EJEMPLAR GRATUITO
20 MIL No.172 Año 7
Primer Plano
Avanza la construcción de la Torre Tigo, ubicada a un costado de la Plaza Tigo, sobre el kilómetro 9.5. Se estima será inaugurada durante el primer trimestre del 2016. P4
Orquesta sinfónica inaugurará temporada navideña en Pradera Concepción Como parte de las actividades que inauguran la temporada navideña en el sector, el Centro Comercial Pradera Concepción tiene programada la presentación de la Orquesta Sinfónica Opus 2. Espectáculo contará con más de 70 músicos en escena. P16
www.gruponews.com.gt
José “Chepe” Áscoli diseñó el programa de Maestría en Administración de Empresas con énfasis en Mercadeo en la Universidad del Istmo, donde fue el primer Rector, de 1997 a 2000. Desde 1999 dirige su centro de capacitaciones en Fraijanes. P12
Guatemala, del 8 al 21 de noviembre de 2014.
Infraestructura
Fuertes vientos en Carretera a El Salvador provocan preocupación entre automovilistas y peatones, debido a cables eléctricos que oscilan peligrosamente.P2
Vecino Destacado
EJEMPLARES CERTIFICADOS
Agenda de Actividades Taller emotions and me
Lugar: C.C. Paseo San Sebastián Fecha: sábado 8 de noviembre Hora: 10:00 a.m. a 12:00 p.m.
Garage sale
Lugar: km 22.5 Carretera a El Salvador, junto a Distun Fecha: domingo 9 de noviembre Hora: 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Venta de ropa, juguetes, muebles, adornos navideños y mucho más.
Nerf
Lugar: Pradera Concepción, frente a Kasperle Fecha: sábado 15 de noviembre Hora: 10:00 a.m. a 6:00 p.m.
Inauguración de temporada navideña
Lugar: Pradera Concepción, Plaza Norte Fecha: miércoles 19 de noviembre Hora: 7:00 p.m.
2
Primer Plano
14
20
TALLER
KIDS
Llegó la temporada navideña y con ella los postres, platillos y decoraciones de la temporada. En The Pastry House se llevará a cabo el curso de preparación de Macarons Navideños.
Se organizarán las Brigadas de Bomberos Voluntarios infantiles en Carretera a El Salvador. Los niños participantes aprenderán técnicas básicas de primeros auxilios y autoprotección.
Las instituciones encargadas del cableado emiten algunas recomendaciones para evitar tragedias.
F uertes
vientos podrían dañar tendido eléc trico En noviembre inicia la temporada de fuertes vientos, que se acentúa de forma diferenciada, por la topografía de Carretera a El Salvador. Estas condiciones causan preocupación entre automovilistas y peatones que circulan por la zona. Se reportan cables eléctricos que oscilan peligrosamente. Por: Lourdes Alvarez Redacción Grupo News Fotografía: Ingris Marroquín
S
obre el kilómetro 13.5 de la ruta a El Salvador, a la altura del paso a desnivel que conecta Puerta Parada con Muxbal, se encuentran varios circuitos de cables que, visiblemente, se han acumulado de manera desproporcionada y desordenada. Las instalaciones forman parte del tendido eléctrico y de la infraestructura física de empresas que prestan el servicio de cable y telefonía. Sobre el kilómetro 16.5, en la bifurcación que se ubica en la zona, también es posible observar algunos cables que se encuentran muy cerca del suelo y que ponen en peligro la integridad de las personas que circulan por el área. Asimismo, hace unas semanas se reportó la caída de un poste de energía eléctrica en la entrada a Fraijanes, en la ruta de ingreso a los condominios El Sausalito, La Rioja y Lazos de Fraijanes. “Como Empresa Eléctrica de Guatemala tenemos un programa permanente de mantenimiento de nuestras redes de servicio, en el que verificamos que los cables se encuentren bien extendidos y ajustados con los remaches necesarios”, indicó Ivette Zambrano, encargada de prensa de EEGSA. Sin embargo, la vocera de EEGSA reconoció que, por las condiciones del área en la carretera CA-1, “uno
En temporada de vientos, existe mayor probabilidad de oscilamiento
Empresas no autorizadas Según la Gremial de Empresas de Televisión por Cable de Guatemala, existen muchos propietarios de empresas fantasmas, que no actúan dentro de lo que indica la ley y suelen colocar su cableado de forma clandestina, sobresaturando algunos postes de red que actualmente existen. Según información pública, existen 250 operadores de cable regulados, que se encargan de vender el servicio a un promedio de 400 mil usuarios en todo el país.
de los mayores reportes y problemas que enfrentamos en la temporada de vientos fuertes proviene de los árboles o ramas que caen en el sector”. Al momento, la 69 Compañía de Bomberos Voluntarios, ubicada sobre el km 16.5, no ha recibido ningún reporte de auxilio o denuncia de emergencias. “En caso de una eventualidad de esa naturaleza, como institución de socorro, nos encontramos preparados para apoyar a quien lo solicite. Recomendamos que las personas, bajo ningún motivo, se acerquen a esos
cables, o pasen por donde exista el peligro que algún poste de luz pueda caer”, indicó Baldomero Dávila, jefe de la escuadra A de dicha institución bomberil. La encargada de prensa de EEGSA refirió que, para reportar emergencias, también está disponible el número de teléfono 2277-7000, habilitado las 24 horas del día. “Tenemos un centro de atención de emergencia que se activa si los vientos sobrepasan los 70 kilómetros por hora”, añadió. La Municipalidad de Santa Catarina Pinula, a través del encargado de la Dirección de Servicios Públicos, Luis Leiva, comunicó que existen actividades de regulación y monitoreo que se realizan en conjunto con EEGSA y diferentes empresas de cable y teléfono. No obstante, al cierre de esta nota, no profundizó mayores detalles.
·
En caso de emergencia EEGSA: 2277-7000 Bomberos Voluntarios: 6634 2122 Municipalidad de Sta. Catarina 1525
4
Infraestruc tura Edificio albergará al personal de la empresa Tigo y contará con 16 oficinas en alquiler.
E speran inaugurar T orre T igo a inicios
de
2016
Construcción de Torre Tigo sobre el km 9.5 de Carretera a El Salvador.
Avanza la construcción de la Torre Tigo, ubicada a un costado de Plaza Tigo, sobre el km 9.5 de Carretera a El Salvador. Se estima que el edificio será inaugurado durante el primer trimestre de
2016.
Por: Lourdes Alvarez Redacción Grupo News Fotografía: Ingris Marroquín
L
a Policía Municipal de Tránsito (PMT) de Santa Catarina Pinula, por medio de su director, Pablo Morales, indicó que existen algunas acciones conjuntas que se realizan con la empresa constructora del anexo de la Plaza Tigo para evitar el congestionamiento vehicular en el sector.
Morales añadió que, en algunos momentos del día, se presenta un congestionamiento más prolongado de lo normal, pero que esto se debe a la construcción del nuevo paso a desnivel que la municipalidad de Guatemala desarrolla sobre el bulevar Los Próceres. “En alguna ocasión, cuando entran los camiones, se puede detener el tráfico, pero no necesariamente implica que la construcción sea responsable del tránsito en el sector a ciertas horas”, indicó el funcionario, quien añadió que, constantemente se realizan operativos de supervisión y coordinación con la empresa y el transporte pesado que circula por la carretera CA-1, según las normas establecidas en el Reglamento
La construcción es supervisada por la comuna de Santa Catarina Pinula.
de Tránsito. “Verificamos que los camiones circulen con sus llantas en buen estado, que posean lonas adecuadas para proteger la carga que llevan, que cuenten con los permisos y que cumplan los reglamentos básicos”, puntualizó el director de la PMT. Según información proporcionada por la empresa CONSULTA, firma a cargo del proyecto, “la municipalidad de Santa Catarina ha apoyado la obra desde un inicio y está constantemente pendiente de que se trabaje con los mejores estándares de construcción”. En la misiva, la empresa añade que “la construcción inicia a unos 40 metros del eje de la carretera principal, lo que ofrece suficiente espacio para poder maniobrar los camiones y colocar los materiales, sin obstruir el tránsito. Todas las fundiciones se realizan desde el área interna”. Uno de los arquitectos encargados del proyecto expresó que el plan es concluir los trabajos de construcción de la “Torre Tigo” durante el primer trimestre de 2016. “Es un exclusivo complejo de oficinas que alojará, en una parte importante, al personal de la empresa Tigo, pero también estarán disponibles unas 16 oficinas para alquilar, con 152 metros cuadros de espacio”, refirió el profesional.
·
6
Deporte La ac tividad se realizará también el 29 de noviembre en Quetzaltenango.
T odo
listo para la segunda carrera iluminada La Carrera de noche o Neon Run 2 busca cambiar la perspectiva de las carreras en Guatemala, con un After Party y estaciones de música. Esta actividad se realizará el 22 de noviembre en Condado Concepción. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
L
a Neon Run 2 se llevará a cabo el próximo sábado 22 de noviembre en Condado Concepción, a partir de las 6:00 pm. El costo de inscripción por participante será de Q225 hasta el 15 de noviembre y de Q250 posterior a esa fecha. El kit de inscripción contiene una camiseta Neón Run, brazalete luminoso, pintura neón y numero. Los boletos estarán disponibles en puntos Todoticket. Esta es una carrera nocturna de 5K, caracterizada porque es ambientada por luces y música. Cuenta con estaciones o zonas de neón únicas, con música diferente reproducida en cada una, además de una diversidad de láseres, strobe lights y DJs, entre otros recursos tecnológicos. Las estaciones habilitadas en el concierto serán la Rock Zone, House Zone, Disco Zone y Pop Zone.
de la manera más novedosa y original el día de la carrera. Si no llevas tus accesorios, en la carrera tendremos algunos disponibles para que los compres”, indicó el organizador del evento. Esta carrera puede concluirse corriendo, trotando o caminando.
El código de vestuario es un atuendo creado por cada corredor que sea creativo y exprese su personalidad. “Te sugerimos que te vistas
Al llegar a la meta inicia la fiesta con DJs en vivo. Los inscritos deben ser mayores de 10 años. Los menores de edad deberán llegar acompa-
ñados de un adulto a la carrera. Se correrán dos categorías: corredores y caminantes. El primero en salir será el grupo de los corredores y, posteriormente, lo hará el de los caminantes.
·
Más información: Facebook.com/neonrunguatemala
8
Opinión
Politica y ajedrez
N
o todas las personas –la mayoría en realidad– juegan ajedrez. Pero deberían hacerlo. Existen los gimnasios para cultivar el cuerpo. Existe el ajedrez para fortalecer la concentración, el ingenio y la sagacidad. Tríptico perfecto sería si al gimnasio y al ajedrez le incluimos el recinto silencioso –sea un templo, una iglesia, una mezquita o una sinagoga– para alimentar el espíritu. Recurrir a estos tres recursos es un prodigio. No tenerlos es una tragedia. Hace algunos meses encontré un libro valioso. Escrito por Garry Kasparov, considerado el mejor ajedrecista de la historia. Nacido en Azerbaiyán, Kasparov, protagonizó un ascenso meteórico en el apasionante mundo del ajedrez. Desafiantemente tituló su libro “Cómo la vida imita al ajedrez”. Pareciera que, para él, el ajedrez existió antes que la vida misma o que, al menos, se ubica en una escala superior frente a esta. Kasparov individualiza. A lo largo de su obra compara el ajedrez y la vida del individuo, asegurando que ambos se caracterizan por un detalle fundamental: la toma de decisiones. Así como ocurre en el ajedrez, en la vida tomamos decisiones, a veces acertadas o quizá fatales. Según el autor, para jugar ajedrez y jugar el juego mismo de la vida, son necesarios el conocimiento, la experiencia, la estrategia, el cálculo de las variables y los patrones de conducta. En un esfuerzo complejo he tratado de elevar la visión individualista de Kasparov para llevarla al plano político. ¿Será posible lograrlo? Quizá deba extender esta pregunta a aquellos que estudian las ciencias sociales, que juegan ajedrez y, sobretodo, que se preocupan y ocupan de Guatemala. No serán muchos, evidentemente, pero los resultados justifican el propósito. Comparemos. En el ajedrez hay contendientes, en política también. En el ajedrez hay estrategia, en política también. En el ajedrez hay cál-
El regreso de los demonios
Haaretz
H
Por Manuel R Villacorta O.* (*) Doctor en Sociología Política manuelvillacorta@yahoo.com www.manuelvillacortaguatemala. blogspot.com
culo de variables o análisis proyectivo, en política también. En el ajedrez se triunfa o se pierde, en política también. Obviamente comparo el ajedrez con la política que se implementa en países en donde realmente hay política. Que no es el caso nuestro. De 1986 a la fecha, para situar un marco temporal, hemos tenido siete presidentes, uno de ellos súbitamente expulsado del poder. En ese tiempo han desfilado medio centenar de organizaciones políticas con supuestas intenciones de llegar a ser verdaderos partidos, a la fecha, no tenemos ni uno solo. Todos han quedado como ordinarias organizaciones electoreras. Sin ejes programáticos, sin ideología, sin programas de capacitación y sin líderes, que es lo peor. Para jugar ajedrez o ser político, no basta con saber el movimiento de las piezas, como tampoco basta ubicar un contendiente. Son necesarias: la pasión, la entrega incondicional y ese incubado deseo de triunfo, que de lo individual se traslade a lo colectivo. “Dime si juegas ajedrez y te diré quién eres” solía expresar Stefan Sweig, el mejor biógrafo de todos los tiempos. Me inquieta –por morbo puro– saber si los presidentes, ministros o diputados tendrán idea de lo que es el ajedrez. Que saben jugar a las barajas, eso no lo dudo.
·
oy llega a la Presidencia uno de los escándalos más agudel Congreso el nefasto, dos durante su gestión fue por corrupto y mal recordado Luis las contrataciones de Caminos Rabbé, ex ministro de Comu- de la Oportunidad, donde más nicaciones durante el gobierno de Q700 millones fueron a parar de Alfonso Portillo, sindicado de a empresas fantasmas o de milicorrupción en las contrataciones tares eferregistas. de caminos de la oportunidad, donde más de Q700 millones Fue denunciado en aquellos fueron a parar a empresas fan- días por corrupción, al otorgar tasmas o de militares. De los di- contratos a empresas de reciente putados y de la casta política no creación, vinculadas a funcionapuede esperarse ya nada. Salvo rios de turno o que se registraexcepciones que no rebasan los ban únicamente en papel. Prodedos de la mano, puedo asegu- tagonizó una serie de protestas rar que son una partida contra los medios No me resta de vividores, oportude comunicación nistas y vende patrias. denunciaron más que decir: que los hechos, llevando “Guatemala El día de jueves 30, turbas de trabajadoestá de luto, se gestó en el Conres del ministro de los demonios greso, una de las trangobernación, transzas más temerarias para portados en carros regresaron” elegir a la Nueva Junta del mismo despacho Directiva para el Período 2015- para realizar protestas y apoyarlo. 2016, y así queda constituida una de las Juntas más temibles Luego renunció a su cargo que he visto en las últimas dos tras los escándalos públicos y su décadas. caso fue engavetado, como todos en tribunales, y jamás prosTras más de 10 días de tri- peró. Dicen que un país que no fulcas en el Congreso, donde el recuerda su historia es un país Partido Patriota inclusive con- condenado a repetirla. Es evidujo trabajadores de la Mu- dente que ya nos hemos condenicipalidad de Mixco, que la- nado a las llamas. boran para Otto Pérez Leal, el junior del mandatario, para ataEs repugnante que el Particar a golpes, gritos e insultos a do Patriota, en su voracidad de los diputados con el fin de im- controlarlo todo, zaquear haspedir la votación para elegir la ta el último centavo de las arcas nueva directiva. Finalmente, el del Estado y buscar desesperadadía jueves 30 queda consumada mente cuotas de poder, se haya la componenda perversa, donde unido con las fuerzas del misincluso los mismos parlamen- mísimo Satanás, y haya llegado a tarios denunciaron compras de tranzar con Rabbé y hasta con el diputados. mismísimo Rey del Tenis, Roberto López Villatoro, para llevar Y así llega a la presidencia del a su hermano, Julio César López Congreso el nefasto, corrup- Villatoro, a la Segunda Vice Preto y mal recordado Luis Rabbé, sidencia del Congreso. Aunque, ex ministro de Comunicacio- al final, nada extraña, porque renes durante el gobierno de Al- sultan siendo coyotes de la misfonso Portillo, quien fue sindica- ma loma. do de malversación de fondos, y
Colaboración
Por Sylvia Gereda Valenzuela sgereda@gmail.com
A esta nueva Junta Directiva le sumamos la figura del nefasto, Arístides Crespo, otro eferregistra sindicado de corrupción y abusos durante su paso por malversación de fondos en FONAPAZ y Edgar Cristiani, allegado de la Vice Presidenta Baldetti, que, como premio a su lealtad, ha recibido, a través de su empresa, Cleanomatic, 16 contratos en distintas entidades gubernamentales y descentralizadas por un monto total de Q4.6 millones, en un claro acto de corrupción, clientelismo y tráfico de influencias. Este es el costo que Guatemala debe pagar por no saber elegir adecuadamente a sus gobernantes, pero, sobre todo, por la apatía de participar activamente en la política y fiscalización. Hoy, los demonios han regresado a dirigir el Congreso. Una junta nefasta que jamás olvidará el pueblo de Guatemala, donde otros diputados se aliaron a las fuerzas infernales para quemar el país. Luis Rabbé, Arístides Crespo, Julio César López Villatoro, Selvin García, César Fajardo, Edgar Cristiani, Manuel García Chutá, Carlos Herrera y Carlos Enrique López son los nombres que quedarán grabados en la historia negra del país. Sigame en Facebook: Sylvia Gereda Valenzuela Twitter: sgereda Blog: sylviagereda.com
·
Carretera News es una marca registrada. Comercializada por Grupo Editorial CA1, S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de Carretera a El Salvador. Director General: Lic. Manolo Alejandro Estrada. Redacción: Luisa Rodríguez. Colaboradores: Alberto de Aragón, Manuel Villacorta O. Ernesto Mollinedo, Roxana Ávila, Armando Rivera, Sylvia Gereda, Ramiro Argueta, Ana Fresse, Vicente Jo, Leonel Cordón, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez, Brenda Solís-Fong y Rita Cabarrús de Vizcaíno. Fotografía: Juan Fernando Ortiz. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin. Ejecutivos de cuentas: Jacqueline Urbina, Sonia Morales, Paola Castro, Mauricio Cordón y Jafett Flores. Jefe de Circulación: Pedro Flores. Diseño y diagramación: Estudio Faser. Concejo editorial: Manuel Villacorta O., María Gabriela Estrada y Manolo Estrada. E-mail: redaccion@gruponews.com.gt, ventas@gruponews.com.gt. Se imprimen 20,000 ejemplares certificados por Edisur. Carretera News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento.
PBX: 6664-0707 · www.gruponews.com.gt
10
Opinión
He trabajado pero no tengo ahorro
Instantáneas ilustradas a color
E
Por Armando Rivera Director de LETRA NEGRA Editores
El placer del arte
L
o que trasciende del ser humano es la obra de arte que éste crea. Todo lo demás es un acto efímero. Incluso la maldad de los políticos se termina perdiendo en la historia, porque es un acto mediocre. Por ejemplo, solo algunas personas recuerdan a Manuel Estrada Cabrera, pero el mundo entero conoce a Miguel Ángel Asturias y la novela “El Señor Presidente”, que retrata -precisamente- a ese torpe tirano que atemorizó a la población. También es necesario mencionar a “Ecce Pericles” de Rafael Arévalo Martínez, quien puso al descubierto -en esta obra- la maldad del mismo dictador. Entonces, los tiranos en la historia -al final- se recrean por los literatos, en la obra de arte, no por las canalladas que hicieron a la población.
“Los
tiranos en la
Creo la comparación necesaria, historia -al final- se entre la realidad y la recreación ar- recrean por los literatos, tística, porque el disfrute sensorial de las personas se obtiene del arte no por las canalladas que en todas sus manifestaciones: desde hicieron a la población.” una composición clásica, la música pop, una pintura, una obra de teatro y más. Insisto, el arte es la expresión de lo humano en su estado esencial; lo demás es la vida cotidiana o la torpeza del malvado. Sin embargo, hoy la mediocridad de los políticos arribistas es una peste, peor que el ébola, porque han contaminado a la mayoría de la población y los valores ciudadanos se quedan únicamente en la rapiña material. Estos políticos y arribistas han creado una sociedad inequitativa, unos roban y los demás nos dejamos por la violencia que impone el sistema en su conjunto. De esa cuenta, la gran mayoría mira solo sus apremiantes necesidades. Claro, querido lector, que ver por sus imperiosas penurias es un acto fundamental en la vida de todos, pero quedarse solo con esa idea es caer en la vulgaridad. A veces, con mucho sacrificio, una persona impone una nueva posición en el arte de la sociedad que, muchas veces, lo ha ninguniado. Pero son estos individuos, hombre y mujeres, quienes definen al país en el contexto internacional. Para tener memoria sobre los actos del arte, el 27 de octubre de 1951, un grupo de destacados artistas, entre los que se encontraba Paco Pérez -compositor de Luna de Xelajú- fallecieron en un accidente aéreo. De esa tragedia para el país, al día de hoy, la periodista María Eugenia Gordillo, actual Directora de la Hemeroteca Nacional, hace 34 años instituyó el permio “El Artista Nacional”, que -año con año- honra en diferentes ramas a los creadores y creadoras nacionales. Esos seres humanos que nos dan sentido de pertenencia y se convierten en nuestro orgullo. Este tipo de iniciativas privadas son fundamentales porque sostienen la credibilidad del país. Este año, se honró a personalidades como los “Tres huitecos” (locución artística y teatro); Kim Lou (canto), Rita Villanueva (fotografía), el Cuarteto Asturias, Gerson Malín (Danza); José Mario Masela (teatro); Sergio Reyes (clarinete); Ana María Segovia y Víctor Hugo Valenzuela (artes plásticas); Alejandra Flores (bell canto); Manolo Molian (danza); Massimo Pezutti (artista extranjero) y otras desacatadas personalidades. En consecuencia, solo nos queda levantar nuestra admiración por cada persona que se propone el arte como la convicción en la vida.
·
conómicamente, el trabajo tener el sustento diario y cada permite producir exceden- día es un reto de sobreviventes y el ahorro produce capital cia, pues, en un ambiente viopara formar la riqueza, enten- lento y agresivo, implica compedida como la disponibilidad de tir por lograr lo necesario para recursos económicos que nos nosotros. liberan del trabajo de sobrevivencia. La condición natural del Ser constante en el trabajo no hombre sin trabajo es la pobre- garantiza generar capital o paza. Se necesita trabatrimonio. Por eso, jar para transformar “Muchos hemos trabajo muchos, al final la materia prima en intensamente, pero, al de su vida probienes que se inter- ver hacia el futuro nos ductiva saben que cambian para obtedependen de fapreguntamos ¿qué hacer ner los satisfactores. miliares, quienes para retirarme? Los deben sostener al Muy pocos logran años pasan y el plan anciano o al desla independencia empleado. Mununca comienza.” económica: poder chos hemos traacumular un capital y dejarlo en bajo intensamente, pero, al ver el banco para vivir es un sueño hacia el futuro nos preguntalimitado a pocas personas. Ima- mos qué hacer para retirarme. ginar que nuestro presupuesto Los años pasan y el plan nunca mensual es depositado cada mes comienza. para que disfrutemos sin trabajo, es una realidad de muy pocos. Dios nos guie para crear el La mayoría busca la forma de negocio que genere capital que
Libertario liberado
Por Héctor Duarte hectoreds@gmail.com
será libertad y bendición para los años próximos, porque, aunque tengamos vida, sin recursos no se puede disfrutar de los años venideros. El ideal sería que, al final de la vida productiva digamos, en paz, “he trabajado y tengo para vivir dignamente, sin ser carga para mi familia”.
·
El nuevo escenario político de EEUU
C
on suficiente tiempo, los demócratas fueron alertados por siete de cada 10 electores, que las elecciones para las gubernaturas y en las dos cámaras iban a serles adversas por la posibilidad de perder la mayoría en el Senado y se ampliará la diferencia en la Cámara de Representantes. El triple pronóstico se cumplió más allá de lo previsto. El Presidente Obama recibe las peores noticias en las horas bajas de su mandato y el alejamiento de los líderes de su propio partido, pocos lo quisieron cerca en la campaña. El nuevo escenario marca el fortalecimiento de los republicanos que pasan a ser “partido de gobierno” con amplios poderes para marcar la nueva ruta política nacional. En los 800 días que le restan de mandato se aumentará la polarización y Obama tendrá poca movilidad en sus iniciativas. Las nominaciones de funcionarios que requieran aprobación del Senado, si eran ya difíciles, con el nuevo escenario, la viabilidad se reduce sensiblemente. Incluso se dejan abiertas las puertas para investigaciones judiciales en la Casa Blanca con pronósticos reservados. Aunque el Presidente tiene, por ley, el derecho al veto, este será minimizado con acciones
de presión y la seguridad que aparezca como el causante, que limita la labor de gobernabilidad. En todo caso, ningún factor que propicie algún tipo de éxito al presidente será abordado, así sea migración, salud, política exterior, etc.
“En
los
800
Nueva etapa, nuevos desafíos
días que
le restan de mandato se aumentará la polarización y
Obama
tendrá poca
Por Alberto E. de Aragón politicoguate2@gmail.com.
movilidad en sus iniciativas.”
Nunca antes, el voto de castigo tuvo tanta repercusión política como ahora. Los resultados son obvios: en la Cámara de Representantes, los republicanos de 234 llegan a 250 escaños, en el Senado de 45 pasan a 52, faltando por decidir Alaska y Luisiana. Esto puede aumentar a 54 los escaños republicanos. En las gubernaturas también se incrementaron: de 29 a 35. Además, los demócratas pierden en Estados clave, que otrora le dieron el triunfo presidencial, como Illinois, -estado adoptivo de Obama-, Iowa, Colorado, Carolina del Norte, Virginia Occidental, Dakota del Sur, Montana, Georgia, Arkansas -el refugio de los Clinton- y los Estados tradicionalmente demócratas, como Massachusetts
y Maine. Entre las causales de la derrota: el descontento y la apatía en el propio partido, la situación de los migrantes, donde los hispanos que le dieron el triunfo presidencial se sienten traicionados por los nulos avances en las reformas. Aquí fue uno de los bastiones perdidos: la confianza del voto latino. Obama no pudo eludir la llamada maldición del pato cojo, que se refiere a una despedida anticipada, a la pérdida de influencia, capacidad y persuasión política, el respaldo que se desvanece y un futuro incierto para el resto de su mandato. Horas aciagas para el presidente que propició un cambio: Yes We Can.
·
Opinión
Decisiones
N
erradas
uestra falta de cultura tiene rían posible la dispersión del capiexplicaciones antropológicas tal financiero hacia esas capas memuy antiguas, cuya razón de ser ra- dias, que podrían pelear un espacio dica en que el conocimiento y las decente. Es por ello que la negación ciencias resultan indispensables para a fuentes de información y formala ascensión de capas medias sociales ción académica (cultura) resulta inhacia niveles académicos básicos que dispensable para el control y la dole permitan pelear espacios socioe- minación de unos en pos de otros. conómicos con los demás, lo cual Esa falta de cultura no tiene que ver pondría en riesgo el estatus logra- solamente con las artes, la música y do por los herederos de “Esa falta de cultura el canto, como equivocalos antiguos latifundios damente se piensa, sino de la época post colo- y conocimiento es un que su definición genenial. Esa falta de cultura factor vital para el ral parte desde la educanace desde la segrega- control poblacional, ción académica elemención de las clases do- por medio del cierre tal, hasta llegar al ramo minantes hacia el rescientífico que tendría into de la población, que de vías de desarrollo cidencia en el eventual se conforma por gente masivas que harían impulso de industrias losencilla, nacida precisa- posible la dispersión cales, emergidas de camente en capas medias pas medias, y no de la lídel capital financiero sociales, y cuya falta de nea de sangre de antiguos hacia esas capas acceso a medios de inlatifundios. formación y a la acade- medias que podrían mia es una garantía para pelear un espacio En la actualidad, el acque no puedan compeceso a la academia, a las decente” tir por esos espacios sociencias, a las artes y al cioeconómicos ocupados, heredados conocimiento en general, tiene una por la línea de sangre de los que fue- fuerte incidencia en el bienestar o ron latifundistas, y cuyas actuales ge- malestar de todos nosotros, a todos neraciones ahora son banqueros, in- los niveles sociales, puesto que, en dustriales o grandes comerciantes. una economía global tan dinámica dependemos los unos de los otros, Esa falta de cultura y conocimien- de tal manera que las aptitudes o cato es un factor vital para el control rencias de unos afectan a los otros de poblacional por medio del cierre de manera directa o indirecta. vías de desarrollo masivas, que ha-
Cochinada de elección en el Congreso
Colaboración
Noveno Inning
Por Dr. Mariano Fernández marianofrnndz@yahoo.com
Breve biografía del venerable Álvaro del Portillo (1914-1994)
Por José Leonel Cordón Anleu director@estrategiaylitigio.com
Ahora bien, dejémonos de romances, lo concreto del caso es que esa falta de cultura se ve primordialmente reflejada en el pésimo manejo de gobiernos y organizaciones colectivas, tanto a nivel privado como público, en donde la falta de formación y la indisciplina inciden en el buen o mal tratamiento de cuestiones de interés general. Ello se demuestra con excelencia en la actual crisis financiera del Estado, en donde, mayormente, hay gente inconsciente de sí misma al mando de grandes decisiones, o sea, que la falta de cultura en verdad tiene consecuencias a todos niveles y nos afecta a todos. La gente que maneja grandes decisiones irónicamente es la que no debería estar allí.
·
Sin tapujos
E
n mi anterior artículo escribí ¿Quién es el presidente electo sobre un video en donde apare- de la Junta Directiva para el períoce el señor Gilberto Lozano, de ori- do 2015-2016? Es nada menos que gen mexicano, en el que se expo- Luis Rabbé, varias veces candidane, con mucha claridad, cuál debe to perdedor a alcalde de la ciudad ser la actuación de los gobernantes y de Guatemala, candidato perdedor a de los partidos políticos. Claro, él se la presidencia de la República, mirefiere a México, pero si vemos los nistro de Comunicaciones durante problemas de Améel gobierno de Alfonso rica Latina, son sePortillo, sin que se co“¿Dónde está esa mejantes, con penozcan resultados duoposición que los de la queñas diferencias. rante su gestión, y ahoUNE viven cacareando? ra diputado. Por cierto, Reitero que, Son unos rufianes vende no ha presentado nincuando miraba el guna iniciativa de ley, se patrias.” video y escuchaba ha dedicado únicamena Lozano, en cierto momento creí te a hacer visitas a escuelas, hospique se refería a Guatemala, porque tales y otras dependencias gubernalos mismos problemas que él expu- mentales, dizque con el objeto de so de corrupción, excesos de poder ver en qué estado se encuentran las gubernamental y de la calamidad de instalaciones públicas. Se considera los partidos políticos, también los que es más un show politiquero que tenemos nosotros. La clase “políti- una verificación, porque anda con ca” se aprovecha de todo, por lo que todo el equipo televisivo para que no hay mayor diferencia entre Mé- le den cobertura a su actividad y le xico y Guatemala. La semana pasada sirva de promoción en la politiquevimos otra cochinada que se realizó ría de Guatemala, gracias a que su en el Congreso de la República: eli- cuñado, Ángel González, es propiegieron una Junta Directiva con apa- tario de los canales 3, 7, 11 y 13 de rentes opositores al desgobierno de televisión. Pérez Molina. Pero la cochinada no se quedó
11
Por Valerio Ibarra Rodríguez asecovir@gmail.com
ahí. Escuchando una entrevista a unos diputados, uno dijo que Rabbé ofreció a los partidos que le dieron su apoyo que van a tener trato preferencial en los canales de televisión abierta en el próximo evento electoral. Pero si queremos ver más porquería dentro de ese alto poder del Estado, la nueva directiva la van a integrar tres diputados oficialistas, dos de la UNE, uno de CREO y uno de TODOS. ¿Dónde está esa oposición que los de la UNE viven cacareando? Son unos rufianes vende patrias, que solo les interesa hacerse millonarios de la noche a la mañana, porque son unos parásitos que no saben trabajar, huevándose nuestros impuestos.
·
E
l pasado 27 de septiembre se llevó a cabo la beatificación de Monseñor Álvaro del Portillo en MadridEspaña. Traslado una breve biografía que, con su fidelidad a la iglesia, “oxigenó mucho la sociedad de distintos países, San Juan Pablo II, Francisco y Benedicto XVI. En un mundo donde generalmente resaltan aquellos que han hecho daño, prestemos atención a otros que, con su vida, han sabido reflejar que Dios está muy cerca de nosotros. Álvaro del Portillo nació en Madrid, España, el 11 de marzo de 1914. Era el tercero de ocho hermanos. Después de cursar el bachillerato, ingresó en la Escuela de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, en la que terminó sus estudios en 1941. Trabajó en diversas entidades estatales. A la vez estudió Filosofía y Letras (Sección de Historia) y se doctoró en 1944 con la tesis Descubrimientos y exploraciones en las costas de California. En 1935 se incorporó al Opus. Recibió directamente del fundador la formación y el espíritu propios de aquel nuevo camino en la Iglesia Católica. Desarrolló una amplia labor de evangelización entre sus compañeros de estudio y trabajo.Y, desde 1939, realizó un intenso apostolado por diferentes ciudades de España. El 25 de junio de 1944 fue ordenado sacerdote, junto con José María Hernández Garnica y José Luis Múzquiz: eran los tres primeros sacerdotes del Opus Dei, después del fundador. En 1946 se trasladó a Roma, pocos meses antes de que fijara allí su residencia. Entre 1947 y 1950 empujó la expansión apostólica del Opus Dei en Roma, Milán, Nápoles, Palermo y otras ciudades italianas. Promovió actividades de formación cristiana y atendió sacerdotalmente a numerosas personas. Durante sus años en Roma, los Papas, desde Pío XII hasta Juan Pablo II, lo llamaron a desempeñar numerosos encargos, como miembro o consultor de 13 organismos de la Santa Sede, especialmente en el Concilio Vaticano II. El 15 de septiembre de 1975, el venerable Álvaro del Portillo fue elegido para suceder al fundador del Opus Dei, San Josemaría. El 28 de noviembre de 1982, cuando san Juan Pablo II erigió el Opus Dei en prelatura personal, lo designó Prelado de la nueva prelatura. Ocho años después, el 7 de diciembre de 1990, lo nombró obispo y, el 6 de enero de 1991 le confirió la ordenación episcopal en la basílica de San Pedro. A lo largo de los años en que estuvo al frente del Opus Dei, Mons. Álvaro del Portillo promovió el comienzo de la actividad de la prelatura en 20 nuevos países. En sus viajes pastorales, que le llevaron a los cinco continentes, predicó a miles de personas el amor a Dios, a la Virgen, a la Iglesia y al Papa, y transmitió con persuasiva simpatía el mensaje cristiano de San Josemaría, acerca de la santidad en la vida ordinaria. Mons. Álvaro del Portillo falleció en Roma, la madrugada del 23 de marzo de 1994, pocas horas después de regresar de una peregrinación a Tierra Santa. La víspera, el 22 de marzo, había celebrado su última misa en la iglesia del Cenáculo de Jerusalén. Tras su muerte, miles de personas han testimoniado el recuerdo de su bondad, el calor de su sonrisa, su humildad, su audacia sobrenatural y la paz interior que su palabra comunicaba.
·
12
V e c i n o D e s ta c a d o En un ambiente rodeado de naturaleza, impar te talleres vivenciales en su centro empresarial.
“E l
P romotor
del trabajo en equipo
trabajo en equipo genera sinergia : dos
más dos resulta en cinco . P or el contrario , por muy bueno que sea el equipo , no compensa el trabajo personal mal hecho .”
José “Chepe” Áscoli diseñó el programa de Maestría en Administración de Empresas con énfasis en Mercadeo en la Universidad del Istmo, donde fue el primer Rector, de 1997 a 2000. En 1999 fundó un centro de capacitaciones en Fraijanes. Por: Lourdes Alvarez Redacción Grupo News Fotografía: Ingris Marroquín
E
s Ingeniero Químico, graduado por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Posee estudios en Maestría Ejecutiva, Gerencia Internacional y Desarrollo Organizacional. Diseñó un programa de Maestría en Administración de Empresas con énfasis en Mercadeo en la Universidad del Istmo, donde fue el primer Rector, de 1997 al 2000. “Chepe” Áscoli –como él mismo prefiere que lo llamen- es fundador y director del Centro Empresarial de Negociación, Innovación y Trabajo (CENIT), ubicado sobre el km 19.5 de la ruta a Fraijanes. Este centro realiza capacitaciones durante todo el año a grupos empresariales que buscan el desarrollo profesional. Cada fin de año, el lugar ofrece la posibilidad de realizar convivios navideños “Productivos y Memorables”. ¿Cuál es la labor de CENIT? Durante todo el año, desde 1999, ofrecemos actividades de desarrollo profesional a ejecutivos y empresas de Guatemala y otros países. En esas actividades demostramos que una empresa puede dominar cualquier industria, en cualquier mercado, contra cualquier competencia, en cualquier momento, si logra que todo su personal “reme” en la misma dirección.
José “Chepe” Ascoli, fundador de CENIT.
¿Cómo surge la idea de combinar los convivios con una experiencia productiva? En los últimos dos meses del año llega la temporada de convivios navideños. Por esa razón se plantea la oportunidad de ofrecer la misma experiencia de los talleres que brindamos todo el años y combinarlos con actividades de convivencia típica de la época, para hacerlas productivas y memorables. ¿Cuál es el propósito de los convivios Productivos y Memorables? Al igual que en los talleres vivenciales, buscamos destacar que no son los aspectos financieros, ni los estratégicos, ni los tecnológicos los que hacen que una organización tenga una verdadera ventaja competitiva. Es el trabajo en equipo bien realizado que se obtiene al combinar las cuatro Condiciones del Trabajo en Equipo y los cuatro Compromisos del Trabajo Personal. ¿Cuál es el método de los talleres vivenciales? “Aprender haciendo” es un efectivo método educacional, que ofrece excelentes resultados para aumentar la autoestima, el conocimiento y las
habilidades para resolver problemas. Este método también sirve para estimular la capacidad de comunicación, la resolución de conflictos y enaltece la moral de los individuos que conforman un grupo. El método comprende un gran rango de actividades, que retan las habilidades físicas y emocionales de las personas. En este punto, lo más importante es la actitud. ¿Qué reacciones generan en las personas ese tipo de actividades? Las personas se demuestran a sí mismas que siempre pueden hacer más de lo que creen. El trabajo en equipo genera sinergia, ya que dos más dos resulta en cinco y el concepto de división del trabajo sirve para incrementar la eficiencia. Ese tipo de actividades demuestran que el equipo, por muy bueno que sea, no compensa el trabajo personal mal hecho. ¿Cuál es su experiencia como creador y facilitador? Es satisfactoria, porque las personas califican con un aproximado de 94% (muy bueno y excelente) en las actividades que desarrollamos. Además, todos los servicios que ofrecemos en la finca de casi 30 manzanas se preparan de manera especial, en un ambiente rodeado de naturaleza y un clima agradable. Incluso, mi esposa, Irma “Chiqui” De Áscoli, es la encargada del laboratorio en la cocina.
·
Más información: Tels 6634-0876, 5308-1860 CENIT se ubica sobre el km.19.5 de la Carretera a Fraijanes.
E-mail: jascoli@advancement.com.gt
14
Taller La ac tividad tendrá un costo de inscripción de Q250 por persona.
M acarons
para dar sabor a esta navidad
Llegó la temporada navideña y con ella los postres, platillos y decoraciones de la temporada. En The Pastry House se llevará a cabo el curso de preparación
Macarons Navideños el próximo 20 de noviembre. de
Redacción Grupo News
E
l jueves 20 de noviembre se realizará el curso de preparación de Macarons Navideños en The Pastry House, un centro dedicado a impartir cursos de repostería, venta de materiales y pasteles. El local se ubica sobre el km 19 de la carretera a San José Pinula. El taller se impartirá de las 10:00 am a las 12:00 horas. La actividad tendrá un costo de inscripción de Q250 por participante. Los asistentes aprenderán a elaborar la receta original francesa de los Macarons de chocolate y rellenos. Los Macarons son un tipo de galleta tradicional preparada a base de clara de huevo, almendra molida, azúcar glas y azúcar. Estos se hacen de una amplia variedad de sabores, según la confitería y la época del año. Actualmente, son pastelitos hechos de dos galletas y una crema o ganache entre ambas. Los primeros Macarons eran galletas de merengue de almendra, parecidos a los actuales amaretti, con una corteza crujiente y un interior blando. Se hacían con clara de huevo y pasta de almendra.
Algunos historiadores culinarios afirman que los Macarons proceden de un monasterio italiano. Los monjes habrían ido a Francia en 1533, uniéndoseles los jefes pasteleros de Catalina de Médicis, esposa del rey Enrique II. Más tarde dos monjas benedictinas, las hermanas Mar-
guerite y Marie-Elisabeth, fueron a Nancy buscando asilo durante la Revolución francesa. Las dos mujeres pagaron su alojamiento elaborando y vendiendo Macarons, por lo que llegaron a ser conocidas como las Hermanas Macarons. Las recetas de macaron aparecen en libro de recetas al menos desde el año 1725. Los judíos italianos adoptaron luego la galleta. Gracias a carecer de harina y levadura, los Macarons se levantan con la clara de huevo y pueden comerse durante el ayuno de ocho días de Pésaj. El concepto fue introducido a otros judíos europeos y se hizo popular como dulce para todo el año. Con el tiempo se añadió coco a la almendra picada y, en ciertas recetas, la reemplazó. A veces también se añade almidón de patata a la receta, para dar más cuerpo al Macaron.
·
Más información: Km 19 carretera a San José Pinula Teléfono: 5620-6181 thepastryhouse@gmail.com Facebook/The Pastry House
16
Central
Con más de 70 músicos en escena, se interpretarán composiciones especiales navideñas.
O rquesta
sinfónica inaugurará temporada
navideña en
P radera C oncepción Mestro y Director, Cesar Sazo, durante una presentación navideña.
Como parte de las actividades que inauguran la temporada navideña en el sector, el
Centro
Comercial Pradera Concepción tiene programada la presentación
Orquesta Sinfónica Opus 2. Espectáculo contará con más de 70 músicos en escena. de la
Por: Lourdes Alvarez Redacción Grupo News Fotografía: CC Pradera Concepción
E
sta actividad, a la que pueden asistir todas las personas que visiten el centro comercial, estará a cargo del maestro César Sazo y dará inicio a las 18:00 horas del 26 de noviembre, en la plaza norte del centro comercial. Entre las interpretaciones que el público podrá disfrutar están Santa
Claus llegó a la ciudad, de John Frederick Coots y Haven Gillespie; A Holly Jolly Christmas y Rockin´ Around The Crhistmas Tree, de Johnny Marks. Las composiciones especiales de la temporada navideña serán interpretadas por el cantante estadunidense de estilo jazz, Wayne Cooper; la cantante nacional, Rocío Recinos y Mónica Sarmientos, también violinista de la Orquesta Sinfónica Nacional de Guatemala. El maestro Sazo considera que, al desarrollar este tipo de actividades musicales, “las personas pueden acercarse a una temporada de reflexión y de buenas relaciones interpersonales”. La conducción del programa de actividades también estará a cargo de la violinista Sarmientos, quien indicó que “la importancia de
estos conciertos es trascendental para la labor artística de promover actividades de recreación cultural, sobre todo durante la temporada navideña”. Un tipo de música especial Dentro de la sociedad, este tipo de espacios y presentaciones artísticas constituyen “una actividad importante, porque el arte -principalmente la música- sensibiliza al ser humano. En una sociedad tan violenta y convulsionada por la corrupción y las malas noticias, estimular nuestro espíritu con música permite recrearnos de una forma saludable”, indica Daniel Piedrasanta Tolosa, guitarrista profesional. Piedrasanta añadió que, desde tiempos remotos se creía que las presentaciones artísticas que interpreta-
ban las ideas musicales de un compositor, entre ellos Johann Sebastian Bach, uno de los compositores de música académica más influyentes, “tenían como objetivo dar Gloria a Dios y la recreación del espíritu del hombre”. El músico añadió que “en Guatemala se tiene la percepción de que la música es sólo un pasatiempo, no se toma en serio la idea de vivir de una carrera artística. Es por ello que muchos padres de familia idealizan a sus hijos en otro tipo de profesiones, pero no como artistas, y mucho menos músicos. Por esa razón vale la pena incentivar y crear más espacios para las presentaciones de arte”. Repertorio Sinfónico navideño Lesly Gonzáles, Gerente de Mercadeo del centro co-
Central
17
Concierto realizado en el 2013 con la Orquesta Sinfónica Opus 2. mercial Pradera Concepción, informó que “la orquesta presentará diversos arreglos de música coral que han sido interpretados a nivel internacional, en lugares como El Vaticano. Este tipo de actividades culturales navideñas, como ya es tradición, constituyen un regalo especial preparado cada año con especial dedicación para los visitantes del mall”. El maestro Sazo indicó que, entre las melodías preparadas, estarán: Marcha de los Juguetes, de Víctor Herbert; Obertura Flor de Pascua, del guatemalteco Ramón de Jesús Hernández; Santa la no-
che, de Adolph Adam; Santa Claus llegó a la ciudad, de John Frederick Coots y Haven Gillespie; A Holly Jolly Christmas, de Johnny Marks; Rockin´ Around The Crhistmas Tree, de Johnny Marks; Blanca Navidad, de Irvin Berlin; Have Your Self a Merry Little Christmas, de Hugh Martin y Ralph Blane; Christmas Song, de Mel Tormé; Jingle Bell Rock de Joe Beal y Jim Boothe; Popurrí Festival Navideño, d e Leroy Anderson; Sleigh Ride, de Leroy Anderson; Popurrí Great Song of Christmas y Noche de Paz de Franz Xaver Gruber.
Cada año, Pradera Concepción realiza este tipo de espectáculos.
El director es licenciado en música por la Universidad de San Carlos de Guatemala y obtuvo el título de Licenciado en ejecución musical en la Universidad Galileo. Además es arreglista de música coral, especialmente de autores guatemaltecos. También ha preparado varios arreglos para la Orquesta Sinfónica Nacional.
·
Más información facebook.com/ praderaconcepcion Teléfono: 6626-2000 info@praderaconcepcion.com
18
Novedades Empresariales Innovaciones Publicitarias cuenta con 22 años en el mercado de los regalos promocionales.
Reconocidas marcas de vehículos estarán disponibles hasta el 9 de noviembre.
Arranca el Autoshow 2014
Especialistas en artículos promocionales
José Javier Casas, Presidente de la junta Directiva de AIDVA, inauguró la nueva edición del Autoshow 2014 en el parque de la Industria, que ofrece
Innovaciones Publicitarias es una empresa que ofrece a sus clientes regalos promocionales
sorpresas y facilidades
corporativos,
para adquirir vehículos. Por: Lourdes Álvarez Redacción Grupo News Fotografía: Lourdes Álvarez.
L
ideales para la época de fin de año,
Ejecutivos de AIDVA durante la inauguración del Autoshow 2014.
as diferentes marcas, como Audi, Volkswagen, Honda, BMW, Toyota, Mazda, Nissan, Fiat y Seat, ofrecen a los guatemaltecos una gama completa de beneficios, respaldados con la más alta tecnología. En el Parque de la Industria también se ubican algunas agencias bancarias
entre ellos, agendas, memorias, relojes,
que ofrecen diferentes planes de servicios para adquirir un vehículo. Entre las novedades del Autoshow se destaca el retorno de la marca Subaru, que será comercializada por Cofiño Stahl. La admisión para este evento será de Q20 por persona, en horario de 9:00 a 20:00 horas.
·
En el Autoshow, la reconocida marca alemana sorprendió nuevamente al público.
plumas, estuches, tazas, ecológicos. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
I
nnovaciones Publicitarias nace el 26 de febrero de 1993. Es una empresa especializada en el desarrollo y comercialización de artículos promocionales y regalos corporativos de fin de año. La compañía se dedica a la impresión de la marca, producto o servicio de empresas y comercios a nivel nacional en diversos promocionales a elección del cliente.
Volkswagen presenta nuevo GTI 2015 El Gerente Comercial de la marca, José Cofiño, indicó que la versión del GTI 2015 presenta mayor tecnología, seguridad,
“La nobleza de los promocionales es muy significativa, porque logramos la satisfacción de los clientes de nuestros clientes, como un valor agregado a su servicio. Entregamos con nítida impresión y en tiempo récord”, indicó Noé Cano Castellanos, gerente general.
·
Más información 8a. avenida 4-07 zona 1 Centro Histórico Teléfonos: 2253-4006 2232-8955 info@innovacionespublicitarias.com.gt www.innovacionespublicitarias.com.gt
El restaurante se encuentra en el segundo nivel de Plaza Concepción.
La Cabrera inaugura en Plaza Concepción Recientemente abrió sus puertas el restaurante La Cabrera, over the top steak & fish. Sus fundadores se
equipamiento y un
han enfocado en brindar un sabor
diseño de vanguardia
totalmente diferenciado, capaz de
incomparable.
sorprender y gustar a los paladares más exigentes, quienes están en la búsqueda
Por: Lourdes Alvarez Redacción Grupo News Fotografía: Lourdes Alvarez.
constante de nuevas formas de disfrutar el placer de una exquisita carne.
E
ste tipo de vehículo cuenta con un potente motor turbo de 2.0 litros, con inyección directa TSI de 4 cilindros, El GTI 2015 fue presentado en la nueva rines deportivos de ace- edición del Autoshow 2014. leración ligera de aluminio de 17 pulgadas, 7 bolsas de aire, y bolsas de aire para las rodillas del conduccinturones de seguridad delanteros y trator, garantizando un nivel más alto de seseros de tres puntos. Una de las novedades guridad y tecnología al desplazarse por es que el GTI 2015 también cuenta con las carreteras.
·
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
E
l pasado 5 de noviembre se llevó a cabo la inauguración del restaurante La Cabrera over the top steak & fish en Plaza Concepción, Carretera a El Salvador. Este restaurante ofrece una nueva propuesta culinaria que viene a satisfacer la alta demanda por platillos de la más alta calidad, con tendencias y sabores van-
guardistas. La Cabrera se caracteriza por brindar a sus comensales una experiencia completa de sabor, por encima de los mejores cortes de carnes. Es básicamente una suculenta selección de salsas y mantequillas que le brindan a sus platillos ese sabor único que invade el cuerpo y se apodera de los sentidos. Además cuenta con una amplia selección de originales y suculentos contornos y entradas, que superan las expectativas de quienes lo visitan.
·
20
Kids Los interesados pueden registrarse a los números telefónicos 5853-6452 y 4373-9649, con la oficial Ninoshka Asturias.
N iños
podrán ser bomberos en vacaciones
Por primera vez se organizarán las Brigadas de bomberos voluntarios infantiles en
Carretera a El Salvador. Los niños participantes aprenderán técnicas básicas de primeros auxilios y autoprotección. La inscripción no tiene ningún costo. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
L
os sábados y domingos, del 8 de noviembre al 21 de diciembre, se realizarán las Brigadas de Bomberos Voluntarios Infantiles en el área. Los sábados, de 2:00 a 5:00 pm, el curso de vacaciones abrirá en las instalaciones de la 69 Compañía de Bomberos Voluntarios, km 16 de la ruta a
El Salvador. Los domingos, de 9:00 am a 12:00 horas, la brigada llegará a Deco City, km 22.5 Carretera a El Salvador. “Este curso nace hace más de 20 años, con el fin de brindar a los niños una opción para aprovechar su tiempo de descanso en vacaciones. En zonas rojas, donde existen compañías de bomberos, estas brigadas también han servido de refugio, escape o salida para alejar a los niños de hábitos no deseados”, indicó Jairo Orantes, galonista II de bomberos voluntarios y jefe de compañía. En el taller desarrollado en la 69 Compañía podrán participar niños y niñas entre los 7 y 16 años de edad. Mientras que, en la brigada de Deco City, podrán registrarse niños de 3 a 15 años. Los asistentes aprenderán técnicas básicas de primeros auxilios y autoprotección. “Es un sistema Montessori, prácticamente. Además se contemplaran algunas actividades con manualidades y juegos, liderazgo, trabajo en equipo y motivación “, refirió Orantes. “Estos cursos son muy importantes para inculcar en nuestros niños una actitud de solidaridad, liderazgo, valores, responsabilidad
y hermandad, para que, en el futuro, sean guatemaltecos de bien y útiles ciudadanos para nuestra sociedad, que tanto lo necesita”, recalcó el jefe de compañía. La participación en estas brigadas de bomberos voluntarios infantiles no tendrá ningún costo.
·
Más información: Inscripciones: 5853-6452 o al 4373-9649 con la oficial Ninoshka Asturias. Facebook.com/decocitygt
22
Vida Gourme t Las recetas serán compar tidas por un grupo de chef profesionales de 350 Grados.
P radera C oncepción
impartirá curso gratis de comida saludable Elaborar recetas saludables, deliciosas y fáciles para lograr un estilo de vida en armonía, es el principal objetivo que motivó
Peras USA, junto a los chefs de 350 Grados, a impartir un curso de cocina saludable el 25 de noviembre en Pradera Concepción. a
Por: Lourdes Alvarez Redacción Grupo News Fotografía: 350 Grados.
E
l curso de cocina saludable busca otorgar los conocimientos necesarios para que los adultos y los niños puedan incorporar los aspectos necesarios de una alimentación y nutrición saludable, adaptados a la dieta y al gusto particular de cada persona, según informó Ana Luisa Pérez, chef de 350 Grados. El curso se realizará de 16:00 a 18:00 horas, frente a Cinabbon, en el Centro Comercial Pradera Concepción. Se conformarán grupos de 10 personas, para recibir la capacitación por turnos. “Las personas se sorprenderán de lo fácil y rápido que se preparan recetas saludables y deliciosas. Para que todos puedan estar cómodos mientras esperan su turno, se colocarán sillas en el lugar”, añadió la chef. Para Peras USA y 350 Grados es importante promocionar este tipo de actividades debido a que el actual estilo de vida de muchas personas, con hábitos alimenticios desproporcionados o incorrectos, pueden re-
Los niños también podrán participar en el curso.
percutir en su salud de forma grave, sobretodo en el largo plazo. Saludable no es sinónimo de dieta “Una alimentación sana o saludable implica comidas variadas y balanceadas. Es decir, incorporar varios tipos de alimentos y controlar las porciones de comida con buenos hábitos alimenticios, como comer despacio, ingerir los alimentos al mismo horario todos los días, no pasar por alto ningún tiempo de comida y así lograr armonía en el cuerpo”, indica la Licenciada Nutricionista, Nancy Bernardette Polanco. Existen muchos mitos acerca de las opciones saludables para una dieta balanceada. Por ejemplo, en el
mercado se encuentran opciones dietéticas que incluyen ingredientes o procedimientos en su elaboración, que no aportan los nutrientes que el cuerpo necesita. Polanco indicó que, cuando hablamos de comida saludable, “nos referimos a la composición del alimento, es decir, a sus nutrientes y al efecto positivo en el organismo”. “Los productos dietéticos han sido modificados, no son alimentos libres de calorías, solamente se les ha reducido la cantidad de azúcares o calorías, pero si los consumimos en exceso no resultan saludables, incluso, consumirlo en grandes cantidades podría implicar un aumento de peso”, añadió la experta en nutrición. Peras USA, 350 Grados y la experta en nutrición coinciden en que sí existe la comida rápida saludable. “Preparar y consumir comida rápida no es sinónimo de comer lo inadecuado para el cuerpo. Si se preparan comidas utilizando alimentos de alto valor nutritivo, bajos en grasas saturadas, bajos en sodio, bajos en azúcar y aditivos, se pueden obtener alternativas para comer rápido, delicioso, ligero y saludable”, puntualizó Polanco.
·
Clases de cocina: Miércoles 25 de noviembre en CC Pradera Concepción En el curso pueden participar todos los miembros de la familia.
de 16:00 a 18:00 hrs.
24
El Arcón
[Senderos]
[ b rebaje c otidiano] Por Brenda Solís-Fong*
A la orilla de la cama jugamos a resolver los problemas del mundo transamos. En esa orilla, trasnochamos y amamos y no te caías porque aferrado a mis caderas, cedías. A la orilla de la cama, amanecía no pensabas en nada más que amarme quédate dije y de la orilla te volvías te seducía y jugábamos el juego político y nos amábamos, sacaba mis cartas escondidas y ganaba. A la orilla de la cama quitamos y pusimos jueces y magistrados Repartimos presupuestos y caricias. Desvelados decidimos, de goma nos besamos, en esa cama hicimos contubernio tu enloquecías y aceptabas y mi bancada ganaba, la tuya ganaba. Después olvidamos nuestros nombres salimos del hotel el rostro perdido en el bolsillo, anónimos. Y nuestro país, se hundía.
[E xposición ]
Reflexión con los “Pies Mojados”
L
a exposición de Carlos Pérez, Pies Mojados, se estará exhibiendo hasta el 30 de noviembre en la Galería de Arte de la Alianza Francesa de Guatemala. La muestra busca crear conciencia alrededor de la migración, desde un enfoque personal e introspectivo. Pérez ha presentado exposiciones individuales en Austria, Guatemala y China, así como en exhibiciones colectivas en Europa, Asia y Latinoamérica. Su obra forma parte de colecciones privadas en diferentes países del mundo. El artista nació en Antigua Guatemala y reside actualmente en la Ciudad de Viena, Austria. Inició sus estudios de arte en 1999 en la Escuela Nacional de Artes Plásticas (Guatemala), donde se graduó junto a artistas como Jorge de León. Posteriormente obtuvo, con mención honorífica, la licenciatura en arte por la Academia de Bellas Artes de Viena, donde recibió clases con artistas como Erwin Bohatsch y Walter Obholzer. Dirección: 5ta calle 10-55 zona 13 Finca la Aurora. La entrada es libre.
Por E. Teresa Montenegro C.*
William Faulkner 1897-1962 *Miembro de la Asociación de Mujeres Periodistas y Escritoras de Guatemala, A.M.P.E.G.
F
aulkner es otro novelista norteamericano de la Generación Perdida que merece ser mencionado. Viene de la secuencia Hawthorne, Melville Twin, James, Conrad. También se incluye en el grupo a Faulkner. Tienen un lugar especial en la literatura de Estados Unidos. Entre los diez o doce muy buenos escritores norteamericanos del siglo XX, creo que es el mejor. Algunos temas tienen influencia cristiana, pero, en esencia, es humanista. Quizás gnóstico, por naturaleza. No participaba en ninguna herejía. Ganó el premio Nobel. Es importante mencionar que el premio Faulkner Norteamericano se estableció en su honor. Faulkner hizo innovaciones en la forma de expresarse. En las Palmeras Salvajes hizo una especie de contrapunto, al narrar dos historias diferentes, simultáneamente. Esto causó polémica y, pasado el tiempo, Faulkner aclaró que habían dos temas al azar, pero que en realidad se complementaban. En otra ocasión, menciona el libro Mientras agonizo (1930). Encontramos una historia familiar del sur de los Estados Unidos con un tema muy profundo. De la novela Ruido y furia o Sonido y furia, una parte está inspirada en un verso de Macbeth. Aquí debemos recordar que Faulkner analiza sus personajes como lo hacía Shakespeare. Además, esta novela está influida por la obra Ulises, de Joyce. Narra la decadencia y la destrucción de la familia Compson, del Sur de los Estados Unidos, alcanzando profundidad de análisis de la situación. La primera parte recuerda el impresionismo. Está narrada por Benji, el hermano autista y especial que nunca habló pero expresó su espíritu y sus sentimientos. En esta parte, Faulkner quería usar tinta de colores, cuando el protagonista se expresaba pero los editores no lo permitieron. En la segunda parte encontramos a Quentin antes de su suicidio. La actitud de Quentin hacia su hermana siempre fue poco clara, en el sentido sexual. En la tercera parte aparece Jason, el tercer hermano de la familia Compson, el cual, a la muerte de su padre, se hizo cargo de la familia, principalmente de la hija de Caddy, que era la única hermana que no tiene una expresión especial en la obra, pero que es un personaje importante. Recordemos que, en ese tiempo, una señorita de familia de abolengo que se embarazaba era muy mal vista. El personaje importante entre los sirvientes de la familia es Dilsy, la encargada de cuidar a los niños, la familia, la casa, la limpieza, la cocina. Era una empleada muy leal y maltratada. Además aparecen otros sirvientes que cuidaron de Benji en las diferentes etapas de su desarrollo. Delsy, un Domingo de Resurrección, fortalece su espíritu y encamina a Benji a una vida espiritual, aunque la situación de él era especial. Faulkner dio al tiempo de esta obra una innovación del fondo de la historia de la grandeza y decadencia de la familia Compson. La obra El Sonido y la furia es muy difícil de leer. Es aconsejable entender al autor y la época en que vivió. Faulkner también participó en la Primera Guerra Mundial, como todos en este grupo de escritores. Fuentes Apuntes de las clases del Dr. Salvador Aguado-Andreut Genios de Harold Bloom Historia de la literatura de los Estados Unidos
Si deseas enviar una fotografía o un poema para considerar su publicación, escríbenos a redaccion@gruponews.com.gt
·
26
E n t r e t e n i m i e n to
I n au g u r a c i ó n En marzo de 2009, Lionsgate Entertainment adquirió los derechos de autor del libro y comenzó a crear su adaptación fílmica. La película se convirtió en un éxito en taquilla mundialmente, llegando a recaudar $691 millones.
Katniss Everdeen regresa a la pantalla grande El próximo 20 de noviembre, Los Juegos del Hambre continuará incendiando el universo, con el estreno de Los juegos del hambre: Sinsajo Parte
1.
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
E
l 20 de noviembre se estrenará en los cines del país Los Juegos del Hambre: Sinsajo Parte 1. Este será el tercer largometraje de la trilogía de Los juegos del hambre, de la escritora estadounidense, Suzanne Collins. La película se realizó bajo la dirección de Francis Lawrence. Mientras que la música estuvo a cargo de James Newton Howard, el maquillaje de Linda Flowers y la fotografía de Jo Willems. La película cuenta con la actuación de Jennifer Lawrence, como Katniss Everdeen; Josh Hutcherson, como Peeta Mellark; Donald Sutherland, como Presidente Snow; Gwendoline Christie, como Comandante Lyme; y Evan Ross, como Mesalla. Después de haber salido con vida del vasallaje de los 25, Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) es llevada al misterioso distrito 13, lugar que acuna la rebelión liderada por la presidenta Alma Coin (Julianne Moore), quien cuenta con la participación de Katniss, como el Sinsajo, el símbolo principal de la rebelión, cuyo objetivo es animar a la nación oprimida por Panem. Sin embargo, Katniss tendrá otro objetivo: salvar a su compañero y trágico amante, Peeta Mellark (Josh Hutcherson) de las manos del Capitolio. El actor Philip Seymour Hoffman, quien interpretaba el papel del Plutarch Heavensbee, falleció el 2 de febrero de 2014. Lionsgate anunció que Hoffman había terminado de filmar sus escenas antes de su muerte. Para concluir las demás escenas será digitalizado. Tam-
bién será digitalizado en la segunda parte: Los Juegos del hambre Sinsajo - Parte 2. Más sobre la trilogía En marzo de 2009, Lionsgate Entertainment adquirió los derechos de autor del libro y comenzó a crear su adaptación fílmica. La película se convirtió en un éxito en taquilla mundialmente, llegando a recaudar $691 247 768. El libro Los juegos del hambre estuvo disponible para todo Estados Unidos desde el 14 de septiembre de 2008, bajo la editorial Scholastic Press. Inicialmente, solo 50 mil ejemplares fueron impresos. Sin embargo, su demanda creció, hasta el punto que se tuvo que duplicar dos veces el número de copias. Más tarde, entraría en la lista de los libros más vendidos en Estados Unidos, preparada por el periódico The New York Times, y se mantendría por 102 semanas consecutivas. Para febrero de 2010, solo en los Estados Unidos y Canadá, ya se habían distribuido 800 mil libros. Además, todos los derechos fueron vendidos a más de treinta países. Durante el estreno se informó que Suzanne Collins se convirtió en la autora más joven en lograr un millón de copias digitales de su libro para Amazon Kindle. Más tarde, Los juegos del hambre también sería el libro más comprado digitalmente por el mismo medio. Con veintitrés millones de copias alrededor del mundo en distintos formatos, este título es uno de los libros mejor vendidos de todos los tiempos.
·
28
Agenda
C A L E N D A R I O D E A C T I V I D A D E S N O V I E M B R E 2 0 1 4 Taller emotions and me
Lugar: C.C. Paseo San Sebastián Fecha: sábado 8 de noviembre Hora: 10:00 a.m. a 12:00 p.m.
Garage sale
Lugar: km 22.5 Carretera a El Salvador, junto a Distun Fecha: domingo 9 de noviembre Hora: 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Habra venta de ropa,
juguetes, muebles, adornos navideños y mucho más.
Fecha: miércoles 19 de noviembre Hora: 7:00 p.m.
Nerf
The Voca People
Lugar: Pradera Concepción, frente a Kasperle Fecha: sábado 15 de noviembre Hora: 10:00 a.m. a 6:00 p.m.
Inauguración de temporada navideña Lugar: Pradera Concepción, Plaza Norte
Lugar: Pradera Concepción, Plaza Norte Fecha: miércoles 19 de noviembre Hora: 8:00 p.m. Localidades: VIP Q 500 y gradas Q 250
Música Coral
Lugar: Pradera Concepción,
frente a Cinnabon Fecha: sábado 22 de noviembre Hora: 5:00 a 6:00 p.m.
Plaza Norte Fecha: miércoles 26 de noviembre Hora: 6:00 p.m.
Clases de cocina
Black Friday
Concierto Orquesta Sinfónica
Coro navideño
Lugar: Pradera Concepción, frente a Cinnabon Fecha: martes 25 de noviembre Hora: 4:00 a 6:00 p.m.
Lugar: Pradera Concepción,
Lugar: Pradera Concepción, frente a Cinnabon Fecha: viernes 28 de noviembre Hora: 10:00 p.m.
Lugar: Pradera Concepción, frente a Cinnabon
Fecha: viernes 28 de noviembre Hora: 5:00 a 6:00 p.m.
Foto con Santa
Lugar: Pradera Concepción, plaza Norte Fecha: a partir de viernes 28 de noviembre Hora: lunes a jueves de 4:30 a 8:00 p.m. y de viernes a domingo de 4:00 a 8:00 p.m.
Promoción
Las familias que visiten la plaza comercial a par tir de las 5:00 pm del 22 de noviembre se podrán tomar una foto gratis con Santa Claus.
B ienvenida a la navidad en V ista M uxbal P laza Vista Muxbal Plaza inaugurará su temporada navideña con un show de luces. La actividad se realizará el próximo
22 de noviembre, a las 7:00 pm. Santa Claus acompañará a los niños que visiten la plaza.
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
E
l sábado 22 de noviembre a las 7:00 pm se llevará a cabo la inauguración de la temporada navideña en Vista Muxbal Plaza. “Esperamos que nos visiten todas las familias y amigos del sector, para que disfruten de nuestro increíble show
de luces y que vivan el inicio de la navidad”, indicó Marbella Zavala, asistente de gerencia. Las familias que visiten el centro comercial a partir de las 5:00 pm podrán tomarse una foto gratis con Santa en la plaza central. Las
familias que visiten la plaza a partir del 23 de noviembre deberán presentar una factura por consumo de Q100 en cualquiera de las tiendas para poder tomarse una foto con Santa.
·
Más información: Facebook/Vista Muxbal
¿Quiénes asistir a los shows de Calle 13 o de Voca People?
S
i deseas ganar una entrada doble para asistir a la presentación de Voca People o al concierto Calle 13 ingresa a Facebook/Grupo News y entérate cómo participar.
·