HEIMWEE NAAR DE GAY GAMES VAN 1998

Het is 25 jaar geleden dat de Gay Games werden georganiseerd in Amsterdam. Dit wordt onder andere herdacht met de kleine tentoonstelling Collecting the city: Gay Games 1998 in het Amsterdam Museum aan de Amstel.

Dolly Bellefleur denkt met heimwee terug aan die zwoele zomer van 1998: ‘Er heerste in de stad een flowerpowerachtige sfeer die ik tot dan toe alleen eerder had geproefd in Greenwich Village in New York. Mokum was een ware melting pot. Voor het eerst waren ‘wij’ twee weken een meerderheid. Een geheel nieuwe ervaring. Alsof het de gewoonste zaak van de wereld is, wat het natuurlijk ook zou moeten zijn!, liepen dames en dames, heren en heren & dames en heren verliefd hand in hand op de Bloemenmarkt aan de Singel te flaneren. Those were the gays my friend...

Het plein bij het Muziektheater was een kleurrijk festivalterrein. Hier kwamen sporters van over de hele wereld bijeen om zich in te schrijven , medesporters te ontmoeten en te genieten van optredens. Hier trad ik ook voor het eerst op met zelfgeschreven Engelse liedteksten als I’m the brightest blonde you’ve ever seen. A stunning smashing sex- and brainmachine. I’m Mrs

It’s 25 years ago that Amsterdam hosted the 1998 Gay Games. This is also remembered in the Amsterdam Museum at Amstel with a small exhibition Collecting the city: GayGames 1998.

Dolly Bellefleur remembers the amazing 1998-summer with joy and pride, and hopes we may enjoy that feeling in years to come.

Einstein and Miss Right. I’m your Holy Hostess tonight!.

Er stonden bij het Muziektheater grote picknicktafels waar ik dagelijks ging ontbijten of lunchen en allerlei sporters ontmoette. Eén van hen zag ik tijdens de openingsceremonie van de Gay Games vol trots in zijn uppie, als the only gay in his country blijkbaar, met de vlag van zijn land de Arena binnenlopen. Dat was zo ontroerend om te zien. Twee weken lang rende ik hooggehakt van hot naar her. Ik zou er werkelijk alles voor geven om deze Pride dit zalige ‘We are family-gevoel’ opnieuw te beleven! Zullen we hiernaar deze zomer streven?

The entire city had a sense of flower power, a feeling I once experienced in Greenwich Village in New York. Amsterdam at that time was a melting pot. And for the first time, for about two weeks, “we” were the majority in the city. A completely unique experience, as if it was the natural thing (which of course it should be). Ladies were walking hand-in-hand with their girlfriends, men with their boyfriends, but also ladies & gents, all strolling the Flowermarket at Singel canal. Those were the gays may friend….

The square at City Hall was a colourful festivalarea, where sporters from all around the world came to register for the event, meet fellow sporters and enjoy performances and entertainment.

This was also the first time I was performing with lyrics I wrote myself, English song texts like ‘I’m the brightest blonde you’ve ever seen’, ‘A stunning smashing sex- and brainmachine. I’m Mrs Einstein and Miss Right. I’m your Holy Hostess tonight!.

At the square there were big picknick-tables where I enjoyed my daily breakfast and met all kinds of sporters. One of those sporters I noticed at the opening ceremony of the Gay Games, proudly entering the Amsterdam Arena all by himself with just his countries flag.

I was on high heels for two weeks, and I went tons of places without ever taking them of. I would really give everything to be able to relive this amazing “We are family’” –feeling.