édition N°42
JUIN - JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE
EDITO Force est de constater que le temps n’altère en rien le rayonnement de notre cher Old Course club. Il traverse les années avec sérénité et toujours autant d'élégance. Mieux, la rénovation totale des façades à colombages rend à notre ClubHouse chargé d’histoire, un regain de jeunesse. Bercé entre classicisme et modernité, le Old Course joue aussi avec les styles. Après la Grange, écrin confidentiel niché au sein des cuisines, le pari décalé de transposer un coin de montagne à quelque pas de la mer, au départ des parcours, apporte encore plus de chaleur et de convivialité. De l’expérience et de la qualité naissent le triomphe. Saluons les succès remportés par notre équipe élite et les nombreux podiums décrochés par nos juniors. Des palmes qui comblent notre soif de victoire. La venue du champion Christophe Pinna s’inscrit également dans cette quête perpétuelle de l’excellence. Mercedes, Plage Royale, Minuty, De Monspey… voilà un programme prestigieux qui donne un avant-goût du cru estival 2016. A noter aussi, un calendrier empreint de générosité qui débute avec les Greens de l’espoir et dans lequel s’inscriront les « Trophée Daniel Jacquet, MRE, EMERA et LOULOU CUP ». Autant de compétitions et de soirées d’exception qui vibreront dans un même esprit de partage et solidarité. Quant à l’Euro 2016, le club n’est pas en reste. Les matchs se joueront à domicile lors de soirées foot avec en point de mire la célébrissime « vie en rose » du 2 juillet. On peut aussi se projeter et annoncer une rentrée prometteuse qui verra deux exclusivités « made in Old Course » : le Pro-Am de l’automobile et le 1er Pro-Am junior.
A spirit of serenity reigns within the respectable Old Course. The weight of the years doesn't alter our brilliant club at all. Even better, the total renovation of the half-timbered facades brings a youth brightness to our club-house, steeped in history. Rocked between classicism and modernity, the Old Course plays with the styles. An invaluable case situated in the hollow of mountains and just a step from the sea : the wild bet is made a success with a new chalet, bringing more warmth and conviviality at the start of every golf round. The end justifies the means. The success of our elite team and the numerous podia of our juniors sharpen our thirst of victory. The venue of the Champion Christophe Pinna pronounces our perpetual conquest of Excellence. 'Mercedes', 'Plage Royale', 'Minuty', 'De Monspey'... a prestigious agenda which gives a foretaste of the vineyard 2016. A calendar marked with generosity with 'the Greens of Hope'. The 'Trophy Daniel Jacquet', 'MRE', 'Emera' and 'Loulou Cup', so many competitions and galas of exception will join that same spirit of solidarity. Our Club will broadcast the Euro 2016 at home during soccer evenings and keeps in focus the extremely famous "Life in Pink" on July the 2nd. Let the summer begin before a promising comeback with two exclusivities Made in Old Course : the 'Pro-Am of the automobile' and the first 'Junior Pro-Am'.
so m mai re
06
36
NOUVEAUTÉS
UNOPIU
le dossier spécial
Golf cup
08
44
MERCEDES
MINUTY
Golf cup
Golf cup
14
52
P L AG E R OYA L E
LES CONSEILS DES PROS
Golf cup
par Sebastien et Laurène
20
58
GASTRONOMIE
JUNIORS
par Philippe Da Silva
Compétition jeunes
22
62
DE MONSPEY
JUNIORS ENTRAÎNEMENT
Golf cup
par Christophe Pinna
30
70
G R E E N D E L' E S P O I R
AGENDA
Golf cup
informations sur les compétitions
OLD COURSE MAGAZINE
N EWS Restaurant et cuisine rénovés en fin d'année 2015, parcours 18 trous redessiné avec la création de deux nouveaux départs... Les nouveautés 2016 annoncées dans le précédent numéro ont vu le jour en ce début d’année.
Starter Prendre le meilleur départ Chose annoncée, chose faite avec la création d’un nouveau starter. Nouvelle cabane avec une vue panoramique sur les deux départs, nouvelle aire synthétique d’accueil, nouvelle allée menant du caddy au départ, nouveau panneau directionnel, nouveau massif végétal… et nouveau « partenaire parcours ». Autant de changements qui ont pour seul but d’offrir toujours plus de confort et de convivialité.
Tab l e d' h ôte Nichée dans la Cour des Chefs, la Grange offre une expérience culinaire unique. Chaleur et convivialité sont au menu. Limitée à six privilégiés, la table d’hôte du Old Course réservera aux amoureux de la gastronomie un moment d’exception.
6/
OLD COURSE MAGAZINE
P ro -sh o p Toujours plus de convivialité et de chaleur Une chaleur qui se retrouve au pro-shop new-look. A l’instar de notre Ambassadeur Victor Dubuisson qui a désormais la Taylor Made Attitude avec ses nouveaux clubs, le Golf Old Course s’est également mis à l’heure du célèbre équipementier Adidas/Taylor Made au sein de son pro Shop.
C lu b - h o use Préserver le patrimoine de notre Club nous semble comme une évidence. La rénovation de la façade d’origine s’inscrit dans un programme précis de conservation. Un clin d’œil international au Grand-Duc Michel de Russie et à notre Ambassadeur qui orne désormais l’entrée du Club-House avec les Tees Ryder Cup signés Hubert Privé.
/7
2e MERCEDES golf cup
110 joueurs invités de la célèbre marque automobile ont eu le privilège, pour la deuxième année consécutive, de jouer la 1ère étape du Mercedes Trophy au Old Course de Cannes-Mandelieu. Les jours se suivent et se ressemblent pour Jean-Christophe Versier. Après avoir réalisé une carte dans le Par le dimanche 20 mars lors du premier jour du Mercedes Trophy, le membre du Old Course s’impose chez lui en Brut avec une carte de +2 lors de la journée du lundi. La saison sportive du Old Course est lancée de la plus belle des façons avec la venue de 200 joueurs lors de ce weekend de prestige aux couleurs de Mercedes.
/9
OLD COURSE MAGAZINE
1/ Le Old Course aux couleurs de Mercedes - 2/ Les mousquetaires Marc Rom, Roland Cordero, Roger Senaillac, Patrick Hoffman 3/ Pause photo avant le départ - 4/ Marc Bourguignon - 5/ Graine de champion 6/ Benoit et Gérard Bourassin, Yoan Aune, Louis Sorridente 10 /
/ 11
OLD COURSE MAGAZINE
1/ L’équipe de Christophe Lachave, Laurent Emery, Remy Casella et Remy Mattioli - 3/ Christophe Thomann, Directeur de la filiale Côte d’Azur Mercedes et M. Mathieu, heureux vainqueur - 4/ Fabrice Balbrick, Marcel Tosti et David Baudoin au départ du 1 5/ Lionel Tromer, Responsable du service évènementiel Mercedes, entouré de l’équipe BCM Sports - 6/ Christian Sage 12 /
OLD COURSE MAGAZINE
résultats
GÉNÉRAL
1er Brut HOMMES: Matthieu BERTI 1ère Brut FEMMES : Erna FRANSE 1er Net MIXTE : Gérard GARRIOU
39pts 31pts 39pts
HOMMES DE 0 À 8,4
2e MERCEDES Golf Cup
1ÈRE SÉRIE
FEMMES DE 0 À 12,4
1er Net : J -Christophe VERSIER
37pts
1ère Net : Adela CERNOUSEK
BORIES 2ème Net : Armand
35pts
2ème Net : D ominique CAUSSIN 32pts
HOMMES DE 8,5 À 15,4
Dimanche 20 Mars 2ÈME SERIE
34pts
FEMMES DE 12,5 À 28,4
1er Net : B enoit GENTILINI
38pts
1ère Net : Fabienne VIVIEN
35pts
2ème Net : Gillian MASSE
37pts
2ème Net : M onique BATEL
34pts
DÈS 24,4 HOMMES ET 28,4 FEMMES SERIE MIXTE
1èr Net : Lorenzo SIBILLA 2ème Net : Max PENET
54pts 46pts
/ 13
6e PLAGE ROYALE
golf cup
Evénement incontournable du calendrier du Golf Old Course, la Plage Royale Golf Cup a une nouvelle fois connu un grand succès ce dimanche 24 avril 2016. Accueillis par la famille De Sa Pereira sur la célèbre plage de la Croisette, les 120 participants ont eu un avant-goût des soirées d’été lors de la remise des prix. La formule conviviale du scramble à 2 a permis aux golfeurs de réaliser de très bons résultats à l’image des membres de la Old Course Academy, Mathieu Berti et Koffi Tocci, grands vainqueurs de cette 6ème édition avec -8.
/ 15
16 /
OLD COURSE MAGAZINE
1/ Pascal Medved, Fabrice Balbrick et Benjamin Beda - 2/ Gérard Trucchi, Mario Faccioli, Mario De Sa Pereira et Marcel Tosti 4/ Christiane Levet, François Guillot, Isabelle et Sylvain Kochkanian - 5/ Les matinaux du Old Course, Emile Doni, Anne Marie Welti, M. et Mme Benoist - 6/ Lionel Recugnat, Vincent Gilly, Pierre Cathala et J-Pierre Rouvet / 17
OLD COURSE MAGAZINE
1/ La bonne humeur au rendez-vous avec notre DJ Jeremy Pachenta - 2/ Karine Elander, Dominic Andrelic et leur amie - 3/ Isabelle et Sylvain Kochkanian récompensés par Mario De Sa Pereira - 4/ Pierre Cathala et J-Pierre Rouvet 5/ L’ensemble des Lauréats sur la magnifique Plage Royale 18 /
OLD COURSE MAGAZINE
Les grands vainqueurs en net de ce tournoi, Victor Sobral et Dominique Ciurleo, récompensés par Carole Calvet (Eden Park Cannes), Mario De Sa Pereira (propriétaire de la Plage Royale) et Odile Gouny-Dozol (déléguée aux sports et loisirs à la Ville de Cannes).
résultats 6e PLAGE ROYALE Golf Cup Dimanche 24 Avril
1ER SERIE
2ÈME SERIE
1er Brut : M atthieu BERTI & Kofi TOCCI
44pts
1er Brut : M arcel TOSTI & Gérard TRUCHI
38pts
édric FRANCISCO 2ème Brut : C & Georges SANTOS
42pts
2ème Brut : J oseph & Jules FERSTLER
33pts
1er Net : Victor SOBRAL & Dominique CURLEO
44pts
1er Net : F rançoise ROUSSELET & Christophe GUEDON
42pts
2ème Net : P ierre CATHALA & Lionel RECUGNAT
43pts
2ème Net : Gerard LOUIS & Sylvie CROCCIONI
41pts
/ 19
OLD COURSE MAGAZINE
CARPACCIO DE TOMATE SORBET BASILIC (recette pour 10 personnes)
INGRÉDIENTS SORBET AU BASILIC
ÉLÉMENTS DE DÉCORATION
ASSAISONNEMENT
Sucre 330 g Eau 660 g Jus de citron 300 g Basilic 100 g
Tomates vertes de M. Auda 10/12 pièces Roquette 100 g Courgettes jaunes 2 pièces Pâtissons 4 pièces Oignons rouges (type pickles) 1 pièce Parmesan 200 g Fleurs : bégonia bourrache Tomates confites 30 pièces 1 citron
Huile d olive de callas pm Balsamique (5 ans âge) pm Fleur de sel pm
PRÉPARATION SORBET AU BASILIC
TOMATES CONFITES
OIGNONS ROUGES
DÉCORATION ET DRESSAGE
Réaliser le sirop (eau + sucre). Mélanger les 2 et porter à ébullition. Refroidir. Ajouter le basilic et le jus de citron au sirop froid et mixer. Laisser prendre au froid et pacosser à la demande.
Monder les tomates. Les tailler en 4 et les épépiner. Les disposer sur grill et les faire sécher au four à 1oo° environ, 1h3o avec la porte ouverte. Les frire à 130° à l huile d’olive. Les refroidir.
Tailler les oignons en quartier très fins. Les blanchir 1 minute a eau bouillante salée. Les sortir et verser du jus d'un citron dessus.
Préparer des copeaux de courgettes et de pâtissons à la mandoline. Préparer des copeaux de parmesan au rasoir ou économe. Tailler les tomates très fines et les emporte-pièces pour ne pas avoir la peau. Les disposer au fond de l'assiette. Disposer les éléments de déco sur le carpaccio et assaisonner. Ajouter une quenelle de sorbet. basilic et déguster !
Hostellerie les Gorges de Pennafort R25 - 83830 Callas Philippe Da Silva
20 /
6
e
DE MONSPEY golf cup
Une reprise réussie avec la Demonspey Golf Cup. Partenaire historique du Old Course, le domaine De Monspey a une nouvelle fois connu un grand succès lors de la reprise du calendrier sportif du Old Course. La traditionnelle De Monspey Golf Cup organisée par Sophie Gibert et sa famille, et orchestrée par Jean-Christophe De Monspey, a permis à 120 participants de démarrer de la meilleure des façons cette saison 2016 qui s’annonce très prometteuse ! Côté golf, on retiendra la très belle performance d’Arthur et Jean-Alban Mortier avec une carte de -10.
/ 23
24 /
OLD COURSE MAGAZINE
1/ J-Marc Remy, Fabrice Balbrick, Olivier Cetra et Philippe Gacoin - 3/ Concentration extrême pour J-Pierre Rouvet - 4/ La croisière s’amuse 5/ Régine et Lucien Delorme accompagnés de Christian Sage et J-Christophe De Monspey - 6/ Birdy réussi pour Pierre Cathala
/ 25
OLD COURSE MAGAZINE
1/ Jérome Chatel et Jeanine Chatillon - 2/ 1ere place en brut pour J-Marc et Fabrice - 4/ La jeunesse à l’honneur avec Sacha Gressard et Gillian Masse - 5/ Les grands vainqueurs de cette belle journée J-Alban et Arthur Mortier -10
26 /
OLD COURSE MAGAZINE
résultats
1ÈRE SERIE 1er Brut : Jean-Alban MORTIER & Arthur MORTIER
2ÈME SERIE
46pts
1er Brut : F abrice BALBRICK & Jean-Marc REMY
41pts
41pts
6e DE MONSPEY Golf Cup
harlie FERRAND 1er Net : C & Johan JANSSENS
45pts
1er Net : H enri LISNARD & Sylvie LISNARD
Vendredi 17Avril
illian MASSE 2ème Net : G & Sacha GRESSARD
43pts
2ème Net : T hierry ZWAHLEN & Cathy ZWAHLEN
42pts
3ème Net : J érome CHATEL & Jeanine CHATILLON
3ème Net : P ierre CATHALA & Lionel REUCGNAT
39pts
39pts
/ 27
l'art de bâtir 28 /
Louis Sorridente and his architectural office design and build homes of character in outstanding locations.
Louis Sorridente et son cabinet d'architecture conçoivent et réalisent pour vous des bâtisses de caractère dans des sites d'exception.
ETUDES M
A
I
T
R
I
ET
S
REALISATIONS E
D
’
OE
U
V
R
E
808 Route de La Colle, 06570 Saint Paul - France
+33(0)4 93 32 58 26 - ls@sorridente.fr
www.sorridente.fr
/ 29
2
e
GREEN DE L'ESPOIR
golf cup
La première compétition individuelle de la saison,"les Greens de l’Espoir" a connu ce dimanche un grand succès avec pas moins de 110 participants. Grâce à la générosité des nombreux joueurs et l’implication de Mme Sylvie Arnaud organisatrice, cet évènement caritatif a permis de récolter plus de 11.000 € pour l’association « Vaincre la Mucoviscidose ».
/ 31
OLD COURSE MAGAZINE
1/ Sylvie Arnaud, organisatrice de la journée, Jean-Stephan Camerini et les hôtesses des greens de l’espoir - 2/ Dominique Caussin récompensée par Sylvie Arnaud - 3/ Tirage au sort par Mlle Frachet - 4/ J-Pierre Rouvet, une nouvelle fois sur le podium - 5/ L’ensemble des participants - 6/Sacha Gressard
32 /
OLD COURSE MAGAZINE
résultats
HOMMES
FEMMES
1ÈRE SERIE
2e GREEN DE L'ESPOIR Golf Cup
1er Brut : M arc BOURGUIGNON
35pts
1ère Brut : Dominique CAUSSIN
26pts
2ème Brut : Vincent MARSAN
31pts
2ème Brut : E rna FRANSE
26pts
Dimanche 8 Mai
1er Net : J érome ALONZO
39pts
1ère Net : M ireille LAPEROU
37pts
2ème Net : Martin GLINNERHOLM 37pts
2ème Net : E dith BRACCIALI
35pts
2ÈME SERIE 1er Brut : J -Jacques VERNHET
24pts
1ère Brut : Colette FRACHET
14pts
2ème Brut : Bruno BENSOUSSAN
24pts
2ème Brut : M-France PROUVOST
11pts
1er Net : Martial FREMONT
43pts
1ère Net : Michèle GROELL
33pts
2ème Net : Daniel SCHWOB
38pts
2ème Net : C aroline LABOURIER
33pts
/ 33
Jouez et vivez à Anahita Entre lagon et montagnes verdoyantes, découvrez l’inoubliable parcours de 18 trous par 72 dessiné par le champion Ernie Els ainsi que de nouvelles villas d’exception. Anahita Property Sales T: (230) 402 2246 | E: info@anahitaproperty.com | www.anahitaproperty.com
3
e
UNOPIU golf cup
Les compétitions individuelles se suivent et se ressemblent en ce mois de mai au Golf Old Course avec une nouvelle fois 100 participants. Pour la 3ème année consécutive, le célèbre designer de mobilier Unopiu a organisé son événement Français au Old Course de Cannes-Mandelieu. Un parfum d’Italie flottait sur les greens ce dimanche 15 mai 2016. Sur un parcours parfaitement préparé pour l’occasion, Paul Reanudot et Jean-Alban MORTIER ont su se montrer les plus forts en gagnant le Brut et se qualifient donc directement pour la finale italienne.
/ 37
OLD COURSE MAGAZINE
1/ Eliot - 2/ Sacha Gressard, Philippe Gacoin, Frédéric Dehu - 3/ Sortie de bunker réussie - 4/ Philippe Garcoin 5/ Jean-Jacques fier de lui - 6/ Le mobilier Unopiu devant le club house
38 /
/ 39
OLD COURSE MAGAZINE
1/ Marco Camilli présente la société Unopiu - 2/ Anette Koenig, Dominique Caussin et Erna Franse - 3/ Caroline Labourier, Michèle Groell et Fabienne Guillot - 4/ Fabienne Vivien récompensée par Marco Camilli - 5/ J-Alban Mortier, 2eme Brut de la 1ere Série
40 /
OLD COURSE MAGAZINE
résultats
HOMMES 1er Brut : P aul RENAUDOT
FEMMES 37pts
1ère Brut : Sophie LEROY
25pts
37pts
2ème Brut : E rna FRANSE
25pts
1ère Net : Sophie LEROY
38pts
3e Unopiu Golf Cup
2ème Brut : Jean-Alban MORTIER
Dimanche 15 Mai
1er Net : S acha GRESSARD
41pts
JENSSENS 2ème Net : Johan
38pts
2ème Net : M onique BERNARDON 36pts
43pts
1ère Net : Myriam PERRARD
36pts
2ème Net : C aroline LABOURIER
36pts
1ÈRE SERIE
2ÈME SERIE 1er Net : L aurent MARIOTTI 2ème Net : Eliott FRANCHITTI
40pts
/ 41
4
e
MINUTY golf cup
La cuvée 2016 de la Minuty Golf Cup au Golf Old Course a été une nouvelle fois couronnée de succès. En ce jour de 1er mai, le bonheur était au rendez-vous sur les greens du Old Course. Malgré un temps capricieux, le Domaine Minuty a su trouver la bonne formule pour faire de ce tournoi un jour heureux. C’est lors d’un cocktail de prestige by Minuty que les golfeurs les plus performants ont été récompensés par les plus célèbres cuvées 280, Rose et Or et Prestige du domaine varois. La jeunesse du Old Course fut à l’honneur avec la victoire en Brut d’Adonis Asikian et Armand Bories avec une carte de -7.
/ 45
OLD COURSE MAGAZINE
1/ Theresia à l'honneur - 2/ Wine test sur le parcours pour l’équipe de Jérôme Garnero, J-Dominique Camerini, Luc Moulinas et Jordan Bakalian, accompagnée par Christopher - 3/ Andréa Le Moal et Jérémy Wacquez - 4/ Claude et Edith Bracciali - 5/ Le golf, une histoire d’amitié 6/ On s’applique 46 /
/ 47
OLD COURSE MAGAZINE
1/ Sylvie Croccioni et Alain Librati récompensés par Jean-Etienne Matton - 2/ Dominique Mautin et Hugo Azerad - 3/ Les coyottes girls du Old Course 4/ L’ensemble des lauréats de cette belle journée - 5/ La jeunesse à l’honneur avec Armand Bories et Adonis Asikian 6/ Pierre Cathala et Lionel Recugnat 48 /
OLD COURSE MAGAZINE
résultats 4e MINUTY Golf Cup Dimanche 1 Mai 2016
1ER SERIE (0 À 6)
2ÈME SERIE (7 À 15)
1er Brut : A donis ASIKIAN & Armand BORIES
43pts
1er Brut : A rmand VALLIN & Eliott FRANCHITTI
35pts
2ème Brut : Pierre CATHALA & Lionel RECUGNAT
41pts
2ème Brut : P atrick MAGNAN & Jean-Paul CHEVALIER
34pts
3ème Brut : J-Christophe VERSIER & Fabrice BALBRICK
41pts
3ème Brut : Sylvie CROCCIONI & Alain LIBRATI
31pts
1er Net : Paul VALIN & Josselin GRESSARD
46pts
1er Net : J ean-Jacques ZELMATI & Paul ZERMATI
44pts
CAYZAC 2ème Net : Thibault & Camille AUVITY
44pts
2ème Net : Franck SCIGALA & Michel LE MOAL
42pts
3ème Net : Edith & Claude BRACCIALI
44pts
3ème Net : Dominique MAUTIN & Hugo AZERAD
40pts / 49
NOUVELLE JAGUAR F-PACE.
AVANT TOUT, C’EST UNE JAGUAR.
À PARTIR DE 42 740 €*
Découvrez le premier SUV de Jaguar ! Disponible en 2 ou 4 roues motrices (AWD), avec des émissions de CO2 à partir de seulement 129g/km et un coffre de 650 litres, la nouvelle F-PACE est la Jaguar la plus attendue du moment. Mapauto jaguar Fréjus RN7, Les Barestes - 83480 PUGET SUR ARGENS Tél. 04 94 19 76 64 jaguarlandrover-cotedazur.com
L’art de la performance (1) 3 ans de garantie et d’entretien inclus, kilométrage illimité. Conditions sur jaguar.fr. * Prix TTC recommandé hors option au 14/09/2015 de la F-PACE. Modèle présenté : F-PACE Première édition V6 3L Diesel 300ch F-PACE Première édition, série limitée de 67 exemplaires pour la France. Uniquement disponible sur stock, contactez votre conce Consommations mixtes (l/100km) : 4,9 à 8,9. Émissions de CO2 (g/km) : 129 à 209.
h CEE, BVA, avec option vitres teintĂŠes : 84 essionnaire.
Partenaire officiel du Classic Tennis Tour St-Tropez 2016
075 â‚Ź.
Suivez-nous sur facebook.com/mapauto
OLD COURSE MAGAZINE
LES CONSEILS
du pro
Sebastien MIHEL 06 23 76 80 18 Membre PGA
LE WEDGING À 80 MÈTRES Voici quelques conseils pour obtenir un bon Wedging. Le nouveau Trackman 4ème génération permet de mesurer avec précision la trajectoire de ma balle. Les infos importantes vont être ma distance, mon spin, et ma hauteur de balle. A l'adresse je place ma balle milieu droit, le stance assez étroit et orienté à gauche de ma cible. Je privilégie un poids du corps sur le pied gauche à environ 50/60%. Ceci me permet d'avoir par la suite le bon angle d'attaque de ma face de club sur la balle et ainsi obtenir le bon spin et la bonne hauteur de balle.
UNE ASTUCE
du coach
52 /
En fonction de ma distance je gère l'amplitude de mon backswing, ce qui me donnera une vitesse de club plus ou moins rapide.
Voici une astuce pour trouver 3 hauteurs de backswing donc 3 distances à réaliser avec votre GapWedge : - Hauteur genoux : 25m - Hauteur hanches : 50m - Hauteur d'épaules : 75m (Selon votre taille, plus ou moins 5m)
OLD COURSE MAGAZINE
Dans le downswing le côté gauche domine, il est le moteur de la traverse de balle. C'est ce qui nous permettra d'obtenir aussi un bon angle d'attaque descendant de la face de club sur la balle, ainsi qu'un excellent contact de balle.
Dans la traverse de balle le club, les bras et le corps fonctionnent parfaitement ensemble, c'est ce qui permet d'être plus précis. En minimisant l'action de main le système est beaucoup plus simplifié.
Au finish, le corps va se tourner autour de la jambe gauche et vers la cible. Un finish bien équilibré est un atout important pour réaliser une bonne trajectoire de balle.
"Allez maintenant c'est à vous de jouer !" Bon entraînement et à bientôt. / 53
OLD COURSE MAGAZINE
LES CONSEILS
du pro
AMELIORER SON PUTTING AVEC LE DUO GAGNANT TECHNIQUE/ MENTAL Comme vous avez pu le constater après un travail ou un changement technique au putting, votre efficacité diminue. Ce n’est pas systématique mais il est vrai que votre attention peut se focaliser sur un élément technique. Ce qui n’est pas très efficace et conseillé pour rentrer des putts ! Des repères statiques (l’orientation de la face de club) et techniques seront ici à contrôler et à travailler. Mais aussi et surtout pour finir votre séance un exercice mental pour conserver votre efficacité ! Laurène ULIVIERI 06 01 02 96 29
54 /
L’ORIENTATION DE LA FACE DE CLUB • L'ADRESSE Prenez un morceau de papier et placez votre face de club parallèle entre les 2 tees et donc dirigée vers votre cible. On parle de face de club SQUARE !
• L’IMPACT Cette face de club doit rester square à l’impact. Mais comment garder une face de club square à l’impact ? Avec un bon GRIP : c’est obligatoire car en relation directe avec le club et la face !
OLD COURSE MAGAZINE
UN GRIP DE PAUME POUR LES 2 MAINS • Un grip main gauche aligné avec le club Grip dans la paume et en relation avec les bras pour ne pas avoir d’action de mains pendant tout le geste. • Un grip de main droite dans la paume et face à la cible La main droite est face à la gauche et dirigée vers la cible. Gardez les mains proches l’une de l’autre. Les 2 mains sont à la même hauteur pour les gros grips de putter. Grip standard pour les droitiers avec les pouces sur le grip et les index dans le prolongement de l’avant-bras.
LES 2 MAINS CONNECTÉES AVEC LE CLUB ET LA CIBLE Avec ce grip parfait, le putter est dans la continuité des avants bras. Les bras et les mains sont en relation avec la face de club et la cible pour un mouvement de pendule. Après avoir vérifié votre grip et votre face de club en statique, place à l’exercice mental pour conserver votre efficacité au putting.
DRILLS MENTAL SUR PUTT COURT Positionnez 5 tees autour du trou à 1m • Vous devez effectuer votre routine sur chaque putt comme si vous étiez sur le parcours : 1. Lecture de pente 2. Choix d’une cible 3. Swing d’essai 4. Alignement de la face vers ce point de cible 5. Regard et pensée vers la cible : LE POINT D’ATTENTION = élément auquel on pense en dernier et qui déclenche un geste automatique, sans contrôle. 6. Je déclenche le putt naturellement • Votre point d’attention est centré uniquement sur la cible ! • Vous ne jouez pas le putt tant que vous ne pensez pas qu’à cela ! Sinon vous devez refaire votre routine.
• Votre exercice est réussi lorsque vous avez rentré 10 putts de suite avec la routine sur chacun et un point d’attention exclusivement sur cible ! • Vous l’avez réussi quand vous avez eu 10 fois le bon point d’attention ! Exemple de point d’attention : lorsque vous lancez une fléchette vers une cible, vous pensez à cette cible et non à votre bras ou comment effectuer le lancer. Le geste est automatique ! Ce secteur de jeu est primordial si vous voulez scorer ! Alors travaillez-le à chaque séance…
/ 55
M A U R I T I U S
•
S E Y C H E L L E S
constancehotels.com * Soyez inspiré
•
M A L D I V E S
•
•
BE INSPIRED La balle s’élève et se conjugue avec le dégradé du ciel azuré et des eaux turquoise. La magie de l’instant aidant, la voici atteignant son but. Oui : Eagle ! Vous n’oublierez jamais ces parcours uniques et le luxe raffiné de nos établissements, certainement les plus inspirés de l’Océan Indien.
M A D A G A S C A R
OLD COURSE MAGAZINE
DOSSIER JUNIORS du premier pas à l'élite premiers pas BABY GOLF Du baby golf au groupe Elite, la Old Course Academy a poursuivi sa mission qui est de former les champions de demain. Entre discipline et bonne humeur, les jeunes espoirs du Old Course s’entraînent sérieusement sur l’ensemble du domaine. Practice, putting green, Petit Prince, Grand Duc et Old Course. A la clé, première compétition pour les plus jeunes, victoires lors des grands événements et qualification en équipe première pour les plus performants. Un mercredi après-midi, immersion au sein des différents groupes pour comprendre les secrets du succès de notre Ecole de Golf.
58 /
OLD COURSE MAGAZINE
le 9 de Pâques Le bonheur est sur les greens pour les enfants du Old Course lors de la chasse aux œufs ! Le lundi de Pâques au Golf Old Course de Cannes-Mandelieu a été une nouvelle fois marqué par la traditionnelle chasse aux œufs. Les 70 juniors de la Old Course Academy ont eu le bonheur de fouler les greens du Petit Prince à la recherche des nombreux trésors en chocolat. Le Golf Old Course a eu également le plaisir d’inviter l’ensemble des jeunes golfeurs de la région pour la compétition « 9 de Pâques » sur le parcours Pitch and Putt. Un grand Bravo à Charlie Ferrand, espoir du Club, qui s’est imposé avec une carte de -1 !
/ 59
60 /
OLD COURSE MAGAZINE
entraînement academy PERFECTIONNEMENT Ecouter, analyser, répéter… autant d’efforts consentis par nos jeunes espoirs et nos équipes de professeurs depuis le mois de septembre pour permettre aux élèves de la Old Course Academy de franchir différents paliers.
/ 61
OLD COURSE MAGAZINE
GROUPE ELITE un champion au service de l'Academy
Christophe Pinna Ne pas se contenter des résultats et aller toujours plus haut, telle est la volonté de notre Academy. La quête de l’excellence pour seule exigence. Annoncée en début d’année, l’intervention de Christophe Pinna, quintuple Champion du Monde de karaté et parrain de l’Academy, a eu lieu mercredi 25 mai. Plus qu’un entraînement physique, Christophe Pinna a voulu partager pendant quelques heures son expérience du haut niveau et rappeler les exigences nécessaires pour toujours être plus performants. Des élèves à l’écoute qui ont pu partager un entraînement unique… et épuisant. Merci Christophe !
62 /
OLD COURSE MAGAZINE
/ 63
OLD COURSE MAGAZINE
bravo ! A la lecture des palmarès des plus grands événements de ce début d’année, les résultats de la Old Course Academy sont probants ! Retour sur de nombreuses victoires aussi bien en Brut qu’en Net !
64 /
Ã
v
i n e
r
...
PRO-AM JUNIOR OLD COURSE 1 PRO et 3 juniors
Dimanche 9 Octobre
by
OLD COURSE MAGAZINE
l’équipe 1ère du Old Course accède à la 3ème division Nationale et à la 2ème division de Ligue PACA Le Choc des "Old Course" remporté par notre Équipe 1 au Championnat de France par Equipe 2016 ! Cannes Mandelieu remporte le duel contre Valescure (5-2) et accède donc à la 3ème division pour 2017 ! BRAVO à Adonis, Mathieu, Maxime, Joris, Armand, Paul, Léo, Clément et leur entraîneur Anthony Picard !
Compte rendu des matchs
LES "CV" DES
joueurs
Adonis ASIKIAN : 17 ans handicap 1.6 - place au mérite amateur : 352 Matthieu BERTI : 18 ans handicap 3.7 Maxime LOUCHET : 18 ans handicap 1.5 - place au mérite amateur : 235 Joris BERLINGERI : 19 ans handicap 0.7 Armand BORIES : 18 ans handicap 2.9 - place au mérite amateur : 415 Paul RENAUDOT : 28 ans handicap 1.8 Léonard FRANCOIS : 34 ans handicap 1.1 Clément RAFFAELLI : 26 ans handicap 5.2
TOUR360 BOOST
TM
LES LÉGENDES NE SONT PAS NÉES, ELLES SONT ÉCRITES. 10 ans d’innovation. Présentation de la nouvelle TOUR360 maintenant avec technologie BOOST. ADIDASGOLF.COM
©2016 Taylor Made Golf Company Limited. adidas, the 3-Bars logo, and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.
agenda COMPÉTITIONS / SOIRÉES 10 JUIN OGC NICE GOLF CUP / FRANCE VS ROUMANIE 11 JUIN CHALLENGE DANIEL JACQUET 15 JUIN FRANCE VS ALBANIE 16 JUIN SOIRÉE DES VIGNERONS 2
ÈME
18 JUIN MRE GOLF CUP
19 JUIN GLOBE BRODEURS GOLF CUP / FRANCE VS SUISSE 25 JUIN LIONS OF GOLF 26 JUIN EMERA GOLF CUP 2 JUILLET LA VIE EN ROSE N°6 9 JUILLET LOULOU CUP 2
La vie en rose N°6
SAMEDI 2 JUILLET DJ CORTI
DRESS CODE : BLANC & ROSE
SUR RÉSERVATION UNIQUEMENT AU 04 92 97 32 00 GOLFOLDCOURSE.COM
72 /
/ 73
Découvrez nos offres spéciales Été 2016 w u neuvea no
*5 jetons
valable du 01/07/2016 au 30/09/2016
TRAINING DAY Pitch&Putt illimité + balles practice* + plat du jour + accès au putting green et zone d’approches
39€ www.golfoldcourse.com
Carnet
10 GREEN-FEES
GIVE ME FIVE
(valable pour Monsieur et Madame)
carnet de 5 Green-Fees partageables
690€
390€
www.golfoldcourse.com
www.golfoldcourse.com
Old Course
OLD COURSE LADIES
Tous les mardis. Green-Fee 18 trous + Plat du jour ou buffet de hors-d’œuvre. Pitch&Putt illimité
Tous les jeudis. Green-Fee 18 trous + Plat du jour ou buffet de hors-d’œuvre. Pitch&Putt illimité
SENIORS 75€
www.golfoldcourse.com
Old Course
GOURMAND Green-Fee 18 trous + Plat du jour ou buffet de hors-d’œuvre. Pitch&Putt illimité
100€
75€ www.golfoldcourse.com
Grand Duc
"GOURMET"
Green-Fee 9 trous + Plat du jour + Accès au 18 trous à partir de 15h00. Pitch&Putt illimité
75€
www.golfoldcourse.com
www.golfoldcourse.com
Old Course
HAPPY SUNDAY
1 adulte = Gratuit pour1 enfant
Tous les dimanches Pitch&Putt illimité pour les juniors
FAMILY
green fee offert
green fee offert
www.golfoldcourse.com
www.golfoldcourse.com
/ 75