Carreteranews Edición 188 by guatenews

EJEMPLAR GRATUITO

20 MIL EJEMPLARES CERTIFICADOS

No.188 Año 8

Deportes

Vecino Destacado

Con el fin de buscar talento centroamericano, Sporta Punto Soccer lanzó el proyecto SCAUT Scouting Central American University Talent. P6

UE EL

PL E M E N TO

www.gruponews.com.gt

Investigan autorización de proyectos mineros Las autoridades municipales de San José Pinula informaron que se encuentran en una fase de investigación y documentación para esclarecer detalles sobre dos licencias para la explotación minera que fueron otorgadas en administraciones pasadas. P2

Guatemala, del 4 al 17 de julio de 2015.

Nicolás Rodas se encuentra en Valencia, España, realizando una residencia en el equipo Levante Internacionales. P12

Primer Plano LOCALes Bomberos Voluntarios de diferentes Compañías impulsan una campaña de recaudación de fondos que servirían para cubrir los costos de participación en la Fire Expo 2015, en Florida, Estados Unidos.

CENTRAL Aporte para la Descentralización Cultural -ADESCAes una institución pública que busca promover proyectos culturales en las comunidades del país.

La postura oficial de San José Pinula es no permitir la explotación minera.

I nvestigan Las autoridades municipales de San José Pinula informaron que se encuentran en una fase de investigación y documentación para esclarecer detalles sobre dos licencias para la explotación minera que fueron otorgadas en administraciones pasadas. Por: Lourdes Alvarez Redacción Grupo News Fotografía: Muni San José P.

ohnny Herrera, encargado del área de comunicación social de la comuna pinulteca, informó que “Al momento de que el alcalde Miguel Ángel Solares recibió la comuna, no recibió ningún expediente relacionado a la actividad minera en el sector, por esa razón se desconocía sobre los

El municipio busca conservar sus recursos hídricos.

autorización de proyec tos mineros

proyectos que están operando”. De esa cuenta, las actuales autoridades iniciaron diversos procesos de denuncia e investigación para esclarecer qué tipo de licencias se otorgaron, la fechas y en qué lugar del municipio se encuentran operando.

La topografía del municipio se caracteriza por sus montañas y cerros.

Iván Díaz, Síndico I de San José Pinula, comentó “Buscamos información porque no se permitirá la explotación minera en el sector, ya que nuestro objetivo es resguardar los recursos naturales del municipio, como la flora y la fauna, pero sobre todo nos enfocamos en la conservación del agua”. El funcionario añadió que “San José Pinula también provee de agua a varias zonas de la capital, a través del proyecto Presa

el Teocinte, además es fuente de irrigación de municipios como Fraijanes y el departamento de Santa Rosa”. Según datos de la Municipalidad, el 98% del suelo que conforma los 220 kilómetros cuadrados de la región, son de tipo agrícola y ganadero, cuya producción depende en gran medida del recurso hídrico. A nivel departamental, el municipio ocupa el tercer lugar en la producción de maíz. Proyectos solicitados En el sector, según información proporcionada por el Ministerio de Energía y Minas, existen dos proyectos presentados para la explotación minera. El primero, cuyo titular es Entre Mares Sociedad Anónima, entidad subsidiaria de Goldcorp Inc., denominado Proyecto Andrés, con número de registro LEXR-030-07, con un área de 44 kilómetros cuadrados mismo que fue autorizado el 18 de diciembre de 2007, para San José Pinula y Mataquescuintla.

El segundo, con un área menor de 0.72 kilómetros cuadrados, denominado Explotación Minera La Campana, con número de registro LEXT-581, propiedad de Óscar Platero Trabanino, que fue autorizado el 18 de mayo de 2010. A través de las redes sociales, los vecinos de San José Pinula han manifestado su rechazo a la actividad de exploración y explotación minera, porque consideran que atenta contra la conservación de los recursos y salud de los pobladores. Según el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI), en la publicación: La minería en Guatemala: realidad y desafíos frente a la democracia y el desarrollo, “un elemento que a la fecha no ha redundado en conflictos sociales -sobre minería- pero que debe ser analizado, es el marco legal vigente, ya que provee una serie de ventajas que no tienen otros sectores y hace que los ingresos fiscales, como parte de la renta minera, sean mucho menores que en otros países de tradición minera”.

Locales donaciones apoyardepor el adiestramiento grupo 26 rescatistas . LaLas inscripción parabuscan este evento tivo está abierde ta un a todo el de público.

B omberos

recaudan fondos para asistir a capacitación A través de diversas actividades, un grupo de Bomberos Voluntarios de diferentes Compañías impulsa una campaña de recaudación de fondos que servirían para cubrir los costos de participación en la Fire Expo

2015, en Florida, Estados Unidos. Por: Lourdes Alvarez Redacción Grupo News Fotografía: José Sierra

l Mayor I, de Bomberos Voluntarios, José Carlos Sierra Morales, indicó que “El objetivo de la campaña es apoyar a un grupo de 26 bomberos, entre ellos cinco que forman parte de la 69 Compañía, ubicada en el kilómetro 16.2, Don Justo, sobre la ruta que conduce a El Salvador”. Sierra, también Secretario del Directorio Nacional del Cuerpo Voluntario de Bomberos de Guatemala, añadió que “Participar en la Fire Expo 2015 -que constituye una de las Conferencias de Entrenamiento más grande de bomberos a nivel mundial- permitirá recibir conocimientos sobre las actualizaciones en técnicas de combate de incendios, auxilio a víctimas dentro de estructuras afectadas por el fuego y búsqueda y rescate en estructuras colapsadas”. Los rescatistas que participarán en la actividad, deben cubrir sus gastos de transporte aéreo, trasporte interno, alimentación, alojamiento e ins-

Los Bomberos Voluntarios recibirán capacitación en técnicas internacionales.

cripción en la Fire Expo. El presupuesto aproximado es de US$ 2 mil 500 por persona. “En muchos casos ese monto representa cuatro o cinco meses de trabajo para cada elemento. Lamentablemente, por el presupuesto limitado que tiene nuestra institución, no se pueden cubrir los costos y los compañeros que participarán, están haciendo grandes esfuerzos por conseguir los fondos”, acotó Sierra. Entre las actividades que los bomberos realizan para conseguir el monto necesario, se encuentran los cursos

de Primeros Auxilios, Control de Incendios y la venta de espacios en las playeras que usarán en los entrenamientos, para que los patrocinadores puedan publicitarse. De manera electrónica, los donativos pueden realizarse a través del sitio de internet: https://www.indiegogo.com/projects/26-volunteer-firefighter-go-to-fire-expo-2015. “Ellos están entusiasmados con la capacitación, pues nos permite mantenernos actualizados, y ese factor podría ser decisivo al momento de salvar la vida de los guatemaltecos y la nuestra”, concluyó el Mayor I. En la Fire Expo, participaran más de 300 bomberos de diferentes países, entre ellos Argentina, Chile, Colombia, Perú, Ecuador, Panamá, Estados Unidos y ahora Guatemala. Todos los entrenamientos están diseñados para que los participantes puedan realizar las prácticas de la manera más real posible y, a su vez, se respeten las estrictas normas establecidas por la National Fire Protection Association -NFPA-.

Más información Tels: 6634 2122 y 2422-1470 Las técnicas de rescate les permiten poner a salvo la vida de los demás y la propia.

FB: Bomberos Voluntarios Carretera Salvador

Deportes En la academia Spor ta Punto Soccer se aplican programas especiales de acondicionamiento físico que mejoran velocidad, explosividad, fuerza, coordinación y balance del atleta.

S porta P unto S occer

desarrolla clínicas impartidas por entrenadores internacionales Con el fin de buscar talento centroamericano, Sporta Punto Soccer lanzó el proyecto SCAUT Scouting Central American University Talent. Como parte de la actividad se impartirán clínicas a un selecto grupo de jugadores, de la mano de entrenadores

cambio futbolístico de ideas, una evaluación certificada y la posibilidad de ser reclutados por algún entrenador universitario o de la MLS. La primera edición del proyecto cuenta con tres entrenadores de Universidades de Estados Unidos, un instructor del Real Zaragoza, España, y uno del club de la MLS, Orlando City.

de universidades de Estados

Unidos y equipos de la MLS. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News

a Academia Sporta Punto Soccer lanzó este año el proyecto SCAUT Scouting Central American University Talent, con el fin de reclutar jugadores centroamericanos para universidades norteamericanas. Este proyecto tiene como eje diversas clínicas impartidas por entrenadores de universidades de Estados Unidos y equipos como la MLS (Major League Soccer; Liga profesional de EUA). Estos entrenadores trabajan con un selecto grupo de jugadores locales que buscan un inter-

Más sobre Punto Soccer Punto Soccer es un club de fútbol ubicado sobre el km 20 de Carretera a El Salvador. La academia de fútbol funciona con el propósito de que los jóvenes aprendan lecciones de vida a través de este deporte, con la meta, no sólo de formar atletas, sino mejores personas para la sociedad guatemalteca. “Nuestro objetivo es hacer de nuestros jugadores atletas de tiempo completo, para que puedan rendir en el mejor nivel, adoptar hábitos saludables y cuidar su alimentación, escoger sus amistades, y pensar en todo momento como atletas de alto rendimiento. El programa también

contribuye a mejorar los resultados escolares y el comportamiento en casa”, señala Santiago Aparicio, representante. Lorena de Rodas, coordinadora de Academias Sporta, señala que cuentan con Sporta F.C. –

Comunicaciones, segmento en el que se enfocan en la formación de atletas completos en mente y cuerpo. De esta forma generan deportistas con excelentes capacidades para jugar al nivel del fútbol universitario o profesional. “Su preparación mental se refuerza fomentando en ellos los valores necesarios para el éxito, como disciplina, compromiso y perseverancia. También se trabaja en el pensamiento estratégico para el juego, y para fijarse metas a corto y largo plazo”, enfatiza de Rodas.

En la academia desarrollan programas especiales de acondicionamiento físico que mejoran velocidad, explosividad, fuerza, coordinación y balance del atleta. “Nuestros jugadores inician en Fútbol 5, a los 4 años; pasan a Fútbol 7, a los 9; y a los 12, a Fútbol 11”, remarca la coordinadora de Academias Sporta.

Más información: Teléfono: 6648-0100 Facebook.com/sportaguatemala

Opinión

Tiempos de depuración

e lo que todos estamos seguros es que Guatemala no volverá a ser la misma. Este ha sido un año inusual en el que, frente a nuestros ojos ha caído el poder desmedido, la mentira y hasta los secretos más ocultos se están revelando. Esa podredumbre y corrupción que permaneció escondida por décadas en todas las cúpulas (gubernamentales, políticas, ONG´s, empresariales y civiles) se está mostrando en todas sus dimensiones con todo el horror y repugnancia que representa para nuestra lacerada Guatemala. Decía Martin Luther King en su Carta a los Obispos, escrita cuando era prisionero en la cárcel de Birminghman: que es necesario sacar a la luz lo que ha estado oculto, porque así se la puede ver y actuar en consecuencia. “Lo mismo que un tumor que no se puede curar mientras siga oculto, y debe abrirse en todo su horror a los remedios naturales del aire y de la luz, la injusticia tiene que exponerse, con toda la tensión que esta exposición crea, a la luz de la conciencia humana y al aire de la opinión nacional, si es que existe el deseo de subsanarla”.

En nombre de

Colaboración

la democracia universal y el E.T.

Instantáneas ilustradas a color

Por Sylvia Gereda Valenzuela sgereda@gmail.com Periodista de Investigación. Directora Informe Especial, Canal Antigua. Columnista

cen como los tiempos de Shemitah, un período para la cancelación de las deudas, el juicio mayor y catastrófico. Y eso lo podemos ver en todo el mundo donde desde una FIFA invencible, hasta poderosos magnates han entrado en ruina tras ser descubiertos en sus oscuros planes. Atravesamos un tiempo de depuración, pero también de retos para comenzar de nuevo. Y quizás uno de esos grandes retos en estos Desde que inició la caída de la poderosa Ro- momentos es seguir limpiando la casa y evitar xana Baldetti, una mujer que que la casta corrupta y nefasta conmintió, abusó del poder que le “Lo mismo que un tumor tinúe gobernando. había sido concedido y robó a Es por ello que, en estos momenque manos llenas; muchísimos más tos, lo más importante es apelar y no se puede curar de los funcionarios públicos, exigir una reforma a la Ley de Parempresarios y líderes de todo mientras siga oculto, y tidos Políticos. Si las elecciones putipo que hablaban de transpa- debe abrirse en todo su dieran ser postergadas para noviemrencia y honestidad han ido cabre, y se diera paso a una nueva ley horror a los remedios se permitiría a los comités cívicos yendo uno a uno. naturales del aire y Y en esto, debo reconocer postular a candidatos a presidente, la labor que la CICIC, un ente de la luz, la injusticia diputados y alcaldes con trayectoque tiempo atrás fue cuestiona- tiene que exponerse, con rias honorables. Quizás podríamos do por la población, pero que conseguir un nuevo modelo de fisin lugar a duda, con la entrada toda la tensión que esta nanciamiento de campaña, del cual del colombiano Iván Velásquez, exposición crea, a la luz el 70% de los gastos deberían de ha tomado un nuevo rum- de la conciencia humana ser sufragados ecuánimemente por bo en su misión de desarticuel estado, y el 30% provendrían de y al aire de la opinión lar los poderes paralelos dentro financistas privados, estrictamennacional, si es que existe te vigilados y fiscalizados. A ello se del Estado. Con el acompañamiento del el deseo de subsanarla.” le sumaría una campaña en medios MP están dando la primera mede comunicación custodiada por dicina amarga a este país al exponer, con evi- el Tribunal Supremo Electoral (TSE), para que dencias legales, esa corrupción que los perio- hasta el último céntimo invertido sea fiscalizadistas y ciudadanos hemos denunciado durante do. Una campaña de un mes y medio donde décadas. La Embajada Americana también ha existiría una exposición de propuestas y no de hecho lo suyo, y al final lo que nos toca recono- publicidad barata y mentiras. Podríamos pensar cer, nos guste o no, es que el sistema de justicia en correr una segunda vuelta para el mes de dien Guatemala es uno fallido, que colapsó y que ciembre y todo estaría listo para que el 14 de se encuentra en manos de la mafia y el crimen enero de 2016, hubiera un traspaso de mando organizado, y que el espaldarazo de estos dos constitucional. entes ha sido necesario para iniciar estas batallas. El camino es difícil, pero no imposible. Se neAhora, la próxima guerra deberá librarse por cesita vencer a monstruos enquistados en el pola depuración de los órganos de justicia, para der, voluntad política y valentía de los Magistraque las denuncias puedan tener un final satis- dos del TSE y la Corte de Constitucionalidad, factorio, de lo contrario será pura “llamarada de más una ciudadanía dispuesta a seguir manifestuzas”. tando y exigiendo frente a éstos en las calles. El 2015 se ha convertido en el año de la limGuatemala podría haber llegado al momento pieza, de la depuración. Los judíos bien lo cono- crucial del cambio. De nosotros depende.

omo un acto legítimo de fe, los políticos advenedizos invocan el nombre de “la democracia” para escalar de manera ruinosa y con maldad en la pirámide social. Acá y en el lejano oriente, más del 90% de los contendientes a las elecciones populares son de cuna pobre, personajes con un limitado acceso al orden material pero, sobre todo, con una pobreza espiritual impresionante. Usted, querido lector(a) puede enumerar a estos personajes según sus recuerdos, sus conocimientos de política o su propia experiencia. Luego, hacer un breve análisis y percatarse que la política es una pérdida de tiempo; aunque los actos políticos de estos personajes nos perjudiquen la vida.

Por Armando Rivera Escritor Facebook.com/ armandoriveraescritor

vivir.

Con este tipo de “personaje”, quienes invocan la democracia como si creyeren en el padre de En ese sentido, en alguna religión y lo esmi columna pasada “Toda una basura cupen con sus actos, no -por ironía- inventé política sin sentido tiene sentido la particitres “personajes tipo” pación en la “fiesta del de una figura política: que nos toca vivir.” voto”, como dice un “mal ladrón”, “princomentarista de la telecesa torcida” y “babucho galán”. visión local. Pero, además, este coEstos cómicos de ficción son mo- mentarista pone en evidencia su igdelos -casi absurdos- de un políti- norancia y en su perorata dice: “la co real. democracia universal”. ¡Vaya!, qué frase más incoherente, porque la Por ejemplo, “mal ladrón” es un democracia, como modelo, no es tipo de persona, quien impulsado universal. Pero juguemos a la iropor la ambición desmedida es ca- nía, otra vez, querido lector(a). paz de mentir de forma aberrante para acceder al poder y sentarse en De esa cuenta, tengo la certeza “la silla” presidencial; ¿les recuerda que la vida existe en otros univeralgún contendiente? En relación a sos. Entonces, por casualidad, apa“princesa torcida” es aquella con- rece E.T. -claro nunca viene a los tendiente, quien promovida por el países como los nuestros, él debe pasado cercano de sus familiares, llegar a California o New Yorkquienes participaron en política, pero supongamos que por un error cree tener las cualidades para com- de coordenadas cae por acá. Adepetir en la loca carrera por la presi- más, el extraterrestre se incorpodencia. Este personaje es peor que ra -de manera clandestina- a nuesuna burla, porque ella no se perca- tra sociedad. Luego de estudiar de ta de lo ridículo de sus actuaciones. forma antropológica las costumSé que usted pensó -por lo menos- bres humanas y con sus cualidaen dos de las participantes en nues- des superiores de extraterrestre, se tra democracia reciente. Por último, sorprende porque seleccionamos a “babucho galán” es el personaje los peores representantes para goque, impelido por su ascendencia bernarnos a través de la democrade “linaje”, cree que el mundo le cia participativa. El E.T. en un acto pertenece y por eso debe participar. desesperado, interpondría un amEste sujeto es más torpe que la ig- paro intergaláctico y nos declararía norancia, nada lo califica para com- en estado de demencia por creer en petir en la disputa electoral. Sé que un modelo que opta por lo peor. usted recordó por lo menos tres o Entonces, me adhiero a la causa de cuatro aspirantes. Toda una basu- E.T., me declaro fuera de este unira política, sin sentido que nos toca verso y no voto. #noalvoto.

“Grupo News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión del pensamiento.” Carretera News es una marca registrada. Comercializada por Grupo Editorial CA1, S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de Carretera a El Salvador. Director General: Lic. Manolo Alejandro Estrada. Redacción: Luisa Rodríguez, Lourdes Álvarez e Ingris Marroquín. Colaboradores: Alberto de Aragón, Ernesto Mollinedo, Armando Rivera, Sylvia Gereda, Ana Fresse, Vicente Jo, Leonel Cordón, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez y Brenda Solís-Fong. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin. Ejecutivos de cuentas: Jacqueline Urbina, Sonia Morales y Paola Castro. Jefe de Circulación: Pedro Flores. Diseño y diagramación: FASER. Concejo editorial: María Gabriela Estrada y Manolo Estrada. E-mail: redaccion@gruponews.com.gt, ventas@gruponews.com.gt. Se imprimen 20,000 ejemplares certificados por Edisur. Carretera News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento.

PBX: 6664-0707 · www.gruponews.com.gt

Opinión

¿Gays y reproducción humana?

Colaboración

ealmente la tendencia o gusto sexual es libertad personal, pero el problema de esta tendencia es cómo se preservará la especie humana. Puede que sea ignorante en cuanto a las técnicas de reproducción actuales y que la ciencia se encargue de clonar y reproducir en laboratorio seres humanos en serie, e incluso puede crear robots que suplan al hombre en muchas labores.

Dr. Mariano Fernández marianofrnndz@yahoo.com

El Papa, mucho más que solo medio ambiente

o podía ser de más actualidad y de una importancia tan relevante la encíclica “Laudato Si”, que el Papa Francisco nos acaba de regalar.

Para los que no la han leído, quiero pedirles que se tomen el tiempo de hacerlo. El análisis del Papa sobre el tema la “casa común”, es un profundo examen de las secuelas que el egoísmo y la cultura del “descarte” están generando en el planeta.

Hago un llamado a los candidatos a la presidencia: se necesita conocer sus planes al respecto del cambio ambiental en nuestro país. Dar una “bolsa” de víveres no es suficiente. Veamos lo que el Papa nos dice:

“El drama del inmediatismo político, sostenido también por poblaciones consumistas, pro voca la necesidad de producir crecimiento a corto plazo. Respondiendo a inLo que más “Lo que más impresiona tereses electoraimpresiona es les los gobiernos es la falta de voluntad la falta de vono se exponen fápolítica mundial para luntad política cilmente a irrimundial para tomar acciones concretas tar a la población tomar accio- ante la evidencia presente, con medidas que nes concretas puedan afectar al real y terrible de ante la evidennivel de consucontaminación generada mo o poner en cia presente, real y terrible en las ciudades de tantos riesgo inversio de contamina- países industrializados o en nes extranjeras. ción generada La miopía de la vías de serlo”. en las ciudades construcción de de tantos países industrializados poder detiene la integración de o en vías de serlo. la agenda ambiental con mirada amplia en la agenda pública de Es muy interesante para Gua- los gobiernos. Se olvida así que temala la publicación de la en- « el tiempo es superior al espacíclica en el contexto político cio »,130 que siempre somos actual. Me gustaría recordar en más fecundos cuando nos preeste punto que: el bien real del ocupamos por generar procesos ser humano, la felicidad mis- más que por dominar espacios ma, nunca se alcanza actuando de poder. La grandeza política en contra de la naturaleza pro- se muestra cuando, en momenpia. Nuestra naturaleza exige tos difíciles, se obra por granuna convivencia social, donde des princi pios y pensando en los gobernantes principalmente, el bien común a largo plazo. Al pero todos los ciudadanos sea- poder político le cuesta mucho mos sensibles a las necesidades asumir este deber en un proyecde los demás, sobre todo de los to de nación. (Laudato Si, 178). más pobres. Ellos son los que en primer término sufren los efecEs necesario implementar, tos ecológicos de esta falta de dentro de los planes del nuesensibilidad. A manera de ejem- vo gobierno, programas de plo, recuerdo cuantos campesi- concientización para los esnos están perdiendo sus cultivos tudiantes, principalmente en el altiplano por falta de lluvia. universitarios.

Las estadísticas de los últimos años muestran la tendencia a baja natalidad y envejecimiento de la población. Lo tradicional es que los jóvenes trabajen para sostener a los ancianos, pero en la sociedad actual el sistema no funciona de la misma manera, por eso la seguridad social está a punto de quebrar, pocos jóvenes aportando y muchos viejos demandando. Lo tradicional es que las hormonas masculinas y femeninas motiven a una edad temprana la reproducción. Según la tradición antigua, es a los 14 o 16 años cuando el joven ya está

preparado para ir al matrimonio, que no es otra cosa que ir a la reproducción. La sociedad, incluyendo al Estado y la iglesia, tratan de normar los instintos poniendo edades mínimas y ceremonias religiosas especiales para ir a la unión matrimonial.

“Tratar

Libertario liberado

de entender una

sociedad donde hombre con hombre y mujer con mujer se unen en matrimonio rompe este ciclo de reproducción básico para la supervivencia.”

Los códigos del ADN exigen reproducción, el matrimonio es una creación social que permite compartir la responsabilidad de la crianza de los hijos, un matrimonio sin hijos no es fuente de renovación. Los hijos crecen para reproducirse y cuidar de los ancianos que los cuidaron cuando fueron niños. Este ciclo de vida se repite para preservar la especie. Tratar de entender una sociedad donde hombre con hom-

Por Héctor Duarte hectoreds@gmail.com

bre y mujer con mujer se unen en matrimonio rompe este ciclo de reproducción básico para la supervivencia. ¿Cómo podrá sobrevivir la especie humana si los jóvenes no tienen hijos y los matrimonios son homosexuales y no heterosexuales? Sin discriminar o pensar con prejuicios, mi pregunta es si la tendencia gay, unida a la baja natalidad, preservará o terminará la especie humana. Dios dé la sabiduría necesaria para preservar la especie humana.

El impase por la fecha de las elecciones

s nuestra opinión que las elecciones deben llevarse a cabo en las fechas fijadas, de acuerdo a la convocatoria del Tribunal Supremo Electoral, de fecha 2 de mayo. Debe acatarse el mandato constitucional, de otra forma se estaría violando la Carta Magna.

gane las elecciones se constituirá en un gobierno débil, que no gozará del respeto de la mayoría, y hasta podría enfrentar en corto tiempo, la exigencia de su renuncia.

Se entiende que la sociedad reclama acciones inmediatas para cambiar el curso del sistema político, dada su endeble estructura, para darles a las autoridades electorales los poderes de los que hoy carece y fortalecer los procesos electorales. A los partidos, las bases para fomentar su credibilidad y las herramientas para su democratización interna.

que quien gane las

Estamos de acuerdo con la mayoría de las reformas a la ley electoral. Lo que pueda y la ley lo permita, debe incluirse en esta jornada. Lo que la prudencia nos marque, quedará para elecciones futuras. De no hacerse las reformas, puede anticiparse que quien

“De

Perspectivas

no hacerse las

reformas, puede anticiparse elecciones se constituirá en un gobierno débil, que no gozará del respeto

de la mayoría, y hasta

Por Alberto E. de Aragón politicoguate2@gmail.com.

podría enfrentar, en corto

tiempo, la exigencia de su renuncia.”

Debe considerarse que por los acontecimientos dados a luz pública y los sucesos que han involucrado a ciertas figuras, las dudas sobre los nuevos gobernantes se concentrarán en lo que se haga sobre: La legitimidad como autoridades electas. La honorabilidad en la trans-

parencia en su gestión. Lucha contra la corrupción y la impunidad. Propugnamos por que se elija a un gobierno fuerte, capaz de superar las adversidades, generar confianza y establecer un nuevo orden político.

“Grupo News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas, quienes ejercen su libre emisión del pensamiento.”

Opinión

El Espejo Donde Nos Miramos

a delincuencia ejercida desde el Estado resulta tan usual como nuestros malos hábitos y constituye un reflejo de nosotros mismos, en cuyo caso el Estado en todos sus ámbitos se nutre del mismo tipo de población común que habita el territorio nacional. Los alcaldes, los gobiernos, los jueces, los policías no son más que una muestra estadística del ciudadano promedio. En tal sentido las oficinas estatales no son creadoras de conductas sino que sirven para poner en vitrina lo que somos. Esa es una realidad. Casualmente la vez pasada estuve hablando con un militar jubilado que no tiene nada que ver con escándalos públicos ni corrupción. Nos conocimos por casualidad y me daba sus apreciaciones del folklor urbano usual que comenzó a conocer al incorporarse a la vida civil, luego de salir del Ejército. Me decía que resultaba frustrante comparar la disciplina aprendida en el ejército en contraste con la vida civil común, comenzando por que resulta usual que la gente sea impuntual, lo cual no es normal pero es usual, y todo mundo acá lo sabe y lo acepta como una conducta social predecible y aceptable. Luego viene el robo hormiga, que consiste en quedarse con el vuelto, lo cual también sabemos que lo podemos hacer libremente ya que es usualmente tolerado siempre y cuando solamente sean

“Los

alcaldes, los gobiernos,

Colaboración

los jueces, los policías no son más que una muestra estadística del ciudadano

promedio.” centavitos, no cantidades mucho mayores que ya duelen. Incluso, por otro lado, también solemos dejar las cosas a medias en todos los ámbitos de nuestra vida. Esto último se vé bien reflejado en la gran deserción de estudiantes universitarios que ocurre en todas las universidades privadas y públicas. Luego viene el desdén por el trabajo con aquella frase tan miserable que ocasionalmente los trabajadores de oficina suelen lanzar al aire, medio en broma y medio en serio: “hacer como que hago” / “hacer como que trabajo”. Perdón pero con esa actitud no llegaremos muy lejos como país, en función de que no tenemos los elementos necesarios para lograr un mediano desarrollo ni tan siquiera en el largo plazo. Esas conductas son un pequeño semillero maligno que crece hasta el cielo cuando la gente llega a ocupar cargos en el bendito Estado, ya que allí los controles de calidad y honestidad son una fantasía y por ende esas semillas malignas germinan y florecen, de modo que los robos en el Estado resultan usuales e incluso nos resignamos a decir: ¡está bueno que roben pero que no sea mucho!

Mal Quedarse O Renunciar…

Noveno Inning

l domingo recién pasado leí un ción por la que estamos atravesando interesante artículo del Dr. Ede- y el desencanto que hay en las inslberto Torres-Rivas, “Mal quedar- tituciones por los escándalos de cose o renunciar, he ahí el dilema”. En rrupción que se han denunciado en el mismo hace referencia de una su- los últimos meses. También considepuesta renuncia de Otto Pérez Moli- ra que Pérez Molina en su calidad de na presentada al Congreso de la Re- Jefe de Estado y de Gobierno, es popública al cargo de presidente de la líticamente responsable por los casos República, y en los considerandos de corrupción de los implicados funcionarios que él direchace referencia de los motivos para su “Considero que si Pérez tamente nombró. Sodimisión. Molina todavía tiene una bre este asunto, Pérez Molina ha dicho que Me gustó mucho el artículo de Edelber- pisca de dignidad, que no tiene ninguna resto, porque detalla con resigne inmediatamente a ponsabilidad porque mucha claridad punto tanto la SAT como el su investidura.” por punto las razones IGSS, son instituciopor las que Pérez Molina debería re- nes autónomas, y que los nombranunciar. Considero que si Pérez Mo- dos son producto de una terna que le lina todavía tiene una pisca de digni- presentaron. Sea como sea, Pérez Modad, que resigne inmediatamente a su lina, como autoridad nominadora los investidura. Se necesita ser muy torpe designó y tiene responsabilidad dipara no darse cuenta que la mayoría recta en los nombramientos del preside la población exigimos que deje el dente de la Junta Directiva del IGSS, cargo, porque ya perdió la credibili- y de los superintendentes de la SAT, dad que algunos ciudadanos tenían de porque previo a realizar las designaél y por ende, perdió la legitimidad ciones los debió investigar. Al finalizar los considerandos, Pépara gobernar. En el análisis de cada considerando rez Molina con base en lo que estaque hace Edelberto, se observa como blece el artículo 165, literal c, de la hilvana los motivos de la grave situa- Constitución Política de la Repúbli-

Por: Ernesto Mollinedo porunavidabuena@gmail.com

Por José Leonel Cordón Anleu director@estrategiaylitigio.com

Por ende somos, en buen sentir, una sociedad pre capitalista y una democracia cavernaria y pre histórica que tiene maleficios congénitos que deben irse corrigiendo. No tenemos cultura, no tenemos valores bien cimentados que resistan oposición en contra. Quizás debamos sufrir una buena guerra civil, grandes hambrunas y pestes bíblicas como ocurrió con los países del norte en la antigüedad para que aprendamos a trabajar hombro con hombro, mano a mano, cuidándonos las espaldas los unos con los otros, aprendiendo a ser valientes con nosotros mismos y compasivos con el prójimo. Los países del norte incluso tienen climas extremos que provocan que la gente trabaje y luego sea previsora y ahorrativa. Nos falta un poquito de disciplina.

Sin tapujos

Por Valerio Ibarra Rodríguez asecovir@gmail.com

ca, presenta su renuncia como presidente de la República, para contribuir a la estabilidad política del país y al fortalecimiento del proceso electoral de nuestra incipiente democracia. Edelberto finaliza su comentario haciendo ver que hay razones eminentes en los considerandos para que Pérez Molina renuncie. Definitivamente no va a ser así, porque se ha empecinado en mantenerse en el cargo, ya que presentó un recurso de amparo ante la Corte de Constitucionalidad, para dejar sin efecto el antejuicio en su contra promovido por el diputado Amílcar Pop. #Renuncie ya.

¿Por qué se cae el lápiz?

uchas veces hemos escuchado de las otras personas y hasta de uno mismo: “si no hubiera sido por fulanito a mí no me hubiera pasado esto”, “si tan solo hubiera tenido un poco de suerte, esto no me habría pasado”. ¿Qué estamos expresando o comunicando con estas frases? Se dice que el lenguaje expresa cómo somos y con estas frases lo que estamos transmitiendo a otros y a uno mismo es que no tenemos responsabilidad en lo que nos sucede. Freddy Koffman, en su libro “La empresa consciente”, cuenta que una vez, en una conferencia tomó un lápiz, lo levantó y lo dejó caer y le pregunto a la audiencia ¿Por qué cayo el lápiz?, la mayoría le contestó que por el peso, la fuerza de gravedad y algunos porque “La actitud y la lo soltó. responsabilidad que ¿Cuál cree que es la correcta? Todas son correctas, pero la dife- usted demuestre para rencia es que la gravedad y el peso resolver problemas no los puedo controlar, porque no y afrontar desafíos, dependen de mí, pero soltarlo sí. le permitirá sentirse ¿Qué significa esto? Que si decimos y aceptamos que yo he soldueño de sus tado el lápiz, estamos asumiendo decisiones”. una responsabilidad y podemos hacer algo al respecto. Tomamos un rol principal en el drama y tenemos el control. Es nuestra responsabilidad haberlo dejado caer o no. Lo mismo pasa con nuestra vida y nuestras metas, depende solo de nosotros si lo podemos lograr, y aunque en casos en los que no podemos controlar las circunstancias, y son poderosas barreras para no lograr lo que nos proponemos, cada uno puede tomar la decisión de buscar otros caminos u otras alternativas para lograr los objetivos propuestos, siendo flexible y adaptándose a algunos cambios. ¿Cuántas veces ha culpado a otros por lo que le sucede a usted? Le sugiero que la próxima vez que oiga o se escuche a usted mismo diciendo algo parecido, se detenga a reflexionar sobre la situación y determine si usted, de alguna manera, puede tener el control de esta situación para que no siga sucediendo o vuelva a suceder. Si puede tener el control, puede asumir la responsabilidad y hacer algo. Si no lo tiene, no puede hacer nada, pero puede buscar alternativas que estén bajo su control para solucionar los problemas. ¿Cuál es la importancia de que usted asuma su responsabilidad frente a lo que le sucede? La actitud y la responsabilidad que usted demuestre para resolver problemas y afrontar desafíos, le permitirá sentirse dueño de sus decisiones y dispuesto a afrontar las consecuencias, y ser ejemplo ante su familia, sus hijos, compañeros de trabajo y amigos. El tomar conciencia de que nosotros somos los responsables de los que nos suceda no es fácil, ya que es mucho más cómodo echar la culpa a otros y tener la excusa para justificar nuestra apatía o fracasos en la vida. Mejor iniciemos nuestro día pensando qué podemos hacer por mejorar las acciones a tomar y asumir la responsabilidad de que depende de nosotros luchar por una vida buena.

“Grupo News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas, quienes ejercen su libre emisión del pensamiento.”

Vecino

d e s ta c a d o

El 12 de julio, el futbolista realizará una prueba ante una agencia que representa equipos en España e Inglaterra, lo que definirá su próxima temporada. Significa un gran salto en mi carrera deportiva, ya que el nivel que con el que me he encontrado me hará crecer cada vez más, hasta alcanzar mi mayor objetivo.

G uatemalteco llega al L evante de V alencia

Nicolás Rodas, de 16 años, cursa cuarto bachillerato. Estudia en línea, debido a que se encuentra en Valencia, España, debido una residencia en el equipo Levante Internacionales.

Luego de la pretemporada deberá decidirse por uno de los equipos que han mostrado interés en reclutarlo, entre ellos el Torre

Levante y el Villareal B. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News

icolás nació el 20 de septiembre del año 1998. Comenzó a jugar fútbol a los 6 años y trabajó simultáneamente el programa de condición física Parisi de Sporta. En enero de este año comenzó su residencia en el equipo Levante de Valencia, y el 12 de julio realizará una prueba para una agencia que representa equipos de España e Inglaterra, lo que definirá su próxima temporada. ¿Cómo inició su pasión por el fútbol? Desde muy pequeño he vivido la efusión del futbol junto a mi familia. A los 5 años empecé en la academia Show Gol, de Juan Manuel Funes. Practicaba varios deportes a la vez, ya que mi madre ha trabajado en Sporta desde que inició en 2004; prácticamente crecí en el club, rodeado de actividades deportivas. ¿Cuál ha sido tu experiencia en el fútbol guatemalteco? En Guatemala he jugado para la academia Show Gol, en la sub-13 del CSD Municipal jugando como medio derecho, en SportAcademy y Sporta FC, como medio derecho, en la sub-15 de Comunicaciones FC como centro delantero, y en el equipo mayor de Sporta Punto Soccer FC, como extremo derecho.

¿Cómo fue el proceso para lograr una residencia en el equipo Levante de Valencia? Después de años de búsqueda por una oportunidad de hacer pruebas en Europa, y de trabajo duro, el Levante Internacionales respondió a mi solicitud y me pidió que me presentara en la ciudad deportiva en una semana. Esto fue en enero de este año. ¿Qué significa para ti hacer la residencia para el Levante de Valencia? Significa un gran salto en mi carrera deportiva, ya que el nivel que con el que me he encontrado me hará crecer cada vez más, hasta alcanzar mi mayor objetivo. ¿Cómo te has preparado para la prueba? He estado trabajando la parte física con la ayuda de Fernando Alvizures, entrenador del programa de condición física de Sporta, Parisi Speed School. Y la parte técnica, táctica y psicológica por mi cuenta. ¿Cuáles crees que son tus máximas fortalezas? Mi mayor fortaleza, aparte de la parte física y técnica, es la motivación, ya que este tipo de oportunidades puede que se presenten sólo una vez en la vida.

¿Qué ha sido lo más difícil de estar en la residencia del Levante? Lo que más me ha costado ha sido la parte táctica, ya que en países como este se le da mucha importancia, mientras que en Guatemala se enseña de diferente manera y no se le da la misma relevancia. ¿Cómo has logrado integrar tus estudios de bachillerato con el fútbol? Los estudios son muy importantes para un jugador, ya que en el fútbol también se usa la cabeza, y se necesita pensar y tomar decisiones en milésimas de segundo. ¿Qué mensaje les darías a los jóvenes que desean jugar para un equipo internacional? Hay que seguir trabajando duro, ser disciplinado y sin importar la opinión de los demás, seguir creyendo en uno mismo y ser mejor cada día, sin llegar a la desesperación. ¿Qué planes y proyectos tienes para el futuro? Tengo dos propuestas para hacer pretemporada con dos equipos de la Liga Nacional Juvenil, a partir de mediados de julio.

Más información: Teléfono: 6648-0100 Facebook.com/sportaguatemala

Central

Institución busca financiar programas de ar te para la población.

C onvocan

a presentar proyec tos culturales locales Aporte para la Descentralización Cultural -ADESCA- es una institución pública descentralizada del

Estado que busca promover proyectos culturales en las comunidades del país.

Recientemente lanzó su convocatoria para la presentación de propuestas,

2 de julio al 31 de agosto de 2015. del

Por: Lourdes Alvarez Redacción Grupo News Fotografía: ADESCA

royectos de teatro, danza, artes populares, música, literatura, humanidades, artes visuales, arte y cultura en medios de comunicación, educación por el arte y patrimonio cultural, pueden participar en la convocatoria de ADESCA, indicó Marco Tulio Monzón, representante de la entidad.

La rán evalu fesio ria e tura al C que pres

Proyecto musical de Marimba en Santiago Sacatepéquez.

C zado to, ta min los dos, por

O char capa Zaca en e rimb Toto tura Ret

Las reuniones de trabajo para ampliar la información se realizarán en todo el país. De forma específica para el área de la Ruta CA-1 que conduce a El Salvador, las juntas se llevarán a cabo en el departamento de Santa Rosa, en el salón municipal, Santa Rosa de

Presentación de artes visuales a través de documentales

Lima, el próximo 13 de julio. Todas las reuniones se realizarán en horario de 8:00 a 12:00 horas y es necesario confirmar asistencia a los teléfonos 22210556 y 2221-1380. “Se invita a las personas individuales, jurídicas y grupos organizados a obtener la información y formularios necesarios para participar en este proceso”, afirmó Monzón. “Esta convocatoria tiene como meta que la población civil presente sus proyectos culturales, con el fin de obtener financiamiento no retornable para ejecutarlos, de acuerdo a las necesidades de su comunidad. Es importante haber programado una actividad en Santa Rosa, pues del sector de

Oriente es en donde se han recibido menos proyectos”, añadió Monzón. ADESCA surge con el objetivo de promover oportunidades a la población de zonas rurales que se encuentran en aldeas y municipios del país. Apoyo y seguimiento Para presentar un proyecto, se debe solicitar la papelería e información necesaria en las oficinas de ADESCA, en la oficina 110 del edificio de Correos, 12 calle y 7a. av. zona 1, ciudad capital, o asistir a las sedes en donde se dará orientación e información sobre la elaboración y requisitos de los proyectos que desean participar.

queo

D el C el 1 Gua Zon tura

Art A años de la tos e encu terv en S que tes p sus t

n reñadió

bjetides a s que nici-

o, se nforcinas 110 calle tal, o dará sobre e los par.

Central

Taller a niños con capacidades psicológicas diferentes.

Las propuestas recibidas pasarán a una comisión específica de evaluación, conformada por profesionales de reconocida trayectoria en el ámbito artístico y cultural. Posteriormente se traslada al Consejo de Administración, que asignará fondos de acuerdo al presupuesto. Cuando el proyecto es autorizado y se otorga el financiamiento, también se asigna asesoría administrativa para que se cumplan los plazos y requisitos convenidos, de acuerdo a lo establecido por ADESCA. Otras regiones que recibirán las charlas de información son: Zacapa, en el edificio municipal de Zacapa, el 9 de julio; Baja Verapaz, en el Museo del Quetzal y la Marimba, de Salamá, el 10 de julio; Totonicapán, en Casa de la Cultura Totonicapense el 16 de julio; Retalhuleu en el Museo de Ar-

queología, el 17 de julio. De igual forma en Escuintla, en el Centro Cultural de Escuintla, el 18 de julio; y en la ciudad de Guatemala en la 12 calle y 7ª. Av. Zona 1, Auditórium Centro Cultural Municipal el 23 de julio. Arte para todos ADESCA trabaja desde hace 17 años en todos los departamentos de la República, entre los proyectos ejecutados durante el 2014 se encuentran: Artes Visuales e Intervención en espacios públicos, en San Pedro La Laguna, Sololá, que convocó a artistas emergentes para apoyarlos en la mejora de sus técnicas de pintura mural.

Par conocer la solicitud completa, puede visitar: www.adesca.org.gt Tels: 2221-1380 y 2221-0556 Correo: adesca@adesca.org.gt

Otro de los proyectos se enfocó los Talleres de formación artística, dirigido a personas con diferencias neurológicas, con el objetivo de reivindicar el derecho a la individualidad y la igualdad de las personas con capacidades diferentes. En Alta Verapaz, se financió el programa Capacidades Empresariales de la mujer Pocomchi, con un proyecto de elaboración de güipiles típicos y tejidos, en el Barrio Santa Ana, San Cristóbal. En Quiché se patrocinó la conformación de una banda rítmica y se adquirieron los instrumentos musicales necesarios, con el objetivo de crear una escuela de marimba en el sector.

Mural realizado en Sololá.

Novedades Empresariales

Tras la adquisición, el Grupo cuenta con US$ 4,016 millones en ac tivos, US$ 2,645 millones en préstamos, US$ 522 millones en patrimonio y US$ 2,577 millones en depósitos.

Grupo Financiero Ficohsa Asume Control De Las Operaciones De Citi En Nicaragua Desde el pasado 1 de julio, Ficohsa asumió en su totalidad la operación de Citi en Nicaragua, incluyendo la vinculación de más de 600

Con una amplia variedad de productos hospitalarios y de diagnóstico, así como de equipo,

y calidad de vida a sus clientes. Por Beatriz Bejarano Redacción Grupo News

Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News

ro Ficohsa. Con la incursión a Nicaragua, y siguiendo un proceso de expansión tanto en Honduras como a nivel regional, Ficohsa consolida su presencia en cuatro países de Centroamérica. En mayo, el Grupo culminó la integración de las operaciones de la banca de consumo de Citibank en Honduras. Considerando esta experiencia, Ficohsa ha desarrollado un plan de integración cuyo fin es asegurar una transición fluida para los clientes y colaboradores en Nicaragua.

omo parte de las actividades de inauguración de la nueva sala de ventas, el día sábado 27 de junio se llevó a cabo Ronald García y Rosana Martínez, la primera Gran Jornada de Salud, en el durante la gran Jornada de Salud. Centro Comercial Metroplaza de Carretera a El Salvador. Durante la misma, se Al referirse a la variedad de producrealizaron diagnósticos gratuitos, relacio- tos y líneas de atención disponibles en la nados con la evaluación de glucosa, pre- nueva sucursal, Ronald García, sub gerensión arterial y alineamiento postural. te de ventas, comenta: “En Casa Médica contamos con diferentes ejes para brindar El propósito principal de este tipo de una atención integral. Existe, por ejemjornadas es brindar prevención de en- plo, una línea específica para el cuidado de fermedades crónicas, como diabetes, hi- diabetes, otra de deporte y rehabilitación, pertensión, y problemas de espalda, en- una de cuidado en casa, y atención de hetre otros. “Se trata de un valor agregado ridas, de espalda y pie”. de Casa Médica, ya que contamos con especialistas por cada eje, incluyendo, por Con facilidades, como renta de equipos, ejemplo, fisioterapistas y nutricionistas, lo disponibilidad de servicio a domicilio, el que nos permite asesorar a nuestros clien- acceso al club de clientes frecuentes y club tes de una manera profesional y eficaz”, de diabéticos, así como las jornadas médiexplica Rosana Martínez, coordinadora cas organizadas en el transcurso del año, de la línea de diabetes. Casa Médica promete una atención integral y con responsabilidad.

El Gran Arrecife Maya cuenta con miles de especies de animales y organismos propios de las aguas tropicales.

¡Descubre la naturaleza del fondo del mar y gana con #DeLaGranja! De la Granja lanzó una nueva promoción, la cual

La nueva experiencia está disponible en todos los restaurantes y en servicio a domicilio al marcar el número de teléfono 1744.

Pizza Hut introduce sus nuevos sabores El pasado 25 de junio, Pizza Hut presentó La Nueva Generación Del Sabor, con las nuevas YOLO* Pizzas las cuales

invita a participar y a ganar al instante, un viaje en submarino para dos personas en los arrecifes de

Cozumel, México, 23 al 26 de julio.

la isla de del

Casa Médica se expande

para cumplir su objetivo: llevar salud

a la entidad financiera.

“Hoy asumimos un firme compromiso de invertir en Nicaragua. Llegamos con mucha expectativa y con políticas responsables para contribuir a impulsar el desarrollo del país”, expresó Camilo Atala, presidente de Grupo Financie-

Casa Médica, ahora en Carretera a El Salvador a través de sus diferentes ejes y renta

colaboradores que se integran

rupo Financiero Ficohsa (GFF) anunció que la compra y transferencia de las acciones de Banco Citibank de Nicaragua, S.A. y Cititarjetas de Nicaragua, S.A. a su favor, ya es efectiva; luego de que la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras de Nicaragua (SIBOIF) y la Superintendencia de Bancos de Panamá (SBP) autorizaran la transacción.

Ubicada en el centro comercial Metroplaza, la nueva tienda se convier te en la cuar ta sucursal a nivel metropolitano, preparada para atender las demandas del sec tor.

Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News

os ganadores obtendrán un pasaje aéreo de ida y vuelta, tres noches de alojamiento, ingreso a la experiencia en submarino, alimentación, seguro médico y traslados para dos Directivos de De la Granja personas. Los afortunados gozarán de la estadía en un hotel cinco estrellas. taciones de jugos De la Granja y levantar la tira negra desprendible ubicada al cosAdicionalmente los consumidores po- tado, el consumidor tendrá la oportunidad drán ganar cámaras extremas de video (Go ganar al instante el premio. Con la etiPro Hero 4) y disfrutar de más producto queta premiada en mano, deben comuniDe la Granja. carse al teléfono 2230-8585, para recibir las instrucciones correspondientes y canCon sólo comprar alguna de las presen- jear el premio.

un nuevo sabor exótico, una deliciosa combinación de queso Barbacoa Megameat. mozzarella, pepperoni, tocino en cuadros, piña en almíbar y jalapeños en rorevolucionan los sabores dajas. Para los amantes de tradicionales de pizzas, la carne, llega la Barbaofreciendo cuatro coa Megameat, que nuevas especialidades. incluye una rica combinación de Por Luisa Rodríguez Figueroa Cheez Burger Troll Redacción Grupo News salsa barbacoa, ntre las nuevas especialidapepperoni, salades de Pizza Hut se encuentran mi alemán, tocila Cheez Burger Troll, que es la hamburno y albóndigas. guesa que se convirtió en pizza. Sus ingredientes son albóndigas, salsa de to“Sabemos que mate, mostaza, queso mozzarella y Piña Jalapeño pizza los jóvenes disfrutan americano, cebolla morada y ajonde sabores arriesgados jolí en la orilla. Seguida de la Chiy diferentes, les enpotle Bomb que tiene un toque picanta ser ellos quiecante, salsa blanca, mezcla de carnes, nes elijan qué comer, tocino, queso mozzarella, maíz dulpor lo que los invito ce, cebolla morada, cilantro y salsa a retar su paladar y ser chipotle. parte de la nueva generación de pizza”, comenA partir del 16 de junio se pueden distó Alex Alvarado, vocero de Pizfrutar la especialidad Piña Jalapeño, con za Hut.

Gastronomía

El 75% de los clientes de S u s hi I tto s o n m uj e re s, e s to La inscripción para este evento depor tivo está abier ta a todo el público. s e debe a l a preferenc ia po r l a combinación de arroz, proteínas, minerales y carbohidratos en sus platillos.

S ushi

y cortes de pescado para guardar la línea En la actualidad, el sobrepeso es una de las enfermedades más comunes a nivel mundial, por lo que millones de personas buscan platillos y productos que contribuyan a reducir tallas o mantenerse en línea. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News

na opción para mantener el peso ideal es degustar rollos de sushi y cortes de pescado. Los rollos son excelentes para conservar la línea, ya que su composición de ingredientes es balanceada, mientras que los cortes de pescado, crudos o a la plancha, no suman las calorías de las grasas.

“El peso de un rollo de sushi es de media libra, y está compuesto por 120 gramos de arroz, 20 gramos de aguacate o queso crema y entre 30 y 40 gramos de proteína. No importa cuántas veces a la semana coma sushi, usted no subirá de peso. Los sushívoros pueden percibir cómo después de comer recu-

Plato de Teppanyaki.

peran las energías que quemaron con la actividad física”, indica Oscar Corzantes, gerente de operación y chef corporativo de Sushi Itto. Pero si lo que desea es bajar de peso, lo recomendado es el cor-

te grueso de Sashimi, de 120 gramos, y que bien puede acompañar con verduras o una ensalada. También es posible optar por cortes de atún, salmón, pescado blanco o cola amarilla. “Mi recomendación es complementar su menú con té verde, que es ideal para bajar de peso, además, esta bebida contiene una buena cantidad de cafeína, la que proporciona energía y ayuda a la digestión gracias a su temperatura”, resalta Corzantes. Si desea probar algo diferente a los rollos de sushi, el Teppanyaki es un platillo de verduras y carnes asadas a la plancha, que puede ser una buena opción. Está preparado completamente libre de grasa y equilibrado gracias a la cantidad de verduras y 180 gramos de proteína, que puede ser pollo, carne o pescado. “Para quienes están a dieta, la recomendación del Chef son los platillos con tofu, ya que está hecho de soya. Este se caracteriza por ser bajo en calorías, pero satisface y da energía al cuerpo. Nuestra variedad incluye cuatro formas de degustarlo, en sopa, ensalada, rollo y entrada”, finalizó el experto.

Más información Encargado de Sushi Itto preparando un Teppanyaki.

www.sushiitto.com.gt

Inmobiliario

Música La ac tividad también conmemora 40 años de trabajo de Visión Mundial Guatemala.

S onidos Con el objetivo de reconocer los 10 años de la Orquesta Juvenil “Sonidos de Esperanza”, el sábado 1 de agosto se ofrecerá un concierto sinfónico en el salón

Azaria de Paseo Cayalá. Por: Lourdes Alvarez Redacción Grupo News Fotografía World Vision Guatemala

a actividad dará inicio a las 19:00 horas y la donación requerida para el ingreso será de Q300 por persona. Los boletos estarán a la venta en Todotiket. com, a beneficio del Centro de Desarrollo Artístico Infantil, ubicado en la comunidad Set de San Juan Sacatepéquez. El Maestro Martin Corleto, Director de la Orquesta Juvenil “Sonidos de Esperanza”, indicó que “World Vision alcanza 40 años de llevar a cabo proyectos de desarrollo en nuestro país. Aunque se dice con facilidad, es un largo trecho recorrido trabajando a favor de los más pobres y oprimidos en varias comunidades con grandes necesidades”. Según Corleto, “el Centro de Desarrollo Artístico Infantil constituye una iniciativa pionera en Guatemala y ha probado ser de gran éxito, provocando gran impacto a nivel nacional. El con-

E speranza

40 años de servicio

World Vision Guatemala impulsa programas y proyectos de desarrollo, enfocados al bienestar de la niñez, para reducir la pobreza y la injusticia en 263 comunidades de 10 departamentos del país, impactando la vida de unos 74 mil 500 niños y sus familias. Sus modelos de trabajo se enmarcan en salud y nutrición, educación, incidencia, protección, desarrollo económico, prevención y manejo de emergencias.

para pequeños artistas

La actividad busca destacar el talento de los jóvenes artistas con el apoyo de Visión Mundial.

cierto que se ofrecerá es un testimonio vivo de la transformación que se ha promovido”. Para Glenda Barillas, Coordinadora de Relaciones Públicas de World Vision Guatemala, “el apoyo que se promueve busca destacar que una niñez protegida es promotora de una sociedad más justa y segura. Además, se contribuye a hacer realidad el sueño de los niños artistas. Durante el concierto tendremos varias sorpresas especiales”, expresó. Orquesta destacada En el grupo participan más de 70 niñas, niños y jóvenes de origen maya kaqchikel de San Juan Sacatepéquez, comprendidos entre los 7 y los 25 años de edad. Todos los miembros que se inte-

gran a la orquesta son los mejores intérpretes, seleccionados entre los 300 jóvenes que forman parte del Centro de Desarrollo Artístico.

Guatemala, con más de 10 años trabajando en San Juan Sacatepéquez. Esta institución cuenta con el involucramiento de 300 familias en sus programas musicales”.

La encargada de relaciones públicas refirió que “ese centro es producto de una iniciativa, única y pionera de World Vision en

La institución internacional utiliza la música como herramienta para impulsar sus programas de desarrollo. Para la ni-

La Orquesta Juvenil Sonidos de Esperanza promueve el arte en niños de San Juan Sacatepéquez.

ñez de entre 0 y 3 años de edad, cuentan con proyectos especiales de estimulación musical temprana. Para las niñas y niños de entre 3 y 10 años de edad, existen diversos programas instrumentales, como violín, viola, cello, contrabajo, piano y guitarra. Para los niños mayores de 10 años, los instructores implementan los instrumentos de cuerda, vientos y percusión. En esta etapa se conforma una Banda de Conciertos y la Orquesta Sinfónica Sonidos de Esperanza. “Todos nuestros programas infantiles están regidos por la metodología Suzuki, la cual fue traída a Guatemala por World Vision y ha tenido una magnífica acogida en diversos establecimientos. San Raymundo y Palencia, ya cuentan también con nuevos programas”, puntualizó Barillas.

Amo mi Hogar FB: World Vision Guatemala www.wvi.org/es/guatemala Tel: 2411-5000

El Arcón [P ortafolio ]

[Senderos] Por E. Teresa Montenegro C.* *Miembro de la Asociación de Mujeres Periodistas y Escritoras de Guatemala, A.M.P.E.G.

La sonrisa de las mujeres

icolás Barrau nació en Paris en 1980. Estudió Literatura y lenguas románicas en la Sorbona, trabajó en una librería. La vocación de la escritura lo llevó a esto. Es aficionado a la cocina. (Boket Planeta) Conforme fui leyendo esta novela, me pareció adecuada para adolescentes, su contenido está lleno de pasajes adecuados a esto y de romance que el escritor supo adaptar a nuestra época. Aurélie es una mujer joven, dueña de un restaurante parisino heredado de su papá. En un momento de tristeza entra por azar a una librería, escoge un libro, el cual la encanta (digo encanta porque la lectura como Faquir y su flauta encanta, nos lleva por espacios mágicos relajantes y nunca vistos). A pesar de que no era una gran lectora, la curiosidad por saber quién es el autor se apodera de ella. Empieza la búsqueda por la editorial, el nombre del autor es inglés. En esa editorial trabaja un joven, quien al verla se prende de ella, pero todavía bajo el hechizo de la tristeza, Aurélie

Colores de Guatemala Fotografía por: Christian Sequén sequengar@gmail.com

[E xposición ]

La Alianza Francesa expone B+B en cartelera

a Alianza Francesa de Guatemala, en conmemoración de su 95 aniversario y en el marco del Festival de Diseño Capiusa, expondrá a dos grandes maestros del grafismo francés y del arte del afiche: Michel Bouvet y Michal Batory. Esta exposición conjunta, intitulada B+B en cartelera, estará abierta al público del 2 al 7 de julio, en la Alianza Francesa de Guatemala, ubicada en la 5a calle 10-55, zona 13.

no repara en él. Hay momentos durante la lectura que encontré cierto disgusto hacia la actitud de André. Por la insistencia de la joven, la relación entre los protagonistas se hace más estrecha y oh… sorpresa, el autor del libro es nada menos que André, el empleado de la editorial. Así empieza una aventura divertida, emocionante y muy fácil de leer. La traducción reúne los elementos necesarios para que lectores jóvenes se interesen hasta el final. Los lugares donde se desarrolla la historia son parte de París, pero el restorán no existe. El joven autor ha publicado otras novelas que han conseguido ser conocidas en Europa y América. “La felicidad es un abrigo rojo”, Julián Barnes. Ese abrigo rojo, juega un papel importante en esta novela, que vale la pena leerla.

[ b rebaje c otidiano] Por Brenda Solís-Fong*

No despertamos, despiertos ya estábamos.

sabíamos de la corrupción llorábamos sin gritar nuestro repudio y admirábamos la valentía ajena.

No, no despertamos la pesadilla era real Y los monstruos de carne y hueso corruptos disfrazados de ovejas. No dormitábamos en las naguas de la patria reprendíamos en silencio, calladitos leíamos con rabia contenida mirábamos con recelo las riquezas espontáneas

Como niños asustados, abrazamos a la patria. Y la madre no se derrumbaba nuestro amor la sostenía Porque llevamos resiliencia en la sangre. No, no despertamos el asunto fue, que agarramos valor le dimos una patada al miedo Y nos vestimos de dignidad.

[C ita ] “La diferencia entre una democracia y una dictadura consiste en que en la democracia

B+B en cartelera por los 95 años de la Alianza Francesa de Guatemala

puedes votar antes de obedecer las órdenes”.

Charles Bukowski Si deseas enviar una fotografía o un poema para considerar su publicación, escríbenos a redaccion@gruponews.com.gt

Agenda

La película se proyec tó en preventa el 30 de junio y se estrenó el 1 de julio.

T erminator G énesis

llega a las pantallas guatemaltecas

Se estrenó en las salas

Promoción

de cine guatemaltecas la película Terminator

Génesis.

Esta secuela se narra en el año 2029. Arnold Schwarzenegger repite su papel como personaje protagónico. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News

erminator Génesis, también conocida como Terminator 5 es una película estadounidense de ciencia ficción y acción que se estenó el 1 de julio. Es dirigida por Alan Taylor y escrita por Patrick Lussier y Laeta Kalogridis. En esta quinta entrega, Arnold Schwarzenegger repite su papel como el personaje principal, junto con los recién llegados Emilia Clarke, Jason Clarke, Jai Courtney, Matt Smith, Byung-hun Lee, Dayo Okeniyi, Courtney B. Vance, Sandrine Holt y J.K.

Simmons. La película marca sus inicios en el Año 2029. Narra la historia de la guerra del futuro que se está librando y un grupo de rebeldes humanos tiene el sistema de inteligencia artificial Skynet contra las cuerdas. John Connor (Jason Clarke) es el líder de la resistencia y Kyle Reese (Jai Courtney) es su fiel soldado, criado en las rui-

nas de una post-apocalíptico en California. Para salvaguardar el futuro, Connor envía a Reese a 1984 con el fin de salvar a la madre de Connor, Sarah (Emilia Clarke) de un Terminator programado para matarla, para que no llegue a dar a luz a John. Pero lo que Reese encuentra en el otro lado no es como él esperaba.

Para disfrutar de la comida de Palermo-Buenos Aires

i deseas ganar un certificado de regalo para disfrutar de los platillos del Restaurante Palermo, ubicado en Plaza Fontabella, entra a Facebook/Grupo News, haz click en Me gusta y entérate cómo participar.