EJEMPLAR GRATUITO
20 MIL No.161 Año 7
Primer Plano Conductores y vecinos denuncian que, sobre el km 13 de Carretera a El Salvador, decenas de peatones ponen en riesgo su vida al cruzar los seis carriles que se localizan en ese punto. P2
EJEMPLARES CERTIFICADOS
Guatemala, del 7 al 20 de junio de 2014.
Deportes Los interesados en aprender a realizar acrobacias aéreas pueden inscribirse en el nuevo programa que se imparte los lunes y miércoles en las instalaciones de la academia Olympika. P22
¿Qué hacer en estas vacaciones? En Carretera a El Salvador son varias las academias, colegios y parques que ofrecerán un curso de vacaciones de medio año para niños y jóvenes. En cada uno de los programas, los estudiantes pueden practicar deportes, arte, danza y cocina. P14
www.gruponews.com.gt
Vecino Destacado Ganó el concurso mundial "The Moment" de National Geographic. Diego Fabriccio Díaz Palomo es un joven fotógrafo y estudiante de bachillerato del Colegio Español de Guatemala “Príncipe de Asturias”. Disfruta leer, escribir y escalar volcanes. P8
2
Primer Plano
4
Locales
DEPORTE
A partir del 8 de junio, cada segundo domingo del mes se llevará a cabo el Saúl Farmers Market en Plaza Concepción.
El domingo 15 de junio se realizará la carrera “Tras los pasos del Santo Hermano Pedro”.
6
Para hacer una denuncia debe enviarse una solicitud por escrito a la comuna de Santa Catarina Pinula.
F alta
de pasarela genera preocupación en vecinos Conductores y vecinos de Carretera a El Salvador denuncian que, diariamente, sobre el km 13 de Carretera a El Salvador, decenas de
Falta de pasarela en el km 13 de Carretera a El Salvador
peatones ponen en riesgo su vida al cruzar los seis carriles que se localizan en ese punto. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
V
ecinos de Carretera a El Salvador han manifestado su preocupación por la ausencia de un puente peatonal aéreo sobre el km 13 de Carretera a El Salvador, frente al centro comercial Metro Plaza Las Luces. “Este es un tramo de seis carriles y muchos peatones los cruzan a pie, poniendo en peligro su vida y la del conductor”, indica María Leticia Giménez, vecina del área. El Arquitecto Walter Rodas, director del departamento de diseño y planificación de la Municipalidad de Santa Catarina Pinula, explica que, para instalar una nueva pasarela se debe enviar una solicitud por escrito a la comuna. En este documento se deben indicar datos básicos como el lugar exacto, motivo para que se realice el proyecto, y datos personales como nombre y número telefónico. “Con esta información se podrá mantener comunicación constante con los interesados, resolver dudas y mantener informado al veci-
Pasarelas inseguras
analiza si es viable la instalación o construcción”, comentó Rodas.
En otra carta recibida en la Sala de Redacción de Grupo News, un grupo de vecinos indica que, a la pasarela ubicada sobre el km 14.5 de Carretera a El Salvador, “le hace falta malla de ambos lados. La pasarela está expuesta y en ella transitan a diario decenas de personas, entre ellos niños pequeños”, detalla la misiva.
“En repetidas ocasiones hemos tenido denuncias hechas por las redes sociales, las cuales han sido falsas. Esto ha venido a ocasionar retrasos en el trabajo del personal de la municipalidad y consumo innecesario de recursos”, añadió el director del departamento de diseño y planificación de la Municipalidad de Santa Catarina Pinula.
no sobre la continuidad del trabajo. Después de recibir la solicitud, el requerimiento se discute con todos los involucrados. En la reunión se
·
Para denuncias Teléfono: 1525
SOS para Refugio Vida Animal Redacción Grupo News
Las donaciones
L
as constantes lluvias causaron la inundación de las instalaciones del Refugio Vida Animal, en donde habitan 150 gatos y 180 perros. La institución solicita la colaboración de personas altruistas con toallas, papel periódico, cloro, escobas, comida para perros y gatos; donaciones en efectivo y trabajo de voluntariado.
·
5 calle “A” 16-30 zona 15 la Isla Entrada por la garita de la colonia El Maestro. Teléfono: 5201-3187 Facebook/Vida Animal Guatemala
4
Locales Los organizadores esperan la asistencia de unos mil 800 visitantes.
S aúl F armers M arket llega a P laza C oncepción A partir del 8 de junio, cada segundo domingo del mes se llevará a cabo el Saúl Farmers
Market en Plaza Concepción. Hasta el momento se tiene confirmada la participación de
50 expositores.
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
B
uscando ampliar los espacios de intercambio de productos artesanales, saludables y amigables al medio ambiente, este domingo 8 de junio abrirá el Saúl Farmers Market en Plaza Concepción. La actividad dará inicio a las 10:00 am y finalizará a las 5:00 pm. A partir de la fecha, esta actividad se desarrollará el segundo domingo de cada mes. La entrada será gratuita. “Este es un espacio innovador para exponer proyectos de microempresas en espacios de alta exposición y poder adquisitivo. La idea es dar a conocer estos increíbles proyectos y contagiar con un nuevo estilo de vida a los clientes que visitan Plaza Concepción. Será un evento complemente agradable, con música en vivo y actividades para niños”, indicó Emilio Tah, diseñador de productos a base de materiales reciclados.
Los participantes podrán encontrar alimentos orgánicos, delicias caseras, conservas, lácteos, fruta, bebidas naturales, accesorios a base de reciclaje, artesanías y un increíble ambiente. Como entretención, la actividad contará con la presentación del músico Ishto Juevez. Saúl Farmers Market nació en el Fashion Show de Saúl E. Méndez “Campo de Luz” en el verano del 2011, en Tecpán. “Era parte del concepto del show y vimos la ne-
cesidad de un espacio para la exposición de este tipo de productos y un nuevo estilo de vida. Gracias a la aceptación, el proyecto ha ido creciendo, abarcando nuevas ubicaciones”, comentó Jason Gómez, encargado de comunicaciones.
·
Más información Facebook/Saúl Farmers Market
Se instalan 47 cámaras de seguridad en La Foresta
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
E
n el condominio La Foresta, ubicado sobre el km 20.5 de Carretera a Fraijanes, se instalaron 47 Cámaras con Red CCTV. El proyecto tiene como objetivo brindar mayor seguridad a los vecinos del residencial. “El circuito vigila la entrada y salida del condominio y las calles internas. Los vecinos pueden monitorear las cámaras por medio del canal 67 del sistema del cable”, indicó Raúl Rodríguez administrador del residencial.
6
Deporte Los organizadores de este evento deportivo esperan la participación de 1 mil corredores, 300 más que el año pasado.
C orrer El domingo 15 de junio se realizará la carrera “Tras los pasos del Santo Hermano Pedro”. Esta competencia contará con puestos de abastecimiento, seguridad perimetral, apoyo de la
PMT y parqueo frente al colegio Montessori. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
E
l domingo 15 de junio se estará llevando a cabo la carrera “Tras los pasos del Santo Hermano Pedro”. El evento dará inicio
es construir a las 7:00 am, horario en el que se hará la entrega de playeras e inscripciones. La carrera iniciará a las 8:00 am. La competencia contará con puestos de abastecimiento de agua pura e hidratante, seguridad perimetral con carrileras en puntos estratégicos, apoyo de la PMT de la Municipalidad de Santa Catarina Pinula y parqueo frente al colegio Montessori. El costo por participante será de Q75. Pueden inscribirse en Gimnasio Sporta, Academia Punto Soccer o en la Casa de Retiros Monte San Francisco, en horario laboral y durante las misas del sábado por la tarde y domin-
gos, de 9:00 am a 12:00 pm. El kit de participación incluye playera conmemorativa, bolsa impermeable y medalla. Este se entregará a quienes presenten su ficha de inscripción en la Casa de Retiros Monte San Francisco el sábado 14 de junio, de 9:00 am a 4:00 pm. “La carrera podrá competirse en la modalidad 4k o de 8k. Saldrá de La Casa de Retiros Monte San Francisco, para luego retornar a Bosques de las Luces y Colegio Montessori. Frente al condominio Paseo terminarán los primeros 4 kilómetros. Las personas que correrán los 8 kilómetros
repetirán ese mismo circuito. La meta estará en la entrada a la Casa de Retiros Monte San Francisco”, indicó Manuel López, integrante del Comité Pro Construcción de la capilla. El evento busca recaudar fondos para la construcción de la Capilla al Santo Hermano Pedro de Bentacourt que estará ubicada en Monte San Francisco. “Cada aporte permitirá continuar con la construcción, misma que planeamos concluir en octubre. Esperamos que los participantes puedan compartir una mañana fraterna en familia, con amigos, vecinos y deportistas”, añadió el representante de la iglesia. Los organizadores esperan la
participación de mil corredores. En la edición del año pasado de este evento participaron 700 personas. Las categorías en las que podrán inscribirse serán adultos hombres y mujeres, adolescentes hombres y mujeres e infantil. Los tres primeros lugares de cada categoría obtendrán trofeos y vales canjeables en el gimnasio SPORTA y en la academia punto Soccer.
·
Monte San Francisco Teléfonos 66465920, 53188685 y 59074672 montesanfrancisco@gmail.com Km 15.5 Carretera a Piedra Parada
8
V e c i n o D e s ta c a d o Fue el ganador del concurso mundial “ The Moment”, organizado por National Geographic.
“Desde que se cerró el obturador y vi la fotografía, me propuse no subirla a ningún sitio ni compartirla hasta el momento perfecto”.
Diego Fabriccio Díaz Palomo es un joven fotógrafo y estudiante de bachillerato del
Colegio Español de Guatemala “Príncipe de Asturias”. Disfruta leer, escribir y escalar volcanes. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
N
ació en la ciudad de Guatemala el 11 de febrero de 1996. Su pasión por la fotografía lo llevó a participar y ganar el concurso mundial “The Moment”, organizado por National Geographic. También participó en el 2013 en la filmación de un largometraje con Hunter 11 Films, el cual está próximo a ver la luz. ¿Cuándo inició tu pasión por la fotografía? Inició un día antes del cumpleaños de mi mamá, un 9 de enero, hace ya cinco años. No sabía qué regalarle. Como a ella le encantan las flores y mi jardín está lleno de hermosas flores, decidí regalarle un DVD con fotos de estas. En ese momento dejé de ver mi entorno como algo común y comencé a descubrir detalles indescriptibles que,
El
fotógrafo de lo lento
muy a menudo, no logramos visualizar. Desde entonces empecé a tomar fotos con una cámara compacta a todo lo que me llamara la atención. ¿Qué caracteriza a tus fotografías? Capturo a un Dios creativo, vivo e indescriptible, que refleja su belleza y fuerza en cada momento. Soy especialista en timelapse, que es captar el movimiento de hechos que suceden a una velocidad muy lenta, como un atardecer y volverlo video. ¿Cómo has adquirido tus conocimientos en fotografía? Soy autodidacta. Los conocimientos que he podido obtener han sido de unas cuantas salidas con fotógrafos amigos, tutoriales de Youtube y preguntando a los mismos fotógrafos en Facebook o en grupos como “Aprendiendo Fotografía con Iván Castro de Guatemala”. Nunca dejo de aprender. ¿Cuál fue tu experiencia en el concurso “The Moment” de National Geographic? Fue algo indescriptible. Un milagro. Aunque parezca chistoso, yo estaba esperando el mo-
La fotografía ganadora fue elegida por Jay Dickman, ganador del Premio Pulitzer y fotógrafo de National Geographic.
mento perfecto para enviar la fotografía al concurso de National Geographic. Traté de hacerlo para la edición del 2013 y no pude hacerlo, por mi edad. Pero el 5 de enero de este año me llegó un correo sobre “The Moment”, entonces para mí fue una confirmación de lo que estaba esperando. El concurso se llevó a cabo del 30 de diciembre del 2013 al 20 de enero del 2014. Fue algo indescriptible, ya que muchas personas a nivel mundial pudieron ver la fotografía, la comentaron y logramos que las personas conocieran algo de todo lo lindo que tiene Guatemala. ¿Qué te motivaba a participar en este concurso? Desde que tomé la foto, la vi y pensé “esta foto será para un concurso de National Geographic”. Desde que se cerró el obturador de la cámara y vi la fotografía en el volcán de Acatenango junto a un amigo, me propuse no subirla a ningún sitio ni compartirla hasta esperar el momento perfecto. Había que tener paciencia y encontrar la oportunidad. Por eso la guardé por dos meses.
¿Cuál fue el premio obtenido? Primero que nada, que el curador del concurso, Jay Dickman, haya comentado la fotografía. (This image grabs you by the eyeballs. This would have been an appealing photo without the lightning in the background, but combining two events of nature makes this a striking image.The lesson here: Give your situation time for something to develop. However, you may not be the best traveling partner for your spouse or significant other, as they’ll soon grow weary of your proclamations: “Just give me a couple more hours, I know something will happen”. Don’t say I didn’t warn you!) Fue esta mención y darme a conocer mundialmente por medio de esta fotografía lo que gané. Además, pude representar, no sólo a Guatemala, sino a toda América en un concurso de este nivel, ya que solo dos países de este continente fueron mencionados: Guatemala y Estados Unidos. ¿Qué deseas estudiar en la universidad? Quiero estudiar cinematografía en el extranjero y estoy pidiéndole a Dios que se me abran las puertas, porque estoy tratan-
do de conseguir una beca para poder realizar mi sueño de hacer largometrajes de calidad. Quiero dar a conocer de una manera totalmente diferente a Guatemala en el mundo del cine, por medio de sus paisajes y que se sepa que en nuestro país también se puede hacer un buen trabajo. ¿Qué proyectos tienes para el futuro? Quiero realizar un viaje por toda Guatemala para capturar “timelapses” de cada rincón de este bello país y luego replicarlo en todo el mundo. En cinematografía, deseo especializarme en dirección de fotografía. ¿Cómo ves el campo de la fotografía en el país? Para todo proyecto que se haga se necesitan fotografías. Solamente se necesita darles más valor, considerar que esto también es una profesión.
·
Más información https://www.flickr.com/ photos/fabricciodiaz/ http://500px.com/briccio
10
Opinión
¿Una nueva elite empresarial?
D
os sucesos empresariales importantes se realizaron el mes de mayo en Centroamérica. El seminario ética y responsabilidad social (San José, Costa Rica), promovido por empresas privadas y académicos de ese país. Se considera que la Responsabilidad Social Empresarial (RSE) es una cultura de negocios basada en principios éticos y firme cumplimiento de la ley, respetuosa de las personas, familias, comunidades y medio ambiente, que contribuye a la competitividad de las empresas, bienestar general y desarrollo sostenible de un país. El doctor Bernardo Kliksberg, presente en ese evento, expresó: “Así como se exige ética a los políticos, se debe exigir responsabilidad social a los empresarios”.
Haaretz
Por Manuel R Villacorta O.* (*) Doctor en Sociología Política
manuelvillacorta@yahoo.com www.manuelvillacortaguatemala.blogspot.com
Otro suceso de no menor importancia fue el anuncio de la Fundación Poma de El Salvador, respecto al lanzamiento del modelo deno- izquierda con orientación social, minado Índice de Progreso Social presidido por Mauricio Funes, ex(IPS), creado por Michael Porter, periencia que se ha prolongado con que incluye 54 variables no econó- el ascenso del nuevo presidente, Salmicas, el cual, integrado a los indi- vador Sánchez Cerén, ambos reprecadores económicos tradicionales, sentantes y altos cuadros del FMLN. permite una perspecY, con sus diferentiva integral del esta- “Los grandes empresarios cias del caso, Nicarado general de un país. de la región parecen estar gua también experidispuestos a reformar su menta una situación Ambos sucesos similar. marcan un incipien- relación con sus Estados y con sus pueblos.” te pero cualitatiSea por una milavo avance en la forgrosa sensibilización ma de hacer negocios e inversiones social o por una audaz percepción en la región. Ciertamente, en dis- respecto a que pobreza, exclusión tintas esferas radicales, se han hecho y conflictividad son incompatibles reiteradas referencias a la denomi- con estabilidad política y consolinada “oligarquía empresarial cen- dación de las inversiones, los grantroamericana”, generalmente aliada des empresarios de la región parede gobiernos autoritarios, militares cen estar dispuestos a reformar su y conservadores. La elite empresa- relación con sus Estados y con sus rial centroamericana ha sido señala- pueblos. Hay indicadores que auguda por su fuerte influencia política ran un mejor futuro a ese respecto. en los gobiernos de la región y por su reacción a cumplir con sus resLlama poderosamente la atención ponsabilidades fiscales. No obstante, el caso de Guatemala, en donde los se está gestando un cambio cuali- escalofriantes indicadores socioecotativo en el contexto de la relación nómicos hacen parecer a la RSE “productividad empresarial, el ob- como un delgado barniz para un jetivo lucrativo y el estado político- mueble apolillado. ¿No sería mesocial de la región”. Es una nueva jor plantear de una vez y por todas visión de los influyentes empresa- las necesidades de una Responsabirios centroamericanos. lidad Política Empresarial (RPE)? ¿No sería mejor contribuir a forEl “Pulgarcito de América”, El mar cuadros y liderazgos indepenSalvador, ha sido un experimen- dientes para que dirijan una verdato positivo, confirmado con la dera agenda de Estado, con políticas convivencia pacífica entre una de- públicas sustentadas, comprometirecha empresarial tradicionalmen- dos con el desarrollo integral de tote conservadora y un gobierno de dos los guatemaltecos?
La diputada Barbie y su madre implicadas en corrupción
Colaboración
C
arros de lujo, naves aéreas y vestimentas de esas que los jóvenes suelen llamar de “new rich” o nueva rica; cirugías y excentricidades son algunas de las características por las que muchos recuerdan a esta diputada que, lejos de legislar, ha dado pan y circo al pueblo. La hoy diputada Emilenne Mazariegos fue una joven, como muchos en Guatemala, que sueñan con un mejor futuro. Sin embargo, su perdición fue la política. Estudió magisterio y farmacia. Posteriormente ingresó al mundo de los negocios con la instalación de quioscos de venta de café en los hospitales. En el año 2003 inició su carrera en Ciencias Políticas en la Universidad Rafael Landívar y años después se afilió a la Unión Democrática, como candidata por el listado nacional. En 2007 vuelve a postularse, en la segunda casilla, por el departamento de Huehuetenango. Entonces el listado lo encabeza su esposo, Edwin Martínez, un oscuro personaje de la política, señalado de enriquecerse con fondos públicos. Sin embargo, Emilenne no resulta electa. Pero es en este momento cuando su entonces esposo le cede su escaño en el Congreso y la carrera política de Mazariegos inicia formalmente a repuntar. Emilenne ahora perteneciente al partido Patriota y a quien muchos apodan la diputada “Barbie” y otros más la acusan de estar vinculada con la Vice Presidenta, Roxana Baldetti, y miembros del crimen organizado. Ha tenido una vertiginosa carrera en el Congreso. Sin embargo, uno de los actos más terribles de tráfico de influencia y corrupción relacionados con su madre, Ana Patricia Mazariegos Sánchez, contratista del Estado, está sucediendo frente a los ojos de los guatemaltecos y con total impunidad. Es evidente que Emilenne Mazariegos ha lucrado con fondos públicos. Por la vía de una ONG llamada APRODEN, la madre de la parlamentaria recibió contratos por más de Q16 millones para la construcción de obras en el municipio de Chicaman, Quiche. Entre estas destacan la construcción de un estadio de Fútbol. Sin embargo, ninguna de estas obras llegó a finalizarse. En el acta 2-2010 del 20 de mayo de 2010 consta que su madre, Ana Patricia Mazariegos, fue presidenta y representante legal de Aproden. Ese mismo año suscribió contratos por Q16 millones para lo construcción de obras en Chicaman. Dentro de las obras figuran la construcción de drenajes por Q2.7 millones, así como la pavimentación de calles por Q9.9 millones, la construcción de un estadio deportivo por Q3.7 millones y la adecuación de calles por Q835 mil y balastado de caminos por
Por Sylvia Gereda Valenzuela sgereda@gmail.com Q850 mil. De acuerdo con la Contraloría General de Cuentas de la Nación, ninguno de estos proyectos fue concluido y se presentó una denuncia por lo sucedido. Además, en este informe se detalla que, en el tema de construcción de drenajes sanitarios, estos fueron pagados pero no ejecutados y, así, al menos Q80 mil de los impuestos de los guatemaltecos se perdieron. Mientras que, para la pavimentación de calles en Chicaman se pagaron de mas Q435 mil 233, pero la obra tampoco está finalizada. El escándalo más grande es la construcción del estadio de Chicaman, donde, según el informe se cancelaron trabajos no realizados por un monto de Q765 mil 140, pero simplemente este estadio no existe. Ante estos abusos, las protestas de los pobladores que, día a día, llenan las calles no se han hecho esperar. El descontento de las comunidades y las movilizaciones masivas no se detienen. La cabecera municipal ha sido testigo de protestas por parte de los pobladores que exigen que se aclare por qué no hay un estadio y se pago por uno. Como si no fuera suficiente, la Contraloría encontró que, por el balaustrado del camino que comunica la aldea Plátano con la aldea San Antonio la Esperanza, se cancelaron trabajos no realizados por Q227 mil 895. Mientras El Quiché arde en furia y el dinero público desaparece, la diputada Mazariegos hace de las suyas, utiliza su poder, sus contactos y dinero para engavetar el caso. Pero el clamor de justicia y aclarar a donde fueron a parar los fondos de préstamos en los que la comunidad tuvo que incurrir mantienen a Chicaman en un clima de inconformidad y malestar. A esto se le suma que Acción Ciudadana, institución que ha dado acompañamiento a la denuncia en contra de la madre de Mazariegos en el MP, ha dicho que la diputada se ha valido de su cargo para detener la investigación. Lo invito a que me siga en Twitter sgereda, Facebook Sylvia Gereda Valenzuela y todos mis artículos en la blog sylviagereda.com. Además vea el único programa de periodismo de Investigación en Guatemala, todos los domingos Informe Especial con Sylvia Gereda en Canal Antigua 8 pm.
Carretera News es una marca registrada. Comercializada por Grupo Editorial CA1, S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de Carretera a El Salvador. Director General: Lic. Manolo Alejandro Estrada. Redacción: Luisa Rodríguez. Colaboradores: Alberto de Aragón, Manuel Villacorta O. Ernesto Mollinedo, Roxana Ávila, Armando Rivera, Sylvia Gereda, Ramiro Argueta, Ana Fresse, Vicente Jo, Leonel Cordón, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez, Brenda Solís-Fong y Rita Cabarrús de Vizcaíno. Fotografía: Juan Fernando Ortiz. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin. Ejecutivos de cuentas: Jolibeth Ruiz, Sonia Morales, Paola Castro, Mauricio Cordón, Manuel Herrera y Jafett Flores. Jefe de Circulación: Pedro Flores. Diseño y diagramación: FASER. Concejo editorial: Manuel Villacorta O., María Gabriela Estrada y Manolo Estrada. E-mail: redaccion@gruponews.com.gt, ventas@gruponews.com.gt. Se imprimen 20,000 ejemplares certificados por Aldea Global S.A. Carretera News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento.
PBX: 6664-0707 · www.gruponews.com.gt
12
Opinión
Instantáneas ilustradas a color Por Armando Rivera Director de LETRA NEGRA Editores
300,000 condenas al Ministro de Cultura
L
a semana pasada se desató, otra vez, una polémica por la miseria espiritual que tienen la mayoría de funcionarios públicos de “alto nivel” en el país. Este turno, como si la fuera tómbola del mezquino, le tocó al señor Ministro de Cultura. Este señor y su equipo de viceministros y directores tienen toneladas de corrupción y mediocridad en su haber y, como contraposición, un par de onzas de criterio cultural, lo que cabe en el nombramiento, por eso era de esperarse la polémica del mediocre. El ministro en cuestión ordenó no “Si la vicepresidenta otorgar el paupérrimo aporte que da envía un correo con el Estado, a través de esa dependenesa ortografía, es cia, a la Feria Internacional del Libro evidente que necesita en Guatemala (FILGUA); tres Q300 leer un poco más.” mil que sirven para cubrir parte del alquiler de las instalaciones del Parque de la Industria. Cuando uno lee la cantidad, no sé si le da asco o hace alguna petición a las deidades para que los malos se vayan. Les comento que, en la partida de gastos de seguridad, que tiene discrecionalidad administrativa, hay más de Q82 millones, no lastimosos Q300 mil. De esa cuenta, la madre putativa de todos los guatemaltecos, véase la vicepresidenta, según ella lo declaró el pasado 10 de mayo, sale en defensa de la FILGUA y dice que el despacho de la vicepresidenta asumirá esos gastos. ¡Vaya miseria! Antes de continuar con mi posición, debo aclarar que putativa significa que se tiene por familiar sin serlo, no como alguien lo puede considerar, por el sonido cacofónico que la misma tiene. Lo remarco, porque tuve acceso, como periodista, a un correo donde la vicepresidenta, afirmaba a otro periodista que lo diera por “echo” (sic), que de su despacho saldrían los recursos. Cuando leí la nota, me reí ante la incompetencia escritural, porque hecho de hacer va con “H” y echo de arrojar, obvio, van sin “H”. Tal vez los piensa arrojar por la ventana de su despacho, en fin. Lo traigo a colación, porque si la vicepresidenta envía un correo con esa ortografía, es evidente que necesita leer un poco más. Tal vez comprenda ella y el señor ministro que este país tiene un Premio Nobel de Literatura (y hasta los jóvenes actuales en Suecia leen a Miguel Ángel Asturias en las escuelas) y más de 10 escritores que descollaron a nivel internacional en el Siglo XX. No los nombro, para evidenciar su ignorancia. Incluso, los podría retar a ellos personalmente en un debate público, obvio, televisado y en directo para demostrar mi tesis: su ignorancia. Todo lo anterior lo afirmo con la posición del periodista-escritor que ama su patria, que no le roba, que no hace una transa de Q14 millones en el Ministerio de Cultura para colocar unos juegos mecánicos por dos meses en el Campo de Marte. (2013) Por eso, la vicepresidenta -igual que el ministro- aparte de corrupción, no le han generado nada a la historia del país. En consecuencia, al ministro lo condeno trescientas mil veces por su pobreza espiritual y su castigo será trabajar ordenando libros en la Biblioteca Nacional por el resto de su vida, para que su altura de analfabeta, tal vez, se redima. A la vicepresidenta la felicito por el dinero que logró acaparar, supongo que la cuna pobre la hizo tener ansia de riqueza y no le importa si atropella la inteligencia con cualquier negocio sucio y chueco. Ella no tiene redención.
Época Feliz para los contratistas
L
legaron las lluvias y las inun- cialmente con los préstamos. daciones, una época para enriquecerse. “El puente del año Cito lo anterior como una iropasado se cayó y debe construir- nía de lo que sucede en Guatese de nuevo. La carretera se lavó mala. Mientras el sistema enriy ahora debe cotizarse más cara, quece a unos pocos, empobrece porque todo sube. Este año, el bu- más al guatemalteco común que rócrata está cobrando el 40% de trabaja cada día por mantenerse. comisión por conceder las obras. Más impuestos, más prestamos, Antes era el 20% más inflación. No pero, por la inflación, “El poder del dinero hay límite. Con esta cifra ya no alcandinero, el gobierune las fuerzas. za. Más ahora, que el no puede hacer No importa si es de período no será de lo que quiera. El cuatro sino de seis derecha o de izquierda. congreso aprueaños, se debe agradar ba cualquier ley Lo que decide la al burócrata, porque voluntad es la riqueza en consenso y en tendrá mas tiempo armonía. El poder en el poder. Es buen que se puede obtener.” del dinero une las negocio mantener la fuerzas, no imporamistad. ta si es de derecha o de izquierda. Eso es sólo discurso. Lo que deciLo mejor es que los diputa- de la voluntad es la riqueza que se dos ya aprobaron los préstamos puede obtener. en forma armoniosa y, sin problemas, se pusieron de acuerdo. Los Expresar esta situación no remillones fluirán sin problema. Es suelve las cosas. Como muchos lo un tema de ganar/ganar. Gana el dicen: desde un escrito no camburócrata, gana el político jefe bias el mundo. He oído, repetidadel burócrata, gana el contratista, mente, que sí deseas mejorar las gana el abogado, gana el estudio cosas participa en la política, que ambiental y se aprovecha el pre- es la vía democrática para actuar. supuesto del Estado, que su ejecu- El problema es que, para ser poción ha sido lenta este año, espe- lítico, debes ser parte del siste-
Día de elecciones
E
l domingo 25 de mayo fue un día grande para el sistema democrático, que respeta la voluntad de los pueblos. En países como Venezuela, Colombia, la lejana Ucrania y el continente europeo se celebraron elecciones con sorpresivos resultados.
Las masivas votaciones de 74%, en San Cristóbal y 88% en San Diego, que superaron en 6% y 12% la obtenida por sus esposos -Daniel Ceballos y Enzo Scarano- en las elecciones de diciembre, hoy privados de libertad, por el hecho de haber respetado un derecho constitucional que hacía evidente el rechazo al gobierno de Maduro.
Pero lo más emblemático, en todas sus expresiones, ha sido el resultado de las elecciones venezolanas, Le ha preocupado al gobierno el en las que las esposas de dos alcal- amplio margen de la victoria de las des defenestrados y luego conde- esposas, ya que evidencia el desnados bajo acusación gaste que está “Le ha preocupado al e x p e r i m e n t a n de promover disturgobierno el amplio bios, Patricia de Cedo. Esto, además, ballos, del Municiamplía la encrumargen de la victoria pio de San Cristóbal; de las esposas, ya que cijada que enfreny Rosa de Scarano, ta; ya que las alevidencia el desgaste caldesas, al respetar del Municipio de San Diego; se alzaron que está experimentando.” el derecho de la licon sendas victorias. bre protesta, el oficialismo se verá en la necesidad de El oficialismo presentó sus can- reaccionar ante un conflicto étididatos, cuyas promesas se basaron co: poner en cautiverio también a en mantener la seguridad. En otras las nuevas alcaldesas o admitir este palabras, coartar, mediante la fuer- derecho, lo cual pugnaría con la za, el derecho constitucional de mano dura mostrada hasta hoy por manifestación; de reclamar necesi- Maduro. dades como la seguridad ciudadana; el abastecimiento de alimentos, Al poner en prisión a los jefes otros bienes de necesidad primaria ediles, el oficialismo se encontró y derechos al trabajo, a la salud pú- con una laguna legal; al no haber blica y a la educación, conculcados cumplido la mitad de sus períodos por el chavismo. de gestión, no hubo otro camino
Libertario liberado
Por Héctor Duarte hectoreds@gmail.com ma. Todo puesto político tiene su costo de negociación: se paga al inicio o se endeuda con los poderosos. Los narcotraficantes, los contratistas (Ong´s), las mineras, los telecomunicadores, los monopolios tienen el dinero para la campaña y para el político de turno. El político conoce su oportunidad y obtiene la prosperidad y, si es astuto, se convertirá en una de estas fuerzas económicas para continuar el sistema. Realmente no se mira posibilidad de cambio pero la esperanza nunca debe morir, esperemos que las redes sociales puedan poner evidencias de los abusos y la tecnología aporte la posibilidad de cambio a nuestra sociedad.
Demoscopia
Por Alberto E. de Aragón politicoguate2@gmail.com. al Consejo Nacional Electoral que convocar a elecciones. Obviamente, no se pensó en la posibilidad de que las esposas optaran a estas posiciones y que ganaran de forma tan abultada. Resultando en un efecto inverso a su política del control total del Estado, el gobierno recibe un fuerte golpe moral en los dos municipios donde se gestaron las protestas, al hacerse más evidente lo que apunté en otro artículo: Maduro no cumplirá el período sus 5 años restantes del período presidencial al que fue electo. Se confía que el gobierno respetará los derechos de estos pueblos, como posible mensaje de reflexión para beneficio de todos los venezolanos, si no por convencimiento, por conveniencia a sus intereses políticos.
Opinión
Cultura subterránea
T
odos vivimos la cultura subte- cluso, la cultura subterránea tiene su rránea cuando fingimos lo que clímax cuando los gobiernos miensomos y cuando escondemos lo que ten de manera permanente a los que pensamos, máxime cuando oculta- irónicamente debieran atender y mos nuestras intenciones frente al servir. En cuyo caso, todos tenemos resto. Cuando simulamos, cuando conductas ocultas que tramamos en nos disfrazamos y cuando llevamos nuestro afán por lograr bienestar y doble intención. Sobre todo si acaso admiración, por llegar el estado pleadministramos dinero ajeno, y máxi- no del bienestar material y del buen me cuando se lo quitamos a gen- porvenir delante del resto de gente. te indefensa por vía de los malditos Los empleados públicos son miemimpuestos. Gente que, en verdad, se bros sublimes del problema. encuentra en cautiverio. Ello es el verdadero clímax de la “Desde que nos colamos en Nuestros cultura subterránea: por empleados favor vota por mi par- una fila o nos quedamos con públicos son el vuelto de dinero ajeno tido para que no te rola población ben los demás. Mejor m ayo r m e n somos partícipes del fraude robo yo. te afectada moral que nos asfixia.” por la cultuCiertamente, el gobierno, en su ra subterránea que los hace mentir esencia, no tiene la culpa de nada. y robar, al extremo que resultan de Absolutamente de nada. Todos so- pronto como exitosos empresarios, y mos como legumbres que venimos como inversionistas de glamur que, del mismo huerto y de la misma incluso, hasta aparecen bien aseados siembra, aunque seamos de distin- y bien limpitos con el pelo lleno de ta cosecha, por el factor del tiempo. vaselina, como si acaso esa cosa estuSomos la misma cosa pero puesta en viere de moda. distinto frasco. Es cuestión de falta de cultura cívica. La ansiedad de bienestar material y aceptación popular lleva al extreDesde que nos colamos en una fila mo de fingir apellidos, domicilios, o nos quedamos con el vuelto de di- amistades, fortunas mal habidas, venero ajeno somos partícipes del frau- cindarios opulentos, color de pelo y de moral que nos asfixia y que se nos hasta color de piel, con tal de lograr regresa con el pasar de los años. In- aceptación colectiva de otros que
Noveno inning
e recomiendo al vocero de la su cargo, se vaya directo al Mariscal presidencia, Otto Pérez Molina Zavala, pero no como comandante, -porque para mí ya dejó de ser el sino en calidad de reo. Presidente de Guatemala- que deje de estar hablando tanto disparate. Aunque no está estipulada taxaCada vez que abre la boca es para tivamente la reelección en nuestra meter la pata. Después de que estu- Constitución, el partido que govo sondeando la posibilidad de am- bierna participa en las elecciones y, pliar su período presidencial, ahora si la ciudadanía no está de acuerdo, se retracta diciendo “que no estará no le da su voto. Así de simple. Desen el cargo un día más, porque es de el primer presidente de la “era respetuoso de la Constidemocrática”, Vi“Aunque no está tución Política”. Lo que nicio Cerezo, hasta pasa es que se dio cuenta Álvaro Colom, ninestipulada la de la tontera que dijo y reelección en nuestra gún partido oficial lo más sencillo es naveha ganado, sencillaConstitución, ningún mente porque ningar con cara de “yo no partido oficial ha dije eso”. guno ha llenado las ganado las elecciones”. expectativas de los Si Pérez Molina no guatemaltecos. conoce la Constitución Política de Guatemala, mejor que se Solo arrastrados como Gustaquede callado y no les haga caso a vo Martínez, quienes quieren quesus asesores, que lo están hundien- dar bien con el jefe, porque si no los do cada vez más. En nuestra Carta manda al chorizo, dicen que ya se Magna hay artículos pétreos (no se inició el debate para ampliar el pepueden reformar), y entre esos está ríodo presidencial. En ningún mola reelección o prolongación del mento se ha iniciado el debate sobre mandato. El vocero Pérez Molina la ampliación del período presidendebiera saber que la acción de pre- cial. Eso se lo sacaron de la manga. tender reelegirse o ampliar el período presidencial es penada por la ley Estoy de acuerdo que cuatro años y, además, es nulo. Le está haciendo es poco tiempo para gobernar, cuanojo pache a que, cuando entregue do se sabe gobernar, pero estar cin-
Punto x punto
Por Roxana Ávila www.roxanaavila.com Por José Leonel Cordón Anleu director@estrategiaylitigio.com
también desean lo mismo. Cultura subterránea: se hace pero no se dice, se roba y se compra pero nunca lo aceptamos. Se actúa en secreto y se tiene una conducta rastrera, como los reptiles, aunque en realidad se disfruta en grande, y se deleitan los sentidos con lujos que, por talento propio, jamás se hubieren alcanzado, en donde la necesidad de mentir nos convierte en vendedores de tiempo completo, para lograr los lujos más banales que, por mérito propio, nunca se hubieren logrado. Qué bueno vivir en la superficie y vivir con modestia.
En boca cerrada, no entra mosca
L
13
Sin tapujos
Por Valerio Ibarra Rodríguez asecovir@gmail.com
co o seis años hablando pendejadas, entregando bolsas seguras y comida en los comedores seguros. No, por favor, actuemos con seriedad. Aquí necesitamos estadistas, no simplemente gobernantes que quieren resolver sus problemas económicos. Tampoco estoy de acuerdo en que le toca el turno al que quedó de segundo en las elecciones pasadas - de esto hablaremos más adelante. Por pensar de esa forma es que nos encontramos en la calle de la amargura, donde reinan los mediocres y los arrastrados.
Ambiente, educación y turismo
E
n Europa se encuentran los destinos turísticos más visitados del mundo. España, Francia e Inglaterra reciben millones de turistas de todas partes del globo y muchas ciudades se sostienen gracias a las divisas que genera este importante rubro de la economía. Guatemala cuenta con sitios arqueológicos monumentales, ciudades coloniales, paisajes pintorescos y una enorme riqueza en tradiciones, pero, a diferencia de los europeos, nos hace falta la formación ambiental. En el viejo continente, los ríos y lagos lucen limpios y cristalinos. Las carreteras, parques y monumentos reciben mantenimiento diario. Los servicios de limpieza funcionan como un reloj, trabajan día y noche para que los turistas se lleven la mejor impresión de su viaje. Sin embargo, en Guatemala, el alto porcentaje de analfabetismo, la poca cultura ambiental, los servicios públicos inexistentes o esporádicos, pero sobre todo, la poca importancia que se le presta a la inversión en la conservación del patrimonio natural e histórico, limita los ingresos de las familias que viven del turismo y la venta de artesanías. ¿Quién querría volver a visitar un país en donde las playas son una alfombra de desperdicios arrastrados por la lluvia, en donde la ciudad huele a cloaca nauseabunda, no hay sanitarios públicos limpios y el sistema de transporte es inseguro? Los monumentos y ruinas arqueológicas son utilizados para hacer picnic los fines de semana, pero nadie es capaz de llevarse sus desperdicios a otra parte porque, además, hasta los basureros desaparecen como por arte de magia apenas son instalados. La industria agrícola colabora con su cuota de pesticidas, fertilizantes y malas prácticas culturales. Los comerciantes proveen a la población de todo tipo de productos con empaques que tapan los tragantes y van a parar a los ríos. Los educadores consideran que el tema ambiental es irrelevante y hasta los propietarios de servicios turísticos como restaurantes, hoteles y transporte hacen su mejor esfuerzo por contaminar las aguas y el paisaje circundante a sus negocios. ¿Y las autoridades municipales? Bien, gracias. ¿A dónde fue a parar el presupuesto para reforestación de cuencas, plantas de tratamiento de aguas negras, rellenos sanitarios, camiones recolectores y todos los servicios necesarios para mantener el ornato en los municipios? Seguramente, a las garras de algún funcionario corrupto. En algunos países, las leyes son drásticas con quienes tiran basura en las calles. En otros, el sistema de limpieza es eficiente, pero además, las personas son conscientes y han sido educadas, incluso, para respetar la grama de sus vecinos. Es una lástima que las campañas para formar buenos ciudadanos cuenten con tan pocos recursos del Estado y que el sector empresarial no tenga una visión más agresiva para atacar un problema. En cierto sentido, estamos provocando nuestra propia desgracia, pero me gustaría creer que todavía estamos a tiempo de recapacitar.
s
ba
s
co
in
14
15
Central
Los cursos de vacaciones refuerzan el contac to social. Además promueven el trabajo en equipo y pueden incluir el fomento de valores.
¿Q ué
hacer en estas vacaciones ?
En Carretera a El Salvador son varias las academias, colegios y parques que ofrecerán un curso de vacaciones de medio año para niños y jóvenes.
En cada uno de los programas, los estudiantes pueden practicar deportes, arte, danza y cocina. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News Fotografía: Sporta/Academia Duarte/ Toscana/All Star Academy
L
legó el medio año y con él las vacaciones escolares. Las próximas dos semanas, cientos de padres de familia buscarán actividades para que sus hijos se mantengan activos. Una alternativa son los cursos de vacaciones. “Mi preocupación es que pasen demasiado tiempo viendo televisión, jugando videojuegos o haciendo travesuras”, comenta María del Rosario Bolaños, madre de familia. Psicólogos indican que los cursos de vacaciones les ayudan a los niños y jóvenes a seguir instrucciones. Este es un proceso complejo que incluye factores como la atención, el procesamiento auditivo, la respuesta física y manipulativa. Las clases grupales refuerzan el contacto social. Además promueven el trabajo en equipo y pueden incluir el fomento de valores morales, como el respeto y la tolerancia. “En el caso de las clases de arte y cocina, específicamente, les sirve para mejorar su autoestima. Al ver que pueden llevar a cabo las tareas solicitadas y terminar de forma positiva el procedimiento se sentirán capaces y útiles, lo que les ayudará a sentirse orgullosos de sus logros”, indica Ana Fajardo, psicóloga clínica con énfasis en neuropsicología.
¿Por qué un curso de vacaciones? En muchas familias, tanto mamá como papá trabajan y los niños quedan al cuidado de empleadas domesticas durante las vacaciones. “Es vital aprovechar esas dos o tres semanas para fomentar hábitos como el deporte, la lectura y el arte. Estos ayudarán a desarrollar el intelecto de sus hijos y sus habilidades en otras materias, como las matemáticas”, explica Alejandra Rodríguez, psicóloga clínica. “Los cursos de vacaciones son un aporte terapéutico notable para niños con déficit de atención, problemas emocionales, problemas conductuales y diferencias sensoriales, siempre y cuando sean atendidos por un especialista, quien trazará los objetivos terapéuticos recomendados”, añade Fajardo. Actividades para todos los gustos En Carretera a El Salvador existen
Beneficios de tomar un curso de vacaciones • Se fortalece el seguimiento de instrucciones • Mejora de autoestima • Actividad física • Interacción social • Promueven el trabajo en equipo
distintas academias que ofrecerán cursos de deportes, cocina y arte. Para quienes buscan un programa enfocado en actividades físicas, Sporta ha desarrollado un curso dirigido a niños desde los cuatro años de edad hasta adolescentes. El programa inicia el 16 de junio y finaliza el 14 de agosto, aunque puede ser tomado por día, semana o mes. “El curso se imparte en grupos, según edades. Inicia a las 9:00 am y termina a las 12:30 pm. Cada alumno elige tres opciones diarias entre fútbol, impartida por Punto Soccer Sporta; tenis, por Sportenis; gimnasia olímpica, por
Olympika; Parkour, por Tobias Bros; karate, por Schumanns Kenpo Karate; natación y Jazz, por Dance Studio; y arte indicó Lorena de Rodas, coordinadora de academias de SPORTA. En cambio, si sus hijos disfrutan de la adrenalina y buscan realizar actividades diferentes, en la Academia Duarte se impartirá un curso en el que podrán practicar bicicleta de montaña (Cross Country, Four Cross, Enduro y Downhill). Adicionalmente tendrán actividades como rally, columpio gigante, relevos, actividades en grupo y entreno para carreras. Este programa está dirigido a niños y niñas desde los 5 hasta los 17 años, divididos en dos grupos, por edad. En el curso aprenderán técnicas básicas y avanzadas de ciclismo de montaña en todas sus modalidades, mecánica de bicicleta y trabajo en equipo. El programa será impartido del 10 de junio al 1 de agosto, de 9:00 am a 12:00 pm, por Rodrigo Duarte y Eduardo Joge. Este último es ciclista de Campo Traviesa, Ciclista de BMX Bicicross, Enduro, Bici Trial, Jumping y experto en mecánica.
En cuanto a arte, la academia Toscana dará un curso sobre dibujo y pintura para niños y jóvenes desde los 4 años de edad. Este será de 9:00 am y 11:30 am, y las inscripciones ya se encuentran abiertas.
·
Más información All Star Academy (Academia de Gimnasia) km. 18.5 carretera a El Salvador bodegas de San Gabriel # 5 Teléfonos: 6634-7647/ 6634-7648 Facebook / All Star Academy Molly Manners Guatemala CC Paseo San Sebastián, Local 73 Km 14.1 Carretera a El Salvador Teléfono: 5299 – 6508 Facebook /MollyMannersGuatemala Academia Duarte Km 14.5 carretera al Salvador carril auxiliar Portón café a un costado de Bosques de Las Luces Teléfonos: 5510-7242/4899-0814 Facebook/Academia Duarte Sporta Km. 18.5 Carretera a El Salvador Santa Catarina Pinula Teléfono 6648 0100 Facebook/Sporta Gym www.sporta.com.gt Toscana Km 16.5 Carretera a El Salvador, plaza Arrazola Teléfono: 5107-2062 www.toscanaarte.net
16
Novedades Empresariales Con esta aplicación podrá descargar toda la música que quiera.
Tres piezas gráficas fueron ganadoras y cinco campañas fueron finalistas en el XXI Festival Caribe de publicidad internacional.
Claro lanza Claro Música
Avance WWP Guatemala gana Oro en el Festival Caribe 2014 La agencia de publicidad Avance World Wide Partners de Guatemala ganó el Oro en el XXI Festival Caribe, en la categoría Producción Gráfica, con su campaña “Ahogados” para la marca Equate de Walmart.
Con claro música, el usuario puede escuchar y descargar ilimitadamente
Julio César Estrada, director general; Otto Salguero, director de cuentas; Oliver Steve Rodríguez, director el 10 al 12 de abril, general creativo y Massimiliano Ricci, director creativo.
Redacción Grupo News
D
la industria de la publicidad Latinoamericana celebró el XXI Festival Caribe, organizado en Panamá en el imponente Hard Rock Panamá Megapolis. Este Festival premia lo mejor del trabajo publicitario de toda la región Latinoamericana, desde el mercado latino de los Estados Unidos hasta Argentina y Chile. Entre las más de cien agencias
desde cualquier, celular, tablet o computadora. La
participantes en su última edición, la agencia Avance World Wide Partners de Guatemala fue la única en obtener un galardón en este prestigioso festival, llevándose el Oro en la categoría Producción Gráfica con su campaña “Ahogados”, desarrollada para la marca Equate de Walmart.
·
aplicación está disponible para ios y android. Redacción Grupo News
C
laro lanza para Guatemala Claro Música, cada quien escuha lo que quiere. Este es un
Dos meses les llevó a los alumnos crear la revista, su diseño y contenido.
enfoque matemático
Guatemala clasificó para el Mundial Budweiser Cup 6v6
Con el objetivo de que los alumnos
Los ocho integrantes
Colegio Bilingüe Internacional Manos a la Obra encontraran del
del equipo ganador de la
las matemáticas en su
con todos los gastos
diario vivir, se realizó la
pagados.
presentación de la Expo
Además
asistirán
a un juego de cuartos
Revista en las instalaciones de dicha institución.
Mundial de la FIFA Brasil 2014. de final del
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
Además se les asignó un contenido ma-
Copa Budweiser 6v6
Guatemala viajarán a Río de Janeiro, Brasil,
un fin funcional a
l 16 de mayo, los alumnos del Colegio Bilingüe Internacional Manos a la Obra (MAO) realizaron la presentación de una revista con enfoque matemático. Fue un evento en el cual los alumnos expusieron diferentes habilidades, destrezas y conocimientos matemáticos. Expo Revista Mao consistió en formar grupos de alumnos con cuatro integrantes. Cada grupo elaboró una revista con temática matemática, en la cual cada sección debió estar relacionada con este curso.
·
Ocho guatemaltecos ganaron la opor tunidad de representar al país en julio en Río de Janeiro, Brasil.
Jóvenes realizan revistas con
E
nuevo servicio que le permitirá al usuario acceder a más de 20 millones de canciones de todos los géneros musicales. Con Claro Música, podrá descargar toda la música que quiera donde quiera por solo Q54.80 al mes. Además, le ofrece distintos precios, según la cantidad de canciones deseadas. Puede acceder al servicio ingresando a claromusica.com o descargando la aplicación desde su Smartphone y crea su cuenta.
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
temático específico, para que fuera desarrollado por ellos mismos dentro de la revista. Dicha revista se editó tanto en idioma español como en idioma inglés. Como punto final se llevó a cabo la exposición de las revistas. “Ellos debían venden su revista, dando a conocer al público todas las ventajas con las que cuenta”, indicó José Damián Cetino Cortave, profesor de matemática y creador del proyecto.
·
Más información www.manosalaobra.edu.gt
E
l pasado 2 de junio, directivos de Budweiser dieron a conocer al equipo Rubín Kazan como el triunfador de la primera edición de la Budweiser Cup 6v6 2014. Este torneo internacional se disputó de manera simultánea en varios países del mundo. En Guatemala, doce equipos tuvieron la oportunidad de jugar la fase clasificatoria, pero fueron los miembros del equipo Rubín Kazan quienes aseguraron su lugar en el Mundial, a disputarse en Brasil, del 3 al 7 de julio de 2014.
El gerente de marcas importadas de Ambev Centroamérica, Alejandro Fernández, comentó que “en este campeonato destacaron las grandes habilidades de cada equipo, elevando así el nivel de exhibición. Pero, sin duda alguna, los integrantes del conjunto de Rubín Kazan fueron superiores en todo momento, logrando así coronarse como los absolutos ganadores de la Budweiser Cup 6v6. Felicidades campeones, nos vemos en Río de Janeiro”.
·
Más información Facebook.com/Budweiser Guatemala
18
Vivienda Cada casa cuenta con calentador solar presurizado y dos paneles solares con sistema fotovoltaico para el ahorro de energía
Un
tributo a la campiña italiana
Trivento es un nuevo condominio
res con sistema fotovoltaico para el ahorro de energía. Además, los residentes tienen a su disposición un salón de usos múltiples con cocineta, lounge con salas para ver eventos deportivos o películas, área de juegos para niños y pérgola con vista al área infantil”, indica la asesora comercial.
ubicado en la parte alta de la finca
San Vicente, Santa Catarina Pinula. Una de las mayores ventajas del proyecto son sus dos accesos: uno al final de la 20 calle, zona 10, y el otro por Carretera a El Salvador.
Entre otras características de este proyecto también destacan el servicio ininterrumpido de agua potable las 24 horas del día, la planta de tratamiento de aguas, red subterránea de distribución eléctrica y servicios de comunicación; circuito cerrado en áreas comunes y paredes perimetrales, recolección de basura y área forestal con caminamientos.
Redacción Grupo News
T
rivento de San Vicente se ubica en Santa Catarina Pinula. El condominio fue desarrollado en un área de 38 mil 349 varas2 que formaban parte de la antigua finca San Vicente, de donde se deriva el nombre del proyecto. Trivento se caracteriza por combinar la comodidad de una construcción moderna en una urbanización completa con espacios abiertos y vistas privilegiadas hacia las áreas verdes de la zona. El diseño es un tributo arquitectónico, inspirado en uno de los poblados más acogedores de la campiña italiana. Con sus vistas de valles y colinas, el plan maestro del condominio evoca un entorno inigualable, ofreciendo una delicada fusión entre naturaleza y diseño. El proyecto se ubica en la parte alta de la finca. “A diferencia de los otros proyectos que se desarrollan en el sector, Trivento cuenta con dos vías de ingreso y egreso. El acceso principal se ubica en la entrada a Santa Catarina Pinula, a seis km de la 20 calle de la zona 10 capitalina. El acceso secundario se localiza por Carretera a El Salvador”, explica Zully Acevedo, asesora de ventas de Trivento. Una campiña moderna Trivento cuenta con 71 casas de dos y tres niveles. Del total de unida-
·
Más información: des, 24 son tipo Pianella de 227 m2, 19 tipo Empoli de 238 m2, y 28 tipo Imperia A de 248 m2 e Imperia B de 272 m2.
www.triventodesanvicente.com
“Cada casa cuenta con calentador solar presurizado y dos paneles sola-
Móvil 4758-6812
facebook.com/triventodesanvicente twitter.com/triventosv Oficina 2259-7299
20
El Arcón [P ortafolio ]
[Senderos] Por E. Teresa Montenegro C.*
*Miembro de la Asociación de Mujeres Periodistas y Escritoras de Guatemala, A.M.P.E.G.
Bestiario
O
cho cuentos reales y que de pronto se convierten en pesadilla es el contenido de este primer libro, firmado con su nombre, que Julio Cortázar publicó en 1951. Bestiario es un libro escrito con madurez y se dice que es en el que Cortázar encontró el camino literario. Le llevó 37 años lograrlo.
Nombre de la foto: Foto ganadora del concurso “The Moment” de National Geographic Autor: Diego Fabriccio Díaz Palomo fabriccio_diaz@yahoo.com
Al rojo de las arterias, a los confines del hipotálamo, me fui huyendo con mi cintura sin cántaro con un llagual nuevo.
Sandra Méndez Guatemala: “Lugar de los bosques” “Tierra de árboles”
Mi carácter altivo tuvo que doblegarse ante el amor arrastrándome en el laberinto del dolor. Más ignoraste que en cada mirada te entregaba los latidos de mi corazón que gritaban con tal desespero lo mucho que te quería. El tiempo que se escurre entre los sueños de la vida siendo el mejor aliado para soportar el dolor que se advirtió.
Por Brenda Solís-Fong*
Viajé tan lejos para encontrarte.
La despedida
Te expresé cuanto te amaba mi amor te pareció una nada desgarrándome el alma entre la agonía del mañana.
[ b rebaje c otidiano]
Sabiendo que cuando te veía el alma te entregaba buscando alejarme sueño que embelesaba. Intenté en nuestro recorrer que comprendieras cuál era mi forma de amar, más no quisiste percibir. Te amé como ninguna mujer pudo haberte amado, desafortunadamente todo aquello transcurrió y es este el momento que el corazón llora su pesar. Vida, es el instante de la despedida ya que mi alma buscará aquel quien me sepa amar.
Por su biografía sabemos que nació casualmente en Bruselas en 1914. Luego, en Argentina, realizó sus estudios, trabajó como traductor hasta que, en 1951, se trasladó definitivamente a París, donde escribió en español. Ahí murió en 1984.
Volé al café de tus ojos diáfanos Y volví sin mi cabello largo. Transfiguré varias veces mi voz migró mi útero. Volví con historias nuevas Te fui a buscar al lugar de siempre, te recorrí enamorada Y ya no eras el mismo amante amoroso. Te perdí, pueblo mío de antes.
[C ita ] “Nada sucede por casualidad, en el fondo las cosas tienen su plan secreto, aunque nosotros no lo entendamos”, Carlos Ruiz Zafón.
Si deseas enviar una fotografía o un poema para considerar su publicación, escríbenos a redaccion@gruponews.com.gt
Cortázar siempre fue un autor que buscó en su interior formas e historias nuevas para expresarse. Este primer libro, digamos formal, es una muestra de ello. Es impresionante la forma de narrar una historia común y trasladarla a lo fantástico de una manera sutil. El lector descubre un fondo nuevo en el cuento y lo envuelve hasta adentrarse en la historia, descubre un mundo paralelo, una especie de vida oculta y sombría entre sus personajes. La casa tomada, narrada en primera persona, la extraña actitud de los dos hermanos, la forma en que pierden su casa, que es su mayor tesoro y que tanto cuidaban. La carta a la señorita en París, a mi entender, es un monólogo narrado también por el protagonista que vomitaba conejitos. Es una especie de expulsión del cuerpo y del espíritu y todo lo indeseable de una persona. Cefalea es una constante migraña enlazada con el trabajo de un grupo de personas que cuidaban “mancuspias” (1) animal inventado por Cortázar. 2) Cactus, plantas suculentas, Google) y que la actitud de los personajes se vuelve una intoxicación mental parecida a la de las jaquecas. Son ocho cuentos excelentes con un objetivo común, pero diferentes, que reflejan la mentalidad superior del autor y la habilidad de sumergirse en el subconsciente de sus personajes para ofrecernos una obra que no me atrevería a etiquetar en un estilo literario. ¿Surrealista? ¿Psicológica?, ¿Realismo mágico?, ¿Fantástica? Y tantos otros nombres o etiquetas con que se suelen identificar las obras literarias y de arte, nombres que solo sirven para sesgar el trabajo de un autor o artista y suprimir la libertad del lector.
22
Deporte La acrobacia aérea, también conocida como acrobacia en telas, es tanto una disciplina circense como un depor te de exposición.
U na
disciplina circense de altura
Los interesados en aprender a realizar acrobacias aéreas pueden inscribirse en el nuevo programa que se imparte los lunes y miércoles en las instalaciones de la academia
Olympika. Esta escuela opera dentro del gimnasio Sporta, km
18.5 Carretera a El Salvador. Por Beatriz Bejarano Redacción Grupo News Fotografía Beatriz Bejarano
L
a inauguración del curso de acrobacia aérea se realizó el pasado mes de mayo, como parte de un nuevo proyecto
que se impulsa en la academia Olympika, mientras se llevaba a cabo una exhibición de gimnasia artística. Con esta actividad abrieron los horarios de práctica a cargo de Aldana Machaín, instructora de origen uruguayo, quien cuenta con más de tres años de experiencia en esta disciplina. El programa está dirigido a niños, jóvenes y adultos con el deseo de vivir una experiencia nueva, esforzarse y desarrollar habilidades artísticas diferentes. “Más que un curso, yo lo definiría como un taller. Se trata de un lugar de experimentación, en
el que todos trabajan a su propio ritmo y establecen sus metas personales. El objetivo principal es divertirse, así como desarrollar confianza en uno mismo a través del entrenamiento constante”, comenta Machaín. La dinámica de esta práctica consiste en preparar shows grupales o individuales, que pueden estar compuestos de diferentes números, a través de los cuales se narra una historia, impregnándole un tinte teatral. Estas exhibiciones también son usuales durante la apertura de eventos multidisciplinarios de arte. “Me inscribí en este curso porque verlo resulta inspirador y yo quiero inspirar a otros”, expresa Marcella, una de las alumnas más jóvenes. Las destrezas se ponen a prueba La acrobacia aérea es un deporte muy completo en el que se tonifican constantemente todos los músculos del cuerpo, facilita la corrección de la postura corporal y mejora las técnicas de respiración. Se trata de una actividad que contribuye a desarrollar la resistencia cardiovascular, mientras los músculos trabajan de forma isométrica.
En el programa se realiza un entrenamiento físico particular para cada músculo, a fin de que tomen fuerza individualmente. Sin embargo, al momento de estar en las telas, por cada movimiento se utilizan todos de forma simultánea. “Se trata de una práctica que permite desarrollar un don artístico dentro de cada persona”, puntualiza la instructora.
“Se observa un poco de todo ante la primera impresión de las personas que observan una demostración de esta disciplina. Sustos, intriga, sorpresa, admiración. Son los mismos sentimientos que experimenté durante mis primeras prácticas. Ahora, apreciar las expresiones de nuestros espectadores me resulta magnífico”, concluye Aldana.
·
Más información Olympika Teléfono: 4129-7515 Facebook /OlympikaGuatemala
Gimnasio Sporta Km 18.5 Carretera a El Salvador Horarios del curso: Lunes y miércoles En las telas se busca promover un espacio de expresión corporal y artística.
El calentamiento, tanto en piso como en tela, es indispensable previo a iniciar la práctica.
5:30 pm – 6:30 pm (9-12 años)
6:30 pm – 7:30 pm (13 años en adelante)
24
Aventura El lugar per fec to para una descarga de adrenalina.
Paint Shots Gotcha amplía sus instalaciones
El parque fue inaugurado en 1998. En 2012 llevó a cabo un proceso de remodelación. Durante este 2014, Paint Shots Guatemala se prepara para ampliar sus campos de juego y recibir a más practicantes del gotcha. Por Beatriz Bejarano Redacción Grupo News Fotografía Beatriz Bejarano
U
bicado en el interior de Finca Cienaguilla, San José Pinula, Paint Shots Gotcha ha triplicado las visitas a sus instalaciones entre los años 2012 y 2014, por lo que se prepara para la remodelación y ampliación de sus escenarios. “Nos hemos preocupado por renovar el campo conocido como La Jungla e iniciamos las renovaciones del área de atención al cliente, con el propósito de ofrecer un mejor servicio a nuestros visitantes”, comenta Gregory Turton, uno de los fundadores. En su reinauguración anterior en el 2012, este campo de gotcha fue reconocido como el único en Guatemala que cuenta con las medidas reglamentarias de la liga Paintball Sports Promotion (PSP) de Estados Unidos, bajo el formato de speed ball. “Actualmente, nos estamos preparando con la organización de una serie de eventos importantes que esperamos tengan lugar durante este y el próximo año en nuestras instalaciones” indica Turton. Uno de los logros más importantes de
Paint Shots fue el torneo de reinauguración que se realizó en 2012. “Tuvimos la mayor afluencia de equipos que ha existido en un torneo de este tipo en Guatemala. Se inscribieron un total de 21 equipos en tres categorías”, explica Turton. Otro torneo importante que se realizará próximamente será el PSP MAO 2014, organizado por la liga PSP, considerada la más grande del mundo. Este se llevará a cabo del 2 al 4 de mayo. Se trata del segundo evento de cinco que esta liga organiza, con sede en Chesapeake City, Maryland EE.UU. El paintball es considerado uno de los deportes más seguros del mundo y con el menor índice de percances en las estadísticas anuales. Suele relacionarse con violencia, pero se trata de todo lo contrario. Es un tipo de deporte que requiere estrategia y trabajo en equipo, muy parecido al ajedrez. Se trata de una actividad que cualquiera puede practicar, sin discriminación de sexo, edad o constitución física. “Lo importante para lograr una partida limpia es ser honestos y seguir las instrucciones del juego”, puntualizó el personero de Paint Shots.
·
Más información Km 27.5 Carretera a Mataquescuintla San José Pinula, Finca La Cienaguilla Jorge Muñoz Tel. 3031-1602 | 3262-7105 paintshots24@gmail.com Facebook/PaintShots