TENTOONSTELLING IN AMSTERDAM MUSEUM

In de eerste week van augustus 1998 kwamen tienduizenden homoseksuele mannen en lesbische vrouwen naar Amsterdam. In alle straten en stegen van de binnenstad liepen de bezoekers en deelnemers aan Gay Games Amsterdam 1998 rond. Het werd voor velen een hoogtepunt in de geschiedenis van de LHBTI+-emancipatie. De initiatiefgroep Gay Games Amsterdam 25 jaar met Paul van Yperen, Janine van Doorn, Marian Bakker en Marc van den Broek, blikken terug.

Vriendschap

Amsterdam bruiste in de zomer van 1998 van vriendschap. Op trams wapperden

In that first week of August 1998, tens of thousands of gay men and lesbian women visited Amsterdam. In retrospect, many of the visitors and participants of these Games consider the event the highlight of LGBTQI+ emancipation. We look back with Paul van Yperen, Janine van Doorn, Marian Bakker and Marc van den Broek, initiators of the Gay Games 1998.

vlaggetjes met het logo. Straten hingen vol gele vlaggen en voor veel ramen hingen affiches van het evenement: opvallend geel met een driehoek en een tulp in rood en magenta. Heel Nederland wist ervan: de tv-journaals deden elke dag verslag en een miljoen kijkers volgden de openings- en sluitingsceremonie live op de nationale televisie. Stadszender AT5 draaide overuren. Alle grote internationale kranten berichtten uitvoerig over de internationale roze familie die vanuit alle windstreken en continenten in het tolerante Amsterdam was neergestreken. Met recht was Amsterdam die week de Gay Capital of the World Of de gay way to

In the summer of 1998, Amsterdam was buzzing with friendship. Flags with the logo of the Games fluttered on trams, and streets were lined with yellow flags. Everyone in the Netherlands knew about it: the TV news reported on it every day, and a million viewers followed the opening and closing ceremonies live on national television. Municipal broadcaster AT5 was working overtime. All major international newspapers from all corners and

Europe, zoals burgemeester Schelto Patijn de Gay Games noemde.

De Gay Games, een vierjaarlijks sport- en cultuurevenement, is gericht op mensen uit de LHBTI+-gemeenschap, waaraan iedereen mag deelnemen. Het idee is in de jaren tachtig ontstaan in San Francisco. Na edities aldaar (1982 en 1986), in Vancouver (1990) en in New York (1994) was Amsterdam aan de beurt voor de vijfde editie. Het was de eerste keer dat het evenement buiten NoordAmerika plaatsvond. De spelen zijn inmiddels continents reported extensively on the event that took place in “tolerant” Amsterdam. Amsterdam truly was the Gay Capital of the World that week, or the gay way to Europe, as former mayor Schelto Patijn called the Gay Games.

The Gay Games, a cultural event that takes place every four years, is aimed at people from the LGBTI+ community. The idea originated in San Francisco in the 1980s. After editions in San Francisco (1982 and 1986), in Vancouver (1990) and in New York (1994), it was Amsterdam’s turn for the fifth edition. It was the first time the event had taken place outside of North America. The eleventh edition (November 2023) will take place in Hong Kong and Guadalajara (Mexico).

Sports and Culture

Gay Games Amsterdam 1998 included 29 sports and five demonstration sports, from bridge to athletics, and swimming to basketball, as well as a marathon following the 1928 Olympic Games route. Almost every conceivable sport was included. In addition to this, and for the very first time, there was an extensive and high-quality cultural program in place in all major museums and theatres. A highlight was the controversial exhibition From the corner of the eye in the Stedelijk Museum. Furthermore, four festivals toe aan de elfde editie, deze keer (november 2023) in Hongkong en Guadalajara (Mexico).

Gay Games Amsterdam 1998 omvatte 29 sporttoernooien en vijf demonstratiesporten. Van bridge tot atletiek, van zwemmen tot basketbal, een marathon op het parcours van de Olympische Spelen in 1928: bijna elk denkbare sport stond op het programma. Daarnaast was er een primeur: een zeer uitgebreid en kwalitatief hoogwaardig cultureel programma in alle grote musea were organised, including a storytelling festival. Dozens of choirs toured the city and performed in a sold-out Concertgebouw. Each night, there was free entertainment with a queer take for all Amsterdammers on Dam Square.

A Yellow City

Gay Games Amsterdam 1998 is still regarded as one of the largest LGBTI+ events ever organized and is a milestone in the LGBTIQ+ history of en theaters. Een hoogtepunt was de spraakmakende tentoonstelling From the corner of the eye in het Stedelijk Museum. Daarnaast waren er vier festivals, waaronder een storytellingfestival. Tientallen koren trokken door de stad en traden op in het uitverkochte Concertgebouw. Voor sport- en cultuurliefhebbers was er te veel om op te noemen. Elke avond was er op de Dam een gratis toegankelijk entertainment programma met een queer insteek voor alle Amsterdammers.

Gay Games Amsterdam 1998 geldt nog steeds als een van de grootste LHBTI+- evenementen die ooit georganiseerd zijn en is een mijlpaal in de Roze geschiedenis van Nederland. Zo’n 15 duizend deelnemers – een nooit meer overtroffen aantal – kwamen af op het sporten cultuurprogramma. De vele tienduizenden the Netherlands. Some 15,000 participants – a number that has never been surpassed – came to participate in sports and cultural events. Many tens of thousands of spectators and visitors enjoyed the events, the many parties, as well as the city of Amsterdam itself. The city turned yellow due to a very striking design and city dressing. The participants felt completely welcome and accepted. There was a free and friendly atmosphere that many international participants did not know at all at home. According to the police, it was the quietest week ever.

Gay Games Amsterdam 1998 was nearly cancelled. Two days prior to the event, it turned out that funds were depleted. Alderman Harry Groen saved the event. The municipality jumped in with bridge financing worth five million toeschouwers en bezoekers genoten van het programma, van de vele feesten en van Amsterdam. De stad kleurde geel door de zeer opvallende vormgeving en city dressing De deelnemers voelden zich helemaal welkom en geaccepteerd in de stad. Er heerste een vrije, vriendelijke atmosfeer die veel internationale deelnemers thuis totaal niet kenden. Volgens de politie werd het de rustigste week ooit.

Bijna ging Gay Games Amsterdam 1998 niet door. Twee dagen voor het evenement bleek dat er geen geld meer was. Wethouder Harry Groen redde het evenement. De gemeente sprong bij met vijf miljoen gulden overbruggingskrediet. De spelen konden doorgaan en werden een doorslaand succes. De meeste deelnemers merkten weinig van de financiële problemen. De spelen gingen guilders. The games were a go and became a resounding success. Most participants noticed little of the financial difficulties, and the Games never went bankrupt. gelukkig nooit failliet. Het bestuur bereikte met alle schuldeisers een akkoord en de kleinere schuldeisers kregen zelfs hun geld volledig terug. Het overgrote deel van het overbruggingskrediet kon in de gemeentekas teruggestort worden en de VVV maakte later bekend dat de Gay Games de stad ruim 125 miljoen gulden aan inkomsten had opgeleverd.

The board reached an agreement with all creditors, and smaller creditors even got their money back in full. The vast majority of the bridge financing could be deposited back into the treasury of the municipality, and the tourist board later announced that the Gay Games had generated more than 125 million guilders in income for the city.

Burgemeester Patijn hield enorm van Gay Games Amsterdam 1998. In de kolkende Amsterdam Arena heette hij de mensenmassa welkom en kreeg minutenlang een daverend applaus. De LHBTI+-gemeenschap sloot de

Former Mayor Patijn

Former Mayor Patijn was a huge fan of Gay Games Amsterdam 1998. He welcomed the crowd and received a thunderous applause for several minutes at the Amsterdam Arena. The LGBTI+ community embraced the friendly and tolerant mayor, and he embraced them. Thanks to an outreach program, the participants also included many participants from former Eastern Europe, Africa, Latin America and Asia, where LGBTI+ people were and still are having a hard time and are under threath. Gay Games Amsterdam 1998

Bezoekers worden uitgenodigd om hun eigen herinneringen en ervaringen te delen op de website Herinneringen aan Gay Games Amsterdam 1998. Op de website van Movisie zijn daarnaast 25 ervaringsverhalen terug te lezen.

Website IHLIA: ihlia.nl/herinneringen-aan-gaygames-amsterdam-1998/

Website Movisie: movisie.nl/gaygames made an unforgettable impression on those participants. The organization also strived for more female attendance. And they succeeded, as more than 43 percent of the participants were women, much more than at previous Gay Games.

In that summer week of 1998, the event brought about the ultimate visibility of the LGBTI+ community and an atmosphere of friendship.

“As a minority, we are in the majority for once, and everyone thinks it’s fine,” was the general feeling. The long struggle for visibility and acceptance seemed to be over.

Now, 25 years later, the future seems less bright. Visibility and acceptance must be conquered all over again, as anti LGBTI+ incidents are rampant. Transgender people face a lot of discrimination, both in the world of sports and in everyday life. On the street, men who walk hand in hand and women who kiss each other are verbally abused vriendelijke en tolerante burgemeester in het hart en hij hen. Onder de deelnemers waren dankzij een outreach-programma ook veel deelnemers uit voormalig OostEuropa, Afrika, Latijns-Amerika en Azië, waar LHBTI+’ers het nog steeds vaak moeilijk hebben en bedreigd worden. Op die deelnemers maakte Gay Games Amsterdam 1998 een onvergetelijke indruk. Ook streefde de organisatie naar een meer evenredige deelname van mannen en vrouwen. Met succes: ruim 43 procent van de deelnemers was vrouw, veel meer dan bij eerdere Gay Games.

Zichtbaarheid

Het evenement zorgde in die zomerweek van 1998 voor een ongekende vibe in de stad. Het leidde tot een ultieme zichtbaarheid van de LHBTI+-gemeenschap en een sfeer van vriendschap. ‘We zijn als minderheid een keer in de meerderheid en iedereen vindt or beaten up, drag queens are not allowed to enter taxis and rainbow flags are torn from façades or burned. How can Gay Games Amsterdam 1998 inspire us today and what can we learn from the experiences of the past?

New Retrospect

IntheexhibitionGayGamesAmsterdam1998-2023: Een queer terugblik in the Amsterdam Museum, eight people from the various groups who were there in 1998, but who had not previously had the opportunity to talk about their experiences, speak

het prima’, zo was het gevoel. De jarenlange strijd voor zichtbaarheid en acceptatie leek even gewonnen. Velen die erbij waren, beschouwen Gay Games 1998 nog steeds als de week van hun leven.

Nu, 25 jaar later, lijkt de toekomst minder zonnig. Zichtbaarheid en acceptatie moeten opnieuw veroverd worden. Want het regent incidenten. Transgender personen krijgen te maken met heel wat discriminatie zowel in de sportwereld als in het dagelijks leven. Op straat worden mannen die hand in hand lopen en vrouwen die elkaar zoenen uitgescholden of in elkaar geslagen, dragqueens mogen de taxi niet in en regenboogvlaggen worden van gevels gescheurd of verbrand. Hoe kan Gay Games Amsterdam 1998 ons vandaag de dag inspireren en wat kunnen we van de ervaringen van toen leren?

In de tentoonstelling Gay Games Amsterdam out. This way, as a visitor you get a completely new perspective on the Gay Games Amsterdam 1998.

Everyone was welcome to participate in the Gay Games Amsterdam 1998. 25 years ago, however, queer people of colour, transgender, non-binary and intersex people were less visible in Dutch society than they are today. This was also the case during the Gay Games. Their stories can hardly be found in the archives and are

Iedereen was welkom om mee te doen aan Gay Games Amsterdam 1998. Maar 25 jaar geleden waren queer personen van kleur, transgender, non-binaire en intersekse personen minder zichtbaar in de Nederlandse samenleving dan nu. Dit was ook het geval tijdens de Gay Games. Hun verhalen zijn nauwelijks terug te vinden in de archieven en zij komen zelden aan het woord.

In de tentoonstelling Gay Games rarely addressed. In the exhibition Gay Games Amsterdam 1998-2023: Een queer terugblik, guest curator Feargal Agard takes us back in time. He looks at Gay Games Amsterdam 1998 with a fresh perspective and found new stories.

Amsterdam 1998-2023: Een queer terugblik, te zien van 23 juni 2023 tot 7 februari 2024, neemt gastconservator Feargal Agard ons mee terug in de tijd. Met de blik van de nieuwe generatie LHBTI+’ers kijkt hij naar Gay Games Amsterdam 1998 en laat hij nieuwe verhalen aan bod komen. Fotografen Tengbeh Kamara en Jonnah Bron maakten portretten van acht LHBTI+sleutelfiguren, die deels voor het eerst hun herinneringen aan deze unieke week delen.

De tentoonstelling maakt onderdeel uit van de tentoonstelling Collecting the City #3, waarbij we de verhalen van de stad worden verteld.

1998-2023: Een queer terugblik in het Amsterdam Museum komen acht mensen aan het woord uit groepen die er in 1998 er wel bij waren, maar voorheen nog niet de kans hebben gehad om over hun ervaringen te vertellen. Zo krijg je als bezoeker een geheel nieuwe terugblik op Gay Games Amsterdam 1998.

Photographers Tengbeh Kamara and Jonnah Bron made portraits of eight LGBTI+ key figures, some of whom share their memories of this unique week for the first time.

Sharing

Visitors are invited to share their own memories and experiences on the website Herinneringen aan Gay Games Amsterdam 1998. On the Movisie website, 25 of such accounts can be read.

The exhibition is open to the public from June 23, 2023 to Februari 7, 2024.

Website IHLIA: ihlia.nl/herinneringen-aangay-games-amsterdam-1998/

Website Movisie: movisie.nl/gaygames