EJEMPLAR GRATUITO
20 MIL No.160 Año 7
Primer Plano
EJEMPLARES CERTIFICADOS
Guatemala, del 24 de mayo al 6 de junio de 2014.
Central
La comuna de Fraijanes y COVIAL iniciaron los trabajos de ampliación de la cuchilla y mejora de la infraestructura peatonal entre los pasos a desnivel de Pavón y San José Pinula. P2
Los aspectos más importantes que consideran los compradores de inmuebles en Carretera a El Salvador son la seguridad, la ubicación y el precio por metro cuadrado de la residencia. P12
50 mil nuevos árboles para la zona La Municipalidad de Santa Catarina Pinula donará 50 mil arbolitos a vecinos de condominios, residenciales y fincas, así como a niños y jóvenes de centros educativos del sector. P2
www.gruponews.com.gt
Agenda de Actividades Inauguración de
El Lago de los Cisnes
Diversión asegurada
Lugar: Grand Sala Efraín Recínos Centro Cultural Miguel Ángel Asturias Fecha: miércoles 28 de mayo Hora: 8:00 p.m.
Cuarteto de Jazz
Mercado de pulgas
tienda de regalos
Lugar: C.C.Vista Muxbal, local 134 Fecha: sábado 24 de mayo Hora: todo el día
Lugar: Pradera Concepción, plaza central Fecha: domingo 25 de mayo Hora: 5:00 a 7:00 p.m.
Lugar: Deco City, pasillo 2do. nivel Fecha: sábado 31 de mayo y 01 de junio Hora: 10:00 a 6:00 p.m.
Vecino Destacado A los 13 años, Luis Pedro Domínguez empezó a sentir pasión por la música. En la actualidad toca el bajo en Quartal Fusion Jazz Project. La agrupación se presentará el próximo 31 de mayo en SOMA Centro Cultural. P6
2
Primer Plano
Proyec to busca promover la reforestación y sensibilizar a las nuevas generaciones sobre la impor tancia del cuidado del ambiente.
50
mil nuevos árboles para la zona La Municipalidad de Santa Catarina Pinula donará 50 mil arbolitos a vecinos de condominios, residenciales y fincas con áreas propicias para la siembra, así como a niños y jóvenes de centros educativos públicos y privados del sector. Por: Lourdes Alvarez Redacción Grupo News
E
l municipio de Santa Catarina Pinula, a través de su Departamento de Ambiente y Proyectos Verdes, se sumó a las actividades nacionales del Día del Árbol, aportando 50 mil arbolitos para ser sembrados en la localidad. Las personas que lo soliciten pueden formar parte del plan de reforestación del sector, según informó Maritza Chacón, Jefa de ese Departamento. Chacón añadió que, por medio de este tipo de acciones, se busca “sensibilizar a las nuevas
En Guatemala, el 22 de mayo es un día para generar conciencia, gratitud y acción. Según se contempla en el Decreto 302003, en esa fecha se celebra el Día del Árbol en el país. El Ministerio de Educación, en coordinación con los Ministerios de Agricultura, Ganadería y Alimentación; Ambiente y Recursos Naturales; el Instituto Nacional de Bosques y la Asociación Nacional de Municipalidades deben promover “Campañas de Reforestación Nacional” dirigidas a establecimientos educativos públicos y privados en los que se involucre toda la población del país.
generaciones sobre la importancia del cuidado del ambiente y promover, a través de la reforestación, la recuperación de bosques en los barrancos, para ge-
4
22
locales
Agenda
Se realizará un concierto para reunir fondos para la reconstrucción y remodelación de la parroquia El Señor de Esquipulas.
El domingo 8 de junio se competirá la segunda carrera por el autismo Cross Country en el km 27.7 de Carretera a El Salvador.
nerar áreas verdes más pobladas, evitar la erosión, mejorar el paisaje y proteger la biodiversidad”. En el 2013 fueron sembrados 32 mil 900 árboles en el municipio de las especies: pino, ciprés, cedro y encino. Entre las nuevas especies que serán plantadas este año se destaca el árbol de Guayaba, endémica del área. Para las autoridades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales –MARN- “este tipo de actividades permite concientizar a la población sobre la importancia de preservar los bosques, que a su vez contribuyen a mantener cuencas hidrográficas, nacimientos y otras zonas naturales de depósitos de agua”, según explica Carlos Abel Cifuentes Figueroa, asesor de esa entidad gubernamental. Aunque todas las personas que lo soliciten pueden ser incluidas en la campaña, las autoridades
municipales informan que, se dará prioridad en la entrega de los arbolitos para la reforestación a vecinos de condominios, residenciales o fincas con área propicias para la siembra, así como a niños y jóvenes de centros educativos públicos y privados. Inés de Pineda, vecina del
sector, expresó sentirse interesada en formar parte de este tipo de actividades. “Me parecen iniciativas concretas y de largo plazo, ya que los árboles son especies de plantas que perduran muchos años y benefician a las generaciones actuales y posteriores”.
·
Los trabajos noc turnos inician a las 8:00 pm y finalizan a las 4:00 am.
B uscan
mejorar facilidad peatonal
La comuna de Fraijanes y COVIAL iniciaron los trabajos de ampliación de la cuchilla y mejora de la infraestructura peatonal entre los pasos a desnivel de
Pavón y San José
Pinula. Autoridades prohibirán estacionar en ese punto. Por Irelí Villagrán Redacción Grupo News Fotografía Irelí Villagrán
E
l pasado 23 de abril, la municipalidad de Fraijanes y la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (COVIAL) iniciaron los trabajos de remodelación del carril de incorporación entre el paso a desnivel de Olmeca con la ruta principal a El Salvador, a la altura del km 16.5, en direc-
ción hacia occidente. Para proteger la integridad de los transeúntes, se acondicionará una acera peatonal en el tramo. El proyecto está siendo ejecutado en plan diurno y plan luciérnaga. Los trabajos nocturnos
inician a las 8:00 pm y finalizan a las 4:00 am. Entre este horario se cierra el tramo y los maestros de obra avanzan en la fundición de la banqueta de 1.2m. “La construcción de la acera suplantará a las inestables planchas de concreto que se encontraban
en el punto”, explica el Ing. Ismael Contreras, encargado del proyecto. “La delimitación de la banqueta ayudará a que los peatones tengan espacio adecuado y seguro para caminar“, comenta el señor Pablo Gómez, maestro de obra encargado. Al finalizar la construcción se colocará la señalización horizontal en el lugar. Sobre el borde de la banqueta se marcará la línea roja que restringe el estacionamiento de automóviles para mante-
ner la fluidez vehicular. La construcción de esta facilidad peatonal concluirá en la esquina del restaurante Wendy´s. “Aunque aún está en construcción, ya se han empezado a ver los cambios favorables en la fluidez vehicular”, añade Gómez. Sin embargo, Edwin Marroquín, suboficial de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) de Fraijanes, recomienda a los pilotos salir con anticipación, sobretodo en la temporada de lluvias que se avecina.
·
4
Locales
Las instalaciones de la iglesia han rebasado su capacidad ac tual, que ronda las 600 person
L os H eraldos
del se presentarán en
Con el objetivo de reunir fondos para la reconstrucción y remodelación de la parroquia
El Señor de Esquipulas, se realizará un concierto y una obra de teatro dentro del tempo.
El recital dará inicio a las 8:00 pm del próximo 7 de junio. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
L
a agrupación cristiana Los Heraldos del Evangelio se presentará el próximo sábado 7 de junio en la parroquia El Señor de Esquipulas. La velada dará inicio a las 8:00 pm. “Hemos preparado un concierto y una obra de teatro que durarán una hora con 30 minutos, aproximadamente”, indicó Francisco Donadio, secretario del Comité de Obras de Reconstrucción de la parroquia El Señor de Esquipulas. El costo de ingreso por persona será de Q50. Los organizadores esperan la asistencia mínima de 500 personas al recital. El total de fondos recaudados a partir de la taquilla del evento será utilizado para financiar la reconstrucción y remodelación de la iglesia El Señor de Esquipulas, ubicada sobre el paso a desnivel de Don Justo, km 16.5 Carretera a El Salvador. Mejores instalaciones para los feligreses Los trabajos de remodelación iniciaron en febrero del presente año.
E vangelio C arretera
Al momento se realiza la construcción de las gradas de acceso directo al segundo piso del salón parroquial. Paralelamente se trabaja en el acondicionamiento de dicho salón, así como en las mejoras de los baños. Próximamente también esperan iniciar la construcción de una nueva habitación en la terraza. Luego se instalará un circuito cerrado de TV (CCTV) en los salones parroquiales. Para que los fieles puedan presenciar mejor la Santa Misa y que se mejore la circulación de aire en el lugar, se remodelará la ventanearía. Entre los trabajos ya concluidos están la instalación de la cisterna de captación de agua y el refuerzo de los cimientos de la torre de la Casa Parroquial. “Los domingos ofrecemos cuatro misas. A cada una de ellas asisten alrededor de 600 personas. Es por ello que estamos haciendo las remodelaciones, ya que nos percatamos de que muchas de las personas se quedan en el atrio escuchando La Palabra. Al finalizar los trabajos queremos ofrecerles un lugar digno para participar de la Eucaristía”, comenta Donadio. ¿Quiénes son los Heraldos del Evangelio? La agrupación Los Heraldos del Evangelio es una asociación internacional de fieles de derecho pontificio con presencia en 78 países. Es la primera en ser erigida por la Santa Sede en el tercer milenio, acontecimiento que se realizó por ocasión de la fiesta
litúrgica de la Cátedra de San Pedro, el 22 de febrero de 2001. Está integrada por jóvenes, en su mayoría. Sus miembros de vida consagrada practican el celibato y se dedican íntegramente al apostolado, viviendo en casas destinadas específicamente para hombres o para mujeres, quienes alternan vida de recogimiento, estudio y oración, con actividades de evangelización en las diócesis y parroquias, haciendo especial énfasis en la formación de la juventud. Aunque no profesan votos y se mantienen laicos -con la excepción de algunos que abrazan las vías del sacerdocio- Los Heraldos del Evangelio procuran practicar los consejos bíblicos, en toda su pureza. Viven en comunidades masculinas o femeninas, en un ambiente de caridad fraterna y disciplina. En sus casas se fomenta la vida de oración y estudio, de acuerdo con la orientación del Papa Juan Pablo II.
·
Más información Parroquia El Señor de Esquipulas Km. 16.5 Carretera a El Salvador-Don Justo. Teléfono: 6663-5353.
Más actividades para reunir fondos
Rifa 22 de junio Se premiará con varios electrodomésticos.
6
V e c i n o D e s ta c a d o Dirige una empresa de comunicación especializada en la rama política.
“El jazz es un género muy versátil y con mucha historia, pero muy poco explorado en Guatemala.”
A los 13 años, Luis Pedro Domínguez empezó a sentir pasión por la música. En la actualidad toca el bajo en
Quartal Fusion Jazz Project. La agrupación se presentará el próximo 31 de mayo en SOMA Centro Cultural. Por: Lourdes Alvarez Redacción Grupo News Fotografía: Quartal Fusion Jazz Project
S
e levanta el telón. Su pulso se acelera y por un momento contiene la respiración. Con firmeza sostiene entre sus brazos un Fender jazz bass. Lo impone sobre su pecho, como si lo abrasara, y juntos se embarcan en un delirio armónico que deleita los sentidos de todos los concurrentes. Su nombre es Luis Pedro Domínguez. Es un joven bajista que, aunque aún no cumple los 30 años, también es un especialista en comunicación política. Dirige una empresa de comunicación y es fundador del proyecto musical “Quartal Fusion Jazz Project”. ¿Cómo surge la idea de formar una banda de Jazz? El jazz es un género muy versátil y variado. Es un tipo de mú-
J azzista
de la cabeza hasta el bajo
sica con mucha historia, pero quizás muy poco explorado en Guatemala. De allí surge la idea entre un grupo de amigos, en la academia de música donde todos estudiamos. Todos coincidimos en el jazz como un género que nos apasiona.
junto a otras bandas de jazz en SOMA Centro Cultural, donde también vamos a grabar un audiovisual. Estamos buscando la forma de hacer producciones propias. Tenemos varias canciones en el horno y ya casi están listas para ser presentadas.
¿Quiénes integran el proyecto? Al inicio empezamos Daniel Piedrasanta, quien es el guitarrista del grupo; Sol Flores, en la batería; y yo en el bajo. Los tres contábamos con cierta trayectoria musical con otras bandas en las que colaboramos anteriormente. Nos pusimos de acuerdo y decidimos empezar un proyecto de jazz. Así fundamos Quartal Fusion Jazz Project. Este año se han sumado Maris Castañón en el saxofón y Edilson Zapeta en los teclados.Todos tenemos estudios en música.
¿Cómo son sus conciertos? En nuestras presentaciones queremos transmitir a las personas todo lo que sentimos. También queremos que ellos pasen un momento agradable y disfruten lo que escuchan y lo que ven.
¿Cómo celebró Quartal Fusion Jazz Project el 30 de abril, declarado Día Internacional del Jazz en 2011 por la Asamblea General de las Naciones Unidas? Nos llegó una invitación de Jorge Sierra, un crítico de música guatemalteco, para sumarnos a la celebración que se conmemora al unísono en más de cien países alrededor del mundo. Junto a otras bandas realizamos un concierto en el Teatro Don Juan,
Luis Pedro Domínguez, fundador del proyecto Quartal Fusion Jazz Project.
ubicado en el centro histórico. Nuestro proyecto tuvo el honor de cerrar el evento y, aunque relativamente somos una banda joven, el sonido que nos ca-
racteriza les gustó mucho a los concurrentes. Contamos con el respaldo de la UNESCO, Radio Infinita y el Café de la Esquina Jazz, como algunos de los organizadores del Jazz Day. ¿Cómo valora ese tipo de experiencias, que abren el escenario a propuestas jóvenes como la de ustedes? Es sumamente importante que se otorgue participación a los artistas nuevos. En Guatemala han existido varios auges importantes de diversas expresiones musicales, pero lamentablemente, por diversos factores, en la actualidad se ha dado un declive. No obstante, siempre quedan músicos y conocedores del tema que siguen trabajando y que son los que le abren la puerta a los grupos nuevos.
El 30 de abril, Quartal Fusion Jazz Project participó en un concierto realizado en conmemoración del Día Internacional del Jazz.
¿Cuáles son sus próximas presentaciones? Tenemos un concierto el próximo 31 de mayo. Tocaremos
¿Siendo aún joven, cuál considera que es la clave para lograr alcanzar los sueños? La perseverancia. No claudicar y mucho menos rendirse. Al final, la lucha tendrá sus frutos. Mi pasión musical inició a los 13 años y poco a poco fui desarrollándola, de la mano con otros aspectos de mi vida. Creo que, en este camino que se llama vida, el aprendizaje es constante y aún me falta mucho por recorrer. Sin embargo, es reconfortante saber que en este viaje uno puede comunicarse, aportar y llegar a mucha gente a través de la música.
·
8
Opinión
Guatemala: innegable fracaso institucional
La canallada de usar testigos falsos
E
S
l pasado será siempre el futuro de Guatemala. Al menos mientras persista el actual sistema político y el régimen de gobierno imperante. Los tres organismos del Estado son infuncionales. Están carcomidos por la corrupción. Están succionando los escuálidos recursos públicos para preservar un modelo enfermo que sólo garantiza la reproducción de una mafia poderosa y perversa que se ha enquistado en todas las instituciones.
Haaretz
Por Manuel R Villacorta O.* (*) Doctor en Sociología Política
manuelvillacorta@yahoo.com www.manuelvillacortaguatemala.blogspot.com
El organismo ejecutivo ha demostrado, desde 1954 a la fecha, su incapacidad para formular, gestionar y ejecutar políti- inocentes. Como contrasentido, cas públicas de largo plazo. El los verdaderos criminales, ampamodelo educativo es un fracaso rados en sus títulos y sus cargos pleno, en donde se pretende re- judiciales, disfrutan de la más formar la carrera magisterial sin infame impunidad. Mafia que se solucionar antes la aberrante si- cubre y autoprotege, mafia que tuación de la infraes- “Los verdaderos ha funcionado así destructura escolar, sin de hace décadas, legacriminales, haber solucionado el lizando el fraude elecamparados en hecho de que el 80% toral y bendiciendo de los niños acuden a sus títulos y sus el robo público. Ressus aulas con hambre cargos judiciales, ponsable directa de la y desnutrición, sin enajenación de la jusdisfrutan de haber resuelto antes ticia en Guatemala. la más infame esta lacerante estadística: el 75% de los Menciono finalimpunidad.” niños que ingresan a mente al Congreso primer grado no llegan a con- de la República, trágico recincluir el sexto grado en la educa- to en donde se concentran las ción primaria. Que arrogancia, más aberrantes muestras de cique ignorancia, que prepoten- nismo, corrupción e irresponsacia. En iguales y dramáticas con- bilidad plena. Instancia a la cual diciones se encuentra la salud ha llegado la peor escoria polípública, la infraestructura vial y tica de Guatemala, representanla inoperancia de las fuerzas de tes de los más obscuros intereses seguridad. Ministros ineptos y sectoriales. Es imposible comcorruptos van y vienen, ampa- parar el material humano de la rados por el manto blindado de granja penal de Pavón con los la impunidad. integrantes de ese organismo del Estado, comparación que no El organismo judicial ampa- procede, por la similitud entre ra a la peor de las mafias: una sus miembros. estructura de abogados que se ha esparcido como el cáncer, Sí, es triste y doloroso tener copando todas las posiciones, que exponer la lacerante realidesde oficiales y notificadores dad de Guatemala. Pero cuando de juzgados hasta las codicia- la patria se debate en el contexdas sillas magistrales de la cor- to de la peor crisis económica, te de constitucionalidad. Mafia política y social de nuestra hisque “legaliza” la corrupción, la toria, cuando a nuestro pueblo impunidad, la desvergüenza na- le han sido secuestrados sus decional. Es harto sabido que, mu- rechos y su futuro, la realidad y chos de los presos llevan años en la dignidad nos exigen exprelas prisiones sin haber sido con- sarnos sin reparos, sin temores, denados. Es harto sabido además sin miedo alguno. que muchos de estos presos son
i algo no se vale es implantar pruebas, usar testigos falsos, valerse de la necesidad e ignorancia del pobre para armar casos judiciales. Es aberrante la jugada sucia que parece haberse gestado en contra el ex jefe de la PNC, Erwin Sperisen. Es un hecho que, durante la gestión de Erwin Sperisen y Javier Figueroa al frente de la Policía Nacional Civil, hubo abusos. Nadie puede negarlo. Sin embargo, para probarlo no era necesario armar un caso falso, recurrir a testigos que fueron comprados y valerse de la ignorancia de una campesina para acusar ante las cortes de Suiza al Ex Jefe de la PNC Guatemalteca, Erwin Sperisen.
só: “Se me hizo firmar papeles prometiéndome dinero, pero yo no sabía, ni siquiera lo que me hicieron firmar”. El juicio contra Sperisen, preso en la cárcel de Champ-Dollon, se abrió en Ginebra, después de casi dos años de espera y las grandes interrogantes son: ¿por qué esta mujer no está hoy día en Ginebra, a pesar que su testimonio fue aceptado? ¿Y por qué los fiscales suizos jamás vinieron a Guatemala a investigar la veracidad de su testimonio?
La anciana mujer contó al periodista que ella no está al tanto del juicio y parece estupefacta al enterarse que tiene una abogado, que pretende la representa en Ginebra, Alexandra López. Este Manipular la ley, mentir e in- nombre no le dice nada, no lo ventar testigos no solo es una ca- conoce, dice ella. Sin embargo, es nallada sino que es infame e in- su abogado que la representa en aceptable. Y al hablar de esto me la corte de Suiza y presentó una refiero a la querellante y testigo denuncia penal en Ginebra conprincipal en el juico que se sigue tra Sperisen, donde lo acusa de la en Suiza contra Sperisen. Se tra- muerte de su hijo”. Sin embargo, ta de María del Socorro Vásquez ella asegura que nunca ha acude Boche, una campesina de 70 sado a Sperisen. años, madre de una de las vícti“Vásquez dice que los mas que “habría sido ejecutada” por las propias manos o por orpapeles que le dieron a den de Erwin Sperisen en la cár- firmar no los leyó y no sabe cel de Pavón el 25 de septiembre qué firmó.” de 2006. Todas las denuncias que el peEn días recientes, el Tribunal riodista le muestra fueron prede Ginebra rechazó apartar del sentadas en las cortes de Ginejuicio que se sigue en Suiza en bra. Parecen sorprenderla. Se le contra de Sperisen a esta mujer, muestran papeles donde ella fira pesar de que existe un vídeo y mó, una denuncia penal redactapruebas que evidencian que Vás- da (en francés) contra Sperisen. Y, quez no estaba enterada que su desconcertada, reconoce su firnombre fue utilizado por abo- ma, pero termina por reconocer gados de una ONG para acu- que “se le hizo firmar papeles” sar a Sperisen de la muerte de prometiéndole compensaciones siete reos en Pavón, entre ellos por la muerte brutal por disparos su hijo, Carlos René Barrien- de su hijo Carlos, en Pavón. tos Vásquez. Pueden ver video de la testigo falso en este link Vásquez dice, sin embargo, que https://www.youtube.com/ los papeles que le dieron a firmar watch?v=XUjsCgOVI6o. no los leyó y no sabe qué firmó. Parece de repente darse crudaA inicios de mayo, el perio- mente cuenta de que se le mindista Arnaud Bédat de “La re- tió y que se le utilizó de manera vista L´íllustre” publicó una especialmente cínica. “Yo -dice investigación realizada en Gua- ella- yo firmé porque nos habían temala titulada “En el banquillo dicho que era para recibir una de acusados”. Bédat viajó hasta indemnización. Ellos me dijeuna remota aldea donde encon- ron que buscaban a otras familias tró a la única “demandante” en pero no las encontraron. Entonel caso Sperisen, quien le confe- ces, como me habían localiza-
Colaboración
Por Sylvia Gereda Valenzuela sgereda@gmail.com do a través de otro de mis hijos, vinieron aquí y me dijeron que debía ir a la sede del CICIG a Ciudad de Guatemala. Me pagaron el desplazamiento. Cuando me preparaba a salir me hicieron firmar estos papeles. La verdad es que yo firmé sin darme cuenta. Ellos no me dieron a leer el menor papel.” Después de la firma, asegura María, ya no tuvo ningún noticias de nadie. La ONG se alejó para mantenerla en el anonimato. El periodista suizo cuestiona el rol desempeñado por La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, enlace guatemalteco de la ONG TRIAL en Ginebra, por haber obligado a testigos a prestar falso testimonio en contra de personas procesadas por diversos crímenes. Por su parte, María reconoce que la CICIG le había prometido inicialmente que iba a viajar Suiza. Pero ya no supo nada. Sorpresivamente, la semana pasada, la abogada de Vásquez escribió al Presidente del Tribunal de Ginebra para notificarle que, por su avanzada edad, su cliente había “renunciado” a viajar a Ginebra… ¿Jugada sucia? ¿Más abusos de poder? Lo cierto es que estas artimañas no se valen. Hoy fue Sperisen, el próximo podría ser usted o quizás yo. ¿Hasta cuando soportaremos estos abusos de poder? Lo invito a que me siga en Twitter sgereda; Facebook Sylvia Gereda Valenzuela y vea todos los domingos Informe Especial con Sylvia Gereda, el primer programa de investigación en la televisión guatemalteca en Canal Antigua a las 8:30 pm.
Carretera News es una marca registrada. Comercializada por Grupo Editorial CA1, S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de Carretera a El Salvador. Director General: Lic. Manolo Alejandro Estrada. Redacción: Luisa Rodríguez. Colaboradores: Alberto de Aragón, Manuel Villacorta O. Ernesto Mollinedo, Roxana Ávila, Armando Rivera, Sylvia Gereda, Ramiro Argueta, Ana Fresse, Vicente Jo, Leonel Cordón, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez, Brenda Solís-Fong y Rita Cabarrús de Vizcaíno. Fotografía: Juan Fernando Ortiz. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin. Ejecutivos de cuentas: Jolibeth Ruiz, Sonia Morales, Paola Castro, Mauricio Cordón, Manuel Herrera y Jafett Flores. Jefe de Circulación: Pedro Flores. Diseño y diagramación: FASER. Concejo editorial: Manuel Villacorta O., María Gabriela Estrada y Manolo Estrada. E-mail: redaccion@gruponews.com.gt, ventas@gruponews.com.gt. Se imprimen 20,000 ejemplares certificados por Aldea Global S.A. Carretera News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento.
PBX: 6664-0707 · www.gruponews.com.gt
10
Opinión
Instantáneas ilustradas a color Por Armando Rivera Director de LETRA NEGRA Editores
Un meta mensaje para la Fiscal General, Thelma Aldana
A
manece un lunes y parece que el mundo gira sobre sus oxidados engranajes. Pero ¡oh, sorpresa! Oyes una noticia en la radio y te quedas meditando sobre el irremediable destino del universo y sus variables absurdas. Pero no imaginas que sean tan increíbles como la noticia que da el periodista Felipe Valenzuela, quien comenta que algunos nobles diputados emiten ilustre resolución, no vinculante, donde afirman que no hubo genocidio. Son más de ochenta profesionales -léase la ironía- hacedores de leyes. No son jueces ni juristas. Cualquier ciudadano con un poco de sensatez en su actitud cívica debe tomar la bizarría de “los padres de la patria” como un mal chiste, porque parece una chuscada del cómico “La declaración de los Velorio que ni “Los Huite- diputados es una amenaza cos” lo hacen tan simple. En las declaraciones, el honorable velada a la nueva fiscal, Thelma Aldana.” presidente de la institución y otros preclaros congresistas pronunciaron palabras, casi vocablos informes, donde afirmaban que no hubo genocidio en el país. En defensa de algunos “padres de la patria” debo afirmar que no todos votaron sobre la cuestionada opinión que no les competía dar. Por cierto, los congresos de las repúblicas son las instituciones más desprestigiadas de toda América Latina, según un estudio de esas importantes agencias de opinión, donde le preguntaron a los habitantes si la profesión de diputado era digna y muchos contestaron que, incluso, los narcotraficantes de esquina eran de una altura moral más correcta que la de estos “hacedores de leyes”. Entonces, querido lector, opine usted qué significado tiene una resolución “no vinculante” del Congreso. ¡Vaya!, dice uno, si ese es el tema más polémico de nuestra historia inmediata y estos fulleros emiten una resolución donde no deben opinar, menos como institución, porque, según nuestra República existe la supuesta independencia de poderes, pero allí los oyes parloteando. En este momento, creo que debo llamar a Don Próspero para que me lo explique, porque insisto: debe ser una broma. Pero caigo en la cuenta que no lo es, pero sé que el cómico me puede apoyar, él encontrará una buena respuesta a esta ridiculez de Estado que tenemos. Pasan los minutos y colijo lo que sucede, esta declaración de los diputados es una amenaza velada a la nueva fiscal, Thelma Aldana, quien, en ese momento, ni siquiera había asumido el cargo. Pero los diputados le anunciaban su posición, que dice, entre líneas, no intentes seguir el proceso penal por genocidio al que Claudia Paz y Paz le dio prioridad, porque nosotros estaremos para presionar, según nuestros intereses. Este país, al que algunos en burla llaman Guate Mala y al que en defensa del mismo yo uso las palabras del Maestro Quiroa, Guatebonita, tiene temas pendientes sobre la violencia institucional del pasado. Al final, sé que se resolverán según la variable de más poder, no la más justa, menos la más digna, pero el pequeño detalle lo puede expresar la nueva Fiscal General, Thelma Aldana, recordando las palabras de Ann Druyan, quien afirmó, “el mundo es como lo hacemos, no como nos dijeron que era.”
Contratista y nuevo millonario
L
a mejor forma de hacerse millonario en la actualidad es ser contratista del gobierno. El narcotráfico, la extorsión y otros generan muchas ganancias, pero el riesgo es altísimo y es muy difícil legalizar el dinero producido. La premisa es sencilla: detrás de toda gran fortuna hay algo escondido.
y cualquier desastre que provoque emergencia nacional.
El desastre natural se convierte en la oportunidad que lanza a la riqueza a muchos de los nuevos millonarios. Imagínese, una carretera destruida por la inundación debe ser reconstruida de emergencia. Se trata de un pequeEl contratista debe ño tramo por el ser astuto y salpicar que le pueden pa“Todo político y a todo el que pueda sar de Q20 millocontratista espera para que obtener las nes a Q100 millolas inundaciones, concesiones extraídas nes. Como está en los terremotos y del presupuesto del desastre, nadie suEstado. El proceso co- cualquier desastre que pervisa y el conmienza en la campaña provoque «emergencia tratista aprovecha electoral, financiando para reducir cosnacional».” al posible ganador o, tos reduciendo el si tiene los recursos, a grosor del asfalto todos un poco. Postey esperando que riormente debe investigar cuál de el próximo año el desastre pueda los políticos (diputados, ministros darse de nuevo. En otras palabras: o directores) tiene la decisión de si le dieron la concesión de Q100 otorgar la concesión. Esto impli- millones, debe repartirlo entre el ca Lobby (mordidas) con secreta- político y los funcionarios enrias y todo tipo de personal que cargados y, posiblemente, se quetenga algún tipo de información. de con Q50 millones y gaste Q20 Además deberá tener varias em- millones en la “construcción”. presas que puedan servir de facha- Aún le quedan Q30 millones a su da para cotizar y manipular la ne- favor, con la esperanza de repetir gociación. Ahora, si la compra o todo el próximo año. concesión es por emergencia nacional, será más fácil. Por eso, todo Este es el verdadero negocio de político y contratista espera y año- gobernar. Todo político detrás de ra las inundaciones, los terremotos la campaña y los discursos tienen
Nueva etapa, nuevos desafíos
Libertario liberado
Por Héctor Duarte hectoreds@gmail.com un claro objetivo: manejar a su antojo el presupuesto nacional. Para enriquecerse, necesita trabajar en conjunto con empresarios, sindicalistas y burócratas, donde el objetivo es ganar-ganar. No es moral, no es ético, no es profesional, no es justo. Podemos poner todos los calificativos, pero esta es la realidad nacional e internacional. No hay una solución visible, pues la ambición es parte de la naturaleza humana. El sistema ha impuesto esta forma de legalizar los robos. Antes el pirata le robaba al gobernante o al empresario. Ahora existe un sistema de robar sin caer en ilegalidad. No es legítimo, pero es una forma legal de operar. El costo es mayores impuestos y nuevos ricos que, con dinero, seguirán promoviendo este sistema.
Demoscopia
D
espués de muchos desacuer- o litigar instaurado por la actual dos en la comisión postu- fiscal pasará a revisión exhausladora, contrariedades políticas tiva. Se precisará de mayor agiliy pugnas ideológicas, la aboga- dad y resultados que terminen en da Thelma Aldana es la nueva Fis- condenas. cal General y Jefa del Ministerio Público. Sea cual fuera la deciAún con todos los buenos prosión que se haya tomado para su pósitos, uno de los grandes escoarribo, es cosa del pasado. Algu- llos será la burocracia que limita o nos flecos legales en la Corte de anula lo que se espera de un sisteConstitucionalidad fueron recha- ma de justicia: Pronta y cumplida. zados, por lo que El desafío que le “Por su magnitud y asumió el cargo sin espera a la Fiscal expansión, el desafío ninguna impugnaAldana no puede ción pendiente. Las precisarse, por su que le espera a la reuniones para una Fiscal Aldana no puede magnitud y exefectiva transición se pansión. A corto precisarse.” llevaron a cabo sin plazo deberá gesorpresas, mutuo resnerar confianza peto y de la mejor conveniencia en la institución y en ella misma, para la institución. para que perciba el apoyo de la sociedad; no su rechazo. En sus primeras declaraciones hace un llamado para un trabajo A futuro habrá de tomarse en conjunto con el Ejecutivo, para cuenta nuevos parámetros de graun esfuerzo común en la crea- dación para ese cargo. La Corte ción de una Política contra la de Constitucionalidad se ha antiCriminalidad y un severo llama- cipado a los cambios, eliminando do al modelo de gestión del Mi- las actuales tablas para cuantificar nisterio Público, donde, su pri- atributos. La Comisión de Posmera aproximación, hace énfasis tulación necesita renovarse para a la improvisación de los fiscales. convertirse en un ente confiable Por ello, la dualidad de investigar y que se tenga certeza de que la
Por Alberto E. de Aragón politicoguate2@gmail.com. experiencia y las cualidades personales y académicas serán determinantes en la elección, y no otras consideraciones. Afortunadamente, hoy se eligió a alguien que la experiencia de 25 años en el sector justicia es su mayor fortaleza. Al Congreso de la República le corresponde ahora ordenar que sea integrado el Concejo del Ministerio Público, para que la nueva fiscal pueda realizar su gestión sin lagunas legales. Nos corresponde respaldar su gestión para fortalecer el Estado de Derecho, para beneficio de todos. A la Fiscal General, Thelma Aldana, le deseamos éxitos en sus funciones.
Opinión
Conducta habitual
E
l otro día salió el Presidente en la televisión diciendo que al Hospital Roosevelt solo le faltaba agua potable y algunas menudencias que, en palabras de él, “no eran la gran cosa”. Eso revela un enorme desconocimiento de la realidad nacional, lo cual es usual, ya que los gobiernos están llenos de contrasentidos e improvisación, sin importar quién sea el presidente ni cual partido político sea el que predomine.
portan que una escuela pública ha sido saqueada tres veces por ladrones.
Soberano irresponsable. ¿Entonces cuál es la prioridad? El deporte violento debe ser esencialmente descartable, ya que solo sirve para descargar frustraciones sociales, mientras que la protección de una escuela debe ser de carácter predominante, ya que una escuela es un templo en donde los futuros adultos podrían disminuir las causas de esas mismas frustraciones sociales. “Es lamentable,
Y podemos seguir con otro ejemplo: hace pero la norma de algunos años, una emAmbas noticias conducta habitual bajadora guatemalteca fueron reportadas en en Europa fue golpeada el mismo noticiedel guatemalteco se por su marido en pleno ro y el mismo día. Y basa en descuidos, coctel oficial, delante de para colmo de males, indisciplina e otros embajadores. Ella luego sale otra vez el salió corriendo después Ministro de Goberindiferencia.” del clavo y abandonaron nación diciendo en el lugar de inmediato. Nunca se supo CNN que vamos a legalizar la amamás de ellos ni tampoco entregaron pola, en función de lo que eso repreel cargo oficial como correspondía. senta en impuestos. Desaparecieron para siempre. Eso ocurrió en el gobierno de Alfonsito Por su parte, nuestros burócraPortillo, otra joyita. tas que salen de viaje a recibir cursitos en el extranjero usualmente Actualmente, el ilustre Ministro de no aprenden absolutamente nada y Gobernación dice que la policía va acostumbran a ser los que salen de prestar seguridad especial a las acti- noche a chupar y al día siguiente llevidades deportivas chuscas, para evi- gan súper tarde y con resaca a recitar riñas callejeras. Mientras tanto, de bir el curso. O sea, nos ponen en forma simultánea, en las noticias re- ridículo.
Noveno inning
mi correo electrónico llegó este artículo. Desafortunadamente, no identifica al autor. Por considerarlo interesante, lo comparto con mis estimados lectores. “Muy ciertas fueron las palabras de la señora Margaret Thatcher cuando dijo que Inglaterra sería muy diferente si se reforzara la enseñanza de las matemáticas en sus estudiantes a todo nivel. Ella sabía que la economía debía hacer mayor uso de las matemáticas.
verdadera señal de alarma para los países que, de alguna manera, han vivido estos últimos 65 años esperando cómodamente que nos llegue un mejor futuro, esperanzados en fantasías y promesas que no tienen nada que ver con las matemáticas. Es también muy alarmante para aquellos países que han pasado estos últimos 65 años tratando de imponer su voluntad a los demás países con guerras, intervenciones y abundantes promesas de que “Lo verdaderamente el progreso algún día alarmante es que, con llegará.
Quien hubiera imaginado hace 65 años que uno de los países más este nuevo cambio pobres y el más poblaLo verdaderadel polo económico do del mundo se conmente alarmante es vertiría algún día en la mundial, nuestros países que, con este nueprimera potencia eco- parecen encontrarse al vo cambio del polo nómica mundial, pues económico muninicio del callejón sin por si aún no lo sabían, dial, nuestros países salida.” la República Popular de parecen encontrarse China es ya, la primera al inicio del callejón potencia económica mundial. Este sin salida del “sálvese quien pueda”, evento había sido previsto en un ya que los países en los que se han congreso de empresarios estadouni- depositado grandes esperanzas, ahodenses hace algunos años, precisa- ra parecen tener que ocuparse de sus mente por simples cálculos mate- propios problemas. Tal es el caso de máticos, aunque, según sus cálculos, los Estados Unidos, el que no sólo sucedería en el año 2015. dejó de ser la primera potencia económica mundial, sino que tiene la Este evento tan significativo y deuda externa más grande del munmuchos otros más que están suce- do. De hecho, según matemáticas, diendo en la actualidad son una la tierra de Margaret Thatcher y los
Punto x punto
Por Roxana Ávila www.roxanaavila.com Por José Leonel Cordón Anleu director@estrategiaylitigio.com Ese patrón de conducta reiterativo explica, entre otras cosas, por ejemplo, las causas de que México nos haya quitado Chiapas. Explica las causas de que Belice también haya sido robado a Guatemala. También explica la raíz de muchos problemas sociales e incluso explica el estado general de malestar y frustración de nuestra población popular. Es lamentable, pero la norma de conducta habitual se basa en descuidos, indisciplina e indiferencia. Precisamente por ello, usted y yo vamos a hacer las cosas distintas. Vamos a adiestrar a nuestros hijos para que adopten la disciplina, la responsabilidad y la fraternidad como un código de conducta. Si el libre albedrio nos metió en esto, el uso de la razón nos tiene que sacar de esto.
Terremoto político-económico en el mundo hoy
A
11
Sin tapujos
Por Valerio Ibarra Rodríguez asecovir@gmail.com Estados Unidos deben la mitad del total de la deuda externa de todos los países del mundo juntos. Por eso no es extraño que la República Popular de China le haya hecho recientemente la pregunta expresa a los Estados Unidos sobre su capacidad para pagar sus deudas. ¿Se habrán preguntado los chinos quién pagará lo que se les debe si los Estados Unidos llegaran a desintegrarse? Esto podrá sonar fantasioso, pero de hecho no lo es, como no lo es el voto de los republicanos del Estado de Wisconsin sobre el principio de su derecho de secesión del resto del país, programado para el próximo mes de junio. Saque usted sus propias conclusiones.
Las ciudades cambian
L
a vida pasa. Las ciudades cambian. Las personas modifican sus costumbres. El tiempo es inexorable sobre los objetos y las personas que amamos. A veces sentimos oleadas de recuerdos juveniles que nos regalan sonrisas o la pesadumbre de momentos tristes. El todo de nuestras vivencias se conjunta en nuestras mentes, como una nube de pasado, presente y futuro. En la vieja Europa también las cosas han cambiado. Hace unos veinte años estuve en la ciudad amurallada de Toledo, España.Visité la Casa del Greco, hoy convertida en museo. Me encantó la vivienda, con sus jardines alegres, las habitaciones con los objetos del artista, su estudio, la cama diminuta. Para mi sorpresa, o, mejor dicho, desilusión, hoy es apenas una sombra del pasado. Un recinto modernizado, con luz ambiental, paredes de vidrio, pisos de laminado que me llevan a los salones en donde se exhiben las pinturas del artista. No niego mi decepción cuando busco el Museo Militar y encuentro una fachada moderna, hecha con imitación de piedra. No me invita a entrar, porque no se parece en nada al hermoso edificio antiguo que se asoma por detrás de lo falso, lo mo“No me cabe duda derno, lo nuevo. que los cambios son
A Londres, en donde viví dunecesarios. Para rante seis meses hace más de algunas personas, treinta años, he llegado en dourgentes. mingo, el mejor día para disfrutar con mi hijo de un descanso en Hyde Park. En verano, los londinenses acostumbran tumbarse en el pasto para broncear sus pálidos cuerpos o dormir la siesta. Camino por la orilla del Támesis y me sorprendo con el bullicio de tanto turista que se pelea por un puesto en el “hot spot” para tomarse la foto dentro de una clásica cabina de teléfono. Frente a mi vista aparecen el Parlamento, el Big Ben y la Abadía de Westminster, silencios testigos perdurables. Vuelvo la vista hacia el otro lado del puente y el London Eye me devuelve al presente. ¿Qué puedo hacer? Si las ciudades cambian, la gente cambia, los tiempos cambian. Veo pasar a los transeúntes y todos parecen venidos de otras partes, de otros mundos. Hay mujeres de velo en la cabeza, hombres con túnicas, restaurantes con mesitas al aire libre en donde se puede fumar la pipa de agua. Me siento como si paseara por El Cairo. En la Plaza de Trafalgar, he vuelto a sentarme a la orilla de la fuente, en el mismo lugar en que, hace muchos años, un grupo de estudiantes me hizo sonreír con la canción smile, give me your smile… Vuelvo a mis pasos pero sé que yo también he cambiado. Hace unos días en Facebook alguien posteó esta frase: “Quién, entre los veinte y los cincuenta no cambia, ha perdido treinta años de su vida”. No me cabe duda que los cambios son necesarios, para algunas personas, urgentes. Es la vorágine del mundo que nos lleva por rumbos insospechados, pero, definitivamente, nuevos. Si queremos permanecer estáticos en medio de una calle transitada, tarde o temprano seremos arrollados por el vehículo del tiempo, por más que intentemos detenerlo viviendo de las añoranzas.
12
13
Central
Con la implementación del reversible en el horario vesper tino, la PMT de Santa Catarina Pinula ha logrado mantener la fluidez vehicular en en el área.
M ás
viviendas , más retos en el sec tor
Cada año, cientos de familias inician la búsqueda de una
Regulación del tránsito vehicular Entre los años 2005 y 2010, se registró un crecimiento paulatino del tránsito vehicular en el sector. No obstante, del 2011 para la fecha, esta cifra se ha estabilizado. “Con la maniobra de carril reversible, la problemática del tránsito en carretera ha mejorado en la hora pico de la tarde, por lo que el impacto del crecimiento inmobiliario no ha sido tan fuerte”, expone el Director de la PMT de Santa Catarina Pinula, Pablo Morales.
Bosques de Arrazola es un proyecto con 173 casas en venta.
vivienda en los diferentes sectores que conforman
Carretera a El Salvador. Los aspectos más importantes que consideran los compradores son la seguridad, la ubicación y el precio por metro cuadrado de la residencia. Por Beatriz Bejarano Redacción Grupo News
L
a proliferación en el desarrollo de proyectos habitacionales en Carretera a El Salvador se ha visto reflejada en el continuo incremento de la plusvalía de la tierra en el sector. Sin embargo, este optimismo converge con la necesidad que afrontan las municipalidades de Santa Catarina Pinula, San José Pinula y Fraijanes por encontrar nuevas estrategias para regular la construcción y el tránsito vehicular, por medio de sus respectivas Policías Municipal de Tránsito (PMT). De acuerdo a un estudio realizado por la firma de avalúos, Inspecciones Globales, los compradores que buscan viviendas en el área de Carretera a El Salvador basan su decisión de compra en diferentes criterios, según el rango de precios en el que se ubique la residencia deseada. Los interesados en una casa de un precio mayor a los $350 mil buscan, principalmente, una buena ubicación. Como segundo punto analizan
la proporción de áreas verdes en su entorno. En cambio, los compradores de casas en el rango de precios entre los $200 y $300 mil valoran la seguridad, como primer beneficio adicional del proyecto, seguido de una buena ubicación. Por su parte, los compradores de residencias entre los $69 mil y los $165 mil también evalúan ciertos requerimientos mínimos del complejo en torno a la seguridad, como primer criterio de búsqueda, aunque como segunda prioridad toman en cuenta el precio del hogar. Bosques de Arrazola Ubicado sobre el km 16.5, en el cruce a Olmeca, se encuentra Bosques de Arrazola. Este proyecto es promovido por la inmobiliaria Estilo Urbano. Su plan maestro está conformado por un total de 173 casas, que
La Fontana se caracteriza por sus amplios jardines.
ofrecen a sus propietarios “dos estilos de vivienda, con un ambiente de tranquilidad rodeado de bosques” comenta Marco Tulio Castillo, Asistente de Mercadeo. El costo promedio de cada residencia ronda los $107 mil. Las instalaciones cuentan con casa club, piscina, jacuzzi, gimnasio, cancha de tenis, papitufbol y basquetbol, así como área de juegos para niños y extensos bosques con senderos. Castillo puntualiza que, a diferencia de otros proyectos en el sector, Bosques de Arrazola brinda a sus compradores un diseño innovador, ambientes seguros con privacidad, jardín interior, terraza, amplitud e iluminación. Proyecto La Fontana Otro de los proyectos en desarrollo es Residenciales La Fontana. Este condominio está a cargo de Corporación Victoria y se localiza sobre el km 25 de Carretera a El Salvador, a 500 metros de la ruta principal. "Actualmente está el último clúster de La Fontana III a la venta. Este tiene un total de 212 viviendas, con amplias dimensiones en su infraestructura, en relación a lo que ofrece el resto del mercado", explica Antonio Bobadilla, Asesor de Ventas del complejo. Con jardines traseros que pueden llegar a medir hasta 11 por 12 metros de profundidad, La Fontana III pone a disposición de sus potenciales compradores tres tipos de vivienda,
con precios de venta que oscilan entre los $94 mil y los $192 mil dólares. Todas las casas se ofrecen en terrenos de 11 metros de frente por 36 de fondo, aproximadamente, característica que permite al proyecto diferenciarse de otros complejos ubicados en los alrededores. El lugar cuenta con una casa club básica, con servicios múltiples, un área verde y una piscina. Sin embargo, el éxito del proyecto, según lo indica Bobadilla, ha sido tener un jardín posterior amplio. "De cierta forma, brinda la opción a sus propietarios de tener piscina propia o una pérgola grande, en una casa completamente separada, que además tiene estacionamiento para cuatro vehículos, a un precio realmente competitivo”, finaliza.
m², los precios de este proyecto se mantienen en un promedio de $105 mil dólares, que podrían variar, según el modelo de vivienda. Con la premisa de ofrecer mayor comodidad a sus habitantes, Colinas Altas de Arrazola cuenta con espacio para juegos infantiles, canchas polideportivas, casa club, gimnasio, jacuzzi, sauna y piscina. Llamas indica que la topografía del terreno sobre el cual está siendo construido este desarrollo inmobiliario “es excepcional y facilita la construcción de viviendas con espacios y luz natural, rodeado de áreas verdes, con un ambiente sereno y con diferentes rutas de acceso, para la comodidad de los propietarios”.
"Si se compara el tránsito de las tardes de hace siete años, entre el 2006 y 2007 a la fecha, ahora estamos teniendo una hora pico más libre y fluida. Se transita con más rapidez. Como autoridad de tránsito, entendemos que el crecimiento es desarrollo y es justo lo que ocurre ahora con la construc-
Más información Bosques de Arrazola Erick Segura Tel.: 4020-2010 www.estilourbano.com.gt La Fontana Antonio Bobadilla Tel.: 2279-8080, 5314-4275 www.corporacionvictoria.com Colinas Altas de Arrazola César Llamas Tel.: 6645-9018 www.grupontl.com
ción de los complejos inmobiliarios", refiere el funcionario. Por otro lado, Morales menciona que el problema aún se registra en la hora pico de la mañana, sobre el carril de ingreso hacia la ciudad capital. Esto se debe a que la infraestructura actual de ingreso a la ciudad no cuenta con la suficiente capacidad de recibir el número de vehículos que se integran a la red vial a través de todos los ejes que la alimentan.
·
La PMT idea nuevos métodos para mejorar la fluidez del tránsito en el sector de Carretera.
Proyecto Colinas Altas de Arrazola Grupo NTL también desarrolla un proyecto en el sector de Carretera a El Salvador. El condominio se ubica sobre el km 18.5 de la entrada a Fraijanes y lleva por nombre Colinas Altas de Arrazola. “Tenemos dos diferentes modelos de casas disponibles. Este es un conjunto residencial que garantiza la tranquilidad y seguridad de sus habitantes. Cuenta con espacios que facilitan el deporte, la recreación y el esparcimiento familiar", enfatiza el Gerente de Ventas, César Llamas. Ofreciendo un área de construcción de entre 201 m² y 260
El proyecto Colinas Altas de Arrazola brinda diferentes espacios de recreación.
14
Novedades Empresariales En el evento se expusieron los mejores trabajos de los alumnos premiados.
El horno ar tesanal del restaurante Del Molino le da un sabor inigualable a la carne gratinada.
Hamburguesas 100% de carne de Puyazo Culotte
Alumnos sobresalientes son reconocidos
Sobre el km 13 de Carretera a El Salvador se encuentra Del Molino. El restaurante ofrece hamburguesas, carnes
Directivos de la Facultad de Arquitectura y Diseño de la UNIS
con cortes especiales y
reconocieron el
guarniciones especiales.
trayecto de los alumnos y les
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
instaron a continuar
E
l restaurante Del Molino se ubica sobre el km 13 de Carretera a El Salvador, en el interior de Montys Car Wash. Sus hamburguesa son 100% a base de carne de Puyazo Culotte molida sin persevantes, asada al término que el cliente prefiera. Estas se sirven con dos salsas de la casa, lechuga y tomate. Del Molino también sirve carnes asadas, las cuales cuentan con la certificación USDA Choice. Su horno artesanal de leña le aporta un sabor inigualable a la carne gratinada con quesos de alta calidad, acompañada de sal-
cultivando sus valores y excelentes prácticas como futuros profesionales. Redacción Grupo News
E sas hechas en casa con productos naturales. En especialidades, ofrecen lomito al trapo y puyazo relleno con quesos y panceta, acompañados de guarniciones no tradicionales, como las arepas auténticas venezolanas con relleno de reina pepiada.
·
Entre los competidores están César Salazar, de México; Shawn Delierre, de Canadá; y Alejandro Garbi Caro, de España
Se acerca el VII Torneo Internacional Sporta PSA 2014
l jueves 15 de mayo se realizó el acto de reconocimiento a la excelencia académica, correspondiente al ciclo lectivo 2013. Este fue organizado por el Concejo de la Facultad de Arquitectura y Diseño de la UNIS. El objetivo principal de este evento fue felicitar a los alumnos distinguidos por su identificación con la universidad y por obtener los promedios más altos de las distintas ca-
rreras de la Facultad. La mesa fue presidida por la Arq. Ana María de García, el Arq. Eduardo Escobar y la Licda. Tere de Molina; acompañados de representantes de cada carrera. Durante la ceremonia destacaron los discursos de la Decana y el Vice Decano de la Facultad, quienes, con palabras alentadoras y muestras de cariño hacia los alumnos, lograron motivarlos de una manera muy conmovedora.
·
IHOP nació en 1958 en Los Ángeles, California.
El menú de IHOP sigue creciendo El 20 de mayo, IHOP lanzó al mercado guatemalteco catorce nuevos platillos. Estos se incorporan a las más de
100 opciones del menú.
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
E El 27 de mayo iniciará la séptima edición del Torneo Internacional de Squash en Sporta. Este evento es avalado por la PSA (Professional Squash Asociation). Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
D
el 27 de mayo al 1 de junio se realizará el VII Torneo Internacional Sporta PSA 2014. En este evento deportivo, los competidores mejor ranqueados a nivel mundial competirán por una bolsa de USD25 mil. A la vez jugarán para mejorar su posición en el ranking internacional. La entrada por persona tendrá un costo de Q30.
“Este torneo es ya reconocido por los jugadores, por lo que se inscriben desde varios meses atrás. Guatemala, por ser país sede, tiene un lugar asegurado en la llave principal, por lo que es invitado a representarnos el jugador mejor ranqueado del país. Este año nos visitan jugadores de Egipto, Nueva Zelanda, México, Estados Unidos, Inglaterra, Canadá, España, Malasia, Islas Vírgenes Británicas, Francia y Pakistán”, indicó Lorena de Rodas, coordinadora de academias de Sporta.
Más información Km18.5 Carretera a El Salvador Teléfono: 6648-0100 www.sporta.com.gt
·
ntre los catorce nuevos platillos lanzados recientemente por la franquicia IHOP destacan los sabores picantes como el Chorizo Omelette, un homenaje a la comida mexicana, acompañado de pimientos asados, cebolla y queso pepper Jack, bañado en una salsa de chiles y crema agria; además del burrito de pollo y chorizo picante servido con salsa de tomate, chile poblano y crema agria, envuelto en una suave tortilla de harina a la plancha. Nidia García, gerente de mercadeo de IHOP Guatemala, expresó: “incorporamos nuevos sabores en cada tiempo de comida y estamos seguros que les van a encantar a los comensales de todas las edades. Nuestro menú está abierto desde las 6:00 de la mañana hasta las 10:00 de la noche, de domingo a jueves, y hasta las 11:00 de la noche, los viernes y sábados. Invitamos a nuestros clien-
tes a que se acerquen a probar lo que IHOP ha preparado, siempre con la calidad que nos caracteriza”.
·
16
El Arcón Friend Expression
[P ortafolio ]
Autor: Julio Moisés Lucas Baten jlucas68@hotmail.com
[Senderos] Por E. Teresa Montenegro C.*
[D ato
curioso ]
Julio Cortázar 1914-1984
*Miembro de la Asociación de Mujeres Periodistas y Escritoras de Guatemala, A.M.P.E.G.
C Masticar una goma de mascar mientras se parte cebolla puede prevenir que se irriten los ojos.
[E xposición
de pintura ] Génesis II
L
a exposición Génesis II de la artista M. Jimena Navarro se está exhibiendo desde el 7 de mayo en La Galería del Inter”, ubicada en el segundo nivel del Hotel Intercontinental. La exhibición se realiza a beneficio de los programas de salud de DISAGRO y Helps International.
O rgullo
[ b rebaje c otidiano] Por Brenda Solís-Fong*
Sandra Méndez Guatemala: “Lugar de los bosques” “Tierra de árboles”
Fiel amigo que no me abandonaste acompañante de aquellos momentos te desterré de mi alma no admitiste el encuentro de lo ambicionado. Por más que pretendí cerrarte la puerta estás como el cancerbero insistente dando zarpazos en los pensamientos. Buscando el momento favorable para entrar sin ningún permiso resguardo sueños del alma sin comprender que es la única forma de aprender vida que se torna esquiva enseñanzas asimiladas. Me encuentro clara cuando retornes no habrá vuelta atrás que pueda pararte.
Me aprisionarás entre tu ser para no permitirme suplicar e implorar ni un día más manteniéndome en aquella burbuja evitando ser lastimada. Se que te necesito a mi lado estoy consiente la paciencia será limitada sin admitir lo ansío solo te suplico entiendas la necesidad de mi alma. No deseo ser la misma de antes sin permitir fallo alguno desafortunadamente vivir en plenitud simplemente es una ilusión. ¡Protégeme pero no me atormentes!
Soy cántaro colmado verdad constante, la que emigró del río a tu casa. Cobijo semillas, bebes de mis pechos, te colmo. Soy cántaro colmado que te sacia.
[C ita ] Le preguntaron al Dalai Lama ¿qué es lo que más le sorprendía de la humanidad? Él respondió: “El hombre, porque sacrifica su salud para ganar dinero. Y cuando lo consigue sacrifica su dinero para recuperar su salud. Y está tan ansioso por su futuro que no disfruta el presente; el resultado es que no vive ni el presente, ni el futuro. Vive como si nunca fuese a morir, entonces muere sin haber vivido realmente nunca”.
lases de literatura, Berkeley, 1980, de Julio Cortázar, es un libro didáctico que nos enseña la habilidad de Cortázar para comunicarse con los alumnos y la confirmación que a los estudiantes, chicos o mayores, hay que respetarlos y tratarlos sin tantas restricciones y ridiculeces. Estas clases se sacaron de las grabaciones que, entre octubre y noviembre de 1980, impartió en dicha universidad. El libro nos presenta ocho clases y dos apéndices. No cabe duda que los editores, sabiamente, hicieron los apartados de estas, facilitando la lectura. En la obra encontramos temas del siglo pasado pero que siguen vigentes: Los caminos del escritor, El cuento fantástico, El cuento fantástico y La fatalidad, la musicalidad y El humor en la literatura, Lo lúdico en la literatura, Rayuela, El libro de Manuel, Fantomas contra los vampiros múltiples, Erotismo y la literatura, La posición sociopolítica del escritor. Cada uno de estos temas es tratado con conocimiento y brillantez, lo que me dio la razón de considerar a Cortázar entre los mejores escritores latinoamericanos y, en momentos, el mejor del siglo XX. El misticismo del escritor, la narrativa en su idioma y luego el lector son temas importantes y se consideran el camino para lograr buenas obras literarias. Me llamó la atención la clase de la musicalidad del escritor, la cual define como el ritmo interno de la forma de expresión. Aquí voy a decir que Vargas Llosa es un gran escritor que a mí no me gusta. Yo no sabía por qué. Es algo que mi sensibilidad rechazaba, a pesar de sus méritos. Al ir leyendo el capítulo de la musicalidad ¡adivinen qué! Pues me encontré la razón, como el mismo autor del libro lo explica: “Para no extendernos demasiado sobre el tema de la música agregaría que, así como hay escritores que son admirables maestros de la lengua y al mismo tiempo son totalmente sordos a estas pulsiones musicales y ni siquiera les gusta la música como arte, hay otros para quienes la música es una presencia incontenible y avasalladora en lo que escriben. Es una discusión que he tenido muchas veces con un escritor tan grande y tan admirable como Mario Vargas Llora. Es totalmente sordo a la música: no le gusta, no le interesa, no existe para él. Su prosa es una prosa magnifica que trasmite todo lo que le quiere trasmitir, para quienes tenemos otra noción es una prosa que no contiene ese tipo de vibración, esa otra arquitectura interna que trasmite otro tipo de valores musicales. Esto no quiere decir que el estilo de Vargas Llosa sea inferior al estilo de un autor sensible a la música, son simplemente manifestaciones diferentes de la literatura.” Las clases explican el humor en la literatura, lo erótico y la diferencia de este con lo pornográfico, las preocupaciones sociopolíticas del escritor y la manera de convertirlas en una buena literatura, para no caer en el servilismo fanático. Por supuesto, es una explicación de Rayuela, ese libro que la primera vez que se lee se entiende poco, y hay que volver a interesarse por él pasado algún tiempo, y entonces descubrimos el genio de Cortázar para crear esa obra diferente que muchos critican porque no la comprenden. Es como la música de Cage: se le pone el cerebro y se busca información o nos quedamos sin entender nada. Estas clases y los apéndices nos dan a conocer el pensamiento latinoamericano del siglo XX para compararlo con lo que va del siglo XXI y cómo se va dando la evolución del pensamiento. Cortázar era un amante del blues y del jazz de esa época. Tomemos en cuenta que el autor nació en 1914, precisamente en agosto, hará 100 años. Con respeto y nostalgia recordemos su centenario.Y digo nostalgia porque en esta obra y otras del autor hay parte de la vida de los que nacimos durante los años 40, antes y después.
*Julio Cortázar Clases de literatura-Berkeley 1980 Ed. Alfaguara 2013. Pag 154
Si deseas enviar una fotografía o un poema para considerar su publicación, escríbenos a redaccion@gruponews.com.gt
18
S a lu d
PUBLIREPORTAJE
Atiende de lunes a sábado, de 10:00 am a 9:00 pm; sábados, de 10:00 am a 9:00 pm; y domingos, de 8:00 am a 2:00 pm.
Un
spa para jóvenes y adultos
Parliament Spa es un centro de relajación para adultos, jóvenes y niños mayores a
10 años. Las instalaciones se encuentran ubicadas en la zona
15, donde se
ofrecen servicios de baños
fuente de soda con bebidas nacionales y extranjeras; así como amplias y confortables áreas de descanso. Además tenemos un cubículo para cepillado, exfoliante corporal, servicio de wiki, seguridad y vigilancia; medios físicos y electrónicos”, indica el administrador.
de vapor, sauna y masajes. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
P
arliament Spa es un concepto totalmente innovador de baños turcos rusos. Nace de la inquietud de varios empresarios, quienes, durante años, han utilizado los servicios de un Spa. El lugar cuenta con un portafolio integrado de baños de vapor, sauna y masajes para caballeros y jóvenes mayores de 10 años. El horario de atención es de lunes a sábado, de 10:00 am a 9:00 pm; sábados, de 10:00 am a 9:00 pm; y domingos, de 8:00 am a 2:00 pm.
“Nos caracteriza el servicio personalizado, el cual es realizado por colaboradores expertos, además de la excelente higiene que sobrepasa los estándares existentes. El servicio de alimentos es supervisado por chefs profesionales, quienes hacen una fiesta gastronómica de nuestros platillos”, comenta el gerente de Parliament Spa. “Nuestros masajes son relajantes, con énfasis en la reflexología anti stress. Contamos con pantallas ambientales de alta resolución, en donde los visitantes pueden disfrutar su programa favorito o un evento deportivo;
Sanar por el agua Los jóvenes y niños que visitan el Spa tienen la oportunidad Promociones 1. En cada visita se le obsequia un whisky etiqueta roja o un Bacardi Dorado, un Botrán XL, un té de frutas importado o una gaseosa. 1. Paquetes de 10 saunas precio normal Q. 800 precio oferta Q 700, paquete 5 saunas precio normal Q 400 precio oferta Q 350 paquete de 10 masajes precio normal Q 1300 precio oferta Q 1200 paquete 5 masajes precio normal Q 650 precio oferta Q 600 además de rifas, sorteos y quinielas.
de mejorar la convivencia y comunicación con sus padres, en un ambiente sano y agradable. Parliament cuenta con las más
altas normas de higiene moral y urbanidad. Adicionalmente, los visitantes pueden degustar alimentos light, típicos, nacionales
e internacionales. Con la asistencia frecuente a un Spa, el cuerpo se desintoxica de la contaminación y del consumo de comidas “chatarra”. “Lastimosamente, la palabra Spa se ha asociado con otro tipo de actividades, cuando en realidad significa “sanar por el agua”. Este tipo de terapias ofrecen beneficios para reducir el estrés, además de ser un excelente método de desintoxicación para bebedores y fumadores”, agrega el personero.
·
Más información 18 avenida “A” 0-49 zona 15 Vista Hermosa II Teléfonos 23690916 y 23658421.
20
Gastronomía El restaurante atiende de mar tes a sábado, de 11:00 am a 11:00 pm; y domingo, de 11:00 am a 8:00 pm.
Un
rincón de E spaña en V ista M uxbal P laza Dónde Como ofrece platillos típicos de las distintas regiones de España, además de fusiones en salsas. La carta contiene dos especialidades: el Lomito al queso, y la ensalada fría con aguacate, tomate, albahaca al limón y camarones al ajo calientes. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News Fotografía Ingris Marroquín
E
l restaurante Dónde Como se encuentra en Vista Muxbal Plaza. Este referente de la cocina española cuenta con diez años en el mercado guatemalteco. La preparación de cada platillo del menú está a cargo del Chef Óscar Anaya, un profesional dedicado a la alta gastronomía. El horario de atención del restaurante es de martes a sábado, de las 11:00 am a la 11:00 pm; y domingo de 11:00 am a 8:00 pm. Dónde Como se caracteriza por sus platillos típicos de todas las regiones de España y sus fusiones en salsas. Todo el menú es preparado con insumos españoles de la mejor calidad. La especialidad de la casa se compone de dos platillos. Uno de ellos es una fusión: ensalada fría con aguacate, tomate albahaca al limón, acompañado de camarones al ajo calientes. El otro es el espectacular Lomito al queso. “Los comensales pueden disfrutar desde los típicos guisos españoles, como la fabada asturiana y los callos a la madrileña; las paellas y el arroz negro, hasta los platos de moda, como la paella negra, el mar y tierra; y los
cortes de carne bañados en salsas, como la que se prepara a base de queso manchego, que no puede faltar en
ninguna mesa”, indica el manager del restaurante. El restaurante cuenta con un mezzanine para eventos vip, área de deck con vistas a un espectacular jardín con juego de niños.“Nos hemos trasladado del centro comercial Escala al centro comercial Vista Muxbal Plaza, con el objetivo de atender de una mejor manera a nuestros clientes.”, agrega el Chef Anaya.·
·
Más información km 9.5 Muxbal Centro Comercial Vista Muxbal local 122 Tels: 6646-7013 y 5201- 4427 Facebook: Chef Anaya Twitter: @chefanaya anayachef@gmail.com
22
Agenda
Promoción
Se estima que, en Guatemala, existe una población de 160 mil personas bajo el espectro autista.
A
correr a favor del autismo
El domingo 8 de junio se competirá la segunda carrera por el autismo Cross Country en el km 27.7 de Carretera a El Salvador. Los organizadores esperan difundir información sobre el autismo y generar fondos para un centro educativo que atiende a niños con esta condición. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
E
l 8 de junio se realizará la segunda carrera por el autismo Cross Country. La actividad dará inicio a partir de las 8:00 am en la finca Rabanales, ubicada en el km 27.7 Carretera a El Salvador. La inscripción para la categoría 5k tendrá un valor de Q75 por persona, mientras que para la categoría 10k tendrá un costo de Q100. También se abrirá una categoría 5k para personas con necesidades especiales. El kit de inscripción incluirá una playera conmemorativa, número y medalla. Los interesados pueden inscribirse depositando en la cuenta de Banco Industrial número 453-004341-5 o de Banco G&T Continental número 018-0010167-5. También pueden comprar sus tickets en las tiendas GNC, Walmart Roosevelt y Condado Concepción. La entrega de
los kits se hará el sábado 7 de junio, de 10:00 am a 6:00 pm, en la tienda GNC Las Américas, Plaza Gala 11 calle y 15 avenida zona 13. Los fondos recaudados se utilizarán para costear el funcionamiento del centro Educativo Terapéutico Potenciales de la Asociación Guatemalteca por el Autismo, que atiende a niños con esta condición. “Esperamos sobrepasar la meta de mil corredores inscritos. Habrá trofeo para los tres primeros lugares en las ramas masculina y femenina 10K y vales canjeables en productos GNC equivalentes a Q1 mil, Q700 y Q500”, comentó Liliana López, vice presidenta de la Asociación Guatemalteca por el Autismo y Miembro del Comité Organizador de la Carrera. “El autismo no es una enfermedad. Es
una condición neurológica en la que el cerebro está configurado de una manera diferente y, por lo tanto, su manera de entender y relacionarse con el entorno es también un tanto diferente. Esta diferencia en el funcionamiento del cerebro provoca características comunes en tres áreas del desarrollo: la comunicación, la interacción social y ciertos patrones de conducta ritualistas”, remarca Juan José Ochaeta, vocero de la asociación. La misión de la Asociación Guatemalteca por el Autismo es estimular el desarrollo emocional, intelectual y social de las personas con autismo, proveyéndoles herramientas que impulsen sus fortalezas. La institución busca darles la inclusión y afectividad que necesitan, tomando en cuenta su individualidad. También se encarga de identificar y diagnosticar a la población con autismo en Guatemala, además de brindar atención a los que no tienen acceso y están en lista de espera.
·
Más información Teléfono: 3279-7900 Facebook/Carrera por el Autismo www.autismoguate.org
Billeteras para celebrar mayo
S
i deseas ser el ganador de una de las billeteras marca Fox para hombre o mujer cortesía de VRC y Grupo News, ingresa a facebook/Grupo News, haz click en “Me gusta” y escribe en el muro que es lo que más te gusta de Carretera News.
Squash de alto nivel
S
i deseas asistir al VII Torneo Internacional Sporta 2014 ingresa a Facebook/Grupo News y escribe en nuestro muro qué es lo que más te gusta del Squash, podrías ser uno de los ganadores de entradas dobles.