FAMILY HIKE FROM HOPFGARTEN TO THE HEXENWASSER 1 Mit der Gondel
zur Mittelstation
Von Hopfgarten im Brixental geht es erstmal gemütlich mit den roten Gondeln der Salvenbahn I zur Mittelstation auf 1.178 Meter Seehöhe. Hier lockt der Berggasthof Tenn mit seinen hausgemachten Kuchen und der sonnigen Terrasse.
With the gondola to the middle station First, we take one of the red Salvenbahn I gondolas from Hopfgarten in Brixental to the middle station at 1,178 metres above sea level. Tenn Mountain Guesthouse entices you to take a break here, with its homemade cakes and sun-drenched terrace.
2
Schaukeln und Relaxen am Speichersee Hohe Salve
Der Weg zur ersten Station, dem Speicherteich Hohe Salve, ist einfach und mit Kindern super machbar. Am See laden Relaxliegen, Schaukeln und Bänke zum Rasten ein. Wir genießen die herrliche Aussicht auf das Brixental und die umliegende Bergwelt, während sich die Kinder auf der Plattform mit der großen Wasserspritze austoben.
Swing and relax at the Hohe Salve Reservoir The trail to the first station, Hohe Salve Reservoir, is easy to negotiate with children. At the lake, relaxing loungers, swings and benches invite you to take a break, where fabulous views of Brixental and the surrounding mountains can be enjoyed. In the meantime, children can let off steam with a water cannon on the platform.
3 Salvensee mit Blick zum Salvenkirchlein
Weiter geht es bergauf zum Salvensee (1.530 m), direkt am Fuße des Gipfels der Hohen Salve gelegen. Beim Blick nach oben können wir von Weitem bereits den weißen Glockenturm des Salvenkirchleins erkennen.
Lake Salvensee with view to the Salven Chapel We continue uphill to Lake Salvensee (1,530 m), right at the foot of the summit of the Hohe Salve. Looking up, we can already see the white bell tower of Salven Chapel from afar.
12 Hohe Salve
