EDITORIAL
REVISTA DEL GRAN CONSUMO
Revista fundadora del Club Dirigentes de la Industria y la Distribución www.revistaaral.com
DIRECTOR GENERAL EDITORIAL Francisco Moreno DIRECTORA: Carmen Méndez carmen.mendez@tecnipublicaciones.com REDACCIÓN Y COLABORADORES: Óliver Miranda, Carmen Teodoro, Rafael Gallego y Patricia Bacchetti aral@tecnipublicaciones.com DOCUMENTACIÓN: documentacion@tecnipublicaciones.com DISEÑO: Departamento propio MAQUETACIÓN: Eduardo Delgado FOTOGRAFÍA: Javier Jiménez Archivo propio y 123RF DIRECTOR GENERAL COMERCIAL Ramón Segón EJECUTIVOS DE CUENTAS MADRID: Ana López › ana.lopez@tecnipublicaciones.com Fernando Ballesteros › fernando.ballesteros@tecnipublicaciones.com Mercedes Álvarez Publicidad, Logística, Envase y Embalaje (nacional) › mercedes.alvarez@tecnipublicaciones.com Tel.: 91 297 20 00 • Fax: 91 297 21 55 CATALUNYA Y ZONA NORTE: Eduardo Eito › eduardo.eito@tecnipublicaciones.com Tel.: 93 342 70 50 Fax: 93 301 70 43 / 93 318 76 83
ADN DIRIGENTE Los premios otorgados por el Jurado del Club Dirigentes de la Industria y la Distribución, promovidos por la revista ARAL, con el asesoramiento de Capgemini, celebran su XIX edición distinguiendo en esta ocasión a Enric Ezquerra, Alberto Rodríguez-Toquero, Javier Martín, Agustín Delicado y Javier Bilbao. Puntual a la cita desde que en 1993 decidimos crear un galardón para reconocer el trabajo bien hecho por los directivos que desarrollan su labor dentro del ámbito informativo de la revista, en estos casi 20 años los premios han sido recogidos ya por 54 directivos de empresas del sector de gran consumo y distribución, al que este año se suman los cinco premiados en la edición de 2012. Comenzamos despacio, otorgando el primer año un único premio al Dirigente del Año de la Distribución, que recibió Jaime Rodríguez de Euromadi Ibérica, hoy Presidente de este gran Club de Dirigentes. Y poco a poco fuimos sumando nuevas distinciones: Industria Alimentaria, No Alimentaria, Dirección Comercial..., para en 2012 añadir una nueva categoría, Dirigente del Año de la Logística. Una incorporación que creemos oportuna dada la importancia de este sector dentro de la cadena de valor de productos de gran consumo.
COORDINADORA DE PUBLICIDAD: Ana Peinado SUSCRIPCIONES (Tel. Atención al Cliente: 902 999 829) Horario: 08:00 - 14:00 h. suscripciones@tecnipublicaciones.com SUSCRIPCIÓN ANUAL: 334 € (Extr.: 351 €) IVA incl. INCLUYE: Revista (11 números/año) + Guía de la Distribución + ARAL Boletín Digital EJEMPLAR: 31€ (Extranjero: 40€) GUÍA DE LA DISTRIBUCIÓN: 95€ (Extranjero: 120€) ARAL DIGITAL PLUS: 136€ /año EDITA: Grupo Tecnipublicaciones, S.L. www.tecnipublicaciones.com
OFICINAS Madrid: Avda. Manoteras, 44. 28050 Madrid Tel.: 91 297 20 00 • Fax: 91 297 21 55 Catalunya: Josep Tarradellas, 8, Entlo. 4. 08029 Barcelona Imprime: Gama Color Depósito Legal: M-4033-1993 ISSN: 1697-8021
Los Dirigentes del Año 2012 están al frente de empresas con éxito en sus respectivos ámbitos de negocio, que capean la crisis apoyadas en su fortaleza como organizaciones, pero muy conscientes de las dificultades del momento económico que vivimos. El consumo está sufriendo como nunca. Comenzó por los bienes más prescindibles pero ha acabado haciendo mella en los más básicos y con estas reglas de juego, muchas de las tácticas del pasado ya no sirven. Condis, Mahou-San Miguel, Laboratorios Indas, Consum o DHL Supply Chain, son compañías muy distintas entre sí, pero muy similares en ciertos rasgos del ADN empresarial: equipo humano implicado, eficiencia, flexibilidad, innovación, enfoque al cliente, recursos económicos, vocación de liderazgo, responsabilidad social y, algo indispensable, gestión profesionalizada. Todos estos atributos comunes, y algunos distintivos de cada compañía, les hacen merecedores de entrar en el Club de Dirigentes. Sólo me resta recomendar especialmente la lectura de las páginas dedicadas a los Premios Dirigentes del Año 2012. Nadie mejor que sus protagonistas para explicar en primera persona el ADN Dirigente.
Copyright: Grupo Tecnipublicaciones, S.L. Se prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o parcial de los artículos publicados en este número. Grupo Tecnipublicaciones pertenece a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos). Si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra debe dirigirse www.cedro.org. Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos firmados lo son exclusivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente.
Abril 2012 | ARAL | 3