POT-AU-FEU 04/21

Page 77

Davor Bratoljic

Editorial

AssemblĂ©e des membres de l’association suisse des fournisseurs de technique pour cuisines industrielles Ă  BĂąle:

CULINA EN BONNE VOIE POUR L’AVENIR Les reprĂ©sentantes et reprĂ©sentants des entreprises membres de Culina – l’association suisse des fournisseurs de technique pour cuisines industrielles – se sont rĂ©unis mi-septembre 2021 Ă  l’HĂŽtel StĂŒcki Ă  BĂąle pour leur assemblĂ©e ordinaire des membres ainsi que pour le programme d’encadrement comportant un apĂ©ro, un lunch et un Trend Tour auquel les membres de la FCSI Ă©taient Ă©galement invitĂ©s. Les participants Ă  l’assemblĂ©e des membres Culina devaient prouver qu’ils Ă©taient vaccinĂ©s, guĂ©ris ou testĂ©s Ă  l’aide d’un test rapide ou d’un test PCR remontant Ă  moins de 24 heures. L’obligation de prĂ©senter un certificat devait ĂȘtre respectĂ©e, ce qui aura eu l’avantage que les membres Culina ont pu se rencontrer dans un cadre normal. L’assemblĂ©e des membres d’automne Culina aura abordĂ© avant tout des thĂšmes d’actualitĂ© et des sujets courants. Texte: Stephan Frech, directeur des Editions GOURMET, Photos: Nicole Stadelmann

Davor Bratoljic, prĂ©sident de Culina, a souhaitĂ© trĂšs cordialement la bienvenue aux participants Ă  l’assemblĂ©e puisque, selon lui, il ne va actuellement pas de soi que l’on puisse se rencontrer personnellement et physiquement. Davor Bratoljic a plus particuliĂšrement saluĂ© Urs Jenny de l’ENAK, institution avec laquelle Culina collabore dĂ©jĂ  rĂ©guliĂšrement depuis de nombreuses annĂ©es. Urs Jenny a informĂ© les membres Culina que l’ENAK s’est vu confier par l’Office fĂ©dĂ©ral

Il ne va pas de soi que l’assemblĂ©e d’automne des membres de cette annĂ©e Ă  BĂąle ait pu se tenir physiquement, avec la prĂ©sence personnelle des reprĂ©sentantes et reprĂ©sentants des entreprises membres Culina. Il n’en demeure pas moins que cela a fait Ă©normĂ©ment plaisir Ă  mes collĂšgues du comitĂ© et Ă  moi-mĂȘme. Rien ne remplacera jamais des Ă©changes personnels au sujet de questions d’actualitĂ© et de thĂšmes fondamentaux et sĂ»rement pas les visio-confĂ©rences. Les discussions menĂ©es Ă  cette occasion ont Ă©tĂ© d’autant plus vives, ce qui a eu pour consĂ©quence qu’il n’a pas Ă©tĂ© possible de traiter toutes les affaires d’actualitĂ© qui auraient dĂ» l’ĂȘtre. Le comitĂ© en tirera les leçons qu’il convient et prĂ©voira plus de temps pour les discussions et les dĂ©bats lors des futures assemblĂ©es des membres. Malheureusement, il est bien vrai que le coronavirus (et ses consĂ©quences) nous occupe encore quotidiennement. En plus des points usuels Ă  l’ordre du jour, de l’adhĂ©sion de nouvelles entreprises membres Culina et de la discussion relative Ă  des thĂšmes trĂšs gĂ©nĂ©raux qui sont en relation avec les activitĂ©s d’affaires quotidiennes des entreprises Culina, la pandĂ©mie du coronavirus et ses consĂ©quences sur les affaires quotidiennes ont Ă©galement fait partie des sujets de discussion. Ces dĂ©bats ont permis de conclure que les collaborateurs du service externe devraient ĂȘtre vaccinĂ©s s’ils veulent pouvoir travailler efficacement, en particulier dans l’hĂŽtellerie et la restauration. Apparemment, il arrive Ă©galement que des collaborateurs du service technique soient priĂ©s de prĂ©senter un certificat avant un engagement auprĂšs d’un client. Il arrive aussi que l’obligation de porter un masque suffise, en l’absence de certificat. NĂ©anmoins: dans les locaux de restauration destinĂ©s Ă  recevoir des clients, il n’est autorisĂ© de travailler qu’en Ă©tant titulaire d’un certificat. VoilĂ  en ce qui concerne les concepts de protection, la vaccination et le certificat qui prĂ©occupent en particulier Ă©galement les entreprises membres Culina. EspĂ©rons que nous pourrons assez rapidement retrouver une certaine normalitĂ©. En attendant, je vous souhaite d’excellentes affaires – restez surtout en bonne santĂ©! Meilleures salutations

Davor Bratoljic, président Culina


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.