Le Old Course vient de traverser allègrement sa 120ème année d’existence et n’a marqué aucune accalmie dans sa vie de club pour franchir de cap de la nouvelle année 2012 ! En effet, c’est dans la joie et la convivialité que les prestigieuses manifestations se succèdent les unes après les autres et le rythme va en rester intense tout au long de l’année en cours. Notre plus grand bonheur est d’offrir à nos fidèles golfeurs, lorsqu’ils se trouvent au Old Course, un havre de paix et de délectation afin d’oublier totalement la grisaille des temps actuels. Pour atteindre cet objectif et vous envahir d’une extrême douceur, nous avons développé plusieurs projets qui vont stimuler vos sens et vous apporter l’essence même du bien-être total : En ce qui concerne « l’odorat », un parfum nommé Old Course a été spécialement créé, riche en notes sucrées et gourmandes ; tous les membres ont pu le découvrir en ce début d’année. « La vue » sera toujours mise en éveil devant le spectacle unique et merveilleux que nous offre ce grand lieu chargé de mémoire où nous prenons tant de plaisir et où notre « ouïe » se délecte d’un calme serein et rassurant. « Le goût » occupe sans aucun doute une place capitale dans notre vie ; il est le maillon d’une chaîne qui nous délivre délice, régal et délectation ! Comme à l’accoutumée, « le bon goût en bouche » sera mis à l’honneur dans toutes nos manifestations où nous pourrons compter sur le savoir-faire et l’expérience de grands chefs et professionnels de la cuisine française. Quant au cinquième sens dont nous disposons et qui n’est pas le moindre… Il s’agit du fantastique « magic touch » ! Nous en souhaitons tous les bénéfices à nos amis golfeurs pour acquérir « un toucher de balle » exceptionnel en cette année 2012 !
The Old Course went through the 120th year of its life with good health and happiness, keeping a young and fantastic rhythm of the Club activities. Prestigious Events have been organized not stop all the year around ant it will go on during 2012. Our most important wish is to make our dear Golfers feel as comfortable as possible at the Old Course : We want them to find there Peace and Pleasure, to sweep away from their mind the hardness of actual life ! With the intention of making this dream come true, we planed a few projects to achieve the soft feeling we want you to find at the Old Course by increasing your sensuality. Concerning “the sense of smell”, a perfume named Old Course has been specially created; all the Members have discovered the lovely sweet and worm notes of this scent. “The sense of sight” is always stimulated by the incredible landscape of our Legend Course, where we can also appreciate a total relaxing silence. “The sense of taste” is one of the most important sense in our life : it brings us delight and pleasure. For several years, we always tried our best to make your mouth water during cocktails and great events price giving; this year, this tradition will continue with the experience and “savoir-faire” of famous chefs and french cuisine experts. Then comes our fifth sense … the precious “Magic Touch” ! We wish all our friends will get the benefits of a “good touch of the ball” for 2012.
Our most important wish is to make our dear Golfers feel as comfortable as possible at the Old Course
En ce qui nous concerne, nous continuons à travailler sans relâche pour que le Old Course soit pour vous « le sweet home » que vous aimez et que toutes vos envies deviennent… gourmandes !
As the years go by, we go on working hard on the course to make it be your “Sweet Home” and we hope all your wishes will bring you delight !