EJEMPLAR GRATUITO
20 MIL No.165 Año 7
Educación El 10 de agosto se realizará la Feria de emprendimiento de la Universidad Panamericana en Pradera Concepción. P4
Paz Animal
solicita apoyo En Fraijanes, el refugio Paz Animal alberga a 42 animales y brinda alimentación a perros y gatos que viven en las calles. Los interesados pueden colaborar con donaciones en especie, voluntariado o con aportes monetarios para saldar las cuentas médicas veterinarias. P16
www.gruponews.com.gt
Vecinos Destacados Diego Cruz y Héctor Oxón obtuvieron el tercer lugar en la categoría de grupos y parejas profesionales en el World Salsa Open 2014, junto a su grupo de baile, Skndalo Dance Company. La competencia se realizó del 22 al 26 de julio en Puerto Rico. P12
EJEMPLARES CERTIFICADOS
Guatemala, del 2 al 15 de agosto de 2014.
Taller En septiembre iniciará el programa de Coaching de Alto Impacto para Mujeres, impartido por Lucrecia Peinado Coach. P14
2
Primer Plano
6
20
28
deporte
LOCALES
AGENDA
El domingo 17 de agosto se competirá la séptima fecha del Campeonato Nacional de Bicicross. La entrada a la actividad no tendrá ningún costo.
El club rotario La Ermita donó Q50 mil en equipo a la 69 Compañía de Bomberos Voluntarios, ubicada sobre el km 16 de la ruta a El Salvador.
La última función de Nacomeo y Nacalieta se presentará el 2 de agosto, a partir de las 8:00 pm, en el Teatro Fragraci, zona 10.
Se espera que los trabajos de reconstrucción finalicen el 5 de agosto.
C omuna
realiza bacheo sobre el km
El 30 de julio, colaboradores de la municipalidad de Santa Catarina Pínula iniciaron un proyecto de bacheo de la carpeta de rodadura a la altura del km
14.5 de Carretera a El Salvador. Redacción Grupo News Fotografía Ingris Marroquín
L
a municipalidad de Santa Catarina Pínula, a través del programa de mantenimiento que realiza constantemente la dirección de obras, está llevando a cabo un plan de mejora de la cinta asfáltica a la altura del km 14.5 de Carretera a El Salvador.
14.5
“Actualmente estamos realizando la reparación de baches que aparecen debido a que, en ese sector, transita a diario una gran cantidad de buses extraurbanos, por lo que se daña la cinta asfáltica. Estamos nivelando y asfaltando nuevamente”, comentó Erick Lima, de la dirección de obras de la municipalidad de Santa Catarina Pinula. Los trabajos de mantenimiento están a cargo de la dirección de obras de la Municipalidad de Santa Catarina Pínula. “Constantemente estamos realizando proyectos de bacheo en un programa activo. Esperamos terminar la obra en ese sector a inicios de la próxima semana”, indicó Lima
·
Autoridades de tránsito de Santa Catarina realizaron una campaña para la prevención de accidentes.
PMT coloca cintas reflectivas Frente a Metro Plaza Las Luces, agentes de la Policía Municipal de Transito (PMT) de Santa Catarina Pínula realizaron un operativo que tenía como objetivo colocar cintas reflectivas al transporte pesado que transita sobre
Carretera a El Salvador. Redacción Grupo News
L
a Policía Municipal de Tránsito (PMT) de Santa Catarina Pínula realizó un operativo frente al centro comercial Metro Plaza Las Luces, con el fin de instalar cintas reflectivas al transporte pesado que transita por el sector de Carretera a El Salvador. La actividad se desarrolló durante la mañana del 30 de julio.
“Se colocaron las cintas a camiones y buses extraurbanos. En la carretera, sin estas cintas, corren más peligro los conductores”, indicó Pablo Morales, director de la PMT de SCP. En lo que resta del año, la institución edil tiene previsto realizar un nuevo operativo para colocar más cintas reflectivas a vehículos que transitan en la zona.
·
4
E m p r e n d i m i e n to Durante la ac tividad se busca que los estudiantes expongan las ideas que luego se transformaron en bienes y ser vicios.
U na
feria para emprendedores
El 10 de agosto se realizará la Feria de emprendimiento de la Universidad Panamericana. Los interesados podrán visitar el evento de 11:00 am a 1:00 pm y conocer proyectos desarrollados por estudiantes del curso de emprendedurismo. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
E
l domingo 10 de agosto, de 11:00 am a 1:00 pm, se llevará a cabo la feria de emprendimiento de la Universidad Panamericana en el centro comercial Pradera Concepción. Esta es una actividad educativa que tiene como objetivo que los estudiantes de la Universidad Panamericana se acerquen y participen en el complejo mundo de los negocios y de la generación de ideas económicamente sostenibles. “Esta iniciativa de emprendimiento mide el éxito de la idea que presenten los estudiantes, no solo por su originalidad, sino porque tenga en cuenta factores y características especiales que la conviertan en rentable”, comentó el doctor
El curso de desarrollo de emprendedores se imparte en la Upana.
Óscar Estuardo Navas, catedrático y director del Centro de Formación Empresaria. Durante la actividad se busca que los estudiantes expongan al público consumidor las ideas que luego transformarán en bienes y servicios, para que intenten convencer a otros que su idea realmente llena una necesidad no satisfecha del mercado. “Con la actividad se espera que los estudiantes puedan poner en práctica toda la teoría de administración, mercadotecnia y finanzas, además de que se lancen a un mundo real de negocios, así como fomentar el deseo de emprender de forma profesional”, indicó la licenciada, Flor de María Jankowiak, directora de mercadeo de la Universidad Paname-
ricana (Upana). Las personas que visiten la feria podrán encontrar productos novedosos. “Además deseamos que vean que se puede logar mucho cuando una idea se convierte en un sueño y cuando se tiene el deseo de llevarla a la realidad. Cabe mencionar que, por norma, los productos que presentarán los estudiantes no deben existir en el mercado”, resaltó la directiva estudiantil. La feria está a cargo de la Universidad Panamericana. Previo a la creación de su idea, los estudiantes del curso de desarrollo de emprendedores realizaron un proceso que conllevó, desde la conceptualización de la idea, previo a la exposición, hasta la creación de cada producto expuesto.
·
6
Deporte La séptima fecha se llevará a cabo en la pista Las Brisas, km 20 a lo de Diéguez.
P róxima
fecha de bicicross será en
L as B risas
El domingo 17 de agosto se competirá la séptima
Campeonato Nacional de Bicicross. La
fecha del
entrada a la actividad no tendrá ningún costo. Redacción Grupo News
C
omo parte de las actividades de bicicross, el domingo 17 de agosto se llevará a cabo la séptima fecha del campeonato nacional de este deporte en la pista Las Brisas, ubicada sobre la ruta que conduce a Lo de Diéguez, Fraijanes. En este evento deportivo participarán atletas de diferentes partes del país. La entrada a la actividad no tendrá ningún costo. La actividad del Campeonato Nacional de Bicicross estará dividida en doce categorías. Se organizarán de la siguiente manera: de 5 a 6 años, 7 a 8 años, 9 a
10 años, 11 a 12 años novatos, 13 a 14 años novatos, 15 a 16 años novatos, junior (17 a 18 años),
Libre novatos (19 y +), montaña, femenina, Libre expertos (19 y +) y Elite (19 y +).
El BMX, por sus siglas en inglés (Bike Moto Cross) es una modalidad acrobática del ciclismo, originado en California, Estados Unidos a inicios de 1970. Los jóvenes intentaban imitar las acrobacias de motocross con las bicicletas, de lo que resultó esta modalidad extrema. Ese mismo año se generalizó una variante conocida como “Carreras en circuitos de tierra”, muy parecida al motocross pero con bicicletas, que en América Latina se ha venido a llamar Bicicross y, en USA, BMX Race. A mediados de los ochenta se empezó a usar la BMX bicicleta especial para hacer trucos de freestyle. El pionero y ex corredor profesional, Bob Haro, fue de los primeros en usar la BMX en skateparks y se le considera el padre del freestyle. Se crearon las primeras bicicletas exclusivas de freestyle
con las que se empezaron a hacer una gran variedad de trucos, hasta consolidar, en los años 1990, el flatland y otras modalidades, como dirt, vert, park y street. En 1977, la American Bicycle Association (ABA) se organizó como una entidad nacional para el crecimiento del deporte, que se introdujo en Europa en 1978. En abril de 1981, se fundó la Federación Internacional de BMX. El primer campeonato del mundo se celebra en 1982. Desde enero de 1993, el BMX ha sido integrado dentro de la Unión Ciclista Internacional (UCI), a través de la cual se convirtió en deporte olímpico en 2008.
·
Más información Facebook/Bicicross Guate
8
E d i to r i a l
“Analistas políticos”...Por docena
Guatemala, ¿primer narco-Estado de América?
E
D
l análisis político puede realizarse teniendo marcos temporales diferentes: 1. El análisis histórico (pasado). 2. El análisis de coyuntura (el presente) y 3. El análisis proyectivo o especulativo (futuro). El segundo y el tercero implican el desafío más complejo para un analista científico. Básicamente, porque no es fácil precisar la ubicación de los actores internos y externos (grupos de poder) en el ámbito de sus intereses. No menos complejo es determinar sus potenciales alianzas, confrontaciones o zonas de indiferencia. Hay cada vez más actores, los caudales de información son abundantes y la realidad, en su dinámica y su cambiante perfil, hacen aun mayor la complejidad, en función de la interpretación coyuntural.
atos de expertos en Washington calculan que el 40 por ciento del territorio nacional ya está en manos de la delincuencia y el narco.
Haaretz
Por Manuel R Villacorta O.* (*) Doctor en Sociología Política
manuelvillacorta@yahoo.com www.manuelvillacortaguatemala. blogspot.com
Hoy abundan los autodenomique la ciencia política utiliza y que nados “analistas políticos”. Prodeben ser atendidos y respetados. liferan en los programas de radio, televisión y medios escritos. Se benefician de la escuálida forEn Guatemala, hay varias univermación política que “Nunca se hace sidades que poseen facultades o escuelas de la mayoría social potanto daño see, exponiendo e imciencia política. Exispresionando, esporádi- como cuando se ten, además, centros de camente, a la ingenua acepta el actuar investigación que, a peaudiencia, a los telesar de limitaciones esequivocado videntes o lectores. La tructurales complejas, de otros por mayoría de sus intercontinúan haciendo inignorancia, venciones caen por su vestigaciones de gran propio peso, por sus ele- benevolencia o importancia, muchas mentales incoherencias. veces poco conocidas. compasión”. Se produce en éstos lo Quizá conviene consique Helio Gallardo ha denomiderar la idea de crear una espenado “todo tipo de desviaciones cie de Concejo Nacional para las interpretativas”: fantasiosas, caCiencias Sociales, instalando una tastrofistas, emocionales e, inclumesa con precisa representación so, deliberadamente interesadas. institucional. Esta instancia podría hacer aportes de incalculable vaEstamos a las puertas de otro prolor, más aún ahora, cuando todos ceso electoral, motivo por el cual los vectores apuntan a la exacerse exacerbará la presencia de “anabación de las grandes contradiclistas políticos” en todos los espaciones económicas y sociales que cios geográficos de la República. caracterizan a la sociedad guateLa pregunta obligada es ¿quién malteca. Necesitamos ideas acerotorga el mérito o aprueba las tadas y propuestas de solución. capacidades de una persona para que sea ésta considerada especiaPuede apelarse a la libertad de exlizada en el tema político? Cierpresión. Ciertamente, todos los tamente, la política desde la persciudadanos, sin excepción, tenepectiva académica es una ciencia mos derecho a expresar nuestras social, no es una ciencia exacta, opiniones, pero no todos estarán como la física o la matemática. aptos para expresarlas cuando inComo ciencia social, está sujeta cluso estas conlleven recomenal fenómeno ideológico mediante daciones equivocadas, por muy lo cual se habilita una abundanbien intencionadas que éstas sean. te cantidad de apreciaciones. Pero “Nunca se hace tanto daño como eso no justifica la disoluta emisión cuando se acepta el actuar equide criterios generalmente insusvocado de otros por ignorancia, tentables. Hay métodos científicos benevolencia o compasión”.
·
La interrogante: Guatemala, ¿Primer narco Estado de América? apareció en grande en las páginas del diario Mileniun de México. Y fue planteada por el periodista Víctor Hugo Michel, en una serie reportajes que tratan de descifrar ¿qué está pasando en la frontera sur de México? Según el autor de la nota, la respuesta proporcionada por agentes de Estados Unidos, diplomáticos centroamericanos e investigaciones académicas coincide en que “Guatemala está enfrentando la lucha de su vida y lo hace fuera de los reflectores, con recursos muy limitados y apoyo internacional mínimo”.
del primer narco-Estado en el istmo de Centroamérica”, secundó una monografía producida por el Instituto de Estudios Estratégicos del Pentágono en mayo pasado. “Bajo fuerte presión en México, los carteles mexicanos se han mudado a Guatemala para competir en su territorio por el control de la cocaína de los Andes que se dirige a Estados Unidos”, expuso la institución, actualmente dirigida por Louise Arbour, ex alta comisionada de los Derechos Humanos de Naciones Unidas. “Guatemala se ha convertido en un paraíso de criminales que tienen poco miedo de ser perseguidos por los altos niveles de impunidad”.
“Guatemala
se ha
convertido en un paraíso de criminales que tienen poco miedo de ser
Michel plantea en su reportaje -que me parece de vital importancia transcribir en esta edición, para comenzar a comentarlos en los próximos editoriales- que los cárteles de la droga de México controlan fragmentos enteros de Guatemala y se han enfrascado en una batalla por debilitar aún más al gobierno centroamericano, para crear un narco-Estado. “La crisis de seguridad que vive Guatemala, producto de la guerra del narcotráfico, ya prendió los focos rojos en distintos círculos del gobierno y la academia estadunidense, que a lo largo de los últimos meses han comenzado a analizar la posibilidad de que el Estado guatemalteco no soporte la presión que ejercen en su contra el cártel del Golfo y Los Zetas y se colapse”. “Guatemala está en el epicentro de la amenaza del narcotráfico”, determinó desde marzo el Departamento de Estado de Estados Unidos en su Informe Anual sobre Control de Narcóticos. “Guatemala está experimentando una crisis de grandes proporciones de su Estado democrático (…) a menos de que Estados Unidos haga algo, la región puede ver el surgimiento
perseguidos por los altos niveles de impunidad”.
“Las organizaciones del narcotráfico han tomado ventaja y han movido parte de sus operaciones a Guatemala. Regiones enteras del país están bajo control de los cárteles, más visiblemente de Los Zetas”, consideró el Departamento de Estado. Los cálculos del Pentágono apuntan a que hasta 40 por ciento del país está en manos de delincuentes. “El débil sistema de justicia criminal en Guatemala ha hecho muy difícil que el gobierno enfrente la deteriorada situación de seguridad. Los presupuestos asignados a los ministerios responsables de seguridad, justicia y policía fueron recortados en 2009 para favorecer los programas sociales del gobierno”, se indica en el Informe Anual sobre Control de Narcóticos de la cancillería estadunidense. En el reporte se detalla que los constantes cortes presupuestales al Ministerio del Interior y a la Policía Nacional han desembocado en que muchos de los vehículos asignados a labores antinarco se encuentren sin combustible ni refacciones. Lo anterior ha servido de
Colaboración
Por Sylvia Gereda Valenzuela sgereda@gmail.com atractivo para que las organizaciones criminales mexicanas inviertan más recursos y esfuerzos en establecer estructuras en el país centroamericano: “Dado el ambiente de impunidad que prevalece, los cárteles mexicanos ya consolidaron su control de las rutas de tráfico en las áreas rurales del norte y este del país”, indicó el Departamento de Estado. Elaborada por Hal Brands, especialista para temas latinoamericanos del reconocido Instituto de Estudios Estratégicos del Pentágono, una monografía define la situación de Guatemala frente al narcotráfico con una sola palabra: “crítica”. “Una trinidad de elementos criminales integrada por narcotraficantes, organizaciones del narco local y pandilleros ahora está coordinando una forma de guerra irregular contra las instituciones gubernamentales”, alertó el autor del reporte. En el siguiente editorial comenzaré a comentar el análisis de este desalentador pero realista reportaje. “La atención de EU se ha enfocado, principalmente, en la violencia que ha consumido a México desde 2006. Pero es probablemente en el ignorado país al sur de México, Guatemala, donde la situación es más crítica. “Por siempre un Estado débil, Guatemala ahora está en una caída vertiginosa por las actividades del cártel de Sinaloa y Los Zetas. El crimen violento está causando un colapso de la gobernabilidad democrática y una marcada erosión del Estado guatemalteco”, alertó Brands.
·
Carretera News es una marca registrada. Comercializada por Grupo Editorial CA1, S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de Carretera a El Salvador. Director General: Lic. Manolo Alejandro Estrada. Redacción: Luisa Rodríguez. Colaboradores: Alberto de Aragón, Manuel Villacorta O. Ernesto Mollinedo, Roxana Ávila, Armando Rivera, Sylvia Gereda, Ramiro Argueta, Ana Fresse, Vicente Jo, Leonel Cordón, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez, Brenda Solís-Fong y Rita Cabarrús de Vizcaíno. Fotografía: Juan Fernando Ortiz. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin. Ejecutivos de cuentas: Jolibeth Ruiz, Sonia Morales, Paola Castro, Mauricio Cordón, Manuel Herrera y Jafett Flores. Jefe de Circulación: Pedro Flores. Diseño y diagramación: FASER. Concejo editorial: Manuel Villacorta O., María Gabriela Estrada y Manolo Estrada. E-mail: redaccion@gruponews.com.gt, ventas@gruponews.com.gt. Se imprimen 20,000 ejemplares certificados por Aldea Global S.A. Carretera News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento.
PBX: 6664-0707 · www.gruponews.com.gt
10
Opinión
Buitres financieros acechan a Guatemala
Instantáneas ilustradas a color
E Por Armando Rivera Director de LETRA NEGRA Editores
La causa justa de la guerra o la maldición de Dios
C
uando los gobernantes aztecas invocaron a su dios principal y de la guerra, Huitzilopochtli, para hacer la batalla y destruir a los tlaxcaltecas; después del brutal exterminio, uno de los pocos sobrevivientes de la cruenta ofensiva vio horrorizado la devastación causada a su ciudad por lo que maldijo al dios. Lloró de rabia como se puede llorar por la impotencia que deja el dolor de la pérdida total ante la codicia de los aztecas. Su cultura, su idioma quedaban destruidos. Casi un silgo más tarde de aquel genocidio sobre los tlaxcaltecas, en 1538, el teólogo católico Francisco de Vitoria justificaba -desde su doctrina religiosa- la vio“Estos israelíes están lencia inmisericorde contra todos los enfermos de odio, habitantes del llamado “nuevo continente”. Su exposición se basaba en como alguna vez las causas justas de la guerra y redacestuvieron contagiados tó varias obras para fundamentar la ocupación española en la América. los nacionalsocialistas Obvio, casi cien años más tarde, para alemanes que el año 1630, el continente tenía el intentaron destruir 90% de su población extinta; más de la cultura judía.” 30 millones de habitantes perecieron ante la barbárica guerra que los españoles impusieron a pólvora, viruela y acero para expandir las tierras de la corona y tener nuevos adeptos para la fe católica. Esa bestial carnicería recuerda la imagen del gobernante azteca, Cuauhtémoc, quien maldice al dios cristiano de Hernán Cortez, cuando el conquistador le quema los pies para que confiese dónde está el oro por su insaciable sed de riqueza. Hoy los derechistas israelíes imponen el cañón destructor sobre la Franja de Gaza, miles de palestinos, sobre todo civiles -mujeres y niños- comen la pólvora de la catástrofe. Algunos israelitas invocan, necesariamente, a su dios, que -por coincidencia- es el mismo de los palestinos para hacer la guerra; pero los judíos hoy tienen armas más poderosas y la capacidad ofensiva de una destrucción total. Sin embargo, israelíes y palestinos son primos de una misma fé, de un mismo dios, allá queda la historia de Isacc e Ismael. Estos israelíes, no todos aclaro, no defienden un país, ellos están enfermos de odio como alguna vez estuvieron contagiados los nacionalsocialistas alemanes que intentaron destruir la cultura judía. Dime, entonces, tú noble ciudadano de este país, quien a veces opinas -con la ignorancia por norma- y defiendes una las posiciones radicales porque tus preceptos son tan limitados como la fé de tu dios, dime por qué te arrojas el derecho a decidir -desde tus infames palabras- sobre la vida de otro ser humano. Porque ninguna guerra tiene causa justa y menos si la exhortan en nombre de un dios, y si es así habrá que maldecir a ese dios, sobre todo si esa deidad cree en la muerte como causa para obtener riqueza del otro. Además, es genocidio, como el caso que nos ocupa, cuando el odio impone su prestancia y esperaría que nadie, incluso el peor canalla o mujer impar, justifique la abominación de matar personas por la codiciosa demanda de obtener tierras y riquezas. Solo una torpe posición puede alimentar la violencia, quienes lo hacen son seres perversos.
·
Libertario liberado
l buitre se aprovecha del moribundo y espera el momento para atacar, cuando las fuerzas se terminan. Argentina ha caído en manos de los “fondos buitres”, que accionan en New York con la idea de lograr la suspensión de pagos de la deuda de este país y beneficiarse de esta inestabilidad. Los “fondos buitres”, para explicarlo, son dos firmas de Estados Unidos que compran bonos a menor precio y luego presionan legalmente para obtener el 100% más intereses.
lograr la suspensión de pagos mite nos pone en riesgo ante los de la deuda de este país.” buitres que están atentos, pues
En otras palabras: son negociantes de las crisis financieras. En nuestro contexto, posiblemente los usureros que usan su dinero para aprovecharse de la necesidad de los demás. Es increíble, pero legal, que un juez gringo decida el destino de un país. En el caso argentino, el juez Griesa determinó, por voluntad propia y presión de los
Algunos dicen que la ley es la ley, el problema es que un juzgador que permita dañar un país por los caprichos e intereses de unos pocos aprovechados, no es un buen juez. Es necesario meditar que la deuda de Guatemala ha crecido sin limitaciones durante los últimos años, pues los políticos deben satisfacer sus bolsillos y cumplir
fondos Buitres, que Argentina no pague a ningún poseedor de bonos hasta que los Buitres estén satisfechos. En otras palabras, aunque el 90% de los acreedores estén de acuerdo, si los buitres no están de acuerdo, nadie puede recibir su pago.
“Argentina
ha caído en
manos de los “fondos
buitres”, que accionan en
New York
con la idea de
Manuel Baldizón
E
l 16 de mayo del presente año, el Tribunal Supremo Electoral TSE emitió el Acuerdo No.117-2014, por el cual advertía a los partidos políticos sobre la ilegalidad de las campañas anticipadas, y las posibles sanciones; otorgaba 30 días para el retiro de todo material publicitario. Nadie hizo caso, todos continuaron con lo suyo. Vencido el plazo de la advertencia, el 4 de julio se emitió el segundo acuerdo No. 147-2014, mediante el cual once partidos fueron suspendidos de toda actividad política por seis meses (o menos con el retiro de la publicidad). Pocos esperaban una decisión enérgica del TSE. Incluso podría haberse supuesto una tolerancia ante el avance de la publicidad política, donde prácticamente, todos los partidos estaban involucrados. Se suponía que los partidos agotarían todas las vías administrativas y legales para evadir las sanciones o que fueran dejadas sin efecto. Sin embargo, causó sorpresa, el anunció de Manuel Baldizón de presentar su renuncia como Secretario General y afiliado al partido LIDER ante el tribunal, situación que, su-
Por Héctor Duarte hectoreds@gmail.com a sus financistas. El riesgo de no tener un lí-
esa es su función. Dios nos libre de continuar endeudándonos, pues no hay ningún resultado en esta conducta sino la esclavitud ante los buitres financieros. Aunque el nivel de deuda crece cada día, el índice de desarrollo humano continua sin cambios, o sea el incremento de presupuesto y deuda no trae mejor nivel de vida. Dios salve a Guatemala del endeudamiento.
·
Demoscopia puestamentes le permitiría seguir en mítines públicos, movilización personal, con fines proselitistas y promoción de su imagen pública. De pronto las incógnitas fueron puntos de discusión: ¿sería una estrategia? ¿Fraude de ley? ¿Atajo legal? ¿Puede tener efectos contrarios? ¿Divorcio consensuado? Etc. La respuesta oficial del Tribunal Supremo Electoral se marcó dentro de la lógica: La sanción impide realizar actos administrativos, salvo los que originaron la sanción.Y la carta de renuncia es considerada un acto administrativo, por lo tanto, al ser rechazada, no cobró vigencia.
“La
forma de replicar a
esta sanción no fue la más afortunada de las posibles acciones por parte del
Baldizón.”
Dr.
Incluso, de no estar inhabilitado, hubiese sido rechazada por el criterio legal de que la Asamblea Nacional del partido lo invistió como Secretario General, entonces debe renunciar ante una Asamblea. De no hacerlo de esta forma, el partido quedaría acéfalo.
Por Alberto E. de Aragón politicoguate2@gmail.com.
Si nos ajustáramos a lo acontecido en las últimas cuatro elecciones, donde el que queda de segundo ha ganado la próxima contienda, se pensaría que Manuel Baldizón sería el próximo investido. No obstante, consideramos que este tipo de acciones merman esa posibilidad. No es nuestro deseo hacer referencia sobre su discurso, forma de realizar su campaña, mucho menos repetir todo cuanto se dice de su imagen pública. Lo que reiteramos es que la forma de replicar a esta sanción no fue la más afortunada de las posibles acciones por parte del Dr. Baldizón. La lectura que nos deja es la erosión a la confianza, a todo un sistema político y a la dificultad para construir una democracia más participativa.
·
Opinión
No temas que te vean perder
E
l pudor forma parte de la naturaleza de cada individuo, según sea el reto o emprendimiento que lo cautive, e incluso depende de su grado de necesidad y del ímpetu o metas que sean trazadas por cada quien. Cada sujeto constituye la medida de sí mismo y la cura para sus propios monstruos internos. En todo caso, cada persona mantiene sus anhelos intactos, inclusive desde la infancia, donde se forma el carácter del futuro adulto que será quien predomine el país en lo sucesivo.
implica soportar la adversidad con aplomo, sin perder la compostura, combatiendo nuestro propio punto de quiebre. Para poder ganar primero hay que perder cien veces.
Dichoso aquél que soporta la adversidad, puesto que tal sujeto conforma el genuino futuro de las clases trabajadoras de un país en donde hace falta gente valiente. Ejemplos hay muchos. Para ello copio un párrafo muy especial que hace alusión al equipo de Base Ball de los Medias Rojas de Boston, en especial a su antiguo Claro, me refiero, con- “Para poder ganar Director General, Teo cretamente, a las capas primero hay que Epstein, que fue citado medias que abarcamos la en el libro de Joe Tomano de obra intelec- perder cien veces.” rre al momento de extual y material del país. plicar el celo por la adNo me refiero a los boys que andan quisición de beisbolistas: sentados en Miami jugando monopoly con nuestro futuro. Me re“Fuimos valientes, señaló Epstein, fiero concretamente a la gente de sin embargo aún teníamos que ser distrabajo; a la gente que busca su ciplinados y enfocarnos en el valor. Eso futuro día con día; a la gente que hicimos con nuestra oferta. Nuestra se levanta temprano por la mañameta en la adquisición de jugadores era na para buscar soluciones y abonar establecer un valor y nunca caer en una el porvenir de su mismo entorno. guerra de ofrecimientos de agentes libres. No hacerlo sin un fuerte sentiAcudir en búsqueda de soluciodo de cuál era nuestro punto de retiro. nes y tomar decisión implica tener Es casi como una perspectiva de pequecarácter. Tener carácter no signifiño mercado para obtener la mayor venca gritar como abusivo, sino que taja por cada dólar. Al mismo tiempo
Punto x punto
Noveno inning Por Roxana Ávila www.roxanaavila.com
Leyes para prohibir o para incentivar Por José Leonel Cordón Anleu director@estrategiaylitigio.com demostramos que habíamos cambiado. En verdad avanzamos hacia nuestra meta de ser valientes y no temer quedar como estúpidos si las cosas no funcionaban” (Joe Torre, Mis Años con los Yankees, primera edición 2010. Vintage Books, pagina 235). En ese mismo sentir, cada quien debe activar sus sentidos y ponerlos en verde, en señal de encendido, y hacer caminar la mente y el cuerpo en búsqueda de lo que más deseamos: respeto por nosotros mismos. Ese respeto implica libertad, anulando complejos y temores, y todo ello en su conjunto conlleva prosperidad.
·
Los programas sociales son clientelares
E
n un medio escrito apareció gramas sociales como clientelismo un reportaje sobre los progra- político, porque creen que son rémas sociales de este desgobierno, ditos para la contienda electoral. los cuales siguen sin blindaje contra el clientelismo. En él también Los programas sociales son para desgobierno de la Unidad Nacio- que lleguen a las familias más nenal de la Esperanza (UNE) se in- cesitadas, y no para que se aprovetrodujeron los programas sociales chen de ellos. Esto es parte de una que fueron supuestamente desti- campaña política anticipada, pornados para aliviar la situación de que intimidan a las personas, vala población más pobre del área liéndose de su imperiosa necesirural, pero en la práctica fue todo dad de tener con que comer. Ha lo contrario: los crearon habido amenazas para impulsar la candi- “Ambos desgobiernos haciéndoles ver datura de Sandra Torres, que si el Partido se han valido de los en ese entonces esposa Patriota no conprogramas sociales de Álvaro Colom. Estos tinúa en el poder, como clientelismo programas fueron dulos programas no ramente criticados por político porque creen continuarán. Otto Pérez Molina y que son réditos para la Roxana Baldetti, y sirRecientemencontienda electoral.” vieron como caballito te, en el departade batalla en la campaña electoral mento de Escuintla se entregaron para desprestigiar a la UNE. Bolsas Seguras con las fotografías del presidente del Congreso, ArísCada vez que pueden, los de este tides Crespo y del Gobernador de desgobierno critican a la UNE, ese departamento. A la población pero ellos han continuado con los ya no le pueden dar atole con el mismos programas, solo que con dedo. Cada vez tienen más condiferente nombre. Bolsas Solida- ciencia de que se quieren aproverias por Bolsas Seguras, Comedo- char de ellos con los “programas res Solidarios por Comedores Se- sociales”. guros. No hay ninguna diferencia entre un desgobierno y el otro, Las casas “tipo Baldetti” que ambos se han valido de los pro- construyeron después del terre-
11
Sin tapujos
Por Valerio Ibarra Rodríguez asecovir@gmail.com
moto de 2012 son las que más daño tienen. Así lo explicó Luis Orozco, Concejal Primero de la Municipalidad de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, al referirse al número de viviendas dañadas en el reciente sismo de 6.4 grados. Tanto se ha vanagloriado el ministro de Comunicaciones y precandidato presidencial, Alejandro Sinibaldi, de dichas casas, que, según parece, también fueron construidas con ánimo electorero.
·
H
ace unos días recibí una invitación de la Gremial Forestal para la presentación del proyecto de ley llamado PROBOSQUE, que persigue sustituir al Plan de Incentivos Forestales PINFOR cuya vigencia termina en 2016. Este nuevo incentivo contiene modificaciones de importancia, entre otras, porque permite que las comunidades, cooperativas y arrendatarios de tierras nacionales sean beneficiarios. Pero como siempre sucede, no tardarán algunos en pronunciarse en su contra, alegando que se trata de un subsidio para los empresarios del sector. Un criterio que, para el caso de Guatemala, es dañino, si consideramos que alrededor del cuarenta por ciento del territorio nacional tiene vocación para el cultivo de bosques maderables. Existen tierras en manos de campesinos que podrían ser manejadas de manera sustentable para el aprovechamiento industrial, pero que necesitan de apoyo “Algunos grupos financiero por ser proyectos ambientalistas no tienen de largo plazo. claros sus objetivos
cuando presionan para Estamos acostumbrados a que, en el Congreso, se que se prohíba la tala y aprueben leyes sin los análicomercialización de los sis y las consultas adecuadas. productos del bosque.” Algunos grupos ambientalistas tampoco tienen claros sus objetivos cuando presionan para que se prohíba la tala y comercialización de los productos del bosque. Por experiencia sabemos que, cuando algo se prohíbe el resultado es siempre contrario al esperado. Como ejemplo analicemos lo que está pasando con uno de nuestros símbolos patrios: La Monja Blanca. En 1946, el presidente Juan José Arévalo emitió un Acuerdo gubernativo que prohíbe la recolección y exportación de esta especie, un año después se amplió este decreto para prohibir la libre recolección y exportación de los bulbos y las flores de la Lycaste virginalis, su nombre científico. El resultado de esta política de prohibición está a la vista. La Monja Blanca, en nuestro territorio, está en vías de extinción, en cambio en Costa Rica, el cultivo, comercialización y la investigación científica de su material genético se incentiva y aprovecha para el beneficio del país.
Recientemente se intentó prohibir -a nivel mundial- la comercialización de la madera de Rosul, una especie protegida por la convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de flora y fauna silvestre. Una delegación guatemalteca se presentó ante los organismos internacionales con fotografías e informes de los viveros de Rosul que existen en Guatemala para reponer los árboles que se utilizan en la industria y que generan divisas y empleos. Está acción develó la necesidad de incentivar, en vez de prohibir los cultivos forestales. Por deducción lógica, ¿quién querría cultivar una especie que no tiene mercado? El resultado sería su extinción, al no tener un incentivo económico que promueva su siembra. Después de un largo receso, el Congreso de la República iniciará labores y entre las leyes que esperan su aprobación está PROBOSQUE. Esperamos que nuestros iluminados congresistas y detractores del sector forestal comprendan que los bosques nos otorgan múltiples beneficios colaterales tales como: la captación de carbono, la protección de los mantos de agua, la prevención de la erosión y la generación de empleos en el campo. Plantar árboles debe de ser una política permanente del Estado, porque el país entero resulta favorecido.
·
12
V e c i n o s D e s ta c a d o s Ac tualmente se preparan para competir en el World Salsa Open 2015, junto a su compañía de baile.
“Quiero ser un empresario que genere oportunidades en mi país”. Héctor
Oxón.
Diego Cruz y Héctor Oxón obtuvieron el tercer lugar en la categoría de grupos y parejas profesionales en el
World Salsa Open 2014, junto a su grupo de baile, Skndalo Dance Company. La competencia se realizó del 22 al 26 de julio en Puerto Rico. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
D
iego Cruz nació el 14 de noviembre de 1988. Disfruta el tiempo que vive junto a su familia y amigos. Cursó un Profesorado de Enseñanza Media, especializado en el idioma inglés, por la Universidad del Valle de Guatemala. Actualmente estudia la licenciatura en Educación en la misma casa de estudios. Por su parte, Héctor Oxón nació el 9 de diciembre de 1989. Actualmente está por concluir la Licenciatura en Administración de Hoteles y Restaurantes en la Universidad Rafael Landívar. ¿Cuándo inició su pasión por el baile? Diego Cruz: Desde niño me gustó bailar, pero no fue hasta febrero de 2008 que decidí empezar a aprender salsa junto con una amiga. Desde esas primeras clases me di cuenta que esto iba a ser importante en mi vida. Héctor Oxón: me inicié en el año 2009, cuando entré a la universidad. En esta institución existe un club de salsa y fue allí donde empecé a darme cuenta que, si bien no era muy bueno, disfrutaba mucho aprender a bailar salsa. Poco a poco fui metiéndome en este mundo salsero, el cual es una pasión que se vive día a día. ¿En qué competencias han participado? Hector Oxón: En varias. En el 2014 obtuve el tercer lugar en el World Salsa Open Puerto Rico, en la categoría Grupos en Pareja. Además fui campeón nacional de Compañías Profesionales en el Salsa Fest Guatemala. Mien-
S alseros
“No me imagino una vida sin bailar”. Diego Cruz
de corazón
tras que, en el 2013 fui campeón nacional de Compañías Profesionales en el Salsa & Bachata Festival y cuarto lugar en la categoría Grupos en Pareja en el World Salsa Open Puerto Rico.
cil para el grupo fueron algunas complicaciones por pequeñas lesiones que se fueron dando en la recta final de la competencia. Esto hizo que el ritmo bajara un poco de intensidad. Siempre nos preparamos alrededor de 8 o 10 meses previo a la competencia.
Diego Cruz: También he participado en varias competencias. En el 2010 obtuve el primer lugar en la categoría Compañías Amateur en el Guatemala Salsa Open 2010 y el primer lugar en la categoría Compañías Amateur en el Salsa Fest 2010. Mientras que en 2012 y 2014 obtuve el primer lugar en la categoría compañía profesional en el Salsa Fest Guatemala y en el 2013 gané el tercer lugar en la categoría Compañía Profesional en el Salsa Fest Guatemala. ¿Cómo fue su participación en el Campeonato Mundial de Salsa 2014? Diego Cruz: El congreso se llevó a cabo en la ciudad de San Juan, Puerto Rico, del 21 al 26 de julio del presente año. Nuestra participación fue una de las más ovacionadas. Días antes del concurso, sentimos mucho nerviosismo y ansias de estar en el escenario. Sin embargo, sabíamos que estábamos preparados y
¿Para qué competencia se e preparan actualmente? Diego Cruz: Queremos ir a representar a Guatemala en el World Salsa Summit que se competirá en Miami el próximo mes de febrero. Además, empezaremos a prepararnos de nuevo para el próximo World Salsa Congress Puerto Rico 2015.
Héctor Oxón
que pondríamos el nombre de Guatemala muy en alto. ¿Cuántos integrantes de la compañía Skndalo Dance
Company participaron? Héctor Oxón: Fuimos ocho integrantes, para un total de cuatro parejas en el grupo. Las mujeres fueron Julie Meléndez, Stephany Larrañaga, Mariel Aquino y Susy Dávila. Los hombres fuimos Diego Cruz, Guillermo Castillo, Aarón Rangel y yo. ¿Qué fue lo más difícil de este concurso? Héctor Oxón: Lo más difí-
Diego Cruz
¿Qué proyectos tienen para el futuro? Diego Cruz: Seguir bailando: no me imagino una vida sin bailar. Por supuesto, queremos regresar el próximo año por la copa del primer lugar. Asimismo, queremos ir a representar a Guatemala en el World Salsa Summit, en Miami el próximo Febrero. Héctor Oxón: Ser un empresario de orgullo para nuestro país, que genere fuentes de empleo en algunos proyectos en los que estoy trabajando. También espero continuar en los proyectos de baile y conseguir los máximos triunfos posibles para poner el nombre de mi patria en lo más alto.
Integrantes de Skndalo Dance Company durante el Mundial de Salsa Puerto Rico.
·
14
E m p r e n d i m i e n to Para ofrecer una atención personalizada, el taller contará con un cupo para 14 personas.
Un
programa para emprendedores En el mes de septiembre comenzará el programa de Coaching de Alto Impacto para Mujeres, impartido por Lucrecia Peinado Coach, egresada de INCAE y Miembro de la International Coach Federation ICF. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
E
l 3 de septiembre dará inicio el Programa de Coaching de Alto Impacto para Mujeres. Este finalizará el 17 de diciembre y se impartirá en Carretera a El Salvador. El seminario constará de seis sesiones grupales presenciales, una cada tres semanas, y está dirigido a mujeres de cualquier edad que desean invertir en su desarrollo personal o profesional. La encargada del programa será la coach, Lucrecia Peinado, quien es consultora, Coach egresada del INCAE, Miembro de la International Coach Federation (ICF), Coach Asociada de Success Unlimited Network® y doctora en medicina con 20 años de experiencia laboral en gerencia de programas y proyectos de salud y desarrollo a nivel internacional, nacional y local. Durante cada una de las sesiones se analizarán estilos de liderazgo, los distintos roles de equipo que las personas asumen y los estilos de aprendizaje. También se estudiarán los actores de las fuentes de poder e influencia, así como la relación entre sexo, género, equidad y ciudadanía, investigando especialmente cómo estas variables influyen en el desempeño individual de equipo y en el estilo gerencial de las mujeres. Estos programas buscan fortalecer el auto-conocimiento, basado en herramientas comprobadas, para que cada mujer analice sus comportamientos y preferencias de estilo personal y profesional y pueda ajustar o cambiar lo que desee. “Este es un programa de desarrollo de liderazgo y competencias de gerencia para mujeres que realizaremos de septiembre a diciembre de 2014. Combinaremos el coaching individual y el trabajo de grupo para que las participantes formen nuevos comportamientos, tanto ejecutivos como personales; definan sus propias estrategias de éxito y dominen herramientas que podrán utilizar una y
Lucrecia Peinado es coach egresada del INCAE y Miembro de la International Coach Federation ICF
Desayuno informativo Día: miércoles 20 de agosto Hora: 8:30 am a 10:00 pm Lugar: Le Café, DecoCity Km 22.5 de Carretera a El Salvador.
otra vez para lograr los resultados que deseen, tanto en su vida profesional como personal”, comentó Peinado. ¿Qué es coaching? El coaching es un proceso poderoso que ayuda a las personas a desarrollarse de una manera más rápida, a producir mejores resultados y a lograr un rendimiento más alto, siempre cuidando su bienestar y satisfacción. El coaching aplica una metodología estructurada, en la que el coach acompaña a su cliente mientras éste adquiere conciencia de sus capacidades, asume responsabilidad para lograr lo que desea, detecta sus propias estrategias de éxito y brinda a la persona herramientas (habilidades, técnicas, capacidades) que podrá reutilizar en el futuro, una y otra vez, para lograr nuevos resultados. “El coaching no es una consulto-
ría. Un coach no produce los resultados, no hace las tareas por el cliente, que es lo que sucede cuando pagas una consultoría. Con el coaching, la persona produce, avanza y cambia por sí misma. Un coach no te dice qué debes o qué no debes hacer o decidir, como esperarías de un asesor, sino que te abre a las posibilidades para que decidas por tí mismo”, resaltó Peinado. “El coaching no es terapia o psicoterapia, no lidia con el pasado, acepta a las personas como son y las proyecta hacia el futuro. El coaching no es mentoría, no se trata de alguien con mayor experiencia guiando a alguien de menor rango y tampoco es capacitación, porque el coach no transmite su propio conocimiento, el coach ayuda a la persona a encontrar las respuestas y habilidades que tiene dentro de sí misma, para lograr lo que desea”, puntualizó el experto.
·
Más información: info@lucreciapeinado.com eventos@lucreciapeinado.com
16
17
Central El costo de manutención de cada mascota asciende a Q450 mensuales.
P az A nimal El refugio Paz Animal alberga a 42 animales y brinda alimentación a perros y gatos que viven en las calles. Los interesados pueden colaborar con donaciones en especie, voluntariado o con aportes monetarios para saldar las cuentas médicas veterinarias. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News Fotografía Ingris Marroquín
E
n Fraijanes se encuentra Paz Animal Guatemala, una organización sin ánimo de lucro dedicada a la defensa, protección y rescate de animales, tanto domésticos como silvestres. Actualmente, el hogar alberga a 42 animales que se encuentran a la espera del momento oportuno de su adopción. “Protegemos a perros y gatos comunitarios que viven en las calles. Nosotros les brindamos comida semanal. Sin embargo, es urgente ubicarlos en hogares permanentes, para que no sean víctimas del envenenamiento cruel e incivilizado de parte de municipalidades y del ministerio de salud”, comenta Pilar de Naranjo, fundadora de Paz Animal Guatemala. El 80% de los animales que han estado o están en el refugio son rehabilitados y llevados a reservas naturales y santuarios de vida silvestre en Guatemala. El hogar ha albergado caballos, perros, gatos, conejos, ovejas, ratones, hamsters, patos, gallinas, loros, zorros, monos, iguanas, cangrejos, gatos de monte, ardillas y aves.
solicita apoyo
“Hemos rescatado todos estos animales del maltrato y de la crueldad de personas insensibles e ignorantes que los someten a condiciones de vida antihigiénicas, jaulas y encadenamiento, entre otros delitos”, resalta De Naranjo. El otro 20% de los animales son rescatados por denuncias de vecinos e intervención oportuna de la PNC. “Algunas personas también denuncian a las tiendas de mascotas o Pet Shop´s y a los vendedores ilegales, tanto en calles como en mercados, debido a los actos crueles que dan a los animales, al tratarlos como mercancías vivientes. Se reportan muchos animales enfermos que terminan muriendo por falta de atenciones inmediatas, espacios sumamente pequeños, fríos, sobre barrotes oxidados, sin afecto o sin consideración”, indicó la fundadora de la institución.. Debido a que esta organización no cuenta con apoyo del estado, debe costear la manutención de cada mascota, que tiene un costo de Q450 mensuales por animal. “Esto incluye el alquiler de la granja, agua, electricidad y dos trabajadores dedicados a los animales, entre ellos guardián para cuidar el refugio, alimento para animales, vacunas y desparasitantes, además de otros gastos adicionales como los servicios veterinarios, las campañas de castración humanitarias, las campañas de adopción y actividades educativas”, añade De Naranjo Ante estas necesidades, los personeros del refugio solicitan ayuda en especie, voluntariado o costeo de servicios veterinarios. Actualmente, varios médicos veterinarios prestan ayuda
y el refugio les paga conforme van obteniendo fondos. "Contamos con el apoyo de la Clínica Veterinaria El Rejo, ubicada en Carretera a El Salvador, a donde los interesados en ayudar al refugio pueden llegar a abonar o saldar alguna cuenta", indica la altruista. Los voluntarios pueden colaborar en la realización de jornadas de castración y jornadas de adopción de perros y gatos; recolectas de alimentos, medicinas, cobijas, material para construcción de recintos y habitaciones para animales refugiados, u organizando jornadas y talles de educación y concientización en colegios, universidades y escuelas del país. “También buscamos el apoyo de centros comerciales y empresas que nos brinden espacios para crear puntos de acopio y jornadas de adopción en donde las personas puedan llevar sus donaciones, entre ellas alimento concentrado para perros y gatos; arena para gatos, contenedores de arena, casitas para animales, frazadas, cobijas, juguetes para perros y gatos, semillas para aves, concentrado para conejos y
artículos de aseo, como desinfectantes, cloro, escobas, cepillos, traperos, palas, rastrillo, cubetas y platos para servir la comida”, indicó De Naranjo. ¿Cómo puedo adoptar? Los interesados en recibir a una mascota pueden solicitar una cita al refugio, escribiendo al correo electrónico pagtderechosanimales@gmail.com. En el mensaje deben indicar los datos personales de cada interesado:, número de identificación y número de placa del vehículo. Posteriormente, colaboradores de Paz Animal envían un acta de adopciones que la persona debe llenar y reenviar. “Este documento pasa por un proceso de análisis. Si la persona cumple con el perfil será aceptada y el refugio les llevará al nuevo integrante de la familia a la puerta de su casa”, concluyó De Naranjo.
·
Más información pagtderechosanimales@gmail.com
18
Novedades Empresariales
Synergy International School es parte de la Red Internacional de Educación Integral, que reúne a 21 colegios alrededor del mundo.
Una sinergia educativa internacional Synergy International School se ubica en la entrada a San José Pínula. Se caracteriza por su educación basada en disciplina con un equilibro entre libertad y responsabilidad. Redacción Grupo News
“
¡Sin miedo a ser felices!” es el lema que sintetiza la filosofía y la práctica del Synergy International School, un colegio situado en los bosques de la entrada a San José Pinula. Este establecimiento basa su trabajo en la pedagogía del amar y el desarrollo integral del potencial físico, intelectual y espiritual de los niños y jóvenes. Synergy International School es parte de la Red Internacional de Educación Integral, que reúne a 21 colegios alrededor del mundo. Además es miembro del Israel Star Up, de la Sociedad Mundial de Aprendizaje y de la
Asociación Mundial de Educación Especial. Esto les permite estar a la vanguardia en los descubrimientos y prácticas del desarrollo de las inteligencias múltiples y de la educación especial que demanda conocimientos y habilidades para el desarrollo del talento superior o las dificultades de aprendizaje. Su directora, la Dra. Jenifer Wessenberg, una experta internacional en educación, afirma que el colegio ha logrado conformar una comunidad de niños y jóvenes líderes de pensamiento y acción que, sumergidos en un ambiente ético y de respeto mutuo, apoya el logro de su autonomía moral e intelectual.
Más información
·
Teléfonos: 4959-4444 o al 66415-910 Facebook /synergygt
La empresa cuenta con 17 años de trayec toria en el mercado guatemalteco.
La Playa inaugura en Condado Concepción Recientemente abrió sus puertas La Playa Concepción. Esta es la cuarta inauguración de la cadena, luego de la apertura en Sankris Mall.
Delicatesen para amas de casa y cadenas de negocios, restaurantes y Food Service. Los visitantes pueden encontrar mariscos, pollo, cerdo, frescos y congelados. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
D
elifast es una tienda con un concepto Delicatesen, que ofrece a la venta y exposición los productos de Grupo PAF. La empresa ofrece a sus clientes productos exclusivos de la corporación, la cual cuenta con más de 50 años en el mercado guatemalteco, con marcas propias como Pio Lindo, Freskamar y Granja del Sol, en sus diferentes SKU’S. Su portafolio incluye mariscos, pollo, cerdo, frescos y congelados; especies, quesos y vinos. Su horario de atención es de 6:00
Inauguración de Delifast
am a 6:00 pm. Cuentan con servicio a domicilio en la Ciudad de Guatemala y municipios aledaños.
·
Más información 25 av. 35-35 Zona 12 Calzada Aguilar Batres Teléfono Directo 24218824-25 delifast@grupopaf.com.gt cajadelifast@grupopaf.com.gt
En este lugar se pueden realizar reuniones sociales, como cumpleaños o bautizos.
Teddy Mountain Guatemala en Plaza Concepción. El y, sobre todo, es la mejor opción para venir con todas las amigas a disfrutar del ambiente único y sus vistas inigualables”, indicó Luis Pedro Peralta, director general de La Playa.
·
La Playa Plaza Concepción, Condado Concepción. Teléfonos 66379867 y 31406595
Nace un nuevo MINI Recientemente se llevó a cabo el lanzamiento en Guatemala del nuevo MINI Cooper S. Este cuenta con un motor TwinPower Turbo
E
productos con un concepto
abrió sus puertas
El nuevo MINI ofrece poder y velocidad, sin perder la sensación Go Kar t que lo carac teriza.
l nuevo MINI cuenta con un mejorado diseño exterior e interior, paneles de instrumentos, tecnología con MINI connected incluido, nuevas luces LED, bumper frontal, dimensiones más amplias y nuevos stop lights traseros. Además se caracteriza
La empresa Delifast ofrece
El 5 de julio de 2014
E
Redacción Grupo News
Productos Delicatesen para todos los gustos
El espacio de los peluches
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
l 23 de junio, La Playa abrió sus puertas en Condado Concepción. El nuevo restaurante opera de lunes a sábado, de 11:00 am a 12:30 am y domingos, de 11:00 am a 8:00 pm. “La Playa es un restaurante - bar que se adapta a su clientela. Es una excelente opción para visitar con la familia, sobre todo los sábados y domingos. También es un punto de reunión para compartir de buena comida y bebidas entre amigos, en un ambiente casual. Además, es una buena opción para reunirse con colegas a tomar una copa al salir del trabajo
El horario de atención de la sucursal es de 6:00 am a 6:00 pm.
por su tecnología avanzada en motorización, con motor de mil 500 cilindros cúbicos, con 136 hp y 220 de torque. Su precio inicia desde los $29,900. El Cooper S tiene un motor de 2,000 cilindros cúbicos con 192 hp y 280 de torque. Este se ofrece a un costo de $38,900. Ambos motores son twin power turbo.
·
horario de atención a sus clientes es de domingo a jueves,
10:00 a 7:00 pm, y viernes y sábados, de 10:00 a 8:00 pm. de
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
T
eddy Mountain es una empresa de peluches en la que el cliente puede rellenar su propio peluche, así como personalizarlo y adoptarlo. Teddy Mountain tiene cinco centros de distribución en tres continentes y más de 50 tiendas alrededor del mundo. La sucursal en Guatemala opera bajo los estándares de la marca y brinda a sus clientes productos y servicio de calidad. En Teddy Mountain, los visitantes podrán encontrar una gran variedad de animales de peluche, como osos, ovejas, tigres y conejos, todos en dos diferentes tamaños: de 20 cms y 40 cms. También se puede encontrar ropa y disfraces para peluches, así como accesorios, como len-
tes, zapatos y bolsas. Además cuentan con un área en donde los niños pueden celebrar un evento especial junto a sus amigos. Cada invitado se lleva su peluche más la experiencia de haber creado a su propio amigo.
·
Más información Km. 15.5 Carretera a El Salvador Plaza Concepción, segundo nivel local 22. Teléfonos: 66342020 / 52568770 Facebook/teddymountaingt
20
Locales La donación tiene un valor equivalente a Q50 mil en equipo.
69 C ompañía de B omberos V oluntarios recibe donación
El club rotario La Ermita dono Q50 mil en equipo a la 69 Compañía de Bomberos Voluntarios. El evento se realizó en la estación de bomberos, el 5 de julio recién pasado. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
E
l pasado 5 de julio se realizó el acto oficial de donación del Club Rotario La Ermita a la 69 Compañía de Bomberos Voluntarios, con un equipo valorado en Q50 mil. “Nos donaron dos torretas o tamaleras con sus respectivas sirenas, más el chequeo completo de sistema
eléctrico de las unidades de emergencia, dos ambulancias, un camión cisterna y una motobomba”, indicó Jairo Orantes, galonista II de bomberos voluntarios y jefe de servicio de la escuadra “B” de la 69 compañía. Además, “nos apoyaron con la reinstalación, servicio y mantenimiento de las torretas o tamaleras antiguas en las unidades contra incendio, con el fin de brindar seguridad en carretera, tanto a los bomberos voluntarios como a los pacientes que se atienden”. El aporte representa un incentivo y motivación para la compañía, ya que el nuevo sistema de iluminación es de última generación, lo que los ayuda a estar a la vanguardia en las herramientas de auxilio y los motiva a seguir brindando atención profesional y ética a la comunidad a la que sirven. “El nuevo sistema de iluminación permite crear cuadros o perímetro de seguridad. En Carretera a El Salvador, la neblina y la excesiva velocidad a la cual se someten muchos conductores ocasiona que los vehículos de emergencia que están laborando no sean observadas a tiempo, lo que ha tenido como resultado la colisión de tres de nuestras unidades”, resaltó Orantes.
·
22
Decoración
Con la 27 edición de Expomueble se espera alcanzar un volumen de transacciones locales de Q20 millones.
R egresa
la feria del mueble
Hasta el domingo 3 de agosto estará abierto Expomueble en el Expocenter del Tikal Futura. La convención contará con expositores nacionales e internacionales, además de actividades relacionadas al interiorismo, exposiciones y conferencias. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
L
os organizadores de la vigésimo séptima edición de Expomueble esperan que unas 20 mil personas visiten este año dicha feria comercial, la cual abrirá sus puertas el 29 de julio, a las 10:00 am, y finalizará el 3 de agosto, a las 9:00 pm. La convención se llevará a cabo en el Expocenter del Grand Tikal Futura Hotel. La admisión tendrá un valor de Q10 por persona. Esta exposición acogerá a más de 120 expositores, tanto nacionales como internacionales. Dentro de ellos se puede mencionar la participación de las mejores fábricas de Guatemala que esperan encontrar en Expomueble, el pico más alto en sus ventas del año. Con este evento se espera un incremento en las exportaciones de un 6% en el siguiente semestre. Mientras que, en el mercado local, se espera alcanzar un volumen de transacciones de Q20 millones.
“Algunas empresas internacionales tendrán citas con más de 30 empresas nacionales exportadoras, como Unicomer (El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y República Dominicana), El Gallo Más Gallo (El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica), Elektra (Honduras y Panamá) y Almacenes Simán (El Salvador, Nicaragua y Costa Rica). También contaremos con la visita de Casa Gala de Panamá, Lady Lee de Honduras y El Gran Chapur de México, entre otras empresas tipo boutique del Sur de México y Panamá”, comentó Gaitán.
amplia variedad de productos para todos los ambientes del hogar, oficina y exterior. A lo largo de sus 26 ediciones ha logrado posicionarse como el único evento de su género en la región centroamericana. Expomueble agrupa a los principales productores del sector, quienes ofrecen diseños a medida, producción de líneas exclusivas, desarrollo de proyectos y lanzamientos de sus nuevas líneas de productos”, indicó Ingrid Gaitán, promotora del sector de madera y muebles de Agexport.
“Expomueble se ha convertido en la plataforma comercial más importante de la industria del mueble en Guatemala y Centroamérica. Presenta una
Actividades para todos Con el fin de estrechar lazos con estudiantes y profesionales del diseño interior, en Expomueble se llevará a cabo un pabellón de interiorismo. Este contará con diferentes actividades, como una exposición de interiorismo, en la que participarán José Mollinedo, Humberto Bizcaino y Fernando Tejada, tres interioristas destacados de Guatemala. Ellos decorarán los diferentes ambientes del hogar con los productos de las empresas expositoras y estos ambientes se expondrán dentro de la feria. Además se brindarán asesorías de interiorismo en las que se ofrecerán consejos sobre decoración, iluminación y arte a los visitantes. Paralelamente a Expomueble 2014 abrió la 11 edición del Concurso Nacional del Mueble Innomueble. Los visitantes podrán apreciar la propuesta tanto de estudiantes como de profesionales del diseño. Para este año, el tema es la librera y serán premiados los tres primeros lugares. INNOMUEBLE tiene como objetivo fortalecer el vínculo entre diseñadores y fabricantes. La convocatoria estuvo abierta hasta el lunes 28 de julio a profesionales y estudiantes de universidades, institutos y academias.
·
24
El Arcón [P ortafolio ]
[Senderos] Por E. Teresa Montenegro C.*
*Miembro de la Asociación de Mujeres Periodistas y Escritoras de Guatemala, A.M.P.E.G.
El hombre que parecía caballo
R
afael Arévalo Martínez (Guatemala 1884-1975), escritor conocido internacionalmente por la obra “El hombre que parecía caballo”. Perteneció a la generación del 1910’. Escribió cuentos, algunas novelas, hermosa poesía y poco teatro. No trató temas del país, sino problemas internos de la persona y zoomorfos, los cuales lo llevaron a la fama. Fue el escritor guatemalteco de más larga vida. La obra aquí mencionada posee forma clara, vocabulario refinado, delicado, espiritual y místico. Su lectura debe ser cuidadosa, para profundizar en el trasfondo psicológico. Adecuada al ambiente y entorno en que se escribió (1914), logró ¡tanto! en un cuento tan corto.
Registán, Samarkand, Uzbekistán Autor: WichoMcJumpingJacks gui.chon@hotmail.com
[C ita ]
“Siempre es levemente siniestro volver a los lugares que han sido testigos de un instante de perfección.” Ernesto Sábato/ Sobre héroes y tumbas.
[ b rebaje c otidiano] Por Brenda Solís-Fong*
A don Eliseo Agustín La cascada de Pastores huye en verano Las aguas se esconden sigilosas Como bulbos de Jacintos se esconden. Y cuando el invierno arrecia hace su caída triunfal cae y cae cae y cae como el cabello de Rapunzell que se desliza de la torre. Son aguas tersas y fuertes con aroma de bejucos y vegetación. Cascada truhanesca y gozosa Deslizas con tu fuerza las prendas más íntimas dejando descubierta la bella desnudez humana. Cascada de Pastores no dejes de caer truhanesca y gozosa. Si deseas enviar una fotografía o un poema para considerar su publicación, escríbenos a redaccion@gruponews.com.gt
Así como es transparente la narración, es obscuro el tema. Narra la historia, la breve amistad entre dos hombres. Las piedras preciosas juegan un papel importante, dan luz a la historia y a la forma de la obra. La considero plasmada de claroobscuro, como un dibujo al carbón. La relaciono también con el contrapunto musical, o sea, un contraste entre el fondo y la forma que da por resultado el balance que hace agradable e interesante la lectura. Encaja en el surrealismo. El cuento fue inspirado en la relación amistosa entre el autor y el poeta colombiano, Barba Jacob, que es el personaje Señor del Aretal. En el desarrollo de la trama del cuento se producen sensaciones espirituales, valiéndose de la magia etérea que proyectan los collares de ópalos, brillantes amatistas, topacios, etc. La manera con que se compara el Señor de Aretal con el caballo es tan prudente y mística que el lector crea en la imaginación lo que el autor quiso expresar. La lucha interna del protagonista y la indiferencia, hasta cierto modo, del Señor Aretal desata el conflicto psicoanalítico obscuro. Amistad, hombres, metales, codependencia, caballo, ansiedad, todo va mezclado con una sabia narración que parece un sueño. Algunas opiniones lo acercan a Kafka. Yo creo que la obra de Kafka es muy diferente, melancólica y las raíces de los autores son distintas. La “metamorfosis” de Kafta es la causa del dilema. El hombre que parecía un caballo es otra. Las historias zoomórficas de Rafael Arévalo Martínez marcaron una etapa del escritor. ¿Por qué solo esta obra de Arévalo Martínez es famosa? ¿Qué amistad unió a Rafael Arévalo Martínez y a Porfirio Barba Jacob? ¿Narra la historia lo más bajo y lo más sublime del alma de los protagonistas? ¿Por qué precisamente escogió el caballo para hacer la comparación zoomórdica? Lea el cuento, es corto y significativo. Si no lo entiende la primera vez, déjelo y léalo meses o años más tarde. Encontrará las respuestas.
·
26
Reunión
En la asamblea, los asistentes podrán conocer más sobre la lac tancia materna.
La
mejor herencia para un bebé
El próximo 28 de agosto se realizará la reunión de padres de familia del grupo de la Liga de la
Leche LLL para familias de zona 15, 16 y Carretera a El Salvador. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
E
l sector de Carretera a El Salvador cuenta con dos grupos de apoyo de la Liga de la Leche LLL. “Estos se reúnen mensualmente, ya que son espacios abiertos donde las madres pueden asistir desde el embarazo y luego con sus bebés. En estas reuniones tienen la oportunidad de recibir apoyo e información de lactancia, aclarar dudas y compartir sus experiencias con otras madres”, explica Zulma de Noriega, vicepresidenta y líder acreditada de la liga de la Leche Guatemala. El primero de los grupos realiza sus reuniones el segundo jueves de cada mes. En esta ocasión, la actividad se llevará a cabo el 14 de agosto, de 10:00 am a 12:00 pm, en Bebé Juguetón, en el segundo nivel de Pradera Concepción. El segundo grupo se reúne el primer jueves de cada mes. En esta ocasión se llevará a cabo el 7 de agosto de 9:30 a 12:00 am. En las sesiones, los asistentes reciben la información adecuada y el apoyo necesario para lograr una lactancia materna ideal. En ellas se tratan diferentes temas que giran alrededor de las etapas principales del proceso de lactancia. En las asambleas se abordan temas como “¿Por qué alimentar al bebé humano con leche humana?”, “La llegada del bebé y sus primeros días en casa”,
“Lactancia materna: como superar las dificultades”, “Nutrición y Destete gradual y con amor”. “Las reuniones no tienen costo y pueden asistir todas las madres, padres, bebés y abuelitos que deseen información sobre la lactancia materna. Los grupos se basan en el apoyo “madre a madre”. Sin embargo, hemos notado que, mientras más personas del entorno cuenten con la información adecuada, a la madre le resulta más fácil amamantar”, indicó Rocío Ramírez, vicepresidenta y líder acreditada de la liga de la Leche Guatemala. La Liga de La Leche (LLL) es una organización no gubernamental sin fines de lucro, religiosos o políticos, que promueve y apoya la lactancia materna con un estilo de crianza que valora la maternidad. El resultado de esta práctica se traduce en grandes beneficios para la salud física y emocional de la familia. La lactancia materna es el alimento óptimo para los bebés, puesto que el organismo de la madre provee todos los nutrientes necesarios para un desarrollo saludable. Además llena las necesidades emocionales de los bebés al nacer y en su primera etapa de vida. Esta institución se encuentra presente en más de 75 países. Fue fundada en 1956 y hoy es la organización más antigua y grande en su género. Cuenta con un concejo consultor profesional, conformado por más de 50 especialistas en pediatría, obstetricia, nutrición, psicología administración y derecho. La Leche League International tiene status de Organismo No Gubernamental (ONG) en la Organización
de las Naciones Unidas. En Guatemala opera como asociación civil, y actualmente cuenta con grupos de apoyo en la ciudad capital, Antigua Guatemala y Quetzaltenango. Taller especializado Con motivo de la semana mundial de la lactancia materna, que se celebra del 1 al 7 de agosto, se realizará el taller Amamantando en Pareja. Este seminario está dirigido a todas las parejas que decidan alimentar a sus hijos con leche materna. La charla se llevará a cabo el jueves 21 de agosto, a las 6:00 pm y tendrá un costo de Q150 por pareja. “Las parejas podrán aprender sobre la lactancia materna, cómo se modifica la dinámica familiar con la práctica de la lactancia, el rol de cada uno de los padres y qué hacer para mantener viva la relación de pareja, aunque tengamos un bebé que les requiere atenciones constantes. Las parejas interesadas podrán aprender sobre las prácticas adecuadas de lactancia materna y el impacto que tiene en la familia y en su relación”, resaltó Ramírez.
·
Más información Km 13.5 Carretera a El Salvador Camino a Piedra Parada, Callejón la Luz lote 8 bodega 3 Teléfono: 5693-5357/5511-4205 Facebook/Liga de la Leche Guatemala www.ligadelalecheguatemala.org ligadelalecheguatemala@ gmail.com
28
Agenda
C A L E N D A R I O D E A C T I V I D A D E S A G O S T o 2 0 1 4 Artesanías Típicas Lugar: Pradera Concepción, frente a Cinnabon Fecha: sábado 02 de agosto Hora: todo el día
Artesanías Típicas
Conoce a Ronald Mc Donald
Lugar: Pradera Concepción, frente a Cinnabon Fecha: domingo 3 de agosto Hora: todo el día
Lugar: Pradera Concepción, frente a McDonald´s Food Court Fecha: domingo 10 de agosto Hora: 2:00 p.m.
Feria de Emprendimiento Universidad Panamericana
Tardes de música
rotundamente a que su pequeña hija se juntara con Nacomeo (de los Herculano Torcido), pues las familias mantienen una rivalidad desde años atrás, por las ventas por catálogo que tenían sus abuelas. Para colmo, Nacalieta se encuentra con un ex novio del colegio y, gracias a una serie de enredos, Nacalieta cree que Nacomeo le pide matrimonio y este, del enredo, ya no puede salir.
el público asistente con su inesperada historia, nada de amor. Nacomeo y Nacalieta está basado en la historia de Romeo y Julieta, con grandes diferencias, ya que está situado en la época actual y con unos Nacos bien achapinados.
Con un final sorpresivo, Nacalieta y Nacomeo divierten a todo
20 calle 23-80 zona 10
Lugar: Pradera Concepción, plaza central Fecha: domingo 10 de agosto Hora: todo el día
Lugar: Pradera Concepción, plaza central Fecha: sábado 9 de agosto Hora: de 5:00 p.m. a 7:00 p.m.
La obra tiene una duración de 1:30 horas y se ensayó durante un mes.
L a última noche de N acomeo y N acalieta La última función de Nacomeo y Nacalieta se presentará el 2 de agosto, a partir de las 8:00 pm, en el Teatro Fragraci, zona 10. La taquilla tendrá un valor de Q50. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
H
oy, sábado 2 de agosto se presentará la última función de Nacomeo y Nacalieta a las 8:00 pm. La entrada tendrá un valor de Q50 por persona. La obra se ensayó durante un mes y cuenta con un escenario con tres distintos ambientes. dura aproximadamente 1 hora y 30 minutos. El electo está conformado
por Nacomeo, interpretado por Brian Maldonado, Nacalieta personificada por María José Terraza; Mama por Claudia Aline Jimenez, Stiwart por Carlos Rivas, Guada, por Ruth Linares, y Policía, por Franklin Gramajo.
ja el doble sentido pero de una forma muy fina, para que los niños se diviertan sin saber por qué se están riendo en realidad”, indicó Claudia Jiménez, de Teatro en Tu Fiesta.
La obra fue dirigida por “Los asistentes pueden espeEdgar Font, direcrar mucha diversión. La tor mexicano, obra está encamiLos lectores nada a un públiquien ha reade Carretera co joven y adullizado diversas proto. En muchas News que presenten ducciones ocasiones han esta edición en la taquilla en México. Adellegado niños obtendrán una entrada más ha trabajaque también gratis y entradas a mitad do con actores se divierten, ya como Armando no se dicen grode precio para sus Araiza, Raúl Magaserías ni chistes acompañantes. ña y Gloria Trevi. El políticos. Esta es dramaturgo tomó curuna obra que manesos con directores de primer nivel en el Cea de televisa y en el Cefac, de TV Azteca. Cuenta con más de 15 años de producir y dirigir teatro. Font fue asistido por Claudia Jiménez, quien tiene más de 25 años de carrera artística. Ha sido directora de diversas obras musicales, infantiles y de programas de televisión. Es directora de una empresa de Shows infantiles y ha producido, dirigido y actuado en más de 10 obras de teatro diferentes. Sinopsis de la obra Érase una vez, una linda Naca, llamada Nacalieta, quién vendía periódicos afuera de su casa, donde conoció a Nacomeo, quién es un galán de gran presencia, moreno, colocho, pequeño y uniceja.... bueno pensándolo bien, quizás no era un galán, pero Nacalieta no lo ve así. La familia de Nacalieta, los Chicos del Hoyo, se oponían
·
Teatro Fragraci
Promoción Todos a divertirse
S
i te gustan los resbaladeros y el canopy entra a la página de facebook de Grupo News, dale me gusta y escribe en el muro cual es el momento que más recuerdas de tu infancia podría ser el ganador de pases para el resbaladero gigante y el canopy del centro comercial Escala.