__MAIN_TEXT__

Page 1

EDITION

HIVER

2018/2019


MAGNIFY THE BEAUTY OF YOUR EYES. ADVANCED NIGHT REPAIR New. Eye Concentrate Matrix REPAIRS. FORTIFIES. HYDRATES.

Proven for all ethnicities.

www.esteelauder.co.uk


MAGNIFY THE BEAUTY OF YOUR EYES. ADVANCED NIGHT REPAIR New. Eye Concentrate Matrix REPAIRS. FORTIFIES. HYDRATES.


EDITO LE GOLF EST BIEN PLUS QU’UN SPORT ET LE OLD COURSE CANNES GOLF LINKS BIEN PLUS QU’UN CLUB ! Notre devise : bienveillance et convivialité au service de l’équilibre du corps et des beaux esprits. Rejoindre l’univers du Old Course, c’est adhérer à une certaine philosophie du golf où l’art de vivre rime avec passion, authenticité et excellence. Parce que vous êtes unique, nous nous attachons à tout faire pour que vous preniez le temps de savourer le moment, tout simplement. Progressez dans les meilleures conditions, quel que soit votre niveau, à la Old Course Academy et sur les trois parcours de jeu au décor enchanteur. Laissez-vous guider par le doux parfum des pins parasols centenaires et les essences de mimosas jusqu’à la terrasse ombragée des oliviers. Raffinée, instinctive et vivante, la cuisine du chef Bertrand Schmitt vous y accueille tous les jours. Sa carte, inspirée par le lieu chargé d’histoire, associe les produits du terroir et de saisons à l’architecture contemporaine de l’assiette. Pour une expérience culinaire inédite et vos repas d’affaires exclusifs, vous réserverez « La Grange », notre cosy et élégante table d’hôtes nichée en plein cœur des cuisines. L’échappée hors du temps n’a pas de limites ! Elle vous invitera à poursuivre votre parenthèse de bien-être en vous ressourçant avec les soins et les chaleurs enveloppantes du « Holy Tree ». Le Old Course Cannes Golf Links, c’est aussi le lieu de toutes les envies avec des espaces façonnés sur mesure pour vos événements privés, séminaires d'entreprises, soirées et compétitions prestigieuses que nous savons conjuguer au plus que parfait. Fort de ses ambassadeurs de renoms Diana Luna et Victor Dubuisson, le Club convie ses membres à poursuivre cette année encore l’aventure à l’international en jouant aux quatre coins du monde sur des parcours de rêve : le Murtoli Golf Links en Corse, l’Anahita Golf & Spa Resort à l’île Maurice, l’Argentario Golf Club en Toscane et le Gorki Golf Club à Saint-Petersbourg. Et parce que lorsque l’on vient au Old Course Cannes Golf Links on y reste, le Club poursuit sa mutation avec, dès novembre 2018, de nouveaux et chaleureux vestiaires qui mêleront confort et esthétisme. Le bonheur est dans l’action, et le golf une célébration. Vivez le autrement… et laissez-vous séduire par l’expérience de la légende Old Course.


DEPUIS 1891

PLUS QU’UN CLUB, UN ART DE VIVRE

2 6 5 RO U T E D U G O L F - 0 6 2 1 0 M A N D E L I E U - G O L F O L D C O U R S E . C O M - 0 4 9 2 9 7 3 2 0 0


OLD COURSE MAGAZINE

6.


OLD COURSE MAGAZINE

ENTREZ DANS LA LÉGENDE...

.7


Citations extraites du livre de Bernard Vadon « Histoire d’un centenaire »

LES COULEURS D’UNE LÉGENDE A LEGEND'S CO LO R

Saviez-vous que le Old Course Cannes Golf Links avait « influencé les tendances de la mode, puisqu’aussi bien les corsages que les ombrelles et l’ensemble des accessoires composant toute garde-robe qui se respecte, étaient estampillés aux couleurs du golf. » ? Commerçants et restaurateurs décident aussi de « décorer leurs devantures et leurs vitrines aux couleurs blanches et rouges du club. Quant aux différentes routes menant au golf, elles sont jalonnées de mâts sur lesquels ont été fixées des oriflammes également rouge et blanc. »


UN GOLF, UN TRAIN, UNE LÉGENDE « Indirectement, les habitants doivent au Old Course Cannes Golf Links non seulement une notoriété internationale, mais aussi l’insigne honneur, à l’époque, de voir le 18 février 1893, le fameux P.L.M. (le train Paris-Lyon-Méditerranée) s’arrêter pour la première fois en gare de La Napoule. Une décision de la Compagnie des Chemins de Fer à laquelle le Grand Duc, et par voie de conséquence le golf, ne sont pas totalement étrangers. Autant dire que l’événement ne passa pas inaperçu. Et donna lieu à une manifestation tout autant grandiose qu’émouvante. Le Grand Duc et son épouse conduisent, comme il se doit, le cortège où l’on reconnaît, entre autres têtes couronnées et membres de la gentry, le Prince de Nassau, la Comtesse de Merenberg, la Vicomtesse de la Brosse etc. Tous arborent, avec autant de fierté que d’àpropos, la robe rayée de rouge et blanc ou le blazer frappé de l’écusson, symbole du dynamique golf. Les compliments à l’adresse tant de la Princesse de Torby que du Grand Duc Michel illustrent parfaitement au travers de leur spontanéité, le sentiment d’admiration de toute une population « Princesse, comme doyenne des >

Grand Duc Michel habitants de La Napoule et en leur nom, j’ai l’honneur de vous offrir ces modestes fleurs. Grâce à son Altesse et à Vous, Madame la Grande Duchesse, nous avons enfin cette station que nous désirions depuis trente-deux ans ». « Au nom de leur fondatrice et au nom de tous les parents, les élèves de l’Ecole Sainte-Lucie vous remercient du bienfait signalé dont vous avez doté les habitants de La Napoule. L’arrêt du train, c’est la vie des enfants, c’est le bonheur pour tous. » Le rythme était donné, le Old Course Cannes Golf Links entrait de plainpied dans la vie mondaine cannoise et azuréenne. Les meetings se succédaient à la grande joie non seulement des golfeurs mais aussi des instances économiques de la région cannoise et mandelocienne. » Aujourd’hui plus que jamais le Old Course Cannes Golf Links continue de rythmer la vie cannoise avec les plus belles soirées et événements golfiques. Purple Party by Murtoli, Vie en Rose, Omega Cup, Mapauto Golf Cup… autant de partenaires prestigieux auxquels vient s’ajouter une ouverture à l’international grâce à un partenariat avec cinq golfs de rêve aux quatre coins du monde. Fort de ses ambassadeurs Victor Dubuisson et Diana Luna, le Old Course Cannes Golf Links invite en effet ses membres à jouer sur le Thracian Cliff Golf en Bulgarie, le Murtoli Golf Links en Corse, l’Anahita Golf & Spa Resort à l’île Maurice, l’Argentario Golf Resort & Spa en Toscane et le Gorki Golf Club à Saint-Petersbourg. .9


HOMMAGE À LORD BROUGHAM, PÈRE DU "CANNES MODERNE"

Impossible de ne pas parler de Lord Brougham en cette année de commémoration des 150 ans de sa disparition. Venu pour une nuit à Cannes, il s’y installe pour trente-quatre ans. Commence alors avec lui l’autre histoire de Cannes, qui devient ainsi la destination incontournable de toute l’aristocratie européenne. Nul doute qu’il n’est pas étranger à l’arrivée à Cannes du Grand Duc Michel de Russie et de ce fait, à la création du Old Course Cannes Golf Links.

10 .


HOMAGE TO LO R D B R O U G H A M , FAT H E R O F " C O N T E M P O R A R Y C A N N E S "

We could not but pay tribute to Lord Brougham in this year commemorating 150 years since the passing of Lord Brougham. As he was supposed to spend only one night in Cannes, he lived there over thirty-four years. A new chapter of Canne's history began with him as the city became the inescapable destination of all the European aristocraty. Everyone knows that Lord Brougham had something to do with the grand duke Michel de Russie coming to Cannes and therefore with the creation of the Old Course Cannes Golf Links.

Plan du parcours en 1891

. 11


OLD COURSE MAGAZINE

UN LIEU OÙ I L FA I T B O N VIVRE

12 .


OLD COURSE MAGAZINE

Féru de golf et de la Côte d’Azur, le Grand Duc Michel de Russie avait vu son rêve se réaliser avec la création de l’actuel parcours 9 trous « Le Grand Duc ». Plus qu’un golf il en avait fait un lieu où il faisait bon venir se promener, boire le thé et frapper quelques drives. Respect, tradition, chaleur et dimensions humaines qu’il avait su instaurer se retrouvent toujours aujourd’hui dans les nombreux événements qui rythment la vie golfique du club. Compétitions, soirées, pique-niques chics, pétanque après golf… on ne vient pas au Old Course Cannes Golf Links par hasard. Une approche moderne et le respect des traditions d’authenticité, de simplicité et d’hospitalité de nos ancêtres sont les valeurs fondamentales de notre club qui en font plus qu’un club, un Art de vivre…

. 13


OLD COURSE MAGAZINE

UN DÉCOR, U N C H E F… LE BONHEUR N ’ E ST PAS LO I N ! Entrez, poussez la porte du club-house et découvrez, après être passé par le pro‑shop, la magnifique salle du restaurant du Old Course Cannes Golf Links... Installez-vous près d’une baie vitrée ou sur la terrasse ombragée par les pins parasols centenaires et admirez le magnifique fairway du trou n°18. Le décor est planté. 14 .

Ouvrez la carte maintenant et laissez-vous tenter par une des nombreuses spécialités du Chef Bertrand Schmitt au travers des différentes formules proposées. Craquez pour le délicieux buffet de desserts… Laissez-vous envoûter par la quiétude du lieu, la chaleur et la bienveillance de l’accueil qui vous sera réservé… Fermez les yeux… le bonheur n’est pas loin !


OLD COURSE MAGAZINE

Une grange ? Non, une table d’hôtes Pour les amoureux de la gastronomie et les repas d'affaires, la table d’hôte du Old Course Cannes Golf Links : « La Grange » vous accueille pour une expérience culinaire garantie, dans un cadre intimiste et chaleureux. Pensez à réserver !

. 15


PRO SHOP Dépositaire exclusif d’Adidas Europe, le pro-shop vous accueille tous les jours. Choix des matières, des coloris, des tailles, notre charmante Aurélie est à votre disposition pour tous nos vêtements et accessoires logotés Old Course. Du junior au sénior, laissezvous séduire par les collections sélectionnées avec un soin particulier pour des tenues modernes et chics.


. 17


OLD COURSE MAGAZINE

18 .


OLD COURSE MAGAZINE


OLD COURSE MAGAZINE

REMISE -15% pour les membres du Old Course

L’A F T E R G O L F À T H E H O LY T R E E Dans un cadre végétal à 360°, Laëtitia Duhamel propose une approche complète du bien-être grâce à la maîtrise de techniques de massage apprises aux 4 coins du monde & au suivi de nombreux athlètes de haut niveau.

L’EXPÉRIENCE THE HOLY TREE, UNE APPROCHE UNIQUE Passez cette magnifique porte ancienne indienne, vous entrez dans un univers inspiré par la Nature & les Voyages. Ce lieu de régénération est une parenthèse coupée du monde. Nous vous invitons d’abord autour d’une boisson d’accueil à échanger sur vos besoins. Vous répondez à des questions clés qui détermineront avec précision Votre massage & les soins naturels qui vous correspondent. A l’issue de votre séance, il vous sera donné quelques conseils afin d’optimiser votre moment de détente. 20 .


OLD COURSE MAGAZINE

LE SAVOIR-FAIRE & LES TECHNIQUES THE HOLY TREE Nous créons des synergies entre les différentes médecines ancestrales telles que l’Ayurvéda, les techniques d’acupression (médecine chinoise), la naturopathie avec des techniques de relaxation et de récupération sportive efficaces. C’est avec passion et réactualisation perpétuelle que Laëtitia formule ces séances en trouvant le mélange juste de techniques pour créer des soins uniques. L’expérience, l’écoute du corps & de l’esprit, la bienveillance avec comme source d’inspiration principale la Nature font la singularité de ces soins. DES MASSAGES & SOINS NATURELS NOUVEAUX À CHAQUE SAISON Par observation de ce qu’il se passe à chaque saison dans la nature et ce que nous enseignent les médecines ancestrales, un nouveau Rituel de massages & soins naturels né à chaque saison en phase avec le moment présent. LE BIEN-ÊTRE HOLISTIQUE Nous créons un soin sur‑mesure qui prend en compte la personne dans sa globalité. Nous prenons en compte la dimension physique, mentale, émotionnelle et spirituelle. L’écoute et l’intuition sont donc centrales pour sélectionner les techniques de détente et de récupération adaptées.

. 21


OLD COURSE MAGAZINE

ZOOM SUR 2 SOINS S I G N AT U R E S

The Holy Tree 2

Voyage

1

Sport ZOOM SUR LE MASSAGE DU GOLFEUR A l’issue d’un échange sur les différentes tensions liées à votre pratique, nous allons effectuer un massage profond du dos en mêlant acupressions (type shiatsu, travail des points gâchettes Trigger points) au massage des tissus musculaires avec un mélange d’huiles essentielles. Puis, également des étirements sur une respiration profonde avec la mobilisation des articulations.

22 .

ZOOM SUR LE RITUEL THE HOLY TREE, NOUVEAU À CHAQUE SAISON Faire vivre un voyage pour le corps & l’esprit à la fois sensoriel par des soins naturels vertueux et efficaces par la pratique de techniques de massothérapie… A chaque saison le rituel se renouvelle avec de nouvelles synergies. La base du rituel est composée d’une boisson de saison, de respirations d’huiles essentielles (olfactothérapie), d’un gommage, d’un massage des orteils au cuir chevelu, d’un masque au fruit frais et d’un massage du visage et cuir chevelu. A l’issue de ce rituel, la personne a un temps de réflexion et se voit remettre un cadeau de bienveillance.


OLD COURSE MAGAZINE

The Holy Tree

Laetitia Duhamel Old Course Cannes Mandelieu Sur rendez-vous uniquement par téléphone au : 06 32 98 51 86 ou par email : contact@laetitiaduhamel.com Facebook & Instagram : @ theholytreewellness Retrouvez les articles bien-être : www.laetitiaduhamel.com

Two words to describe The Holy Tree experience designed by Laëtitia Duhamel… Magic & Special Your Idea of golf will change completely by pushing Old Course Cannes Mandelieu doors. Our will regarding our new « wellness center » is to answer your expectations by offering holistic massage therapies and body treatments. Laëtitia will welcome you in her wooden house emanating warm and relaxing oils. As you push the ancient Indian doors, your are invited to travel and discover the magnificent and hundredyear-old tree in the middle of the room. You are in a full enchantment...

french championship for the last 10 years and after a world tour, Laëtitia Duhamel offers personalized holistic treatments & outdoor personal training, designed for your body, soul and mind. Her wellness menu offers body treatments with synergy of natures gift ingredients as plants, flowers, vegetales & essential oils, spices... In harmony with nature, seasons inspired new treatments.

This “goodwill” place pays tribute to Nature by offering a real know how : each treatment beautifully associates the best of the massage world techniques to the power & virtues of aromatherapy. As an athlete, training for the

Influence : Bali (Ayurvedic medecine & chinese medecine), Japan (Shiatsu), Sweden (Deep Tissue), Hawaii (Lomi Lomi), Sport massage (stretching & trigger points), Australia (outdoors circuit training).

With her holistic approach of wellness, Laëtitia draws fully customized programs for unique people to guide you to your full potential.

. 23


U N G O L F, UN CLUB, UNE ACADEMIE

26 .


LES PROFESSEURS

PLUS QU’UNE SIMPLE ÉCOLE DE GOLF, LA OLD COURSE ACADEMY A POUR VOCATION L’ACCOMPAGNEMENT DES JOUEURS ET CHAMPIONS DE DEMAIN. Leur donner envie de jouer, d’avoir la passion du golf, d’avancer, d’en vouloir toujours plus… sont les objectifs de notre infrastructure unique.

Tout au long de l’année, professionnels et champions du sport viennent leur prodiguer des conseils et partager avec eux des moments privilégiés. Victor Dubuisson, Diana Luna, Alain Boghossian, Jean-Charles Orioli, Frédéric Dehu répondent présents pour la transmission de leurs savoirs quant au sport de haut niveau. Des moments uniques synonymes de souvenirs inoubliables.

Du baby golf à l’équipe Elite, nos élèves sont réunis par groupes de niveaux et encadrés par six professeurs, ayant à leur disposition du matériel de haute technologie, et soutenus par des ambassadeurs de renom.

La configuration exceptionnelle du Old Course Cannes Golf Links avec son practice, ses putting greens, son parcours d’approches « Le Petit Prince », son 9 trous « Le Grand Duc » ou encore son 18 trous « Le Old Course »,

permet un apprentissage qualifié, de la familiarisation d’un parcours à la prise de confiance, pour confirmer et performer. Des compétitions en équipes ou individuelles sont réparties sur l’année afin de mettre en pratique les acquis et de vaincre les appréhensions. Enfin, les outils d’analyses trackman et vidéos permettent aux professeurs d’apporter les corrections et améliorations dans des conditions optimales et ludiques. Nul doute qu’en cette année golfique exceptionnelle les passions vont être exacerbées et ce, pour le plus grand bonheur de notre sport !


HARMONIEUX ET CHALEUREUX,

DÉCOUVREZ LES NOUVEAUX VESTIAIRES DU CLUB DISCOVER THE CLUB N E W C LOA K R O O M S , W E LCO M I N G A N D H A R M O N I O U S

UNE RÉALISATION


Vestiaires Messieurs


OLD COURSE MAGAZINE

Vestiaires Dames


RETOUR VERS LE PASSÉ, LE PRÉSENT, LE FUTUR…

RETURN TO THE PAST, THE PRESENT, THE FUTURE...

Le magnifique Club-House de style « Norman », bien à l’abri sous l’énorme pin parasol qui en domine le toit à travers les siècles, abrite les vestiaires imprégnés d'une authenticité séculaire. Dans le perpétuel souci de vous apporter toujours plus de confort, ceuxci vont bénéficier d’une rénovation totale des douches, toilettes, lavemains, sèche-cheveux etc.

the perfectly mainted authentic cloakrooms are located within the gorgeous "Norman" style Club-House, well sheltered under the enormous parasol pine tree which grew over the years on top the roof. Nevertheless, in a continuous effort to offer you even more comfort, a complete renovation of the showers, the washrooms, the washbasins, hair-dryers etc.. will be undertaken.

UNE RÉALISATION

. 31


RANGE ROVER SPORT P400E HYBRIDE RECHARGEABLE

DYNAMIQUE, PERFORMANT, SILENCIEUX.

Le nouveau Range Rover Sport P400e Hybride rechargeable est équipé de la motorisation la plus innovante jamais construite par Land Rover. Associant un moteur Ingenium essence à un moteur électrique de dernière génération, le Range Rover Sport P400e offre des performances accrues et des émissions réduites pour une expérience de conduite inégalée. Venez essayer le nouveau Range Rover Sport chez votre concessionnaire : Mapauto Land Rover Fréjus Pôle Production, 62 Rue Hubert Masquefa - 83600 Fréjus, 04 94 19 76 60 www.jaguarlandrover-cotedazur.com ABOVE & BEYOND : Franchir de nouveaux horizons. Consommation mixte (l/100km) : 2,8. Émissions de CO2 (g/km) : 64. 311822738 RCS Fréjus


Suivez-nous sur facebook.com/mapauto


OLD COURSE MAGAZINE

34 .


OLD COURSE MAGAZINE

21

ème

PRO AM International

ÀV

1-4 FÉVRIER 2018

O

GENDAS A ! S

22

ème

Pro Am

DU 7 AU 1 FÉVRI 0 ER 20 19

Un plateau magistral, une participation exceptionnelle avec 37 équipes internationales, ainsi que la présence de notre ambassadrice Diana Luna ont fait de la 21ème édition du Pro-Am Old Course un véritable succès ! Après un premier tour aux couleurs de la Corse représenté par le Panier Rouge et une 2ème journée signée Srixon, l’ensemble des joueurs s’est retrouvé le dimanche 4 février pour jouer le dernier tour à l’effigie de la maison de champagne Billecart-Salmon. Un magnifique événement ponctué par une majestueuse soirée de gala organisée au Majestic Barrière sur la Croisette à Cannes !

. 35


OLD COURSE MAGAZINE

1 & 2/ Training pour les pros du Old Course - 3/ Stefania Leone, Akim Hassan, Oscar Emiliano, Paolo Campanella - 4/ Drive impressionnant de Guglielmo Bravetti - 5/ Diana Luna tout sourire - 6/ L’Êquipe de Julien Brun, J-C Versier, Pierre Cathala et Haim Haziza 36 .


OLD COURSE MAGAZINE

1/ L’équipe Cathy Chapuis, Nicolette Massa et Coralie Vernhet emmenée par Diana Luna - 2/ L’équipe de Louis Sorridente, Koffi Tocci, François Chassigneux et leur pro Cédric Menut - 3/ L’incontournable traversée du bac - 4/ Mirko Vucinic et sa compagne - 5/ L’ensemble des pros

présents lors de cette 21e édition du Pro-Am Old Course

. 37


OLD COURSE MAGAZINE

• Le clan 1/ L’équipe 100% Old Course de Thomas Vander Clock, Fabrice Balbrick, Paul Vallin et Jérome Cervera à la Halte gourmande au bac 2/ Pause gourmande made in « Le Panier Rouge » pour les équipes de Domaine de Murtoli 38 .


OLD COURSE MAGAZINE

2/ Les drôles de dames du Old Course - 3/ Louis et Marie Sorridente, Alexia et François Chassigneux - 4/ Serge Brouant, M-Pierre Debuchy, Diana Luna et Fabio Orlandini - 5/ J-Stéfan Camerini entouré de l’équipe de Guglielmo Bravetti . 39


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Saturday Night Fever dans les salons du Majestic Barrière - 2/ Emmanuele Canonica récompensé par J-Stéfan Camerini - 3/ Angelo Aromatario, Emanuele Canonica, Roberto Mangifesta et Luciano Flamini - 4/ L’équipe d’Anthony Picard, David Charchaude, Johan Janssens, Gregory Droeghmans récompensée par Pierre Desvallées 40 .


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Victor Sobral société Abyss, Jordan Bakalian Map Auto et Julie Bianchini Let’s Fly, fidèles partenaires du Old Course - 2/ L’équipe de Sébastien Mihel composée de Michel Levacon, Bruno Leroy et Guy Rangoni, 3ème brut de la journée Srixon - 3/ Nicolas Billecart, propriétaire de la prestigieuse maison de Champagne Billecart-Salmon, et Eric Buiron récompensent Mirko Vucinic - 4/ Jean-Stéfan Camerini accompagné des 3 grands vainqueurs professionnels de cette édition du Pro-Am - 5/ Jean-Stéfan Camerini et l'équipe gagnante de ce 21ème Pro-Am composée de Mirko Vucinic, Riccardo Fucci, Francesco Laporta et Giuseppe Cobol

. 41


OLD COURSE MAGAZINE

Vivez une expérience authentique et exclusive dans un lieu hors du temps sur la côte Est de l’île Maurice… Avec l’océan Indien et son lagon à portée de main, Anahita Golf & Spa Resort réunit en son sein luxe, calme et volupté. Découvrez l’art de vivre mauricien avec ses suites et villas luxueusement meublées, sa cuisine raffinée et son service personnalisé. Que vous souhaitiez vous relaxer sur les plages du Resort, perfectionner votre swing sur les parcours de golf les plus spectaculaires de la région, profiter d’une expérience bien-être à Anahita Spa by Thémaé Paris ou pratiquer l’une des nombreuses activités nautiques, vous y trouverez toujours un moyen de vous détendre ! Anahita Golf & Spa Resort, A new lifestyle Resort...


OLD COURSE MAGAZINE

T: +33 626 341900 | +230 402 2200 reservation@anahita.mu www.anahita.mu


OLD COURSE MAGAZINE

PÂQUES EN FAMILLE Juniors Golf Cup, chasse aux oeufs & lunch Pascal 1 E T 2 AV R I L 2 0 1 8

Au Old Course, on respecte les traditions. La chasse aux œufs est ouverte ! 44 .


OLD COURSE MAGAZINE

1 & 2/ Des sourires en famille - 3, 4 & 5/ Après le chocolat, place à la concentration pour la compétition des jeunes - 6/ Les juniors de la Old

Course Academy entourés des pros du club

. 45


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Déjeuner champêtre à l'ombre des pins - 3, 4 & 5/ Parties de pétanque acharnées 46 .


OLD COURSE MAGAZINE

2/ Les enfants aussi étaient ravis - 3/ Garden party - 4/ Mechoui préparé avec soin par Hassan . 47


PIGEONNEAU AUX CHAMPIGNONS ET TRUFFES D'ALBA (recette pour 4 personnes)

INGRÉDIENTS 6 pigeons de 600-700 gr 1 oignon 2 échalotes 50 cl de vin rouge 100 gr d'huile d'arachide 2 dl de porto 150 gr de beurre 20 gr de truffe d'Alba 100 gr de trompettes (nettoyées et blanchies à l'eau bouillante) 100 gr de girolles (nettoyées et blanchies à l'eau bouillante) 100 gr de chanterelles (nettoyées et blanchies à l'eau bouillante) 150 gr de cèpes (nettoyés et cuits)

SAUCE Colorer les carcasses de pigeon dans une cocotte à feu vif et ajouter l'échalote émincée. Déglacer avec le vin rouge ainsi que le Porto, réduire de moitié et ajouter 50 cl de fond de veau puis laisser cuire 20 minutes à feu doux. Passer la sauce au chinois et incorporer les 50 gr de beurre froid en morceaux. Rectifier l'assaisonnement, sel, poivre. FINITION Saisir les pigeons coupés en deux dans une poêle antiadhésive côté peau 3 minutes. Les retourner et cuire 5 minutes dans un four à 180°C thermostat 5-6. DRESSAGE

PIGEON Désosser les pigeons et conserver les carcasses (ou demander à votre boucher de les désosser).

Hostellerie les Gorges de Pennafort 8660 R25 - 83830 Callas Philippe Da Silva 04 94 76 66 51

48 .

Disposer les champignons au centre de l'assiette. Saucer. Poser le pigeonneau et parsemer de lamelles de truffe d'Alba.


OLD COURSE MAGAZINE

5

e

NICE MATIN

Golf Cup Brunch & cocktail 8 AV R I L 2 0 1 8

1/ Valérie Azria - 2/ Stéphanie et Fabienne - 3/ Fabienne Guillot, Liliana Bauchard, Fabienne Vivien - 4/ Alexis et Fabienne Gazikian

accompagnés de Aldo Giddio et Lauren Sasso

50 .


OLD COURSE MAGAZINE

2/ Les espoirs du Old Course, Eliott, Gillian, David, Josselin - 3/ Balade romantique - 4/ Danielle et Ueli Gerber - 5/ Yessss ! - 6/ Un heureux vainqueur récompensé par Lionel Ciais (cabinet Marshall), l'équipe Nice-Matin accompagnée de leur directeur de l'évènementiel M. Jean-Marc Van Lul et Jean-Stéfan Camerini - 7/ L’ensemble des lauréats de cette belle édition . 51


N°1 de l’immobilier de prestige en Europe Fort de 40 ans d’expérience dans le lifestyle de luxe : immobilier, yachting, aviation, nos 800 agences vous accueillent dans 34 pays à travers le monde. Nos experts vous apporteront un service exclusif et sur mesure pour vous accompagner dans tous vos projets : vente, achat, location saisonnière. Venez-nous rencontrer dans l’une de nos prestigieuses agences ! Engel & Völkers Cannes 13, rue des Etats-Unis · 06400 Cannes · Tél. +33 (0)4 93 68 64 72 Engel & Völkers Cap Ferrat 1, avenue Denis Séméria · 06230 Saint-Jean-Cap-Ferrat · Tél. +33 (0)4 93 54 93 42 Engel & Völkers Saint Tropez 10-12, rue Gambetta · 83990 Saint Tropez · Tél. +33 (0)4 94 79 57 35 cotedazur@engelvoelkers.com – www.engelvoelkers.com/cotedazur

E&V_OCGV_InstitutionnelleBAT.indd 1

31/08/2018 11:44

E&V_O


18 11:44

N°1 de l’immobilier de prestige en Europe

Mandelieu : A proximité des golfs de Mandelieu, villa néo-provençale dans domaine privé offrant une surface habitable de 345  m² plus 100  m² de dépendances. 6 chambres. Jardin de 2593 m² avec piscine et jacuzzi. Ascenseur. Honoraires charge vendeur. DPE  : D · E&V ID : W-02BNEW · 2,950,000 €

Mougins : Villa d’architecte avec piscine dans un domaine privé. Rénovée en 2012, elle dispose de 308 m² habitables distribués sur deux ailes, le tout sur un terrain plat de 2500 m². Beaux volumes, salon cathédrale, 4 chambres. Honoraires charge vendeur. DPE : C · E&V ID : W-02AJ9T · 3,650,000 €

Saint-Jean-Cap-Ferrat : Appartement 3 pièces de 65  m² sur le port à proximité des commerces, des restaurants et des plages. Terrasses dont une avec vue mer et l’autre d’une surface de 38 m². Deux garages et caves. Honoraires charge vendeur. DPE : D · E&V ID : W-02D1HZ · 1,475,000 €

Villefranche-sur-Mer : Appartement 5  pièces de 301 m² (219,33 m² LC) avec terrasse de 120 m² et jardin privatif. Vue mer panoramique sur la rade de Villefranche et la baie des Anges. 4 chambres. Deux garages et caves. Honoraires charge vendeur. DPE : E · E&V ID : W-0235RS · 3,500,000 €

Cap d’Ail : Villa de prestige dominant Monaco, à cinq minutes de la Principauté. Cette villa de 670 m² au cœur d‘un jardin de 6300 m² avec piscine offre huit chambres et sept salles de bains. Appartement de gardien. Honoraires charge vendeur. DPE  :C · E&V ID : W-028SCC · 12,500,000 €

Grimaud : Dans un domaine fermé avec plage privée et tennis au cœur du Golf de Beauvallon, villa néo-provençale de 165 m² avec accès direct au green. Quatre chambres et salles de bains. Jardin plat de 1530 m². Honoraires charge vendeur. DPE : D · E&V ID : W-02C6WD · 2,450,000 €

Saint-Raphaël · Boulouris : Propriété pied dans l’eau de 255 m² avec ponton, garage à bateau, piscine miroir surplombant la mer et practice de golf. Villa principale, maison d’amis et studio indépendant. Terrain de 2150  m². Honoraires charge vendeur. DPE : D · E&V ID : W-029F6G · Prix sur demande.

Sainte Maxime : Villa moderne de 306  m² avec magnifique vue mer et donnant sur le Golf 18 trous de Sainte Maxime. Cinq chambres et salles de bains. Studio indépendant. Terrain de 1556 m² avec deux piscines. Honoraires charge vendeur. DPE  : D · E&V ID : W-025SQR · 2,270,000 €.

E X C

LU

S

IV IT

É

Mandelieu : Au cœur du Golf de Barbossi, villa sur le toit 6 pièces de 159 m² avec 356 m² de terrasses avec jacuzzi. Refait à neuf en 2016, cet appartement exclusif profite de superbes vues sur le green et d’une quadruple exposition. Honoraires charge vendeur. DPE : C · E&V ID : W-029312 · 1,350,000 €

Engel & Völkers Côte d’Azur 13, rue des Etats-Unis · 06400 Cannes · Tél. +33 (0)4 93 68 64 72 · cotedazur@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/cotedazur

E&V_OCGV_ProduitsBAT.indd 1

31/08/2018 11:43


3

e

Trophée des Domaines BY MURTOLI Plus qu’une amitié entre deux golfs partenaires, le Trophée des Domaines est la marque du partage de valeurs authentiques et d’un art de vivre entre deux clubs. Pour la troisième année consécutive, les Aigles du Old Course Cannes Golf Links et les Lions du Murtoli Golf Links ont fait respectivement le déplacement sur les deux rives de la Méditerranée pour des rencontres amicales placées sous les signes de la convivialité et de la gastronomie. Golf, show cooking et live music, cette nouvelle et magnifique édition a été unanimement appréciée par les membres et amis des deux domaines.

1 3 - 1 5 AV R I L 2 0 1 8

21-22 SEPTEMBRE 2018

. 55


OLD COURSE MAGAZINE

MURTOLI GOLF LINKS

13-15 avril 2018

1/ Shot Gun donné par Frédéric Abadie - 2/ Entraînement pour la Team du Murtoli Golf Links - 3/ Avant tout une histoire d’amitié 4/ Vue imprenable sur la montagne Corse 56 .


OLD COURSE MAGAZINE

1/ La bonne humeur au rendez-vous pour les participants à la rencontre Murtoli VS Old Course - 2/ Concentration pour l’équipe de Didier Sauli et Joseph Urso - 3/ Les Girls Team de Murtoli et du Old Course . 57


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Partage et Convivialité sont les maîtres mots de cette amitié entre les 2 domaines - 2/ Thomas Vander Clock au départ du trou n°4 3/ Trou n° 9 du Murtoli Golf Links 58 .


OLD COURSE MAGAZINE

1/ La table de la ferme, restaurant du club house du Domaine - 2 & 3/ Découverte de la gastronomie Corse pour les hôtes Cannois 4/ Moment de détente sur la terrasse - 5/ La vue magique de la terrasse de la « grotte » . 59


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Après l’effort le réconfort - 2/ Dîner aux chandelles dans l’antre de la grotte - 3/ Les Louise et Mila 4/ Tous transportés par la voix mélodieuse de Jean Menconi 60 .


OLD COURSE MAGAZINE

OLD COURSE CANNES GOLF LINKS

21-22 septembre 2018

1/ Match retour au Old Course avec plus de 120 participants - 2&3/ Le Old Course aux couleurs de Murtoli

. 61


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Les copains d’abord - 2/ Charly Bertoni et Louis Sorridente - 3/ La vache tigre de Jacques Abbatucci 4/ Halte Gourmande au bac pour l’équipe J-Marc Cartal, Guy Rangoni, Didier Lorenzini et J-Jacques Vernhet 62 .


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Les filles s’arrachent la victoire - 2/ Entraînement intensif pour les lions de Murtoli

. 63


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Bruno Leroy et J-Christophe Alessandri - 2/ Pierre Cathala au départ - 3/ Approche réussie pour l'équipe de Joseph Urso et Pierre Olivier

Milanini - 4/ Marc Gonzales et Paul Canarelli

64 .


OLD COURSE MAGAZINE

1&2/ Les Domaines By Night - 3/ Jean-Pierre Marcellesi, virtuose de la guitare 4/ Remise des prix par Pierre Olivier Milanini accompagné de Jean-Stéfan Camerini et Paul Canarelli . 65


OLD COURSE MAGAZINE


OLD COURSE MAGAZINE


OLD COURSE MAGAZINE

2

e

CHATEAU RASQUE Golf Cup

& wine tasting 2 1 AV R I L 2 0 1 8

1/ Michel Freund, J-Paul Chevalier, Alain Petit et Alain Bourgoin - 2/ Approche réussie - 3/ Florent Cirillo et Franck Chabot - 4/ Les équipes de

Florent Cirillo, Sydney Biasotto, Franck Chabod, Fabien Bezzina, Emmanuel Gautier, Remy Mattioli, Christophe Martini, Franck Flacher

68 .


OLD COURSE MAGAZINE

1/ 120 participants se sont retrouvés pour la 2ème édition de la Château Rasque Golf Cup - 2/ Mini croisière pour Cathy et Thierry Zwahlen avec Isabelle et Sylvain Kochkanian - 3/ Gérald Borriglione, Pierre Mondoloni, Macel Marro et Aldo Ricci - 4/ Patricia et Henri Alliel avec Christian Laroque et Fabienne Vivien - 5/ L’équipe de Florent Cirillo en folie . 69


OLD COURSE MAGAZINE

8

e

COMTE DE MONSPEY Golf Trophy & wine tasting 2 9 AV R I L 2 0 1 8

1/ Daniel et Martine Magnet, J-Christophe De Monspey et Christian Sage - 2/ Lucien et Régine Delorme avec Martine et Michel Arnal 3/ Louis et Marie Sorridente, Sonja et Nicolas Boisson - 4/ François Guillot, Erna Franse et Cathy Zwahlen 70 .


OLD COURSE MAGAZINE

1/ J-Claude et Gérard Garriou, Hugo Azerad et Raphael Casimir - 2/ Dégustation des vins De Monspey au bac - 3/ Les vainqueurs de la 8ème édition De Monspey golf cup - 4/ Les nombreux participants présents pour cette belle journée . 71


. GRROOUUPPEE C A N OO MM WW WW WW. G NN NAATTEELLLLAA. C. C

W W W . G R O U P E C A N N AT E L L A . C O M


OLD COURSE MAGAZINE

74 .


OLD COURSE MAGAZINE

X

e

GORKI Imperial Golf Cup 5-7 MAI 2018

Le Old Course Cannes Golf Links ne cesse de vous inviter au voyage ! C’est dans ce cadre que le 5 mai dernier le Club accueillait les membres ainsi que l’équipe du Gorki Golf Club de Saint Petersbourg pour la « 1e Imperial Cup » aux couleurs de la Russie. Un week-end placé sous les signes de l’amitié franco-russe, des traditions et des arts culinaires. Nul doute que ce premier échange international entre les deux clubs partenaires sera renouvelé l’année prochaine !

. 75


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Olga Koldina présente le polo officiel de l'Impérial Golf Cup - 2/ Natalia et Larisa Pondar, Sophie Leroy et Christiane Levet - 3/ Haim Haziza, Olga Vasileva, Visiliy Savchenko et Coralie Vernhet - 4/ Le golf d’Argentario représenté par Cristina Congia, Ottavio Coppola et Lucas Gianelli - 5/ Olga Koldina et Sirguey Koldin en route vers de nouvelles aventures 76 .


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Greg et Elsa Droeghmans, Elena et Sirgey Pondar - 2/ Les yeux dans les yeux - 3/ De nombreux participants pour cette 1ère rencontre Old

Course/Gorky

. 77


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Paul et Erna Franse arborent les couleurs de l’Imperial Cup - 2/ Ciao d’Argentario - 3/ Les membres du Gorky Golf Resort venus rencontrer

les membres du Old Course

78 .


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Timur Acheldiev, Vera Volkova avec J-Christophe Versier et Cathy Chapuis - 2/ Old Course VS Gorki - 3/ La jeunesse à l’honneur avec Anouchka, Raphael, Koffi et Joris - 4/ Sophie Leroy récompensée par Sirgey et Elena Pondar - 5/ Stéphanie et Fanny ambassadrices de la Vodka First - 6/ Le Chef du Gorki Golf Resort, Ekaterina Senina, Michael Senin, Franck et Helene Semonin, Jean-Stéfan Camerini . 79


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Les copains d’abord ! - 2/ La girl team du Old Course - 3/ Découverte de la pétanque pour les membres de Gorky - 4/ Nasdrovia ! 5/ Haim Haziza ambassadeur du Old Course en Russie 80 .


OLD COURSE MAGAZINE

3/ Le trophée remis à Jean-Stéfan et Hélène Camerini par Sirguey Koldin et Olga Koldina - 4/ Kazatchok et polka sur le faiway du 18 . 81


OLD COURSE MAGAZINE

1

er

BORNFORGOLFTOUR

NESTLÉ SERIES 12 MAI 2018

Les enfants ont eu la chance de pouvoir bénéficier des conseils avisés du champion Français Raphaël Jacquelin. 84 .


OLD COURSE MAGAZINE

Parcours Grand-Duc, Old Course et stadium sur le pitch & putt, les golfeurs en herbe ont profité des infrastructures du Old Course et du savoir-faire de l’équipe de Born for Golf. . 85


OLD COURSE MAGAZINE

4

e

TROPHÉE DANIEL JAQUET

Challenge Assistance fraternelle, Golf Cup & gala 13 MAI 2018

1/ Daniel et Arnaud Jacquet - 2/ Daniel Jacquet et Victor Sobral - 3/ Laurent Mariotti, Bruno Bensoussan, J-Raymond Ballast et Nicolas Vincent 4/ L’hospitalité By Nounours 86 .


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Antoine Mary en pleine réflexion - 2/ Christophe et Fabien Ballester - 3/ Putt appliqué - 4/ Arnaud et Daniel Jacquet accompagnés de Florent Vente et Adrien Verrier - 5/ En pleine concentration - 6/ En route vers la victoire . 87


PLAGE KELLER - RESTAURANT LE CESAR Plage privée - Restaurant panoramique Organisation de vos événements "sur mesure"

Service Voiturier ou Parking Gratuit Navette Bateau - Free Wifi

1035, chemin de la Garoupe - Cap d'Antibes www.plagekeller.com - contact@plagekeller.com Tel.: 04 93 61 33 74 - Fax : 04 93 61 01 50


OLD COURSE MAGAZINE


7

e

MAP AUTO Golf Cup

Brunch & Party 24-25-26 MAI 2018

Au Old Course Cannes Golf Links, 240 joueurs se sont retrouvés autour d’un double shot gun sur deux tours les 24, 25 et 26 mai pour la 7ème édition de la prestigieuse Map Auto Golf Cup, permettant de récolter la somme de 90 092 € au profit de l’association « Tous derrière Léa et les enfants malades ». A l’occasion de cet événement des plus prisés, le Old Course Cannes Golf Links a eu le plaisir d’accueillir de nombreuses personnalités du monde sportif telles que David GINOLA, Laurent BLANC, Marco SIMONE, Sonny ANDERSON, Christophe DUGARRY, Antoine KAMBOUARE, Alain BOGHOSSIAN, Eric ROY, Jean Charles ORIOLI, Richard GAY, Bruno SABY, Jérôme ALONZO, Michael LLODRA, Diana LUNA, Chloé TRESPUECH, Sébastien AMIEZ, Christophe PINNA, etc., du cinéma et de la télévision comme Fabrice DEVILLE, Franck SEMONIN, ou encore Stéphane TORTORA. Tous étaient invités par Messieurs Jordan et Harold BAKALIAN, propriétaires de la concession MapAuto.

. 91


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Et c'est parti pour la 7ème Map Auto Golf Cup - 2/ Exposition « made in Map Auto » - 3/ Hassan Kehel, J-Claude Tafani, Guy Rangoni, Philippe Santoni, Didier Sauli, Haim Haziza, Pierre Cathala et Maeva Cathala - 4/ Koffi Tocci, François Chassigneux et Agnes Bonome 5/ L’équipe d’Anthony Bianco, Gérald Clément, Cédric Coffin et Ramzi Larbi - 6/ La famille Ginola David, Sébastien, Léo et Théo Molitor 92 .


1/ Les frères Bakalian accompagnés de Sony Anderson, Olivier Dacourt, Clément Grenier et Marco Simone - 2/ Une équipe de champions composée de Alain Boghossian, Laurent Blanc, Christophe Dugarry, Antoine Kombouaré - 3/ Tout schuss au Old Course ! Chloé Trespeuch, Alisson Willeman, Florence Masnada et Mélanie Flachaire - 4/ Frédéric Déhu - 5/ Flo Masnada départ du 1 - 6/ Diana Luna l’ambassadrice

du Old Course et son équipe composée d’Olivia Kombouaré, Céline et Leelou Girault

. 93


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Une magnifique montre Hublot pour le plus adroit était à gagner lors d’un trou en 1 - 2/ Halte Gourmande pour les championnes de l’or blanc - 3/ Alain Boghossian - 4/ Jérome Alonzo & Michael Llodra - 5/ Jordan et Harold Bakalian aux côtés de notre ambassadeur

Victor Dubuisson

94 .


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Putt pour Birdie pour l’équipe emmenée par Diana Luna - 2/ Rencontre du 3ème type - 3/ Christophe Coutal, Harold et Jordan Bakalian accompagnés des responsables de l’association "Tous derrière Léa et les enfants malades" - 4/ + de 200 participants par jour invités par Jordan & Harold Bakalian se sont retrouvés sur les fairways du Old Course . 95


OLD COURSE MAGAZINE

1/ L'élégance au rendez-vous - 2/ Franck Semonin, J-Christophe Versier et Louis Sorridente - 3/ La classe ! - 4/ Dîner de gala dans l’enceinte de la nouvelle concession Map Auto - 5/ Sébastien Bruhat et Lionel Escoffier récompensés par Jordan et Harold Bakalian 96 .


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Que la fête commence - 3/ Remise des prix par le maître de cérémonie David Ginola - 4/ Jusqu’au bout de la nuit . 97


CANNE S - V ILL EN EUVE-L OUB ET - M O N A C O

A

la

a

N

m


ATMOSPHERE SUD 71 avenue des Baumettes, Sortie A8 N°46 06270 Villeneuve-Loubet Tél. +33 (0) 4 93 20 93 20 Fax +33 (0) 4 92 02 04 73 info@atmospheresud.com www.atmospheresud.com

Pour vous ils créent l’émotion... Atmosphère Sud propose un service d’organisation et de coordination d’évènements sur la Côte d’Azur et à l’étranger. Créée en Mai 2000 par Daniel Dakiche, Atmosphère Sud est aujourd’hui installée à Cannes, Monaco et Villeneuve-Loubet. Nos ateliers de conceptions, nos équipes techniques ainsi que notre showroom et boutique mettent en scène vos soirées privées, vos projets de mariage et vos évènements professionnels.

ORGANISATION D’ÉVÈNEMENTS

-

SHOWROOM & BOUTIQUE


OLD COURSE MAGAZINE

7

e

GLOBE BRODEURS

Golf Cup

Brunch, cocktail & live 16 JUIN 2018

1/ Philippe Gacoin, Laurent Pinet, Olivier Cetra et Christophe Guedon - 2/ Sortie de bunker réussie pour Marie Vo - 3/ Photo de famille pour les

participants de la 7ème Globe Brodeur Golf Cup

100 .


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Sacha Gressard, Eliott Franchiti, Claude et Edith Bracciali - 2/ Départ réussi pour Lorenzo - 3/ Joris Berlingeri pensif - 4/ J-Jacques Vernhet et ses drôles de dames - 5/ Louis et Marie Sorridente, François Chassigneux et Hugo Azerad - 6/ David Charchaude, Françoise Bernard, Françoise Rousselet et Josselin Gressard - 7/ Maeva Cathala . 101


OLD COURSE MAGAZINE

12

e

OGC NICE Golf Cup & Live Coupe du Monde 26 JUIN 2018

1/ Sortie de bunker réussie - 2/ Une équipe qui porte fièrement les couleurs de l’OGC Nice - 3/ Les hôtesses Tourtel entourées de Laurent Mariotti, Bruno Bensoussan, Franck Semonin et J-Christophe Versier - 4/ Kevin Delattre, Francois Chassigneux, Mario De Sa Pereira,

Philipp Cendre

102 .


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Les grands vainqueurs de cette 12ème OGC Nice Golf Cup - 2/ Moment solennel, La Marseillaise chantée par tous - 3/ Patrick Vieira, aujourd’hui entraîneur de l’OGC Nice nous a fait l’honneur de sa présence pour cette journée - 4/ Un public déchaîné lors du match de coupe du monde opposant la France et le Danemark. . 103


OLD COURSE MAGAZINE

8

e

MERCEDES GOLF TROPHY Golf & cocktail 17 ET 18 JUIN 2018

1/ Séance d’entraînement - 2/ Brunch sur la terrasse des oliviers - 3/ Pierre-Henri Lisnard, Paul Vallin et Joris Berlingeri - 4/ Michael Legout,

Laurent Tumbarello, J-Damien et Jacques Riccobono

104 .


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Le Old Course aux couleurs de Mercedes - 2/ Lionel Ciais récompensé par Laure Lamure - 3, 4 & 5/ Heureux vainqueurs - 6/ Cocktail de

remise des prix sur la terrasse des oliviers

. 105


OLD COURSE MAGAZINE

106 .


OLD COURSE MAGAZINE

. 107


OLD COURSE MAGAZINE


13

e

OMEGA Golf Cup

Brunch & Party

3 JUIN 2018

L’Omega Trophy du célèbre horloger Suisse a ouvert le bal des évènements du mois de Juin au Old Course Cannes Golf Links. Dimanche 3 juin se jouait en scramble à 3 la 13ème édition de l’Omega Trophy sur notre parcours du Old Course. Brunch, Halte Gourmande animée par notre chef Bertrand Schmitt, compétition, et cocktail dînatoire étaient au programme de cette magnifique journée ponctuée par une remise des prix exceptionnelle directement issue de la collection d’Omega. Plus qu’un golf un Art de Vivre, le Old Course Cannes Golf Links partage avec ses partenaires des moments exceptionnels de convivialité.


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Putt pour birdy réussi - 2, 3 & 4/ Le Old Course aux couleurs du célèbre Horloger Suisse 110 .


OLD COURSE MAGAZINE

2/ Chantal Guillaume - 3/ Marc Garrido, Christophe Guedon et Gilles Bastoni - 4/ La famille Moraldo, William, Didier et Sandrine - 5/ Sortie

de bunker rĂŠussie pour Alex Meimoun

. 111


112 .

1/ Florian Leze, Hervé Chams et Noredine Boughazi - 2/ Marc Garrido au putting - 3/ Krassimir Guergov, Président de la Bulgarian Golf Association, François Chassigneux et Louis Sorridente - 4/ Lionel Ciais et Alex Meimoun


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Check - 2/ La girls team Omega - 3/ Olivier Giaretto - 4/ Explositon de joie . 113


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Les Omega girls, Soizic Garrido, Laura Frantelle, Estelle Chabrier, Aurélie Ferre, et Ophélie Mathurin entourées de Jean-Stéfan Camerini et Franck Semonin - 2/ Thomas Moulierac, heureux vainqueur au tirage au sort récompensé par Soizic Garrido - 3/ Soizic Garrido, directrice de la boutique Omega Cannes et Jean-Stéfan Camerini - 4/ L'équipe de Lionel Ciais, Alex et David Meimoun 3ème net 114 .


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Les heureux lauréats de cette magnifique journée - 2/ L’ensemble des participants de cette édition de l’Omega Trophy . 115


BROKERAGE

Pershing 64 Silver - 2008 - 20,04m - 3 cabines

Pershing 108 - 2016 - 33,23m - 4 cabines

Princess 72 y - 2011 - 22,35m - 4 cabines

Riva Opera 24M - 1998 - 23,89m - 3 cabines

Ferretti 750 - 2013 - 22,34m - 4 cabines

Mangusta 92- 2003/2015 - 28,27m - 4 cabines


CHARTER

Ferretti 960 - 2015 - 29,20m - 5 cabines

Euro Craft 110’ - 1992/2004 - 33m - 5 cabines

Ferretti 800 - 2013 - 24,71m - 4 cabines

Lagoon 620’ - 2015 - 29,20m - 4 cabines

w w w. a by s - y a ch t i n g. c o m


OLD COURSE MAGAZINE


«  Il est entré dans mon cœur, une part de bonheur, dont je connais la cause… » Les paroles d’Edith Piaf avaient une résonance particulière pour les 700 heureux privilégiés de la 8ème édition de « la vie en rose », l’événement phare du Old Course Cannes Golf Links inscrit à l’agenda estival des plus grandes soirées azuréennes. Au son du célèbre DJ Corti, membres, amis et partenaires du club ont mis une ambiance survoltée pour faire de cette soirée unique un moment magique !


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Instants privilégiés en compagnie de Victor Dubuisson - 2/ Le célèbre DJ de la vie en rose M. Philippe Corti ! - 3/ Hélène Camerini et ses amies - 4/ La vie en rose se vit aussi en famille ! 120 .


OLD COURSE MAGAZINE

1/ L'équipe Omega au grand complet - 2/ Natalia Bekton et Julie Bianchini Let's Fly, Xavier Fuller, Directeur Chopard Monaco - 3/ Victor Dubuisson en compagnie de Jacques Breitman et son ami - 4/ Eric et Hélène Calatayud et Jean‑Stéfan Camerini - 5/ L'élégance au rendez-vous

. 121


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Hassan Kehel, J-Jacques Vernhet, J-Christophe Versier, Guy Rangoni, Pierre Cathala et Haim Haziza - 2/ Jérome Bottier et Roberto Mangifesta - 3/ Hélène et Frank Semonin - 4/ Philippe Corti et Maeva Cathala - 5/ Saturday Night Fever - 6/ La team Partners 122 .


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Nuit de folie - 2/ Duo de choc - 3/ Danse endiablée - 4/ JR et ses drôles de dames - 5/ Gregory, Anthony, Mathieu, Raphael, Kofi et Joris - 6/ Philippe Joannes, Jordan et Harold Bakalian, Mamo et J-Stéfan Camerini . 123


OLD COURSE MAGAZINE

1/ Le dance floor en furie - 2/ Les maîtres d'œuvre de cette 8ème édition de la vie en rose, Daniel Dakiche, J-Stéfan Camerini et DJ Corti - 3/ Marie et Louis Sorridente et leurs amis - 4/ Franck Semonin, Stéphane Medjinski et Gregory Droeghmans - 5/ Christelle, Armelle et Hélène - 6/ Joséphine et Maeva reines de la nuit 124 .


OLD COURSE MAGAZINE

1/ La joie et la bonne humeur une fois de plus au rendez-vous - 2/ Let's Fly girls - 3/ Le chef Philippe Da Silva à l'honneur - 4/ Saturday Night Fever - 5/ Et c'est parti ! - 6/ La famille Gilly . 125


MAGNIFY THE BEAUTY OF YOUR EYES. ADVANCED NIGHT REPAIR New. Eye Concentrate Matrix REPAIRS. FORTIFIES. HYDRATES.

Proven for all ethnicities.

www.esteelauder.co.uk


EDITION

HIVER

2018/2019

Profile for Old Course Golf

Magazine Old Course Golf n°46  

Tout sur le Old Course Golf Cannes-Mandelieu. Plus qu'un golf, un art de vivre.

Magazine Old Course Golf n°46  

Tout sur le Old Course Golf Cannes-Mandelieu. Plus qu'un golf, un art de vivre.

Advertisement