Gazeta Gminy Michałowice Nr 114/5/2022

spis treści

urząd gminy

Inwestycje w infrastrukturę sportową

Kolonia letnia w Jastrzębiej Górze

Razem od 50 lat

Stop przemocy domowej

Otwarcie przedszkola samorządowego

Szybszy dostęp do informacji

Najpiękniejsze ogrody w gminie

Dodatek węglowy

Wnioski o świadczenie socjalne kultura, edukacja, sport

kultura, edukacja, sport

Powstaje nowa filia biblioteki Ogłoszenia

„Chłopstwo. Historia bez krawata”

Orkiestra Wieniawa w Hiszpanii Od początku po właściwej stronie Gwiazdka dla legionistów

Zaczynając od ciepłych kolorów

„Opowieści znad Dłubni”

Nowy sezon zajęć w CKiP Migawki ze szkolnej ławki

inicjatywy społeczne

Dożynkowy czas

inicjatywy społeczne

ważne telefony

Urząd Gminy Michałowice 12 388 57 40, 12 388 50 03, Fax: 12 388 50 35 sekretariat@michalowice.malopolska.pl, www.e-michalowice.pl

Urząd Stanu Cywilnego 12 388 50 44

Centrum Kultury i Promocji 12 388 50 71, 535 029 009, 792 029 099 (zapisy fitness) www.wMichalowicach.pl

Filia CKiP Więcławice 535 029 009

Biblioteka Publiczna w Michałowicach 12 388 50 37, www.wMichalowicach.pl

Filia Biblioteki Publicznej w Raciborowicach 12 387 70 37

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej 12 388 87 70 Wodociągi Michałowice 12 388 87 71

Pogotowie Energetyczne 991 Pogotowie Gazowe 992

Komisariat Policji w Zielonkach z siedzibą w Krakowie, ul. Łokietka 205 47 832 11 50

NZOZ „Medea” w Michałowicach 12 388 51 99

NZOZ Batowice 12 285 94 17

Spółdzielnia Kółek Rolniczych 12 388 50 31

Straż Gminna w Michałowicach 518 567 501

wydawca i redakcja dwumiesięcznika gazeta gminy michałowice

Centrum Kultury i Promocji w Michałowicach Plac Józefa Piłsudskiego 2, 32-091 Michałowice tel.: 535 029 009, e-mail: redakcja@ckip.com.pl

Druk: Drukarnia Leyko w Krakowie | Nakład: 4 700 egz. Za treść ogłoszeń Redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów, korespondencji i zmiany tytułów. Tekstów niezamówionych nie zwracamy.

Redaguje zespół: Sylwia Senisson – redaktorka naczelna, Mirosław Warchołek, Adrianna Siudek-Kura, Karolina Majchrzak-Ścibor, Justyna Cieślik-Siwek

Reklama i ogłoszenia: Karolina Majchrzak-Ścibor, tel.: 535-029-009, karolina@ckip.com.pl Skład i projekt graficzny: Jakub Ciosiński

Numery archiwalne dostępne na www.wMichalowicach.pl

Zakończono realizację I etapu inwestycji „Rozwój infrastruktury sportowej na terenie Gminy Micha łowice” dofinansowanej z Rządowe go Funduszu Polski Ład – Program Inwestycji Strategicznych. W ra mach tego zadania powstało nowo czesne boisko przy Szkole Podsta wowej w Raciborowicach.

Uczniowie już wkrótce będą mogli korzystać z kilku boisk oraz no wej czterotorowej bieżni, doskonale przystosowanej do treningów dzięki sztucznej nawierzchni i wypełnionej piaskiem ze skoczni. Dzięki tej inwestycji wy konano boisko wielofunkcyjne z wyznaczonymi polami do gry w koszykówkę, siatkówkę oraz te nisa. Zakończono również prace związane z budową boiska wie lofunkcyjnego do gry w piłkę nożną oraz z dodatkową możliwością gry w siatkówkę. Boisko to posiada na wierzchnię z trawy syntetycznej.

Zespół boisk w Raciborowicach zyskał nowe funk cjonalne ogrodzenie dla zapewnienia bezpieczeń stwa i komfortu wszystkim korzystającym z tego miejsca. Zaplanowano również ciągi komunikacyjne zapewniające wygodny dostęp do nowej infrastruk tury sportowej oraz zamontowano nowoczesne oświetlenie wraz z systemem monitoringu.

W ramach pierwszego etapu wykonano również oświetlenie zespołu boisk Klubu Sportowego Mi chałowianka w Michałowicach. Dopełnieniem in westycji będzie jej drugi etap, który już rozpoczęto. Ruszyły prace przygotowawcze oraz roboty ziemne związane z budową zaplecza sportowego Michało wianki. Zakończenie zaplanowano na 21 września 2023 r.

Nowe boiska sportowe zostały technicznie dopusz czone do użytkowania. Wykonawcą prac jest Zakład Remontowo-Budowlany Adam Zębala.

Pełny koszt inwestycji wynosi 4 646 000 zł brutto. Z programu Polski Ład Gmina uzyskała dofinanso wanie w wysokości 4 181 400 zł brutto, a realizację wspiera środkami własnymi w kwocie 464 600 zł.

Joanna Czerpak

Referat Inwestycji i Gospodarki Komunalnej

GMINY

kolonia letnia w jastrzębiej górze

razem od 50 lat

Dzieci i młodzież z gminy Mi chałowice w dniach 12-21 sierpnia uczestniczyli w let niej kolonii profilaktycznej w Jastrzębiej Górze zorgani zowanej przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Mi chałowicach, finansowanej ze środków Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narko manii na rok 2022.

Uczestnicy kolonii brali udział w wielu działaniach profilak tycznych, ciekawych wycieczkach, zwiedzali okolice oraz pływali statkiem. Były to uda ne wakacje, zwłaszcza że pogo da dopisała.

GOPS

Uroczystość odbyła się 25 września w Centrum Ma cierz Polonii w Woli Więcławskiej. Jubilatów wraz z rodzinami powitała Kierownik Urzędu Stanu Cywil nego Iwona Balik. Zgroma dzeni goście zostali zapro szeni na poczęstunek oraz wysłuchali koncertu Orkiestry „Echo” z Michałowic.

Wszystkim dostojnym Jubilatom składamy serdeczne gratulacje oraz życzenia wszelkiej pomyślności, zdrowia, radości i zadowolenia z każdego wspólnie spędzonego dnia. Zło te Gody świętowali: Irena i Jan Chochlińscy, Maria i Leszek Doniec, Krystyna i Jan Dymek, Izabela i Marian Dziwisz, Zofia i Krzysztof Fundament, Leokadia i Józef Grudnik, Zo fia i Krzysztof Janeczek, Barbara i Marian Kaleta, Ludwika i Edward Nowak, Elżbieta i Mieczysław Nurek, Teresa i Tadeusz Raźny, Helena i Marian Stanek, Regina i Stanisław Suder, Lucja i Marek Szymacha, Maria i Henryk Ucherscy, Marianna i Marian Zdunek.

Iwona Balik

Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego

ADENT STOMATOLOGIA

LEKARZ SPECJALISTA ENDODONTA

- LECZENIE KANAŁOWE - MIKROSKOP - STOM. ZACHOWAWCZA

LEKARZ PEDODONTA

- LECZENIE DZIECI

LEKARZ CHIRURG

- EKSTRAKCJE - SOBOTNIE TERMINY

R e s t a u r a c j a s t w o r z o n a z o g r o m n e j m i ł o ś c i d o j e d z e n i a i u s z c z ę ś l i w i a n i a n i m n a s z y c h G o ś c i W E u p h o r i a R e s t o B a r & S u s h i m a b y ć n i e t y l k o p y s z n i e , a l e i p i ę k n i e , d l a t e g o d u ż ą u w a g ę p r z y ł o ż y l i ś m y d o w y g l ą d u n a s z e g o w n ę t r z a P o ł ą c z e n i e g r a n a t u , z ł o t a i d r e w n a t o k l a s a s a m a w s o b i e

K a r t a m e n u , k t ó r ą z n a j d z i e c i e w n a s z e j R e s t a u r a c j i j e s t b a r d z o r ó ż n o r o d n e , d l a t e g o k a ż d y z n a s z y c h G oś c i z n a j d z i e c o ś d l a s i e b i e : w ł o s k i e m a k a r o n y , p i z z a n a c h r u p i ą c y m c i e ś c i e , p r z e p y s z n e d a n i a g ł ó w n e , b u r g e r y i w y ś m i e n i t e s u s h i

O b o w i ą z u j e u n a s r ó w n i e ż s p e c j a l n i e p r z y g o t o w y w a n e c o t y d z i e ń m e n u l u n c h o w e , k t ó r e s e r w u j e m y o d p o n i e d z i a ł k u d o p i ą t k u

W E u p h o r i a R e s t o B a r & S u s h i o r g a n i z u j e m y p r z y j ę c i a o k o l i c z n o ś c i o w e :

c h r z c i n y k o m u n i e u r o d z i n y i m p r e z y f i r m o w e i w i e l e , w i e l e i n n y c h

K o m o r a 2 , M i c h a ł o w i c e + 4 8 6 9 6 9 4 9 0 0 7 b i u r o @ e u p h o r i a r e s t o b a r p l w w w e u p h o r i a r e s t o b a r p l

E U P H O R I A R E S T O B A R & S U S H I

stop przemocy domowej

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Michałowicach wraz z Komisariatem Policji w Zielonkach informuje, iż w dniach 7-10 listopada 2022 r. będzie realizowana lokalna kampania społecz na „Stop przemocy domowej w gminie Michałowice”. Kampania adresowana jest do osób borykających się z problemem przemo cy domowej, osób zagrożonych wystąpieniem przemocy domowej lub przeżywających trudności związane z uzależnieniem od alkoholu (lub narkotyków) członka rodziny, konflikty małżeńskie, rodzinne czy trudności wychowawcze.

W ramach kampanii będzie można skorzystać z bezpłatnych po rad, wsparcia, konsultacji psychologa, psychoterapeuty, prawnika, pracownika socjalnego, członka Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, Przewodniczącego Zespołu Interdyscyplinarnego w Michałowicach, policjantów z Komisariatu Policji w Zielonkach z siedzibą w Krakowie, kuratorów z Sądu Rejono wego dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie. Dyżury specjalistów odbywać się będą w Punkcie Wsparcia Rodziny w Michałowicach przy ul. Krakowskiej 152 (budynek handlowo-usługowy „Dymek”, wejście od dolnego parkingu).

Możliwe jest wcześniejsze zarezerwowanie terminów u specjalistów. Prosimy o kontakt z Katarzyną Krawczyk – koordynatorką kampanii – pod numerem 514 256 498 lub osobiście w siedzibie GOPS w Michałowicach (Plac Józefa Piłsudskiego 1, pokój 6).

Prosimy o zgłaszanie wszelkich informacji o ewentualnych oso bach czy rodzinach dotkniętych problemem przemocy z terenu naszej gminy. Gwarantujemy pełną anonimowość. Pamiętaj, że zgłaszając prośbę o wsparcie dla osoby doznającej przemocy, mo żesz uratować jej zdrowie lub życie!

Katarzyna Krawczyk specjalista pracy socjalnej GOPS Michałowice

dyżury specjalistów:

7.11.2022 r.:

Psycholog: godz. 10.00-12.00;

Terapeuta ds. leczenia uzależnień oraz osób współuzależnionych: godz. 13.00-14.30;

8.11.2022 r.: Radca prawny: godz. 10.00-12.00;

Kurator ds. dorosłych z Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie: godz. 12.00-13.30;

Kurator ds. rodzinnych i nieletnich z Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie: godz. 12.00-13.30;

Policjant (dzielnicowy): godz. 13.30-15.30;

Członek Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Michałowicach: godz. 16.00-17.30;

Przewodniczący Zespołu Interdyscyplinarnego ds. przeciwdziałania przemocy w rodzinie: godz. 17.30-19.00;

09.11.2022 r.:

Psychoterapeuta: godz. 10.00-11.00 oraz 15.00-16.00;

10.11.2022 r.:

Policjant (dzielnicowy): godz. 14.00-16.00

otwarcie przedszkola samorządowego w michałowicach

31 sierpnia odbyło się oficjalne otwarcie nowego Przedszkola Samorządowego w Michałowicach. W wydarzeniu uczestni czyli przedstawiciele władz wojewódzkich i samorządowych oraz dyrektorzy szkół.

Wójt Gminy Michałowice Antoni Rumian podkreślił radość z otwar cia pierwszej takiej placówki w naszej gminie. Do tej pory gmin ne oddziały przedszkolne mieściły się tylko w szkołach, a teraz oprócz nich zyskaliśmy dodatkowy budy nek, tak więc miejsc dla przedszko laków jest znacznie więcej. Wójt zaznaczył, że poprzez tę realiza cję gmina odpowiada na potrzeby swojej społeczności, które są coraz większe, dlatego już teraz trzeba myśleć o kolejnych inwestycjach.

Obecny na uroczystości I Wicewojewoda Małopolski Ryszard Pagacz zwrócił uwagę na europejski standard tej inwestycji i był pod wrażeniem jej realizacji oraz nowoczesne go wyposażenia. Powiedział, że możemy być dumni, iż nasze dzieci będą korzystać z zajęć w takim miejscu. Wojewoda zauważył, że od powiadająca na potrzeby tak wielu rodzin in westycja została przeprowadzona w trudnym czasie.

Na uroczystościach obecni byli również Wójt Gminy Zielonki Bogusław Król, Wójt Gminy Kocmyrzów-Luborzyca Marek Jamborski, dy rektorzy szkół, radni i sołtysi z terenu naszej gminy. Dyrektor przedszkola Elżbieta Tochowicz-Zubelska zaprosiła zgromadzonych do obejrzenia przedstawienia przygotowane go przez najmłodszych przedszkolaków. We wrześniu edukację w nowym przedszkolu roz poczęło 200 dzieci z terenu naszej gminy.

WCZESNE WSPOMAGANIE ROZWOJU W NOWYM PRZEDSZKOLU SAMORZĄDOWYM

Z Dyrektor Centrum Obsługi Edukacji Alek sandrą Antczak rozmawiamy o wczesnym wspomaganiu rozwoju w nowo otwartym przedszkolu publicznym w Michałowicach. Rozmówczyni podkreśla nowatorskie aspek ty inwestycji.

GGM: Jakie aspekty i rozwiązania świadczą o nowatorstwie Przedszkola Samorządowego w Michałowicach?

Dyrektor COE Aleksandra Antczak: O no watorstwie przedszkola świadczy na pew no nowoczesna infrastruktura dydaktyczna i architektoniczna, dostosowana do potrzeb wszystkich dzieci, także tych z wykrytymi nie pełnosprawnościami. O faktycznym nowa torstwie zadecydują jednak zadania, jakie placówka będzie realizowała. Ambicją Gmi ny Michałowice jako organu prowadzącego jest, aby przedszkole stało się specjalistyczną placówką wczesnego wspomagania rozwoju dziecka (tak zwanego WWR) dla wszystkich dzieci zamieszkałych w naszej gminie i potrzebujących wsparcia. Przypomnę, że wczesnym wspomaganiem rozwoju obejmuje się dzieci od chwili wykrycia niepełnosprawności do momentu rozpoczęcia nauki w szkole pod stawowej.

GGM: Jakie są formy tego wsparcia?

AA: Wczesne wspomaganie jest prowadzo ne w celu pobudzania psychoruchowego i społecznego rozwoju dziecka, bezpośrednio z dzieckiem i jego rodziną. Ma ono formę za jęć specjalistycznych prowadzonych przez osoby posiadające przygotowanie do pra cy z małymi dziećmi o zaburzonym rozwoju psychoruchowym: pedagoga posiadającego kwalifikacje odpowiednie do rodzaju niepeł

nosprawności dziecka, psychologa, logopedę. W skład zespołu wczesnego wspomagania, w zależności od potrzeb dziecka i jego rodzi ny, mogą wchodzić również inni specjaliści, np. neuropsycholog, neurologopeda.

GGM: W jaki sposób nasze przedszkole jest przystosowane do prowadzenia tego rodzaju zajęć?

AA: Przedszkole Publiczne w Michałowicach zatrudnia kadrę posiadającą kwalifikacje do prowadzenia zajęć w ramach wczesnego wspomagania oraz dysponuje pomieszcze niami do prowadzenia zajęć indywidualnie i w grupie, wyposażonymi w sprzęt specjalistyczny i środki dydaktyczne, odpowiednie do potrzeb rozwojowych i edukacyjnych oraz możliwości psychofizycznych dzieci. Powsta ły tam gabinety specjalistów, a także sale In tegracji Sensorycznej (tzw. SI) wyposażone w specjalistyczny sprzęt terapeutyczny – m.in drabinki, kabinę do SI, materace terapeutyczne, zestaw do światłoterapii, basen z piłecz kami, gruszki rehabilitacyjne i szereg innych.

„ambicją gminy michałowice jako organu prowadzącego jest, aby przedszkole stało się specjalistyczną placówką wczesnego wspomagania rozwoju dziecka dla wszystkich dzieci zamieszkałych w naszej gminie i potrzebujących wsparcia.”

GGM: W jaki sposób rodzice mogą zgłosić chęć objęcia dziecka wczesnym wspomaganiem rozwoju?

AA: Rodzice zainteresowani objęciem dziec ka wczesnym wspomaganiem rozwoju w na szym przedszkolu powinni zgłosić się z opinią wyżej wspomnianej poradni psychologiczno -pedagogicznej bezpośrednio do dyrektora przedszkola. Zespół wczesnego wspomagania

Dyrektor Przedszkola Samorządowego w Michałowicach Elżbieta Tochowicz-Zubelska

bezpieczeństwo i rozwój zgodny z zainteresowaniami

Dyrektor Przedszkola Samorządowego w Michałowicach Elżbieta Tochowicz-Zubel ska opowiedziała redakcji o organizacji ży cia w nowej placówce. Spytaliśmy również o priorytety nauczycieli w kwestii wspierania rozwoju dzieci.

GGM: Jakie kwestie są dla Pani najważniejsze w zarządzaniu nową placówką?

Dyrektor Elżbieta Tochowicz-Zubelska: Najważniejsze jest dla mnie zapewnienie bezpiecznych warunków dla wszechstronnego rozwoju dzieci oraz sprawnego funk cjonowania placówki. Ważne jest dobre zorganizowanie pracy placówki, zapewniające sprawne funkcjonowanie przedszkola i jego rozwój. Chcemy, aby dzieci czuły się u nas dobrze, z chęcią przychodziły do przedszkola i oczy wiście, żeby miały jak najwięcej pomocy dydaktycznych i zabawek.

GGM: Jakie podejście wychowawcze preferuje Pani jako doświadczony pedagog?

ETZ: Dziecko powinno się rozwijać wielokierunkowo, ale zgodnie ze swoimi zainteresowaniami i upodobaniami. Chodzi o to, żeby nauczyciel nie narzucał oczekiwań, by dziecko w każdej dziedzinie było dobre, tylko w takim kie runku, w jakim ono czuje potrzebę. Jeśli dziecko preferuje kierunek plastyczny, czy humanistyczny, to rozwijamy te strony. Jeśli nie lubi zagadnień matematycznych, to nie zmuszamy, lecz zachęcamy w formie zabawy, ale w taki

sposób, żeby samo mogło dochodzić do pew nych rozwiązań. Ważne jest, żeby nie wykony wać za dziecko różnych ćwiczeń, tylko pomagać, wspierać, żeby ono samo potrafiło odszukać rozwiązania i wiedziało, że to jest jego praca, ale jednocześnie, żeby rozwijało się w takim kierunku, w jakim samo chce i do którego zmie rza. Dla mnie bardzo ważne jest wspomaganie i ukierunkowywanie rozwoju dziecka zgodnie z jego wrodzonym potencjałem i indywidualnymi możliwościami.

GGM: Samodzielność dzieci jest tutaj kluczowa?

ETZ: Samodzielność jest dla nas w przedszkolu bardzo ważna i muszę powiedzieć, że obserwu jąc dzieci w poprzednich latach, które w oddzia le przedszkolnym miałyśmy pod swoją opieką, to faktycznie były to dzieci samodzielne. Chce my, żeby dzieci tej samodzielności się uczyły i wyrastały na coraz bar dziej samodzielne, idąc do kolejnych klas. Istotne, żeby dziecka nie wyrę czać, tylko mu pomagać i wspierać.

GGM: Jak Panie dbają o aktywność ruchową dzieci?

ETZ: Chcemy, żeby dzieci były ak tywne ruchowo i zdrowo się od żywiały. Staramy się tak układać zajęcia i warsztaty, żeby realizo wać różne zagadnienia związane ze zdrowiem i aktywnością fizycz ną. Dzieci jest dużo, więc musimy

odpowiednio planować czas na placu zabaw, żeby każda grupa mogła z niego korzystać, ale oprócz tego wychodzimy także na drobne spacery, czy przed budynek, gdzie dzieci ry sują kredą na chodniku. Kiedy już powstanie chodnik przy ul. Jana Pawła II, to będzie można wychodzić na dłuższe spacery, także do pobliskiego lasu. Nasza „mała sala gimnastyczna”, z basenem z kulkami, jest fajnym rozwiąza niem, bardzo lubianym przez dzieci, które nie mogą się doczekać, żeby na nią pójść. Sala ze sprzętem do integracji sensorycznej będzie wykorzystywana do zajęć w ramach wczesne go wspomagania rozwoju.

GGM: Czy już są organizowane zajęcia w ramach wczesnego wspomagania?

ETZ: Tak, rozpoczęliśmy realizację zajęć wczesnego wspomagnia rozwoju. Mamy zatrudnionych specjalistów. Teraz, na początku października, wczesnym wspomaganiem obję tych jest 6 dzieci, w tym 3 uczęszczających do naszego przedszkola. Na pewno będzie nam przybywało dzieci, które potrzebują wczesnego wspomagania, tak więc tych godzin bę dzie więcej. Można skorzystać maksymalnie z 8 godzin opieki specjalistycznej miesięcznie, w zależności od tego, co dzieci mają zalecone w opiniach. Wczesne wspomaganie rozwoju to jest zupełnie nowe zadanie naszego przedszko la. Wyróżniamy się tym, że mamy odpowied

„dla mnie bardzo ważne jest wspomaganie i ukierunkowywanie rozwoju dziecka zgodnie z jego wrodzonym potencjałem i indywidualnymi możliwościami.”

nio wyposażone sale do integracji sensorycznej i zatrudniamy odpowiednio wykwalifikowanych specjalistów.

GGM: Czy gmina pozyskuje dodatkowe do finansowanie na opiekę specjalistyczną dla dzieci?

ETZ: Wczesne wspomaganie rozwoju jest finan sowane z dochodów jednostek samorządu tery torialnego, zajęcia są finansowane z subwencji oświatowej, przeznaczonej dla dzieci objętych opieką.

GGM: Wiele się dziś mówi o problemach dzieci z integracją sensoryczną, takich jak nadwraż liwość dotykowa czy słuchowa, problemy z przebywaniem w hałasie, w dużej grupie. Rodzice są coraz częściej świadomi tych proble mów, są one szybciej wychwytywane, a dzieci kierowane na dodatkowe zajęcia w ramach terapii. Nie są to dzieci z niepełnosprawnościa mi. Czy takie osoby również mogą skorzystać w przedszkolu z zajęć z integracji sensorycznej?

ETZ: Nauczyciele już obserwują swoje grupy pod tym kątem i pojawiają się pierwsze spostrzeże nia. Są również prowadzone rozmowy z rodzi-

cami, bo żeby uzyskać możliwość uczestni czenia w zajęciach wczesnego wspomagania rozwoju, musimy mieć opinię z poradni psy chologiczno-pedagogicznej. Krok pierwszy to zauważenie problemu przez nauczyciela, potem rozmowa z rodzicem, który umawia się z dzieckiem na wizytę do poradni i po badaniu dziecko otrzymuje opinię. My, jako przedszkole, sugerujemy, że może być problem, zauważamy potrzebę dodatkowych zajęć. W opinii są odpowiednie zalecenia, z jakimi specjalistami dziecko powinno od bywać zajęcia oraz wskazana liczba godzin. Na podstawie opinii jesteśmy zobowiązani je dziecku zapewnić. Wczesne wspomaga nie rozwoju to zajęcia nie tylko dla dzieci z niepełnosprawnościami. Wiele dzieci ma zalecenia pomocy psychologicznej czy pe dagogicznej, czy właśnie integracji senso rycznej lub wskazane zajęcia logopedyczne ze względu na wadę wymowy. Organizuje my zajęcia ze specjalistami dla wszystkich dzieci zamieszkałych na terenie całej naszej gminy, niezależnie od tego, czy dziecko uczęsz cza do oddziału przedszkolne go gminnego czy prywatnego przedszkola. Spodziewamy się, że w trakcie roku szkolnego liczba dzieci objętych wczesnym wspomaganiem rozwoju będzie nam się zwiększała.

GGM: Przedszkola samorządowe mają ograniczenia formalne w kwestii zatrudniania firm zewnętrznych do prowadzenia zajęć rozwijających zainteresowania dzieci w różnych dzie-

„Istotne, żeby dziecka nie wyręczać, tylko mu pomagać i je wspierać.”

dzinach. Wiemy jednak, że panie tu zatrudnione mają swoje doświadczenie i kwalifikacje, tak więc jakie ciekawe warsztaty prowadzą?

ETZ: Dodatkowych zajęć płatnych przez rodziców nie wprowadzamy, na uczyciele zatrudnieni w przedszkolu mają różne kompetencje, kwalifikacje i odbywają się różne zajęcia zarówno plastyczne, jak i muzyczno-rytmiczne, zajęcia z języka angielskiego, senso plastyka czy warsztaty tematyczne, na przykład „Mały kucharz”. Oferta warsztatów jest dostosowana do moż liwości dzieci. Od drugiego semestru będziemy się starali rozszerzyć ofertę zajęć dodatkowych. Ciekawym rozwią zaniem są dla nas również udogodnienia technologiczne, na przykład to, że w każdej sali mamy tablicę multime dialną i rzutnik.

GGM: Dziękuję za rozmowę.

Opracowanie: Sylwia Senisson

szybciej i wygodniej uzyskaj dostęp do informacji

Zachęcamy mieszkańców do założe nia konta na platformie Internetowe go Biura Obsługi Wodociągów Micha łowice (iBO). Pozwala ona w szybki i wygodny sposób uzyskać wgląd do swoich danych, w tym bieżących roz liczeń za wodę.

Założenie konta użytkownika jest proste. Wystarczy wejść na stronę www.wodociagimichalowice.pl, w oknie Internetowe Biuro Obsługi wybrać przycisk „Rejestra cja”, następnie przygotować ostatnią fakturę i przepisać z niej numer faktury, numer klienta i kwotę. Na koniec należy podać swój adres e-mail i wybrane hasło. Po potwierdzeniu prawidłowości podanego adresu e-mail moż na się już zalogować na swoim koncie.

Zalogowany użytkownik ma wgląd w swoje dane, zesta wienie wszystkich faktur, odczytów i dokonanych płat ności. Najczęściej wykorzystywaną funkcją tej platformy jest możliwość zgłoszenia odczytu wodomierza. Wystar czy podać wskazanie wodomierza lub zrobić zdjęcie tar czy wodomierza i załączyć je w odpowiednim miejscu na stronie. Ostatnią czynnością jest wybranie opcji „Zgłoś odczyt”. Jest to wygodne rozwiązanie dla osób, które nie zawsze mogą osobiście udostępnić inkasentowi licznik w terminie jego wizyty.

Co istotne, strona iBO jest responsywna, a więc czytelna na urządzeniach mobilnych, dzięki czemu łatwo można zalogować się na niej z telefonu i bezpośrednio wysłać zdjęcie.

Usługa dostępna 24 godziny na dobę, 7 dni w tygo dniu, ułatwia wgląd mieszkańcom we wszystkie sprawy związane ze świadczoną usługą. Platforma umożliwia również zgłoszenie zmiany adresu za mieszkania bez wizyty w biurze. Dzięki tej usłudze dostaniesz również fakturę w wersji elektronicznej na wskaza ny adres e-mail, czy powiadomienie o najbliższej wizycie inkasenta. Warto dodać, że Wodociągi Michałowice wpro wadziły to nowoczesne rozwiązanie jako pierwsze w okolicy.

Dotychczas na platformie zarejestrowało się ok. 700 użytkowników. Za chęcamy wszystkich mieszkańców do założenia takiego konta. Większa liczba użytkowników pozwoli nam na dodanie nowych funkcji, takich jak na przykład bezpośrednie przekierowanie do płat ności. Zwiększy to dostępność i wygodę dla mieszkańców.

Internetowe Biuro Obsługi Wodociągów Michałowice

Nie od dziś wiadomo, jak dobroczynnie działa na człowieka ogród. Zakładanie, pielęgnacja i korzystanie z jego dobro dziejstw wymaga cierpliwości, uczy po kory. Ogród potrzebuje naszej pracy, uwagi i troski. Ciężka praca owocuje, a im więcej serca wkładamy w nasz ogród, tym piękniejszy się on staje z roku na rok.

Poznaliśmy laureatów ogłoszonego przez Wójta Gminy Michałowice konkursu „Ogród marzeń”. W czasie trwania II edy cji tego konkursu, w okresie od 1 czerw ca do 15 września 2022 r., wpłynęło 14 zgłoszeń od mieszkańców naszej gminy.

Nagrody oceniła komisja konkursowa, biorąc pod uwagę:

– ogólne wrażenie estetyczne, – innowacyjność, funkcjonalność, – dostosowanie do otoczenia, – układ kompozycyjny i dobór roślin, – zróżnicowanie gatunkowe, – stopień pielęgnacji.

Wyłoniono piątkę laureatów, którym nagrody wręczył Wójt Gminy Michało wice Antoni Rumian. Każdy z tych ogro dów to osobna historia, widać ogrom pracy i serca, jaki właściciele wkładają jego utrzymanie i pielęgnację. Ogrody stanowią wizytówkę nie tylko właścicie li, ale i całej naszej gminy.

WYNIKI II EDYCJI KONKURSU „OGRÓD MARZEŃ”

I miejsce – Elżbieta Siekierzyńska II miejsce – Antoni Matusz III miejsce – Katarzyna Kasperek

Wyróżnienia: Małgorzata Bychawska oraz Małgorzata i Stanisław Dyląg.

Nasi laureaci podkreślają, że chociaż ogród wciąż wymaga pracy, poświęcenia czasu i nie ustannej troski, to nie potrafiliby z niego zrezy gnować. Dlaczego? Bo daje im szczęście.

W myśl chińskiej maksymy: „Jeśli chcesz być szczęśliwy przez całe życie – załóż ogród.”

Referat Rozwoju i Promocji Gminy

dodatek węglowy na nowych zasadach

Wnioski o wypłatę dodatku węglowego dla gospodarstw domowych można składać do 30 listopada 2022 r. Po zmianach dodatek węglo wy wypłaca się w terminie do dwóch miesięcy od dnia złożenia wniosku o jego wypłatę, przy czym wnioski złożone po 30 października 2022 r. wypłaca się do 30 grudnia 2022 r.

DODATEK DLA GOSPODARSTW DOMOWYCH Z TYTUŁU WYKORZYSTYWANIA NIEKTÓRYCH ŹRÓDEŁ CIEPŁA (pelet drzew ny, drewno kawałkowe, inny rodzaj biomasy, gaz skroplony LPG, olej opałowy)

Wnioski o wypłatę dodatku dla gospodarstw domowych będzie można składać do 30 listo pada 2022 r. Dodatek wypłacany będzie w ter minie do miesiąca od dnia złożenia wniosku. Wypłaty będą realizowane do 30 grudnia 2022 r. Powyższe dodatki są zadaniem z zakresu ad ministracji rządowej i będą wypłacane przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Micha łowicach po otrzymaniu dotacji z budżetu pań stwa.

Więcej informacji dotyczących zasad przyzna wania świadczeń można uzyskać pod numerem tel. 12 388 87 70. Druki wniosków można po brać ze strony internetowej: www.gops.micha lowice.malopolska.pl

Wioletta Dyna Inspektor GOPS Michałowice

URZĄD GMINY

wnioski o świadczenia socjalne

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Mi chałowicach informuje, że wnioski o ustalenie prawa do zasiłku rodzinnego wraz z dodatkami, specjalnego zasiłku opiekuńczego oraz świad czeń z funduszu alimentacyjnego na nowy okres zasiłkowy 2022/2023 można składać: – w wersji elektronicznej – od dnia 1 lipca 2022 r.; – w wersji tradycyjnej papierowej – od dnia 1 sierpnia 2022 r.

Terminy realizacji kompletnych wniosków złożonych w poszczególnych okresach przed stawiamy poniżej.

Realizacja wniosków o zasiłek rodzinny wraz z dodatkami oraz specjalny zasiłek opiekuńczy:

– dla dokumentów złożonych od 1 lipca 2022 r. do 31 sierpnia 2022 r. nastąpi do 30 listopada 2022 r.;

– dla dokumentów złożonych od 1 września 2022 r. do 31 października 2022 r. nastąpi do 31 grudnia 2022 r.;

– dla dokumentów złożonych od 1 listopada 2022 r. do 31 grudnia 2022 r. nastąpi do 28 lu tego 2023 r.

Realizacja wniosków o świadczenia z fundu szu alimentacyjnego:

– dla dokumentów złożonych od 1 lipca 2022 r. do 31 sierpnia 2022 r. nastąpi do 31 paździer nika 2022 r.;

– dla dokumentów złożonych od 1 września 2022 r. do 30 września 2022 r. nastąpi do 30 listopada 2022 r.;

– dla dokumentów złożonych od 1 października 2022 r. do 31 października 2022 r. nastąpi do 31 grudnia 2022 r.;

– dla dokumentów złożonych od 1 listopada  2022 r. do 30 listopada 2022 r. nastąpi do 31 stycznia 2023 r.; – dla dokumentów złożonych od 1 grudnia  2022 r. do 31 stycznia 2023 r. nastąpi do 28 lu tego 2023 r.

Jeśli potrzebujesz wsparcia finansowego w związku z wychowywaniem dzieci lub zwią zanego z opieką i niepełnosprawnością, możesz skorzystać ze świadczeń rodzinnych, w tym za siłku rodzinnego czy „becikowego”, świadczenia rodzicielskiego oraz świadczeń opiekuńczych i pielęgnacyjnych z tytułu niepełnosprawno ści. Jeśli potrzebujesz wsparcia finansowego w związku z opieką nad osobą dorosłą, związa nego z opieką i niepełnosprawnością, możesz skorzystać ze świadczeń. W tym celu należy złożyć odpowiedni wniosek.

Więcej informacji dotyczących zasad przyzna wania świadczeń można uzyskać w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Michałowi cach pod numerem tel. 12 388 87 70. Druki wniosków można pobrać ze strony interneto wej Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Michałowicach, Plac Józefa Piłsudskiego 1.

www.gops.michalowice.malopolska.pl

Wioletta Dyna Inspektor GOPS Michałowice

powstaje nowa filia biblioteczna w raciborowicach

Jest nam bardzo miło podzielić się wspa niałą informacją: rozpoczęliśmy zadanie pn.: „Rekonstrukcja zabytkowego bu dynku na filię biblioteczną” w Raciboro wicach, w ramach Narodowego Progra mu Rozwoju Czytelnictwa 2.0, Priorytet 2, Kierunek interwencji 2.1. „Infrastruk tura bibliotek 2021-2025”. Uzyskaliśmy dofinansowanie ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego po chodzących z budżetu państwa w kwocie 1 191 215,00 złotych. Program MKiDN ma przede wszystkim dofinansować dzia łania związane z dostosowaniem budynków do potrzeb współczesnych czytelników. Należy przez to rozumieć za równo ich wyposażenie w niezbędny sprzęt, jak i budowę, modernizację czy też odpowiednią aranżację przestrzeni w budynku oraz w jego otoczeniu.

Budynek objęty zadaniem to stara, ceglana stajnia pod worska, a projekt rekonstrukcji został uzgodniony z wo jewódzkim konserwatorem zabytków. Przebudowa staj ni na bibliotekę będzie pierwszym etapem rewitalizacji tego terenu. Strategicznym celem naszego projektu jest wzmocnienie roli i potencjału biblioteki poprzez utworze nie nowoczesnego centrum dostępu do wiedzy i kultury, integrujące społeczność lokalną, kultywujące historię re gionu i dostępnego dla wszystkich grup wiekowych oraz osób niepełnosprawnych. Z konsultacji przeprowadzonych w ramach opracowania programu rewitalizacji wynikło, iż mieszkańcy oczekują biblioteki, ale też poprawy jakości przestrzeni publicznej w centrum swojej miejscowości. O dalszych postępach prac będziemy informować na bieżąco.

Anna Boczkowska Dyrektor Biblioteki Publicznej w Michałowicach

nowe książki w bibliotece

Biblioteka Publiczna Gminy Mi chałowice jest beneficjentem Pro gramu Wieloletniego „Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa 2.0” na lata 2021-2025, Priorytet 1 Poprawa oferty bibliotek publicz nych, Kierunek Interwencji 1.1 Zakup i zdalny dostęp do nowości wydawniczych ze środków finan sowych Ministra Kultury i Dzie dzictwa Narodowego pochodzą cych z budżetu państwa.

W 2022 roku dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kul tury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Pro gramu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025 w ramach zadania: „Dofinansowania dla bibliotek pu blicznych na zakup nowości wydaw niczych oraz usługi zdalnego dostępu do książek w formatach e-booków i/lub audiobooków i/lub synchrobo oków – Priorytet 1, Kierunek inter wencji 1.0 w ramach NPRCz 2.0” zakup 302 pozycji książkowych na kwotę 8 000,00 złotych do Biblio teki Publicznej Gminy Michałowi ce i filii bibliotecznych.

Wszystkie pozycje zakupione w ramach realizacji zadania są odpowiedzią na potrzeby i ocze kiwania zgłaszane przez naszych czytelników, a można je znaleźć na stronie biblioteki w katalogu onli ne, w zakładce „Nowości w ramach NPRCz 2.0”. Zapraszamy do lektu ry.

Anna Boczkowska Dyrektor Biblioteki Publicznej w Michałowicach

sukces zespołu m-team z michałowic

9 października zespół M-Team Cheerleaders, działający pod patronatem Centrum Kultury i Promocji w Michałowicach, zdobył I miejsce w turnieju o Puchar Polski w Kamienicy. Organi zatorem zawodów był Polski Związek Cheerle adingu. Grupę przygotowała instruktorka Lidia Stefańska. Gratulujemy naszym zawodniczkom!

pestkojad i inne ptaki

Lubisz obcować z przyrodą? Ornitologia to twoje hobby? Przyjdź na specjalną edycję Klubu Podróżnika do bibliote ki w Michałowicach. O swojej pięknej pasji opowie przyrodnik Grzegorz Burzyński, który od kilku lat zajmuje się obserwacją i fotografowaniem ptaków.

Wstęp bezpłatny, zaprasza my wszystkich chętnych, bez względu na wiek.

15 listopada (wtorek), godzina 18:00, Michałowice, pl. Józefa Piłsudskiego 2, sala widowisko wa, I piętro w budynku Bibliote ki Publicznej.

ogłoszenie

Naprawa, serwisowanie sprzętu ogrodniczego (kosiarki, traktorki, pilarki) oraz motocykli i quadów. Tel. kontaktowy: 607 703 360

„chłopstwo. historia bez krawata” mateusza wyżgi

Z przyjemnością i dumą polecamy książkę mieszkańca naszej gminy profesora Mateusza Wyżgi pt. „Chłopstwo. Historia bez krawata”. Łączy ona lekkie pióro i gawędziarski talent autora z konkretną wiedzą zdobytą przez nie go podczas badań naukowych i wieloletniej pracy na Uniwersytecie Pedagogicznym. To solidne podstawy świetnej książki, a jeśli dodać do tego praktyczne doświadczenie w pracy na roli, można być pewnym, że autor wie, o czym mówi.

Aby dogłębnie zrozumieć chłopstwo i rytm pór roku, trzeba być naukowcem badającym temat w całości, samorządowcem potrafiącym wsią zarządzać oraz chłopem, który się na wsi rodził i dla niej pracował.

Profesor Mateusz Wyżga, historyk, wieloletni sołtys rodzinnej wsi Dziekanowice, działacz społeczny i autor wielu książek, chłopskie dziecko, zdejmuje krawat i profesorską togę, ale odrzuca też politykę, ideologię i historię wydarzeniową. Pisze historię chłopstwa na laptopie, lecz nie przy swoim profesorskim biurku w Krakowie, a wśród pól i łąk. W przerwach zakasuje rękawy, wsiada do traktora lub chwyta widły. Pokazuje nam prawdziwy obraz polskiego chłopstwa i polskiej wsi, wolny od mód, polityki i stereotypów. Dociera do istoty tego, czym jest wieś w nas, jak wpływa na nasze życie i czego nas uczy. W pogoni za ekoświatem pozwala nam spojrzeć za siebie. Na polskiej wsi to, za czym gonimy, mają od wieków.

Zapraszamy na spotkanie z prof. Mateuszem Wyżgą, które odbędzie się

24 listopada w sali widowiskowej Centrum Kultury i Promocji w Michałowicach o godz. 18.00. Po spotkaniu będzie można nabyć książkę autora.

KULTURA, EDUKACJA, SPORT

orkiestra wieniawa w hiszpanii

We wrześniu Orkiestra Wieniawa reprezentowała naszą gminę na Festiwa lu Golden Sardana w Hiszpanii, zdo bywając Excellent Golden Diploma.

W słonecznym Lloret de Mar wybrzmiał m.in. niesamowity utwór „Ki jów 2022”, w którym bohaterski naród Ukrainy reprezentowany jest przez ukraiński hymn narodowy i potężną pieśń „Modlitwa o Ukrainę”.

Jak przebiegała ta muzyczna podróż? W dro dze do Hiszpanii zatrzymaliśmy się na zwie dzanie Wenecji i pod opieką przewodnika poznaliśmy historię tego uroczego miejsca. W hotelu, w którym mieliśmy zakwaterowa nie, przebywały także wszystkie orkiestry z Polski biorące udział w tym festiwalu, co po zytywnie wpłynęło na integrację muzyków. Pogoda przeważnie była słoneczna, wspania ła. W wolnym czasie relaksowaliśmy się w par ku wodnym i walcząc z ogromnymi morskimi falami. Wieczorami młodzież wyruszała na miasto. Muzycy zabierali instrumenty i grali. Tak po prostu. To była ich własna inicjatywa. Oczywiście wszystko działo się pod okiem opiekunów. Ludzie w Hiszpanii są bardzo otwarci. Tańczyli do muzyki marszowej, którą wykonywali nasi młodzi muzycy, śmiali się i bili brawo. Jako wieloletni muzyk Wieniawy patrzyłam na nich z ogromną fascynacją. Zro zumiałam, że dzięki takim inicjatywom tworzą się przyjaźnie na całe życie. Nic tak nie łączy, jak wspólna pasja. Tak wyglądały nasze mu zyczne, gorące hiszpańskie wieczory.

W Barcelonie zwiedziliśmy słynny stadion Barcy, czyli Camp Nou. Zaczęliśmy od muzeum FC Barcelony, byliśmy na trybunach, na stano-

wisku komentatorskim, w szatniach piłka rzy oraz wchodziliśmy na murawę wejściem, którym sportowcy wchodzą na mecz. Później był czas na zakupy w klubo wym sklepie. Przejechaliśmy się pięknymi uliczkami Barcelony, podziwiając dzieła Antoniego Gaudiego, w tym zapierającą dech w piersiach Sagradę Familię. Obej rzeliśmy piękny pokaz fontann u podnóża wzgórza Montjuic i płynęliśmy statkiem wzdłuż wybrzeża do Tossa de Mar.

W ramach festiwalowego konkursu braliśmy udział w kategorii koncertowej. Wystąpiliśmy przed publicznością oraz ju rorami w teatrze w Lloret de Mar. Następ nego dnia mieliśmy przemarsz przy plaży oraz koncert na otwartym powietrzu. Było nam bardzo miło, że podczas tej podróży towarzyszył nam również wójt Antoni Ru mian.

Joanna Koza

Wiceprezes Orkiestry Wieniawa

KULTURA, EDUKACJA, SPORT

od początku po właściwej stronie

rozmowa z komendantem marszu szlakiem kadrówki dionizym krawczyńskim

O znaczeniu wydarzeń z 1914 r. w działa niach niepodległościowych rozmawiamy z Komendantem Marszu Szlakiem I Kom panii Kadrowej Dionizym Krawczyńskim. Prezes Stowarzyszenia Rekonstrukcji Historycznych „Jodła”, odznaczony medala mi Pro Bono Poloniae i Pro Patria, co roku w sierpniu odwiedza naszą gminę wraz z uczestnikami marszu upamiętniającego obalenie słupów granicznych na granicach zaborów. Funkcję komendanta marszu peł ni od 2016 r.

GGM: Obalenie słupów na granicach zaborów to symbol odzyskania wolności. Czy to nie paradoks, że stało się to praktycznie kilka dni po wybuchu I wojny światowej? Z jednej strony zabrakło czasu, żeby nacieszyć się wolnością, ale może to właśnie przetasowanie układu sił na świecie dało impuls do myślenia o niej.

Dionizy Krawczyński: W 1914 r. sytuacja na arenie międzynarodowej była w pewien sposób przewidywalna, choć może nie dla wszystkich. Przypominam, że ówczesny ko mendant Józef Piłsudski, któremu powie rzono nadzór nad różnymi organizacjami strzeleckimi, przewidywał, że wystąpienie zbrojne, dzięki któremu Polska może odzyskać niepodległość, będzie możliwe wtedy, kiedy zaistnieje odpowiednia sytuacja ge opolityczna. Na wydarzenia w Sarajewie z 1914 r. późniejszy Marszałek zareagował

bardzo szybko, uznając je za początek wiel kiego konfliktu. Komendant Piłsudski chciał tę sytuację wykorzystać. W Krakowie trwało wtedy zgrupowanie organizacji strzeleckich Związku Strzeleckiego na krakowskich Ole andrach, czyli tam, gdzie prowadzili swoje manewry. Już 3 sierpnia Marszałek Piłsudski nakazał utworzyć I Kompanię Kadrową, która do samego końca nie wiedziała, po co te dzia łania. Jednocześnie, o czym też nie wszyscy wiedzieli, w kierunku Miechowa został wysłany pierwszy patrol, późniejszy zawiązek kawalerii. Patrol doszedł ostatecznie aż pod Jędrzejów, przynosząc wiadomości, że na dro dze z Krakowa w kierunku Kielc praktycznie nie ma oddziałów rosyjskich. I ta wiadomość wystarczyła Piłsudskiemu, żeby podjąć decyzję o tym, że należy wymaszerować z Krakowa i zanim oficjalnie rozpocz ną to mocarstwa, zacząć wojnę, która miałaby doprowadzić do odzyskania przez Polskę niepodległości. Nikt wte dy, 5 sierpnia, kiedy oddziały wyruszały z Krakowa na normalne manewry, ani tym bardziej 6 sierpnia, kiedy wyszli w nocy, a jak wspominają legioniści, myśleli, że idą na kolejne manewry, nie uświadamiał sobie wagi tych działań. Dopiero wydarzenia w Michałowicach i obalenie słupów granicznych uświadomiły im, że biorą udział w niesamowi cie ważnej chwili. Marzenia o wolnej niepod ległej Rzeczypospolitej spełniły się dopiero 4 lata później. My pamięt my o tych wydarzeniach i każdego roku w rocznicę pierwszego wymarszu, idziemy ich śladem, aby przypo minać o czynie zbrojnym 6 sierpnia.

GGM: Powiedział Pan kiedyś: Głos ma tylko historia. Co Pan przez to rozumie?

DK: Historia jest na każdym kroku nasze go marszu. Kiedyś powiedziałem komuś, że wystarczy nam pokazać miejscowość, a my zaczniemy opowiadać o historii związanej z czynem niepodległościowym na jej terenie. Często ta historia jest zapomniana, a jeśli

jest pamiętana, to może brakuje okoliczno ści, żeby o niej opowiadać. Wiele razy, kiedy jesteśmy na noclegach w różnych miejscach, nagle spotykamy się z przyjaciółmi z konkret nych miejscowości i oni zaczynają opowiadać o tym, że u nich w domach mówiło się o tych wydarzeniach z historii. Łatwo jest opowiadać o historii, kiedy stoi się na Wawelu, na Sowiń cu, przy tych wszystkich wspaniałych pomni kach, które są na trasie. A ile jest takich miejsc, koło których przechodzimy! W czasie marszu wielu moich przyjaciół kadrówkowiczów za trzymuje się właśnie w takich miejscach, a ja staram się, aby uczestnicy odwiedzali te, któ re są dla nas najważniejsze, czyli cmentarze, tam, gdzie w nagrobkach zaklęta jest nasza historia.

GGM: Jaki był największy sukces pamiętnego marszu?

DK: My dziś po wielu latach mamy takie wra żenie, że sukces czynu zbrojnego 6 sierpnia zjednoczył polskie społeczeństwo. W 1914 roku były trzy zabory. Było wielu ówczesnych polityków, którzy nie bardzo myśleli o niepodległości, a jeżeli już myśleli o jakiejś polskiej państwowości albo pseudopaństwo wości, to widzieli je na przykład pod berłem dotychczasowych zaborców. Jakie znaczenie miała w tym aspekcie Kadrówka? Wyobraź cie sobie Państwo, że ci, którzy byli przeciwni walce zbrojnej o niepodległość, musieli wy

KULTURA, EDUKACJA, SPORT

konać jakiś krok, bo oto z Krakowa wyszła garstka szaleńców. Na trasie okazało się, że tych szaleńców popierają zwykli ludzie. Grupa polityków w Krakowie skupiona wokół późniejszego generała Sikorskiego, przeciwna podjęciu walki zbrojnej, musiała coś zrobić, żeby nie zostać wyrzucona za burtę wydarzeń, musiała podjąć konkretne działania. Komendant Piłsudski reagował na potrzeby chwili: wejść do Kongresówki, maszerować w kierunku Warszawy, szyko wać tam powstanie, a jednocześnie mobili zować kadry przyszłego Wojska Polskiego.

W efekcie wydarzeń 6 sierpnia okazało się, że w gruncie rzeczy to jest najważniejsze, bo przez kolejne miesiące w walce, w tru dzie i znoju, wykuła się kadra przyszłego wojska, te brygady, które mówiły jasno, że

pójdą w ogień za Marszałkiem Piłsudskim, poświęcą swoją krew, a nierzadko i siebie. To największy sukces. Ci, którzy byli prze ciwnikami, w późniejszych latach zmieniali swoje podejście do tej walki zbrojnej i de facto przechodzili na stronę marszałka, choć mógł się on różnić, jak choćby z panem Romanem Dmowskim, który w 1914 roku przyszłość Polski widział inaczej. Z biegiem lat i on zmienił swój pogląd, wspierając na swój sposób odzyskanie przez Polskę nie podległości. A Marszałek i jego żołnierze? Ci od początku stali po tej właściwej stronie. Oni wiedzieli, że dla nich to niepodległość i najjaśniejsza Rzeczpospolita stanowią cel i do tego celu dążyli.

GGM: Dziękuję za rozmowę.

KULTURA, EDUKACJA, SPORT

Rozmawiała Sylwia Senisson

gwiazdka dla

legionistów

rozmowa z kolekcjonerem kasprem świerzowskim Podczas sierpniowych wydarzeń zwią zanych z obchodami 108. rocznicy prze marszu I Kompanii Kadrowej w Dworze w Michałowicach miała miejsce wysta wa okiennych nalepek kwestarskich bę dących dowodem wsparcia społeczeń stwa cywilnego dla frontowych działań żołnierzy Legionów Polskich. Prezentowane na wystawie zbiory pochodziły z bogatej kolekcji Kaspra Świerzow skiego, pasjonata historii i języka pol skiego, który od wielu lat kolekcjonuje pamiątki z czasów walk o niepodległość, związane z Kadrówką, legionistami i obchodami kolejnych rocznic odzyska nia niepodległości do 1939 r. Z liczącej kilkaset obiektów kolekcji autor wystawy obiecuje kolejną ich część pokazać w przyszłym roku podczas obchodów 109. rocznicy przemarszu przez Micha łowice Kompanii Kadrowej.

KULTURA, EDUKACJA, SPORT

GGM: Zgromadził Pan ogromną kolekcję okiennych nalepek kwestarskich z różnych okresów walk o niepodległość, które stanowią rzadki typ ikonograficznych dokumentów życia społecznego. Jak Pan zaznaczył, istniała swoista moda, przypadająca na ostatnią dekadę XIX wieku, na manifestowanie przez zwykłych obywateli swojego zaangażowa nia i patriotyzmu. W jaki sposób organizowano takie wsparcie i jakie ono przybierało formy?

Kasper Świerzowski: Kwesty na rzecz legionistów odbywały się zwykle podczas zbiórek ulicz nych. Datki wrzucane do puszek były honorowane tak zwanymi znaczkami kwestarskimi, metalowymi lub papierowymi, przypinanymi szpilką do klapy. Drugą formą były cegiełki, zwykle o tej samej tematyce, co znaczki kwestarskie, ale o wyższych nomina łach. Całkiem odmienną formą pozyskiwania środków były prezentowane na wystawie w Michałowicach nalepki okienne. Taką nalep kę okienną kupowano, wrzucając określony datek i zawieszano ją w oknie, wewnątrz domu, tak żeby była widoczna na zewnątrz. Ta akcja była bardzo szeroko rozpowszechniana i spo tykała się z dużym odzewem społecznym. Za kup nalepki okiennej w czasie kwesty był świa dectwem o silnym zabarwieniu patriotycznym

świadczącym o dokonaniu wpłaty na cel spo łeczny, a eksponowanie jej w oknie miało służyć podtrzymaniu ducha i wiary w zwycięstwo. Są one dokumentem dobroczynności społeczeństwa, a równocześnie pięknymi dziełami sztuki.

GGM: Jaka była tematyka nalepek?

KŚ: Najczęstsze były rocznice: 3 Maja, powsta nia styczniowego i listopadowego, bitwy pod Grunwaldem, narodzin sokolstwa polskiego, ogłoszenie Aktu 5 listopada 1916 r., 11 listopa da, dzień imienin Józefa Piłsudskiego. Nalepka otwierająca wystawę została zaprojektowana w drugą rocznicę wymarszu I Kadrowej z Kra kowa w 1916 r., a jej autorem był wybitny grafik Antoni Procajłowicz. Inna zachęcała do zbiór ki na Skarb Wojskowy. Dla mnie najbardziej wzruszające są nalepki poświęcone bezpo średnio legionistom: „Pamiętajcie o święconem dla legionistów”, „Na gwiazdkę dla legionistów” (z 1916 roku). W mojej kolekcji znajduje się też taka bolesna – „Ratujmy jeńców Polaków”, a więc na wykupienie legionistów wziętych do niewoli. Kwestowaniem wśród społeczeństwa zajmowała się niezliczona ilość organizacji, jak na przykład Opieka Legionowa. Pamiątki te w wielu domach przechowywano później przez lata jako chwalebny dowód dobroczynności.

EDUKACJA, SPORT

KULTURA, EDUKACJA, SPORT

GGM: W jaki sposób udało się Panu pozyskać te cenne materiały?

KŚ: Zbiór jest duży, gromadzony przez połowę ży cia, najczęściej drogą kupna od osób prywatnych. Ja jeszcze miałem to szczęście, że znałem ludzi, którzy przeżyli I wojnę światową, tych, którzy mieszkali w Krakowie w starych przedwojennych domach. Znałem ludzi, którym bliski był kult Legionów i przechowywali takie dokumenty wśród pamią tek rodzinnych. Kupowałem je lub otrzymywałem w prezencie. Drugie źródło to antykwariaty, a ostat nio aukcje antykwaryczne i przypadkowe zakupy na giełdach staroci lub wymiana z kolekcjonerami. Są to różne formy, ale im dłużej zbieram i im więcej tych nalepek mam, tym bardziej upewniam się, że wszystkich mieć nie będę.

GGM: Dziękuję za rozmowę.

Rozmawiała Sylwia Senisson

zaczynając od ciepłych kolorów

rozmowa z malarką Lidią Urbanik

9 października w Centrum Kultury i Promocji otworzyliśmy wystawę malarstwa Lidii Urbanik. Artystka, mieszkanka Raciborowic, opowiedzia ła o swojej fascynacji Toskanią oraz o radości z tworzenia sztuki. Podczas wernisażu pokazała również szklane zegary, które wykonuje. Tego dnia wystąpił kameralny zespół jazzowy Gą siorowski/Botor/Huget Trio. Wystawę można oglądać do 9 grudnia.

GGM: Swój talent artystyczny odkryła Pani już jako osoba dorosła podczas warsztatów malarskich w Toskanii. Zawodowo podążała Pani zupełnie inną ścieżką. Co się tam wydarzyło takiego szczególnego?

Lidia Urbanik: Rzeczywiście zawo dowo zajmuję się czymś zupełnie in nym. Po podstawówce, kiedy stanęłam przed wyborem szkoły plastycznej lub sportowej, zdecydowałam się na kontynuację sportu, potem był AWF, jestem fizjoterapeutą. Do Toskanii zostaliśmy zaproszeni z mężem przez na szych przyjaciół, Małgosię i Marcina. To było zwiedzanie Toskanii połączone z warsztatami malarskimi. Codziennie staliśmy przed sztalugą, dostawaliśmy jakiś temat i próbowaliśmy coś wykrze sać z siebie. Samo miejsce było urokliwe, bo mieszkaliśmy wśród toskańskich wzgórz, zrywaliśmy co rano winogrona na śniadanie, spacerowaliśmy wśród gajów oliwnych. Wymarzone miejsce

do odpoczynku, zwłaszcza że w ogóle nie było tam zasięgu. Warsztaty prowadziła wspaniała ko bieta, która dotąd organizuje zajęcia w Ilumina torni. Oprócz malowania to było też takie odkry wanie siebie, poszukiwanie tego, co chciałoby się pielęgnować w sobie. Dużo te warsztaty mi dały, bo okazało się, że w obrazach można było przed stawić siebie, to, co się myśli, co się czu je i co chciałoby się osiągnąć. W pamięci utkwiła mi Florencja, miasto wielu ar tystów, przebogate architektonicznie, gdzie na każdym kroku są kościoły, sta re pałace, klasztory. Ja w ogóle jestem zakochana we Włoszech. Spacer po tym mieście był niezapomnianym przeży ciem. Można by powiedzieć, że każdy mieszkaniec Florencji to artysta, bo nie ma tam brzydkich miejsc. One są w ja kiś sposób ze sobą połączone i tworzą harmonijną, estetyczną całość. Z artystów, którzy wywarli na mnie wrażenie, to byli przede wszystkim Giotto, który złamał pewien kanon obowiązujący w poprzed nim stuleciu i Fra Angelico w klasztorze świętego Marka, szczególnie „Zwiastowanie”, gdzie widać pięknego anioła. Anioły zrobiły na mnie wrażenie właśnie w tym klasztorze. Jeszcze dziś pamiętam dziedziniec arkadowy, zieloną trawę, kwiaty i pełno studentów, rysujących, próbujących uchwycić architekturę tego miejsca. Toskania pokazała mi, jak wziąć pędzel, farbę, płótno, papier. I tak to się zaczęło.

GGM: Co Pani daje sztuka w codziennym życiu? Jest odpoczynkiem od pędu codzienności?

LU: Pracuję w swoim zawodzie, więc maluję hob bystycznie, ale malowanie jest dla mnie odskocz nią. Mąż i synowie już się nauczyli, że jak jestem na warsztatach, to nie dzwoni się do mnie. Ma lowanie jest dla mnie trochę jak medytacja. Tak jak jestem na basenie, liczę oddechy i myślę tylko o oddychaniu, tak tu jestem sam na sam z obra zem, czasami coś do niego powiem w nadziei, że może on się odezwie. To jest tak jak z ogrod nictwem, zaszywam się w krzaki i po prostu tam jestem. Kiedy zaczęłam malować, to zaczęłam

odkrywać swoje potrzeby, robić to, co sprawia mi przyjemność, a dzięki temu częściej się uśmiechać i lepiej się czuć wewnętrznie. Myślę że otoczenie też to poczuło. To było najfajniejsze, dało mi kopa i dużo pozytywnej energii. Twór czość dodała mi też odwagi, pewności siebie. Z moimi obrazami często trud no mi się rozstać, ale uwielbiam dawać je przyjaciołom w prezencie. Najwięcej przyjemności sprawia mi dawanie.

GGM: Dziękuję za rozmowę.

Rozmawiała Sylwia Senisson

Wystawa otwarta do 9 grudnia w Centrum Kultury i Promocji (I piętro). W celu obejrzenia wystawy prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny: 535-029-009

„opowieści znad dłubni” marianny łopaciuk

„Ginie się albo nijaczeje bez mi łości do miejsc...” – to motto książ ki pt. „Opowieści znad Dłubni” na pisanej przez mieszkankę Michałowic, nowo przyby łą, tak jak wielu innych, Mariannę Łopaciuk. Powody powstania tej książki były przynajmniej dwa. Otóż wielu Krakowian nie kojarzy sobie Michałowic z bar dzo ważnymi dla historii Polski wydarzeniami, często nie znają położenia miejscowości, wchodzącej w skład tzw. obwarzanka otulającego nasz przesławny gród. Drugi powód, znany wszystkim, to ucieczka od bez władu, ciężkich chwil podczas pandemii. Aby się od nich uwolnić, powracało się do wspomnień. I tu, bez trudu pojawił się wi dok toskańskich wzgórz, tak podobnych do podkrakowskich pagórków w rzeźbie lekko sfalowanej ziemi, które chętnie malowali młodopolscy malarze. Tak wiele zawdzięczamy sztuce i kulturze włoskiej, jej magii.

Bohaterkami książki są dwie starsze pa nie, które udowadniają, że w starszym wieku można też żyć „na całego”, być świadomym i ciągle rozwijającym się człowiekiem, a nawet uczestniczyć w ży ciu wielkomiejskim. Wszystko w ramach naszych skromnych możliwości. Opo wieści ukazują „trzeci wiek” w zupełnie innym wymiarze. Jest też komentowany kawałek naszego kulturalnego życia, osa dzony w konkretnych miejscach, micha łowicko-toskańskiej przestrzeni, nad ulu bioną Dłubnią. Lektura nie nuży, często budzi uśmiech.

W celu nabycia książki (w cenie 25 zł) prosimy o kontakt z autorką: 575-119-331.

wystartował nowy sezon zajęć w ckip

Początek września upłynął nam pod znakiem przygo towań do otwarcia nowe go semestru w Centrum Kultury i Promocji w Mi chałowicach oraz Filii w Więcławicach.

4 września odbył się Dzień Otwarty w CKiP, który zgromadził mnóstwo osób zainteresowanych zapisem na zajęcia dodatkowe dla dzie ci, młodzieży i dorosłych. W czasie tego wy darzenia zaprezentowali się nasi instruktorzy, a dzieci z przyjemnością brały udział w zaję ciach pokazowych. W tym samym czasie przed budynkiem odbywała się wyprzedaż garażowa, która w tym roku zgromadziła rekordową licz bę ponad 50 wystawców.

Zapisy na zajęcia trwały od 5 do 18 września, formularze zgłoszeniowe dostępne były na naszej stronie internetowej. W ciągu dwóch ty godni otrzymaliśmy 672 zgłoszenia na zajęcia do Michałowic oraz 180 zgłoszeń na zajęcia do Więcławic. Po ułożeniu grafików, utworzeniu grup i przekazaniu informacji uczestnikom oficjalnie rozpoczęliśmy nowy sezon zajęć dodat kowych w obu lokalizacjach CKiP.

KULTURA, EDUKACJA, SPORT

Mnożenie kojarzy się nam zwykle z matematyką. Czasem, często niepotrzebnie, mnożymy trud ności. W szkole w Więcławicach Starych, na początku roku szkol nego mnożyliśmy też inne rzeczy, ale tylko w pozytywnym tego sło wa znaczeniu.

migawki ze szkolnej ławki mnożymy wrażenia

We wrześniu najstarsze roczniki naszej szkoły zwiedzały Warszawę w ramach edukacji poza murami szkoły. Nauka, któ ra nie jest tylko koniecznością, może w ten sposób stać się efektywną i efektowną przyjemnością, a jej rezultaty pozostają w głowach i sercach na długo. Chyba nie ma osoby, która nie wzruszałaby się na widok pomnika Małego Powstańca czy wizerunku zamyślonego Fryderyka Chopina. Na pewno nie ma też osoby, na któ rej nie zrobiłyby wrażenia wnętrza Zamku Królewskiego i pałacu w Wilanowie. Pałac Kultury i Nauki także należy zobaczyć, nieważne, jak on się konotuje. A przejażdż ka metrem dla krakusów to przecież też nie lada gratka! Jednak największe wra żenie wywołały Centrum Nauki Kopernik oraz Muzeum Powstania Warszawskiego. Przeżycia z tych miejsc uczniowie określili jako „nie do zapomnienia”.

mnożymy punkty

Również we wrześniu najstarsi uczniowie z naszej szkoły wyjechali do Gdańska na Otwarte Mistrzostwa Szkół w koszyków ce 3X3 BasketSzkoła 2.0.

Nasza reprezentacja bardzo ambitnie wal czyła w każdym meczu. Należy nadmienić, że mieliśmy bardzo trudne zadanie, ponieważ w rywalizacji uczestniczyły przede wszyst kim szkoły sportowe o profilu piłki koszyko wej – mówi Leszek Majewski, nauczyciel i trener ze Szkoły w Więcławicach Sta rych. – W historii szkoły był to pierwszy tak długi i daleki wyjazd na zawody sportowe. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy umożliwili nam uczestnictwo w tym turnieju: Radzie Rodziców, Gminie Michałowice oraz panu Markowi Wlazło, dzięki któremu nasza drużyna wystąpiła w nowych dresach.

po prostu mnożymy

7 października obchodziliśmy w naszej szkole Światowy Dzień Tabliczki Mnoże nia. Szkolne korytarze zapełniły się plakatami i gazetkami o tej tematyce. Można się było z nich dowiedzieć, kto wymyślił tabliczkę mnożenia oraz czy jest ona przy datna w życiu. W tym dniu nie zabrakło zagadek, łamigłówek i ciekawych zadań, które uczniowie mogli rozwiązywać sami podczas przerw oraz na lekcjach matema tyki.

Na szkolnych korytarzach można było zagrać w grę planszową, związaną z ta bliczką mnożenia. Można też było spotkać wróżki od tabliczki szczęścia, które nie tylko sprawdziły, czy uczniowie znają tabliczkę mnożenia, ale także przekazy wały szczęśliwe przepowiednie.

Biegli znawcy tabliczki mnożenia mogli zdobyć kupon na „dzień bez pytania i kart kówek pisania”. Nie zabrakło także atrakcji dla artystycznych dusz – można było „pokoloro wać” obrazy złożone z tabliczki mnożenia.

Przez cały dzień słychać było głosy uczniów i nauczycieli, którzy nawzajem przepytywali się z tabliczki mnożenia. Jak widać, matema tyka jest nie tylko królową nauk, ale też świet nie łączy pokolenia.

Tym fleszem wydarzeń ze Szkoły Podsta wowej w Więcławicach Starych witamy się z Państwem w nowym roku szkolnym i zapra szamy do naszego cyklu „Migawki ze szkolnej ławki”.

Monika Stępień i Leszek Majewski, nauczyciele z SP w Więcławicach Starych opracowanie: Joanna Zakrzewska, nauczyciel bibliotekarz z SP Więcławice Stare

dożynkowy czas

Mieszkańcy naszej gminy, wraz z końcem lata, świętowali tradycyjne Dożynki. Sołtysi, radni, gospodynie i gospodarze z poszczególnych miejscowości zaangażowali się w organi zację święta, przygotowując wieńce, ubierając tradycyjne stroje ludowe, częstując chlebem i domowymi potrawami. Zagrały orkiestry i lokalne kapele, a mieszkańcy spotkali się, by wspólnie świętować i dzielić się radością. Dożynki świętowano w naszej gminie w trzech parafiach: w Michałowicach, Więcławicach i Raciboro wicach.

INICJATYWY SPOŁECZNE