wywiad z wójtem gminy
michałowice antonim
rumianem
budżet gminy na 2023 rok
rozbudowa szkoły w michałowicach
nowe przedszkole w więcławicach
urząd gminy
Rozmowa z wójtem Antonim Rumianem
Nowe inwestycje wodno-kanalizacyjne
Pakiet wsparcia dla naszych szkół
Gmina dobra do życia
Nagroda Edukacyjna
Płać podatki w swojej gminie
Budżet Gminy Michałowice na rok 2023
Przedsiębiorczość w naszej gminie.....................
Rozwiązania dla Kończyc
Aktywizacja zawodowa
Przedszkole w Więcławicach Starych...............
Rozbudowa szkoły w Michałowicach
kultura, edukacja, sport
Klub Podróżnika
Włoski wieczór w bibliotece
Wystawa dzieł Krzysztofa Lipińskiego
Dzień Kobiet w bibliotece
Kalendarz wydarzeń CKiP
Zakończenie semestru w CKiP
Wynalazcy i przyrodnicy
Echo (z) serca koncertuje..........................................
Aktywne ferie z Centrum Kultury
Bal seniora w Michałowicach
Migawki ze szkolnej ławki........................................
inicjatywy społeczne
Ciężki samochód gaśniczy na straży gminy.....
Efekty lokalnych strategii rozwoju
Apel w rocznicę Powstania Styczniowego
Edward Herian
5 lat programu Działaj Lokalnie
Urząd Gminy Michałowice
12 388 57 40, 12 388 50 03, Fax: 12 388 50 35 sekretariat@michalowice.malopolska.pl, www.e-michalowice.pl
Urząd Stanu Cywilnego
12 388 50 44
Centrum Kultury i Promocji
12 388 50 71, 535 029 009, 792 029 099 (zapisy fitness) www.wMichalowicach.pl
Filia CKiP Więcławice
535 029 009
Biblioteka Publiczna w Michałowicach
12 388 50 37, www.wMichalowicach.pl
Filia Biblioteki Publicznej w Raciborowicach
12 387 70 37
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej
12 388 87 70
Wodociągi Michałowice
12 388 87 71
Pogotowie Energetyczne 991
Pogotowie Gazowe 992
Komisariat Policji w Zielonkach z siedzibą w Krakowie, ul. Łokietka 205
47 832 11 50
NZOZ „Medea” w Michałowicach
12 388 51 99
NZOZ Batowice
12 285 94 17
Spółdzielnia Kółek Rolniczych
12 388 50 31
Straż Gminna w Michałowicach
518 567 501
i redakcja dwumiesięcznika gazeta
Centrum Kultury i Promocji w Michałowicach
Plac Józefa Piłsudskiego 2, 32-091 Michałowice tel.: 535 029 009, e-mail: redakcja@ckip.com.pl
Druk: Drukarnia Leyko w Krakowie | Nakład: 4 700 egz. Za treść ogłoszeń Redakcja nie ponosi odpowiedzialności.
Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów, korespondencji i zmiany tytułów. Tekstów niezamówionych nie zwracamy.
Redaguje zespół: Sylwia Senisson – redaktorka naczelna, Mirosław Warchołek, Adrianna Siudek-Kura, Karolina Majchrzak-Ścibor, Justyna Cieślik-Siwek
Reklama i ogłoszenia: Karolina Majchrzak-Ścibor, tel.: 535-029-009, karolina@ckip.com.pl
Skład i projekt graficzny: Jakub Ciosiński
Numery archiwalne dostępne na www.wMichalowicach.pl
GGM: Jako doświadczony samorządowiec pełnił Pan różne funkcje od początków kształtowania się samorządów, przed objęciem stanowiska wójta. Obserwował Pan, jak tworzyły się te struktury i aktywnie w tym uczestniczył. Jak zmieniła się rola samorządu na przestrzeni lat?
Wójt Antoni Rumian: Jestem samorządowcem od 1990 roku. Zacząłem jako radny Gminy Michałowice i członek zarządu, potem zastępca wójta, następnie pracowałem w charakterze komisarza w innej gminie, później w Urzędzie Marszałkowskim, a w końcu nieprzerwanie od 20 lat pracuję w Michałowicach, tak więc rzeczywiście mam doświadczenie. Obserwowałem, jakie zmiany zachodziły przez 30 lat się, pamiętam pierwszą kadencję po 1990 r., bo wtedy były pierwsze po sanacji wolne wybory. Pamiętam również, że
rozmowa z wójtem gminy michałowice antonim
rumianem
ludzie byli pełni energii, cieszyli się z tego, że wreszcie mogą sami decydować o tym, co się u nas będzie działo i że nie będzie już tzw. naczelników, którzy byli narzucani i stanowili ramię realizacji polityki rządu, a nie samorządu. W ramach wyborów samorządowych już nikt nam się nie wtrącał, a wybór wójta i zarządu następował wtedy spośród grona radnych. Pamiętam zapał, ale i ogromną skalę potrzeb w tamtym czasie, którą wszyscy widzieliśmy, a była zapaść finansowa, jak zresztą w całej Polsce. Pieniędzy nie było wiele, a zaległości bardzo dużo. Elektryfikacje robiono, ale nie na taką skalę, jakiej byśmy oczekiwali, drogi były w opłakanym stanie i tak wyglądała cała Polska.
Mieliśmy wtedy straszną chęć poprawienia sytuacji, budowania wodociągów, kanalizacji, elektryfikacji, telefonizacji. Pomimo strasznej biedy była radość, że powoli tworzymy coś nowego. Pierwsze rządy po wyborach oczekiwały mocnych samorządów i chciały wzmacniać ich rolę.
GGM: Jak sytuacja wygląda dziś?
AR: Z perspektywy czasu obserwowaliśmy, że kolejne rządy zapomniały o początkowych zobowiązaniach i z każdą kadencją dokładały gminom zadań, nie zapewniając adekwatnej ilości pieniędzy, które pozwalałyby na ich realizację. Może wynikało to z początkowego huraoptymizmu, a jednocześnie rząd chciał się wykazać jak największą ilością obietnic. Dlatego najłatwiej było mu dorzucać zadań, żeby gminy je realizowały, bo robiły to znacznie lepiej
niż wszelkie administracje rządowe. Odkąd PiS zdobył samodzielną władzę, widać, że ma kompletnie inny sposób patrzenia na rozwój państwa niż poprzednie rządy w Polsce. Ewidentnie zauważyć można chęć centralizowania wszystkiego, co tylko się da w Polsce, by coraz więcej decyzji zapadało w Warszawie i stamtąd było realizowanych. Nie zmierza to wszystko w dobrym kierunku. Kiedy przedstawiamy kilka projektów inwestycji do realizacji, to nie my decydujemy, który jest najważniejszy, lecz ostateczną decyzję podejmuje wojewoda.
GGM: Jakie osiągnięcia gminy najbardziej przyczyniły się do niedawnego sukcesu w rankingu „Rzeczpospolitej”, w którym znaleźliśmy się na 5 miejscu spośród wszystkich gmin wiejskich w Polsce?
AR: Od wielu lat znajdujemy się w pierwszej setce samorządów na 1 523 gmin wiejskich w Polsce. 18-19 lat temu, kiedy pojawiły się te rankingi, obiecywałem, że znajdziemy się w gronie pierwszych stu samorządów. Ta setka zawsze jest najważniejsza i to już jest duże osiagnięcie. W pierwszej setce znaleźliśmy się jakieś 12-13 lat temu i utrzymujemy się w pierwszej trzydziestce.
W jednej z kategorii rankingu
mieliśmy 3. miejsce za innowacje. Utrzymywanie się w rankingu na wysokich pozycjach
świadczy o zachowywaniu
pewnego standardu, poziomu
życia mieszkańców oraz o rozwoju gminy. Z roku na rok wydawaliśmy na inwestycje coraz więcej pieniędzy, ostatnio nawet 25% budżetu, choć w najbliższych trudnych latach tak dobrze pewnie nie będzie. W rankingu były brane pod uwagę również m.in.: wyniki egzaminów w szkołach, budowa przedszkola, wydatki na ochronę środowiska, działania proekologiczne. Najważniejsze, żebyśmy się utrzymywali w pierwszej dwudziestce, bo różnice między gminami są naprawdę niewielkie.
GGM: W ubiegłorocznym rankingu „Gmina dobra do życia” zajęliśmy również wysokie 5. miejsce w województwie. Jakie czynniki miały największe znaczenie w tej punktacji?
AR: Na pewno wpływ ma komunikacja, na którą niektórzy narzekają, ale jakby porównać ją do innych gmin, to u nas dobrze funkcjonuje.
Mamy dobrą komunikację. Każdy chciałby dojechać spod domu do miejsca pracy w okolicach centrum, ale musimy się nauczyć przesiadać, bo cały świat tak funkcjonuje i tak jest w dużych aglomeracjach. Najlepiej, żeby to było w ramach jednego biletu i nad tym trwają prace w tej chwili w Metropolii i na szczeblu województwa. Miejmy nadzieję, że w ciągu najbliższych miesięcy będzie taki wspólny bilet na wszystko. Na pewno liczy się oświata i to, że jest blisko do szkół, że są one wyposażone w sale gimnastyczne, które tętnią życiem cały czas i młodzież ma gdzie uprawiać sport. Możemy narzekać, że nie ma jeszcze skateparku, ale mamy boiska ze sztucznymi nawierzchniami i całą masę placów zabaw. Ludzie chcieliby znacznie więcej, niż to, na co nas stać. Jakość pracy urzędu gminy również wpływa na komfort życia, a u nas obsługa w urzędzie odbywa się bardzo sprawnie, najszybciej, jak się da, co wcale nie jest takie oczywiste w innych gminach. Wprowadzamy innowacje, już wkrótce EBO (Elektroniczne Biuro Obsługi), gdzie mieszkańcy będą mogli sprawdzać podatki, należności, wszystko online w jednym miejscu. Na jakość życia wpływ mają również: przedszkola, organizacje pozarządowe, centrum kultury i biblioteki, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie, bo oferują dużo zajęć i spotkań z ciekawymi ludźmi. Nie trzeba jeździć do Krakowa, bo u nas można uczestniczyć w wielu ciekawych wydarzeniach.
GGM: Głównym hasłem rankingu „Rzeczpospolitej” jest zrównoważony rozwój. To, zdaniem oceniających, również klucz do sukcesu i szansa na poradzenie sobie w trudnych czasach. Jak Pan rozumie zrównoważony rozwój gmin?
AR: Polega on na tym, żeby w miarę możliwości wszystkim mieszkańcom sprawiać podobne warunki życia, żeby nie było wykluczeń, żeby był dostęp do oświaty, kultury, mediów. To jedna sprawa, a druga – żeby gmina równolegle realizowała wszystkie zadania własne, które wynikają z ustawy, a nie tylko skupiała się na jednym z nich. Nie może być tak, że robimy doskonale jedną rzecz, na przykład budujemy tylko kanalizację, jak chcą niektórzy mieszkańcy, a z kulturą jesteśmy daleko w tyle i jak skończymy kanalizację, to wtedy dopiero zaczniemy się zajmować kulturą, czy budować szkoły. Musimy to wszystko robić równocześnie w miarę możliwości, żeby jak największej ilości naszych mieszkańców stwarzać jak najlepsze warunki do życia.
GGM: Uchwalenie tegorocznego budżetu było wyjątkowo trudne ze względu na sytuację spowodowaną inflacją, wojną, rosnącymi cenami energii. Słyszymy, że prawie wszystkie gminy mają trudności. Czy nowy rok będzie dobry dla naszej gminy? Czy mniejszy budżet znacznie nas ograniczy inwestycyjnie, czy gmina sobie poradzi?
AR: Myślę, że ten rok będzie na pewno gorszy niż poprzednie lata. Jest dużo niewiadomych, które się będą pojawiać, szczególnie że jesteśmy przed wyborami do parlamentu, więc rząd nie będzie ujawniał do końca kondycji finansowej państwa i innych rzeczy. Cieszę się, że przez lata wypracowaliśmy w naszej gminie taką sytuację, że mamy 50% dochodów własnych, z naszych podatków lokalnych, z PIT-u, który co prawda jest teraz obcinany, ale pozwala nam to trochę łagodniej przechodzić kryzysy niż inne gminy, które takiej sytuacji nie mają. Mało która gmina ma dochodów własnych 50%. Są takie, które mają 10-20% i są uzależnione tylko od dotacji zewnętrznych i subwencji.
GGM: Zewnętrznych środków również pozyskujemy dużo.
AR: Tak. W tym roku odebrałem promesy na kwotę 1 600 000 zł na inwestycje. Niektóre z nich były kontraktowane w ubiegłym roku, część z nich jeszcze kontynuujemy, tak więc będziemy wydawać i pieniądze unijne i z Polskiego Ładu. Na wszystkie inwestycje mamy współfinansowanie ze środków zewnętrznych i zabezpieczone środki na wkład własny z naszego budżetu, bo jeśli są dotacje, to trzeba z nich korzystać. Inwestycji będzie chyba nie mniej niż w zeszłym roku.
GGM: To znaczy, że w danym momencie są środki na konkretne działania i wtedy trzeba się po nie zgłosić.
AR: Zawsze tak było. W latach 90. był świetny czas dla budowy wodociągów i kanalizacji, ale kiepski na budowę szkół. Potem to się zmieniło. Priorytety przyjmuje zarząd województwa w ramach wszelkich środków unijnych i to oni określają, na
co w Małopolsce chcą wydawać pieniądze. My dostajemy środki z tzw. PROW. Tam są pieniądze przeważnie na wodociągowanie i kanalizację, ale nie takie, które by zapewniły skanalizowanie całej gminy. Środki te cały czas pozyskujemy i systematycznie budujemy infrastrukturę wodno-kanalizacyjną. W rozdaniu 2014-2020 były środki na ograniczenie niskiej emisji, z czego cały czas korzystaliśmy, bo to również był priorytet określony przez zarząd województwa, który przeznacza fundusze na najbardziej newralgiczne, potrzebne rzeczy.
GGM: Ostatnio pisaliśmy w naszej gazecie o kilku wnioskach, które gmina złożyła na drogi.
AR: Tak, przy czym pierwszy raz z PROW zorganizowali taki nabór. Jeszcze nie znamy wyników. Wcześniejsze rządy też dopłacały, a obecny wprowadził Fundusz Dróg Samorządowych, gdzie ograniczenia polegają na tym, że nie możemy zrealizować pierwszej lepszej drogi gminnej, tylko te, które spełniają normy przewidziane dla gmin, na przykład mają odpowiednie parametry szerokości, przejścia dla pieszych. Jedyną taką drogą jest Warszawka i dlatego ją robimy. Na inne drogi nie możemy w tym programie złożyć wniosków, bo nie dysponujemy odpowiednio szerokim pasem drogowym.
GGM: Dlaczego budowa zbiorników wodnych jest w tym momencie ważniejsza od kanalizacji?
AR: Kiedy zdarzy się jakaś anomalia, na przykład wichura, najbardziej będziemy potrzebować wody i prądu. Wody nawet bardziej, szczególnie iż Polska jest jednym z najuboższych w zasoby wody krajów w Europie. Pomimo że są Wisła i Odra, mamy tej wody znacznie mniej niż państwa na południu Europy, więc musimy ją oszczędzać. W sytuacji, kiedy nie da się szybko nadrobić zaległo-
ści sprzed wielu lat, musimy wybierać i ustalać priorytety. Woda jest najważniejsza, o czym zwykle przypominamy sobie w czasie wakacji. W ciągu najbliższych 20-30 lat grozi nam potężna susza, biologiczna i hydrologiczna i w związku z tym musimy dbać o to, żeby nam wody nie brakło, tym bardziej, że buduje się coraz więcej nowych domów. Urządzenia wodne i sieci wodociągowe to są inwstycje znacznie tańsze niż kanalizacja, dlatego możemy je robić szybciej.
GGM: Kanalizacja kosztuje?
AR: Kanalizacja to są ogromne koszty, bo nie wszędzie można ją przeprowadzić i musi być robiona grawitacyjnie, muszą być przepompownie. Na szczęście nie musimy budować oczyszczalni ścieków, nawet nie możemy, bo w strefie ochrony ujęcia wody pitnej na Dłubni nie wolno nam jej postawić, dlatego wszystkie ścieki musimy odprowadzić do miasta Krakowa. Zresztą budowa oczyszczalni to są gigantyczne koszty. Rocznie wydajemy na wszystkie inwestycje około 20-25 mln zł, podczas gdy sama kanalizacja całej naszej gminy dla wszystkich mieszkańców jest szacowana na 200-250 mln zł. W ramach tych 25 mln musimy rozbudować szkołę, wybudować kolejne przedszkole, więc skala jest ogromna. Mimo wszystko kanalizację rozbudowujemy cały czas, systematycznie, małymi krokami, stale pozyskując na to środki i korzystając z własnych.
GGM: Które z inwestycji i zadań w ostatnich latach przysporzyły najwięcej pracy, najwięcej stresu?
AR: Moim pracownikom dużo stresu na pewno przysporzyło przedszkole, bo wykonawca jest partnerem trudnym i było mnóstwo dyskusji o projekcie, choć chwalimy sobie firmę, bo jest solidna. Najtrudniejsze są wszelkie inwestycje liniowe, jak budowa wodociągu, drogi, czegoś, co wymaga uzgodnień z wieloma mieszkańcami, gdzie trzeba uzyskiwać ich zgody, a bardzo często się zdarza tak, że mamy już tych zgód 90 %, że 50 osób się zgadza, a jedna nie. To są większe problemy, bo kwestie wynikające z realizacji jakiejś większej inwestycji to jest norma. Najtrudniejsze są rozmowy z ludźmi i przekonywanie ich, że to będzie potrzebne każdemu i nawet temu, kto się teraz nie godzi, w przyszłości też będzie służyć.
GGM: Kiedy ruszy rozbudowa szkoły w Michałowicach?
AR: Myślę, że musimy ją rozpocząć najpóźniej za 2 lata. Sama rozbudowa może potrwać nawet 3 lata, bo w ciągu jednego roku budżetowego nie uda się jej zrealizować. Szacunki tej szkoły wynoszą około 25 mln zł, więc trzeba będzie to rozłożyć na kilka lat, zwłaszcza że projektowanie i uzgadnianie każdej inwestycji zajmuje teraz co najmniej rok.
GGM: Czy gmina dużo dopłaca do oświaty w odniesieniu do otrzymywanej subwencji oświatowej?
AR: Obecnie do oświaty dopłacamy już 50% całości kosztów. Kiedyś było to 10 %, 5% na samym początku. Kiedy gminy przejmowały szkoły, to pokrywały 5% kosztów funkcjonowania oświaty. Teraz już mówimy o przedszkolach i szkołach podstawowych, bo gminy mają obowiązek posiadania własnego przedszkola. Subwencja przesyłana przez wojewodę wystarcza na pokrycie kosztów pensji nauczycieli i to nie zawsze. Jeśli nauczyciel robi awans i zda egzamin, to musimy mu płacić według nowych stawek, a dopiero od następnej subwencji jest to uwzględniane, więc tu dokładamy. Cała rzeczówka, całe ogrzewanie, obsługa techniczna, pracownicy techniczni, konserwatorzy, utrzymanie budynku, dowozy dzieci do szkół – to wszystko jest kosztem budżetu gminy. Ale z oświatą jest u nas dobrze i ma ona wpływ na jakość życia w naszej gminie. Jest dobrze, bo mamy trzy w miarę duże szkoły, z których największa w Michałowicach ma
554 uczniów, których zresztą błyskawicznie przybywa, a w pozostałych jest mniej więcej po 300 uczniów. Utrzymanie takich trzech szkół jest znacznie tańsze niż 6-7 dla tej samej liczby dzieci, bo koszty są wtedy ogromne, co zdarza się w innych gminach, gdzie ta sieć szkół nie została przypilnowana przez lata. Dzięki temu oświata pochłania u nas nie tak wiele jak w innych gminach.
GGM: Jakie widzi Pan przestrzenie, obszary do rozwoju w naszej gminie, nad którymi warto byłoby się skupić w kolejnych latach.
AR: W urzędzie cały czas dyskutujemy o tym, co się dzieje w gminie, rozmawiamy na przeróżne tematy. Oprócz tego, że moi pracownicy zajmują się sprawami bieżącymi gminy, pracami administracyjnymi, wydawaniem zaświadczeń, zezwoleń, to cały czas spotykamy się i dyskutujemy o rozwiązaniach wykraczających zdecydowanie poza nasze kadencje, moją i radnych. Myślimy o czymś, co może się wydarzyć za 10-15 lat. Przykładami są budowa S7, północnej obwodnicy czy mostu w Batowicach, o których rozmawiamy od 30 lat, bo to wszystko trwa. Przebieg S7 to jest mój autorski pomysł opracowany wraz z Wójtem Gminy Kocmyrzów-Luborzyca Markiem Jamborskim, którego tu zaprosiłem i wspólnie narysowaliśmy kreskę, którędy ma przebiegać ta droga, bo wcześniej był jeden wielki protest, gdyż poprzedni radni mówili: „Nie chcemy ekspresówki przez środek gminy”. Tak więc z poziomu gminy można również takie fajne rzeczy realizować.
Teraz zastanawiam się, jak stworzyć nowy plan zagospodarowania, w którym będzie obowiązek budowania miejsc parkingowych dla inwestorów, żeby auta, którymi dysponują właściciele kupowanych domów miały gdzie stawać, zamiast parkować na naszych drogach i parkingach ogólnogminnych, które mamy dla naszych mieszkańców na czas chwilowego zaparkowania. Widzimy, co się już dzieje. Na przykład w Raciborowicach mieszkań powstaje coraz więcej bez miejsc parkingowych, więc mieszkańcy parkują przy kościele i cmentarzu. To jest ważny temat, o którym już teraz trzeba myśleć, bo jak zaczniemy o tym rozmawiać za 10 lat, to będzie za późno. Przy budynkach, w ramach ogrodzenia, musi być określona liczba miejsc parkingowych. Pod budynkami wielorodzinnymi mogą być parkingi podziemne. Nasze podejście do rozwoju gminy polega na tym, żeby przewidywać pewne rzeczy wcześniej. Nie chcemy powielać błędów tych gmin, które za szybko się rozwinęły, zaniedbując istotne aspekty i teraz mają problem, bo są bardzo małe działki, wąskie uliczki, szeregówki, trudności z dojazdem do posesji, a sąsiad zbyt blisko sąsiada. Tworząc plany zagospodarowania, od kiedy tutaj przyszedłem w 2003 roku (a plany powstały w 2006 roku), zadbaliśmy o to, żeby były szerokie pasy na tych terenach, które będą szeroko zabudowywane, żeby była przestrzeń i żeby do tych domów można było dojechać. Działki powinny być co najmniej 8-10-arowe. Zagęszczenia domów już tutaj nie chcemy.
Z innych rzeczy faktycznie warto byłoby pomyśleć o skateparku, tylko obawiam się, że z pozostałych miejscowości gminy ludzie niekoniecznie by przyjeżdżali. Myślę, że Centrum Kultury i Promocji wspaniale się rozwija i że może będzie potrzebny następny budynek, w którym byłaby większa sala koncertowa, bo nasza jest fajna, ale przy takim tempie rozwoju gminy będzie trzeba o czymś podobnym pomyśleć w przyszłości. Kultura jest bardzo ludziom potrzebna i jak widzę, chętnie korzystają z tych wszystkich usług. Nie tylko chodniki są ważne. Bardzo mi się podoba, co robimy teraz w Raciborowicach z filią biblioteki, gdzie w ślicznym budyneczku historycznym z cegły, jeszcze sprzed I wojny, powstaje miejsce spotkań, gdzie ludzie będą mogli porozmawiać, gdzie będzie można kogoś zaprosić. W środku miejscowości, więc niezbyt drogo to wychodzi, a jednocześnie pozytywnie wpłynie na całe sąsiedztwo i poprawi estetykę miejsca. Myślę też o dawnej stajni, sąsiadującej z nim, która jest już powojenna, więc nie jest zabytkiem. Można by się zastanowić, jak ją wykorzystać, można zostawić w środku dużą przestrzeń. Nasz projekt rewitalizacji tamtej przestrzeni na razie nie przeszedł, ale wciąż o tym myślimy. W Raciborowicach mamy odpowiednie obiekty, działkę, położenie, ale musimy też myśleć o innych miejscowościach, o zabytkach.
GGM: Czy otwarcie obwodnicy i trasy S7 jest szansą dla naszej gminy i wpłynie na rozwój inwestycji?
AR: To jest ogromna szansa i wielka zmiana jakości życia naszych mieszkańców, po pierwsze dlatego, że cały tranzyt i ruch samochodowy, który teraz jeździ po naszych drogach powiatowych, lokalnych i trasie nr 7, przekierowany zostanie na S7 i na północną obwodnicę. Znacznie spadnie natężenie ruchu na wszystkich naszych drogach. Jestem o tym przekonany. To zdecydowanie poprawi warunki dojazdu i komunikacji do Krakowa, bo nie będziemy już stać w korkach, a jak skończy się remont al. 29 Listopada, będziemy jedną z najlepiej skomunikowanych gmin wokół Krakowa, tym bardziej że mamy do centrum miasta bardzo blisko. To jest perspektywa 3-4 lat, bo takie są przewidywania, że w tym czasie będą zakończone wszystkie inwestycje łącznie z al. 29 Listopada. Pierwszy odcinek północnej obwodnicy między Węgrzcami a Batowicami ma być otwarty jeszcze w tym roku. Prace idą bardzo szybko i sprawnie, za 2-3 lata będziemy się już tym cieszyć.
GGM: A inwestycje? Przy dużych trasach rozwijają się firmy.
AR: Na pewno będzie na to szansa, ale my jesteśmy bardziej nastawieni na taką gminę rezydencjalną, w której mieszkamy, odpoczywamy i nie mamy uciążliwego przemysłu, który by nam zakłócał odpoczynek po pracy, tym bardziej że pagórkowate ukształtowanie terenu naszej gminy nie pozwala na bu-
dowę dużych zakładów przemysłowych czy wielkich hal. Czynimy teraz starania o to, by w gminie utworzyć strefy ekonomiczne.
Myślimy o Raciborowicach, gdzie będzie bezpośrednio zjazd z ekspresówki. Są tam tereny po firmie Plantico, daleko od domów, 28 hektarów w jednym kawałku. To miejsce idealnie się nadaje pod strefę tego typu. Taka realizacja daje perspektywicznie naprawdę świetne dochody dla gminy w kolejnych latach. Niewiele mamy takich miejsc, płaskich terenów, ale teraz już podejmujemy działania, które zaprocentują za 5-6 lat, bo wcześniej taka realizacja nie powstanie.
GGM: Jakiego rodzaju firmy mogą się w takiej strefie pojawić?
AR: To też zależy, bo liczę przede wszystkim na inicjatywę przedsiębiorców, na ich pomysłowość. W planie zagospodarowania są różne miejsca, gdzie mamy terenów handlowo-usługowych całą masę i na pewno komunikacja zapewni nam zdecydowanie lepsze warunki, żeby rozwijały się drobne zakłady i usługi, nieuciążliwe dla środowiska. Na pewno nie będzie tu u nas fabryki Mana, Coca-Coli czy ich odpowiedników.
Na razie dyskutujemy, jak postawić hale, bo jest standard ogólnoświatowy, że ich wymiary muszą być określone. Potem firma, która tam się wprowadza, zdecyduje, co będzie robić. Gmina pomaga tylko i wyłącznie w planie zagospodarowania, więc nie będziemy w to wkładać ani złotówki. Teren też nie
należy do gminy, lecz będzie już go sobie pozyskiwał inwestor, który będzie chciał budować. My mamy stworzyć tylko warunki, odpowiednie zapisy w planie zagospodarowania, zapewnić wodę, prąd, kanalizację, reszta nas nie interesuje. Na razie nie zdradzam planów na inny obszar, ale również takie są. Inwestorzy cały czas aktywnie poszukują prywatnych terenów. Kiedy się otworzy taka strefa w Raciborowicach, to zatrudnienie znajdzie jakieś kilkaset osób, ale w naszej gminie nie ma bezrobocia, a do pracy tutaj zgłaszają się częściej osoby z dalszych gmin. Zależy nam, żeby było tu jak najwięcej firm płacących podatki i dużo takich firm już mamy, funkcjonujących stacjonarnie lub online.
GGM: Czy wskaźnik przedsiębiorczości w gminie rośnie czy w obliczu kryzysu wręcz przeciwnie – maleje?
AR: Jest nie najgorzej, bo część starych mieszkańców już posiada firmy, a też wprowadzają się nowi, również prowadzący działalności, więc ten wskaźnik będzie rósł. Przez usprawnienia komunikacyjne będziemy atrakcyjną gminą. Niestety obawiam się, że ze względu na politykę rządu dużo firm będzie się zamykać. Teraz obserwujemy u nas, że zamykają się miejsca w naszej gminie, które mają za sobą tyle lat historii, bo były tu od zawsze, jak zakład fryzjerski czy sklep z narzędziami. Młodzi nie mają specjalnie możliwości, żeby w sytuacji obecnej niepewności, kosztach ZUS-u i wynajmu, otwierać na przykład restauracje. Polityka obecnego rządu zmierza do likwidacji klasy średniej i to jest nie tylko moja opinia. Sądownictwo od zawsze wymagało reformy, ale nie takiej, jak obecna. Odbudowa tego wszystkiego to będą lata.
GGM: Czy przez te wszystkie lata udało się wprowadzić usprawnienia w urzędzie, żeby praca administracyjna była zorganizowana, a zespół dobrze współpracował?
AR: Przez lata doszliśmy do tego, że mamy wiele uporządkowanych spraw, a to zdecydowanie ułatwia nam życie. Mamy uregulowane stany prawne dróg, co jest ważne przy poszerzeniach dróg realizowanych od 20 lat. To pomaga, bo nie musimy uzyskiwać zgód, tylko dysponujemy własnym terenem, unikając międzyludzkich konfliktów i sytuacji, gdy granica drogi wchodzi w grunt. Większość tego typu rzeczy mamy uregulowanych. W godzinach pracy zwykle załatwiamy wszystko, choć niektórzy nawet po drodze do domu zauważają problem do rozwiązania lub zabierają pracę do domu. Ludzie są
oddani tej pracy, cały czas myślą, jak działać dla dobra wszystkich.
GGM: Czy pośród codziennych spraw znajduje Pan czas na odpoczynek i rozwijanie swoich pasji?
AR: W weekendy przeważnie są spotkania, w których staram się uczestniczyć, strażackie, sołeckie, kół gospodyń i inne, ale taka już jest moja praca, więc traktuję to jako normę. W wolnym czasie czytam książki, historyczne i nie tylko, wykonuję prace ogrodowe. Na nartach już nie jeżdżę, ale dużo wędruję po górach.
GGM: Dziękuję za rozmowę.
19 stycznia wójt Antoni Rumian odebrał z rąk przedstawicieli Samorządu Województwa Małopolskiego promesę o wartości ponad 1 400 000 zł.
W ramach dofinansowania pozyskanego przez Wodociągi Michałowice z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich wybudowany zostanie zbiornik wyrównawczy na wodę pitną w Raciborowicach oraz sieć kanalizacji sanitarnej przy ulicy Spokojnej w Michałowicach.
Całość inwestycji oszacowano na ponad 1 800 000 zł, a realizacja, której zakończenie zaplanowano na czerwiec 2024 r., przebiegnie w dwóch etapach.
19 stycznia w krakowskim Muzeum
Lotnictwa wójt Antoni Rumian oraz dyrektor SP w Więcławicach Starych Monika Wołek odebrali promesy na realizację grantów dla szkół w Michałowicach, Raciborowicach i Więcławicach Starych. Granty przyznano w ramach wojewódzkiego projektu „Małopolska Tarcza Antykryzysowa –pakiet edukacyjny II. Realizacja wsparcia szkół i placówek oświatowych”.
Pozyskane środki w wysokości 186 000 zł przeznaczone zostaną na zniwelowanie skutków pandemii Covid-19 u uczniów, którzy będą mogli skorzystać ze wsparcia psychologicznego oraz dodatkowych zajęć edukacyjnych, zarówno stacjonarnych, jak i wyjazdowych. Ponadto szkoły otrzymają sprzęt TIK (technologie informacyjno-komunikacyjne).
Redakcja
W rankingu Serwisu Samorządowego PAP gmina Michałowice zajęła 5 miejsce w województwie małopolskim. Ranking ocenia jakość życia w polskich gminach.
Laureaci zostali wyłonieni spośród wszystkich 2477 gmin w Polsce na podstawie 63 wskaźników. Punkty przyznawane są w kategoriach takich, jak m.in.: poziom edukacji, dochody własne gmin w przeliczeniu na jednego mieszkańca, infrastruktura kulturalna, przeciętne wynagrodzenie czy walory estetyczne krajobrazu. Przed nami w rankingu wojewódzkim znalazły się gminy: Kraków, Zielonki, Wielka Wieś i Niepołomice.
Redakcja
ds. Nagród. Mogą ją otrzymać uczniowie szkół podstawowych, którzy ukończyli klasy od IV do VIII. W tym roku przyznano 3 nagrody, każda w wysokości 2 000 zł. Każdy z laureatów otrzymał również list gratulacyjny od Wójta Gminy Michałowice.
Formy pomocy i związane z nimi świadczenia są indywidualnym wyróżnieniem dla ucznia, którego zdolności i zainteresowania wykraczają poza program szkolny i który może poszczycić się znaczącymi osiągnięciami edukacyjnymi, artystycznymi lub sportowymi.
edukacyjną otrzymali:
Nagroda Edukacyjna Wójta Gminy Michałowice jest przyznawana od 2017 r. Jej celem jest wspieranie edukacji uzdolnionych dzieci i młodzieży zamieszkałych na terenie naszej gminy lub uczęszczających tutaj do szkół. Ogłoszenie wyników odbyło się w grudniu w czasie Michałowickiego Jarmarku Bożonarodzeniowego. Dyplomy w imieniu Wójta Gminy Michałowice wręczył Zastępca Wójta Jarosław Sadowski.
Nagroda Edukacyjna Wójta
Gminy Michałowice jest przyznawana w trzech kategoriach: za szczególne osiągnięcia edukacyjne, artystyczne oraz
sportowe zdobyte w ostatnim roku szkolnym, a wypłacana jest jednorazowo po zaopiniowaniu i rekomendacji Komisji
Eliza Kotaś – uczennica V klasy SP w Michałowicach. Od kilku lat trenuje karting. Jest zawodniczką Akademii Kartingowej „Seba Racing Team” prowadzonej przez trenera Sebastiana Piwowarskiego. W 2022r. wystartowała w międzynarodowych mistrzostwach kartingu halowego PIKC (Polish Indoor Karting Championship) organizowanych w Szczecinie, na których zajęła kolejno: III miejsce (w kategorii mini girl) oraz V miejsce (w kategorii baby). W tym samym roku zajęła również III miejsce w KLK (Krakowska Liga Kartingowa) – mistrzostwa punktowane w światowym rankingu SWS (Sodi World Series). Eliza zdobyła tytuły „najszybszych czasów torów” w Polsce, m. in.: Racing Kart (I miejsce Top Women), Daytona Tarnów (podwójne I miejsce Top Women), SKW Racing Park (I miejsce Top Women oraz II miejsce OPEN).
Adam Machnik – absolwent SP w Michałowicach. W roku szkolnym 2021/2022 osiągnął bardzo wysokie wyniki w konkursach wiedzy organizowanych przez Małopolskie Kuratorium Oświaty, w tym tytuł laureata Konkursu Matematycznego, Małopolskiego Konkursu Chemicznego oraz Małopolskiego Konkursu z Fizyki. Adam bardzo wysokie wyniki zdobył w międzynarodowym Konkursie Matematycznym „Kangur” i w egzaminie ósmoklasisty. Otrzymał również Nagrodę Dyrektora za szczególne osiągnięcia w nauce i wzorowe zachowanie.
Michalina Kimla – uczennica VI klasy w Zespole Szkół Muzycznych im. M. Karłowicza w Krakowie. Michalina w minionym roku szkolnym, będąc w klasie piątej, wzięła udział w konkursach pianistycznych międzynarodowych i krajowych. W dwóch z nich odniosła wspaniałe sukcesy. Zajęła I miejsce (tytuł złotego wirtuoza) w XIII Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym „Młody Wirtuoz” w Sanoku. W tym samym konkursie ujęła jury swoim fenomenalnym wykonaniem utworu „Nokturne mignon” J. Eggharda, za co zdobyła osobne wyróżnienie. Szczególnym osiągnięciem Michaliny jest II miejsce w Międzynarodowym Konkursie Muzycznym – International Music Competition Opus 2022.
Zbliża się okres rozliczeń z Urzędem Skarbowym. W tym roku obowiązek ten musi zostać zrealizowany do 2 maja. Warto pamiętać, że jeśli ktoś zamieszkuje w gminie Michałowice, a PIT rozlicza w innej gminie, to wówczas podatek dochodowy zostanie wykorzystany na nowe inwestycje, ale w gminie innej niż ta, w której na co dzień przebywa.
Jeżeli z ważnego powodu, pomimo zamieszkania na terenie gminy Michałowice, nie możecie Państwo zmienić miejsca zameldowania, pamiętajcie, że wystarczy podczas wypełniania PIT-u podać adres zamieszkania na terenie gminy Michałowice oraz właściwy Urząd Skarbowy. Dla naszej gminy jest to Drugi Urząd Skarbowy w Krakowie przy ulicy Krowoderskich Zuchów 2.
38% z rozliczenia PIT jest kierowane do gmin, zgodnie z miejscem zamieszkania wskazanym przez podatnika. Udziały w podatku dochodowym płaconym przez mieszkańców stanowią jedno z najważniejszych źródeł dochodu gminy i mają zasadniczy wpływ na możliwości zaspokajania potrzeb mieszkańców.
To dla wszystkich mieszkańców gmina rozbudowuje niezbędną infrastrukturę, pokrywa rosnące koszty bieżącego funkcjonowania szkół, przedszkoli, komunikacji itd.
W ubiegłym roku uruchomiliśmy pierwsze na terenie gminy Michałowice przedszkole samorządowe. W przygotowaniu jest budowa przedszkola w Więcławicach Starych oraz rozbudowa szkoły podstawowej w Michałowicach. W poszczególnych miejscowościach powstają kolejne obiekty sportu i rekreacji. Regulujemy gospodarkę odpadami poprzez oddanie mieszkańcom do użytku Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych. Podejmujemy również działania mające na celu rozwój transportu publicznego. Mieszkańcy mogą korzystać z parkingu typu Park&Ride usytuowanego w centrum gminy oraz coraz szerszej siatki połączeń komunikacyjnych.
Systematycznie są modernizowane ujęcia wody i rozbudowywane sieci wodociągowe i kanalizacyjne. Nieprzerwanie trwa modernizacja dróg. Inwestycje realizowane są ze znacznym udziałem środków pozyskanych ze źródeł zewnętrznych. Niemniej jednak każda inwestycja wymaga wkładu gminy, na który składają się wszyscy rozliczający się w niej mieszkańcy.
Ewelina Jednaka-Dąbrowska Kierownik Referatu Rozwoju i Promocji Gminy
• dochody budżetowe w wysokości
67 218 038,92 zł;
• wydatki budżetowe w wysokości
72 719 301,64 zł;
• przychody w wysokości
7 901 257,92 zł;
• rozchody w wysokości
2 399 995,20 zł.
Planuje się, że budżet Gminy Michałowice zamknie się deficytem w kwocie 5 501 262,72 zł.
dochody budżetu
Na ostatniej sesji w roku 2022 Rada Gminy Michałowice przyjęła budżet gminy na rok 2023.
W opinii skarbnika gminy i mojej był to najtrudniejszy do przygotowania budżet w perspektywie ostatnich 15 lat. Trudności spowodowało szczególnie zrównoważenie wydatków i dochodów bieżących budżetu.
W dochodach nastąpiło wyraźne tąpnięcie, jeśli chodzi o udział w podatku PIT. Ostatnie zmiany w prawie – zmniejszenie stawki podatku, zmiana progów dochodowych i wprowadzenie różnego rodzaju ulg, sprawiło, że ten najważniejszy dochód gminy Michałowice, który w ostatnich latach systematycznie rósł, w tym roku powróci do kwoty, jaką otrzymywaliśmy w roku 2020. Tymczasem wydatki bieżące zanotowały znaczący wzrost (energia, wynagrodzenia, dotacje do komunikacji, obsługa zadłużenia).
W tegorocznym budżecie nie widać jeszcze załamania inwestycyjnego. Wprawdzie zaplanowane wydatki majątkowe są niższe niż w latach 2021-22, ale 11,5 mln zł to wciąż potężne środki, które w ciągu roku mogą jeszcze wzrosnąć w przypadku otrzymania dotacji na inwestycje drogowe.
Plan dochodów Gminy Michałowice na rok 2023 ustalony został w kwocie 67 218 038,92 zł i obejmuje dochody bieżące w wysokości 60 336 059,99 zł oraz dochody majątkowe w wysokości 6 881 978,93 zł.
• udziały we wpływach z podatku dochodowego od osób fizycznych (PIT): 19 421 383 zł;
• subwencja oświatowa:
14 118 390 zł;
• dochody z opłaty za odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych:
5 750 000 zł;
• wpływy z podatku od nieruchomości:
5 186 400 zł;
• dotacje i inne dochody z obszaru pomocy społecznej i rodziny:
6 523 000 zł;
• wpływy z podatku od czynności cywilnoprawnych w kwocie 2 200 000 zł;
• wpływy z podatku rolnego:
1 020 000 zł.
Dotacje na inwestycje zaplanowano w kwocie 6 871 778,93 zł, w ramach której środki otrzymane z Rządowe-
go Funduszu Polski Ład – Program Inwestycji
Strategicznych na realizację zadań inwestycyjnych stanowią 6 181 795,79 zł.
Plan wydatków Gminy Michałowice na 2023 rok ustalony został w kwocie 72 719 301,64 zł i obejmuje wydatki bieżące w wysokości 61 188 819,91 zł oraz wydatki majątkowe w wysokości 11 530 481,73 zł. W rezultacie wydatki bieżące stanową 84,14% wydatków ogółem, a wydatki majątkowe 15,86%. Wydatki bieżące wyniosą 61 188 819,91 zł.
Składowe tej kwoty stanowią:
• wydatki jednostek budżetowych w wysokości 47 941 708,04 zł, w tym:
• wynagrodzenia i składki od nich naliczane w wysokości 24 102 717,74 zł,
• wydatki związane z realizacją ich statutowych zadań w wysokości 23 838 990,30 zł,
• dotacje na zadania bieżące w wysokości 7 274 900,00 zł,
• świadczenia na rzecz osób fizycznych w wysokości 4 752 318,40 zł,
• wydatki na programy finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust 1 pkt. 2 i 3 w części związanej z realizacją zadań Gminy w wysokości 339 893,47 zł,
• obsługa długu w wysokości 880 000,00 zł.
• oświata i wychowanie – 24 323 714 zł, w tym szkoły podstawowe 12 437 629 i przedszkola oraz oddziały przedszkolne – 9 415 464 zł;
• pomoc społeczna i rodzina – 9 837 227 zł;
• Urząd Gminy – 7 676 395 zł;
• gospodarka komunalna i ochrona środowiska – 7 432 209 zł, w tym odpady komunalne 5 770 000 zł;
• lokalny transport zbiorowy – 3 400 000 zł;
• kultura – 2 571 082 zł;
• obsługa długu – 880 000 zł.
Wydatki majątkowe wyniosą 11 530 481,73 zł, w tym:
• budowa kanalizacji w Michałowicach –3 114 850 zł;
• budowa budynku klubu Michałowianka: 2 350 000 zł;
• przebudowa ulicy Warszawka – etap II: 1 886 602 zł;
• budowa wodociągu w Masłomiącej: 999 000 zł;
• budowa filii biblioteki w Raciborowicach: 592 665 zł;
• budowa zbiornika wyrównawczego w Kozierowie: 500 230 zł;
• budowa oświetlenia dróg: 272 564 zł;
• wymiana pieców: 195 160 zł;
• projekt rozbudowy szkoły w Michałowicach: 125 000 zł
W przypadku otrzymania dotacji możliwe są jeszcze wydatki inwestycyjne na przebudowę dróg powiatowych w Michałowicach, Młodziejowicach i Pielgrzymowicach oraz na przebudowę drogi gminnej Więcławice-Zdzięsławice.
wydatki w podziale na działy budżetowe prezentują się następująco:
• rolnictwo i łowiectwo – 5 135 361,84 zł;
• transport i łączność – 6 476 163,21 zł;
• gospodarka mieszkaniowa – 920 472,60 zł;
• działalność usługowa – 126 600,00 zł;
• administracja publiczna – 10 214 878,85 zł;
• urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa – 2 200 zł;
• obrona narodowa – 5 200 zł;
• bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa – 621 299,14 zł;
• obsługa długu publicznego – 880 000 zł;
• różne rozliczenia – 457 000 zł;
• oświata i wychowanie – 24 323 714,30 zł;
• ochrona zdrowia – 234 185,13 zł;
• pomoc społeczna – 4 849 860,00 zł;
• pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej – 1 722 394,23 zł;
• edukacyjna opieka wychowawcza –83 791,58 zł;
• rodzina – 3 264 973 zł;
• gospodarka komunalna i ochrona środowiska – 7 432 209,39 zł;
• kultura i ochrona dziedzictwa narodowego –3 163 746,59 zł;
• kultura fizyczna – 2 805 251,78 zł.
Na 2023 rok zaplanowano do uzyskania kwotę 7 901 257,92 zł przychodów, na wartość której składają się:
• przychody z zaciągniętych pożyczek i kredytów na rynku krajowym w kwocie 7 000 000,00 zł;
• wolne środki, o których mowa w art. 217 ust.2 pkt 6 ustawy w kwocie 832 005,00 zł;
• przychody jednostek samorządu terytorial-
nego z wynikających z rozliczenia środków określonych w art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy i dotacji na realizację programu, projektu lub zadania finansowanego z użyciem tych środków w kwocie 69 252,92 zł.
W 2023 r. z budżetu Gminy Michałowice należy spłacić łącznie 2 399 995,20 zł z tytułu zaciągniętych pożyczek i kredytów.
Jarosław Sadowski
Zastępca Wójta Gminy Michałowice
wpływy z udziału w podatku pit do budżetu gminy michałowice
Przez ostatnie lata liczba zarejestrowanych działalności gospodarczych w gminie Michałowice kształtuje się na podobnym poziomie – w miejsce tych, które się zamykają, powstają nowe. Na terenie naszej gminy, od dłuższego czasu, zarejestrowanych jest około 1150 podmiotów gospodarczych.
W związku z różną specyfiką tych przedsiębiorstw oraz sezonowością około 150-170 z nich jest zawieszonych na różne okresy.
Korzystając ze wzoru do obliczenia wskaźnika przedsiębiorczości (WP), który został wyrażony za pomocą liczby podmiotów gospodarczych zarejestrowanych w systemie REGON w przeliczeniu na 1000 mieszkańców w wieku produkcyjnym, dla naszej gminy z 970 aktywnymi przedsiębiorstwami na 6524 mieszkańców wynosi on 147,15. Jest to wielkość, którą mają gminy o bardzo wysokim poziomie przedsiębiorczości.
Własną działalność prowadzą osoby praktycznie w każdym wieku, od 18 lat roku do 80+. Największą grupę stanowią osoby w wieku 30-59 lat. Mamy 4 firmy prowadzone przez osoby poniżej 20 lat i 3 działalności prowadzone przez osoby 80+.
Większość z naszych przedsiębiorców cały czas ewoluuje, rozwija się, szuka nowych źródeł zarobkowania. Przedsiębiorcy bardzo często zmieniają zakres swojej działalności poprzez dopisanie nowych kodów PKD i poszerzenie wachlarza swoich usług.
Na terenie naszej gminy najwięcej jest firm prowadzących wszelkiego rodzaju działalność budowlaną – aż 70. Na drugim miejscu plasuje się działalność związana z oprogramowaniem i informatyką – 69 firm. Mamy też dużo firm specjalizujących się w doradztwie w zakresie zarządzania i prowadzenia działalności gospodarczej, a inne popularne rodzaje działalności to: mechanika samochodowa, szeroko rozumiana branża beauty, praktyki lekarskie, transport. Są również agencje ubezpieczeniowe i firmy rachunkowo-księgowe.
Nasi mieszkańcy, którzy myślą o otwarciu własnej działalności, na gminnej stronie internetowej, w zakładce „Dla Inwestorów” znajdą informacje i wzory dokumentów potrzebne przy zakładaniu firmy. Jest tam też lista instytucji z otoczenia biznesu, które oferują m.in.: pożyczki dla osób bezrobotnych na rozpoczęcie własnej działalności oraz dla właścicieli małych firm, tworzących nowe miejsca pracy, doradztwo w zakresie działalności związanej z prowadzeniem interesów i zarządzaniem, szkolenia dla bezrobotnych, rolników, młodzieży.
Urząd Gminy cyklicznie organizuje targi przedsiębiorczości, podczas których przedsiębiorcy z naszej gminy mogą wystawić się ze swoją ofertą, nawiązać nowe znajomości branżowe, zaprezentować się potencjalnym klientom. W tym roku również będziemy przygotowywać takie wydarzenie. Zapraszamy przedsiębiorców chętnych do uczestnictwa w targach do kontaktu pod numerem telefonu 12 388 76 72.
Podczas spotkania omówiono opracowaną wcześniej koncepcję zagospodarowania wód opadowych w Kończycach, która wskazuje przykładowe kierunki działań, jakie należałoby podjąć w celu skutecznego opanowania sytuacji związanej z podtapianiem gospodarstw podczas ulewnych deszczy.
Warianty przedstawione przez projektanta koncepcji są podzielone na rozwiązania nietechniczne i techniczne, a skuteczność ich działania uzależniona jest od ich wdrożenia, nierozłącznie jeden po drugim.
Proponowane rozwiązania zostały w opracowaniu podzielone na 3 warianty:
Wariant I – wdrożenie rozwiązań nietechnicznych, które polegają na wprowadzeniu działań ograniczających spływ powierzchniowy (m.in. wprowadzenie stref buforowych pokrytych roślinnością, ograniczenie intensywnej orki, stosowanie płodozmianu, przygotowanie terenów podmokłych, przygotowanie kanałów porośniętych roślinnością);
Wariant II – obejmuje wdrożenie wariantu I oraz wykształtowanie i ubezpieczenie koryta wraz z przebudową przepustu pod drogą powiatową;
Wariant III – obejmuje wdrożenie wariantu I i II oraz wprowadzenie dodatkowych zbiorników retencyjnych, zapór przeciwrumowiskowych i łapaczy rumowiska.
Poruszany problem, biorąc pod uwagę rozwiązania zaproponowane w koncepcji, wymaga szczególnej współpracy mieszkańców Kończyc z urzędem gminy. Propozycje zawarte w koncepcji oparte są na działaniach właścicieli terenów prywatnych (m.in. pól uprawnych), działaniach gminy przy współpracy z powiatem, a przede wszystkim obarczone są dużymi nakładami finansowymi. Szacowany na dzień dzisiejszy koszt planowanych do wprowadzenia działań wynosi ok. 6,5 mln zł. Do rozpoczęcia inwestycji potrzebne będzie m.in. dopełnienie formalności związanych z pozyskaniem potrzebnego terenu oraz pozyskanie wszelkich uzgodnień i decyzji administracyjnych. Na wniosek mieszkańców Kończyc i radnych w lutym zorganizowano kolejne spotkanie, w którym uczestniczyli Wicestarosta Powiatu Krakowskiego, Dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych w Krakowie, Wójt Gminy Michałowice, zainteresowani sprawą mieszkańcy oraz Radni Gminy i Powiatu. Podczas spotkania podjęto decyzję o współpracy powiatu i gminy w zakresie wykonania dokumentacji projektowej umożliwiającej wprowadzenie działań minimalizujących skutki gwałtownego napływu wody i zalewania centrum miejscowości Kończyce.
Joanna CzerpakKierownik Referatu Inwestycji i Gospodarki Komunalnej
Naprawa, serwisowanie sprzętu ogrodniczego (kosiarki, traktorki, pilarki) oraz motocykli i quadów.
Telefon kontaktowy: 607 703 360
Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego wykonuje zadania z zakresu promocji zatrudnienia, łagodzenia skutków bezrobocia oraz aktywizacji
zawodowej na rzecz mieszkańców powiatu krakowskiego. W 2022 r. łączna kwota pozyskanych środków na aktywizację zawodową wyniosła ponad 31 mln zł.
Mieszkańcy gminy stanowili jedynie 3,1% wszystkich bezrobotnych powiatu krakowskiego w ubiegłym roku. Od stycznia do grudnia 2022 r. 216 mieszkańców gminy zarejestrowało się w Urzędzie Pracy Powiatu Krakowskiego jako osoby bezrobotne. Wyrejestrowało się również 216 osób, w tym 119 z powodu podjęcia pracy. Pracodawcy z terenu tej gminy złożyli oferty pracy, oferując 128 wolnych miejsc pracy.
Wśród 153 osób zarejestrowanych (stan na dzień 31.12.2022 r.) z gminy Michałowice 83% stanowią osoby będące w szczególnej sytuacji na rynku pracy. Największą grupę wśród nich tworzą osoby długotrwale bezrobotne, czyli takie, które w ostatnich dwóch latach pozostają bez pracy przez 12 miesięcy – stanowią one około 48% wszystkich zarejestrowanych. Drugą dużą grupę bezrobotnych stanowią osoby poniżej 30 roku życia – 38,5%.
W 2022 r. 119 mieszkańców gminy podjęło pracę, co stanowi 55% wszystkich osób, które napłynęły do rejestru osób bezrobotnych. Z tego aż 96 osób podjęło pracę bez żadnego dofinansowania z urzędu pracy. Pozostałe 23 osoby uzyskały wsparcie finansowe w postaci różnych form subsydiowanego zatrudnienia. 12 osób zdecydowało się podjąć jednoosobową działalność gospodarczą, uzyskując na ten cel jednorazowo dotację w wysokości 33 000 zł. Ponadto 43 osoby nabyły nowe umiejętności, uczestnicząc w stażach lub nowe kwalifikacje, biorąc udział w szkoleniach zawodowych dofinansowanych przez Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego.
Pracodawcy i przedsiębiorcy z gminy Michałowice złożyli 46 oświadczeń o powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcowi, czyli skorzystali z uproszczonej procedury związanej z zatrudnieniem obcokrajowca. Ponadto w roku 2022 do Urzędu Pracy Powiatu Krakowskiego wpłynęło 79 wniosków od rolników o wydanie zezwolenia na pracę sezonową. Ponadto z powodu wojny w Ukrainie pracę podjęło dodatkowe 180 osób, a co za tym idzie, pracodawcy złożyli 180 powiadomień o powierzeniu pracy obywatelowi Ukrainy.
W 2023 r. Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego dysponuje wstępnie środkami na finansowanie programów na rzecz promocji zatrudnienia, łagodzenia skutków bezrobocia i aktywizacji zawodowej w wysokości 20 852,9 tys. zł (w tym 7 326,1 tys. zł przewidzianych na realizację projektów współfinansowanych z EFS+ w ramach Regionalnego Programu 2021-2027) oraz kwotą 1 721,0 tys. zł na działania w ramach Krajowego Funduszu Szkoleniowego.
Urząd Pracy Powiatu Krakowskiego
Wiek: 35-44 lata
Staż zawodowy: 1-5 lat
Wykształcenie: policealne i średnie zawodowe
Bez pracy: powyżej 24 miesięcy
W 2022 r. Gmina Michałowice zleciła i wykonała program funkcjonalno-użytkowy (PFU) dla budowy przedszkola publicznego w Więcławicach Starych. Dokument opisuje zamówienie, którego przedmiotem jest zaprojektowanie i wykonanie przedszkola w technologii pasywnej wraz z zagospodarowaniem terenu i placem zabaw oraz przebudową układu komunikacyjnego dla ul. Królowej Jadwigi.
Planowany do budowy obiekt zlokalizowany będzie na działce 53/11 przy ul. Królowej Jadwigi w Więcławicach Starych, w sąsiedztwie szkoły podstawowej i boisk sportowych. Budynek projektowany jest jako obiekt wolnostojący w zwartej bryle, z dwiema kondygnacjami nadziemnymi o powierzchni 1528m2 oraz z jedną kondygnacją częściowo podziemną. Powierzchnia całkowita wszystkich kondygnacji wynosi 1649,41m2.
W ramach opracowanego PFU zaplanowano realizację 8 oddziałów przedszkolnych dla 200 dzieci. Wszystkie oddziały zlokalizowane będą w południowej części obiektu, aby pozyskać jak najlepsze zyski z energii słonecznej oraz jak najlepsze doświetlenie oddziałów. W części północnej i środkowej na parterze obiektu zlokalizowana będzie część administracyjna, zaplecza, toalety ogólnodostępne oraz pomieszczenie do wypoczynku. W części północnej na piętrze obiektu zlokalizowane będą zaplecza, toalety ogólnodostępne oraz sala integracji sensorycznej. Kuchnia z zapleczami i pomieszczenia techniczno-gospodarcze zlokalizowane będą w części podziemnej budynku. Cały obiekt zostanie dostosowany i wyposażony w ułatwienia dla osób z niepełnosprawnościami. W budynku uwzględniono zasady projektowania uniwersalnego dotyczące zarówno dysfunkcji ruchowych, jak również dysfunkcji zmysłów.
Budynek będzie spełniał cechy budynku pasywnego. Wyposażenie obejmie pompę ciepła i panele fotowoltaiczne. Koszty wykonania planowanej budowy przedszkola szacuje się na kwotę ok. 17,8 mln zł.
Kolejnym krokiem realizacji przedmiotowego przedsięwzięcia będzie poszukiwanie funduszy zewnętrznych, które pozwoliłyby na zlecenie budowy przedszkola w trybie „Zaprojektuj i wybuduj”.
W 2022 r. Gmina Michałowice zleciła i wykonała koncepcję rozbudowy szkoły podstawowej w Michałowicach. W placówce aktualnie uczy się 554 uczniów, a chętnych przybywa z roku na rok wraz z rosnącą liczbą mieszkańców naszej gminy.
W ramach koncepcji zaplanowano realizację m.in.: 12 sal lekcyjnych, przestronnej szatni, pokoju nauczycielskiego, świetlicy, zaplecza świetlicy, jadalni, pomieszczeń wielofunkcyjnych, pomieszczeń gospodarczych, pomieszczeń sanitarnych z zapewnieniem dostępności dla osób z niepełnosprawnościami, windy, łącznika z istniejącą szkołą, pomieszczeń/obiektów zapewniających komunikację (hol, klatka schodowa), zagospodarowania terenu szkoły w zakresie rozwiązań komunikacyjnych i wymaganych miejsc postojowych. Koszty wykonania planowanej rozbudowy według opracowanej koncepcji szacuje się na kwotę ok. 19 mln zł.
Nowo projektowana zabudowa nawiązuje architektonicznie do nowoczesnych rozwiązań istniejącej biblioteki, jak również do tradycyjnej formy bryły, jaką jest istniejąca szkoła podstawowa. Planowany do rozbudowy obiekt o powierzchni całkowitej ok. 2623 m2 i kubaturze ok. 31 400 m3 będzie zawierał trzy kondygnacje (przyziemie, parter, poddasze).
Dzięki pozyskaniu w 2021 r. działki z budynkiem przy ul. Jana Pawła II 7, możliwe było zaprojektowanie nowego układu komunikacyjnego, który zapewni dojazd i dojście do nowego skrzydła szkoły od strony ul. Jana Pawła II oraz parkingu P&R. Pozwoli to na odciążenie dojazdu do szkoły od strony pl. Piłsudskiego.
W dalszym przebiegu realizacji przedsięwzięcia konieczne będzie zlecenie i wykonanie dokumentacji projektowej wraz z niezbędnymi uzgodnieniami i decyzjami administracyjnymi umożliwiającymi jego realizację. W związku z zabezpieczonymi środkami finansowymi w budżecie gminy na ten cel, na lata 2023-2024, obecnie przygotowywane jest postępowanie przetargowe w celu wyłonienia wykonawcy dokumentacji projektowej rozbudowy.
Najbliższe spotkanie Klubu Podróżnika poprowadzi Marcin Gnat, pomysłodawca wyzwania „Przeczytam 52 książki w roku”, który opowie o swoim pobycie (a właściwie życiu!) na Alasce. Zapraszamy 21 marca o godz. 18:00 (I piętro w budynku biblioteki). Wstęp wolny.
Tak o spotkaniu mówi prowadzący: To nie będzie typowa „turystyczna” opowieść. Podróż życia kojarzy się z zaliczaniem słynnych miejsc, zabytków, pomników przyrody… z moją wyprawą na Alaskę było inaczej. To miała być studencka podróż w najdalsze możliwe miejsce, by zarobić trochę pieniędzy na kolejny rok akademicki w gronie innych studentów. Los pokierował mnie jednak nieco inaczej – na ponad 100 dni pomiędzy mieszkańców Alaski, którzy nawet przez Amerykanów z reszty USA określani są mianem ludzi oryginalnych, specyficznych, wyjątkowych. Czym wyróżnia się ich filozofia życiowa? Jakie są ich zwyczaje? Co oprócz białych nocy i zorzy polarnej jest najpiękniejsze i absolutnie unikalne w tym najodleglejszym z miejsc? Tą historią dzielę się po raz pierwszy, kilkanaście lat po podróży do Fairbanks –drugiego największego miasta Alaski. Jaki ślad pozostawiła w moim życiu? Zapraszam na spotkanie do biblioteki w Michałowicach.
włoski
Zabieram Cię w kulinarną podróż do jednego z najpiękniejszych zakątków Italii, ale najpierw podzielę się z Tobą częścią mojego włoskiego życia – pisze we wstępie do swojej książki Danuta Indyk, bardziej znana jako „Polka w Toskanii”. W styczniu autorka spotkała się z wielbicielami tego niezwykłego zakątka świata.
Danusia opowiedziała uczestnikom spotkania o tym, jak znalazła się we Włoszech oraz o początkach swojej włoskiej pasji, nauce języka i włoskiego stylu życia. Nie zabrakło kulinarnych opowieści o włoskiej kuchni, zabawnych anegdot, porad związanych
z podróżowaniem po słonecznej Italii i toskańskich przysmaków, którymi częstowała Agnieszka ze sklepu Włoska 9. Wisienką na torcie były chwile, kiedy każdy na osobności mógł porozmawiać z gwiazdą wieczoru i otrzymać książkę „Polka w Toskanii. Moje życie od kuchni” ze specjalną dedykacją.
Fenomenalny wieczór, mnóstwo doznań dla ciała i ducha, energia i dużo uśmiechu! Aż żal się było rozstawać. Mamy nadzieję, że jeszcze się spotkamy (u nas lub w Toskanii). Książka Danusi, zawierająca mnóstwo pysznych i prostych, toskańskich przepisów, jest już dostępna w naszej bibliotece.
Biblioteka Publiczna w Michałowicach
Energetyczne barwy, gra kolorów, niewypowiedziany sens i ukryte znaczenia w kolekcji obrazów Krzysztofa Lipińskiego oraz fantastyczna opowieść Ewy Lipińskiej o podróży po Brazylii wypełniły niedzielny wieczór gościom przybyłym tego dnia do biblioteki. Styczniowe spotkanie Klubu Podróżnika zostało podzielone na dwie części. Pierwsza to opowieść i prezentacja cudownych zdjęć z egzotycznego dla nas kraju, jakim jest Brazylia. Druga część została poświęcona malarstwu, a na początek Krzysztof Lipiński przedstawił żartobliwą genezę swoich obrazów, a następnie wszyscy zgromadzeni zostali zaproszeni na wystawę. W niesamowitej atmosferze, częstując się kawą i słodkimi przekąskami, goście oglądali i licytowali przedstawiane obrazy, które można było zakupić, a cały dochód ze sprzedaży został przekazany przez państwa Lipińskich na Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy.
Bardzo dziękujemy Ewie i Krzysztofowi za to magiczne spotkanie, które okazało się małym świętem biblioteki oraz niezastąpionej Małgorzacie Dzwinel za pomoc w organizacji wydarzenia.
Klub Podróżnika, niezmiennie od ponad 6 lat, zaprasza wszystkich chętnych na swoje spotkania, bez konieczności zapisów, wstęp jest wolny.
klub podróżnika i wystawa malarstwa krzysztofa lipińskiego
8.03.2023 r. godz. 16:00 Kompleksowa pielęgnacja dłoni i stóp
Beata ze Studia Urody Carpe Diem udzieli wielu profesjonalnych porad dotyczących prawidłowej pielęgnacji dłoni i stóp. Dłonie to nasza wizytówka, a stopy niosą nas przez całe życie. Kosmetyki, zabiegi, domowe sposoby na pielęgnację, odbudowa płytki paznokcia, testowanie kosmetyków, losowanie nagród, vouchery – to wszystko podczas spotkania z Beatą Kuc-Rojek.
8.03.2023 r., godz. 18:00 Twarz, szyja, dekolt
Podczas spotkania z Anną Jaworską, właścicielką gabinetu Natura Kosmetologia Estetyczna, dowiemy się, jak prawidłowo zatroszczyć się o twarz, by uzyskać spektakularne efekty. Ania opowie o najczęściej popełnianych błędach w pielęgnacji skóry twarzy i jej okolic oraz wskaże najbardziej polecane i efektywne zabiegi. W programie wykład, losowanie voucherów, kosmetyki oraz pre-
Naturalne wsparcie emocji i urody z olejkami eterycznymi
Spotkanie z Elą Hetmańczyk, podczas którego dowiemy się, czym są czyste olejki eteryczne i jak mogą wesprzeć nasze zdrowie, emocje i urodę. Doświadczymy aromaterapii emocjonalnej i dowiemy się, co stosować dla poprawy nastroju i jakości snu oraz dla redukcji stresu, a także poznamy proste przepisy na mieszanki przydatne w pielęgnacji skóry.
Każda z Pań będzie mogła skorzystać z konsultacji indywidualnych tuż po wykładach. Na wszystkie uczestniczki będą czekać wydawnicze niespodzianki.
Kiedy? 7 i 8 marca 2023 r. Gdzie? Biblioteka Publiczna Gminy Michałowice
Konieczne zapisy
(12 388 50 37)
ilość miejsc ograniczona
zentacja – peeling kawitacyjny, maseczka i serum dla wylosowanej uczestniczki.
Doskonałym uzupełnieniem niezbędnych zabiegów kosmetycznych jest, w ostatnim czasie bardzo modny, masaż twarzy Kobido, nazywany również „liftingiem bez skalpela”. To naturalny sposób na odmłodzenie wyglądu i poprawę kondycji skóry. O strefę relaksu zadba Monika Szczygieł, która zaprezentuje technikę masażu japońskiego.
kulturalno-sportowych
organizowanych przez
centrum kultury i promocji:
Zapraszamy dzieci i młodzież ze szkół podstawowych do udziału w gminnym
Konkursie Recytatorskim, który odbędzie się w marcu. Więcej informacji pojawi się wkrótce na stronie Centrum
Kultury i Promocji: www.wmichalowicach.pl
Centrum Kultury i Promocji w Michałowicach zaprasza dzieci w wieku 5-13 lat na zajęcia capoeiry – brazylijskiej sztuki walki połączonej z tańcem. Informacje i zapisy: 535-029-009.
19 marca
Recital Andrzeja Grabowskiego pt. „Młodości, wróć”
2 kwietnia
Jarmark Wielkanocny w Michałowicach
18 maja
Urodziny Kina za Rogiem – spotkanie z aktorką Aleksandrą Konieczną oraz seans filmowy
28 maja
Dzień Dziecka w Michałowicach
4 czerwca
Festiwal Orkiestr Dętych w Więcławicach Starych
29 lipca
Młyn Trail Michałowice – zawody biegowe
6 sierpnia
Kadrówka – Koncert Grzegorza Turnaua
Wrzesień
Dzień Otwarty CKiP (nowa oferta zajęć semestralnych)
Pod koniec stycznia
uczestnicy zajęć muzycznych w CKiP zaprezentowali swoje umiejętności podczas audycji semestralnych. Występy przyciągnęły dużą publiczność, która wysłuchała utworów wykonanych przez młodych pianistów, gitarzystów, wokalistów oraz obejrzała pokaz grupy baletowej.
Dla każdego miłośnika muzyki obecność w sali koncertowej to prawdziwe święto. Takim wyjątkowym wydarzeniem
dla muzyków Orkiestry Dętej
Echo z Michałowic jest każdy koncert, szczególnie zagrany w szczytnym celu. Prezentująca
różne gatunki muzyczne orkiestra koncertuje chętnie nie tylko w naszej gminie, ale również poza jej granicami.
Na zakończenie semestru w Centrum Kultury odbyła się wystawa dziecięcych wynalazków biometrycznych skonstruowanych przez uczestników zajęć przyrodniczych „Stacja badawcza”. Młodzi twórcy wykazali się ogromną kreatywnością i z chęcią prezentowali swoje dzieła, które oglądał tłum odwiedzających. O pracach opowiedziała prowadząca Alicja Brzezowska.
Pod koniec ubiegłego roku z programem klasycznym i patriotycznym orkiestra wystąpiła w Bukowinie Tatrzańskiej. W grudniu w świat muzyki filmowej zespół przeniósł słuchaczy zgromadzonych w sali widowiskowej w Michałowicach.
W sobotę 14 stycznia repertuar kolędowy i świąteczny Echo zaprezentowało w zaprzyjaźnionej parafii św. Antoniego z Padwy w Krakowie. Orkiestra wystąpiła wraz z wokalistkami CKiP. Podczas koncertu rozbrzmiały tradycyjne polskie kolędy jak i utwory świąteczne z całego świata w ciekawych aranżacjach.
Dla muzyków koncerty charytatywne, grane z serca, są jednak najważniejsze. W takich wydarzeniach Orkiestra Echo brała już wcześniej udział. Zespół zagrał na rzecz podopiecznych szpitala w Prokocimiu oraz trzykrotnie gościł w Szpitalu Klinicznym im. dr. J. Babińskiego w Krakowie.
Nowy rok orkiestra rozpoczęła koncertem w ramach spotkania integracyjno-karnawałowo-noworocznego w Dworze w Sieborowicach, gdzie zamieszkują obecnie uchodźcy z Ukrainy. Było to niezwykłe wydarzenie, dzięki któremu nowi mieszkańcy Sieborowic mogli poczuć świąteczną, domową atmosferę. Tego wieczoru wystąpiła również grupa kolędnicza „Herody” z Pielgrzymowic. Koncertu wysłuchała wspaniała publiczność, m.in.: wójt Antoni Rumian, radni, sołtysi, mieszkańcy Sieborowic oraz sąsiednich sołectw.
Kolejny charytatywny koncert z udziałem muzyków Orkiestry Echo miał miejsce 24 lutego w krakowskim XI Liceum Ogólnokształcącym. Tym razem zespół swoje muzyczne serce ofiarował dzieciom z Hospicjum św. Łazarza w Krakowie.
Z zimowej oferty skorzystało
ponad 100 dzieci z naszej gminy w wieku od 7 do 12 lat. Dzieci uczestniczyły w wycieczkach, warsztatach i obejrzały seanse w Kinie za Rogiem.
W czasie ferii zorganizowano trzy wycieczki. W Kielcach dzieci wzięły udział w zajęciach opartych na doświadczeniach z zakresu chemii i fizyki, obejrzały wystawę w Energetycznym Centrum Nauki, a także zdobyły szczyt w Górach Świętokrzyskich – Łysicę o wysokości 614 m n.p.m. Uczestnicy wycieczki do Starego Sącza wspinali się na Górę Miejską, gdzie następnie wędrowali po ścieżce widokowej w koronach drzew „Leśne Molo”, na której dodatkowe atrakcje stanowiły szklany podest, trampolina czy tunel. Prowadziła tam trasa edu-
kacyjna przez las, gdzie w kolejnych punktach rozmieszczone były szklane kule, a dzieci, wchodząc do nich, z przyrodniczą pasją śledziły kolejne etapy rozwoju kumaka górskiego. Kolejnym punktem wycieczki były ruiny zamku w Rytrze. Były zabawy na śniegu i bitwa na śnieżki na zamkowych murach. Ferie zakończyły się wyjazdem do Nowohuckiego Centrum Kultury na spektakl „Żabcia i Ropuch” w ramach Festiwalu Teatrów Dziecięcych. Oprócz wycieczek dzieci skorzystały z porannych seansów kinowych oraz wzięły udział w warsztatach aktorskich, tanecznych, sportowych, plastycznych oraz w mini sesji zdjęciowej.
14 stycznia ponad 50 seniorów z naszej gminy uczestniczyło w Balu Seniora zorganizowanym przez Centrum Kultury i Promocji. Wydarzenie zaczęło się od rozmowy z Marianną Łopaciuk – autorką książki „Opowieści znad Dłubni”, a kolejnym punktem programu był występ zespołu „Renesans” z Krakowa, który zaprezentował spektakl muzyczny inspirowany kulturą cygańską. W zespole tym z niezwykłym potencjałem energii grają, śpiewają i tańczą seniorzy w wieku 70-80 lat. Przewodnicząca Rady Seniorów Danuta Fuksa zachęciła uczestników do zaangażowania w działania planowane przez radę i zaznaczyła, że powstała ona po to, by jak najlepiej odpowiadać na potrzeby wszystkich seniorów. Po koncercie organizatorzy zaprosili gości na poczęstunek oraz zabawę taneczną z DJ-em do późnych godzin wieczornych. Centrum Kultury zachęca seniorów do udziału w regularnych zajęciach tanecznych i zajęciach gimnastycznych prowadzonych przez fizjoterapeutkę.
Trudno uwierzyć, że dopiero co rozpoczynaliśmy nowy rok szkolny, a już jesteśmy na jego półmetku. Ten okres, związany z przełomem roku, zawsze wymusza podsumowania oraz plany. Sądzimy, że można by tu przytoczyć słowa Tołstoja: Czas przemija, wypowiedziane słowo pozostaje i sparafrazować je na: Czas przemija, ale to, co siejemy, pozostanie w dzieciach.
indeks? czemu nie?
16 grudnia 2022 r. nasza szkoła została przyjęta do grona szkół partnerskich Uniwersytetu Rolniczego. Umowę uroczyście podpisali: prorektor ds. kształcenia dr hab. inż. Andrzej Bogdał, prof. URK oraz dyrektor SP w Więcławicach Monika Wołek. W ramach porozumienia nasi uczniowie będą mogli uczestniczyć m.in.: w zajęciach oraz pokazach laboratoryjnych z zakresu nauk przyrodniczych na Uniwersytecie Rolniczym w Krakowie. Z kolei warsztaty prowadzone w szkole zostaną wzbogacone o treści właściwe profilowi uczelni. Cieszymy się z tego partnerstwa i nie możemy się doczekać początku projektu! Dziękujemy Pani Małgorzacie Dąbrowskiej, członkini Rady Rodziców, za skuteczne zaangażowanie w sprawę nawiązania współpracy.
Pod takim szyldem odbyła się w minionym roku kolejna odsłona autorskiego projektu bibliotecznego. Już drugi rok z rzędu, we współpracy z Biblioteką Publiczną Gminy Michałowice (filia w Więcławicach), zachęcamy dzieci do czytania książek, wyrabiania zdrowych nawyków żywieniowych oraz uwrażliwiamy na drugiego człowieka. Uczniowie, przez dwadzieścia wybranych dni, mieli za zadanie czytać książkę przez
minimum piętnaście minut, zjeść owoc lub warzywo oraz zrobić coś dobrego dla innej osoby. Powtarzana czynność przekształca się w nawyk, liczymy więc na to, że nasi uczniowie będą zdrowi fizycznie, moralnie oraz… „książkowo”.
W styczniu odbyło się w naszej szkole wyjątkowe spotkanie kolędowe. Podczas koncertu zaprezentowane zostały najpiękniejsze kolędy i pastorałki, a wykonali je uczniowie, rodzice, absolwenci oraz nauczyciele Na scenie, oprócz solistów, wystąpiły Chór Szkolny „Perły Jadwigi” oraz Orkiestra Dęta „Hejnał” z Więcławic. Tak różnorodne występy mocno rozgrzały serca słuchaczy. Na koniec mogliśmy się poczuć jak na Koncercie Noworocznym Filharmoników Wiedeńskich, ponieważ orkiestra „Hejnał” zaserwowała nam nie lada gratkę – „Polkę z kowadłem”. Solo na kowadle zagrał Grzegorz Walczak, a wszystko scaliła batuta dyrygentki Angeliki Poznańskiej. O strawę dla ciała zadbała Rada Rodziców.
20 stycznia 2023 r. uczniowie klas IVa i IVb postanowili sprawdzić, co dzieje się w szkole, gdy za oknem zapada zmrok, a drzwi zostają zamknię-
te na klucz. Nocowance patronował sam Mikołaj Kopernik, który przedstawił się uczniom w prezentacji multimedialnej. Dzieci poznawały gwiazdozbiory, planety oraz obserwowały niebo przez teleskop. Po warsztatowych działaniach przyszła pora na pyszną kolację i dyskotekę. A jeśli komuś było mało nauki, mógł poszukać w szkole ukrytych plakatów i wykonać przygotowane na nich zadania matematyczne. Przed właściwą nocowanką przyszedł jeszcze czas na wieczór filmowy i straszne historie opowiadane przez uczniów. Rano zadowolone dzieci wróciły do domów.
Lubimy, kiedy odwiedzają nas goście. 26 stycznia nasza sala gimnastyczna zamieniła się w poligon wojskowy. Był tor przeszkód. Można było przymierzyć hełm i kamizelkę wojskową, sprawdzić, jak działa krótkofalówka, czy też posiedzieć w wojskowym samochodzie. Te wszystkie atrakcje zapewnili przedszkolakom żołnierze z 6 Batalionu Lotniczego w Krakowie, a podziękowanie za przygotowanie spotkania z żołnierzami składamy na ręce taty Kingi i Patryka.
Dyrektor SP w Więcławicach Starych
Monika Wołek podpisuje umowę partnerską z Uniwersytetem Rolnicznym
Zima obfitowała u nas w ciekawe wydarzenia, ale przyznajemy szczerze, że już czekamy na wiosnę i aktywności związane z tą porą roku.
Z serdecznymi pozdrowieniami, Szkoła, która nie zasypia:)
Opracowanie: zespół nauczycieli ze Szkoły Podstawowej w Więcławicach Starych
30 grudnia w Więcławicach strażacy, mieszkańcy i sympatycy pożarnictwa uroczyście powitali nowy ciężki samochód gaśniczy MAN, który otrzymał nazwę „Wojciech Wójcik”. Samochód został bezpłatnie przekazany do OSP Więcławice na mocy decyzji Małopolskiego Komendanta Wojewódzkiego PSP w Krakowie.
Mimo że jest to samochód używany, gdyż wcześniej pełnił służbę w JRG nr 5 w Krakowie, jego stan jest bardzo dobry. Posiada silnik o mocy 430 koni mechanicznych, napęd 6x6, zbiorniki na wodę o pojemności 6 000 i 4 000 litrów. Do podawania wody służy doskonała pompa renomowanej firmy Rosenbauer. Pompa ta ma wydajność aż 6 300 litrów na minutę. Na dachu samochodu zamontowane jest działko wodne.
Nazwa samochodu „Wojciech Wójcik” to hołd w stronę pierwszego komendanta i współzałożyciela OSP Więcławice. Poprzedni samochód pozyskany do OSP Więcławice w 2018r. został nazwany „Marian Pałęga” na cześć pierwszego prezesa, również współzałożyciela tej jednostki.
Starania Zarządu OSP Więcławice o pozyskanie ciężkiego samochodu związane były z pożarami, jakie
w ostatnich latach miały miejsce na terenie naszej gminy. Pożar zabudowań supermarketu w Michałowicach czy zabudowań w Zdzięsławicach przypomniały strażakom, jak istotne jest odpowiednie zaopatrzenie wodne na miejscu akcji. Zapas wody, jakim od teraz będą dysponować strażacy z OSP Więcławice, umożliwi lepsze zabezpieczenie działań gaśniczych podczas pożarów. Jednostki OSP z terenu gminy Michałowice obecnie dysponują trzema ciężkimi samochodami, które stacjonują w Więcławicach, Michałowicach i Raciborowicach.
Maciej Podymkiewicz
Komendant Gminny Związku OSP RP w Michałowicach
W 2022 roku udało nam się przeprowadzić dwa nabory wniosków na działania skierowane do osób chcących rozpocząć prowadzenie własnej działalności gospodarczej oraz do firm już istniejących na naszym obszarze. Dla przypomnienia prowadzimy konkursy na terenie następujących podkrakowskich gmin: Igołomia-Wawrzeńczyce, Kocmyrzów-Luborzyca, Michałowice, Wielka Wieś i Zielonki.
W lipcu ubiegłego roku prowadziliśmy konkurs na działanie „Podejmowanie działalności gospodarczej”. Do dofinansowania zostało wybranych dziesięć wniosków o bardzo różnorodnej tematyce. W grudniu poprzedniego roku zorganizowaliśmy nabór na projekty skierowane do już istniejących firm. Wsparcie uzyskały trzy przedsiębiorstwa z naszego
ciężki
terenu. Aktualnie wnioski znajdują się w ocenie weryfikacji i oceny przez małopolski Urząd Marszałkowski.
Mamy nadzieję, że już wkrótce będą Państwo mogli skorzystać z innowacyjnej i przede wszystkim pożytecznej oferty produktów i usług, proponowanej przez naszych lokalnych przedsiębiorców.
Powyższe konkursy zostały zorganizowane w ramach poddziałania 19.2 Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność, objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich).
Szczegółowe informacje na temat projektów i naszych innych działań znajdą Państwo na stronie internetowej www. koronakrakowa.pl.
Stowarzyszenie Korona Północnego Krakowa
12 grudnia 2022 r. zmarł, przeżywszy 95 lat, Edward Herian – zasłużony druh OSP Więcławice, działacz społeczny, wieloletni sołtys Więcławic i muzyk orkiestry „Hejnał”. Urodzony w 1927 r. był jednym z założycieli OSP w Więcławicach, który przez wiele lat alarmował strażaków za pomocą trąbki. Druh Edward Herian został wyróżniony licznymi odznaczeniami, m.in.: Złoty Krzyż Zasługi, Złoty Medal „Za Zasługi dla Pożarnictwa”, odznaka „Za wysługę 70 lat”, odznaka „W Służbie Narodu”, srebrna „Odznaka honorowa za zasługi w pracy społecznej”.
Uczniowie ze wszystkich szkół gminy Michałowice wraz z dyrektorem SP w Michałowicach Jarosławem Kozłowskim, dyrektorem SP w Raciborowicach Dorotą Kolembą, wicedyrektorem SP w Więcławicach Barbarą Dziarkowską, nauczycielami oraz pocztami sztandarowymi wzięli udział w uroczystym apelu dla uczczenia
160. rocznicy wybuchu Powstania
Styczniowego. Spotkanie odbyło się na cmentarzu w Raciborowicach w zimowej scenerii, podobnej do tej z czasów styczniowych walk w latach 1863/64. Apel odbył się, jak co roku, z inicjatywy Stowarzyszenia Pro Memoria. Zaproszenie do udziału w wydarzeniu przyjął wójt Antoni Rumian.
rocznicy powstania styczniowego
Apel rozpoczęto wprowadzeniem pocztów sztandarowych szkół na teren cmentarza w Raciborowicach, po czym odśpiewano hymn narodowy. Następnie wiceprezes stowarzyszenia przypomniał zebranym o przyczynach Powstania Styczniowego przeciwko Imperium Rosyjskiemu. W powstaniu wzięło udział 200 000 uczestników, którzy walczyli w 1200 bohaterskich bitwach i potyczkach. W walkach zginęło kilkadziesiąt tysięcy powstańców, a wielu uczestników stracono lub wywieziono na Syberię. Powstańcy i ich rodziny doznali okrucieństwa Rosjan. Królestwo Polskie po powstaniu objęły dotkliwe restrykcje m.in. likwidacja Banku Polskiego, kasacje klasztorów katolickich i majątków ziemskich oraz odebranie praw miejskich setkom miast, co skazywało ich na upadek (obecnie prawa miejskie są im przywracane). Podkreślono, że Powstanie Styczniowe pomimo klęski militarnej wzmocniło polską świadomość narodową i miało wpływ na dążenia niepodległościowe następnych pokoleń.
Członkowie Stowarzyszenia Pro Memoria wraz z delegacjami uczniów z poszczególnych szkół złożyli wieńce rzymskie i zapalili znicze na sześciu grobach powstańców, a wójt Antoni Rumian podzielił się swoją refleksją na temat powstania. Uroczystość zakończono pieśnią patriotyczną „Śpij kolego”, modlitwą w intencji poległych powstańców i odśpiewaniem hymnu narodowego.
Wszystko, co dobre, szybko się kończy. Mimo że projekty w ramach inicjatywy Działaj Lokalnie dobiegły końca, to dla wielu osób dalej trwają, bo doczekały się kontynuacji. W piątkowy wieczór 9 grudnia odbyło się spotkanie podsumowujące 5. edycję programu.
Z tej okazji laureaci przygotowali prezentacje, które skłaniały do refleksji i rozważań, przed czym można się ustrzec, a co warto rozwijać. Oprócz grantobiorców w spotkaniu brali udział przedstawiciele Zarządu Stowarzyszenia.
W uznaniu za prace na rzecz lokalnej społeczności, gotowość do podejmowania nowych wyzwań, inicjowanie wydarzeń o charakterze dobra wspólnego, każdy z realizatorów otrzymał okazjonalną statuetkę, drew-
Wszystkim grantobiorcom należą się ogromne gratulacje i podziękowania za wspólnie spędzony czas, chęć ciągłego rozwoju oraz projekty kreowane z myślą o mieszkańcach naszych gmin. Należy również wyróżnić wszystkich wolontariuszy i uczestników projektów za wkład w ich realizację. Wspaniale jest coś tworzyć wspólnymi siłami.
Spotkanie było idealną okazją do podsumowania 5 lat realizacji programu na terenie ODL gmin Igołomia-Wawrzeńczyce, Kocmyrzów-Luborzyca, Michałowice, Wielka Wieś, Zielonki. Niektóre organizacje realizowały projekt już piąty rok z rzędu. To tylko pokazuje, że warto zawalczyć i napisać wniosek do programu Działaj Lokalnie. Ponad to na przestrzeni 5 lat udało się zrealizować 57 projektów na łączną kwotę blisko 350 000, 00 zł. Cyfry napawają optymizmem i dumą. Gratulujemy Lokalnym Liderom i życzymy sukcesów w realizacji tegorocznych projektów.
„Dofinansowano ze środków Programu „Działaj Lokalnie” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce we współpracy z ODL Stowarzyszenie Korona Północnego Krakowa.”
