MENAJE Y ACCESORIOS HOUSEHOLD ITEMS AND ACCESSORIES
8
7
07 Lavazza. Heaven Collection, Miracolo, diseño de Luca Franzosi. El diseño de la bandeja expresa el aspecto más lúdico y alegre del café con la presentación de 6 tazas de porcelana de una forma muy original. Diseño en tres dimensiones, una composición como un lienzo en blanco en la que las tazas se convierten en las protagonistas del tema de la obra combinando belleza y funcionalidad. Lavazza. Heaven Collection, Miracolo, design by Luca Franzosi. The design of the tray expresses the more playful and happy aspect of coffee with the presentation of 6 porcelain cups in a very original shape. Design in three dimensions, composed as a white canvas in which the cups become the actors of the theme combining beauty and functionality. www.designparadiso.it
9
08 Lavazza. Heaven Collection, San Pietrini, diseño de Giulio Lacchetti. Esta 'cuchara llave' inyecta genio al diseño de un utensilio tradicional representando la idea de la 'llave del Paraíso'. Es una cucharilla de acero inoxidable sirve para profundizar hacia el fondo de la taza y desbloquear el aroma del café. Lavazza. Heaven Collection, San Pietrini, design by Giulio Lacchetti. This “key spoon” injects genius into the design of a traditional utensil representing the idea of the “key to paradise”. It is a small stainless steel spoon that enables to reach the bottom of the cup and release the aroma of the coffee. www.designparadiso.it
09 Ogapora. Colección de vajillas y vasos para exterior para aportar un poco del sol mediterráneo a los platos. Esta joven empresa española une lo útil a lo agradable, con una línea en la que durabilidad y funcionalidad riman con estética y modernidad. En su diseño se combinan las cualidades funcionales de la melamina y el policarbonato con la creatividad, Ogapora consigue su apuesta de crear una vajilla “chic” para exterior de alta resistencia. Ogapora. Collection of dishes and glasses for the outdoors to bring a little Mediterranean sun to meals. This young Spanish company brings together usefulness and pleasantness with a line in which durability and functionality rhyme with aesthetics and modernity in its design that combines functional qualities of melamine and poly carbonate with creativity. Ogapora achieves its aim of creating highly resistant dishes that are “chic” for outdoor use. www.ogapora.es
40