Carreteranews Edición 216

Guatemala, del 6 al 19 de agosto de 2016

20 MIL EJEMPLARES GRATUITOS

Un periódico de No.216 Año 9

• Edición

quincenal de compras y entre tenimiento con noticias locales

•

Primer Plano

Locales

Recientemente se implementó un carril reversible a la altura del kilómetro 16.5, Aldea Don Justo, frente al polideportivo con el objetivo de agilizar el tránsito. P2

Norma López, fundadora del proyecto "Gotitas de amor", junto a otras 4 mujeres, buscan ayudar a madres que no tienen ropa para sus hijos en hospitales públicos. P4

www.gruponews.com.gt

busque en esta edición La comunidad de vecinos de la Ruta CA-1 se ha visto conmocionada en los últimos días debido a una ola de allanamientos anómalos en diversos puntos del sector.

Consultadas al respecto, las autoridades del Ministerio Público (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC), aseguran que no existen denuncias y que desconocen detalles de los hechos. P12

incertidumbre por allanamientos ilegales Persona-G Francisco Páez tiene más de 25 años de hacer música y el año entrante celebrará el 20 aniversario de Malacates Trébol Shop con proyectos especiales. P10

Agenda de Actividades Los peques se divierten “Mini Olimpiadas” Hora: 14:30 a 17:00 horas Fecha: Sábado 6 y domingo

7 de agosto Lugar: Plaza Concepción

Diplomado de Educación Ambiental Hora: 8:00 a 11:30 /13:00 a 17:00 Fecha: Jueves 11 de agosto

inicia el curso Lugar: Municipalidad de San José Pínula (Inscripción gratis)

Rumba en vivo

con Raysa Morales

Hora: 20:00 horas Fecha: Jueves 11 de agosto Lugar: Plaza Concepción

Show Teatral “Fiestas agostinas”

Hora: 15:00 horas Fecha: Sábado 13 de agosto Lugar: Plaza Concepción

Mercadito Sol y Plaza

Hora: 10:00 horas Fecha: Domingo 14 de agosto Lugar: Plaza Concepción

2

Primer Plano

La medida ha generado posturas encontradas entre los vecinos del sec tor

C arretera

vive un pulso en el que nadie gana Recientemente se implementó un carril reversible a la altura del kilómetro

16.5, Aldea Don Justo,

frente al polideportivo. El objetivo de la medida, según Lilian Vino,

PMT de Santa Catarina Pinula, es agilizar la directora de la

incorporación de los automovilistas que se conducen desde la ciudad capital, a inmediaciones de

Pavón y a San José Pinula.

Isabel Díaz Sabán Redacción Grupo News

“

Este lunes iniciamos con el nuevo reversible y recibimos unas 50 llamadas de los vecinos. Existieron posturas a favor y en contra, pero el martes y miércoles las llamadas fueron disminuyendo a unas 4 o 5, solo para realizar recomendaciones viales”, añadió Vino.

Sin embargo, algunos vecinos no terminan de convencerse y reclaman que la medida sea eliminada.

Olga Andreu, en la página Tráfico en Carretera a El Salvador manifiesta: “No les quiero ni contar cómo esta para salir de SJP! Ya es el segundo día que mejor doy la vuelta porque la cola no camina. Sé que

los que vienen de abajo la ven duro, pero nosotros también tenemos que hacer... todos tenemos que hacer... debe de existir una solución para todos.

El conflicto surgió cuando la PMT de Fraijanes no quiso que el carril reversible siguiera habilitado en su jurisdicción. Lo cual provocó este cambio.

Sin embargo, los vecinos hacen distintas denuncias de agentes obstaculizando el tráfico, conos que impiden la incorporación al carril y la última medida de la PMT de Fraijanes es promover el uso de una vía alterna ingresando por el kilómetro 15, hacia el oriente e incorporarse nuevamente por el 16.5.

Ante esta medida, los usuarios respondieron. Javier Andres Puente: Múltiples túmulos, varios talleres con vehículos parqueados en la calle, dos parqueos públicos para la parroquia (misas a las 6 y 7pm), calles reducidas y un tráfico peatonal moderado, pero más afluente que el de la carretera principal. En ciertos horarios salen estudiantes de la escuela pública.

A pesar de que según Vino, existen reuniones de coordinación con agentes de Fraijanes y San José Pinula, y las autoridades de Fraijanes prefieren guardar silencio, la realidad es que las desavenencias entre las policías reguladoras han provocado un pulso en el que solo pierden los vecinos.

·

Asociación de vecinos vela por la conservación del agua del sector Por: Lourdes Alvares / Osman Velásquez Redacción: Grupo News

munidad pueda proveerse de cultivos de temporada. Además, la asociación hace un llamado a los vecinos de condominios y otros terrenos amplios como fincas y barrancos, para que también se puedan sumar a las actividades y programas que impulsan.

E

n el kilómetro 17, sobre la ruta CA-1, se ubica la Asociación de vecinos Don Justo, que es presidida por Mynor Cifuentes. Entre sus principales actividades se destaca velar por el buen uso y conservación del agua que surte a los vecinos de Santa Catarina Pinula.

Al momento, la asociación ha logrado entregar unos 640 títulos de agua, distribuidos en sectores como La Buena Esperanza, Montañita,Valle del Ensueño, aldea Don Justo, La Laguneta, San Rafael y atrás de Olmeca, en la entrada a Pavón.

Los dos pozos que se encuentran bajo resguardo de la asociación, también son los encargados de surtir a la zona central del municipio de Santa Catarina.

“Nuestro trabajo es de proyección y beneficio a la comunidad, en ese marco hemos trabajado de manera estrecha con los vecinos y por esa razón, contamos con programas de reforestación, educación y hasta huertos orgánicos”, comenta Cifuentes.

La reforestación con árboles frutales, también permite que la co-

“Se han acercado algunas personas que buscan asesoría sobre los pozos instalados en sus condominios, porque en algunas ocasiones, se quedan constantemente sin agua, pero se trata de estafas que buscan sacarles más dinero. Nosotros los asesoramos de manera gratuita sobre la mejor manera de conseguir y conservar el vital líquido”, puntualizó Cifuentes.

La asociación se encuentra a un costado de las canchas deportivas de aldea Don Justo, abierta de lunes a viernes en horario de 8:00 a 5:00 pm.

·

4

Locales Damas voluntarias buscan aliviar crisis en hospitales públicos

R eparten

gotitas de amor Viernes 19, en Centro de Salud Belén de Mixco.

“Una gotita de amor representa, un abrazo de Dios a los niños

A Finales de mes en el Hospital Roosevelt.

que nacen todos los días en los hospitales públicos de nuestro

¿Cómo puede colaborar?

país”, explicó su fundadora.

Llevar ropa de niños, para edades de 0 a 4 años en adelante. (Ropa usada en buenas condiciones)

Por: Yoliveth Ramírez Redacción Grupo News

G

otitas de Amor y Misericordia, nació del corazón de madres que buscan contribuir con la sociedad guatemalteca, y de la crisis hospitalaria que atraviesa el país. En marzo de este año inició el proyecto que brinda una bolsa con prendas de ropa para niños recién nacidos. “Al ver las necesidades de los hospitales, nos dimos cuenta que muchas madres salen con sus criaturas envueltas en suéteres o mantas”, expresó Norma López, fundadora del proyecto.

Actualmente están buscando convertirse en una asociación para recibir donaciones de manera legal, argumentan las voluntarias. Las recaudaciones se realizan en el Centro Comercial Minuto Muxbal, en el local “Velas Candelaria”, donde varios vecinos de Carretera al Salvador

Donativos económicos de Q30 (Valor de la gotita de amor) Víveres, especialmente Leche, atoles, entre otros. (para niños con desnutrición) ¿Dónde llevar la donación?

Centro de acopio “Velas Candelaria” Centro Comercial Minuto Muxbal local #3

Avenida de Las Américas 20-13, zona 14

están contribuyendo a esta noble causa.

Llevan alrededor de 100 bolsas con ropa a diferentes hospitales de la ciudad capital, eso incluye centros de salud. A estas bolsas les llaman “gotitas de amor” y están compuestas de una frazada, pijama, camiseta y un par de calcetas con dos pañales desechables.

“Para seguir ayudando requerimos que más personas contribuyan, la necesidad no es solo de ropa, también víveres, recordemos que hay muchos niños desnutridos”, agregó Norma López.

El objetivo principal de esta organización es ayudar a los niños recién nacidos de los hospitales nacionales y centros de salud, a salir dignamente vestidos y colaborar con los primeros pa-

ñales. “Sabemos que es importante seguir llevando estas gotitas aquellas madres que están en situaciones lamentables, aliviar esta necesidad se ha convertido en nuestra prioridad”, indicaron la voluntarias.

·

Próximas entregas de Gotitas en Agosto

Lunes 15, en Centro de Salud de Mixco.

Bomberos cossfiteros en ruta a El Salvador Por: Lourdes Alvares Redacción: Grupo News

L

as estaciones de Bomberos Voluntarios ahora también son gimnasios locales, donde los vecinos pueden acudir a recibir clases de crossfit y a la vez apoyar la labor que realizan los rescatistas, aportando Q10 por cada sesión.

En la Compañía No 69, ubicada en el kilómetro 16.5

de la Ruta a El Salvador, el galonista y maestro de educación física Lester López, es el encargado de dirigir las rutinas de los vecinos que se acercan cada martes y jueves, en horario de 20:00 a 21.00 horas.

“La idea surgió como un apoyo a las personas que desean ejercitarse, que a su vez, nos apoyan colaborando con

un aporte simbólico para suplir las carencias que tenemos en las estaciones”, comenta López.

La rutina de entrenamiento que el rescatista prepara, incluye una etapa de calentamiento, con algunas vueltas en los alrededores de la estación y posteriormente se dirige a cada uno de los participantes para otorgar un trato

personalizado.

Las mangueras, los botes, las llantas de las ambulancias y hasta los tanques vacíos de oxígeno, sirven para que los cossfiteros puedan desarrollar su resistencia.

·

Mayor información Tel: 6634-2122

Paseo Cayalá, local #101 Si la donación es económica, hay cajas selladas para colocar el efectivo o depositar al Banco GT, cuenta monetaria número: 010048605-0 A nombre de Norma Patricia López.

Para más información comunicarse con Norma Patricia López al número de teléfono: (502) 5467-3438.

Facebook: Gotitas de Amor y Misericordia

6

T e c n o lo g í a El concepto de eficiencia también puede aplicarse a la tecnología del hogar

E quipe

su

S mart H ome

En infinidad de ocasiones hemos olvidado sacar la comida del horno, desconectar los aspersores de agua o simplemente nos encontramos de viaje y necesitamos abrir la puerta para dejar pasar a un vecino.

Todo esto se puede hacer creado una casa inteligente.

Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News

En el país se encuentran diversidad de productos para ayudarnos a crear este modelo de vivienda.

Lavadoras Activ Dual Wash Samsung

·

Sistema Sony de audio en casa de alta potencia con Bluetooth MHC-GT4D

Por medio de un celular las personas pueden observar el ciclo de lavado en que se encuentra la lavadora.

Controla las luces del parlante, los efectos de sonido de DJ y omite pistas, todo desde su teléfono.

Precio aproximado: Q4, 400, 35lbs color blanco.

Precio aproximado: Q6, 299

Aires acondicionados Panasonic

Se puede controlar el funcionamiento del aire acondicionado desde su teléfono inteligente, por medio del dispositivo IntesisHome PA-AC-WIFI-1ª. Este adaptador está disponible en Airtec, a un precio de Q300, por la compra de un aire acondicionado Panasonic.

Televisor LG LED 4K de 65”

Precio aproximado un aire acondicionado: Q8, 500

Precio aproximado: Q14, 999

Cuenta con la plataforma WebOS, que facilita conectarse a otros dispositivos.

Fuentes: LG, Tatiana Gallardo, Enlaces Comunicación; Sony, Karen Ocaña, Burson Marsteller; Panasonic, Gladys Pineda, Comunicación Estratégica, e Irene Alvizures, Comunicación Corporativa.

8

Opinión

Los funcionarios corruptos cometen crímenes de lesa humanidad

L

a política pública –de cualquier Estado– se establece con el criterio del bien común. Por ende, es imprescindible crear una estrategia gubernamental a partir de las necesidades de todos los grupos de una sociedad determinada, a quienes van dirigidas estas acciones.

Pero cuando se elimina el “bien común”, como premisa de clave de la política pública, porque no se toma en cuenta las necesidades básicas de todos los grupos de una población; se crea una política perversa que condena a los ciudadanos a morir de hambre. Se construye una política particular para beneficiar a un sector definido, una política de orden mezquino que enriquece de forma exponencial al grupo beneficiado y empobrece hasta aniquilar a los otros sectores.

Instantáneas ilustradas a color

Por Armando Rivera Escritor Facebook.com/ armandoriveraescritor

toda la sociedad como lo hemos expresado y encima los funcionarios “electos popularmente” se convierten en delincuentes rapaces al apropiarse de forma ilícita de los recursos restantes y muy limitados para la población.

En el caso de nuestro país, el exprePara el funcionamiento, en el plano fi- sidente Otto Pérez y la exvicemandatananciero de las políticas públicas, se usan ria Roxana Baldetti o el pastor Cash los recursos que se adquieren de la ad- Luna –quien aceptó dinero sucio de la ministración del Estado. corrupción–, o el hoEs decir, de los impuestos NO más privilegios para los telero Carlos Enriu obligaciones tributarias corruptos y si el cómico que que Monteros Castillo que impone una socieson los ejemplos pundad a sus miembros para tenemos por presidente les tuales de esta tesis. Por que la misma pueda con- hace una prisión especial, en eso, la sociedad –usted tinuar en el tiempo. Por vez de orientar los recursos y yo querido lector– eso, la política pública del país para que todos los los debemos considerar debe tener como premisa como criminales que fundamental la inclusión; habitantes tengan una vida le han hecho daño a la a saber: salud, educación, digna, él también -el señor humanidad y como taseguridad alimentaria, Morales- debe estar preso les deben ser tratados entre otras para todos. como lo que son: dedesde ahora. lincuentes y cada día Sin embargo, esta relación de políti- de sus mezquinas vidas deben hacer acca pública más el bien común es una in- ciones nobles para tratar de redimir su congruencia que persiste muchos paí- egoísmo; al menos lavar baños en las prises; véase América Latina o los llamados siones o coser ropa para los sectores que del tercer mundo, porque el dinero para ellos, con sus acciones viles, terminaron que funcionen las sociedades se extrae de dañar. del ciudadano, pero la política pública está orientada a beneficiar a un secNO más privilegios para los corruptor en particular. Como sucede con las tos y si el cómico que tenemos por pretransnacionales que se posicionan en los sidente les hace una prisión especial, en países o los sectores económicos como vez de orientar los recursos del país para banqueros, comerciantes, hoteleros, co- que todos los habitantes tengan una merciantes de la fe y otros advenedi- vida digna, él también -el señor Morazos del bien común. En ese sentido, el les- debe estar preso desde ahora. Esciudadano de a pie es despojado en to- tas acciones y sus desorientadas políticas dos sentidos dentro de la ética del arri- públicas están cometiendo, nuevamente, bista que tienen estos miembros de la crímenes de lesa humanidad. En consociedad. secuencia, nos debe parecer deleznable tener que soportar –como población– Por eso, mi tesis fundamental es que una política pública orientada a benelos actos de corrupción de altos funcio- ficiar a sus compinches militares y luenarios son crímenes de lesa humanidad. go de cuatro años esperar para que sea Ya que la política pública está orientada juzgado como el criminal que es desa beneficiar a un sector, financiada por de ya.

·

¡Marketing es vida!

Colaboración

¿

Por M.A. Guillermo Alfonso Gutiérrez Paz

Por qué el Marketing es vida? Gradualmente se irá aclarando, aunque se dará cuenta que es muy sencillo de comprenderlo desde un inicio¡sencillo y emocionante! nacer, crecer, evolucionar… son características de la vida, y un buen marketer prácticamente hace eso día con día. El reto de hacer que la marca que se está manejando crezca y tenga una larga y buena vida, supone esfuerzo, dedicación, desvelos y por supuesto, una dosis alta de entusiasmoy de las alegrías profundas que representa la labor bien hecha; en este caso, manifestada en altas ventas y el amor de las personas que hacen suya la marca.

Usted lector seguramente ama el marketing; si no es así, no lo conoce debidamente, porque difícilmente exista otra profesión que rete tanto, que estimule tanto, y se podría decir que lo convierte en mejor persona diariamente, pues desarrolla su curiosidad, análisis crítico y pensamiento estratégico desde el inicio. Pero ¿cómo lo consigue? Lo consigue porque es una carrera integral… estadística, historia, antropología, publicidad, ¡creatividad!, estrategias, resolución de problemas, son términos que estrechan lazos de convivencia dentro delescenario mercadológico

Coma bien, sus dientes se lo agradecerán

teniendo a bien la satisfacción de las necesidades y deseos de las personas de una manera ética y que resulte rentable. ¡El marketing es vida porque está profundamente relacionado con la percepción! Es decir,Con los cinco sentidos y con la forma en que se interpretan todos los estímulos que hacen sentir viva a una persona. Solo recuerde cuántas marcas ha visto hoy, piense lo que hubo detrásde ese afiche, de esa valla,de ese spot que escuchó en la radio o de ese anuncio que vio en la televisión antes de su noticiero favorito. Seguramente mucha energía, entre diseños, correcciones, reuniones, y desde luego planificación.Y por supuesto, cuánto ha disfrutado con esas y muchas otras marcas satisfaciendo sus necesidades.

Recuerde que en el marketing nunca se deja de aprender, pero siempre en un marco de goce y deseo permanente de mejorar. ¿Te animas a vivir intensamente? ¡Vive el marketing! Fácil… no, ¡pero extraordinariamente fascinante!

·

Colaboración

C

uando converso con los pacientes en Clínicas Dentales Sonríe, la mayoría de ellos saben que el azúcar es un ingrediente que no beneficia nuestra salud dental, pero pocos saben qué es lo que realmente hace en el cuerpo, y cómo comer mejor impacta en su salud dental y por ende, en general.

Por ello, decidí elaborar una pequeña guía para poder sentirse mejor, y por ende vivir mejor, gracias a un mejor entendimiento de la importancia de los alimentos, y cuáles son los más recomendables.

El azúcar y su impacto en los dientes Este ingrediente se ha vuelto el mejor amigo de la enfermedad de las caries, debido a que las bacterias viven del azúcar. La caries es el producto de una infección bacteriana, y por lo mismo se empeora con el consumo elevado de azucares, que con el tiempo genera cavidades y si se deja sin tratar, puede seguir creciendo y empeorando cada día nuestra salud bucal.

Otra de las consecuencias de la ingesta excesiva de azúcares, es la pérdida del dien-

Por Malte Holm Gerente general Clínicas Dentales Sonríe

te, también puede producir mal aliento y otras molestias. Existen varias comidas que traen grandes beneficios para los dientes.

Por supuesto que todo se debe consumir en cantidades adecuadas, como en la mayoría de comidas en general.

La Asociación Dental Americana, elaboró un listado de alimentos beneficiosos para los dientes, siendo estos: quesos y yogurt, zanahorias y manzanas, almendras, agua y cebolla.

Es de suma importancia que se cuide la nutrición, especialmente la de los niños.

Además, se debe velar por practicar hábitos saludables de limpieza dental.

·

“Grupo News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas, quienes ejercen su libre emisión del pensamiento.”

Carretera News es una marca registrada. Comercializada por Grupo Editorial CA1, S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de Carretera a El Salvador.

Director General: Lic. Manolo Alejandro Estrada. Gerente de Operaciones: Arq. María Gabriela Estrada. Editora: Isabel Díaz Sabán. Redacción: Alex Siliezar, Dayanna Reinoso y Osman Velásquez.

Colaboradores: Alberto de Aragón, Ernesto Mollinedo, Armando Rivera, Sylvia Gereda, Ana Fresse, Leonel Cordón, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez y Brenda Solís-Fong. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin. Ejecutivos de cuentas: Jacqueline Urbina, Paola Castro, Jolibeth Ruiz y Gabriela González. Jefe de Circulación: Pedro Flores. Diseño y diagramación: FASER. Concejo editorial: María Gabriela Estrada y Manolo Estrada. E-mail: redaccion@gruponews.com.gt, ventas@gruponews.com.gt. Se imprimen 20,000 ejemplares certificados por Edisur.

Carretera News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento.

PBX: 6664-0707 www.gruponews.com.gt

9

Opinión

En ruta de colisión eleccionaria

R

ealizadas las dos convenciones, –Republicana y Demócrata–, se cumple el último requisito formal para entrar de lleno a la campaña electoral para elegir al presidente de los Estados Unidos.

Había adelantado Por Alberto E. de Aragón que quien tuviera un politicoguate2@gmail.com. discurso más convincente llevaría las de ganar en la elección. En forma general, se podría considerar el siguiente resultado: Por el lado republicano, al no tener la convicción de partido, prevaleció el yo, la personificación, el individualismo. Bajo el argumento de una nación amenazada y atemorizada solo hay una sola persona capaz de rescatarla: “yo”, dijo galante Donald Trump. Los demócratas percibieron esa situación como error o debilidad y apelaron a los suyos como una sola unidad, una sola nación, que explotaron con sus mejores recursos. Cada orador llevó como consigna la réplica a una parte del discurso de Trump. Incluso, una semana después hay fuertes coletazos que de alguna manera han minado la figura del candidato republicano, provocando serías divisiones internas derivadas por la oleada de repulsión por la crítica a un padre musulmán que perdió a su hijo estado al servicio del ejército EUA.

Perspectivas

Es de admirar la estrategia de alto riesgo de Trump, extremadamente calculada: Entrar en conflicto directo, en ruta de colisión con el “establishment”, en tres direcciones: no pedir apoyo, no respaldar acciones del partido y profundizar las descalificaciones a líderes ancla del partido, de esa cuenta, la exigencia del candidato por la renovación de cuadros.

Apelar a los votantes blancos, a los jóvenes del Tea Party, a los descontentos con las directrices directas de los polos de poder asentados en Washington, con aquellos disconformes con el estado actual de la política, la economía, incluso, la salud y la educación. En general, la visión de país. El voto latino o de cualquier otra minoría aunque no lo aparta de su agenda, le es secundario en sus prioridades.

Esto lleva a una sucesión de microsismos políticos; lo que antes era un imposible, ya se escuchan voces de animal grande: Republicanos por Hillary, dicho y ratificado por figuras emblemáticas del partido del elefante. Sin embargo, no está escrita la última palabra, pueden suceder cambios de actitud del candidato republicano y levantarse más fuerte. La diferencia no es significativa en la intención de voto (Hillary toma la delantera por alrededor de 9 puntos porcentuales), cualquiera de los dos puede ganar la contienda.

Ahora se puede hablar de una encrucijada política, esta semana fue de una oleada de críticas las que, entendemos, deberían de dar un nuevo patrón de conducta. Qué tan difícil debe ser para un candidato a la presidencia de los Estados Unidos, comportarse como tal. Si Hillary cambio de estrategia al revertir el molde de mujer “perversa y mala” a una consideración de “mujer normal” de “humanizar su perfil de vida”, esto le dio un nuevo sentimiento al votante, ganó adeptos y para algunos indecisos, es un punto no contabilizado en su larga carrera pública.Trump, cual paradoja, le enseñó el camino al cambio, le dijo que hacer y le dio las herramientas. El desafío, es pues, con Trump, la temporada de huracanes políticos han empezado en su casa. En él y nada más que en él, está degradarlos a apacibles lluvias domingueras. El remedio es sencillo: Si calla, gana.

·

INCERTIDUMBRE: Impuestos y multas

E

Libertario liberado

l índice de confianza en 2016 salarios en las épocas bajas del año. se ha reducido, las empresas En palabras sencillas el gobierno le tienen temor a invertir y contratar quita a las empresas su dinero que personal porque los cobradores de sirve para producir y lo traslada a impuestos y multas están muy agre- manos de los burócratas y políticos, sivos. Siendo sinceros, algunas em- la pregunta que surge es, ¿ese dinepresas tendrán temor porque No ro para que lo utilizaran? ¿Será prohan declarado la totalidad de im- ductivo? ¿Compensara los trabajos? puestos, pero otras están atemori- El 2015 fue un año de inestabilizadas porque la ley dad política de re“La riqueza se acaba nuncias y denuncias puede interpretarse de diversas mane- ante el exceso de los contra el presidente, ras y las acciones del los ministros, los digobernantes”. gobierno implican la putados, etc., se penmayor sanción, la mayor pena y la só que la economía se dañaría por mayor presión hacia los empresa- esta situación pero la economía, el rios y representantes. Un ejemplo trabajo, el tipo de cambio y la ininteresante es cómo el dólar baja de versión se mantuvo estable y sin precio a medida que los empresa- problemas. El 2016 ha sido un año rios deben cambiar sus divisas para de inestabilidad fiscal, aunque tenpagar las multas impuestas, el tema gamos estabilidad política, el capide preocupación es que el dinero tal No se atemoriza por la violencia que se entrega al gobierno como o los problemas políticos, pero sí se impuesto o multa, es el mismo di- asusta al pensar que su esfuerzo de nero que se usaba para comprar muchos años será confiscado por máquinas, materia prima y pago de los gobernantes dejando al empre-

sario y sus trabajadores en pobreza. Venezuela es un ejemplo vivo la riqueza se acaba ante el exceso de los gobernantes, Dios libre a Guatemala del temor y permita que la confianza en nuestro país motive que lo producido en Guatemala se quede en nuestro país para ser reinvertido y que los gobernantes de turno puedan entender que el daño causado por los cobradores de impuestos en la historia siempre ha producido pobreza y migración.

Grafiti político

Noveno inning

S

egún el diccionario, la definición de Grafiti es la siguiente: “Firma, texto o composición pictórica realizados generalmente sin autorización en lugares públicos, sobre una pared u otra superficie resistente”.

ta de disimular en algún momento, dado que el arte debe guardar un orden lógico y tener permiso del dueño del lienzo donde se va pintar, y además, debe guardar relación de armonía con el entorno en el cual se hace la pictografía en correlación al contexto social en el cual se realiza. Caso contrario es puro vandalismo que no refleja ideas políticas populares, sino el resentimiento por denigrar los sectores donde se realiza la pictografía.

El concepto es interesante, si acaso tomamos nota que se está dando una validación y una definición oficial en la lengua castellana sobre una actividad inmoral, sucia y baja, que es realizada primordialmente por drogadictos y pandilleros incluso en zonas de Por ejemplo, usted podría esmayor categoría. tar de acuerdo o En tal sentido, ¡Este espacio para escribir en desacuerdo con es igual que el grafiti recuerdo que en el grafiti político, los años ochen- político, solo que yo cuento dado que las exta el fenómeno presiones popucon permiso para hacerlo del grafiti tenía lares no tienen y no ensucio el entorno! respaldo financiesu razón de ser durante la gueY tampoco me peleo con ro para pagar una rra interna, en la el orden social sin causa valla publicitaria cual los grupos o un anuncio en previa. de guerrilla haprensa, sin embarcían tales composiciones en pare- go, en nuestro entorno urbano lo des de barrios populares para lla- que prevalece es el grafiti vandámar la atención y difundir la causa lico y no el político. Este último, guerrillera popular. Tuvieran o no usted lo puede encontrar primortuvieran la razón, lo trataban de dialmente en la zona uno de la hacer sentir. ciudad capital, en donde hay grafiti anti ejército; anti gobierno; anti Ahora bien, en la actualidad pa- EUA; anti Cacif, etc……, en cuyo samos del grafiti político que di- caso usted puede estar de acuerdo fundía ideas con sentido popular, o en desacuerdo, pero al menos ese hacia el grafiti vulgar originado en grafiti tiene algún sentido lógico las drogas y la vagancia. ¿Arte? Esa en virtud de que contiene la exbabosada no es arte, como se tra- presión de pensamiento de alguien

Por Héctor Duarte hectoreds@gmail.com

·

Por José Leonel Cordón Anleu director@estrategiaylitigio.com

que está en abierta oposición con la composición y el orden social que prevalece, así como con la repartición selectiva post colonial del patrimonio a nivel nacional.

Eso al menos tiene algún sentido.

De cualquier manera, se ve feo y principalmente demuestra conflictividad social, uso de drogas y desempleo. Esto último es más que obvio, dado que alguien que tiene empleo debe guardar su aspecto social en función del respeto que debe infundir hacia el orden en el cual se desempeña. Por el contrario, un grafiti lo realiza alguien que no tiene nada que perder, si acaso lo ven y lo reconocen en la calle, de día o de noche.

¡Este espacio para escribir es igual que el grafiti político, solo que yo cuento con permiso para hacerlo y no ensucio el entorno!

Y tampoco me peleo con el orden social sin causa previa.

“Grupo News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas, quienes ejercen su libre emisión del pensamiento.”

·

G

10

Persona

Francisco Páez tiene más de 25 años de hacer música y el año entrante celebrará el 20 aniversario de Malacates Trébol Shop con proyec tos especiales

C on

el ska en las venas

Francisco Páez creció en una familia tradicional de padre

Ingeniero, madre ama de casa y cuatro hermanos más, y mostró su interés por la música desde pequeño.

Por Alex Siliezar Redacción Grupo News

E

n su etapa de colegio fue alumno destacado y curiosamente la única clase que perdió fue música. Posteriormente, se graduó de arquitecto en la Universidad Rafael Landívar y a pesar de que pasó toda su carrera dedicado a los estudios, hoy es cantautor de una de las agrupaciones musicales más influyentes del país, Malacates Trébol Shop. ¿Cómo alguien tímido, “la puede lograr tanto éxito presentación en el ámbito artístico? oficial junto a Oscar La verdad es que yo de León de la canción aún no me lo explico.

Recuerdo que cuando “Preciosa” el 23 de me subía al escenario me gracia, ellos buscan septiembre”. ponía más nervioso que tola popularidad, yo le dos. De hecho, cuando era agradecí mucho, pero momento de entrevistas, yo les ronuestra misión en la vida no gaba a los demás que hablaran, por- es esa. Nuestra intención siempre ha que yo no quería. Pero finalmente sido ayudar a Guatemala, pero desentendí que era parte del proceso y de otra perspectiva. Que ya lo heque tenía que vencer esos miedos. mos hecho, hemos hecho cosas para Luego de casi 20 años, ¿cómo ha la ONU, para embajadas, pero desde la música. evolucionado la amistad?

Los que seguimos, nos hemos ido ¿Cómo es tu vida fuera del escemoldeando, cada quien tiene un pro- nario? yecto de vida distinto; algunos ya caPues llevo una vida normal. Trasados y con otros proyectos laborales. to de mantenerme cerca de mi famiPero el secreto de nuestra amistad es lia, de mis amigos, porque los artistas que nos tenemos mucho aprecio, res- entre más reconocidos, más aislados peto y admiración mutua. son. Pero creo que también eso suce¿Seguirá el ska o hay alguna nueva de porque ponen su intimidad más al descubierto. Por eso, yo trato de llepropuesta?

Totalmente. Fue parte de lo que var mi vida en privado, busco fortanos propusimos al inicio, tocar algo lecer mi vida espiritual, soy católico diferente, y pues a mí el ska me gus- practicante y le atribuyo mi equilitaba porque era un ritmo que me brio a Dios. Creo que lo más imporponía de buen humor. De hecho, tante es llevar una vida integral. todas las canciones que hacemos, na- ¿Cómo es la vida sentimental de cen como ska, sin excepción. Ob- Francisco Páez? viamente las vamos modificando, Pues he sido muy tranquilo. No por ejemplo, la canción Luna Llena me he casado, he tenido novias, pero con Gaby Moreno, inició como ska, no ha llegado el momento indicado. pero la misma melodía va pidiendo Está en mis planes formar una famiel arreglo. lia, pero se requiere de mucha dedicación y no quiero perderme ningún ¿Incursionarías en la política?

Hemos sido tentados en varias momento. Pero el momento llegará. ocasiones de participar en la políti- ¿Tienes bajo tus alas a algún arca. Recuerdo que la primera vez que tista? me ofrecieron fue hace tres períoSí, hay varios proyectos que imdos y querían que participara para pulsamos. Tengo muchos amigos que un puesto en el Congreso. Inclusive admiro, y hay muchos a los que queme hicieron propuestas para partici- remos ayudar. Actualmente apoyapar como alcalde. Me causó mucha mos a Magda Angélica que es una de

las que más admiro. Ella es una gran cantautora, acabamos de hacer una producción para ella, los invito a que escuchen “Mi raíz”, es una excelente canción. Estamos por lanzar a Saravia también. Un cantautor que tiene muchos años de experiencia, y con quien hicimos una producción que los va a dejar con la boca abierta. Y así, hemos trabajado en varios proyectos más; por otro lado, mi teléfono lo tienen casi todos los músicos del país y constantemente me llaman para pedirme consejos o apoyo para la composición de sus canciones y siempre trato de ayudar. ¿Te consideras un artista veterano?

Totalmente. Lo digo a mucha honra, sé que ya estoy grande, pero me siento muy orgulloso de lo que he hecho, y estoy seguro que con los años he madurado musicalmente. No nos olvidamos que también esto es un trabajo y nos debemos a la gente.

Entonces nos esforzamos por darles lo mejor de nosotros a quienes gustan de nuestra música. ¿Qué sigue para Malacates?

Vamos a hacer gira en Estados Unidos, en América del Sur, Volveremos a Europa, el 21 y 22 de septiembre estaremos con la Orquesta Sinfónica de Guatemala, y te daré la primicia de que vamos a hacer la presentación oficial junto a Oscar de León de la canción “Preciosa” el 23 de septiembre. En octubre grabaremos por primera vez en la historia 2 unplugged con invitados especiales, para la celebración de los 20 años de Malacates que ofreceremos el próximo año.

·

12

Central Las autoridades solicitan a los vecinos realizar las denuncias per tinentes

Incertidumbre por allanamientos ilegales La comunidad de vecinos de la Ruta CA-1 se ha visto conmocionada en los últimos días debido a una ola de allanamientos anómalos en diversos puntos del sector.

Consultadas al respecto, las autoridades del Ministerio Público (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC), aseguran que no existen denuncias y que desconocen detalles de los hechos.

Lourdes Alvarez / Osman Velásquez Redacción Grupo News

U

no de los incidentes se habría registrado en la casa No. 8 del condominio Terravista, ubicado en el kilómetro 18 de la carretera a Pavón, en la jurisdicción de Fraijanes. Varios suje-

tos presentaron documentación que supuestamente los acreditaba como miembros del MP y los amparaba para ingresar a la casa sin previo aviso.

Según relata una de las integrantes de la junta directiva de ese condominio, quien por razones de seguridad prefirió omitir su nombre, al ingresar a la segunda garita, los supuestos investigadores solicitaron al guardia de seguridad privada que entregara su arma para evitar confrontaciones y así no interferir con la diligencia.

“Mientras el guardia averiguaba, los sujetos ingresaron de manera directa a la casa, amordazaron a sus habitantes y les robaron todo. Uno de los empleados de esa familia se percató de lo que sucedía y logró ponerlos a salvo”, relata la vecina.

La junta directiva de Terravis-

ta convocó a una reunión de vecinos, en la que se aclaró que las personas que sufrieron el allanamiento no eran los dueños de la casa, ya que en varias ocasiones ha sido entregada en alquiler. Esa misma noche, la casa fue abandonada y ya no se tuvieron mayores detalles.

ta a un ataque directo a los habitantes de esa casa, es necesario que los residentes puedan involucrarse activamente en lo referente al resguardo de su patrimonio y la tranquilidad de sus familias.

“No podemos asumir que la empresa de seguridad, los guardias, las admiLa La vecina que nistraciones, entre vocera del proporcionó la otros, son los úniMinisterio Público, infor mación cos encargados comenta que de protegernos, indica que las diligencias se han tomacomo vecinos de allanamientos que realiza do varias menosotros debeesa institución se programan didas de semos estar inde 6:00 a 18:00 horas y guridad, entre volucrados de ellas, se solicilleno en esta telos fiscales no pueden tó la contratamática para evitar ingresar en otro ción de cámaras problemas”, acota la horario. de vigilancia y se entrevistada. revisó, junto a la empresa que presta el servicio de seOtro hecho, donde también guridad, los protocolos de acción. habrían participado agentes de la PNC, se habría cometido en Agrega que, aunque todo apun- el condominio Campo Verde. La

alerta se difundió a través de la página de Facebook, Tráfico en Carretera a El Salvador. Se intentó establecer contacto con la administración de lugar, pero no hubo respuesta.

MP: es importante verificar datos Julia Barreda, vocera del Ministerio Público, indica que es vital que los vecinos sepan que las diligencias de allanamientos que realiza esa institución se programan de 6:00 a 18:00 horas y los fiscales no pueden ingresar en otro horario.

“Los fiscales son los únicos que pueden realizar un allanamiento, y al ingresar a una vivienda o condominio, deben de llevar una orden de juez. A ese documento deben prestarle especial atención, porque en él figurará la firma del juzgador y los sellos del juzgado donde se giró la orden, además la dirección exacta de la vivienda donde se ejecutará”, afirma Barreda.

La vocera menciona que al detectar inexactitudes o a la primera sospecha, los vecinos deben denunciar inmediatamente. Otra sugerencia es verificar el uniforme de los fiscales, quienes deben portar un chaleco negro con el logotipo del MP y un carné con la foto de fiscal, y el nombre de la fiscalía a la que pertenecen.

Según Jorge Aguilar, vocero de la PNC, el trabajo de apoyo que prestan al momento de realizar un allanamiento programado por el MP, es asegurar y facilitar el ingreso para resguardar la vida de los fiscales.

“Todos los vehículos oficiales deben estar bien identificados y los fiscales deben llevar la orden de allanamiento girada por el juez respectivo”, acota Aguilar.

El oficial resalta que el personal del MP no puede ingresar a la vivienda y hacer un allanamiento sin la compañía de la PNC. “Si se diera el caso de un procedimiento sospechoso, no se debe permitir el ingreso de las personas y de inmediato llamar al 110”, puntualiza.

13

Central

Trabajo conjunto Oswaldo Samayoa, analista del Centro de Estudios de Guatemala, advierte que las estructuras criminales siempre van un paso adelante del Estado, en cuanto a su manera de delinquir y de aprovecharse de las circunstancias de vulnerabilidad en el tema de seguridad.

El especialista hace un llamado a iniciar una investigación criminal pronta, que permita el desbaratamiento de las estructuras delincuenciales en el país, para determinar si existe complicidad con el personal de las mismas, como ya se ha visto en otros casos.

“Es prioritario iniciar un trabajo de acercamiento de la PNC y MP hacia la comunidad, para informar cuáles son los criterios que se toman para realizar un allanamiento”, comenta el analista.

Organización Una vecina del condominio Casa y Campo, del kilómetro 23.5 carretera a El Salvador, en la jurisdicción de Fraijanes, en donde fue capturada la familia extranjera involucrada en el caso Los Rusos, comentó que todos los residentes saben que continuamente hay patrullas que ingresan al área, por lo que la junta directiva advirtió que se implementarían mayores medidas de seguridad al momento del ingreso de patrullas y personal del MP, como la revisión exhaustiva del carné y la licencia de los ocupantes de los vehículos, pero que no pueden comunicar de otros allanamientos a los vecinos, porque es en contra la ley.

Samayoa también hace un llamado al trabajo estratégico con las empresas de seguridad privada para que tengan la capacidad de identificar una orden de juez y verificar si es original. “Es importante habilitar un número específico en el que los agentes de seguridad privada puedan verificar si las personas que se presentan a hacer un allanamiento son quienes dicen ser”, argumenta.

·

14

Novedades Empresariales El restaurante de comida mexicana celebra su primer aniversario con una nueva aper tura

Estará abier to de lunes a domingo de 9:00 a 18:00 horas

El Pinche abre en Plaza Concepción

En agosto inaugurará un espacio para emprendedores

Con platillos y

A partir de agosto del

ambiente inigualable,

presente año abrirá

El Pinche ofrece

Natural Market Place by LemonG en Eco Plaza.

una nueva ubicación

sus puertas

para disfrutar de sus característicos sabores y accesibles precios.

Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News

Por Alex Siliezar Redacción Grupo News

E

ste mercado ofrece espacios en alquiler para que emprendedores expongan sus marcas, conceptos, conocimientos, técnicas, talleres y cursos. “Invitamos a participar a empresas, personas individuales que promueven productos o servicios naturales, artesanías, manualidades, carpintería, jardinería, textiles, entre otros”,

E

Los interesados pueden alquilar el espacio por día o mes. Los participantes que contraten de forma mensual podrán colocar su logo sin costo adicional. Los espacios son de 2mts x 2mts con 1 mesa para exhibir y vender sus productos. La renta diaria es de Q150 y la mensual de Q3 mil. Adicionalmente estará disponible un

mezzanine con área de 110.50 mts2 para impartir talleres y cursos, la renta diaria es de Q150, si se utiliza por más de 2 días el costo diario será de Q100.

Más información

·

km.22.5 Carretera a El Salvador Ecoplaza Local 4 Teléfono: 5306-0870 ventas@lemongrassnaturalproducts.com

l restaurante se ha posicionado como marca líder en la categoría de taquerías mexicanas desde que llegó a Guatemala en Especialistas y alumnosen 2015, al inaugurar El restaurante es famoso por sus platillos mexicanos. del spa Kaleidos.

Plaza Obelisco. Tal fue el éxito de su servicio y la demanda de El Pinche, su ambiente mexicano y ausus consumidores, que en junio del preténtica decoración, sumado a sus auténsente año se realizó la apertura de una ticos y exquisitos platillos mexicanos, nueva sucursal en Kalú, Condado Naque buscan brindar una experiencia diranjo. Ahora con esta nueva propuesta ferente, para que todos nuestros clientes en Carretera a El Salvador, la franquicia continúen disfrutando de nuestra comiatenderá a un importante sector comerda, ahora más cerca de sus hogares. Adecial y residencial, en un lugar con capamás, como parte de nuestro concepto, cidad para 175 comensales, en un área estaremos presentando grupos de múde 280 metros cuadrados. sica en vivo para brindar un ambiente aún más agradable”, expresó Sandra “Este nuevo restaurante en Plaza Ureña, gerente de maketing de Grupo Concepción tiene el carisma único de Buen Rollo.

·

Cemaco y Ecofiltro tienen como meta llevar agua potable a un millón de guatemaltecos en aéreas rurales antes del 2020

Ingresa al mercado guatemalteco, con una moderna motocicleta todoterreno

Impulsan proyecto en beneficio

Ducati, satisface a los más exigentes

Las empresas realizaron el lanzamiento oficial del Programa 1x1, iniciativa que

El nuevo modelo Multistrada 1200 Enduro, viene

busca llevar agua potable a las escuelas

a satisfacer las

rurales de nuestro país, a través de

necesidades y llenar

la donación de filtros ecológicos.

las expectativas

de escuelas rurales

de sus clientes.

Redacción Grupo News

E

l Programa 1x1, consiste en que, por cada unidad de Ecofiltro adquirida en Cemaco, se donará otro a las escuelas en distintas áreas rurales de Guatemala. Mes a mes, se publicará el número de Ecofiltros donados y el nombre y ubicación de las escuelas beneficiadas por los distintos canales de difusión de la empresa: cemaco.com y medios digitales como Facebook, Twitter e Instagram. “Eso beneficiará directamente a los niños en las escuelas y generando un efecto multiplicador que se verá reflejado en la calidad de vida de toda la comunidad”, expresó Luisa Durán, jefe de publicidad de Grupo CEMACO.

á

A través de este proyecto, continuar n promoviendo la salud y el bienestar de la niñez guatemalteca con iniciativas que involucran la participación de sus clien-

Susana Flores Redacción Grupo News

“

tes. Ecofiltro es un gran invento guatemalteco que, entre otros beneficios, contribuye al ahorro del agua, incrementa la salud y el bienestar de la niñez guatemalteca con iniciativas que involucran la participación de sus clientes.

“Es un beneficio para los estudiantes y comunidades, tenemos una meta y es que la mayoría de las escuelas cuenten con agua potable”, afirmó Philip Wilson, director Ejecutivo de Ecofiltro.

Una experiencia Única, en cualquier lugar” así se caracteriza esta motocicleta, cuenta con un motor con la caja de cambios más corta, y dispone de cuatro modos; Sport, Touring, Urban yy alumnos En- del spa Kaleidos.

Especialistas duro, que regulan la potencia, el control de tracción, ABS con funcionamiento en curva y con un dispositivo que evita que la rueda delantera pierda contacto con el asfalto en caso de una aceleración brusca. Mejora el rendimiento fuera de la carretera y asegura una mayor estabilidad en tramos más técnicos y de baja

velocidad.

Se encuentra disponible en más de 90 países y 720 puntos de ventas. “Estamos preparados para los retos del futuro y lo estamos demostrando con este nuevo modelo en el mercado guatemalteco” expresó George Baisi Gerente Mercadeo de MTM.

16

Vida Gourme t

Mitos sobre la salud Cristhiam Jirón Redacción Grupo News

Mi plato saludable

Lácteos

Isabel Díaz Sabán Redacción Grupo News

Comer despacio para ser más feliz demás de mejorar la digestión, comer más lento ayuda a liberarse del estrés y a no engullir la comida, ya que se aprende a parar cuando ya no se tiene hambre. Además de proporcionar más placer al comer.

E

A

Poder anti edad El color rojizo que de las frutas y verduras se debe al licopeno, un poderoso antioxidante, por lo que comer tomates, pimientos o sandía te ayudará a prevenir el envejecimiento celular. Además, estas frutas y verduras adornan el plato y dan vida a la comida.

l gráfico propuesto por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, tiene secciones para verduras, frutas, granos y alimentos con alto contenido de proteínas, así como una taza al lado para los lácteos. Cada sección tiene un tamaño diferente y un código de color (verde para las verduras, rojo para las frutas, naranja para los granos, morado para las proteínas y azul para los lácteos) de modo que puede ver a simple vista cuánto comer de estos alimentos. Lo ideal es consumir alimentos de cada grupo todos los días.

Granos Los granos integrales pueden ayudarle a adelgazar, según el tamaño de las porciones.

Debido a que tienen más fibra y proteína, satisfacen más que los granos refinados.

• 1 rebanada de pan • 1 taza de cereal • 1/2 taza de arroz cocido • 5 galletas de trigo entero • 1/2 de taza de pasta cocida

Verduras El consumo de verduras disminuye el riesgo de cardiopatía, obesidad y diabetes tipo 2.

Ayuda a proteger el cuerpo contra algunos tipos de cáncer. También ayuda a bajar la presión arterial.

• Una mazorca grande de maíz

¿Sed o hambre?

Aunque suene extraño, muchas personas confunden la sed con el hambre, lo que les lleva a comer más. Por ello, se recomienda tomar un vaso de agua antes de las comidas para calmar el hambre y no comer más de lo necesario.

·

• 1 taza de verduras cocidas • 2 tazas de verduras crudas con hojas • 2 zanahorias medianas • 1 taza de 100% jugo de verduras (zanahoria, tomate)

Frutas Granos

Vegetales

Proteínas Cocine en la parrilla, rostice, hierva o ase la carne de res, de aves y los mariscos en lugar de freírlos. Sustituya la carne por frijoles, arvejas o soya al menos una vez por semana. Pruebe los fríjoles rojos, la sopa de arvejas o frijoles, el tofu salteado, el arroz y los frijoles o las hamburguesas vegetarianas.

• 1 onza de carne magra, como res o cerdo • 1 onza de carne de ave, como pavo o pollo • 1 huevo grande • 1/2 taza de frijoles o lentejas cocidas • 1 cucharada de mantequilla de maní • 1/3 de taza de nueces

Proteína

una manzana o una pera • 8 fresas grandes • 1 taza de 100% jugo de fruta (naranja, manzana, toronja) • 1 taza de fruta cocida o enlatada • 1 taza de fruta picada

Lácteos Consumir alimentos de origen lácteo es importante para mejorar la salud de los huesos, especialmente durante la infancia y la adolescencia, cuando se está formando la masa ósea. El consumo de estos productos se ha asociado con menor riesgo de enfermedad cardiovascular, diabetes tipo 2 y menor presión arterial en adultos.

Frutas Consumir frutas con regularidad es beneficioso para bajar la presión arterial, reducir el riesgo de cálculos renales y además a reducir la pérdida ósea.

• Productos lácteos

• 1 pieza de fruta pequeña, como

• 1/3 de taza de queso rallado

• Fuente: Evelyn Solórzano, nutricionista de la Liga contra la Obesidad /MedlinePlus.com

• 1 taza de leche • 1 contenedor regular de yogur • 1 1/2 onzas de queso duro (como cheddar, mozzarella, suizo o parmesano)

18

V e h í c u lo s Con la propulsión a gas natural se contribuye a la reducción de contaminación por medio de un sistema seguro y más económico

Gas natural,

una mejor alternativa para el vehículo El uso de gas propano permitiría ahorrar hasta en un 40% el gasto que se hace en gasolina. Además, puede instalarse en cualquier tipo de vehículo en un lapso máximo de 48 horas.

Por Alex Siliezar Redacción Grupo News

3

¿Cómo funciona?

1

Toma de carga: se realiza por medio de una válvula anti-retorno que llena el tanque.

2

Depósito de gas licuado: tanque que almacena el combustible a baja presión, lo que lo hace en más seguro que el tanque de gasolina.

4

5 6

Es el combustible alterno más usado en el mundo, con más de 21 millones de vehículos circulando con el sistema.

Es el carburante más económico del mercado, representa un ahorro de hasta 40% comparado con la gasolina.

Fuente: Gasauto, Z Gas.

Reductor de presión: convierte el combustible de una fase líquida a gaseosa para que ingrese al motor.

Reduce la contaminación porque casi no emite partículas.

Representa mayor rendimiento por kilómetro recorrido.

Eleva el valor del vehículo, pues se convierte en Bi-fuel

Utiliza tanques de acero y con sistema de seguridad.

Se instala y desinstala con facilidad en un vehículo nuevo.

Consumo semanal

Gasolina

Gas

Precio:

Q21.50 por galón

Q11 por galón

Rendimiento km/galón:

50 kms

45 kms

Consumo semanal promedio

11.63 galones/Q250

12.79 galones/Q140.69

Ahorro total a la semana:

Q109.31 = 44%

Filtro de gas: filtra partículas e impurezas.

Inyectores: dosifican la cantidad de combustible que se utiliza.

Conmutador a gas licuado/gasolina: permite elegir el combustible a utilizar, y visualizar el nivel de gas natural.

Cuesta desde Q4 mil 500, dependiendo de la cantidad de cilindros.

Aumenta la vida útil de las partes internas, reduce la fricción y el ruido.

Requiere cambio de filtro cada 20 mil km como único mantenimiento.

20

El Arcón

[Senderos]

Afrodita y otros poemas a la diosa del amor

P

ues… fui a FILGUA ahí encontré este pequeño tesoro editado por Longseller con un prologo estupendo de Susana Aguiar.

La editorial es Argentina y los autores son Safo y Cátulo, poetiza griega y el gran poeta romano. De finales de la República Romana.

Son distantes en época, ella nacida en Lesbos en el Siglo VII antes de Cristo o antes de la era común.

Cátulo nació en Verona, 80 A.C o de la era común. Los dos dominados por grandes pasiones y sus trabajos nos lo muestran. Son poetas líricos.

Se llaman así porque los poemas eran cantados acompañados de la lira, instrumento musical de la antigüedad. La lírica puede ser mítica, viene de la leyenda de Orfeo: después que lo descuartizaron su cabeza siguió cantando junto con la lira, hasta llegar a Lesbos donde construyeron un oráculo y los poetas comenzaron a usarla para cantar sus poesías. La histórica es más real: los griegos empezaron a crear música y poesía sin intenciones literarias, ya que la escritura era solo usada para asuntos políticos, la música y la poesía siguieron unidas durante algún tiempo más.

Como vimos Safo nació en Lesbos, una isla habitada por familias especiales, dedicadas al arte y de

Por E. Teresa Montenegro C.*

cultura muy avanzada. Lujo y erotismo eran comunes en ese lugar.

Safo mujer educada, se casó, tuvo una hija Kleis, enviudo y regresó a casa de sus padres en Lesbos. Hay muchas opiniones de ella.Tuvo una escuela para niñas y mujeres jóvenes, a mi entender fue una mujer muy adelantada para su época. Platón la llamó la decima musa.

Cátulo joven impulsivo que expresa sus sentimientos como un adolescente, es un cambio para la literatura romana de la época, tradujo a Safo. La admiró lo mismo que a la literatura Helénica. Murió joven, a los 30 años, pero durante toda su vida se dedicó a crear hermosos poemas eróticos, pícaros, irónicos, críticos y románticos.

Fue un joven muy especial, para mí también adelantado a su época. Según este libro son inspiradores de Heine, Tennyson, Shelley y otros.

Fragmentos de Afrodita escritos por Safo Afrodita A ti, cuyo trono brilla lleno de colores, Afrodita inmortal, hija de Zeus, que tejes intrigas,Yo te imploro: no tortures con penas

ni sinsabores, ¡oh, soberana!, a mi alma.

En vez de ello, ven hacia mí, como cuando me escuchabas al oír desde lejos mi voz, y dejando la dorada casa de tu padre viniste.

Llegas con tu carro uncido. Los hermosos gorriones festejan sobre la tierra oscura, haciendo girar sus alas espesas en el cielo.

Poesía de Cátulo Pajarillo Pajarillo, placer de mi niña, que juega con él. Lo guarda en el pecho, permite que tome su dedo y le insta al picotazo, cuando mi amor brillante se entrega a un juego que desconozco, para consolar su dolor, para clamar su ardor. ¡Ojalá pudiera como ella, jugar contigo y calmar las tristes perturbaciones de mi corazón!

Este comentario está basado en el libro Afrodita y otros poemas a la diosa del amor.

*Miembro de la Asociación de Mujeres Periodistas y Escritoras de Guatemala, A.M.P.E.G.

[P ortafolio ]

[ b rebaje c otidiano] Por Brenda Solís-Fong*

Me ofrezco pueblo triste, a lactar con sabia tus pinales extintos, a jugar con los venados que bajaban del cerro, a pasar el puente que ya no existe.

Me ofrezco a inventar sombra para tus calles, -alamedas, son mis cabellos.A reponer el enorme tamarindo talado, construir casitas en los almendros, toboganes aparentes en la plaza y servir canastos de alborotos y hojuelas para la cena.

Te ofrezco ser kiosco verde para tus juegos nido nuevo en el campanario, ser el fragmento ausente de la campana rota.

Me ofrezco ser agua limpia del río canto del búho en las noches calientes y calle real por si vuelven los peregrinos.

Y así, sin pretender escaparates te ofrezco mis letras que reviven tu historia pueblo de antes que habita mis recuerdos y que resiste los citatorios del desahucio.

Título: Camino al ocaso

Lugar: Monte Redondo, San José Pinula. Autor: Josué Juárez

22

Agenda

C A L E N D A R I O D E A C T I V I D A D E S a g ost O 2 0 1 6 Los peques se divierten “Mini Olimpiadas”

Familiares

Hora: 14:30 a 17:00 horas Fecha: Sábado 6 y domingo 7 de agosto Lugar: Plaza Concepción

Alimentación del Yogi, comer con amor

Hora: 10:00 horas Fecha: Domingo 7 de agosto Lugar: Escuela Aldea Don Justo

Diplomado de Educación Ambiental

Hora: 9:00 a 17:00 horas Fecha: Sábado 6 de agosto Lugar: OM Yoga Plaza Musical, Zona 10

Hora: 8:00 a 11:30 / 13:00 a 17:00 Fecha: Jueves 11 de agosto inicia el curso Lugar: Municipalidad de San José Pínula (Inscripción gratis)

Domingos

Rumba en vivo

con Raysa Morales Hora: 20:00 horas Fecha: Jueves 11 de agosto Lugar: Plaza Concepción

Clase: Cocina guatemalteca

Hora: 11:00 horas Fecha: Viernes 12 de agosto Lugar: Plaza Concepción

Show Teatral “Fiestas agostinas” Hora: 15:00 horas Fecha: Sábado 13 de agosto Lugar: Plaza Concepción

Mercadito Sol y Plaza

Hora: 10:00 horas Fecha: Domingo 14 de agosto Lugar: Plaza Concepción

House Party con DJ Ale Rivera

Hora: 20:00 horas Fecha: Jueves 18 de agosto Lugar: Plaza Concepción

Jornada Médica, Fundación Tzu Chi Hora: 7:00 horas Fecha: Domingo

Promociones

S

i deseas ganar una entrada doble para asistir a una función en Albacinema de Pradera Concepción envía un correo a promociones@gruponews.com.gt indicando qué película estas esperando y

por qué deseas verla, nombre completo, número de teléfono, número de DPI y dirección de domicilio. Los ganadores se anunciarán el próximo martes 9 de agosto en Facebook/Grupo News.

·

Los interesados pueden obtener sus boletos en las tiendas GNC: Portales, Pradera, Américas, Pacific Center, Walmart Puerta Parada, Miraflores y Varietá. También en la Municipalidad de Guatemala, oficina es el costo de la Juventud y Deporparticipación tes, en el 3er. nivel.

Q100

El domingo 7, a las 8:00 se dará el banderazo de salida de la 12.3 Run. La largada estará ubicada en la 6a avenida de la zona 1, a un costado de la municipalidad capitalina y la meta estará en la Estación 2 de los Bomberos Municipales, bulevar Liberación 11-20 de la

Entrega de kits El sábado 6, de 9:00 a 16:00 horas, se entregarán los kits en las instalaciones de la Estación 2, en el bulevar Liberación.

Los corredores podrán recoger la playera conmemorativa y su número

Juegos de Feria

Hora: 14:30 a 17:00 horas Fecha: Domingo 21 y Sábado 27 de agosto Lugar: Plaza Concepción

Hora: 20:00 horas Fecha: Jueves 25 de agosto Lugar: Plaza Concepción

en

Guatemala

en el país el primer congreso que reunirá productos y servicios sostenibles y amigables con el ambiente en

Paseo Cayalá.

Osman Velásquez Redacción Grupo News

zona 12.

omo parte de las actividades organizadas por el 60 aniversario de los bomberos del casco rojo, se realizará una carrera y una expo con actividades para toda la familia.

Grupo Vinilos, covers de música pop

agosto se realizará

Participe en la 12.3 Run y apoye a los Bomberos Municipales

C

Hora: 7:00 horas Fecha: Todos los domingos de agosto Lugar: Frente a la Muni de Santa Catarina Pinula

Este 24 y 25 de

El domingo 7, a las 8:00 se dará el banderazo de salida

Isabel Díaz Sabán Redacción Grupo News

Hora: 14:30 a 17:00 horas Fecha: Sábado 20 y Domingo 28 de agosto Lugar: Plaza Concepción

Colazo en Bici

Bien Hecho

Para los fanáticos del cine

Nubes de Colores, prepara tu propio algodón de azúcar

21 de agosto Lugar: Escuela de la Colonia Santa Sofía

G al presentar su DPI original y la contraseña que recibirán al momento de la inscripción. Terceras personas también podrán recoger el kit, presentando su DPI, una carta de autorización del atleta y copia de su documento de identificación.

El día de la entrega, en el mismo lugar, se realizará una expo que incluirá actividades familiares, recorridos por las instalaciones de la estación, venta de comida y artículos promocionales, entre otras actividades, informó el jefe de Relaciones Públicas, Erwin Estuardo Villagrán.

·

uillermo Pineda, coordinador de la comisión de plásticos de Agexport, explica que será un congreso donde se exhibirán marcas guatemaltecas que tienen algún producto que da un valor agregado al cuidar el ambiente, que ofrece un servicio sostenible o una alternativa en el uso de energía, como paneles solares.

“Durante los dos días se estarán dando conferencias con cuatro ejes de trabajo, entre ellos, las prácticas de país en el tema de gestión de recursos y manejo del agua. La entrada es gratuita, pero los interesados de-

ben reservar el espacio, ya que el cupo es limitado”, agregó Pineda.

·

Más información Teléfono: 2422-3413

Piso de exhibición: Gran Plaza Azaria Conferencias: Edificio D1