8
Un periódico de Persona-G
Yolanda Coronado, ejemplo de pasión por el teatro
20
mil ejemplares gratuitos
www.gruponews.com.gt • Edición
q u i n c e n a l d e co m p r a s y e n t r e t e n i m i e n to co n n ot i c i a s lo c a l e s
• N o . 218· A ñ o 9 • G uat e m a l a ,
del
3
al
16
de septiembre de
2016
Un periódico de
8
Yolanda Coronado, ejemplo de pasión por el teatro
Persona-G
20
mil ejemplares gratuitos
www.gruponews.com.gt • Edición
q u i n c e n a l d e co m p r a s y e n t r e t e n i m i e n to co n n ot i c i a s lo c a l e s
• N o . 218· A ñ o 9 • G uat e m a l a ,
del
10
3
al
16
de septiembre de
2016
CENTRAL
Construcción de nuevas cárceles es un hecho
Cooperación internacional estaría apoyando proyectos que ya están en marcha
2
Acciones para proteger a los ciclistas
8
4
La empresa periodística familiar
Grupo News tiene 12 años en el mercado y sigue diversificándose
Bicicletas Blancas busca generar consciencia en los conductores del país
19 ACTIVIDADES EN EL SECTOR
SEPT.
Elección de Señorita Independencia Lunes
5
Miércoles
14
Miércoles
14
Hora: 9:00 horas Fecha: Lunes 5 de septiembre Lugar: Gimnasio Municipal de Fraijanes
Paraíso Urbano
Hora: 20:00 horas Fecha: Miércoles 14 de septiembre Lugar: Casa de Dios, Fraijanes *Costo: Stage dancefloor Q299, sector amarillo Q199, sector celeste Q149, Sector verde Q99
Antorcha Municipal
Hora: 16:00 horas salida del Obelisco hacia el Parque Central de Santa Catalina Pinula Fecha: Miércoles 14 de septiembre
16
AGENDA
Punto Photo organiza una exposición colectiva en la que el marco será Antigua Guatemala
LOCALES
19
Casa de Dios ofrece sus instalaciones para ejercitarse
2
Especial
una empresa nacional y familiar enfocada en la información segmentada
Dedicados al periodismo local tienen 12 años de trabajo y siguen diversificándose
Por Paola Alvarado Redacción Grupo News
Grupo News es un proyecto guatemalteco, que surge de la necesidad de los lectores por obtener información exclusiva y cercana al sector de su residencia y lugar de trabajo. Hoy cuentan con cinco periódicos destinados a distintas zonas de la Ciudad de Guatemala.
rritoriales en común. “Luego de 12 años en esta labor y de más de 35 años en la industria de medios de comunicación, ahora nuestro objetivo principal es llevar a cada uno de estos medios a la web, mediante el lanzamiento de la plataforma digital guatenews.com. Buscaremos un acercamiento con la comunidad por me-
G
rupo News nace en marzo de 2004, con la visión de crear medios de comunicación con una identidad lograda a través del periodismo local y la misión de servir de vínculo a comunidades geográficas y residenciales, comprendidas dentro de la ciudad y sus periferias. Grupo News con su contenido noticioso, busca proyectar valores de optimismo y positivismo ciudadano, ello por medio de una agenda enfocada en el periodismo de soluciones, con temáticas objetivas, evitando el amarillismo y servilismo político, y sin el ingrediente negativo de la nota roja. La ventaja del periodismo local segmentado, tiene como elemento relevante la proximidad de los acontecimientos que suceden en el entorno del lector, e influyan en su toma de decisiones o afecten su realidad cotidiana. Segmentar la información permite clasificar y exponer problemáticas, retos y soluciones que afectan a comunidades con características demográficas y te-
“En lo personal tengo muchos agradecimientos que el espacio no me permitiría nombrar a tantos amigos, columnistas, proveedores, y a nuestros anunciantes, especialmente quienes nos han acompañado durante todo este trayecto empresarial. A mi familia, quienes desde el inicio han estado involucrados en la organización, tanto en el área administrativa, de operaciones y de dirección editorial, esto nos ha permitido, sin ser cosa fácil, conformar un equipo de trabajo a largo plazo en conjunto con nuestros colaboradores”.
Valores de la empresa
Humildad: Es la base de ésta empresa ser miembros de un equipo en el que, por sobre todo, predomine la humildad, siendo profesionales que mantengan los pies sobre la tierra y practiquen la empatía. Servicio: Se trabaja para atender a nuestros clientes principalmente, pero también para apoyarnos y lograr un armonioso trabajo en equipo. Honestidad: Es fundamental una relación de completa honestidad con nuestros clientes, así como con todos los miembros del equipo. Credibilidad: Está en juego la confianza generada en el cliente para crear relaciones duraderas.
Manolo Estrada, Presidente de Grupo News
Principios
dio de las redes sociales, tratando de incidir en la agenda mediática nacional y en crear puntos de perspectiva desde distintos enfoques”, afirma Manolo Estrada, presidente. El periódico GuateNews se diferencia de las demás publicaciones del grupo, porque iniciará con una periodicidad semanal, mientras que los otros medios circulan quincenalmente. Por otro lado, la distribución de GuateNews se concentra en una importante proporción de oficinas y torres de apartamentos, mientras que los otros medios circulan principalmente en condominios residenciales y centros comerciales. En cuanto al contenido, GuateNews tratará información de interés urbano, sin perder de vista la noticia local como especialidad. GuateNews tendrá la opción de suscripción a lectores de forma gratuita. Inicialmente, la suscripción estará sujeta a cobertura para las zonas 4, 9, 10, 13 y 14. Sin embargo, en un mediano plazo, planificamos sumar nuevos sectores a la ruta de distribución, la cual tendrá inicialmente 25 mil ejemplares gratuitos. En cuanto a planes a mediano plazo, la visión de crecimiento apunta a la impresión diaria de GuateNews, mientras que la visión de expansión para los otros medios segmentados (Carretera News, Kayalá News, Majadas News y San Cristóbal News), es crecer a una frecuencia semanal. Por otro lado, y como una novedad, ahora por medio de nuestra plataforma web, buscamos mantener un contacto más directo y permanente con las comunidades de lectores.
·
Integridad: Dar al anunciante el producto ofrecido por el valor de su inversión. Objetividad: En la parte informativa y noticiosa. Apertura editorial: Ser un medio abierto a todas las corrientes de opinión Servicio a la comunidad: Ser el vínculo de participación social con los lectores Positivismo: Es el ancla principal de la línea editorial
4
Primer Plano
Acciones para proteger a los ciclistas
Bicicletas Blancas busca generar consciencia en los conductores del país Por Zairy Calel Redacción Grupo News
El 13 de noviembre de 2015 se instaló la primera bicicleta blanca en Guatemala, en el boulevard El Naranjo. La segunda en el km. 12.5 de Carretera a El Salvador, con el objetivo de recordar a los ciclistas que perdieron la vida en dichos lugares.
E
sta es una iniciativa a nivel mundial que Josh Rojas inició en el país, junto a un grupo de amigos para promover el respeto a los ciclistas, ya esa es la forma como muchas personas practican
deporte o utilizan este medio para transportarse. Carretera a El Salvador ha sido escenario de pérdidas humanas, como el caso de Juan Pablo Gularte, ocurrido el 12 de diciembre del 2015 en el kilómetro 13, “Mi familia no insistió en que el responsable guarde prisión preventiva, sino que llegamos al acuerdo de que realizará labor social por 2 años”, indicó Piccolo, hermano del ciclista, respecto al caso legal derivado de la muerte de Juan Pablo. Muchos de los partidarios de este estilo de vida han tenido que solicitar a las municipalidades de las distintas localidades, que se haga valer el reglamento de tránsito para los ciclistas, pero sin efectos positivos.
Reseñas de ciclistas golpeados y atropellados •
Carlos Gonzalo Sueiras Drago, 63 años, Anillo Periférico, 1 de agosto 2016.
• Walter Urias, 22 años, km 19 Carretera a El Salvador, Fraijanes. • Juan Pablo Gularte 42 años- Carretera a el Salvador 12 de Diciembre 2015. • Edwin Damián, 49 años, Naranjo Mall,13 de noviembre 2015 • Kevin Yojan Pinto López, 3 años, Masagua, Escuintla 19 de noviembre 2015. • Gustavo Méndez, el 25 noviembre de 2015. • Byron Amadeo Sandoval, 24años, El Progreso, Jutiapa 27de noviembre 2015 • Jorge Chistian Cofiño Fernández, 35 años, Sumpango, Chimaltenango 03 de febrero de 2015.
Carretera a el Salvador exhibe dos bicicletas blancas, por las muertes de Juan Pablo Gularte y Walter Urias.
Acciones concretas Por esta razón, Piccolo tomó la iniciativa de iniciar la formación de la fundación Juan Pablo Gularte #JP4EVER, que tienen como objetivo principal el bienestar de más
ciclistas y la sociedad. Una de sus acciones más próximas es recaudar donaciones para obsequiar cascos, chalecos, luces, y otros implementos a las personas que se transportan en bicicleta en las zonas rurales.
·
Más información
Facebook: Piccolo Gularte
Si desea hacer una denuncia sobre algo que ocurra en su sector, escriba a redaccion@gruponews.com.gt
6
Opinión
Editorial
Ciudadanos somos todos
E
l tema de la construcción de nuevas cárceles en el perímetro de la ciudad es polémico. Genera una disyuntiva porque es necesario que el control de los centros vuelva al Estado y que su función no sea
Por Alberto de Aragón políticoguate2@gmail.com
Clinton-Trump, palmo a palmo. A dos meses de celebrarse las elecciones en EUA, no hay, al momento, un ganador virtual, los dos candidatos mantienen una especie de quien pierde más votos, dado que cada uno tiene sus respectivos problemas...
Por Héctor Duarte hectoreds@gmail.com
Desistir del aumento tributario. Los impuestos ahuyentan al empresario y crean protestas populares, el gobierno se retractó del nuevo paquete fiscal pues la economía se detuvo, lo empleos escasean y los nuevos negocios se suspenden...
Por José Leonel Cordón Anleu director@ estrategiaylitigio.com
Latinidad. Como países latinos, hay rasgos culturales innegables que incluso desconocemos pero que dominan nuestras vidas. Por ejemplo: Nuestras instituciones oficiales estatales vienen como un derivado de la antigua Roma, con algunas mutaciones...
mantener bajo la sombra a elementos que le han fallado a la sociedad, sino la de rehabilitarlos y reinsertarlos a la sociedad, pero el hacinamiento y el descontrol ha sido tal que los vecinos temen porque su
seguridad sea amenazada por un disturbio de mayores proporciones en un penal cercano a su vivienda. Los entendidos dicen que construir más cárceles es la solución, pero la situación económica y social no ge-
nera menos delincuentes, así que cada uno, en su campo de acción debería colaborar para que una persona no se convierta en reo. Las opciones son muchas, apadrinado a un niño que estudia, promovien-
Lo que todos callan en Antigua El 6 de septiembre de 2015, los resultados de las elecciones en Antigua Guatemala dieron como ganadora a Susana Asencio, del comité Cívico Antigua en Buenas Manos. Con la llegada de Asencio se vislumbraba el cierre del capítulo más oscuro y corrupto en la historia de la comuna colonial.
Colaboración
Por Sylvia Gereda Valenzuela
tigua existen dos sindicatos. El más lesivo, SINEMUNIANTIGUA, que nació a instancias deVivar para controlar las la comuna y lograr los votos. SINEMUNIANTIGUA agrupa a los policías municipales, quienes gozando de prebendas únicamente laboran de 8 a 5, además no trabajan los fines de semana, justo los días de mayor afluencia de visitantes y descansan los días de pago.
Desde 2008, Adolfo Vivar había Periodista de Investigación dirigido la comuna y la corrupción Twitter: @sgereda y el derroche dejaron a la ciudad saMail: sgereda@gmail.com Esta ingobernabilidad por parte queada e inoperante. Sin embargo, de la Policía Municipal sindicalizalas cosas no han sido sencillas para da, se ha traducido en problemas para controlar Asencio, la estructura de corrupción de Vivar sigue viva y susestructuras delictivas no se rinden, a los cuida-carros quienes a cambio de no hacer a pesar que él se encuentra en prisión desde sepdaño a los autos de los visitantes, los extorsionan tiembre de 2012, por los delitos de estafa y asociacobrándoles entre Q20 a Q100 por cuidar su veción ilícita. hículo. A extranjeros cobran hasta US$20 dólares. Los policías En enero de 2016, con la llegada de Susana Asencio a la alcalEl problema de los parqueos es municipales no día, también logró permanecer un tal que la comuna ha iniciado una trabajan fines de concejo municipal salpicado por campaña para denunciar a quiesemana y los cuida- nes ilegalmente cuidan parqueos. las huestes de Vivar. carros ilegalmente Sin embargo, ante la negativa de la En ocho meses, Asencio ha dePolicía Municipal de trabajar los ficobran Q20 a Q100 bido enfrentar la férrea oposición nes de semana, poco se puede haa chapines; y a cer, pues estos días no hay agentes a propuestas de mejoramiento por extranjeros hasta para atender las denuncias. parte de estos tres concejales que US$20 dólares. han impedido poner en marcha La sindicalización de los emplanes para rescatar a la ciudad pleados de la comuna de Antigua colonial. y la falta de consensos dentro del concejo municipal tiene de manos atadas a las Actualmente, la municipalidad de Antigua trabaja con un presupuesto aprobado en 2014, que actuales autoridades. No se puede despedir, contratar, o sancionar a empleados. Y peor aun no se el concejo municipal ha entrampado, por lo que pueden implementar programas para recuperar no se ha podido implementar ningún plan operativo para mejorar la inversión publica. la gobernabilidad de la ciudad. Tan fuerte ha sido la oposición de estos concejales, que la municipalidad únicamente ha ejecutado Q32 millones de los Q145 previstos para el año (Solo el 2.5 por ciento en inversión de obra pública, el resto es para gastos de funcionamiento). Para empeorar las cosas, en la alcaldía de An-
P ara
Recuperar el control , agilizar la inversión de los fondos para obras de infraestructura, así como declarar lesivos los sindicatos son temas prioritarios para sacar adelante la segunda ciudad mas importante de Guatemala. Y en esto, Asencio no puede sola. Todos debemos unirnos y participar como ciudadanía.
·
leer estas columnas de opinión , visita
do el deporte, enseñando a amar, a trabajar, a creer en Dios o en una fuerza más poderosa que la violencia. Recordemos que de pequeños granos de arena está formada la playa más bella.
·
Por Armando Rivera Facebook.com/ armandoriveraescritor
Los estertores de leviatán en Facebook. Los creyentes dogmáticos de cualquier doctrina religiosa son el necesario atraso de la humanidad. Ellos con su torpeza radical han logrado que un reducido número de personas, en contra posición...
Por Valerio Ibarra
asecovir@gmail.com
Superando la adversidad VI (final). Llegó al final del comentario del libro Superando la Adversidad, Héctor nos relata que a sus 28 años de edad obtuvo su primer puesto de gerente, y que al llegar a sus tres décadas, hace acopio de todos los conocimientos adquiridos...
Por Ernesto Mollinedo porunavidabuena@ gmail.com
Aprender a decir “No sé”. “Ninguna persona nace sabiendo”, dice un dicho que me repetía mi abuela cuando le preguntaba algo y le decía que no sabía. Ella diligentemente, creo que porque era pequeño de edad, se tomaba el tiempo y con la paciencia...”
guatenews.com
“Grupo News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas, quienes ejercen su libre emisión del pensamiento.” Carretera News es una marca registrada. Comercializada por Grupo Editorial CA1, S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de Carretera a El Salvador. Presidente: Manolo Estrada Franco. Director General: Manolo Alejandro Estrada. Gerente de Operaciones: María Gabriela Estrada. Editora: Isabel Díaz Sabán. Redacción: Alex Siliezar, Cristiam Jirón, Paola Alvarado, Zairy Ramírez, Dayanna Reinoso y Osman Velásquez. Colaboradores: Alberto de Aragón, Ernesto Mollinedo, Armando Rivera, Sylvia Gereda, Ana Fresse, Leonel Cordón, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez y Brenda Solís-Fong. Gerente Administrativa: Mirna Morales de Estrada. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin. Ejecutivas de cuentas: Paola Castro, Jolibeth Ruiz, Evelyn Salguero y Gabriela González. Jefe de Diseño: Josué Juárez. Jefe de Circulación: Pedro Flores. Diseño y diagramación: FASER. Concejo editorial: María Gabriela Estrada, Manolo Estrada y Sergio Quemé. E-mail: redaccion@gruponews.com.gt, ventas@gruponews.com.gt. Se imprimen 20,000 ejemplares certificados por Edisur. Carretera News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento.
PBX: 6664-0707 www.gruponews.com.gt
8
Persona-G
Persona: generadora - generosa - genial - guerrera - ganadora - guatemalteca
y o l a n d a
c o r o n a d o
Ejemplo de pasión
por el teatro Ha participado en varias obras, más de 25 películas entre corto y largometrajes Por Zairy Calel Redacción Grupo News
Con 42 años de trayectoria en el mundo del teatro, Yolanda Coronado ha sido halagada con una diversidad de homenajes durante su carrera, pero lo que más aprecia, es disfrutar cada papel que interpreta.
D
esde pequeña, Yolanda Coronado atraía las miradas de los espectadores en los escenarios. Es la tercera hija de doce hermanas, e inició su pasión por el espectáculo inscribiéndose a un grupo teatral amateur y de proyección social, a raíz de lo cual decidió profesionalizarse. ¿En qué proyectos ha participado? He participado en varias obras, más de 25 películas entre corto y largometrajes; pero la que no olvido es mi primera actuación que fue la “Rafaila” porque fue un reto para mí desenvolverme en tres personajes distintos en la obra. Actúe como una mujer embarazada, secretaria y vendedora de mercado. Otra obra importante fue “Pan para tu matate o matate por un pan”, en la cual fui la protagonista. Y fue allí cuando comencé a abrirme puertas en los medios de comu-
nicación, como programas de radio, proyección social y radionovelas. En televisión he realizado mini telenovelas, series y programas cómicos. ¿Qué la motiva seguir adelante? Lo que me apasiona es la hermosa carrera en la que me especialicé, he apoyado a muchas personas motivándolas a que sean perseverantes
en lo que ejercen y que demuestren humildad. Esa es mi gran satisfacción. ¿Qué metas considera logradas? He logrado ser una de las mejores actrices de Guatemala, como ser humano me propuse metas, como ser buena en mi trabajo, ayudando a personas a superar sus miedos internos. Mi propósito es formar actores que aprendan a expresar sus ideas, desenvolverse mejor, hablar claro, luchar por sus sueños y cumplir sus metas. Todavía me falta mucho por hacer, seguir ayudando, enseñar que valen mucho como seres humanos. Un monólogo me impactó mucho, era parte de historias de vida de varias prostitutas. Me tocó hacer el guión y toda la obra se convirtió en un éxito personal. “El cerro de la cruz” es una película de este año, en la que Guatemala se engalanó recibiendo un premio y que se espera, sea premiada en los festivales extranjeros. ¿Cuál es el secreto del éxito en el teatro? Hay que hacer todo con amor, pasión, gozando y disfrutando los papeles, entregando alma, vida y corazón. Disfrutar uno primero para que la obra llegue a ser un éxito.
“He una r ¿Nos comparte una do se actrices a r g o l s frase personal? e r o mejo ala, com e s Que cada ser hua l s u m de uate me prop en mano vale mucho, G e d ano r buena la persona vale sem u h e a s ser do mo gún el valor que uno s, co o, ayudan sus a t e j r m se dé, nunca hay que a a r b e a mi tr nas a sup os”. decir no puedo. El ser n o humano está lleno de pers dos inter e i m conocimiento, tiene mu-
chas herramientas en el cerebro y es capaz de cambiar un mundo si se lo propone. Siempre doy gracias Dios.
·
Yolanda es una actriz con muchas tablas, que ha sido reconocida con los máximos galardones del teatro nacional.
10
Central
Construcción de nuevas cárceles es un hecho
Cooperación internacional estaría apoyando proyectos que ya están en marcha Yarima Pérez Redacción Grupo News
Cuatro cárceles de máxima seguridad serán construidas en el país, ante la negativa de vecinos preocupados por su seguridad.
A
inicios de este año, la Dirección de Planificación (Diplan) del Ministerio de Gobernación presentó al Congreso de la República el proyecto para la construcción de cuatro nuevas cárceles, que estarían ubicadas en Jutiapa, Ciudad de Guatemala y Santa Rosa, bajo la modalidad de preventivo de máxima seguridad para hombres y mujeres, y una cuarta en Escuintla, para cumplimiento de penas. Pero para iniciar se necesitaban al menos unos Q500 millones para los estudios, además de que la cartera solicitó al Consejo Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Conabed), la donación de tres terrenos extintos al narcotráfico. “La construcción de los penales es urgente y es uno de los objetivos de la reforma carcelaria actual. El sistema está apto para tener a 6 mil 809 reclusos y hay 20 mil 636, están sobrepasados los límites”, indica Neri Esquivel, vocero del Ministerio de Gobernación. Sin embargo, a raíz de un disturbio en la Granja Penal de Pavón, el 18 julio, que cobró la vida del recluso Byron Lima, los ánimos de las comunidades de Villa Nueva y Amatitlán se atizaron considerablemente. En Amatitlán, decenas de familias inconformes se han organizado para llevar a cabo marchas. “Hemos reunido firmas y esperamos que nos escuchen. Nosotros no estamos en contra de que construyan cárceles, pero les pedimos que no sea en nuestro municipio”, indicó Danny Hernández, portavoz de los
La construcción del módulo materno infantil en Fraijanes podría estar terminada en diciembre.
manifestantes. Mientras, en Villa Nueva se han propagado volantes de casa en casa, con mensajes de rechazo a la prisión que se edificaría en el terreno del Centro Recreativo Guatel. El Ministerio de Gobernación ha guardado silencio ante las protestas de los vecinos, incluso respaldados por sus autoridades ediles. Como respuesta, Esquivel indica que están apoyados en la Comunidad Internacional. “No es que nos neguemos a responder a los respetables vecinos, pero son nuestros colaboradores quienes lideran esos proyectos y no manejamos esos datos”, explicó.
En Fraijanes
El programa de Seguridad y Jus-
ticia de la Unión Europea es el encargado de la construcción de una nueva fase en el penal ubicado en este municipio, denominada Módulo Materno Infantil del Centro de Orientación Femenina, la cual tendrá capacidad para 40 personas. Estará compuesto de dos niveles y cada madre reclusa con su hijo tendrán una habitación en el segundo nivel. En el primero se incluirá la cocina, baños, además de una pediatría. “Nuestro proyecto marcará un cambio. El nuevo modelo romperá con lo tradicional. Sin embargo en Villa Nueva no dependerá solo de la construcción, sino más bien de la administración”, comentó Rolando López, administrador del programa.
·
12
Innovaciones
Una carrera canina para la beneficencia
Disfrute de un servicio profesional con la mejor tecnología
Paola Alvarado Redacción Grupo News
Redacción Grupo News
L
a marca de concentrado ha organizado una carrera para el mes de septiembre en Plaza Concepción, con el fin de apoyar a las organizaciones Animal´s Hope Guatemala, Mascotas x Amor y Dog Theraphy. Las primeras dos se dedican a desempeñar una labor de caridad rescatando y rehabilitando perros de la calle que posteriormente dan en adopción; y la última, está dedicada a dar terapia canina en las pediatrías de los hospitales Roosevelt y San Juan de Dios. La Grand Sabueso Running se esperan alrededor de 4 mil corredores con sus respectivas mascotas y familias. Esta carrera se llevará a cabo el día 11 de septiembre a las 7:00 horas en Condado Concepción, el costo de la inscripción es de Q100. Las categorías a participar son 2K y 4K, la salida y meta será en Futeca Condado Concepción. Se premiaran los 3 primeros lugares de cada categoría. La entrega del kit para el corredor y su perro se realizará el sábado 10 de septiembre, en un horario de 9:00 a 18:00 en Plaza Condado Concepción.
B
El staff estará integrado por: Comité de hidratación, orden y limpieza, comité de jueces, comité de montaje y desmontaje, Cruz Roja para perros conformada por un grupo de veterinarios y ambulancia y asistencia médica para las personas. Los tickets estarán a la venta en distintos puntos de la ciudad. • Oficinas ARECA, km 14 carretera al Pacífico. • Tiendas Delifast. Aguilar Batres 35-35 zona 12 y km.13.1 Carretera a El Salvador Centro Comercial Metroplaza Local #15 y Plaza Futeca Naranjo Local #22 • Gimnasios Futeca Sport en zona 14, San Cristóbal y Condado Concepción
·
&A Salón y Bodycare brinda a sus clientes un cuidado profesional en todos los servicios de Salón, SPA y cuidado del cuerpo. Se distinguen porque en el sector de Carretera El Salvador son la única empresa que cuenta con los tres servicios de Salón, SPA y Body Care, completos. Sus clientes pueden disfrutar de comodidad, calidad y excelente servicio, en cada uno de los servicios y productos de calidad y de última tecnología. Uno de los servicios que los distinguen es la Cryolipolysis, que es la única técnica avanzada que por medio de la congelación, destruye realmente el adipocito (tejido adiposo) sin cirugía, con lo cual no se recupera el volumen en la zona tratada, es igual que el resultado de una liposucción.
Innovación
En lugar de que las personas de viajen hasta la ciudad con todos los problemas de tráfico y costo del combustible, en
B&A Salón y Bodycare pueden encontrar aparatología de última tecnología y costos accesibles para el cuidado corporal. Para consentir a sus clientes, el salón ofrece el Sistema de VIP CARD con el que pueden optar por descuentos de hasta el 50%.
Más información
·
Kilómetro 22.5, Carretrea a El Salvador, Centro Comercial Ecoplaza, Local 4b Tel. 66352103. Facebook: B&A Salon &Bodycare
14
Vida Gourmet
Aumenta el colesterol bueno y reduce el malo incluyendo una fruta en tu dieta Agregar elementos naturales a tu dieta diaria, puede ayudarte a reducir el riesgo de padecer de enfermedades cardiovasculares Por Paola Alvarado Redacción Grupo News
Una alimentación adecuada previene de padecer de enfermedades cardiovasculares.
Estudios han demostrado que muchas personas padecen de enfermedades cardiovasculares, y aunque se crea que solo personas con sobrepeso padecen de trastornos de colesterol, la simple alimentación desbalanceada también puede generar este problema de salud.
> 37
LDL
<170
Colesterol
<200
Triglicéridos
<150
*Nutricionistas recomiendan realizar un examen de perfil lipídico completo al menos una vez al año.
T
ener un nivel alto de colesterol es sin duda una situación preocupante para muchas personas, ya que puede producir enfermedades cardiovasculares poniendo en riesgo la salud. Sin embargo, el colesterol bueno es importante para el correcto funcionamiento del organismo. El colesterol se divide en dos tipos: las lipoproteínas de densidad alta (HDL, que es el colesterol bueno) éste ayuda a reducir los niveles de colesterol la sangre, ya que se produce de forma natural y lo remueve de las paredes de las arterias devolviéndolo al hígado. Por otro lado, el de baja densidad (LDL, el colesterol malo) se acumula en las paredes de las arterias y dificulta la circulación de la sangre que llega al corazón. Los niveles de colesterol que se tengan dependen en gran medida de los alimentos que la persona consuma. Con una alimentación equilibrada y sin grasas saturadas
HDL
Valores adecuados para el HDL y el LDL
Consuma solo 1 porción de estos alimentos por día
¼ de aguacate
2 cucharadas de manías, almendras o semillas de marañón 2 cucharadas de aceite de oliva crudo
Es importante cuidar los niveles de colesterol malo (LDL) en nuestro organismo.
el cuerpo producirá mayor cantidad de colesterol bueno. El aguacate es una fruta que se debe incluir en la dieta diaria, ya que posee 20 gramos de ácido graso mono insaturado, que según algunos estudios además de bajar el colesterol malo aumenta el bueno. Por otro lado menciona la nutricionista Evelyn Solórzano, que existen alimentos de consumo diario que contienen fibra y que ayudan a que no se absorba el colesterol como; la manzana con cáscara, la piña, la pera con cáscara y la ciruela. Numerosas investigaciones publicadas en Journal of American Heart Association informaron que una porción de aguacate al día podía reducir el alto nivel de colesterol malo (LDL) sobre todo en las personas que sufren de obesidad, ya que son quienes corren un riesgo mayor de padecer de enfermedades cardiacas y de circulación. Según Solórzano, de la Liga contra la Obesidad, las porciones adecuadas de alimentos ricos en grasa HDL ayudan a aumentar el colesterol bueno y a reducir el malo.
·
16
Locales
Casa de Dios ofrece sus instalaciones para ejercitarse La medida fue adoptada por el comité administrativo de la iglesia
Sembrar por amor a Guatemala
Iniciativa Un millón de árboles invita a participar Por Zairy Calel Redacción Grupo News
Un grupo de jóvenes voluntarios decidieron reforestar a Guatemala con 1 millón de árboles en un año. La actividad ha alcanzado varios puntos de la ciudad y departamental.
L
a iniciativa Un millón de arboles fue promovida por Jaime Bustamante, con apoyo de Diego Solís y Estuardo Bancess, todos amantes de la naturaleza. Su objetivo es que las nuevas generaciones aprovechen y disfruten un país con áreas verdes. Para ello solicitan el apoyo de todos los guatemaltecos. La organización invita a todos los que deseen participar el 4 de septiembre en la Mega Siembra, que se realizará en Finca Cienaguilla km 28.5 carretera a Mataquescuintla, San José Pínula, la meta es sembrar más de 5 mil árboles con la
ayuda de voluntarios y organizadores. También se realizará una carrera de 5 kilómetros en la finca, como convivencia familiar entre los colaboradores. Los organizadores recomiendan que los participantes se presenten con ropa cómoda, herramienta de jardinería o palas, si las tienen. El evento es gratuito.
Para mayor información comunicarse al teléfono 3333-8283 Facebook El día del millón de árboles
El horario para realizar ejercicios es de 5:00 a 21:00, de lunes a sábado. Zairy Calel Grupo News
En el 21.5 de Carretera a El Salvador se ubica Casa de Dios. Las autoridades de la iglesia dieron a conocer que han acondicionado un área exclusiva para ejercitarse dentro de las instalaciones del templo. El espacio está disponible para los vecinos del sector que deseen hacer ejercicios, como caminar, correr o montar bicicleta. La iniciativa busca reducir las tasas de incidentes viales en el sector.
E
l recorrido fue acondicionado en un trayecto de dos kilómetros, en vías apta para ciclistas y corredores, quienes pueden sentirse seguros al realizar su rutina regular de deportes. El espacio también cuenta con áreas verdes para que los usuarios puedan hacer sus sesiones de relajamiento al terminar su acondicionamiento físico. La medida fue adoptada por el comité administrativo de la iglesia, con el objetivo de reducir los índices de incidentes viales que se han registrado las últimas semanas en las áreas cercanas a Casa de Dios y demás accesos de Carretera a El Salvador.
·
Para mayor información, puede comunicarse al número telefónico 66791919.
Invitan a participar a las pinultecas. Para todas las mujeres que quieran
involucrarse en el mundo tecnológico, la Oficina Municipal de la Mujer les brindará la oportunidad de ampliar o adquirir nuevos conocimientos sobre computación. Las clases se llevarán a cabo en el nuevo salón de la cabecera. Para mayor información abocarse al tercer nivel del edificio municipal de Santa Catarina Pinula.
·
·
18
Punto y aparte
A la memoria de Federico García Lorca 1898-1936
Senderos
Por E. Teresa Montenegro C.*
*Miembro de la Asociación de Mujeres Periodistas y Escritoras de Guatemala, A.M.P.E.G.
I
an Gibson (Dublin 1939). Llegó a Granada en 1965 para escribir su tesis doctoral sobre la vida y obra de Federico García Lorca. Se quedó a vivir ahí y fruto de su inteligencia y constancia, escribió el libro: El asesinato de García Lorca, publicado en 1971 por Ruedo “Para toda la Ibérico, la edieternidad pesará torial española sobre Granada la exiliada en Pamuerte de su poeta. rís. “Para toda la eternidad peLo siento por ella y sará sobre Grapor los granadinos nada la muerte y granadinas que de su poeta. Lo aún no han nacido”. siento por ella y por los granadinos y granadinas que aún no han nacido. Haber podido historiar aquella tragedia, espero que con la debida serenidad, creo que es la mejor satisfacción de mi vida de escritor”. Ian Gibson. Restaban (Granada) 3 de septiembre de 1996
Camino “Cien jinetes enlutados, ¿dónde irán por el cielo yacente del naranjal? ni a Córdoba ni a Sevilla llegarán. ni a Granada, la que suspira por el mar. esos caballos soñolientos los llevarán al laberinto de las cruces dónde tiembla el cantar, con siete ayes clavados, ¿dónde irán los cien jinetes andaluces del naranjal”. Federico García Lorca Bibliografía: García Lorca. Romancero Gitano 1924-1928. 9ª. Edición 1964 editorial Diana México. Gibson Ian. El Asesinato de García Lorca. 1979-1996. Plaza y Janés España.
Exponen Arte Contemporáneo Por Zairy Calel Redacción Grupo News
L
os visitantes podrán apreciar creaciones de ilustres artistas como Roberto Cabrera, Félix Vidal Chacón, Zipacná de León, Rafael Dussan, Doniel Espinoza y Susan Fenton entre otros. Por décimo tercer año consecutivo se realizará la exposición y venta Del Arte del Niño, exhibiendo más de 400 obras nacionales y extranjeras. Artistas latinoamericanos y europeos exponen una variedad de obras como: pintura, escultura, fotografía, dibujo, grabado, video y multimedia, con el objetivo que los visitantes sean guiados para apreciar dichas creaciones. Este año, la exposición Del Arte al Niño rendirá homenaje a la artista guatemalteca Diana Fernández Vásquez, que ha sido premiada nacional e internacionalmente por participar en más de 250 exhibiciones en España, México, Honduras, Estados Unidos y Alemania, entre otros países. Los fondos recaudados serán donados a la
Fundación de la Superación Integral de Menores con Lesión Cerebral (FUNSILEC). La fundación tiene una trayectoriade 11 años apoyando a los recién nacidos hasta adultos que sufren secuelas de lesión cerebral. Otorga becas parciales que cubran el programa de rehabilitación a familias de escasos recursos. Realiza actividades para recaudar fondos que permitan cubrir las necesidades de personas de escasos recursos, como la exposición y venta anual de arte contemporáneo Del Arte al Niño. Cooperar con instituciones que tengan fines similares. Sensibilizar a la población para la aceptación y apoyo a las personas con lesión cerebral. Preparar a la comunidad para facilitar el éxito e integración de menores con lesión cerebral, a una vida satisfactoria. Con el apoyo de varias instituciones privadas, se realiza en el centro Empresarial Zona Pradera, lobby de las torres I, II y III iniciando el 8 de septiembre culminando el 18 de noviembre del presente año.
·
Brebaje
cotidiano Poema 20 Me das valor y arremango mis alas, caigo derribada y me das valor. De ser yo misma, de extraviarme en las palabras, de salir a la calle que no
Por Brenda Solís-Fong*
cobija, me das valor. De encontrarle goce a la soledad y desoírla cuando me aconseja, me das valor. De continuar y saltar piedras resbalosas y escribir sin correcciones políticas o emprender ideas románticas, me das valor. Para volar.
Agenda
La memoria del tiempo para el futuro
Actividades en tu zona Curso de computación para mujeres Hora: 10:00 a 11:00 – 11:00 a 12:00 y 15:00 a 16:00 horas Fecha: Los días: lunes, miércoles y viernes, partir de septiembre Lugar: Aulas del nuevo Salón Municipal (Cabecera) Inscripción: Cupo limitado, mayor información 2411-1000 ext. 333
La fotografía cumple una función de cápsula del tiempo, por eso es importante retratar a Guatemala y a los guatemaltecos
Caminata fotográfica Hora: 4:00 am Fecha: Domingo 11 de septiembre (Hora: 4:00 Distancia: 42K; 6:30 Distancias: 21K; 8:30 y 5K y 10K Lugar: Salida y Meta: Obelisco Inscripción: Q100 Paraíso Urbano Hora: 20:00 horas Fecha: Miércoles 14 de septiembre Lugar: Casa de Dios, Fraijanes *Costo: Stage dancefloor Q299, sector amarillo Q199, sector celeste Q149, Sector verde Q99
Desfile de independencia primaria Hora: 8:00 horas Fecha: Domingo 11 de septiembre Lugar: Parque Central de Santa Catalina Pínula
Colección fotográfica, Guatemala: La memoria del tiempo para el futuro. Por Paola Alvarado Redacción GrupoNews
Antorcha Municipal 16:00 horas salida del Obelisco hacia el Parque Central de Santa Catalina Pinula Fecha: Miércoles 14 de septiembre Hora:
La fotografía es un elemento muy importante para recordar, y es por ello que Punto Photo organiza una exposición colectiva, en la que el marco será Antigua Guatemala.
Festival de independencia 18:00 horas Miércoles 14 de septiembre Parque Central de Santa Catalina Pínula
Hora: Fecha: Lugar:
L
a colección fotográfica, Guatemala: La memoria del tiempo para el futuro, constará de 16 fotografías, que en su conjunto hilarán una muestra significativa de la historia, las tradiciones y la belleza natural del país. Se realizará en el Real Palacio Centro Cultural de la Antigua Guatemala. Esta es organizada por Punto Photo y el Club Fotográfico de Antigua, cualquier persona que sienta la pasión por la fotografía puede participar. El 17 de septiembre es el último día para la recepción de obras. Aún no se tiene una fecha específica para la exposición, sin embargo se realizará durante el mes de octubre. La organizadora del evento por parte de Punto Photo, Andrea Torselli, comenta que desea recibir el mayor número de propuestas fotográficas, por lo que invita a todas las personas a participar, según las bases inscritas en su página. Esta colección consta de dos fases, la fase de fotografía digital, la fase de impresión en alta definición y de exposición. Como invitado especial se tendrá al reconocido fotógrafo internacional Daniele Volpe, quien realizará el proceso de selección de las fotografías escogidas para última fase de la exposición.
Desfile de Independencia Secundaria 8:00 horas Miércoles 14 de septiembre
Hora: Fecha:
Parque Central de Santa Catalina Pínula Desfile de Independencia Secundaria 8:00 horas Jueves 15 de septiembre Parque Central de Santa Catalina Pínula
Hora: Fecha: Lugar:
Elección de niña Independencia 15:00 horas Sábado 3 de septiembre Salón Municipal de San José Pínula Entrada: Gratuito Hora: Fecha: Lugar:
Elección de señorita Independencia 20:00 horas Sábado 3 de septiembre Salón Municipal de San José Pínula Entrada: Gratuito Hora: Fecha: Lugar:
Elección de Señorita Independencia 9:00 horas Lunes 5 de septiembre Gimnasio Municipal de Fraijanes Entrada: Gratuito Hora: Fecha: Lugar:
Elección de Niño Alcalde Hora: 9:00 horas Fecha: Miércoles 7 de septiembre Lugar: Gimnasio Municipal de Fraijanes Entrada: Gratuito Festival de Bailes Folclóricos 9:00 horas Jueves 8 de septiembre Coliseo Municipal de Fraijanes Entrada: Gratuito Hora: Fecha: Lugar:
Desfile de bandas 9:00 horas Domingo 11 de septiembre Saldrá de la gasolinera Texaco rumbo al mercado Municipal de Fraijanes
Hora: Fecha: Lugar:
Velada cultural 18:30 horas Miércoles 14 de septiembre Gimnasio Municipal de Fraijanes
Hora: Fecha: Lugar:
Entretenimiento con cultura guatemalteca En estas fechas de Independencia, es importante recordar lo que identifica a nuestro país y para ello, es necesario involucrar a los más pequeños y educarles de una manera divertida.
E
s por ello que Plaza Concepción invita a la función de títeres hu-
Próximos estrenos
Lugar:
Entretenimiento
Por: Paola Alvarado Redacción Grupo News
19
manos en dónde se mostrarán los símbolos patrios, historia y significado. La cita es el sábado 3 de septiembre a las 15:30 horas. Los actores de este particular show se transforman para personificar títeres. Esto les permite interactuar de una manera más directa con el público. Este show se crea tras evaluar la necesidad de educar a los pequeños manteniendo una cultura guatemalteca. Sin embargo surge con la visión de crear entretenimiento con títeres.
No respires, es un filme que mantendrá todos sus sentidos al límite Isabel Díaz Sabán Redacción Grupo News
Si a usted no le gustan los filmes de terror, No respires es una buena opción para mantenerse pegado a su butaca.
F
ede Alvarez presenta una trama clara y directa. Describe la precaria vida de tres jóvenes pillos que, gracias a una buena planificación, saquean viviendas de manera fácil, sin ser atrapados. La trama de película, que estará en todos los cines del país a partir del 8 de septiembre, se complica cuando deciden ir a la casa de un hombre ciego que ganó una indemnización millonaria gracias a la muerte de su hija. Al planificar el asalto, notan que la casa está bien asegurada y que no será sencillo entrar. Sin embargo, la ambición de los pillos les indica que luego del golpe, podrán retirarse y vivir tranquilamente por años. El director maneja muy bien los planos de la cámara, más generales al principio, hasta crear un ambiente casi claustrofóbico que mantendrá al espectador al filo del suspenso, pero alerta gracias a las habilidades de la víctima que no resulta ser tan indefensa como ellos pensaban.
·
Promociones Si gustas de los juegos mentales y de los shows divertidos, no puedes dejar de participar en nuestra promoción para asistir al espectáculo Lamont, el hipnotista. Responde si te gustaría ser hipnotizado y por qué al correo promociones@gruponews.com. gt. Los ganadores serán anunciados en nuestra página de Facebook, Guate News.