Il Mondo è Cambiato EDITORIALE DI GIORGIO GUGLIELMINI
Si apre una nuova era; nonostante tutte le conquiste dell’umanità è bastato soltanto un virus a cambiare l’esistenza di molte persone. Molti hanno perso il lavoro e si sono dovuti riadattare a nuove forme di comunicazione come lo smart working. Tutti abbiamo dovuto fare i conti e adattarci a una questa transizione, come nel dopo guerra stiamo cercando di fronteggiare un nuovo modo di vivere. Personalente non credo che torneremo a quella stessa spensieratezza alla quale questa isola magica ci ha abituato, credo invece che il cambiamento in atto sarà molto evidente e che svilupperemo un nuovo modo di “desfrutar” la gioia di vivere. Il colpo è stato devastante, in quasi 20 anni di presenza sull’isola non ho mai visto tante attività costrette a chiudere per la morsa di questa epidemia e tante famiglie messe in ginocchio. Sicuramente ogni trasformazione ha bisogno di un periodo di assestamento, ma non sarà così facile per tutti, bisognerà rimboccarsi le maniche e ricostruire ciò che abbiamo perso. Nonostante tutto continuo a credere in coloro che attraverso il lavoro preservano lo sviluppo di quest’isola: sapranno creare nuove forme di sviluppo che caratterizzano Ibiza come il paradiso della vacanza spensierata. Ibiza Luxe, dopo la pausa obbligata di un anno torna a portarvi notizie dal modo del life style, credendo sempre che i sognatori non muoiono mai, che l’arte in ogni sua forma sia perpetua e grandiosa e che nulla potrà mai cambiare questo aspetto meraviglioso. Ibiza non è solo il suo meraviglioso mare, è uno stile di vita, è un gioiello prezioso che si indossa, una favola da raccontare. A new era begins; despite all the achievements of humanity, only one virus was enough to change the existence of many people. Many have lost their jobs and have had to readjust to new forms of communication such as smart working. We have all had to deal with and adapt to a new transitional era, as in the post-war period we are trying to face a new way of life. Personally, I don’t think we will go back to the same light-heartedness to which this magical island has accustomed us, I believe instead that the change taking place will be very evident and that we will develop a new way of “desfrutar” the joy of living. The blow was devastating, in almost 20 years of presence on the island I have never seen so many businesses forced to close due to the grip of this epidemic and so many families brought to their knees. Surely every transformation needs a period of adjustment, but it will not be that easy for everyone, we will have to work hard to rebuild what we have lost. Despite everything, I continue to believe in those who, through work, preserve the development of this island: they will be able to create new forms of development that characterize Ibiza as a paradise for carefree holidays. Ibiza Luxe, after the obligatory break of a year, returns to bring you news from the world of life style, always believing that dreamers never die, that art in all its forms is perpetual and that nothing can ever change this wonderful aspect . Ibiza is not only its wonderful sea, it is a lifestyle, it is a precious jewel that is worn, a fairy tale to tell.
24