la triste historia que sufrió la protagonista durante la Segunda Guerra Mundial. Una joven inglesa, modista, guapa, pero un poco escasa de ceso, ella misma causó su desgracia en una especie de campo de concentración nazi. Ada, que así se llama ella, es muy joven, enamorada de un cretino al que siguió y se metió en la boca del lobo. Creyó que en París iba ser una creadora de ropa sensacional. Hasta aquí llegué, dejé el libro un par de días, pero la curiosidad volvió a mí. Tres fechas guían la lectura, Londres durante 1939, 1945 y 1947. En estas tres partes la autora narra la historia. En la primera, Londres 1939 nos cuenta la tragedia, el dolor, la tortura y la humillación en un campo de concentración nazi, hasta que llegó la liberación. Ada regresó a Inglaterra (Londres 1945) y empezó a trabajar, le fue fácil, era una buena modista, pero no aprendió, siguió siendo una persona que primero actúa y después piensa. Además de su trabajo se dedicó a la prostitución los fines de semana y otra vez cayó en la trampa de la ambición. Ada no se salvó del juicio en el que la acusaron de asesinar a su antiguo amante. Muy hábil la autora en la narración, al ir leyendo el lector aprende las consecuencias de una actitud equivocada, obstinada y autodestructiva. Mary Chamberlain nació en Inglaterra, estudió en Oxford y en la universidad de Londres. Este libro es una novela, la autora menciona algunas fuentes de consulta y agradece a un abogado amigo la orientación para narrar el juicio en Londres 1947, lo que hace pensar en un caso real; esto último es una percepción personal.
·
Portafolio
Título: Ceremonia guatemalteca
Lugar: Ciudad San Cristóbal Autor: Andree Ferman <andree.ferman@gmail.com
Brebaje
cotidiano
Acuda y enriquezca su cultura contemplando piezas artísticas de cuatro destacados guatemaltecos
Cristhiam Jirón Redacción Grupo News
“El término limítrofe lo utilizamos para designar aquello que corresponde a las características de lo contiguo o fronterizo, es decir, que está y sirve como frontera entre dos espacios o aquello que se encuentra muy cercano a otro lugar”
E
l ritmo de los vectores, el espacio y la línea, logran un ensamble enigmático y se convierten en una muestra sin equivalentes. Esto es en síntesis la exposición Limítrofe, producto de la plástica de los artistas guatemaltecos Josué Romero, Erick Menchú, Norman Morales y Sergio Valencia, que se inauguró el 29 de septiembre en la Galería del Centro de Fundación G&T Continental (5 ave.12-38, zona 1). La exposición estará abierta al público del 29 de septiembre al 28 de octubre, de lunes a viernes de
9:00 a 13:00 y de 14:00 a 16:00 horas. La admisión es gratuita. Limítrofe muestra el trabajo en individual de estos cuatro artistas, poniendo de manifiesto su cercanía a preocupaciones conceptuales y formales en el desarrollo de sus carreras. Se trata de ideas que surgieron en espacios precisos de su existencia, marcados por territorios sociales, éticos y morales.
Acerca de la fundación:
Por más de veinte años, Fundación G&T Continental ha contribuido al crecimiento y desarrollo de jóvenes artistas. También se ha dedicado a documentar los rasgos culturales que hacen de Guatemala un país verdaderamente maravilloso. Mostrando la abundante riqueza artística que hemos recibido como herencia de nuestros antepasados, la que no solo es hermosa, sino que cuenta nuestra historia. A través de este conocimiento fomenta valorar y amar lo nuestro, lo que sin lugar a dudas fortalece el orgullo de ser guatemaltecos.
·
Por Brenda Solís-Fong*
Poema 22 Mipi pupuepeblopo depe apantepes tepenípiapa mupusipicapa epen supus dípiapas. Depe lupunepes apa vipiepernepes epel sipilepencipiopo epemipitípiapa soponepes. Epel sapabapadopo soponapabapa apa tropovapa ypi epel dopomipingopo cupuapandopo bapajapabapan lapas apaldepeapas lapa plapazapa soponapabapa apa ipinquipiepetapantepe japazz.
Recomendaciones El abogado y la señora 2da. Edición, Dante Liano
Dante Liano (Premio Nacional de Literatura 1991), es uno de los grandes escritores guatemaltecos, su obra (novela) breve y ágil, describe el descenso a las bajezas del ánimo humano, vistas con ironía y humor, en un relato apasionante que atrapa la atención del lector desde la primera hasta la última página. Disponible en Sophos al precio de Q100.
El Sacristán y otros cuentos, Mario Roberto Álvarez Porta
“Los cuentos inmersos en esta antología son producto de algunos sucesos relacionados con mi vida”, menciona el autor. “Los relatos que escuché de mi padre, de mi abuela materna, de mis vivencias durante la pubertad en el pueblo de Huité, mis experiencias como músico al asistir a algunas ceremonias religiosas y, por supuesto, de una fértil imaginación”. Disponible en Sophos al precio de Q70.
La trampa de miel, Unni Lindell
Un excelente ejemplo de novela policíaca que pretende ser la mejor, y lo consigue. El inspector de policía Cato Isaksen tendrá que enfrentarse a numerosos retos; no solo a las terribles conexiones que descubrirá en los casos, sino también a su peculiar nueva compañera, la joven y tozuda Marian, que en ocasiones parece tener una desconcertante empatía con la mente criminal. Disponible en Artemis Edinter al precio de Q94.
Agenda
Pintando sonrisas en Deco City En la actividad se pintan cascarones a beneficio de niños con cáncer
Hora: 20:00 a 22:00 Fecha: Miércoles 12 de octubre Lugar: La Estancia San José Pinula
Día del Niño Por Alex Siliezar Redacción Grupo News
Los domingos, en horario de 11:00 a 14:00, todos los niños que asistan podrán decorar los cascarones que serán vendidos en febrero a beneficio de la Unidad Nacional de Cancerología Pediátrica.
D
urante los domingos de octubre, los niños podrán pasar un momento divertido en familia y además colaborar con la Fundación Pintando Sonrisas con Cascarones y la Unidad Nacional de Cancerología Pediátrica (UNOP), gracias a la decoración de cascarones que serán donados. La actividad se llevará a cabo en el área Kids Playzone, ubicada en el primer nivel, poniendo a prueba la creatividad de los más pequeños de casa y a la vez desarrollando su motricidad fina por una causa social. Esta iniciativa se creó gracias al doctor Augusto Hurtarte, un odontólogo retirado de 86 años que sufrió un accidente en el 2004, lo cual le imposibilitó caminar y hablar, además de perder la habilidad de leer y escribir. Su fuerza de voluntad lo llevó a recuperar su destreza manual y así decorar cascarones para regalárselos a sus nietas. Fue en el 2009 cuando pintó 4 mil 500 cascarones, lo que se convirtió en una cantidad muy grande para regalar a sus nietas. Por lo que le propuso a los Rotarios la idea de donarlos para obtener fondos y combatir las necesidades de niños con cáncer. En esa ocasión logró recaudar Q9 mil, y desde entonces, diversas marcas y centros comerciales incluyendo Deco City, se suman al movimiento de colorear cascarones por una buena causa.
·
Próximos estrenos
Actividades en tu zona
Cena Show Los 3 Huitecos
Celebremos ayudando Hora: 14:00 a 17:00 Fecha: Sábado 1 de octubre Lugar: Centro comercial
Pradera Concepción
Hora: 13:00 a 18:00 Fecha: Sábado 1 de octubre Lugar: Santa Catarina Pinula
Convivencia de padres
Jesús Dance Festival
San Jorge Muxbal
Hora: 8:00 a 12:00 Fecha: Viernes 7 de octubre Lugar: Coliseo Municipal de Fraijanes
Bazar Carretera a El Salvador
Hora: 12:00 Fecha:1 y 2 de octubre Lugar: Campo Escuela
Día del Niño musical familiar
Hora: 16:00 Fecha: Domingo 2 de octubre Lugar: Templo mayor casa
Hora: 9:00 a 16:00 Fecha: Sábado 15 de Octubre Lugar: Jardín San José km
de Dios de San José Pinula
Taller de Jardín cuadros vivos con suculentas
Centro Comercial Vista Muxbal
15.8 carretera a El Salvador, Santa Catarina Pinula
Hora: 9:00 a 12:00 Fecha: Jueves 6 de octubre Lugar: Vivero Boutique El Jardín km
14 carretera a El Salvador calle Real
Día Inoar en Salón Malus Hora: 8:00 a 17:00 Fecha: Jueves 6 de octubre Lugar: Km 18 carretera a San
José Pinula C.C Plaza Vivi Loc. 4
15
Inferno, pronto estará en los cines del país
Celebremos el Día del Niño Hora: 15:00 a 17:00 Fecha: Domingo 1 de octubre Lugar: Anido, kilómetro 9.5
Final Liga AGFA (Mayan Bowl)
Hora: 15:00 a 20:00 Fecha: Sábado 1 de octubre Lugar: 9na avenida 5-30 zona
4, 01052 San José Pinula
Jornada de Esterilización Hora: 7:00 a 17:00 Fecha: Domingo 2 de octubre Lugar: Gimnasio Municipal
de Fraijanes
Isabel Díaz Sabán Redacción Guate News
El tercer capítulo de la saga de Dan Brown llega para sorprender a sus fans con emocionantes persecuciones y búsquedas por los monumentos más bellos de Italia y un final de película.
L
uego del Código Da Vinci y Ángeles y Demonios, el intelectual detective Robert Langdon regresa en una nueva saga que conduce a los espectadores por los lugares más emblemáticos de Italia. En esta ocasión Langdon no tendrá todas las evidencias, ni siquiera sabrá lo que sucedió dos días antes de despertar en una cama de hospital, ni cómo llegó hasta ahí. De nuevo, deberá seguir una serie de pistas que desenterrará de entre los reglones de La Divina Comedia. Esta vez, su enemigo es Dante, un científico millonario y obsesionado, que pretende castigar a la humanidad liberando un virus mortal. La película promete acción de principio a fin y sobre todo, un final que sorprenderá al público, al estilo de Dan Brown. Las dos primeras entregas de la saga, El Código Da Vinci y Ángeles y Demonios, recaudaron más de mil 200 millones de dólares. Sin embargo, cabe destacar que la primera reunió 758 y la segunda sólo 485 millones. Si eres fan de esta saga, no puedes perderte el estreno de Inferno en cines nacionales el 13 de octubre. Si deseas ganar boletos dobles para la premier exclusiva dale like a nuestra página en Facebook, Guate News, y espera muy pronto la promoción.
·