Da Waidler - Ausgabe März / April 2022

MÄRZ // APRIL 2022 KOST NIX

aktiv | regional | nachhaltig | leben im Bayerischen Wald

AU

SFLÜGE

www.da-waidler.de

N

VE

R

STALT U N

GE

AN

FIT IN DEN FRÜHLING

Tipps für einen gesunden Start

EI EI EI

Ostereier, Osterbräuche uvm.

KULTUR KEHRT ZURÜCK

Veranstaltungen in der Region

VORWORT

LIEBE LESERINNEN UND LESER, Wir heißen Sie ganz herzlich willkommen im Bayerischen Wald und in der neuen Ausgabe des Magazins „Da Waidler“. So herrlich es auch war, durch verschneite Landschaften zu wandern, über Schlittenhänge zu rodeln oder mit den Tourenski die Berge zu erklimmen, so sehr freuen wir uns jetzt wieder auf Sonne, Blühen und Grünen. Der Frühling ist im Anmarsch und unter den letzten Resten des Winters recken sich bereits die Krokusse, Narzissen und Hyazinthen, um wieder Farbe in unser Leben zu bringen.

Und gerade zu Ostern freuen wir uns darauf, dass die Natur wieder neu zum Leben erwacht und mit ihr auch das kulturelle und gesellschaftliche Leben. Die Gemeinden und Freilichtmuseen der Region bieten wieder viel Interessantes rund um das Osterfest an.

Kultur und Freude gehören wieder zusammen. Auch die ersten frischen Kräuter sprießen und die Gastronomie freut sich, Ihnen die Bayerwaldküche näher zu bringen. Holen Sie sich gerne Inspirationen in unserem „Waidler“.

BAYERISCH EISENSTEIN ARBER

Elisabeth Mautner Hans Garhammer

COVID-19

FALKENSTEIN

Bitte informieren Sie sich vor dem Besuch oder Teilnahme an einer Veranstaltung beim Veranstalter oder der zuständigen Touristinformation. Änderungen sind jederzeit möglich!

LINDBERG LANGDORF ZWIESEL

FRAUENAU

RACHEL LUSEN

REGEN

MAUTH FINSTERAU

SPIEGELAU SANKT OSWALDRIEDLHÜTTE NEUSCHÖNAU DEGGENDORF

HAIDMÜHLE

SCHÖFWEG BROTJACKLRIEGEL

SCHÖNBERG

GRAFENAU

FREYUNG

DREISESSEL NEUREICHENAU

WALDKIRCHEN

PASSAU

Impressum: Redaktion, Anzeigen und Gestaltung: Agentur WEISSRAUM – nachhaltig gestalten | Hauptstraße 12 | 94481 Grafenau Tel. +49(0)8552 97476-0 | Email: waidler@weissraum.media | www.weissraum.media Druck und Vertrieb: Druck & Service Garhammer GmbH | Straßfeld 5 | 94209 Regen Tel. +49(0)9921 882270 | Fax +49(0)9921 8822719 | Email: info@garhammer-druck.de | www.garhammer-druck.de Änderungen vorbehalten! Die Angaben in diesem Heft basieren auf Informationen von Tourismusinfos, Veranstaltern und Inserenten.

Trotz sorgfältiger Recherche übernimmt die Redaktion für Vollständigkeit, abgesagte Veranstaltungen, Übertragungs- und sonstige Fehler sowie für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder keine Haftung. Alle vom Verlag gestalteten Anzeigen, Texte und Bilder sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck, auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung durch den Verlag! Da Waidler erscheint 6 mal pro Jahr, Auflage 15.000 Stück.

2

INHALT

UNSERE REGIONEN 4-21

WAIDLER-STÄDTE Grafenau Waldkirchen

Freyung Regen

32-44 FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD Bayer. Eisenstein Frauenau Hohenau Kirchdorf i. Wald Lindberg Zwiesel

Mauth-Finsterau Neuschönau Schönberg-Eppenschlag Spiegelau St. Oswald-Riedlhütte

Foto: Hohenwarter

25

54-55 DEGGENDORFER LAND 56

PASSAUER LAND

57

LANGDORF

58

HAIDMÜHLE

59

NEUREICHENAU

RUBRIKEN 10-11

HITS FÜR KIDS

15

BUCHTIPPS

22-23

KULINARISCHE HIGHLIGHTS

24-25

FIT IN DEN FRÜHLING

26

OBACHT WOID

27

WOHNEN MIT LEBEN

28-29 OSTEREIER NATÜRLICH FÄRBEN 30-31

OSTERBRÄUCHE

45

WANDERN UND EI' KEHRN

30

45

46-53 MUSEEN UND AUSSTELLUNGEN Titelfoto: Sonnenuntergang bei Hauzenberg Fotograf: Daniel Anetzberger - woidlife-photography.de Bildnachweise: Touristinformationen, Tourismusverband Ostbayern, Marco Felgenhauer, Christoph Bombart Photography, Severin Schweiger, Susi Knoll, Rainer Simonis, FLM Finsterau, Sven Bauer, Jo Fröhlich, Hohenwarter, Wolfgang Zwanzger, Christoph Köstlin. Matthias Robl, Sol Vianini, Moritz Mumpikünster, Hergen Schimpf, Olivier Favre, Hans Bauer, Faltermeier, Fotostudio Eder, pexels.de, freepik.de, pixabay.de, Adobe Stock

46 3

WAIDLERSTÄDTE

GRAFENAU Touristinformation Grafenau Rathausgasse 1 94481 Grafenau Tel. 08552 962343 tourismus@grafenau.de, www.grafenau.de Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.00 - 17.00 Uhr Freitag: 08.00 - 13.00 Uhr Samstag: 10.00 - 11.30 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr Sonntag und Feiertage: 09.30 - 11.30 Uhr

FREYUNG

WALDKIRCHEN

TouristYinfo Freyung Postanschrift: Rathausplatz 1 Besucheradresse: Stadtplatz 10 94078 Freyung Tel. 08551 588150 touristinfo@freyung.de www.freyung.de

Touristinformation Waldkirchen Marktplatz 17, 94065 Waldkirchen Tel. 08581 19433 tourismus@waldkirchen.de www.waldkirchen.de

Öffnungszeiten: Montag - Samstag: 09.00 - 12.00 Uhr und zusätzlich Montag: 14.00 - 17.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10.00 - 17.00 Uhr Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr

REGEN

ZWIESEL

Touristinformation Regen Schulgasse 2 94209 Regen Tel. 09921 604452 tourist@regen.de www.regen.de

Touristinformation Zwiesel Stadtplatz 27, 94227 Zwiesel Tel. 09922 7099011 zwiesel@ferienregion-nationalpark.de www.zwiesel.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 08.00 - 17.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage: Info unter www.regen.de

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr & 13.00 - 16.00 Uhr Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr Samstag, Sonntag/Feiertage: siehe Aushang und Homepage Veranstaltungen rund um Zwiesel finden Sie in der Rubrik FERIENREGION ab Seite 32

4

GRAFENAU 8400 Einwohner, 450-760 m ü. d. M. - Ernennung zur Stadt durch Kaiser Karl IV. im Jahre 1376. Der staatlich anerkannte Luftkurort liegt direkt am Nationalpark Bayerischer Wald. Markierte Wanderwege, Langlaufloipen, ideale Lage für viele Tagesausflüge (Südböhmen, Oberösterreich, Prag), Golfplatz, Tennisplätze/-halle, Rodelbahn, Stadtbücherei mit Internetplätzen, BÄREAL, der KurErlebnispark mit Abenteuerspielplatz im Tatzenhain, Fußfühlpfad und vielem mehr, beheiztes Wellenfreibad, Hallenbad, IndoorErlebniswelt für Kinder, „like“ - Ganzjahres-Eishalle, Kegelbahn, Bauernmöbelmuseum und weltweit erstes Schnupftabakmuseum.

MÄRZ MONTAG, 7.3.

18.00 Uhr: Sammlertreffen des Grafenauer Briefmarkenclubs im Clublokal. Weitere Informationen unter Tel. 08553 403 oder obotschafter@t-online.de, TP: Hotel „Zum Kellermann“

FREITAG, 18.3.

19.00 Uhr: Nacht der Lichter in der Stadtpfarrkirche - Mit Liedern aus Taizé und neuen geistlichen Liedern. Eintritt frei. Auf die nötigen Hygieneregeln wird geachtet.

SAMSTAG, 19.3.

07.00 Uhr: Flohmarkt - Hier darf gestöbert und gefeilscht werden.

Keine Neuwaren! Anm. für Standbetreiber unter Tel. 09922 5562 oder Tel. 0160 7747127, TP: Volksfestplatz

SONNTAG, 27.3.

14.00 - 17.00 Uhr: Modelleisenbahnausstellung - Weitere Infos unter www.eisenbahnfreunde-grafenau.de, TP: Ausstellungsraum in der Schusterbeckstraße 17

17.00 Uhr: Orgelkonzert in der Stadtpfarrkirche - Weitere Infos im Pfarramt, Tel. 08552 1271

APRIL MONTAG, 4.4.

19.00 Uhr: Sammlertreffen des Grafenauer Briefmarkenclubs im Clublokal. Weitere Infos unter Tel. 08553 403 oder obotschafter@t-online.de, TP: Hotel „Zum Kellermann“

SONNTAG, 10.4.

08.00 - 17.00 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag - Familien-Einkaufssonntag von 13 - 17 Uhr, ab 8 Uhr Flohmarkt und Palmsonntagskirta in der Hauptstraße. Pandemiebedingte Auflagen und Änderungen bitte beachten! TP: Hauptstraße 09.00 Uhr: Palmweihe am Krankenhaus - anschl. Prozession zur Stadtpfarrkirche und Gottesdienst 14.00 - 17.00 Uhr: Modelleisenbahnausstellung - Weitere Infos unter www.eisenbahnfreunde-grafenau.de, TP: Ausstellungsraum in der Schusterbeckstraße 17

MITTWOCH, 13.4.

08.05 - 19.45 Uhr: Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier nach Klattau - Die Fahrt führt Sie in das böhmische Städtchen Klattau, einem Kleinod südlich von Pilsen. In Klattau erwartet Sie neben einem typisch böhmischen Mittagessen eine Führung durch das von Renaissance-Fassaden geprägte Stadtbild. Inkl. Mittagessen, allen Eintritten und Stadtführung.

Fahrpreis mit der NationalparkCard ab Grafenau möglich: 29 €, Kinder bis 6 Jahre frei, 6-12 Jahre 13 €. Anm. bis Di., 15 Uhr erforderlich! Hunde benötigen einen Maulkorb.

SAMSTAG, 16.4.

07.00 Uhr: Flohmarkt - Hier darf gestöbert und gefeilscht werden.

Hier darf gestöbert und gefeilscht werden! Aber auch einfach nur schauen macht bei dem vielseitigen Angebot Spaß! Und vielleicht lässt sich auch die ein oder andere Rarität entdecken.

Keine Neuwaren! Anm. für Standbetreiber unter Tel. 09922 5562 oder Tel. 0160 7747127, TP: Volksfestplatz 20.00 Uhr: Vollmondwanderung zum Brudersbrunn. Mystische Geschichten und mystische Stimmung können Sie bei unserer Vollmondwanderung erleben!

Dauer ca 2 - 3 h. Kosten: 5 €/Erw. Anmeldung in der Touristinfo

SONNTAG, 17.4.

19.00 Uhr: Osterkonzert:Jubiläumskonzert - am Ostersonntag „50 Jahre Musik- und Heimatverein“: Von bayerisch bis modern.

Es wirken mit: Hofmarkkapelle, Volkstanzgruppen, Jugend-Blasorchester, Kinder- und Jugendchor und Chor „Ohrwurm“. Weitere Infos unter www.mhv-haus.de TP: Kulturbühne Haus i. Wald

MONTAG, 18.4.

06.00 Uhr: Emmausgang zum Lusen - Anm. und Infos im Pfarramt Grafenau unter Tel. 08552 1271, TP: Lusenparkplatz 08.00 Uhr: Emmaus-Wanderung Traditioneller Emmausgang über Grafenhütt nach Schönberg, anschl. Gottesdienst mit Abendmahl im Dietrich-BonhoefferHaus in Schönberg um 10 Uhr. TP: Ev. Kirche in Grafenau

MITTWOCH, 20.4.

08.05 - 19.45 Uhr: Fahrt mit dem Böhmerwaldcourier nach Klattau siehe 13.4., TP bei Anmeldung

FRÜHLINGS

SONNTAG

FAMILIEN - EINKAUFSSONNTAG

VERKAUFSOFFENER SONNTAG von 13 - 17 Uhr

10.

April 2022

Buntes Programm · Flohmarkt · Osterhasen verteilen bunte Eier Frühlingsblumen werden verschenkt · Aktuelle Infos unter www.wg-grafenau.de

5

GRAFENAU

Gottesdienste an Ostern 14.4. Gründonnerstag

17.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in der evangelischen Christuskirche Grafenau 20.00 Uhr: Abendmahlfeier in der Stadtpfarrkirche

15.4. Karfreitag

15.00 Uhr: Gottesdienst zur Sterbestunde Christi in der evangelischen Christuskirche Grafenau 15.00 Uhr: Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu in der Stadtpfarrkirche Grafenau 15.00 Uhr: Karfreitagsliturgie in der Herz-Jesu Kirche in Haus i. Wald.

APRIL SAMSTAG, 23.4.

14.00 Uhr: Traditionelles Eierpecken - TP: Gasthaus Eibl in Haus i. Wald

SONNTAG, 24.4.

14.00 - 17.00 Uhr: Modelleisenbahnausstellung - Weitere Infos unter www.eisenbahnfreunde-grafenau.de, TP: Ausstellungsraum in der Schusterbeckstraße 17

16.4. Karsamstag

20.00 Uhr: Feier der Hl. Osternacht in der Herz-Jesu Kirche in Haus i.Wald 21.00 Uhr: Feier in der Herz-Jesu Kirche in Neudorf 21.00 Uhr: Feier in der Filialkirche in Großarmschlag

17.4. Ostersonntag

05.00 Uhr: Auferstehungsfeier, anschl. Osterfrühstück im Pfarrheim (unter Vorbehalt) 06.00 Uhr:Osternachtgottesdienst in der evang. Christuskirche 08.30 Uhr: Hl. Amt in der Herz-Jesu Kirche in Neudorf 10.00 Uhr: Festgottesdienst mit Speisenweihe in der Stadtpfarrkirche Grafenau 10.00 Uhr: Familiengottesdienst zu Ostern in der evangelischen Christuskirche Grafenau 10.00 Uhr: Hl. Amt in der Filialkirche in Großarmschlag 10.00 Uhr: Ostergottesdienst in Haus i. Wald.

18.00 Uhr: Vesper in der Stadtpfarrkirche Grafenau

18.4. Ostermontag

10.00 Uhr: Gottesdienst Jahresanfangsgottesdienst der drei Feuerwehren in der Pfarrkirche Haus i. Wald 10.00 Uhr: Jahresanfangsgottesdienst der Freiwilligen Feuerwehr Neudorf in der Herz-Jesu-Kirche in Neudorf

FREITAG, 29.4.

14.00 Uhr: Vernissage zur Ausstellung „Dynamik und Harmonie“ - von Jochen Michel und Gerhard Steppes-Michel. Offizielle Eröffnung des 35. Grafenauer Frühlings. Die Ausstellung ist von 30. April bis 27. Mai täglich außer Montag von 14 bis 17 Uhr geöffnet.

TP: Kulturpavillon im Bäreal KurErlebnispark

SAMSTAG, 30.4.

19.30 Uhr: Grafenauer Frühling „Versäume nicht dein Leben“ Lesung mit Pater Anselm Grün, Infos siehe S. 8

HALLENBAD GRAFENAU Schwimmen, Plantschen, Relaxen - In der lichtdurchfluteten Schwimmhalle des Hallenbades im Schulzentrum genießen Schwimmer die 25 m Bahnen, Kinder das warme Nichtschwimmerbecken und Erholungssuchende die Dampfsauna.

• 25 Meter Schwimmerbecken mit einer Wassertemperatur von 28 Grad • 17 Meter Nichtschwimmerbecken mit einer Wassertemperatur von 30 Grad • 1 Dampfsauna + Tauchbecken • Infrarotkabine (2 €/30 Min.) Öffnungszeiten bis Mai 2022 Montag von 16.00 Uhr - 21.00 Uhr Mittwoch und Freitag von 14.00 Uhr - 21.00 Uhr Sonntag von 14.00 Uhr - 19.00 Uhr

Genießen sie unsere en neu Knödelspezialitäten im n.

Innenhof-Biergarte Lichteneck, 94481 Grafenau, Tel. 08552-746, E-Mail: knoedelweber@t-online.de

Schnupftabakmuseum

SPORT FUCHS Grafenau

Stadtmuseum

Bauernmöbelmuseum

Öffnungszeiten für alle Museen: Do. 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr und Fr. bis So. 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Von 1.3. - 14.4. geschlossen, Schließzeiten abhängig von den Covid Vorgaben!

Weitere Infos unter: Tel. 0175 2138409, E-Mail: museen @ grafenau.de, www.museen-grafenau.de

6

GRAFENAU

BEI UNS IST IMMER WAS LOS

Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps TÄGLICH

14.00 Uhr: Pferdekutschenfahrt - Dauer ca. 1 h, täglich nach Ihren Wünschen buchbar, 10 €/Erw., 5 €/Kind, Anm. unter Tel. 08552 962343, TP bei Anmeldung

MONTAGS

14.00 Uhr: Der Traumpfad Ilz - Geführte Wanderung an der Ilz entlang auf einem sonnigen Wanderweg. Gerade im beginnenden Frühling zeigt die Natur an der Ilz sich von der ursprünglichen Seite. 5 €/Person, mit der NP-Card kostenlos *

DIENSTAGS

11.00 Uhr: Stadtführung „Von Bären und Salzsäumern“ - historische Stadtführung mit Anekdoten rund um die Geschichte von Grafenau.

Dauer ca. 2 h, 3 €/Pers., mit Gästekarte kostenlos *

MITTWOCHS

11.00 Uhr: Führung durch die Stadtpfarrkirche - Führung ist kostenlos, Mindestteilnehmerzahl 5 Pers., Anm. Pfarramt Tel. 08552 1271, TP: Stadtpfarrkirche

FREITAGS

07.00 - 13.00 Uhr: Grünwochenmarkt am Stadtplatz - mit vielen regionalen Produkten 20.00 Uhr: Mit dem Nachtwächter unterwegs - mit spannenden Geschichten über das tägliche Leben und die Erlebnisse des Nachtwächters anno dazumal, Dauer ca. 1 h, 5 €/Erw., 3 €/Kind, Treffpunkt wird bei Anm. bekannt gegeben *

SAMSTAGS

14.00 Uhr: Waldmeditation - Kombination aus Waldspaziergang, Meditation und Entspannungs- und Atemübungen, ca. 2 h, 15 €/Person, mit NP-Card 8 €, ab 15 Jahre, TP wird bei Anm. bekannt gegeben * 19.30 Uhr: Familien-Erlebniswanderung mit Fackeln - Wandern Sie gemeinsam durch die abendliche Stille, ihre brennende Fackel oder Laterne weist Ihnen den Weg bis zur gemütlichen Einkehr. Hier können Sie sich für den Rückweg stärken. Kosten: 5 €/ Person (ohne Einkehr). Dauer ca. 2 h. *

SONNTAGS

10.00 Uhr: Schneeschuhwanderung - Auf Schneeschuhen durch die winterlichen Wälder des Nationalparks Bayerischer Wald.

Kosten: 5 €/Pers, 2,50 €/Pers mit Gästekarte. zzgl. Leihgebühr Schneeschuhe, je nach Schneelage bis Mitte März *

„like“-Eishalle Grafenau Öffnungszeiten Eislauf bis 6.3 Di, 1.3. von 14.30 - 18.00 Uhr Mi, Do und Sa 13.00 - 18.00 Uhr, Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr Sonntag 10.00 - 18.00 Uhr Öffnungszeiten Eislauf ab 12.3 Samstag und Sonntag: 14.00 - 17.00 Uhr

* WICHTIG: Anmeldung bis zum Vortag in der TouristInfo Grafenau erforderlich

Jeden Freitag Eisstockschießen von 13.00 - 17.00 Uhr Schlittschuhe und Eisstöcke können ausgeliehen werden. Eintritt 3 €/Pers. (mit NP-Card 2,50 €/ Pers., Kinder unter 16 J. 1,50 €).

Zugang nach den aktuell gültigen Bedingungen der Pandemie. Änderungen bei Öffnungszeiten vorbehalten.

Infos zu Öffnungszeiten unter www.grafenau.de

Exklusive Urlaubswünsche?

Ganz gleich, wohin die Reise geht, wir vom TUI ReiseCenter Grafenau wissen genau, wie Urlaubswünsche verwirklicht werden...

TUI ReiseCenter - Sieghart Reisen Kröllstr. 11 | 94481 Grafenau | Tel. 08552/2073 | Fax. 08552/1808 grafenau1@tui-reisecenter.de | www.tui-reisecenter.de/grafenau1

Profitieren Sie von den ersten Adressen im Markt.

Unsere starken Partner: Hauptgeschäftsstelle

Lothar Stranz Rosenauer-Str. 18 94481 Grafenau Telefon 08552 3985 Lothar.Stranz@allfinanz.ag

7

35. GRAFENAUER FRÜHLING 2022 Die Besucher erwartet jedes Jahr ab dem zweiten Wochenende nach Ostern ein abwechslungsreiches und hochkarätiges Programm mit Ausstellung, Konzerten, Kabarett und mehr. Freuen Sie sich auf ein besonderes Jubiläumsprogramm! Da 2020 und 2021 alle Veranstaltungen coronabedingt entfallen mussten, werden einige der Konzerte 2022 nachgeholt.

Aktuelle Informationen zu den Änderungen, coronabedingten Zugangsbeschränkungen und Verschiebungen von Veranstaltungen finden Sie unter: www.kulturverein-grafenau.de bzw. folggendem QR-Code:

Freitag, 29. April 2022 – 19.00 Uhr

Donnerstag, 19. Mai 2022 – 20.00 Uhr

„Dynamik und Harmonie“ – Eine Ausstellung von Jochen Michel und Gerhard Steppes-Michel im Kulturpavillon im Bäreal Ausstellungsdauer: 30.4. - 22.5., täglich außer Montag 14 - 17 Uhr

Europas größte Austro-Pop-Show, diese musikalische Reise führt durch das Hitrepertoire des Austro-Pops, TP: Außenbühne am Kulturpavillon

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

Samstag, 30. April 2022 – 19.30 Uhr

LESUNG MIT PATER ANSELM GRÜN

„Versäume nicht Dein Leben“. Ein Vortrag, der Mut machen soll, das Leben zu wagen - mit der Hoffnung als guten Begleiter.

TP: Kulturpavillon Sonntag, 8. Mai 2022 – 17.00 Uhr

„FORELLENQUINTETT“

Kammermusik aus der Partnerstadt Schärding mit Werken von Beethoven, Piazzolla und Schubert in der Propst-Seyberer-Mittelschule Donnerstag, 12. Mai 2022 – 20.00 Uhr

I AM FROM AUSTRIA

Mittwoch, 25. Mai 2022 – 19.00 Uhr

VOLKSMUSIKABEND

Moderation Karl-Heinz Reimeier, in der Propst-Seyberer-Mittelschule Freitag, 27. Mai 2022 – 19.30 Uhr

IRISCHER ABEND MIT DER BAND „CROSSWIND“

Akustische, handgemachte Folkmusik verspricht ein unvergessliches Konzerterlebnis auf einer musikalischen Reise mit Witz und Humor.

Veranstaltungsort wird noch bekannt gegeben Mai 2022

„DAS TAPFERE SCHNEIDERLEIN“ / „DR. FAUSTUS“

KABARETT MIT HERBERT & SCHNIPSI

Marionettentheater Bille, Geschlossene Veranstaltung für Kindergärten Grund- und weiterführende Schulen, Anm. unter Tel. 08554 94175

Änderungen vorbehalten, Veranstalter: Kulturverein Grafenau

Kartenvorverkauf Grafenauer Frühling: Tourist-Information Grafenau, Tel. 08552 962343 Schlosskellerei Ramelsberg, Tel. 08554 1451

mit dem Best-of Programm: "Zeitreise mit Schlaglöchern", Außenbühne am Kulturpavillon (in Kooperation mit pothpourri concerts)

35. GRAFENAUER FRÜHLING

vom 29. April bis 27. Mai 2022 mit besonderem Jubiläumsprogramm

KUNSTUND KULTURGENUSS IN GRAFENAU

8

9

Hits für Kids WAIDLER STÄDTE Durchführung abhängig von den aktuellen Covid-19-Vorgaben

GRAFENAU DIENSTAGS 15.00 Uhr: Bärtl‘s Märchenstunde Märchen-Vorlesestunde in der Stadtbücherei: gemütlicher Nachmittag mit Beerenpunsch und Bärengeschichten. Und vielleicht schaut auch Bärtl Bär, kurz vorbei!

Kostenlos. Ab 3 Jahren. Dauer ca.

1 h, TP: Stadtbücherei im Rathaus* FREITAGS 16.30 Uhr: Ausflug für die ganze Familie zum Ziegenhof Ihr könnt die Tiere streicheln, beim Melken zuschauen und erfahrt mehr über die Käsezubereitung und viel Interessantes rund um die Ziegenmilch. Ab 3 Jahren, Dauer ca. 1 h, Kosten: 3 €/Kind bis 15, 5 €/Kind ab 16, Achtung: Terminverschiebung möglich *

10

SAMSTAGS 16.00 Uhr: Stockbrotgrillen gemeinsam mit einem Betreuer wird bei lustigen Spielen das Stockbrot an der Feuerstelle knusprig gebacken.

Dauer ca. 1,5 h, ab 5 Jahren.

Kosten: 5 €/Erw., 3 €/Kind, Treffpunkt bei Anmeldung* SONNTAGS 09.30 Uhr: QR Code Ralley durch Grafenau für Kids ab 8 Jahren! Ihr benötigt nur ein Smartphone mit einem QR Code Scanner und schon kann es losgehen. In der Touristinfo Grafenau erhaltet Ihr das Starter-Set, danach müsst Ihr nur den Hinweisen der QR Codes folgen und die Fragen zu Grafenau beantworten. Am Ziel wartet eine kleine Überraschung auf Euch. Dauer ca. 2 h, Kostenlos*

FREYUNG DIENSTAG, 1.3.

14.00 Uhr: Auf der Suche nach dem BÄREAL-Schatz Gemeinsam mit einem Betreuer den Schatz suchen, der im BÄREAL KurErlebnispark verborgen ist.

Ausgestattet mit einer Schatzkarte müssen die Kinder Aufgaben lösen, die sie dann zum Versteck des Schatzes führen. Ab 5 Jahren.

Dauer ca. 1,5 h, 5 € pro Kind.

TP: Tourist-information Grafenau* MITTWOCH, 2.3.

14.00 Uhr: GummibärchenWerkstatt - in der Gummibärchen-Werkstatt können Kids heute die bunten Freunde selber machen!

Ab 6 J. Dauer ca. 2 h, 5 €/Kind *

TÄGLICH NACH ANM. Ponyreiten auf dem Sammerhof Winkelbrunn, Info und Anmeldung Tel. 08551 1487 Bogenschießen für Erwachsene und Kinder - bei Pfeil- und Bogenbau Carmen Kronawitter, Kreuzberg 400, nach Vereinbarung unter Tel. 0171 4652112

* Anm. bis Vortag in der Touristinfo Grafenau

Osterferienprogramm Grafenau MONTAG, 11.4.

15.00 Uhr: Bastel-Werkstatt - Gemeinsam werden lustige XL-Osterhasen aus Pappe gebastelt.

Dauer ca. 1,5 h, für Kinder ab 5 Jahren. Kosten: 6 €/ Kind, mit NP-Card 3 €. Anm. bis Samstag in der Touristinfo Grafenau

MITTWOCH, 13.4.

14.00 Uhr: Gummibärchen-Werkstatt - in der Gummibärchen-Werkstatt können Kids heute die bunten Freunde selber machen!

Ab 6 Jahren. Dauer ca. 2 h, Kosten: 5 €/Kind, 3 €/Kind mit NP-Card *

DIENSTAG, 12.4.

14.00 Uhr: Auf der Suche nach dem BÄREALSchatz - Gemeinsam mit einem Betreuer den Schatz suchen, der im BÄREAL KurErlebnispark verborgen ist. Ausgestattet mit einer Schatzkarte müssen die Kinder Aufgaben lösen und Fragen beantworten, die sie dann zum Versteck des Schatzes führen. Ab 5 Jahren. Dauer ca. 1,5 h, 5 €/Kind. TP: Touristinformation Grafenau *

DIENSTAG, 19.4.

14.00 Uhr: Auf der Suche nach dem BÄREALSchatz - Infos siehe 12.4.

MITTWOCH, 20.4.

14.00 Uhr: GummibärchenWerkstatt - Infos siehe 13.4. * Anm. bis Vortag in der Touristinfo Grafenau

5. + 6.3.

FERIENREGION TÄGLICH ZWIESEL Atelier Heidibeeren kreativ Zum Schutz aller mit fester Terminvergabe, Anm. unter Tel. 0170 4889579, TP: Zwiesel, Heidibeeren kreativ

DIENSTAG, 1.3.

NEUSCHÖNAU 13.30 Uhr: Waldspürnasen unterwegs - Erlebnisnachmittag für Familien, kostenlos, Dauer: ca. 3 h, Anm. unter Tel. 0800 0776650.

TP: Hans-Eisenmann-Haus

MITTWOCH, 2.3.

SPIEGELAU 14.00 - 17.00 Uhr: Winterwald für Spurensucher - Anm. unter Tel. 0800 0776650 TP: Spiegelau, Waldspielgelände

DONNERSTAG, 3.3.

LINDBERG 14.00 Uhr: Waldentdecker Entdeckertour für Kinder mit Spielen und Aktionen, Anm. unter Tel. 0800 0776650, Dauer ca.

3 h, kostenlos, TP: NP-Zentrum Falkenstein/Haus zur Wildnis

LINDBERG 14.00 - 15.00 Uhr: KinderfilmKlassiker - Erlebt KinderfilmKlassiker auf großer Leinwand im Haus zur Wildnis NEUSCHÖNAU 14.00 - 15.00 Uhr: KinderfilmKlassiker - Erlebt KinderfilmKlassiker auf großer Leinwand im Hans Eisenmann-Haus

DIENSTAG, 12.4.

NEUSCHÖNAU 14.00 Uhr: Waldspürnasen unterwegs -Erlebnisnachmittag für Familien, kostenlos, Dauer: ca. 3 h, Anm. unter Tel. 0800 0776650.

TP: Hans-Eisenmann-Haus

MITTWOCH, 13.4.

SPIEGELAU 14.00 Uhr: Waldabenteuer für Familien - Erlebnisnachmittag für Eltern und Kinder von 5-10 J., Dauer: ca. 2 h, kostenlos, TP: Eingang Waldspielgelände

DONNERSTAG, 14.4.

LINDBERG 14.00 Uhr: Waldentdecker Entdeckertour für Kinder mit Spielen und Aktionen, Dauer ca. 3 h, Anm. unter Tel. 0800 0776650, TP: NP-Zentrum Falkenstein/ Haus zur Wildnis

SAMSTAG, 16.4.

ZWIESEL 10.00 Uhr: Zwieseler Osternest - Offizielle Eröffnung - am Musikpavillon der Mittelschule, Böhmergasse 7

16. + 17.4.

ZWIESEL Zwieseler Osternest die wohl größte Ostereiersuche im Bayerischen Wald - für Kinder bis 12 Jahren. kostenlos. Jedes Ei symbolisiert einen Gewinn. Anmeldung der teiln. Kinder unbedingt erforderlich!

Alle Informationen unter www.zwiesel.de/osternest

MITTWOCH, 20.4.

SPIEGELAU 14.00 Uhr: Waldabenteuer für Familien - Erlebnisnachmittag für Eltern und Kinder von 5-10 J., Dauer: ca. 2 h, kostenlos, TP: Eingang Waldspielgelände

DONNERSTAG, 21.4.

LINDBERG 14.00 Uhr: Waldentdecker Entdeckertour für Kinder mit Spielen und Aktionen, Dauer ca. 3 h, Anm. unter Tel. 0800 0776650, TP: NP-Zentrum Falkenstein/ Haus zur Wildnis

DIENSTAG, 19.4.

NEUSCHÖNAU 14.00 Uhr: Waldspürnasen unterwegs -Erlebnisnachmittag für Familien, kostenlos, Dauer: ca. 3 h, Anm. unter Tel. 0800 0776650.

TP: Hans-Eisenmann-Haus

11

FREYUNG Freyung ist Kreisstadt und Mittelzentrum an der Glasstraße. Sehenswert ist das um 1200 erbaute Schloss Wolfstein mit dem Museum „JAGD LAND FLUSS“. Weitere Attraktionen sind das Wolfsteiner Heimatmuseum im Schramlhaus sowie die Bergglashütte Weinfurtner. Im Sommer bieten sich zahlreiche Wandermöglichkeiten in und um Freyung. Besonders zu erwähnen ist hierbei die Wildbachklamm „Buchberger Leite“. Sie wurde vom Bayerischen Umweltministerium zu einem der 100 schönsten Geotope Bayerns gewählt. Freyung bietet den Gästen ein Hallenbad, Freibad, Kneippbecken, Kinderspielplätze, Kino, Nordic Fitness Sports Park usw. Ein großes Wander- und Radwegenetz lädt zur aktiven Erholung ein. Besonders hervorzuheben ist die Familien- und Kinderfreundlichkeit des Ortes.

MÄRZ FREITAG, 4.3.

20.00 Uhr: Handmade Songs von Mum & Dad‘s - Traditional & Modern Country TP: Freybühne Freyung *

FREITAG, 25.3.

Ozon-Hallenbad mit Saunaanlage

APRIL

Badevergnügen im Freyunger Hallenbad für alle kleinen und großen Wasserratten!

FREITAG, 1.4.

19.30 Uhr: Bruno Jonas - mit dem Programm „Meine Rede“ im Kurhaus Freyung. KVV: Bücher Lang, Tel. 08551/6060

Im Freyunger Hallenbad beim Schulzentrum finden Sie ein Schwimmbecken (25 x 12,5 x 3 m), ein Nichtschwimmerbecken (17 x 8 x 1,3 m), fünf Sonnenbänke, vier Gesichtsbräuner, eine Massagebank sowie Wärmebänke und Ruheliegen. In das Hallenbad integriert ist eine großzügige Saunaanlage.

FREITAG, 8.4.

20.00 Uhr: His Name is Sandusky + Village Kings TP: Freybühne Freyung *

20.00 Uhr: Williams Wetsox Die Bluesigen Oberlandler TP: Freybühne Freyung *

* KVV: Bücher Lang, Tel. 08551 6060, Copy & Light, Tel. 08551/7747 oder unter www.muuhevent.de

20.00 Uhr: Sacred Silence/Camerata Pledelinga – Midage Rock TP: Freybühne Freyung *

Öffnungszeiten Hallenbad und Sauna: Dienstag: 14.00 - 21.00 Uhr - Familiensauna Donnerstag: 14.00 - 21.00 Uhr - Damensauna Samstag: 13.00 - 19.00 Uhr - Familiensauna Sonntag: 14.00 - 19.00 Uhr - Familiensauna

FREITAG, 29.4.

Jahnstraße 8, 94078 Freyung, Tel. 08551 4320

Eishalle Freyung-Solla

FREYBÜHNE FREYUNG Mum & Dad‘s

Freitag, 4. März, 20.00 Uhr

Williams Wetsox

Freitag, 8. April, 20.00 Uhr

Sacred Silence

Freitag, 29. April, 20.00 Uhr

(geöffnet bis 10.3.)

Eislaufen Dienstag u. Donnerstag: 16.30 - 18.30 Uhr Samstag u. Sonntag: 14.00 - 16.00 Uhr u.

16.30 - 18.30 Uhr Eislauf-Disco Dienstag: 19.00 - 21.00 Uhr Samstag: 19.30 - 21.30 Uhr

His Name is Sandusky

Freitag, 25. März, 20.00 Uhr

QR-CODE SCANNEN!

Aktuelle Informationen bezüglich Veranstaltungen auf der Freybühne Freyung finden Sie unter www.muuhevent.de oder unter Tel. 01708278575

Tickets können Sie bei Bücher Lang, Tel. 08551 6060, Copy & Light, Tel. 08551/7747 oder u. www.muuhevent.de erwerben

Die Eishalle Freyung Solla erreichen Sie unter Tel. 08551 6488 Solla 2a, 94078 Freyung

Hits für Kids

Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 11

12

FREYUNG

Geführte Wanderung

BEI UNS IST IMMER WAS LOS

Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps TÄGLICH (NACH ANMELDUNG)

Pferdekutschenfahrten - Info u. Anm. Fam. Sammer unter Tel. 08551 1487, Dauer ca. 1 h, ab 2 Pers. möglich (mit Aufpreis) TP: Sammerhof in Freyung, Winkelbrunn 24 Bogenschießen für Erwachsene und Kinder - Pfeil- und Bogenbau mit Carmen Kronawitter, Info u. Anm. unter Tel. 0171 4652112, 3D-Parcours, überdachter Bogenschießstand für Jedermann, Bogen- und Pfeilbaukurse, Leihausrüstung vorhanden Glasbläservorführungen - Infos unter Tel. 08551 6066, TP: Bergglashütte Weinfurtner, Geyersberg

MONTAGS

09.00 Uhr: Informationsfahrt durch Freyung und die nähere Umgebung Dauer ca. 1,5 h, verschiedene Zusteigemöglichkeiten, 1,50 €/Erw., mit Kurkarte u. für Kinder kostenlos, Keine Tiere erlaubt, Infos unter Tel. 08551 588150

DONNERSTAGS

16.00 Uhr: Romantischer Abendspaziergang durch Freyung mit wissenswerten Informationen - Dauer ca. 1,5 h, 1,50 €/Pers., mit Kurkarte kostenlos, Mindestteilnehmer 4 Pers., Anm. bis 11.00 Uhr, Tel. 08551 588 150, TP: Stadtpfarrkirche Freyung

SONNTAGS

19.00 Uhr: „Freyung informiert“ - Freyung begrüßt seine Gäste, mit nützlichen Tipps, Infos unter Tel. 08551 588150, TP: Rezeption Ferienpark Geyersberg

DIENSTAGS

13.00 Uhr (bis 5.4.): Wanderung rund um Freyung Dauer ca. 2,5 h, Kosten 1,50 €/Erw., mit Kurkarte kostenlos, Kinder frei. Festes Schuhwerk erforderlich, für Familien geeignet.

Anm. bis Mo. 12.00 Uhr unter Tel. 08551 588 150, TP: Stadtpfarrkirche Freyung 09.45 Uhr (ab 12.4.): Wildbachklamm Buchberger Leite Mit dem Wanderführer geht es rund 8 km durch eine der beeindruckendsten und schönsten Schluchten des Bayerischen Waldes. 1,50 €/Erw., mit Kurkarte kostenlos, Kinder frei. Festes Schuhwerk erforderlich, für Familien geeignet. Anm. bis Mo., 12.00 Uhr, bei der Touristinfo unter Tel. 08551 588 150, TP: Parkplatz beim Freibad

MITTWOCHS

16.00 Uhr (ab 13.4.): Geheimnisvolle Bienenwelt - den Bienenlehrpfad erwandern, für alle Altersgruppen geeignet, 1,50 €/Erw., mit Gästekarte kostenlos, Kinder frei. Anm. bis Di. 12.00 Uhr in der Touristinfo, Tel. 08551 588 150. Sonderführungen auf Anfrage möglich. TP: Parkplatz Neuer Friedhof, Schönbrunner Straße Für alle Wanderungen gilt eine Mindestteilnehmerzahl von 4 Personen, max 15 Personen.

Wolfsteiner Heimatmuseum im Schramlhaus

Abteistraße 8 · 94078 Freyung Museumskasse Tel. 08551 1276 Touristinformation Tel. 08551 588150 www.freyung.de

Öffnungszeiten: 26.12. – 14.05. Di., Do., Sa. 13 – 16 Uhr 15.05. – 31.10. Di., Do., Sa. 13 – 17 Uhr Sonderöffnungen und Führungen nach Voranmeldung.

Der Eintritt ins Heimatmuseum ist kostenlos!

Foto: Georg Knaus

Ein mächtiger, um 1700 errichteter Bauern- und Handwerkerhof im Stadtkern von Freyung.

13

FREYUNG

AUSSTELLUNG IN DER GALERIE WOLFSTEIN Zu Beginn der Osterferien sind ab Samstag, den 09. April 2022 das Museum JAGD LAND FLUSS und GALERIE WOLFSTEIN in Freyung wieder für Besucher geöffnet.

Die Galerie Wolfstein zeigt die Sonderausstellung WERDEN – VERGEHEN – WERDEN

mit Werken des Künstlers Rudi Ranzinger aus Kumreut.

Rudi Ranzinger ist Maler, Restaurator, Musiker und Künstler. Als Malermeister und Restaurator hat er sein Handwerk von Grund auf erlernt und sich damit ein solides Fundament für sein künstlerisches Schaffen erworben. Landschaftsimpressionen und Menschen haben es ihm als Themen angetan, für deren Darstellung er bevorzugt die Aquarellmalerei und das Arbeiten auf Blech wählt.

Er liebt altes Blech und lagert es im Freien, wo es der Witterung ausgesetzt ist. Rost setzt sich an und der Prozess des Vergehens beginnt. Doch zugleich entsteht aus dem Vergehen etwas Neues.

Die Gebrauchsspuren auf dem alten Blech und die sichtbaren Witterungseinflüsse bilden die Basis für etwas Neues. Genaues Hinsehen ist die Voraussetzung, um das Verborgene zu erkennen, das sich in Verfärbungen, Strukturen und Linien abzeichnet. Nun liegt es an dem Künstler, das Neue sichtbar zu machen.

MIRÓ-AUSSTELLUNG IN DER EUROPA-GALERIE Ganz und gar unverwechselbar - so kann man die Kunst von Joan Miró beschreiben. Die Farbigkeit seiner Bilder und seine außergewöhnliche Formensprache machten den Spanier zu einem der populärsten Künstler des 20. Jahrhunderts.

Die Galerie im Europahaus gibt einen Einblick in sein graphisches Schaffen und führt den Besucher in Mirós bunte Welt.

Die Galerie im Europahaus zeigt zahlreiche Original-Graphiken aus privater Sammlung. Sie deckt zeitlich fast das gesamte graphische Werk Mirós (1937 bis 1982) ab - von den ersten Farb-Lithos bis hin zu einer seiner letzten Lithographien.

Mit der Ausstellung wird gleichzeitig ein Projekt im Virunga-Nationalpark unterstützt das es sich zur Aufgabe gemacht hat, bedrohte Tierarten vor Wilderern zu schützen. Im Europahaus wird es auch Bilder dieses Schutzprojektes zu sehen geben.

Galerie Freyung Kolpingstr. 1 94078 Freyung Öffnungszeiten: Mo und Do: 14.00 - 18.00 Uhr Fr: 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr So: 14.00 - 17.30 Uhr, geöffnet bis Ende April

Bild: Heinz Lang

SEHEN HÖREN ERLEBEN INTERAKTIVES MUSEUM

MUSEUM JAGD LAND FLUSS & landkreiseigene GALERIE WOLFSTEIN 94078 Freyung • Wolfkerstraße 3 Tel. +49 8551 57-109

www.jagd-land-fluss.de 14

Öffnungzeiten: Dienstag bis Sonntag 10 - 16 Uhr

Montag geschlossen, an Feiertagen geöffnet Schließzeiten: Ende der Herbstferien bis einschl. 25.12. und ab letzten Montag im Januar bis Freitag vor den Osterferien

UNSERE BUCHTIPPS

aus dem Bayerischen Wald OHETALER VERLAG, GRAFENAU OSTEREIER AUS GLAS

Brauch - Handwerk - Kunst VON REINHARD HALLER

Die „Ostereier aus Glas“ sind bisher von der Öffentlichkeit kaum beachtet worden. In den Hütten und Veredelungswerkstätten des Bayerischen Waldes, Böhmens und Oberösterreichs seit etwa 170 Jahren gefertigt, hat ihnen der Volkskundler Reinhard Haller den gebührenden Platz innerhalb der Brauchs-, Handwerks- und Kunstgeschichte zugewiesen. Das bilder- und kenntnisreiche Buch ist für alle geschrieben worden, die dem Metier „Glas“ und der Faszination „Osterei“ zugetan sind.

ISBN 978-3-86512-038-0, Preis: 9,90 €

Ohetaler-Verlag, Wittelsbacherstraße 2, 94481 Grafenau, Tel. 08552 4200, www.morsak.de Bücher aus dem Bayerischen Wald

Erscheinungsjahr: 2021

LICHTLAND VERLAG, FREYUNG EBB‘S BLEIBT

Petra Drexler

Hereinspaziert in das Reich der Spiel-Ideen

VON PETRA Ebb‘s bleibtDREXLER

Was man mit Kindern Hereinspaziert in das Reich alles erleben kann! Ebb‘s bleibt. Von jedem Spiel. Das Hirn einschalten. Eine Lösung suchen.

Verlieren lernen. Einen Sieg genießen. Das Miteinander. Sich ausprobieren. Hände beschäftigen. der Spiel-Ideen Ein gutes Gefühl. Geburtstagsfeiertauglich. Die Spiel-Ideen von Petra Drexler kann man nicht im Geschäft

21 x 26,5 cm, 132 Seiten ist gefragt. Das bleibt. Bis das Kind erwachsen ist. kaufen.

Nachmachen 9-783-947171-28-6 Softcover: 17,80 21 x 26,5 Dcm, 132€Seiten, 9-783-947171-28-6, Softcover, Preis: 17,80 € Was man mit Kindern alles erleben kann!

Ebb‘s bleibt. Von jedem Spiel. Das Hirn einschalten. Eine Lösung suchen. Verlieren lernen. Einen Sieg genießen. Das Miteinander. Sich ausprobieren. Hände beschäftigen. Ein gutes Gefühl. Geburtstagsfeiertauglich. Die Spiel-Ideen von Petra Drexler kann man nicht im Geschäft kaufen. Nachmachen ist gefragt. Das bleibt. Bis das Kind erwachsen ist.

OH WIE SCHÖN IST INDIGO

Färber- und Blaudruckerhandwerk im Wandel der Zeit VON FRIEDEMANN FEGERT Petra Drexler

Nahezu 6000 Kilometer zu Fuß aus dem Bayerischen nach Petra Königsberg und Lugano – Viele Färber Glück, Zufriedenheit, Abenteuerlust und ErdungWald – dasbis assoziiert Drexler mit ihrer Kindheit. Die und Mutter von 3 Kindern ist Jahrgang und Blaudrucker begeben sichverheiratete seit demDiplom-Sozialpädagogin Mittelalter als Gesellen auf Wanderschaft durch ganz Europa, auf der Damals waren „Helikoptereltern“ wurden per Handy-App Suche nach neuen 1972.

Mustern und Färberezepten.

Soselten auchund dieKinder Färber undnicht Blaudrucker der Familie Fromholzer. überwacht. Einzige Bedingung war, um 18.00 Uhr vom Spielen wieder zu Hause zu sein.

Seit dem 17. Jh. färben sie Leinen mit einheimischen Pfl anzen wie etwa dem Die Leidenschaft fürs Spielen mit Kindern ist Petra Drexler geblieben. Und Färberwaid. daraus ist dieses Buch entstanden: Spielideen für geerdete Kinder, die geerdete Erwachsene werden dürfen!

ISBN 978-3-942509-53-4, Softcover 17 x 21,5 cm, 240 Seiten, Preis 24,80 €

ZWISCHEN HOLZ UND STEIN

Das Leben an der bayerisch-böhmischen Grenze VON LUKAS HASELBERGER

Er sieht das ganz Kleine. Er hat den Blick für das Große. Er hält das Vergängliche fest. Lukas Haselberger ist

Diesem Pdf sind folgende Dateien als Anlage angehängt:aufgewachsen. Das Erweiterungsgebiet des Nationalparks Bayerischer Wald ist ihm eine Heimat in Finsterau - Cover in Web- und Druckauflösung, in 2d„Zwischen und 3d Holz und Stein“. Momentaufnahmen einer Landschaft auf dem Weg zum Nationalpark.

- Bibliographische Angaben und Klappentext in Word - Porträt Petra Drexler Hardcover, 21 x 29,7 cm, 160 Seiten, Preis 29,80 € edition Lichtland OHGedition Stadtplatz 6, 94078 Freyung Tel.: +49 (0)8551-9139790 Fax: +49 (0)8551-6404 Email: info@lichtland.eu

Lichtland OHG, Stadtplatz 6, 94078 Freyung, Tel. 08551 9139790, info@lichtland.eu, www.lichtland.eu Lichtland Verlagsauslieferung Schönberg Lerchenweg 24, 94513 Schönberg Tel.: +49 (0)8554-943606 Email: shop@lichtland.eu

Verlagsnr: 5238562 Stnr. 157-157-54301 UID DE 284944192 HR 12513

www.lichtland.eu

15

REGEN Der staatlich anerkannte Luftkurort und Genussort Regen, wegen seiner idyllischen Lage am Schwarzen Regen auch „Perle am Fluss“ genannt, zeichnet sich durch ihre malerische Lage zwischen den Hügeln des Bayerischen Waldes aus und lädt zu jeder Jahreszeit zum Wandern und Flanieren ein. Der wunderschöne barrierefreie Kurpark, der auf einer Insel direkt am Schwarzen Regen angelegt ist, lädt mit zahlreichen Ruhebänken inmitten von Rosenbeeten sowie unter begrünten Pagoden zum Verweilen und Entspannen ein. Zahlreiche kulturelle Einrichtungen wie die mittelalterliche Burgruine Weißenstein mit dem Museum im „Fressenden Haus“ sowie dem Gläsernen Wald oder das Niederbayerische Landwirtschaftsmuseum sind immer wieder beliebte Anziehungspunkte für Jung und Alt. Die Stadt Regen hat einige kulinarische Traditionen sowie viel Herzlichkeit, Natur, Kultur und Kulinarik vorzuweisen.

MÄRZ SAMSTAG, 5.3.

09.35 Uhr: Schneeschuhwandern gute Grundkondition, wetterangepasster Kleidung, leichte Rucksackverpflegung und Wanderstöcke unbedingt erforderlich, Schneeschuhe können für 6 € ausgeliehen werden (bitte bei der Anm. mit angeben), Einkehrmöglichkeit, Dauer 4 h, Anm. bis Do 3.3. 12.00 Uhr, Rückkehr um 18.09 Uhr, Kosten: 5 €/Pers. (zzgl. Bayerwaldticket), An- und Rückfahrt erfolgt mit Zug und ggf.

Bus, TP: Bahnhof Regen *

SAMSTAG, 12.3.

09.00 Uhr: Winterwanderung von Bayerisch Eisenstein nach Ludwigsthal - vom Bahnhof Bayerisch Eisenstein über Hochberg am Schwellhäusl vorbei nach Ludwigsthal, Einkehrmöglichkeit, Besichtigung Haus zur Wildnis, über Tierfreigelände zum Bahnhof, Dauer 3 h reine Gehzeit, gutes Schuhwerk, winterangepasste Kleidung und leichte Rucksackverpflegung mit reichlich Flüssigkeit erforderlich, Benutzung von Wanderstöcken wird empfohlen, Rückkehr ca. 17.00 Uhr, An- und Rückfahrt erfolgt mit Fahrgemeinschaften, Anm. bis Do. 10.3.

12.00 Uhr Kosten: 5 €/Pers., TP: Bahnhof Regen *

FRÜHLINGSERWACHEN IM KURPARK REGEN Wer sich nach Entspannung und Ruhe sehnt und zugleich erleben möchte, wie die Natur nach dem langen Winter wieder zum Leben erweckt wird und sich die ersten bunten Blüten und Knospen zeigen, sollte einen Spaziergang durch den Kurpark auf der Regeninsel machen.

Der Park im Herzen der Stadt ist eine Oase der Ruhe, bietet sich aber auch gleichzeitig als Platz für Geselligkeit an. Bänke laden bei den ersten warmen Sonnenstrahlen am Flussufer zum Verweilen ein. Naturerlebnispfade verraten viel Interessantes über die Tierund Pflanzenwelt am Regenfluss.

Musik-Kabarett mit Vogelmayer

„Leben & leben lassen“ am 25.3. um 20 Uhr im Postkeller Regen

SONNTAG, 6.3.

09.00 Uhr: Winterwanderung um Bad Kötzting - über Ludwigsberg zur Wallfahrtskirche in Sackenried, über die Wallfahrtskirche Weißenregen wieder zurück, Dauer 3 h reine Gehzeit, gutes Schuhwerk, winterangepasste Kleidung und leichte Rucksackverpflegung mit reichlich Flüssigkeit erforderlich, Benutzung von Wanderstöcken wird empfohlen, bei schlechter Schneelage wird ggf. auf eine Alternativroute ausgewichen, am Ende der Wanderung besteht eine Einkehrmöglichkeit, An- und Rückfahrt erfolgt mit Fahrgemeinschaften, Rückkehr ca. 17.00 Uhr, Anm. bis Do, 3.3. 12.00 Uhr, TP: Bahnhof Regen *

16

* Anm. bei der Tourist-Information in Regen Tel. 09921 604450.

Bitte Anmeldeschluss beachten, aktuelle Hygienevorschriften sind einzuhalten. Teilnehmerzahl max.

14 Pers. Weitere Infos bei Klaus Kreuzer unter Tel. 0871 13559130 oder nb-tours@t-online.de oder auf www.nb-tours.de

FREITAG, 25.3.

20.00 Uhr: Musik-Kabarett mit Vogelmayer - „Leben & Leben lassen“, TP: Postkeller Regen

Mit seinem neuen Programm „Leben & leben lassen“ steht der Vogelmayer wieder auf der Bühne, wo er sich seit über 15 Jahren sichtlich wohl fühlt.

Das neue Programm besticht mit einer unterhaltsamen Mischung aus Gaudi, Gesellschaftskritik und seiner unverkennbaren Liebe zur Heimat. Ob sich der Abend zum typischen Kleinkunst- oder gemütlichen Wirtshausabend entwickelt, hängt oftmals vom Publikum und dem Liedermacher selbst ab – kein Abend ist wie der andere mit dem niederbayerischen Barden. Der Vogelmayer hat immer neue Geschichten, Lieder und Witze im Gepäck, die er voller Leidenschaft und mit viel Bühnenpräsenz präsentiert.

KVV in der Tourist-Information Regen oder online unter www.postkellerfreunde-regen.de

REGEN

BEI UNS IST IMMER WAS LOS

Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps DIENSTAGS

10.30 - 11.30 Uhr (außer an Feiertagen): Gästebegrüßung in der Tourist-Information - Begrüßung aller neu angekommenen Gäste mit Vorstellung der Stadt, Sehenswürdigkeiten, allgemeine Informationen und Veranstaltungen, mit Bayerwald Card Regen kostenlos

FREITAGS

15.00 Uhr: „Freitags um Drei“ in der Stadtbücherei Regen Bücherbegeisterte sind ins Lesecafé zu Lesungen in ungezwungener Runde eingeladen, Infos unter Tel. 09921 5282

SAMSTAGS

07.00 - 12.00 Uhr (außer an Feiertagen): Wochenmarkt mit Bauernmarkt - Knackiges Gemüse, duftendes Bauernbrot, deftige Rosswürste, und viele andere schmackhafte Spezialitäten, TP: Stadtplatz Regen

WANDERTIPP: FLUSSWANDERWEG Der Flusswanderweg zwischen Bayerisch Eisenstein – Regen erfordert mit einer Strecke von 26 km Ausdauer. Er verläuft entlang des Regens von Bayerisch Eisenstein über Zwiesel bis zur Kreisstadt Regen. Seine beiden Quellflüsse, der Große und der Kleine Regen, entspringen auf der böhmischen Seite.

In Zwiesel fließen beide zusammen.

Ab dieser Stelle wird der Fluss nur noch „Schwarzer Regen“ genannt. Sie wandern durch eine reizvolle Auenlandschaft mit großer Pflanzenvielfalt.

Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum Regen Mit beeindruckenden Inszenierungen und unzähligen wertvollen Objekten aus allen Bereichen des bäuerlichen Lebens lässt das Niederbayerische Landwirtschaftsmuseum Regen auf rund 2.000 qm Ausstellungsfläche die niederbayerische Agrar- und Sozialgeschichte vom 18. bis zum frühen 20. Jahrhundert lebendig werden.

Bewegliche Modelle, akustische Effekte, bühnenbildnerische Elemente, Filme oder landwirtschaftliche Maschinen, die die Besucher per Knopfdruck selbst in Gang setzen können, ermöglichen der ganzen Familie eine spannende Zeitreise in die Vergangenheit. Mit einem eigenen „Kinder- und Familienführer“ haben auch die jungen Besucher ihren Spaß in diesem lebendigen Museum, das mit seinem umfangreichen Veranstaltungsprogramm ganzjährig ein Besuchermagnet ist.

Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum Regen Schulgasse 2, 94209 Regen Tel. 09921 604-460, info@nlm-regen.de Mehr Infos unter www.nlm-regen.de

Baustoffe GaLaPark Agrarhandel Transporte

Anton Wittenzellner KG 94265 Patersdorf Tel. 09923 8401-0 info@wittenzellner-kg.de www.wittenzellner-kg.de

Alles für Ihren Traumurlaub im eigenen Garten Tipp 1

Outdoor-Küche

Tipp 2

Außen-Sauna

Tipp 3

Tipp 4

Terrassenüberdachung

Pool / Wasser im Garten

Sie wollen einen unvergesslichen Sommer in Ihrem Traumgarten verbringen? Dann starten Sie jetzt mit der Planung!

Im Wittenzellner-GaLaPark in Patersdorf alles, um Ihre Träume bei der Gestaltung Ihrer Außenanlage wahr werden zu lassen.

Der GaLaPark ist 7 Tage / 24 Stunden die Woche für Sie zugänglich!

Auf über 2000 qm Ausstellungsfläche finden Sie: – Pflaster, Terrassenplatten – Mauersysteme, Hangbefestigungen – Sichtschutzelemente, Zäune – Tröge, Brunnen, Wasserspiele – Gartenhäuser, Gartendeko und vieles mehr!

Verpassen Sie nicht unsere umfangreiche Frühlingsaktion: » Folgen auf Facebook und Instagram » Regelmäßig Angebote + News erhalten

17

WALDKIRCHEN Zwischen der Dreiflüssestadt Passau und dem Nationalpark Bayerischer Wald liegt die Stadt Waldkirchen. Der staatlich anerkannte Luftkurort war einst ein wichtiger Handelsplatz am „Goldenen Steig“. Noch heute spielt sie eine bedeutende Rolle als wirtschaftliches Mittelzentrum und Modeeinkaufsstadt. Waldkirchen hat sich seit der Stadterhebung 1972 zu einem attraktiven Tourismuszentrum entwickelt. Hier findet jeder, was er sucht: Stimmungsvolle Landschaften zum Wandern, Reiten, Radeln und Kutschenfahren, urwüchsige Natur und „wilde Tiere“ im Nationalpark, Berge wie den sagenumwobenen „Dreisessel“. Flüsse, wie die rauschende Ilz. Sportliches Vergnügen oder einfaches Faulenzen und Loslassen vom Alltag. Der Karoli-Badepark und das Karoli-Eisstadion sind beliebte Freizeiteinrichtungen. Der historische „Marktplatz“ bietet die geeignete Kulisse für Feste aller Art.

MÄRZ FREITAG, 4.3.

19.00 Uhr: Kabarett mit Wolfgang Krebs - siehe S. 19

SAMSTAG, 12.3.

20.00 Uhr: Lydia Benecke - Die Psychologie des Bösen

FREITAG, 18.3.

19.00 Uhr: Kabarett mit Michael Altinger - siehe S. 19

DONNERSTAG, 24.3.

19.30 Uhr: Filmvorführung „Der Bach“ - Wie sieht die Zukunft unserer Bäche aus? Der preisgekrönte und weithin bekannte Filmer Jan Haft stellt in beeindruckenden Bildern das Leben im und am Bach im Laufe der Jahreszeitenvor. Der studierte Biologe und Geologe Jan Haft ist Natur- und Tierfilmer aus Leidenschaft und wird an diesen Abend seinen Film „Der Bach“ präsentieren. Anm. bis Do. 24.3., 12.00 Uhr bei Johannes Matt unter Tel. 0171 3610115. TP: Haus der Natur Kultur Kunst Jugend, Marktmühlenweg

APRIL SAMSTAG, 2.4.

19.00 Uhr: Kabarett-Abend mit Helmfried von Lüttichau alias „Staller“ aus der TV - Serie Hubert & Staller, siehe S. 19

SONNTAG, 24.4.

10.00 - 17.00 Uhr: Kräutermarkt am Stadtpark - Neben Zirbenund Kräuterkissen, Naturseifen, Kräutern, Pflanzen und Gartendeko kommen auch Gärtnereien mit Stauden und Pflanzen. Der Eintritt ist frei.

„DIE PSYCHOLOGIE DES BÖSEN“

Vortrag mit Lydia Benecke am 12. März in Waldkirchen Lydia Benecke ist eine der führenden Forensikpsychologinnen Deutschlands. In ihren Büchern und Vorträgen erlaubt sie an zahlreichen Beispielen einen tiefen Einblick in ihre Arbeit und in die Abgründe der menschlichen Psyche. Am 12. März kommt sie mit der „Psychologie des Bösen“ um 19.30 Uhr in das Bürgerhaus nach Waldkirchen.

EIN BLICK IN DIE PSYCHE DER TÄTER

Der wissenschaftliche Arbeitsschwerpunkt von Lydia Benecke liegt in den Bereichen abweichender sexueller Vorlieben wie Sadismus oder Pädophilie. Sie untersucht die Entstehung und Behandlung von Persönlichkeitsstörungen, die die Hemmschwellen außer Kraft setzen wie narzisstische Ausprägungen oder dissoziale und emotionale Instabilität. In diesem großen Bereich findet man auch Traumastörungen und abergläubische oder religiöse Überzeugungen (z.B. bei Sekten). Die Autorin wurde 1982 in Polen geboren, studierte Psychologie, Psychopathologie und Forensik. Sie arbeitet in einer Ambulanz für Sexualstraftäter und in einer psychotherapeutischen Anstalt, einer speziellen Form der JVA. Karten gibt es in der TI Waldkirchen oder Buchhandlung am Baronhof.

Karten per Post oder online erhalten Sie auf www.agentur-showtime.de

18

14.00 - 17.00 Uhr: Filmvorführung und Führung: „Der Saußbach - ein Naturparadies - Zuerst werden erstmals die Besonderheiten im Kurzfilm „Der Saußbach - ein Naturparadies“ gezeigt. Im Anschluss an den Kurzfilm wird die Saußbachklamm bei einer geführten Wanderung erkundet.

Anm. bis 22.4. bei Johannes Matt unter Tel. 0171 3610115, TP: Haus der Natur Kultur Kunst Jugend, Marktmühlenweg

Karoli Eissporthalle Eisstockturniere Sa. 5.3., 07.00 Uhr Sa. 5.3., 14.30 Uhr Sa. 12.3., 14.00 Uhr

Eisstockturnier Kreisoberliga/Kreisliga Eisstockturnier Kreisoberliga Pokalturnier des Hallenbad Restaurants

Eishockey Fr, 4.3., 19.30 Uhr So. 6.3., 17.30 Uhr Eislaufen Discolauf entfällt im März

ESV Waldkirchen ./. EV Moosburg ESV Waldkirchen ./. EV Pegnitz

WALDKIRCHEN

KABARETTFRÜHLING IN WALDKIRCHEN vom 4. März – 23. Mai 2022

Einige Termine des Kabarett-Winters konnten leider aufgrund Corona nicht stattfinden und wurden deshalb auf das Frühjahr verlegt: 4. März 18. März 1. April 2. April 23. Mai

Wolfgang Krebs, TP: Bürgerhaus Michael Altinger, TP: Bürgerhaus Franzsika Wanninger & die Wellküren, TP: TSV Turnhalle Helmfried von Lüttichau, TP: TSV Turnhalle Eva Karl-Faltermeier, TP: HNKKJ

Auch heuer gibt es im Sommer wieder ein Festival im Stadtpark Waldkirchen und für folg. Termin können bereits Karten gekauft werden: 13. Juli 17. Juli 7. August

Dicht & Ergreifend Willy Astor Ringlstetter & Band

Weitere Künstler sind noch in Planung.

Selbstverständlich gelten für alle Termine die bereits gekauften Karten und für die neuen Veranstaltungen gibt es Tickets in der TI Waldkirchen, Raiffeisenbank am Goldenen Steig und unter www.okticket.de oder www.eventim.de.

www.waldkirchen.de

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr, Sa, Sonn- u. Feiertage 10 - 20 Uhr; Di und Do 10 - 22 Uhr

Hallenbad

Sauna

Mediterraneum Freibad

VdK-Heim-Str. 1, D-94065 Waldkirchen Telefon: +49 (0) 85 81-98 69 90 E-Mail: karoli-badepark@waldkirchen.de www.waldkirchen.de www.karoli-badepark.de

19

WALDKIRCHEN

BESUCHERZENTRUM PENNINGER VERWÖHNT KULINARISCH Mehr Vielfalt, „Schrot und Spelzen“ bietet jetzt Wochengerichte an Robert Maier ist Anfang Januar als Koch zum Team des „Schrot und Spelzen“ gestoßen und bringt aus seiner lang jährigen Berufserfahrung neue Ideen mit. Als erste Neuerung hat Penninger in der Brasserie wechselnde Wochengerichte eingeführt - eines davon ist immer vegetarisch.

Aufgrund der vielen Regelungen für die Gastronomie in den letzten beiden Jahren war der Start der Brasserie „Schrot und Spelzen“ von viel Hin und Her geprägt. Nichtsdestotrotz ziehen die Geschäftsführer Stefan Penninger und Christoph Bauer eine positive Bilanz. „In den Sommermonaten, in denen es die Regelungen zuließen, hatten wir sehr guten Zulauf“, bestätigt Christoph Bauer.

Vor allem die hausgemachten Kuchen und Torten kamen bei den Gästen sehr gut an. Daran werde man auch weiterhin festhalten.

Der gelernte Küchenmeister aus Bernhardsberg hat nicht nur einen kurzen Arbeitsweg, sondern auch große Lust, neue Rezepte im „Schrot und Spelzen“ zu verwirklichen. „Das ist natürlich schön, wenn man die Ausrichtung einer Gastronomie mitgestalten kann“, freut sich Robert Maier. „Schon in meinem ersten Monat bei Penninger ist mir aufgefallen, dass hier Raum für viele Ideen ist.“ Besonders reizt es ihn mit den Gewürzen und Kräutern, die ohnehin bei Penninger eine große Rolle spielen, zu experimentieren und diese in neue Gerichte einfließen zu lassen.

WECHSELNDER GENUSS Im Januar wurden dann bei Penninger die Wochengerichte eingeführt, die das Mittagsangebot von Pizzen, Rahmfleckerl und Dampfnudeln erweitern. Die zwei wechselnden Gerichte - davon immer eines vegetarisch - sollen Wohlfühlgerichte sein und saisonal variieren. Stefan Penninger: „Wir wollen, dass sich unsere Gäste mittags eine kleine Auszeit nehmen können und dabei ganz nach unserem Motto einen Genussmoment erleben.“ Die aktuellen Wochengerichte findet man auf der Facebook- oder InstagramSeite des „Schrot und Spelzen“.

MITTAGS ZUM PENNINGER Das Thema „Mittagessen im Schrot und Spelzen“ rückte im Laufe der letzten Saison auch immer mehr in den Fokus. Die Pizzen und Rahmfleckerl wurden von Anfang an gut angenommen. Daher soll die Auswahl der Gerichte zum Mittagessen breiter werden. „Bisher bestand unser Team aus begnadeten Hobby-Bäckerinnen, die den Laden sehr gut geschmissen haben. Aber uns war klar, dass wir für eine Erweiterung der Mittagskarte auch einen Koch brauchen würden“, erläutert Stefan Penninger. Er ergänzt: „Dass sich dann Robert bei uns beworben hat, war großes Glück.“

GUTSCHEIN Für 1 Heißgetränk Gratis zu jedem Wochengericht Gegen Vorlage dieses Coupons. Gültig bis zum 15.05.22 im „Schrot und Spelzen“ bei Penninger in Walkirchen. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Gutschein wird nicht bar ausgezahlt.

20

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 10.00 - 18.00 Uhr Warme Speisen: 11.00 - 17.30 Uhr Adresse Saßbach 2 94065 Waldkirchen direkt an das Besucherzentrum angeschlossen Kontakt Tel. 08581 9842631 E-Mail: schrotundspelzen@penninger.de Mehr Informationen unter: www.penninger.de/besucherzentrum Speisekarte unter: www.penninger.de/schrot-und-spelzen-speisekarte/

GG EEGNNEUUNSSUSSSMMS OM O EM OMM ENNETN TEET E

HHAHAUAUSUSBSBRBRERENENNNNENEREREREI EISI SESEI ETI IT1T 91109950055

B RBBERRNEENNENNREEERRIEE TI OTUORU R

Seit über 100 Jahren stellen wir Seit über 100 Jahren stellen wir Seit über 100 Jahren stellen wir

Erlebt in in einer Führung durch diedie Erlebt in einer einer Führung Erlebt Führung durch

Spirituosen, Essige und seit Spirituosen, Essige und seit Spirituosen, Essige und seit

Destillerie diedie Herstellung von Destillerie die Herstellung Destillerie Herstellung von

neuestem auch Kaffee her. neuestem auch Kaffee her. neuestem auch Kaffee her.

Erlebt intensive Genussmomente mit Erlebt intensive Genussmomente mit Erlebt intensive Genussmomente mit Penninger --bei uns und zu Hause.

Penninger - bei uns und Hause.

Penninger bei uns und zuzu Hause.

SS CCSHHCRRHOORTTO U TUNNUDDN D SS PPSEEPLLEZZLEEZNNE N Genießt auf der Terrasse mit Blick Genießt auf der Terrasse mit Blick Genießt auf der Terrasse mit Blick

auf den Bayerischen Wald den Bayerischen Wald aufauf den Bayerischen Wald hausgemachte Kuchen und Pizzen hausgemachte Kuchen und Pizzen hausgemachte Kuchen und Pizzen

mit Kaffeespezialitäten aus unseren Kaffeespezialitäten aus unseren mitmit Kaffeespezialitäten aus unseren selbstgerösteten Bohnen. selbstgerösteten Bohnen. selbstgerösteten Bohnen.

Penninger Penninger Penninger Waldkirchen Waldkirchen Waldkirchen Entdecke die modernste Whiskydestillerie Entdecke die modernste Whiskydestillerie Entdecke die modernste Whiskydestillerie Deutschlands und Bayerns neue Heimat Deutschlands und Bayerns neue Heimat Deutschlands und Bayerns neue Heimat geistreicher Genüsse! geistreicher Genüsse! geistreicher Genüsse!

Whisky, Blutwurz, GinGin und Whisky, Blutwurz, Whisky, Blutwurz, und natürlich auch unseres Essigs. natürlich auch unseres natürlich auch unseres Essigs.

Hinweis: Hinweis: Hinweis: Tickets fürfür Brennerei Tour Tickets für Brennerei Tour Tickets Brennerei Tour

vorab online buchen aufauf vorab online buchen auf vorab online buchen www.penninger.de/brennerei-tour www.penninger.de/brennerei-tour www.penninger.de/brennerei-tour

Alte Hausbrennerei Penninger GmbH ∙ Saßbach 2∙2 94065 Waldkirchen ∙ Aktuelle Öffnungszeiten unter www.penninger.de/besucherzentrum Alte Hausbrennerei Penninger GmbH ∙ Saßbach ∙ 94065 Waldkirchen ∙ Aktuelle Öffnungszeiten unter www.penninger.de/besucherzentrum Alte Hausbrennerei Penninger GmbH ∙ Saßbach 2 ∙ 94065 Waldkirchen ∙ Aktuelle Öffnungszeiten unter www.penninger.de/besucherzentrum

22

KULINARISCHE HIGHLIGHTS

Frühling

NEUREICHENAU

LINDBERG

NEUSCHÖNAU

BERGGASTHOF DREISESSEL

FALKENSTEIN SCHUTZHAUS

LANDGASTHOF EULER

Tel. 08556 350 Täglich geöffnet von 09.00 - 17.00 Uhr, warme Küche bis 16.00 Uhr,

am Großen Falkenstein Mai bis Oktober täglich von 10.00 - 17.00 Uhr geöffnet

Bayerisches Reindlessen Fleisch oder Fisch, ab 8 Personen, Reservierung erforderlich

(für Übernachtunggsäste bis 19.00 Uhr) Reservierungen für Übernachtungen unter Bergtelefon 09925 903366

Tel. 08558 97420 0 geöffnet ab 07.30 Uhr Montag - Samstag warme Küche von 11.30 - 20.30 Uhr, Sonntag und Feiertag bis 20.00 Uhr, Dienstag Ruhetag

GRAFENAU

Traditionell-bayerische Gerichte Spezialitäten vom Schwein und Rind sowie an besonderen Tagen Wild und Geflügel

GASTHAUS „ZUM KNÖDELWEBER“ Tel. 08552 746 Montag - Freitag von 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 20.30 Uhr, Samstag Ruhetag, Sonntag 11.30 - 20.30 Uhr Bayer. Schweinshax‘n mit selbstgemachten Reibeknödeln Donnerstags, Reservierung unter 08552 746 Schnitzeltag Freitags Knödelessen Täglich außer Samstag: 14 verschiedene Knödel zur Auswahl, Anmeldung erbeten

Leckeres Frühstücksbuffet von 07.30 - 10.00 Uhr Reservierung unter 08558 97420 0

Hausgemachte Kuchen GROSSARMSCHLAG

GASTHAUS ZUM STAUSEE Tel. 08552 1020 von Mittwoch bis Samstag Küche von 17.30 - 20.00 Uhr, am Sonntag Küche von 11.00 - 13.30 Uhr und 17.30 - 20.00 Uhr Bayerische, gute u. reichhaltige Gerichte sowie Getränke aus der heimischen Region RIEDLHÜTTE

HOTEL & RESTAURANT "DER WIESHOF" Tel. 08553 477, täglich 11.30 - 13.30 Uhr und von 17.30 - 20.00 Uhr Betriebsurlaub vom 7. bis 31. März Märzenbier im Wieshof am 6. März Klassisch zu den Osterfeiertagen 17./18.4.22 zusätzlich zur reichhaltigen Speisekarte stehen besondere Spezialitäten zur Wahl.

Anm. erforderlich unter 08553 477 mediterrane und traditionell bayerische Küche bei schönem Wetter auf der erweiterten Terrasse mit Ausblick auf Rachel und Lusen

Eulers Frühlingsküche mit frischem, saisonalem Gemüse Zu Ostern gibts leckeres Lamm, Kalb und Fisch FÜRSTENECK

GASTHAUS SCHROTTENBAUMMÜHLE Tel. 08504 1739 Durchgehend warme Küche von 12.00 bis 21.00 Uhr, bis Ende März Fr, Sa. und So. geöffnet, ab Ende März täglich außer Montag Fangfrische Bayerwaldforellen Täglich, aus dem Quellwasser-Bassin auf verschiedene Zubereitungsarten Bayerische Küche Hausgemachte Kuchen

5-Gang-Menü mit Weinorgel täglich: Individuell abgestimmtes 5-GängeMenü mit Weinbegleitung und Wasser, 55 €/Pers., Anm. erforderlich

23

Fit in den

Frühling

AUF DIE PEDALE, FERTIG LOS ...

Die positive Wirkung von Bewegung auf Körper und Geist ist längst bekannt.

Dass der Winter manchen Tatendrang mit Schnee und Kälte ausbremst, das spüren Viele im Frühling in allen Knochen und am zwickenden Gürtel. Der Neujahrsvorsatz ist vergessen, die Motivation im Keller. Jetzt kommt es umso mehr darauf an, dem inneren Schweinehund ein Schnippchen zu schlagen.

Diejenigen, die ohnehin fit aus dem Winter kommen, die kennen das Problem kaum. Die haben den Hometrainer aktiviert, das Fitness-Studio besucht, die Langlaufskier durch die Spur geschoben. Der große Unterschied liegt meist nur in der Motivation. Aber gegen wenig Antrieb gibt es seit Jahren schon idealen psychischen und physischen Rückenwind. Das Radeln mit elektrischer Unterstützung auf E-Bikes ist seit Jahren in Mode und mit technischer Weiterentwicklung ein wahrer Renner geworden.

Aber ist das nicht Schummeln an der erhofften Fitness?

Nein, sagen Experten. Oder sogar im Gegenteil. Wer selbst mittreten muss, der erreicht je nach Unterstützungsgrad dennoch eine ähnlich hohe Pulsfrequenz wie der fitnessorientierte Radler. Der große Vorteil liegt in der Dauer. Wenn der Berg seinen Schrecken verliert, dann werden Touren länger und konstanter. Statt kurzer Schinderei mit Maximalbelastung geht es mit Spaß mehr Kilometer weit. Und das bringt unterm Strich oft sogar mehr Kalorienverbrauch, Muskelaufbau; und gerade für reifere Menschen das ganze verpackt mit der Gelenkschonung des sitzenden Tretens.

Untersuchungen haben ergeben, dass E-Biker öfter mit ihrem Drahtesel durch die Gegend fahren. Wer ihn für den Arbeitsweg nutzt, verbindet sogar Training mit Steuervorteilen und Ökobewusstsein.

Gerade die Dauer bei nicht überbordendem Puls macht den besten Fitness-Effekt. Konstant eine Stunde so bewegen, dass eine Unterhaltung nebenbei auch noch möglich ist, bringt ein Plus bei Fettverbrennung und Glukosestoffwechsel, während eine kurze Powerdistanz dem Unsportlicheren eher Muskelkater beschert; und Unlust auf eine Wiederholung.

Außerdem bringt das Gleiten durch Landschaft viel eher in den Flow des Stressabbaus, die frische Luft zirkuliert, statt in der Lunge zu stechen und das Hirn meldet dankbar Glückshormone zurück, statt von Plackerei gefrustet zu werden.

Und damit zurück zum Anfang. Wer sich regelmäßig bewegt, der entwickelt Lust darauf, das auch bei widrigeren Umständen weiter zu genießen.

ZUM SAISONSTART Velo de Ville AEB 990 Allround

4100€

nur 3850€ nur solange der Vorrat reicht

Frauenberg 21 | 94481 Grafenau | Tel. 08552 7769267 | www.e-bike-bavaria.de | Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr, Sa 09.00 - 13.00 Uhr 24

FIT BLEIBEN MIT DEN FITALPRCOURS Die fitalPARCOURS bieten nicht nur die passenden Geräte zum individuellen Üben. Sie sind auch Stätten der Begegnung, vielseitige Ausflugsziele für Familien, Treffpunkte für Gruppen und Vereine, für Menschen mit Handicaps und Migrationshintergrund.

Aktive Sportmannschaften nutzen sie als kostenlose Fitness-Studios im Freien, die selbst für Spezialtraining geeignet sind.

fitalPARCOURS in der Umgebung • • • •

Markt Schönberg - Marktplatz 16, 94513 Schönberg Markt Röhrnbach - Rathausplatz 1, 94133 Röhrnbach Gemeinde Ruderting - Passauer Str. 3, 94161 Ruderting Riedlhütte - Schulplatz 2, 94568 Sankt Oswald-Riedlhütte

Eine Übersicht über alle fitalPARCOURS im Bayerischen Wald findet man online unter: www.bayerischer-wald.de/aktivitaeten/ aktiv-abenteuer/bewegungsparcours

Und ja: Die Geräte auszuprobieren erfordert ein bisschen Mut. Schließlich befinden sie sich an öffentlichen Plätzen. Doch sehen wir es von der positiven Seite: Hier kann jeder vom anderen lernen. Kinder ahmen Erwachsene nach oder probieren spielerisch, ohne die Hinweistafeln lesen zu können, was man an den Geräten alles machen kann. Ältere überwinden Ängste und trauen sich wieder zu balancieren.

Die fitalPARCOURS laden Erwachsene wieder zum wertungsfreien Spielen, zum ergebnisoffenen Experimentieren, zur Leichtigkeit ohne Leistungsprüfung ein. Hier werden Körper, Geist und Seele gleichermaßen beansprucht und gepflegt, hier geht es nicht um das Gegeneinander, sondern um das Miteinander.

FIT IN JEDEM ALTER Fit in den Frühling zu starten - dafür gibt es einen starken Partner: Die Volkshochschule des Landkreises Freyung-Grafenau!

Es gibt viele Wege, sich fit zu machen und ein gutes Körpergefühl zu bekommen. Nicht umsonst umfasst das neue vhs-Programm alleine unter dem Kapitel Gesundheit über 50 Seiten voller Inspiration, wie Sie nach ganz individuellen Wünschen und Interessen Ihr Leben aktiver, bewusster und wohltuender gestalten können. Natürlich wird dabei viel Wert auf Bewegung mit Spaß gelegt. Von geselligem Nordic Walking und schwungvollem Zumba reicht das Angebot bis zu Kampfsportarten, die zur Bewegung auch die Koordination und Konzentration fördern.

Für die Volkshochschule beginnt Fitness nicht erst beim Marathon, sondern auch durch Vorträge zu gesunder Ernährung, zu Heilfasten, Naturheilkunde oder mit Achtsamkeit für sich selbst etwa beim Waldbaden, mit Yoga oder Qigong. Eine besondere Verbindung schafft hier zum Beispiel das Kräuterwandern mit Bewegung und Genuss. Für Wasserratten geht es ins Becken und für Menschen mit dem besonderen Beat zum Workout nach dem Strong-Nation-Konzept.

Seit 75 Jahren verlässlicher Partner für lebenslanges Lernen in den Fachbereichen Gesellschaft, Kultur, Gesundheit, Sprachen und Beruf.

Infos: VHS-Geschäftsstelle, Frauenberg 17, 94481 Grafenau Tel: 08551 57-370, Mail: info@vhs-freyung-grafenau.de

Fotos: Hohenwarter

Das Programm ist breit angelegt und hält für jedes Alter, für fast jede Lebenssituation passende Angebote parat.

Es lohnt sich also, sich durch das neue, druckfrische vhs-Semesterprogramm zu blättern oder sich auf www.vhs-freyung-grafenau.de einen Überblick über das umfangreiche Gesamtangebot zu verschaffen. Denn neben dem großen Bereich Gesundheit ist in den Rubriken Gesellschaft, Kultur, Sprachen und Beruf viel Anregendes und Spannendes zu finden.

Somit ist nicht nur für körperliche, sondern auch geistige Fitnessangebote bestens gesorgt.

AUSZUG AUS DEN KURSANGEBOTEN • • • • • • • • • • • •

Die Vogelstimmen unserer Heimat kennenlernen (S. 33) Singlewanderung im Sonnenwald (S. 34) Qigong für Ruhe und Bewegung (S. 83) Waldbaden im Sonnenwald (S. 85) Nordic Walking: Fit werden in der Natur (S. 90) Bewegung: Pilates für Einsteiger (S. 90) Bewegung für starke Knochen (S. 92) Bewegung & Koordination: Zumba Gold (S. 95) Aquazumba: Tanz Dich fit im Wasser (S. 95) Kräuterwanderung im Frühling (S. 98) Heilfasten: Ein Weg zu Vitalität und Gesundheit (S. 102) Kochkurs: Mit Lamm und Spargel in den Frühling (S. 112)

Viele weitere Angebote finden Sie im vhs-Kursprogramm Frühling / Sommer 2022 oder online unter www.vhs-freyung-grafenau.de Anmeldung und Infos direkt auf der Webseite oder persönlich unter Tel. 08551 57-370.

25

Kreativ gegen Müll,

Taschentücher und Hundekot

Obacht, nach dir kimmt wer. Eine Schilderkampagne Die privat initiierte Kampagne verfolgt in Form von Hinweisschildern und Bierdeckeln das Ziel, eine umweltschonende und gemeinverträgliche Freizeit- und Tourismuskultur im Bayerischen Wald voranzutreiben und jeder Bürgerin und jedem Bürger eine Möglichkeit zur aktiven Mitgestaltung zu geben.

Der letzte Sommer offenbarte, dass verantwortungsvolles Verhalten in der Natur und gegenüber der Gesellschaft wieder aktiv eingefordert werden muss, um der zunehmenden Verunreinigung unserer Wälder und Naherholungsgebiete, aber auch kommunaler und privater Wege und Flächen über das Jahr hinweg Einhalt zu gebieten.

Der Künstlerin und Grafikdesignerin Theresa Hinkofer aus Gotteszell und der Kommunikations- und Marketingfachfrau Katrin Roiger aus Bad Kötzting war es ein dringendes Bedürfnis, für den Erhalt der Schönheit, der Natur und Freizeitqualität des Bayerischen Waldes aktiv zu werden. Sie stellen deswegen ihre Kampagne "Obacht. Nach Dir kimmt wer." interessierten Kommunen, Firmen und Bürgerinnen und Bürgern im Bayerischen Wald zur freien Nutzung zur Verfügung.

Die Kampagne besteht bisher aus drei Hinweisschildern, die an Wanderwegen, Grünflächen und Spazierwegen an Rohrpfosten angebracht oder direkt auf Oberflächen montiert werden können. Sie lenken die Aufmerksamkeit auf die drei Hauptprobleme der Flächen und Naturverschmutzung: den Hundekot, den Müll und die Papiertaschentücher, die unsere Wanderwege säumen.

Hinkofers Grafiken sind in der Region längst kein Geheimtipp mehr. Weit bekannt sind ihre originellen Postkarten der Bad Kötztinger Kaffeerösterei Gscheid.HAFERL. Silvia-Maria Jung und Titus von Waldenfels betrauten die junge Künstlerin mit der Covergestaltung für ihre gemeinsame CD. Hinkofer gibt in ihrer Freizeit Workshops im KUNSTbeTRIEB, der Kunstschule Cham. Gerade erschien das erste Kinderbuch mit ihren Illustrationen.

Für die Schilder-Kampagne übersetzte sie Roigers Konzept in Grafiken, die alle Blicke sofort auf sich ziehen – und somit auch auf die wichtigen Themen. „Wir möchten die Menschen mit einem Augenzwinkern an ihre Pflichten erinnern und sie auffordern, ihr Verhalten zu hinterfragen“, erklärt Katrin Roiger. Viele Leute hätten einfach nicht gelernt, sich in der Natur entsprechend zu verhalten, andere waren der Meinung, ein Taschentuch verrotte innerhalb einer Woche.

nach Dir kimmt wer.

's Dir? Pressiad ned r.

Markier r mit Papie Dei Revie

nach Dir kimmt wer.

Eig ent um ht! ve rpf lic 's ren na Aa we nn nn . ka

Die beiden sind der Meinung, dass es mit Verboten oder einem gut gemeinten Appell an Benehmen und Umweltbewusstsein nicht getan ist. „Viele Menschen benötigen ganz klare Aussagen darüber, dass ihr Verhalten nicht in Ordnung ist und, dass wir als Gemeinschaft dieses Verhalten nicht hinnehmen möchten. Mit der Vielschichtigkeit der bayerischen Sprache und einer humorvollen Gestaltung ist es uns gelungen, diese Botschaften kurz und prägnant auf den Punkt zu bringen, ohne dabei anzuklagen oder zu stigmatisieren“ erklärt die Bad Kötztingerin.

Die Hinweisschilder von Hinkofer und Roiger können über eine Partnerdruckerei gegen die Vergütung der Herstellungskosten bezogen werden. Wer sich über die Verschmutzung geliebter Wege oder Plätze ärgert, kann – insofern Kommunen und Grundstücksbesitzer es gestatten – ein Schild spenden und auf Wunsch das Sponsoring mit auf dem Schild vermerken lassen. Zusätzlich können auf Wunsch aufgestellte Schilder, Patenschaften und Orte auf der Homepage www.obacht-woid.de und dem zugehörigen Instagram-Account beworben werden. Die beiden Frauen hoffen auf tatkräftige Unterstützung durch die Kommunen.

Nähere Informationen: www.obacht-woid.de oder www.theresa-hinkofer.de oder folgendem QR-Code

NAC H

H

F ÜR

T IG E U MW

EL

T

wohnen mit leben

E IN

AL

E

ANZEIGE

NUR ECHTE GESTALTUNG IST AUCH AUTHENTISCH Wohnen ist Lebensstil, den wir für uns selbst pflegen, den wir aber auch als Ausdrucksform benutzen. Wie oft passiert es, dass wir Räume betreten, und wir fühlen uns sofort wohl; oder auch nicht. Auf den ersten Blick geht es dann oft um Gestaltung.

Harmonie entsteht allerdings weniger dadurch, dass alles nur schön sauber geputzt und akkurat in die passende Ecke gestellt wurde. Oft sind es eher die kalten Oberflächen oder ein Mangel an Persönlichkeit, die befremdlich wirken. Doch echtWohnen hat da einen anderen Ansatz: Gute Gestaltung fängt bei der Materialauswahl an.

Ganz zentral steht hier Holz in seiner massiven Schönheit. Begleitet von Lehm und Kalk als ebenso alten wie natürlichen Rohstoffen entsteht fast automatisch ein vertrautes Durchatmen.

Das ist echt, unbelastend, warm, weich. Bereits die Oberfläche, ihre organische Haptik, vermittelt Ehrlichkeit bis in die Tiefe, die echtWohnen auch in nachhaltigen Dämmstoffen dahinter oder ökologischer Oberflächenbehandlungen darüber nicht zerbricht.

Aber zugleich bietet Holz in seiner Vielfalt und in seinen technischen Möglichkeiten so unendlich viele Gestaltungsmöglichkeiten, denen der Fachmann im Dialog mit den KundInnen persönlichen Stil und wertige Zeitlosigkeit zugleich verleiht. Türen, Möbelstücke, Decken, Treppen, Böden oder auch Accessoires sammeln in ihren Farben und Maserungen ganz individuelle Geschichten vom Wald und Wachsen. In der echtWohnenSchreinerei wird dieses Leben weiter erzählt, zueinander geordnet in fließenden Übergängen oder auch zu bewussten Kontrasten weiterer Materialien wie Stein gestellt. Die Formensprache kann dabei von urgemütlich bis linear modern reichen. Immer ist es eine individuelle Entscheidung der Menschen, die genau so leben wollen, wie sie selbst denken und fühlen.

Es entstehen stets höchst und lange geschätzte Lieblingsstücke, die zu den Menschen gehören. Ehrlich authentisch und einladend.

Wenn Du neugierig geworden bist, dann besuche uns doch in unserem Showroom in der Kohlstattstr. 71, 94139 Breitenberg. Weiterführende Infos findest Du unter www.echt-wohnen.de

Lehmputz | Kalkputz | Dämmstoffe | Holzöle | Fußböden | Wandfarben | Luftdichtung

Wir sind Dein Partner für ökologisches Bauen

Der Baustoffhandel von echtWohnen. Zu finden in der Kohlstatt oder online unter: www.echt-wohnen.de/shop Unser ökologischer Innenausbau wird perfekt ergänzt durch unsere Handelsvertretung mit dem „BrunthalerBaumhaus“.

Echte Handwerkskunst und Holzgestaltung finden in der Schreinerei von echtWohnen zueinander.

Du hast ein Bauprojekt - wir kümmern uns!

Kohlstattstr. 71 | 94139 Breitenberg | Tel. + 49 (0) 8584 8903009 | www.echt-wohnen.de

27

ostereier natürlich färben BUNTE OSTEREIER OHNE CHEMIE Langsam steigen wieder die Temperaturen, es bleibt länger hell, überall kann man wieder Tulpen kaufen und die Schneeglöckchen sprießen.

Ein guter Zeitpunkt um sich langsam auf Ostern zu freuen. Wir haben eine kleine Anleitung zusammengestellt wie du ganz einfach deine Ostereier mit Lebensmittel aus der Natur, die du vielleicht ohnehin zuhause hast, färben kannst.

1

28

WELCHE FARBE?

Hart gekochte Eier Essig oder Zitronensaft Naturprodukte je nach gewünschter Farbe Topf mit Wasser Große Schüssel

Rot = Rotebeete-Saft Blau/Lila = Heidelbeeren, Rotkohlblätter Grün = Spinat, Matetee, Brennesselblätter Gelb = Kurkuma Orange = Zwiebelschalen, Karotten Braun = Kaffee, Schwarztee

Eier kochen

2

Die Eier für 10 min hart kochen. Am besten lassen sich weiße Eier einfärben, braune Eier funktionieren aber auch.

3

5

WAS BRAUCHT MAN?

Sud herstellen

Zum Beispiel von 5 - 6 großen Zwiebeln die Zwiebelschale, in ca. 1,5 Liter Wasser kochen.

So entsteht ein orangefarbener Sud, der ausgekühlt als Farbbad für die Eier dient. Nach demselben Prinzip kann auch bei den anderen Farben verfahren werden.

Verschönern

Falls du deine Eier noch verschönern möchtest kannst du mit Hilfe eines feinen Pinsels und etwas Zitronensaft, vor dem Färben auf das Ei, kleine Kunstwerke malen. Wenn diese vor dem eigentlichen Färben gut angetrocknet sind, nimmt die Schale dort während des Färbevorgangs keine Farbe an. Oder man malt auf bereits gefärbten Eiern mit einen in Essig getauchten Pinsel, der die Farbe quasi wegätzt.

4

Eier vorbereiten

Um die gekochten Eier auf den Fäbevorgang vorzubereiten, wische die Schale mit einem Gemisch aus Essig und Wasser (1:1) ab. Dadurch öffnen sich die Poren der Eierschale und die Farbe kann besser aufgenommen werden. So lassen sich auch die aufgedruckten Codes auf den Eiern gut entfernen.

Baden

Lege nun die Eier in den abgekühlten Sud. Nach ca. 30 - 40 Minuten erhält man bereits eine satte Farbe. Je länger das Ei im Sud liegt desto kräftiger wird seine Farbe. Du kannst die Eier auch über Nacht einlegen. Die Ergebnisse können, je nach angesetztem Sud, variieren.

6

Fleißaufgabe

Wer möchte, kann seine gefärbten Eier noch mit etwas neutralem Öl einreiben. Das verstärkt die Farbe und bringt die Eier zum glänzen.

Quelle: www.parzelle14.com/eierfaerben

Direktvermarkter aus der region GEFLÜGELHOF MAUTNER Der Geflügelhof Mautner aus Haus im Wald bei Grafenau steht für regionale Qualität. Den Legehennen-Betrieb gibt es bereits seit 2011. Am Hof werden ca. 1.000 Legehennen in in Boden- und 2.000 in Freilandhaltung gehalten. Die Hühner genießen einen großen Schönwetterauslauf und an regnerischen Tagen können sich die Tiere im Wintergarten aufhalten. Alle Tiere werden hier ausschließlich mit zertifiziertem Futter ohne Gentechnik versorgt.

FRISCHER GEHT'S NICHT

Die Eier werden beim Geflügelhof Mautner direkt am Hof maschinell sortiert, von Hand verpackt und etikettiert. Die Vermarktung erfolgt hauptsächlich über REWE und Edeka im Raum Grafenau, Freyung, Waldkirchen, Tittling bis nach Regen und Zwiesel.

Die Eier und Nudeln werden aber auch direkt ab Hof verkauft.

Seit April 2020 gibt es auch eine Holzhütte mit modernem Eierautomaten, bei dem 24/7 eingekauft werden kann. Die Bedienung ist ganz einfach gehalten – Geld einwerfen, egal ob Münzen oder Scheine bis 20 €, dann die Fachnummer eintippen und schon kommt das gewünschte Produkt über einen Lift zu dem Fach, wo die Ware dann entnommen werden kann. Beim Geflügelhof Mautner wissen Sie genau, wo Ihre Eier und Nudeln herkommen, deswegen schaut‘s vorbei und überzeugt euch selbst.

KONTAKT & INFO Geflügelhof Mautner Ebenacker 17 94481 Grafenau Tel. 08555 941890

DÜRFEN WIR VORSTELLEN!

KONTAKT & INFO Woidsiederei Am Grubfeld 6 94209 Regen Tel. 09921 9489010 servus@woidsiederei.de www.woidsiederei.de

Die WOIDSIEDEREI, eine Naturseifenmanufaktur aus Schweinhütt, direkt zwischen Regen und Zwiesel im Bayerischen Wald. Seit 2015 sind sie in der Mission unterwegs, die Welt mit umweltfreundlichen und vor allem natürlichen Produkten zu bereichern. In liebevoller Handarbeit entstehen in ihrer Manufaktur Tag für Tag wunderbare Seifen und Badezusätze aus rein natürlichen Zutaten. Ihre Seifenbasis besteht aus fünf verschiedenen Ölen, Fetten und Buttern aus kontrolliert biologischem Anbau.

Farbe bekennen unsere Produkte durch verschiedene Tonerden und Minerale. Der Duft stammt von naturreinen, naturidentischen und ätherischen Ölen verschiedenster duftgebender Pflanzenteile und deren Früchte.

29

OSTERBRÄUCHE

von Palmsonntag bis Ostern EINE ZEIT DER FREUDE, DER STILLE UND DER FÜLLE Ostern ist das wichtigste Fest der Christen. Die Auferstehung Jesu Christi verspricht immerhin auch dem Menschen höchstes Heil. Aber warum schlagen wir dafür Eierspitzen aufeinander?

Und es lohnt sich, am Palmsonntag früh aufzustehen. Denn wer als Letzter aus den Federn kriecht, der muss sich als Palmesel bezeichnen lassen.

Die Kombination aus kirchlichem Fest und Frühling macht die Mischung.

Weil die genaue Einordnung des biblischen Geschehens auf genau einen bestimmten Tag nicht möglich ist, und weil die Kalender der Welt und Religionen durcheinander liefen, bestimmte ein Konzil im Jahr 523, dass Ostern immer am ersten Sonntag nach dem ersten Vollmond im Frühling zu feiern sei. Weil zu der Zeit aber mit erwachender Natur auch die Lebensfreude steigt, hat Ostern zusätzlich Wurzeln in rauschenden Frühlingsfesten und Traditionen, die gerne mit üppigem Essen, Schmücken und Zusammenkommen zu tun haben.

In diesem Licht sind zunächst unchristlich scheinende Elemente quasi vereinnahmt worden und die Ausprägungen sind oft sogar von Dorf zu Dorf unterschiedlich. Auf alle Fälle lohnt es sich, sie lebendig zu halten, weil sie immer auch starke soziale Komponenten haben.

EINIGE BRÄUCHE AUS DER REGION DER PALMESEL UND DAS PUERI-SINGEN Neben den nichtkirchlichen Ostereier-Bräuchen spielen im Bayerwald natürlich die traditionell katholischen Osterbräuche eine bedeutende Rolle. Diese wurden von dem Kreisheimatpfleger KarlHeinz Reimeier gründlich erforscht. Der Palmesel-Brauch hat im Bayerischen Wald schon vor mindestens 450 Jahren stattgefunden und ist heute etwas in Vergessenheit geraten.

Zumeist Ministranten ziehen einen hölzernen Esel, auf dem eine Christus-Figur sitzt, auf einem Wagen von Haus zu Haus. Während die Buben vor den Häusern stoppen, erzählen sie den Bewohnern die Geschichte vom Einzug Jesu in Jerusalem, wofür sie zum Dank beispielsweise Eier oder Geld erhalten.

Beim „Pueri-Singen“ fehlen Wagen und Esel. Die Buben tragen stattdessen eine Christus-Figur von Tür zu Tür, wo sie dann von den Bewohnern in Empfang genommen und durchs ganze Haus getragen wird, sodass die Figur das ganze Haus weiht. Die Buben singen währenddessen den Psalm „Pueri Hebrorum“.

30

DIE PALMWEIHE Die Palmweihe ist einer der wichtigsten Bräuche im Bayerischen Wald und findet, wie der Palmesel und das „Pueri-Singen“, am Palmsonntag statt. Zunächst ist es die Aufgabe meist der Eltern, eine passende Palmgerte zu finden. Diese wird dann verziert: Es werden bunte Seidenbänder und frisches Wintergrün eingearbeitet. Außerdem werden noch Äpfel an die Palmgerte angehängt.

Am Palmsonntag gehen dann die Buben und Mädchen mit ihren prachtvoll geschmückten Palmgerten zum Gottesdienst. Der Gang in die Kirche wird oft von Neid gegenüber den schöneren Gerten der anderen begleitet. Während des Gottesdienstes kommt es nicht selten zu Spielerein zwischen den Trägern der riesengroßen Palmgerten.

Im Freien findet vor oder nach dem Gottesdienst die Weihung der Gerten durch den Priester statt. Wieder zuhause angekommen, werden die Zweige der Gerte auf alle Familienmitglieder aufgeteilt, ebenso die Apfelstücke, sodass Gottes Segen alle erreicht.

DAS RATSCHEN Viel lärmiger geht es beim „Ratschen“ zu. Der Überlieferung nach „fliegen“ die Kirchenglocken am Gründonnerstag nach Rom und schweigen dann bis zum Ostersonntag. Während des Karfreitags und Karsamstags lärmen, statt dem schönen Klang der Glocken, Grüppchen von Kindern und Jugendlichen mit ihren Ratschen.

Es gibt hierbei die unterschiedlichsten Formen von Ratschen: von kleinen Handratschen, die sich mit einer Hand drehen lassen, bis hin zu Standratschen, die auf einem Wagen befestigt sind und sich nur von zwei Personen betätigen lassen. Die Ratschen-Gruppen ziehen ebenfalls von Haus zu Haus. Auf Befehl des Ranghöchsten wird der Lärm gestoppt und den Hausbewohnern ein Spruch aufgesagt, der sie daran erinnert, Buße zu tun. Nach dem Erhalt einer kleinen Belohnung ziehen die „Ratscher“ weiter.

OABEGGA, OSTEROASCHEIBN UND OSTEROAWERFA Das sogenannte „Oabegga“ hat mit kirchlicher Tradition nichts zu tun und funktioniert folgendermaßen: Zwei Kontrahenten stoßen je ein hartgekochtes sowie bemaltes Osterei mit der Spitze gegeneinander, solange bis eines der beiden brüchig geworden ist. Derjenige, dessen Ei zuerst beschädigt ist, hat das Spiel verloren und muss sein Ei an den Gewinner abgeben.

Beim „Osteroascheibn“ lassen die Kontrahenten ihre Eier eine schiefe Ebene mit Spurrillen hinunterrutschen. Der, dessen Ei am weitesten rollt, hat gewonnen und darf die Eier der anderen behalten. Alternativ lässt man beim Osteroascheibn die Eier mehrmals hinunterrutschen, mit dem Ziel, die gegnerischen Eier anzupicken, für jeden Treffer erhält man hierbei einen Punkt.

Das „Osteroawerfa“ hingegen ist kein Wettkampf. Hier wirft der Hausbesitzer ein Ei über sein Hausdach, was es vor Gefahren schützen soll.

Manchmal steht eine zweite Person auf der anderen Seite, die das Ei dann fangen muss. Teilweise werden auch rohe Eier verwendet, sodass die Aufgabe des Fängers eine größere Herausforderung darstellt.

31

Foto: Marco Felgenhauer

FERIENREGION NATIONALPARK BAYERISCHER WALD BAYERISCH EISENSTEIN

FRAUENAU

HOHENAU

KIRCHDORF IM WALD

Tourist-Info Bayerisch Eisenstein Schulbergstraße 1 94252 Bayerisch Eisenstein Tel. 09925 9019001 bayerisch-eisenstein@ ferienregion-nationalpark.de

Tourist-Info Frauenau Am Museumspark 1 94258 Frauenau Tel. 09926 7979001 frauenau@ferienregionnationalpark.de www.frauenau.de

Tourismusbüro Hohenau Dorfplatz 22 94545 Hohenau Tel. 08558 7389021 hohenau@ferienregionnationalpark.de www.hohenau.de

Tourist-Info Kirchdorf i. Wald Marienbergstraße 3 94261 Kirchdorf i. Wald Tel. 09928 940313 tourist@kirchdorf.landkreisregen.de www.kirchdorf-im-wald.de

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 09.00 - 17.00 Uhr Freitag: 09.00 - 12.30 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertage: siehe Aushang und Homepage

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr Samstag und Feiertage: 10.30 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Feiertage abwechselnd mit Mauth und Neuschönau

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr

QR-Code scannen für mehr Infos!

LINDBERG

MAUTHFINSTERAU

NEUSCHÖNAU

Tourist-Info Lindberg Zwieselauer Straße 1 94227 Lindberg Tel. 09922 7099021 lindberg@ferienregionnationalpark.de www.lindberg.eu

Tourist-Info Mauth-Finsterau Mühlweg 2 94151 Mauth Tel. 08557 7919001 mauth-finsterau@ferienregionnationalpark.de www.mauth.de

Tourist-Info Neuschönau Kaiserstraße 13 94556 Neuschönau Tel. 08558 7389014 neuschoenau@ferienregion-nationalpark.de www.neuschoenau.de

Öffnungszeiten: Montag - Dienstag: 09.00 - 16.00 Uhr Mittwoch: 09.00 - 13.00 Uhr Donnerstag - Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Sonntag: 09.00 - 12.00 Uhr Karfreitag, Ostersonntag, Tag der Arbeit: 09.00 - 12.00 Uhr Karsamstag, Ostermontag: geschlossen

Öffnungszeiten: Mo., Di. & Do. 09.00 - 12.00 Uhr sowie 13.00 - 17.00 Uhr Mi. 09.00 - 14.00 Uhr Fr. 09.00 - 12.00 Uhr sowie 12.30 - 16.00 Uhr Sa. 15.00 - 18.00 Uhr So. 09.00 - 12.00 Uhr (in Ferien) Karfreitag, Ostersonntag, Tag der Arbeit: geschlossen Karsamstag: 15.00 - 18.00 Uhr Ostermontag: 09.00 - 12.00 Uhr

SCHÖNBERG/ EPPENSCHLAG

SPIEGELAU

ST. OSWALD RIEDLHÜTTE

Tourist-Info Schönberg Marktplatz 16 94513 Schönberg Tel. 08554 960442 schoenberg@ferienregionnationalpark.de www.ferienregion-nationalpark.de

Tourist-Info Spiegelau Konrad-Wilsdorf-Straße 1 94518 Spiegelau Tel. 08553 8919135 spiegelau@ferienregionnationalpark.de www.spiegelau.de

Tourist-Info St. Oswald-Riedlhütte Schulplatz 2 94566 Riedlhütte Tel. 08553 8919201 sankt-oswald-riedlhuette@ ferienregion-nationalpark.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr Mittwoch: 13.00 - 17.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 08.30 - 16.00 Uhr Freitag: 08.30 - 12.30 Uhr

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag & Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Mittwoch und Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr

ZWIESEL Tourist-Info Zwiesel Stadtplatz 27 94227 Zwiesel Tel. 09922 7099011 zwiesel@ferienregion-nationalpark.de www.zwiesel.de Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr Samstag, Sonntag/Feiertag: siehe Aushang und Homepage

33

FERIENREGION

MÄRZ DIENSTAG, 1.3.

BAYERISCH EISENSTEIN 09.00 - 14.00 Uhr: Schneeschuhwandern Artic Trail - durch die wilden Bergwälder im Bayerischen Wald. Kosten: 25 €/Erw. (inkl. Schneeschuhe, Stöcke), Anm. unter Tel. 0152 54184537 (bis spätestens Vortag), Mehr Infos unter www. bohemiatours.de TP: Parkplatz gegenüber der Arber Alm

MITTWOCH, 2.3.

BAYERISCH EISENSTEIN 14.00 - 20.00 Uhr: Abenteuertour Fire & Ice - Schneeschuhwandern, Einkehr in der Berghütte, 6 km Nacht-Rodeln, Fackelwanderung, Party Abend im Igludorf, Kosten: 49 €/Erw., 39 €/Kinder 8 - 14 Jahre, Anm. bis Vortag 17.00 Uhr unter Tel. 0152 54184537, Teilnahme auch ohne Grillabend mögl., Mehr Infos unter www.bohemiatours.de TP: Talstation Gr. Arber

34

DONNERSTAG, 3.3.

BAYERISCH EISENSTEIN 14.00 - 19.00 Uhr: Family Schneeschuhtour für Kinder und Anfänger - Zum Kleinen Arbersee mit Einkehr im Berggasthof Mooshütte und Fackelwanderung.

Kosten: 26 €/Erw. , 21 €/Kinder 8 - 14 J, 88 €/Familie 2 Erw. + 2 Kinder (jedes weitere Kind 15 €) Anm. unter Tel. 0152 54184537 TP: Bayerisch Eisenstein Brennes LINDBERG 18.00 - 20.00 Uhr: Wildlebende Honigbienen im Wald - Vortrag von Patrick Kohl, TP: Nationalparkzentrum Falkenstein/Haus zur Wildnis

FREITAG, 4.3.

ZWIESEL 18.00 - 22.00 Uhr: Bayer.

Musikantenstammtisch Tel. 09922-3980, Zwangloses Musizieren von einheimischen Musikanten. Eintritt frei. Einlass ab 17.00 Uhr, um Voranmeldung wird gebeten, TP: Rotwaldglashütte, Rotwaldsiedlung 19

SAMSTAG, 5.3.

FREITAG, 11.3.

BAYERISCH EISENSTEIN 09.00 - 14.00 Uhr: Schneeschuhwandern Artic Trail siehe 1.3.

14.00 - 20.00 Uhr: Abenteuertour Fire & Ice siehe 2.3.

LINDBERG 19.00 Uhr: Konzert im Schloss Die Lenzerischen, FFP2-Maske tragen bis zum Erreichen des Sitzplatzes, TP: Schloss Buchenau

SPIEGELAU 18.00 - 20.00 Uhr: Waldgeflüster Begleiten Sie die Diakonin Gabi Neumann-Beiler und den Waldführer Dr. Willi Hoff bei dieser leichten meditativen Wanderung mit Laternen um das Waldspielgelände. Gehzeit ca. 1 h, Laternen bitte mitbringen, Kostenlos, Anm. unter Tel. 0800 0776650 TP: Spiegelau, Waldspielgelände

LINDBERG 10.00 - 15.00 Uhr: Vom Glashüttenwald zum Urwald - mit dem Ranger zum Lindberger Schachten, Spannende Geschichten von früher und heute, Anm. unter Tel. 0800 0776650, TP: Wanderparkplatz Buchenau

LINDBERG 19.00 Uhr: Konzert im Schloss Trio Lavendel, FFP2-Maske tragen bis zum Erreichen des Sitzplatzes, TP: Schloss Buchenau FERIENREGION 11.00 Uhr: Schneeschuhwanderung - Dauer ca. 3 h, TP: Besucherzentrum Kvilda im Nationalpark Sumava

SAMSTAG, 12.3.

SCHÖNBERG 20.00 Uhr: Petzenhauser & Wählt TP: KUK Kunst-, Kultur- und Vereinshaus

SONNTAG, 13.3.

BAYERISCH EISENSTEIN 14.00 - 19.00 Uhr: Family Schneeschuhtour - für Kinder und Anfänger - siehe 3.3.

FERIENREGION

SAMSTAG, 19.3.

LINDBERG 10.00 - 14.00 Uhr: Bäume im Winterschlaf - Erkennen und Bestimmen einheimischer Gehölze anhand von Knospen und Rinde.

Botanische Exkursion für Anfänger und Fortgeschrittene, gutes Schuhwerk ist erforderlich, bei hoher Schneelage bitte Schneeschuhe mitbringen (können auch ausgeliehen werden) Anm. unter Tel. 0800 0776650 erforderlich, TP: Lindbergmühle, Brücke über den Kolbersbach

SONNTAG, 20.3.

LINDBERG 10.00 - 12.00 Uhr: Wanderung zur Sonnenuhr - Ein Mitarbeiter der Nationalparkwacht begleitet Sie entlang des Schmalzbaches zur Sonnenuhr am Schwellhäusl, die nur zweimal im Jahr bei Tag- und Nachtgleiche eine Glaskugel zum Leuchten bringt. Gutes Schuhwerk ist erforderlich, bei hoher Schneelage bitte Schneeschuhe mitbringen (können ausgeliehen werden) Anm. unter Tel. 0800 0776650, TP: Zwieslerwaldhaus, P Deffernik

MONTAG, 21.3.

MAUTH 19.00 - 21.00 Uhr: Sternenhimmel über dem Nationalpark Welche Sternbilder können wir aufspüren? Abendlicher Spaziergang durch die Winterlandschaft.

Anm. unter Tel. 0800 0776650 erforderlich. Treffpunkt wird bei Anm. bekannt gegeben

SAMSTAG, 26.3.

MAUTH 13.00 - 16.00 Uhr: Der Biber im Winter - Führung des Nationalpark-Försters Helmut Kustermann Anm. unter Tel. 0800 0776650 TP: Parkplatz Wistlberg.

ZWIESEL 20.00 Uhr: Kabarett mit Luise Kinseher - „Mama Mia Bavaria“, „Wer mit Bayern klar kommt, kann auch Europa!“ das Programm von Luise Kinseher beschäftigt sich mit einer Frage von globalem Ausmaß.

TP: Kulturzentrum/Waldmuseum Zwiesel

SCHÖNBERG 14.00 - 16.00 Uhr 2. KinderFlohmarkt „Rund ums Kind“ organisiert vom Elternbeirat des Kindergarten St. Elisabeth im KuK in Schönberg. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!

APRIL FREITAG, 1.4.

ZWIESEL 18.00 - 22.00 Uhr: Bayer.

Musikantenstammtisch siehe 4.3.

FREITAG, 15.4.

ZWIESEL 10.00 - 11.00 Uhr: KreuzwegAndacht - auf dem Kreuzweg Dauer: ca. 1 h, TP: Naturfreundehaus Theresienthal

SAMSTAG, 16.4.

ZWIESEL 10.00 Uhr: Zwieseler Osternest Offizielle Eröffnung des Zwieseler Osternestes am Musikpavillon der Mittelschule, Böhmergasse 7

16. + 17.4.

ZWIESEL Zwieseler Osternest - die wohl größte Ostereiersuche im Bayerischen Wald - mehr als 4.000 markierte Kunststoffeier werden im Stadtgebiet versteckt und dürfen von Kindern bis 12 Jahren gesucht werden. Die Teilnahme ist kostenlos. Jedes Ei symbolisiert einen Gewinn. Anmeldung der teilnehmenden Kinder unbedingt erforderlich! Weitere Infos unter www.zwiesel.de/osternest

MONTAG, 18.4.

ZWIESEL 13.45 Uhr: Emmaus-Gang Brauchtum im Bayer. Wald musikalisch umrahmter, österlicher Emmaus-Gang zur nahegelegenen Theresienthaler Glasmacherkapelle im Rotkoter Wald. Anschließend ist eine gemütliche Einkehr geplant. Der Emmaus-Gang ist ein Brauch in Erinnerung an den Gang der Jünger nach Emmaus, nach der Auferstehung von Jesus Christus. TP: Glaspark Theresienthal vor dem Kriegerdenkmal

35

FERIENREGION

APRIL FREITAG, 22.4.

ZWIESEL 20.00 Uhr: Kabarett mit Christine Eixenberger - Neues Solo-Programm „Einbildungsfreiheit“. Eixenberger ist eine VollblutEntertainerin, die ihrem Publikum auf die Finger und gleichzeitig „auf´s Maul“ schaut.

TP: Kulturzentrum/Waldmuseum

SAMSTAG, 23.4.

ZWIESEL 20.00 Uhr: Graceland - A tribute to Simon & Garfunkel, Konzert mit Coversongs des weltbekannten Duos Simon & Garfunkel, TP: Kulturzentrum/Waldmuseum

SONNTAG, 24.4.

BAYERISCH EISENSTEIN 10.15 - 16.00 Uhr: Vom Stein zu Eisen - Bergbaugeschichte in Bayerisch Eisenstein, TP: Umweltstation Bahnhof ZWIESEL 08.00 - 17.00 Uhr: Kirta am Angerplatz 12.00 - 17.00 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag am Angerplatz

GLASKUNST IM BLICKWINKEL Sonderausstellung im Glasmuseum Frauenau Vollendetes handwerkliches Geschick, Experimentierfreude, Kreativität und hintergründige Gedanken – dafür stehen die Kunst von Erwin Schmierer und sein Umgang mit dem Glas. Unter dem Titel „Blickwinkel“ präsentiert er seine Arbeiten im Glasmuseum Frauenau. Parallel dazu widmet sich die Ausstellung im „Kabinett“ der Geschichte der „Hessen-Glaswerke“, die ihre Wurzeln in der nordböhmischen Glasregion hatten.

Schmierers gläserne Werke sind ebenso faszinierend wie ergreifend und nehmen den Besucher wahrlich gefangen. Schließlich gibt es in und auf den Skulpturen und Objekten vieles zu entdecken und bestaunen. Bisher noch nicht ausgestellt waren die Prismen, die je nach Blickwinkel ein ganz unterschiedliches Erscheinungsbild aufweisen.

Nicht weniger beeindruckend wie die im Glasguss geformten Skulpturen sind die am Gravurbock entstandenen Werke. Im „Kabinett“ des Glasmuseums stehen die Hessen-Glaswerke im Mittelpunkt. Die Geschichte dieser von 1946 bis 1990 bestehenden Glasfabrik ist ein ausgezeichnetes Beispiel für den wirtschaftlichen Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Ausstellung zeigt die ganze Bandbreite der Produktion, die von einem bemerkenswerten Abwechslungsreichtum zeugt.

WERKSVERKAUF

Outletpreise | Weinglas Vergleichstasting

Die Ausstellung läuft von 20. März bis 19. Juni 2022.

Geöffnet von Di - So, Feiertags von 09.00 - 17.00 Uhr. www.glasmuseum-frauenau.de

WERKSBESICHTIGUNG

Glasmünzen prägen, Kinderführung

GALERIE IM WERKSVERKAUF GLÄSERNE GÄRTEN Althüttenstraße 28 | 94258 Frauenau | www.eisch.de

Erwin

lekniwkcilB

Blickwinkel

Schmierer Blickwinkel Blickwinkel

19. März 2022 bis 19. Juni 2022 Geöffnet Di.-So. 9-17 Uhr

Glasmuseum Frauenau Staatliches Museum zur Geschichte der Glaskultur

Am Museumspark 1 94258 Frauenau www.glasmuseum-frauenau.de

36

FERIENREGION

VERANSTALTUNGEN BEIM BAUMWIPFELPFAD Sie möchten ihr Glück in den Wipfeln finden, dann aufgepasst: Am 20. März haben Sie die Chance, sich bei der Veranstaltung „Glück im Wald“ freien Eintritt zu erwürfeln und es werden kleine Glücksbringer an die Besucher verteilt.

Außerdem findet am Ostersonntag und Ostermontag (17./18.4.) am wahrscheinlich „größten Osterei der Welt“ wieder die traditionelle Ostereiersuche statt.

GLÜCKSGEFÜHLE IN DER NATUR AM BAUMWIPFELPFAD NEUSCHÖNAU Mit der Familie das Frühlingserwachen beobachten Die Knospen sprießen, Primeln sowie viele weitere Blumen fangen an zu blühen und die ersten warmen Sonnenstrahlen bahnen sich ihren Weg durch die Wolken. Die perfekte Zeit, raus in die Natur zu gehen und hautnah dabei zu sein, wie sie zu neuem Leben erwacht.

Der Baumwipfelpfad Bayerischer Wald mitten im Nationalpark bietet den perfekten Ort dafür. Hier ist die Natur zum Greifen nah und durch seine besondere Höhenlage zwischen und über den Wipfeln erhalten Besucher einzigartige Einblicke in ihre Umgebung. Mit den Lernstationen entlang des Pfads eignen sich auch Kinder auf unterhaltsame Art und Weise Wissen über den Wald und seine Bewohner an. Wer den barrierearmen Pfad, der auch für Kinderwagen und Rollstuhl geeignet ist, nach oben folgt, wird mit dem Rundumblick auf den Bayerischen Wald belohnt.

Alle Informationen zum Baumwipfelpfad und den Veranstaltungen finden Sie unter www.baumwipfelpfade.de/bayerischer-wald

37

FERIENREGION

LITERATUR-FREITAGE IM FREILICHTMUSEUM Das Frühjahrsprogramm im Freilichtmuseum Finsterau bietet wieder einige interessante Termine an. Dazu gehören auch die Literatur-Freitage, die das Freilichtmuseum in Zusammenarbeit mit dem Verein der Freunde des Literaturhauses Bayerwald-Böhmerwald im Geburtshaus Paul Friedl in diesem Jahr wieder organisiert. Dabei gibt es an drei Terminen interessante Lesungen von namhaften Autoren rund um Leben und Kultur im Bayerischen Wald.

Den Auftakt der Veranstaltungsreihe am 29. April macht Autor und Kreisheimatpfleger Karl-Heinz Reimeier zum Thema „Unerklärbares“. Mit seiner schier unermesslichen Sammlung an Geschichten und Überlieferungen über das Unerklärliche und das Übersinnliche, die weit über seine beiden Bücher hinaus gehen, zeigt Reimeier, dass es zwischen Himmel und Erde mehr gibt, als man sich vorstellen kann. Die Geschichten aus der Zwischenwelt werden von Generation zu Generation weitergegeben und Karl-Heinz Reimeier teilt sie mit all jenen, die sie hören wollen.

SONDERAUSSTELLUNG „DAS BLAUE WUNDER“

im Freilichtmuseum Finsterau

Ein „blaues Wunder“ erleben – das ist gemeinhin etwas für Menschen, die Konfrontation und Abenteuer suchen.

Im Freilichtmuseum Finsterau zeigt sich „DAS BLAUE WUNDER“ derzeit als Ausstellung. Sie können sich in dieser Ausstellung mit der Arbeit der Färberwerkstatt Fromholzer im Wandel der Zeit und der Geschichte des Färberhandwerks und des Blaudrucks konfrontieren und auseinandersetzen.

Am 13. Mai liest Friedrich Brandl aus seinem Buch mit dem Thema „Immer in Sichtweite – Geschichten und Gedichte“, welches auf abwechslungsreiche Weise von seinem Leben und Reisen erzählt. Der ehemalige Volksschullehrer schreibt seit 1983 in Mundart und Schriftsprache und kreiert damit einzigartige Stimmungen und Bilder in den Köpfen seiner Leser und Zuhörer. Dabei befasst er sich nicht nur mit seinem Leben in Amberg und seinen Reisen nach Frankreich, sondern sucht auch immer die überregionale Verbindung von Bayern nach Tschechien.

Zum Abschluss am 27. Mai liest Alexandra von Poschinger zum Thema „Wilder Wald“. Die Journalistin, Buchautorin und Kulturmanagerin befasst sich in ihrem Werk mit dem Nationalpark Bayerischer Wald und dessen Vorbildfunktion für Naturschutzgebiete in ganz Europa. Mit einem umfassenden Einblick in den aktuellen Stand der Natur-, Klimaund Umweltforschung zeigt sie, wie wichtig solche Großschutzgebiete für den Erhalt der Vielfalt in der Natur sind.

Die Teilnahme an den Lesungen ist kostenlos. Bitte informieren Sie sich vor der Teilnahme über die jeweils geltenden Hygienemaßnahmen.

Die Ausstellung basiert auf der Forschung des Autors Friedemann Fegert. Er hat sich in den vergangenen Jahren intensiv mit dem Thema Blaudruck am Beispiel der Dynastie Fromholzer in Ruhmannsfelden beschäftigt. So ist sein jüngstes Buch „Oh wie schön ist Indigo“ im LICHTLAND Verlag entstanden. Passend dazu gibt es eine kleine Fromholzer-Tasche, die im Freilichtmuseum verkauft wird und die sich hervorragend als nachhaltige Geschenkverpackung für Friedemann Fegerts Buch eignet.

Museumsstraße 51, 94151 Finsterau, Tel. 08557 96060 Öffnungszeiten: täglich bis Ende April von 11.00 - 16.00 Uhr ab Mai 09.00 - 18.00 Uhr Tafernwirtschaft „D‘ Ehrn“: täglich außer Mo., Di., Mi: 11.00 - 16.00 Uhr Café Heimat: täglich außer Do. und Fr.: 12.00 - 16.00 Uhr Weitere Infos unter www.freilichtmuseum.de

38

39

FERIENREGION

BEI UNS IST IMMER WAS LOS - Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps * WICHTIG Für alle Nationalpark-Veranstaltunegn gilt: Aufgrund der Abstandregelungen ist die Teilnehmerzahl begrenzt. Anmeldung unter Tel. 0800 0776650 ist erforderlich. Kosten: Wenn nicht anders angegeben, 5 €/Person, 2,50 €/Person mit Nationalpark-Card, Kinder und Jugendliche bis 18 J. kostenlos, mit aktivCard sind einige Führungen kostenlos.

TÄGLICH

ZWIESEL 16.00 Uhr (außer Sonn- und Feiertags, ab 11.4.): Führung in den Unterirdischen Gängen - Kinder ab 5 J. Kosten: je nach Teilnehmerzahl, nur nach Anmeldung unter Tel. 09922 7099011, TP: Stadtbücherei Zwiesel NEUSCHÖNAU 14.00 - 16.00 Uhr: Wipfelstürmer - die Natur auf dem Baumwipfelpfad aus der Vogelperspektive kennenlernen, Kosten: 4,50 €/Pers. zzgl. Eintritt Baumwipfelpfad, mit Nationalpark-Card 3 € Ermäßigung p. P. auf Eintritt, TP: Nationalparkzentrum Lusen, P1 Infopavillon FRAUENAU 10.00 - 16.00 Uhr (außer So und Feiertage): Weinglas-Tasting Das Tasting findet im Werksverkauf statt, kostenlos, TP: Glashütte Eisch ST. OSWALD/RIEDLHÜTTE Dem Glasbläser über die Schulter geschaut - Glasvorführungen in der Studio-Glashütte bei Glasscherben Köck, Riedlhütte. Öffnungszeiten: Di - Fr 10.00 - 17.00 Uhr Sa 09.00 - 12.00 Uhr. Glasvorführungen Mi - Fr: 10.00 - 15.00 Uhr, Gruppenvorführungen auf Anfrage. Infos Tel. 08553/2334 (Betriebsurlaub 13.3 - 27.3.2022)

MONTAGS

LINDBERG 10.30 - 13.00 Uhr: Urwaldspaziergang - mit einem Waldführer die Wildnis in den einzigartigen Urwaldresten am Fuße des Großen Falkensteins erleben. Anm. unter Tel. 0800 0776650 erforderlich. TP: Zwieslerwaldhaus P Zollhausstrasse NEUSCHÖNAU 11.00 - 14.00 Uhr (ab April): zu Luchs, Wolf und Elch - Heimische Tiere und ihre Lebensweise kennenlernen, Dauer: ca. 3 h, TP: NP-Zentrum Lusen, P1 Infopavillon * ZWIESEL 10.00 - 10.30 Uhr (ab 4.4.): Gästebegrüßung - Begrüßung unserer Gäste mit Vorstellung der Glasstadt Zwiesel mit vielen interessanten Tipps für einen spannenden und interessanten Urlaub, evtl. Sitzunterlage mitbringen, max. 15 Teilnehmer - Anm. erf. unter Tel. 09922-7099011, Entfällt bei Regenwetter, TP: vorm Waldmuseum Zwiesel 10.30 - 12.00 Uhr: Stadtrundgang „Fein Glas und gut Holz“ Geschichtliche Erlebnistour, Teilnehmerzahl max. 15 Pers., nur nach Anm. unter Tel. 09922 7099011, TP: Vorm Waldmuseum, Kirchplatz 3 SANKT OSWALD/RIEDLHÜTTE 10.00 - 13.00 Uhr (bis 21.3.): Mit Schneeschuhen rund ums Moor Kosten: 5 €/Erw. ohne NP-Card, 2,50/€ Erw. mit NP-Card, Kinder bis 18 J. und mit aktivCard frei. Schneeschuhleihgebühr: 6 € (mit aktivCard frei). Anm. Tel. 0800 0776650, TP: Touristinfo Riedlhütte

Ihr Wanderausflugsziel auf dem 1.315 m hohen Falkenstein im Nationalpark Bayer. Wald

Hits für Kids

• 40 Betten im neuen Schutzhaus vorhanden (10 x 4-Bett-Zimmer) Übernachtungen telefonisch unter 09925 903366 Wir freuen uns auf Sie!

Claudia & Michael

40

Alle Kinderveranstaltungen finden Sie auf Seite 11

FERIENREGION

DIENSTAGS

BAYERISCH EISENSTEIN 13.30 - 15.00 Uhr (bis 29.3.): Leichte Schneeschuh-Schnuppertour rund um Bayerisch Eisenstein, inkl. Schneeschuhe und Stöcke.

Anm. unter Tel. 0176 94065656, www.arber-schneeschuhtouren.de.

Rabatt für Gruppen möglich. TP: Wanderpark Bayer. Eisenstein FERIENREGION 10.00 - 12.00 Uhr: Mit dem Ranger unterwegs - Nach einer kurzen Nationalpark-Einführung können Sie den Ranger auf einer Tour durch die entstehende Waldwildnis begleiten. Anm. unter Tel. 0800 0776650 erforderlich! Dauer: ca. 1-2 h, TP: St. Oswald-Riedlhütte: P Diensthüttenstraße; Finsterau: P Wistlberg; Zwieslerwaldhaus, P1 Infopavillon NEUSCHÖNAU 11.00 - 14.00 Uhr (im März, auch Freitags): Zu Bär, Otter und Eulen Leichte Tour ohne besondere Höhenunterschiede auf gut ausgebauten Wegen. Anm. unter Tel. 0800 0776650, Kosten 5 €/Erw., 2,50 € / Erw. mit NP-Card, bis 18 J. frei, TP: Altschönau, P7 Tier-Freigelände 18.00 - 21.00 Uhr (bis 22.3., auch Do.): Schneeschuh-Fackelwanderung Kosten: 5 €/P., bis 16 J. frei, Leihgebühr Schneeschuhe: 5 €/P., Anm. unter Tel. 08558 73879011, TP: Neuschönau, Feuerwehrhaus 19.00 - 21.30 Uhr: Nachts im Reich der Tiere - In der Dämmerung zu Luchs, Wolf und Elch - Anm. unter Tel. 0800 0776650, Kosten: 5 €/Erw. ohne NP-Card, 2,50 €/Erw. mit NP-Card, mit aktivCard und bis 18 J. frei. TP: NP-Zentrum Lusen, Infopavillon am P1 ZWIESEL 13.00 - 16.00 Uhr (ab April, auch Donnerstags und Freitags): Rundgang in der Erlebnisbraustätte der Dampfbierbrauerei Pfeffer - freier Eintritt, Bei der Registrierung erhalten Sie für 1,50 € einen Rundgangflyer, in dem sie alle Informationen nachlesen können, TP: Regenerstr. 9 SPIEGELAU 10.30 - 13.30 Uhr (bis Ende März): Schneeschuh-Schnuppertour um Spiegelau - 5 €/Pers. (bis 18 Jahre kostenlos) 2,50 €/Pers. mit NPCard, Anm. unter Tel. 0800 0776650 erforderlich, Leihgebühr für Schneeschuhe: 6 €, bei Schneemangel findet die Führung auch ohne Schneeschuhe statt, TP: Touristinformation Spiegelau LINDBERG 11.00 Uhr- 13.30 Uhr (bis 22.3.): Baumgiganten im Nationalpark Wanderung durch die Urwaldgebiete rund um Zwieslerwaldhaus, Dauer: 2 h, TP: Zwieslerwaldhaus, P Zollhausstraße 11.00 Uhr (im April): Auf den Spuren der Wölfe - Führung durch das Tier-Freigelände, Dauer: 2-2,5 h, TP: NP-Zentrum Falkenstein, Eisenbahntunnel *

FINSTERAU 13.00 - 16.00 Uhr Schauschmieden - in der Alten Schmiede des Freilichtmuseums Finsterau FRAUENAU 10.00 - 11.15 Uhr: Grüß Gott in Frauenau - Gästebegrüßung mit Diavortrag, Begrüßungs-Bärwurz und kleiner Brotzeit, mit NP-Card kostenlos, TP: Frauenau - Glasmuseum 19.15 - 20.30 Uhr (bis 8.3.): Fackelwanderung - rund um Frauenau, Gehzeit ca. 1 h., Anm. unter Tel. 09926 94100, TP: Touristinfo

MITTWOCHS

LINDBERG 11.30 - 13.30 Uhr (bis 22.3.): Auf den Spuren der Wölfe Erfahren Sie, wie die faszinierenden Geschöpfe miteinander jagen, kommunizieren oder eine Familie gründen, TP: NP-Zentrum, Falkenstein, Eisenbahntunnel, Anm. unter Tel. 0800 0776650 erforderlich * 13.00 - 16.00 Uhr (bis 22.3.): Auf dem Luchspfad zum Haus zur Wildnis Gemeinsame Busfahrt nach Zwieslerwaldhaus. Von dort aus durchwandern wir eine neu entstehende Waldwildnis bis Ludwigsthal und besuchen dort die Luchsfamilie im Tierfreigelände, TP: Nationalparkzentrum Falkenstein/Servicegebäude am Parkplatz * ZWIESEL 15.00 - 16.00 Uhr: Schauröstung in der Kaffeerösterei Anm. unter Tel. 09922 7437584, Infos von der Pflanze bis zur Bohne und über modernes Kaffeerösten, Kosten 7,90 €/ Person TP: Zwiesel, Kaffeerösterei Kirmse FERIENREGION 13.00 - 14.30 Uhr: Waldwasser - Erlebniswelt Flanitz - In Flanitzalm können Sie eine fachkundige Führung durch die Anlage erleben. Gewaltige Rohrsysteme und Filteranlagen, riesige Pumpen und vieles mehr gibt es zu sehen. Führungen kostenlos. Nicht geeignet für Menschen mit Gehbehinderung oder Rollstuhlfahrer. Warme Kleidung und festes Schuhwerk erforderlich. Anm. unter Tel. 09926 7979001 11.00 Uhr (im April): Baumgiganten im Nationalpark - Wanderung durch die Urwaldgebiete rund um Zwieslerwaldhaus, Dauer: ca. 2,5 h, TP: Zwieslerwaldhaus, P Brechhäuslau NEUSCHÖNAU 11.00 - 14.00 Uhr (im März): zu Luchs, Wolf und Elch - siehe Montags 13.30 Uhr (im April): Wilde Wälder am Sagwasser - Walddynamik entlang des Wildbaches erleben, Dauer: ca. 3 h, TP: NP-Zentrum Lusen, P1 Infopavillon

IE N TA S ECKE E N T D D E IN E FA

U S NIS A H R ZU W I LD

NATIONALPARK GASTRONOMIE

IM BESUCHERZENTRUM „HAUS ZUR WILDNIS“ MIT TIER-FREIGELÄNDE Bio-Gastronomie mit freundlichem, lichtdurchflutetem Restaurant Ludwigsthal · 94227 Lindberg · Tel. 09922 5002133 Online: www.gastronomie-hauszurwildnis.de und auf Facebook Öffnungszeiten - Täglich geöffnet -

26.12. - 30.04. täglich 10.00 - 17.00 Uhr 01.05. - 08.11. täglich 10.00 - 18.00 Uhr

41

FERIENREGION

BEI UNS IST IMMER WAS LOS - Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps MITTWOCHS

BAYERISCH EISENSTEIN 09.30 - 17.15 Uhr (in den Osterferien): Zugfahrt nach Klattau/CZ mit Reiseleiter ab Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein, Stadtführung mit Mittagessen. Anfahrt mit der Waldbahn ab Grafenau, Spiegelau, Frauenau, Langdorf, Zwiesel, Regen, Viechtach möglich. Bitte beachten Sie das aktuelle Geschehen der Pandemie. Infos unter Tel. 09925 9019001 SPIEGELAU 17.00 - 19.00 Uhr: Gemeinde- und Pfarrbücherei geöffnet Ausleihe mit der Gästekarte kostenlos , TP: Grundschule SCHÖNBERG 15.00 - 17.00 Uhr (auch Fr und So): Marktbücherei Schönberg geöffnet - TP: Pfarrheim Schönberg

DONNERSTAGS

ZWIESEL 13.00 - 16.00 Uhr (ab April, auch Dienstags und Freitags): Rundgang in der Erlebnisbraustätte der Dampfbierbrauerei Pfeffer - siehe Dienstags 15.00 - 16.30 Uhr: Schokoladenverkostung in der Kaffeerösterei Zwiesel Eine faszinierende Schokoladenreise, Kakao als Luxusgetränk, Medizin und Heilmittel sowie exklusiv und exotisch. Kosten: 9,90 €/Pers., Kinder bis 12 Jahre in Begl. eines Erwachsenen frei, Anm. unter Tel. 09922 7437584, TP: Zwiesel, Kaffeerösterei Kirmse 17.00 - 22.00 Uhr: Glashüttenabend Rotwaldhütte - mit GlasmacherVorführung, Musik und Brotzeit, Rotwaldsiedlung 19, Anm. unter Tel. 09922 3980 unbedingt erforderlich, mind. 20 Personen LINDBERG 10.45 - 14.00 Uhr (bis 24.3.): Auf dem Luchspfad zum Haus zur Wildnis TP: Nationalparkzentrum Falkenstein/Eisenbahntunnel, Kosten: 5 €/P. ab 18 J. Anm. unter Tel. 0800 0776650 erforderlich!

17.00 - 19.00 Uhr (bis 24.3.): In der Dämmerung zu Wolf und Luchs zwei faszinierende Tierarten Kosten 5 €/Erw., 2,50 €/Erw. mit NP-Card, Anm. unter Tel. 0800 0776650, TP: Ludwigsthal NP-Zentrum Falkenstein/Eisenbahntunnel * MAUTH-FINSTERAU 10.30 Uhr (im März): Mit Schneeschuhen durch die Wildnis - Durch die Nationalparkwälder bei Mauth, Dauer: 2-3 h, TP: Mauth, Touristinfo, Kosten: 5 €/Erw. ohne NP-Card, 2,50 €/Erw. mit NP-Card, Kinder bis 18 J. und mit aktivCard frei. Schneeschuhleihgebühr: 6 € (mit aktivCard frei), Anm. unter Tel. 0800 0776650

BAYERISCH EISENSTEIN 17.30 - 19.00 Uhr (bis 31.3.): Schneeschuh-Nacht - Kosten: pro Pers. inkl. Schneeschuhe, Stöcke, Stirnlampe, Schneeschuhwasserl: 39 €, Gruppenrabatt möglich. Anmeldung Tel. 0176 94065656 oder www.arber-schneeschuhtouren.de, TP: Localbahnmuseum FRAUENAU 09.30 - 14.00 Uhr (bis 17.3.): Skiwanderung - Geführte Loipentour mit einem Wanderführer, TP: Tourist-Info Frauenau NEUSCHÖNAU 07.00 Uhr (im April): Vogelwelt im Frühlingswald - Vögel an ihren Stimmen erkennen, Dauer: ca. 3 h, kostenlos, TP: Waldhäuser, Kirche 11.00 Uhr: Zu Luchs, Wolf und Elch - Infos siehe Montag 18.00 - 21.00 Uhr (bis 24.3., auch Di.): Schneeschuh-Fackelwanderung Kosten: 5 €/P., bis 16 J. frei, Leihgebühr Schneeschuhe: 5 €/P. Anm. erf.

FREITAGS

FRAUENAU 10.00 - 12.00 Uhr: Alpakawanderung - Bei einem ersten Leckerli und gemeinsamen Anhalftern lernt man sich kennen. Auf der Wanderung erfährst du viel über die friedlebenden Anden-Kamele. Eine gemütliche Wanderung mit einer kleinen Erfrischung zum Ende. Wanderung fällt bei sehr schlechtem Wetter aus. Anm. unter arberland-alpakas.com oder Tel. 0160 3287209, Kinder unter 10 J. nur in Begleitung eines Erwachsenen, Wanderung mit Kinderwagen und Hund nicht möglich, gutes Schuhwerk erforderlich, Preis pro Tier: 30 €, TP: Arberland Alpakas LINDBERG 11.00 - 14.00 Uhr (bis 25.3.): Winterliche Flusslandschaft am Kolbersbach - Von Auenwäldern und Bibern - Dauer: ca. 3 Stunden, TP: Nationalparkzentrum Falkenstein, Eisenbahntunnel ZWIESEL 13.00 - 16.00 Uhr (ab April, auch Dienstags und Donnerstags): Rundgang in der Erlebnisbraustätte der Dampfbierbrauerei Pfeffer - siehe Di. 15.00 - 17.00 Uhr: Kaffeeverkostung - Kaffeereise in der Kaffeerösterei Kirmse, Anm. unter Tel. 09922 7437584, Präsentiert wird die Elite der Kaffeebohne aus verschiedenen Kontinenten. Kaffeeverkostung von Raritäten, Kosten 9,90 €/Person,TP: Kaffeerösterei Kirmse FERIENREGION 18.00 Uhr (bis 25.3.): Nachtski-oder Schneeschuhtour - Arber bei Nacht Nächtliche geführte Tour auf den Großen Arber mit Hüttenabend im Arber-Schutzhaus, nach Anm. unter Tel. 0151 25392583, Preis: ab 25 € p.P. TP: Arber-Bergbahn, Talstation NEUSCHÖNAU 11.00 - 14.00 Uhr (auch Di): Zu Bär, Otter und Eulen Leichte Tour ohne besondere Höhenunterschiede auf gut ausgebauten Wegen. Anm. unter Tel. 0800 0776650, Kosten 5 €/Erw., 2,50 €/Erw. mit NP-Card, bis 18 J. frei, TP: Altschönau, P7 Tier-Freigelände BAYERISCH EISENSTEIN 11.15 Uhr (im April): Der Urwaldsteig - Faszinierende Wald-Einblicke auf ursprünglichen Pfaden, Dauer: 4 h, TP: Bayerisch Eisenstein Bahnhof SPIEGELAU 17.00 - 19.00 Uhr: Gemeinde- und Pfarrbücherei geöffnet Ausleihe mit der Gästekarte kostenlos , TP: Grundschule SCHÖNBERG 17.00 - 19.00 Uhr (auch Mi und So): Marktbücherei Schönberg geöffnet - TP: Pfarrheim Schönberg

42

FERIENREGION

SAMSTAGS

ZWIESEL 07.00 - 12.00 Uhr: Wochenmarkt - TP: Jahnplatz Zwiesel LINDBERG-LUDWIGSTHAL 11.00 Uhr: Der Nationalpark - seine Besonderheiten und Besuchereinrichtungen - Das Schutzgebiet und seine Angebote kennenlernen, Dauer: 1,5 h, für Gäste der Nationalpark-Partner mit Gutschein frei.

TP: Nationalparkzentrum Falkenstein, Eisenbahntunnel NEUSCHÖNAU 11.00 Uhr: Zu Luchs, Wolf und Elch - Infos siehe Montags Nationalpark exklusiv - div. Startzeiten - Mit Nationalpark-Fachleuten unterwegs, Dauer: 2-5 h, kostenlos, max. 15 Teilnehmer, Nähere Infos unter www.nationapark-bayerischer-wald.de und unter der Tel. 0800 0776650, TP: je nach Führung unterschiedlich

SONNTAGS

FERIENREGION 10.00 - 16.00 Uhr (bis 19.3.): Schneeschuhtour zu den Schachten Erfahren Sie mehr über Geschichte und Naturausstattung dieses besonderen Lebensraums. Nur bei ausreichender Schneelage, Schneeschuhe können ausgeliehen werden. Treffpunkt wird bei Anmeldung unter Tel. 0800 0776650 bekannt gegeben ZWIESEL 14.00 - 17.00 Uhr: Waidlerisch gspuit und gsunga - bei Kaffee und Kuchen in der Rotwaldglashütte, Rotwaldsiedlung 19, Tel. 09922 3980

BAYERISCH EISENSTEIN 10.00 - 15.00 Uhr (bis 27.3.): Arber Schneeschuhtour - Erleben Sie den unvergesslichen Zauber der Arbermandl, Kosten: 42 € (inkl. Schneeschuhe, Stöcke, Hin-und Rückfahrt). Ki. unter 12 Jahren nicht geeignet.

Eine gute Kondition sowie keine gesundheitliche Probleme erf. Anm. bis 17.00 Uhr am Vortag Tel. 0152 54184537, TP: Talstation Gr. Arber 13.30 - 17.30 Uhr (bis 27.3.): Schneeschuh Tour - durch den Arberwald hin und um den kl. Arbersee, 30 € inkl. Schneeschuhe, Stöcke, Schneeschuhwasserl, Anm. unter Tel. 0176 94065656, Infos unter www.arber-schneeschuhtouren.de, TP: Ortsteil Brennes, Brennessattel NEUSCHÖNAU 10.00 - 13.00 Uhr (bis 19.3.): Mit Schneeschuhen durch die Wildnis TP: Tourist-Info Neuschönau * 11.00 - 14.00 Uhr: zu Luchs, Wolf und Elch - Heimische Tiere und ihre Lebensweise kennenlernen, TP: NP-Zentrum Lusen, P1 Infopavillon * LINDBERG-LUDWIGSTHAL 11.00 - 13.00 Uhr: Zu Wildpferd, Wolf und Luchs - Erleben Sie Wildpferde, Urrinder, Wölfe und Luchse hautnah! Leichte Tour ohne besondere Höhenunterschiede auf gut ausgebauten Wegen. Anm. unter Tel. 0800 0776650, TP: Nationalparkzentrum Falkenstein SCHÖNBERG 09.15 - 11.15 Uhr (auch Mi und Fr): Marktbücherei Schönberg geöffnet - TP: Pfarrheim Schönberg

Lebensfreude leicht gemacht

Unsere mehrfach ausgezeichnete Küche steht für Frische, Natürlichkeit, Tradition und die Liebe zum Kochen.

Genussvoll in den Tag starten mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

EULER Landgasthof

Kaiserstraße 10 94556 Neuschönau +49 8558 97420-11 reservierung@euler-neuschoenau.de

Schönangerstraße 6 b 94556 Neuschönau

NATURHOTEL EULER

+49 8558 97420-0

Lebenslust und Gastfreundschaft sind unsere Leidenschaft. Wir erfreuen uns an den schönen Dingen des Lebens und laden unsere Gäste ein, daran teilzuhaben.

mehr Infos unter

www.euler-neuschoenau.de

URLAUBEN MIT DER NATUR

43

AUSSTELLUNGEN

in der Ferienregion

NEUSCHÖNAU & WALDHÄUSER

AUSTELLUNGEN HEINZ THEUERJAHR Lusenstr. 41, Waldhäuser Skulpturengarten Ganztägig frei begehbar, kein Winterdienst * HANS-EISENMANN-HAUS Böhmstraße 35, Nationalparkzentrum Lusen Täglich von 09.00 - 17.00 Uhr

ZWIESEL

WALDMUSEUM ZWIESEL Kirchplatz 3 Do - Mo, 10.00 - 16.00 Uhr Dauerausstellung „Eine Seilerei für das Waldmuseum“ 250 Jahre alte Gerätschaften zur Seilherstellung Ausstellung „Zeit für Raum und Ewigkeit“ Tod und Zeit und die Endlichkeit der Zeit auf Erde, Objekte rund um diese Thematik bis 30.6.22

„Einblick in verborgen Welten“ von Lukas Haselberger, bis 6.3.

ST. OSWALD / RIEDLHÜTTE

WALDGESCHICHTLICHES MUSEUM ST. OSWALD Klosterallee 4 Di - So, 09.00 - 17.00 Uhr Mo geschlossen (außer an Feiertagen) Von den Anfängen der Region, von der Glasindustrie über die Forstwirtschaft bis hin zum Schutzgebiet - Dauerausstellung* Transumanza - Kultur und Natur der Schäferin in den Abruzzen Fotoausstellung von Herbert Grabe bis 8.5.22 * Eintritte frei!

„Wege in die Natur - eine Geschichte von Wald und Menschen“ Dauerausstellung auf 800 m² Kinder-linie und moderne Ausstattung *

GRENZBAHNHOF Bahnhofstraße 54

* Eintritte frei!

Öffnungszeiten siehe Homepage MAUTH

TOURIST-INFO MAUTH Mühlweg 2, 94151 Mauth Mo - Do, 09.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 17.00 Uhr Kunstausstellung des Künstlers Franz Staller, bis 31.3.22, danach neue Ausstellung SCHÖNBERG

NATURPARKHAUS ZWIESEL Infozentrum 3 Täglich von 09.30 - 16.30 Uhr Ausstellung - „Der Natur auf der Spur“ Dauerausstellung - Auf eine andere Art und Weise - ohne Texte, nur mit Bildern, ausgerichtet gerade auf Kinder und Familien mit Kindern, wird das Gebiet des Naturparks Bayer. Wald und die Aufgaben des Naturparkvereins vorgestellt.

GLASMUSEUM FRAUENAU Am Museumspark 1

Mo - Fr, 08.00 - 12.00 Uhr Mi, 13.00 - 17.00 Uhr

Di - So, 09.00 - 17.00 Uhr

HOHENAU

HINTERGLASEUM SCHÖNBRUNN AM LUSEN Schönbrunn a. Lusen 5 (ehem. Schule) Di, 10.00 - 12.00 Uhr Do, Sa, So, 13.00 - 16.00 Uhr

NaturparkWelten im Grenzbahnhof Bayerisch Eisenstein www.naturpark-welten.de KUNS(T)RÄUME GRENZENLOS Bahnhofstraße 52, 94252 Bayerisch Eisenstein 2.3. - 24.4., Mi - So 11.00 - 17.00 Uhr Ausstellung Mythos Waldgebirge Mit Werken von Josef Fruth aus Fürsteneck (1910-1994)

FRAUENAU

RATHAUS, 1. OG Marktplatz 16

Gemäldegalerie des Bayerwaldkreises: Eine Sammlung mit Werken von neun bildenden Künstlern aus dem Bayer. Wald.

44

BAYERISCH EISENSTEIN

Erwin Schmierer Der Künstler gibt einen Einblick in seine faszinierende Welt des Glasgusses und der Glasgravur Hessenglas Die Ausstellung zeigt die ganze Bandbreite der Hessenglas-Produktion, von Designgläsern der 1950er Jahre bis zum Stangenglas für die Schmuckindustrie.

SPIEGELAU

PENNINGER Dr.-Geiger-Straße 8 www.penninger.de/spiegelau WIGG - Schönes aus Holz Mit Herz und Hand gemacht von Ludwig Zillner & Waltraud Sommer TOURISTINFORMATION Konrad-Wilsdorf-Straße 1 Mo - Do, 08.30 - 16.00 Uhr, Fr, 08.30 - 12.30 Uhr Käferausstellung Alles über die kleinen Lebewesen

wandern

ANZEIGE

und ei‘kehrn

WANDERTIPP ZUR HARLACHBERGER SPITZE (913 hm) Ausgangspunkt: Wanderparkplatz „Ameisenstraße“, alternativ Waldbahnhaltestelle „Böhmhof“, Länge: ca. 10 km Wir beginnen die Wanderung am Parkplatz „Ameisenstraße“ - ein Highlight gleich zu Anfang für Kinder. Auf einen gut befestigten Weg mit verschiedenen Spielstationen für Kinder folgen wir der Ausschilderung Bo 58. Danach geht es bergauf Richtung Kuhalm. Bänke auf dem Anstieg laden zum Verweilen und Ausruhen ein.

An der Gaststätte Kuhalm kann bereits die erste Pause gemacht werden.

Direkt durch den Biergarten führt der schmäler werdende Weg (Bo 58) weiter über eine Blumenwiese und einen schmalen Waldweg Richtung Riederinfelsen.

Der Riederinfelsen ist eine Felsnadel mitten im Wald und kann über eine Leiter erklommen werden (Trittsicherheit und Schwindelfreiheit gefordert). Oben auf dem Felsen hat man einen wunderbaren Ausblick auf Bodenmais und das Arbermassiv. Angeblich war der Riederinfelsen eine Opferstätte in der Keltenzeit (eine Steinkule könnte davon zeugen).

Weiter geht es auf einen breiteren Waldweg hinunter zum Ortsteil Glashütte, wo wir nach ca. 100 Metern links die breite Forststraßenauffahrt Richtung GutsAlm Harlachberg weitergehen. Am Waldrand links befindet sich ein Holzwanderschild, das auf den Waldweg Richtung GutsAlm Harlachberg hinweist.

Oben auf dem Parkplatz angekommen öffnet sich der Blick über eine naturbelassene Wiese hinüber zu den Gebäuden der GutsAlm Harlachberg. Bevor wir aber dort eine Pause machen, sollte man den Anstieg Bo 56 auf die Harlachberger Spitze (913 hm) in Angriff nehmen. Oben auf der Harlachberger Spitze hat man einen beeindruckenden Panoramablick über die Berge des Zellertals bis zum Silberberg.

Der Rundweg Bo 56 führt dann weiter durch einen Buchenwald hinunter zur GutsAlm Harlachberg. Auf der GutsAlm kann man wunderbar ausruhen und eine längere Pause im Biergarten oder in der Gaststätte einlegen. Für Interessierte sei noch die Besichtigung der Kapelle (17.Jhd.) zu empfehlen. Zurück kann man den Wanderweg Bo 56 und dann Bo 58 nehmen oder den breiten Weg Bo 57 Richtung Kronberg. Für eine kürzere Tour steht auch der Parkplatz GutsAlm Harlachberg zur Verfügung.

Es wurde im Bereich des Zellertales (Arnbruck, Drachselsried, Bodenmais und Langdorf) ein neues Beschilderungssystem aufgestellt. Es wird empfohlen, sich die aktuellen Wanderkarten in der Tourist-Info zu besorgen.

Gutsalm Harlachberg Harlachberg 1+2 94249 Bodenmais Tel. 09924 9434930

Gaststube und Biergarten ist täglich geöffnet Warme Küche: 11.00 - 20.00 Uhr www.harlachberg.de

45

1 BAYERISCH EISENSTEIN

5

20

VIECHTACH

LINDBERG LANGDORF

3 ZWIESEL

4

6 FRAUENAU

13

REGEN SPIEGELAU

7

MAUTH FINSTERAU

SANKT OSWALDRIEDLHÜTTE

8

16

NEUSCHÖNAU

DEGGENDORF SCHÖFWEG

9 SCHÖNBERG

GRAFENAU

2 TITTLING

HAIDMÜHLE

12

10

15

FREYUNG

HOHENAU

NEUREICHENAU

14 WALDKIRCHEN

11 FÜRSTENECK

18 17

HAUZENBERG

PASSAU

19 UNTERGRIESBACH

MUSEEN & AUSSTELLUNGEN

im Bayerischen Wald

Wenn der letzte Schnee taut und die Natur aus dem Winterschlaf erwacht, ist im Bayerischen Wald der Frühling in vollen Gange.

Hoffentlich erwacht nicht nur die Natur, sondern auch wieder das Leben, trotz der Einschränkungen durch die Pandemie. Ein Besuch in eines der vielen Museen und Ausstellungen ist da bestimmt eine willkommene Abwechslung und das Angebot ist erstaunlich.

Bei den vielzähligen Möglichkeiten liegt es doch nahe, dass Sie z. B. an einem Sonntagnachmittag eines der Museen in der Region besuchen. Das Image der verstaubten Räumlichkeiten, vollgestellt mit Inventar aus alten Zeiten und dem trockenen, bisweilen

46

langweiligem Wissen, ist längst passé. Ausstellungen und Bildungsinhalte werden spannend aufbereitet, laden zum aktiven Mitmachen und Informieren ein. Ob bei Sonnenschein in der freien Natur oder bei kaltem Wind in den aufgeheizten Stuben, ob bei Regen in alten Burgen und Schlössern oder in noch älteren Bauernhäusern.

Während die Eltern bei einer Tasse Kaffee den Museumsbesuch resümieren können, toben sich die Kids auf dem Spielplatz aus. Egal, welche Kapriolen das Aprilwetter schlägt: Mit der breitgefächerten Auswahl an Museen und Ausstellungen wird es Ihnen und vor allem Ihren Kindern jedenfalls nicht langweilig – versprochen!

2

Museumsdorf Bayerischer Wald

Ein Spaziergang durch das Museumsdorf ist wie eine Reise in die Vergangenheit des Bayerischen Waldes. Es erwarten Sie wunderschöne, alte Bauernhöfe aus dem 17. bis 19. Jahrhundert, alte Kapellen, Mühlen, Sägen, farbenprächtige Bauerngärten und alte Haustierrassen. In den Gebäuden finden Sie eingerichtete Bauernstuben, hervorragende Ausstellungen zum religiösen und alltäglichen Leben und unter anderem eine Ausstellung speziell für Kinder.

1 NaturparkWelten Im ehemals durch den Eisernen Vorhang geteilten Grenzbahnhof finden Sie auf fünf Etagen Kulturgeschichtliches zum Waldbahnbau, der Entwicklung des Skisports und Informationen zum Großen Arber. Eine interaktive Ausstellung zur geheimnisvollen Welt der Fledermäuse vervollständigt das vielfältige Bildungsangebot.

Öffnungszeiten: Täglich von 09.00 – 17.00 Uhr Am Dreiburgensee, 94104 Tittling Tel. 08504 8482, www.museumsdorf.com

Öffnungszeiten: siehe Homepage Bahnhofstraße 54, 94252 Bayerisch Eisenstein www.naturparkwelten.de

1 1

Haus zur Wildnis Den Mittelpunkt des Nationalparkzentrums Falkenstein bei Ludwigsthal bildet das Haus zur Wildnis. Der Kreislauf aus Werden, Wachsen und Vergehen steht in der Ausstellung im Vordergrund.

Im Wurzelgang ist der besonders eindrucksvoll erlebbar. Besucher wandeln unterirdisch durch die Bodenschichten und entdecken dabei die dort lebenden Kleinstlebewesen. Gegenüber im Nachtraum kann man in wenigen Minuten den Zyklus von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang erleben – mit all seinen sonst verborgenen Geräuschen und Stimmungen. Öffnungszeiten: Täglich von 09.00 - 17.00 Uhr Eisensteiner Straße 20, 94227 Ludwigsthal, Tel. 09922 5002-0, www.nationalpark-bayerischer-wald.de

Localbahnmuseum Über 20 Lokomotiven und Wagen im Originalzustand der Jahre 1876 bis 1955, sowie viele Dienstfahrzeuge und Werkzeuge der damaligen Eisenbahner werden in diesem Museum zum Anfassen ausgestellt. Viele weitere historische Stücke wie Draisinen und Stellwerke können hier bestaunt werden.

Öffnungszeiten: Jeden Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr Bahnhofstraße 44, 94252 Bayerisch Eisenstein www.localbahnverein.de

3

3 Waldmuseum Zwiesel

Foto: Stefan Jehl

Auf 1200 Quadratmetern werden die Themen „Wald, Heimat und Glas“ in einem neuen, modernen Ausstellungskonzept dargestellt. Wechselnde Sonderausstellungen unterstreichen den einzigartigen Charakter des Museums, informieren umfassend über das Ökosystem Wald, den Lebensraum der Tiere, den Einfluss des Menschen auf den Wald sowie die Glasherstellung und –kunst u.v.m. Öffnungszeiten: Donnerstag bis Montag 10.00 – 16.00 Uhr Während der Bayer. Schulferien keine Ruhetage Kirchplatz 3, 94227 Zwiesel Tel. 09922 503706 www.waldmuseum.zwiesel.de

Naturpark-Informationshaus Das Informationshaus beinhaltet sowohl die Naturparkverwaltung, als auch das Besucherzentrum. Neben einer Energietechnik-Ausstellung und der Dauerausstellung „Der Natur auf der Spur“, können Sie rund um das sogenannte „Sonnenhaus“ außerdem ein Insektenhotel, eine Sonnenuhr und eine Kräuterspirale entdecken. Selbstverständlich gibt es auch einen eigenen Naturpark-Laden. Öffnungszeiten: Täglich von 09.30 – 16.30 Uhr geöffnet Info-Zentrum 3, 94227 Zwiesel Tel. 09922 802480 www.naturpark-bayer-wald.de

47

4

Museum im Fressenden Haus Einst wurde in diesem Gebäude Getreide für die Dorfbevölkerung gelagert. Später war der Getreidekasten viele Jahre die Heimat des baltischen Dichters Siegfried von Vegesack. Weil das Gebäude so viel Geld für den Unterhalt verschlang, nannte es der Dichter einst „Fressendes Haus“.

Im Gebäude befindet sich ein Museum, das unter anderem auch an die Dichterstube des prominenten Bewohners erinnert. Weiterhin beinhaltet das Museum Wechselausstellungen, volkskundliche Sammlungen und archäologische Fundstücke.

Foto: Felix Löchner (BLfD)

Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum Mit beeindruckenden Inszenierungen und unzähligen Objekten aus allen Bereichen des bäuerlichen Lebens lässt das Niederbayerische Landwirtschaftsmuseum Regen auf rund 2.000 qm Ausstellungsfläche die regionale Agrargeschichte lebendig werden. Traktoren, Dampfmaschinen, Filme oder ein eigener Kinderführer lassen die Reise in die Vergangenheit zum Erlebnis werden!

Öffnungszeiten: Juni bis Mitte September täglich 10.00 - 16.30 Uhr Tel. 09921 5106 Weißenstein 16, 94209 Regen

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 – 17.00 Uhr an Wochenenden und Feiertagen siehe www.regen.de Schulgasse 2, 94209 Regen Tel. 09921 604460, www.nlm-regen.de

7

5

Gläserne Scheune

Die Gläserne Scheune in Rauhbühl bei Viechtach: Erleben Sie hier Glasmalerei auf überdimensionalen Glaswänden, liebevoll gearbeitete Glasobjekte, Skulpturen, Schnitzereien und vieles mehr. (GoldsteigVerbindung 28A, Baierweg) Der Künstler Rudolf Schmid sen. und seine Familie, verwandeln seit 1980 die Scheune in ein einzigartiges Gesamtkunstwerk. So entstanden mit der Zeit regelrechte Traumwelten aus Glasmalereien und -zeichnungen, die die Besucher mit unterschiedlichen Themen in ihren Bann ziehen. geöffnet von April bis Oktober. Öffnungszeiten: Ab April täglich 10.00 – 16.00 Uhr Rauhbühl 3, 94234 Viechtach Tel. 09942 8147 www.glaeserne-scheune.de

Foto: Jo Fröhlich

Waldgeschichtliches Museum Das Museum erzählt die Geschichte der Landschaft im Bayerischen Wald. Die „Magmakammer“ bietet die Möglichkeit, die Entstehung der Landschaft des Bayer- und Böhmerwaldes hautnah zu durchleben. Der „Moorfahrstuhl“ befördert seine Passagiere 14.000 Jahre zurück in die Vergangenheit und somit in die Geschichte der Wälder. Eine spannende Reise, nicht nur für Kinder. Daneben wird der Einfluss des Menschen auf den Wald und die Region dargestellt und umgekehrt, welche Auswirkungen das Leben im Wald auf die Menschen seit jeher hat und hatte. Öffnungszeiten: Täglich von 09.00 – 17.00 Uhr Montag geschlossen, Feiertage ausgenommen Klosterallee 4, 94568 St. Oswald, Tel. 08552 9748890 www.nationalpark-bayerischer-wald.bayern.de

6 Glasmuseum Frauenau Das Museum nimmt seine Besucher mit auf eine Reise durch die Kulturgeschichte des Glases. Die Dauerausstellung präsentiert eine stattliche Sammlung einzigartiger Exponate von internationalem Rang, die Abteilung „Glas der Moderne“ zeigt künstlerisches Glas des 20. und 21. Jahrhunderts. Zudem präsentiert das Museum seinen Besuchern die kulturelle Bedeutung des Glases für Bayern und Böhmen.

48

Öffnungszeiten: Täglich 09.00 -17.00 Uhr, Montag geschlossen Staatliches Museum zur Geschichte und Glaskultur Am Museumspark 1, 94258 Frauenau Tel. 09926 941020, www.glasmuseum-frauenau.de

4

Hans-Eisenmann-Haus

8

Hier wird man kompetent über das bunte Spektrum des Nationalparks Bayerischer Wald informiert und bekommt Anregungen für einen erlebnisreichen Urlaub in der Region. Neben Kino, Lesegalerie und einem Nationalpark-Laden, gibt es ein vielfältiges Angebot für Kinder, sowie einen Erlebnisraum für Kinder mit einem nachgebauten Lusen und vielen interaktiven Stationen. Barrierearme Wege führen zum Baumwipfelpfad, ins Tier-Freigelände sowie ins Gesteins- und Pflanzen-Freigelände. Öffnungszeiten: Täglich von 09.00 - 17.00 Uhr ab Mai von 09.00 - 18.00 Uhr Böhmstraße 35, 94556 Neuschönau Tel. 08558 96150, www.nationalpark-bayerischer-wald.bayern.de

10 Hinterglaseum Eine Form der Malerei ist das Malen hinter Glas. Das Bild wird auf der Rückseite seitenverkehrt und von vorne nach hinten gemalt. Von vorne gesehen verleiht das Glas dem Bild eine besondere Leuchtkraft. Unabhängig von der handwerklichen Malerei entwickelte sich die Hinterglasmalerei im bayerisch-böhmischen Grenzgebiet in der Nähe von Glashütten. Das Hinterglaseum erklärt diese Kunst auf moderne Art und Weise. Öffnungszeiten: Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr Donnerstag, Samstag und Sonntag 13.00 – 16.00 Uhr Schönbrunn a. Lusen 5, 94545 Hohenau Tel.: 08558 798, www.hohenau.de

Bauernmöbelmuseum Bestehend aus zwei Bauernhäusern, einer Wagenremise und einem Getreidekasten, wird in diesem Museum die Kunst der Bauernmöbelmalerei im Bayerischen Wald des 18. und 19. Jahrhunderts umfangreich dokumentiert.

Foto: Jo Fröhlich

Öffnungszeiten: (ab 1.3. bis 14.4. geschlossen) Dienstag bis Donnerstag 10.00 – 13.00 Uhr Freitag bis Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr Westeingang Kurpark, 94481 Grafenau Tel. 08552 3318, www.grafenau.de

9

Stadtmuseum und Schnupftabakmuseum Das Stadtmuseum erzählt die Geschichte der Stadt Grafenau. Es fasziniert durch eine alte, originale Stadtapotheke, einen Krämerladen und längst vergessenes Handwerk. Das Museum beinhaltet außerdem das Schnupftabakmuseum, welches das weltweit Erste seiner Art ist. Es vermittelt alles Wissenswerte über den Schnupftabak und die Geschichte des „Schmai“.

9

Öffnungszeiten: (ab 1.3. bis 14.4. geschlossen) Dienstag bis Donnerstag 10.00 – 13.00 Uhr Freitag bis Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr Spitalstraße 6, 94481 Grafenau Tel. 0175 2138409, www.grafenau.de

Wolfsteiner Heimatmuseum im Schramlhaus Das denkmalgeschützte Schramlhaus, erbaut um 1700 und benannt nach den letzten Besitzern „Schraml“, beherbergt heute das „Wolfsteiner Heimatmuseum“.

In den Räumen des mächtigen Vierseithofs werden die Arbeitswelt und das Brauchtum des Altlandkreises Wolfstein und der Stadt Freyung dokumentiert. Neben Trauungen in der Stube finden viele traditionelle Veranstaltungen im Haus und Innenhof statt. Eintritt frei!

Ilz-Infostelle im Schloss Fürsteneck

11

Die Ilz-Infostelle im Schloss Fürsteneck stellt das Talsystem der Ilz, deren Naturraum und insbesondere die Lebensweise und Besonderheiten der Flussperlmuschel vor. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Montag, Feiertage 09.30 – 16.30 Uhr Schlossweg 5, 94142 Fürsteneck, Tel. 08505 869494 www.naturpark-bayer-wald.de

12

Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag und Samstag bis Mitte Mai 13.00 – 16.00 Uhr, ab Mitte Mai 13.00 - 17.00 Uhr Abteistraße 8, 94078 Freyung Tel. 08551 1276 oder 08551 588150 www.freyung.de

49

Schloss Wolfstein Museum Jagd Land Fluss

12

Das ganze Leben ist eine Jagd – für Tier und Mensch. Beide kämpfen um ihre Existenz, um Nahrung und um Lebensraum.

Ob es sich um die Jagd im Tierreich, die höfische Jagd, die Jagd heute, die Rückkehr der großen Beutegreifer wie Wolf, Bär oder Luchs handelt, kaum ein Aspekt bleibt hier unbehandelt. Modern gestaltete Räume mit vielen interaktiven Stationen laden zusammen mit einem dreisprachigen Audioguide zum Besuch ein. Ebenfalls im Schloss befindet sich die landkreiseigene Kunstgalerie, GALERIE WOLFSTEIN, mit zeitgenössischer Kunst der Region, darunter auch viele Werke der legendären „Donauwaldgruppe“, des „Bayerwaldkreises“ und der „Eule“.

13

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr Montag geschlossen, an Feiertagen geöffnet Wolfkerstraße 3, 94078 Freyung Tel. 08551 57109 www.jagd-land-fluss.de

Freilichtmuseum Finsterau Ein Museum unter freiem Himmel, in dem die Vergangenheit ein neues Zuhause gefunden hat. Ganzjährig geöffnet, bringt das Freilichtmuseum seinem Besucher längst vergangene Tage zurück, ermöglicht es, alte Bauernhäuser zu begehen und sich Mobiliar anzusehen, mit denen Menschen gelebt und gearbeitet haben. Belebt wird das Museum durch Feste und Märkte, Volksmusik, Handwerk und Kinderspiel. Ein Wirtshaus und ein Café laden zum Verweilen ein.

14

Emerenz-Meier-Haus Emerenz Meier war eine bedeutende bayerische Volksdichterin und eine mutige Frau, die gegen die Konventionen ihrer Zeit rebellierte.

1874 in Schiefweg geboren – daher auch der Name des Museums „Born in Schiefweg“ – sah sie sich gezwungen, 1906 ihre geliebte Heimat zu verlassen und nach Amerika auszuwandern, um sich dort ein neues Leben aufzubauen. Interaktive Installationen und Audioguides führen durch ihr Leben und literarisches Werk. Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich die Wirtschaft „zur Emerenz“.

Öffnungszeiten: Täglich 11.00 – 16.00 Uhr (bis Ende April) ab Mai täglich 09.00 - 18.00 Uhr Museumsstraße 51, 94151 Finsterau Tel. 08557 96060, www.freilichtmuseum.de

Öffnungszeiten des Museums richtet sich nach den Öffnungszeiten des Gasthauses: Mittwoch bis Freitag 17.00 – 19.00 Uhr Sams-, Sonn-, und Feiertage: 11.00 – 20.00 Uhr Dorfplatz 9, Schiefweg, 94065 Waldkirchen Tel. 08581 989190, www.born-in-schiefweg.de

Museum Goldener Steig

14

Das Museum ist in einem Wehrturm der mittelalterlichen Ringmauer in unmittelbarer Nähe des Marktplatzes untergebracht. Die Ausstellung zur Ortsgeschichte zeigt mit interessanten Ausstellungsobjekten die bewegte Vergangenheit der Stadt Waldkirchen. Das Museum präsentiert sich ab Mai 2022 neu mit moderner Inszenierung, einem digitalen Infopoint und vielen interaktiven Elementen. Wer den Museumsbesuch mit einem Multimedia-gestützten Rundgang über den Marktplatz verbindet, erhält in 1-2 Stunden einen abwechslungsreichen Überblick über Leben und Arbeiten in Waldkirchen in alter Zeit. Öffnungszeiten: siehe Homepage Büchl 22, 94065 Waldkirchen Tel. 08581 920551 www.museum-goldener-steig.de

50

15 Stifter und der Wald In dem hellen, modernen und zeitgemäßen Museum wird an den Dichter Adalbert Stifter erinnert. Sein Lebenslauf, seine Freundschaften und das Wirken des Schriftstellers werden ebenso dokumentiert wie die Frauen in seinem Leben, die Essgewohnheiten zu seiner Zeit und die Zerrissenheit seines Geistes. Das Museum ist zweisprachig gehalten, für eine Führung stehen Audioguides zur Verfügung.

16 Handwerksmuseum Deggendorf

Öffnungszeiten: Mittwoch 10.00 – 13.00 Uhr Samstag 13.00 – 17.00 Uhr Sonntag 11.00 – 18.00 Uhr Lackenhäuser 146, 94089 Neureichenau Tel. 08583 9790033, www.neureichenau.de

Stadtmuseum Deggendorf

Das Handwerksmuseum bietet einen Überblick über die Kulturgeschichte des regionalen Handwerks. Ausgestellte Lebenszeugnisse, Werkzeuge, Maschinen und Produkte zeigen dem Besucher die veränderten Arbeits- und Lebensweisen des traditionellen und modernen Handwerks.

16

Das Stadtmuseum Deggendorf präsentiert sich seit September 2021 im ersten Stockwerk mit der neuen Dauerausstellung „Wir sind Deggendorf! Die Stadt – der Fluss – die Menschen“. Die Ausstellung ist barrierefrei gestaltet und dank einer Kinderlinie auch für die Kleinen spannend inszeniert.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 10.00 – 16.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 – 17.00 Uhr Handwerksmuseum, Maria-Ward-Platz 1, 94469 Deggendorf www.handwerksmuseum.deggendorf.de

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 10.00 – 16.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 – 17.00 Uhr Stadtmuseum, Östlicher Stadtgraben 28, 94469 Deggendorf Tel. 0991 2960 555, stadtmuseum.deggendorf.de

17

Museum Moderner Kunst

Das Museum Moderner Kunst - Wörlen befindet sich in einem Gebäude mit einer langen und bedeutenden Baugeschichte. Ende der 1980er Jahre wurde es denkmalgerecht restauriert und für den Museumsbetrieb ertüchtigt. Durch die aufwendige Sanierung des bis in das 12. Jahrhundert datierenden Gebäudekomplexes zählt das Museumsgebäude heute zu den am besten erhaltenen Baudenkmälern Passaus. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr Bräugasse 17, 94032 Passau Tel. 0851 3838790, www.mmk-passau.de

Veste Oberhaus | Oberhausmuseum

17

Hoch über Passau erwartet Sie eine der größten und zugleich besterhaltenen Burganlagen Europas: die Veste Oberhaus. Dort, wo einst die Passauer Fürstbischöfe residierten, lädt heute die über 800 Jahre alte Burganlage zu einer Zeitreise durch die Jahrhunderte ein. Vom Aussichtsturm und der Batterie Linde genießt man den besten Blick auf die Stadt und das Dreiflüsseeck. In den spannenden Ausstellungen wird Geschichte auf einzigartige Weise lebendig und mit der kostenlosen Veste Oberhaus-App virtuell erlebbar. Öffnungszeiten: 15. März – 15. November: Montag bis Freitag 9 – 17 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 10 – 18 Uhr Oberhaus 125, 94034 Passau, Tel. 0851 396800 www.oberhausmuseum.de

Foto: Marcel Peda

51

Glasmuseum Passau

17

Das Glasmuseum Passau, von Friedrich Dürrenmatt als „Das schönste Glashaus der Welt“ bezeichnet, beherbergt die weltweit größte Sammlung zum Böhmischen Glas. Das Museum befindet sich im historischen Gebäudekomplex "Wilder Mann" mitten in der Altstadt von Passau. Über 30.000 Gläser, davon über 13.000 ausgestellt, geben einen umfassenden Überblick über die verschiedenen Epochen der Glasproduktion in Bayern, Böhmen, Österreich und Schlesien von 1650 bis 1950. Ebenfalls im Gebäudekomplex 'Wilder Mann' befindet sich die größte deutschsprachige Kochbuchsammlung, die zum Teil im Glasmuseum ausgestellt ist.

Besucherbergwerk Graphit Kropfmühl Abenteuer unter Tage - Entdecke hautnah die Welt der Bergleute hier im einzigen Graphitbergwerk Deutschlands in Kropfmühl. Wetterunabhängig bietet das Besucherbergwerk mit dem im Frühjahr 2016 neu eröffneten Graphiteum ein Erlebnis für die ganze Familie.

Öffnungszeiten und Führungszeiten finden Sie online unter: www.graphit-bbw.de Langheinrichstr. 1, 94051 Hauzenberg Tel. 08586 609147

18

Öffnungszeiten: Täglich 09.00 – 17.00 Uhr Schrottgasse 2, 94032 Passau Tel. 0851 35071 www.glasmuseum.de

Granitzentrum Bayerischer Wald

18

Die Besucher werden bereits am Parkplatz von alten Steinhauern empfangen. Mit modernster Multimediatechnik reisen Sie 500 Millionen Jahre zurück in der Erdgeschichte, 15.000 Meter in das Erdinnere, wo Hunderte von gesteinsbildenden Mineralien zu bestaunen sind. Anhand von Schautafeln, Originalteilen und Rekonstruktionen wird die Kunst der Steinmetze gezeigt. Im Freibereich mit Felswand und Steinbruchweiher befinden sich Schmiede, Steinhauerhütten und die Kantine.

Bauernhausmuseum Lindberg

20 Die Dauerausstellung zur Regionalgeschichte Lindberg wurde 2021 komplett neugestaltet. Modern inszeniert zeigt es die Geschichte Lindbergs und die Menschen an dem Handelsweg zwischen Bayern und Böhmen. Im Wirtshaus „Zur Bärenhöhle“ nebenan erwarten Sie regionale Köstlichkeiten.

Öffnungszeiten: Januar - April täglich 10.00 - 16.00 Uhr, Einlass bis 15.00 Uhr ab Mai täglich 10.00 - 16.00 Uhr, Einlass bis 16.00 Uhr Passauer Straße 11, 94051 Hauzenberg Tel. 08586 2266, www.granitzentrum.de

Öffnungszeiten: ab 1.5.2022 Mi, Do, Fr und So 13.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Zwieselerstr. 4, 94227 Lindberg www.bauernhausmuseum-lindberg.de Tel. 0151 50826824

Haus am Strom

19

Direkt am Donaukraftwerk Jochenstein gelegen, lädt das „Haus am Strom“ Kinder und Erwachsene gleichermaßen zu einer spannenden, unterhaltsamen und informativen Erlebnisausstellung ein. Interaktiv kann hier alles Wissenswerte zur Energiegewinnung, dem Fluss und seinen Bewohnern erfahren werden. Die Architektur des Gebäudes ist einer Welle nachempfunden und fügt sich nahtlos in die herrliche Naturlandschaft entlang der Donau ein. Öffnungszeiten: Bitte informieren Sie sich auf der homepage über die aktuellen Öffnungszeiten Am Kraftwerk 4, 94107 Untergriesbach Tel. 08591 4629960, www.hausamstrom.de

52

STADTMUSEUM DEGGENDORF MIT NEUER DAUERAUSSTELLUNG:

„Wir sind Deggendorf! Die Stadt – der Fluss – die Menschen!

Das Deggendorfer Stadtmuseum wurde nach einem umfangreichen Umbau mit der neugestalteten Dauerausstellung wiedereröffnet. Über ein modernes und großzügig gestaltetes Foyer erreichen Sie die barrierefrei die neue Dauerausstellung im 1. Obergeschoss

DIE STADT DER FLUSS DIE MENSCHEN

An die Gegenwart Deggendorfs knüpft das digitale Stadtmodell an, das im Zentrum des 1. Themensaals „Die Stadt – das große Ganze“ steht. Hier kann aus Präsentationen zur Stadtentwicklung, der Landschaft oder der Verkehrsentwicklung gewählt werden. Die Spange zwischen Vergangenheit und Gegenwart bilden Themeneinheiten wie „Made in Deggendorf“, „Unterwegs“, „Platz für Neues“, „Deggendorf to go“ oder „gut ausgebildet“. Im nächsten Themensaal ist „das Herz der Stadt“, die Deggendorfer Altstadt. Von einem 3D Modell können einzelne Gebäude entnommen und auf einer digitalen Forscherstation untersucht werden.

Die Beziehung Deggendorfs zur Donau ist Thema im nächsten Saal „Der Fluss“ zu sehen. Die Stadtgeschichte Deggendorfs ist ganz wesentlich von ihrer Lage an der Donau geprägt.

Gleich zwei Themensäle nehmen den Blick auf „die Menschen“ ein. Viele Themen der Stadtgeschichte, die frühe Industrie, der Nationalsozialismus, der Erste Weltkrieg oder das jüdische Leben in Deggendorf, die Migration oder die Stadtregierung werden in Beziehung zu den Biografien thematisch angedockt. Mit dem Medienbegleiter, einem Mini-Tablet, kann man sich in einer Kurzführung durch die Räume begleiten lassen.

DAS HAUS DER BAYERISCHEN GESCHICHTE

SERVUS IN REGENSBURG

AUS TSH WIR RBEN? STE HAUSTS WIR BEN! LE

2

USSTELLUN NA

. APRIL - 11 30 .

BER 2 02 ZEM DE

G

BAY ER

HAUS DER BAYERISCHEN GESCHICHTE IN REGENSBURG Dienstag bis Sonntag 9 – 18 Uhr Montag geschlossen | www.hdbg.de Förderer

Kulturpartner

Partner

Bayern ist legendär, der Freistaat ein Erfolgsmodell, seine Kulturlandschaft hoch geschätzt. Es gibt in Bayern Museen zu den vielfältigsten Themen, nicht jedoch zu unserer jüngsten Geschichte, insbesondere zur Demokratiegeschichte. Mit dem neuen Museum wurde dafür ein Wissensspeicher gebaut.

Gehören Gemütlichkeit, Geselligkeit und Spezialitäten der bayerischen Wirtshäuser auch schon ins Museum oder überstehen Wirtinnen und Wirte das immer dramatischere „Wirtshaussterben“?

Ab dem 30. April bis zum 11. Dez. 2022 wird die Geschichte der bayerischen Gastlichkeit mit vielen Originalexponaten und Mitmachstationen im Haus der Bayerischen Geschichte in Regensburg erzählt.

Von 12. Juli 2022 bis 15. Januar 2023 heißt es dann „Bayern und Olympia 1869 – 2022. Zum Jubiläum 50 Jahre Olympische Spiele in München und Augsburg“.

Am Ende des Ausstellungsrundgangs im Obergeschoss des Museums zeigt das HdBG originale Sportgeräte und Ausrüstungsgegenstände bayerischer Olympioniken.

Außerdem gibt es zu beiden Ausstellungen Filme im Donausaal zu sehen! Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag: 09.00 - 18.00 Uhr, Mo geschlossen Weitere Informationen unter www.hdbg.de

53

DEGGENDORFER LAND Deggendorf ist eine moderne lebendige Stadt, kultureller, wirtschaftlicher und wissenschaftlicher Mittelpunkt des Vorderen Bayerischen Waldes. Durch die Lage an der Donau, die gute Verkehrsanbindung, die Nähe zu Tschechien und Österreich, aber auch zum internationalen Flughafen in München, hat Deggendorf seinen festen Platz in der Mitte Europas. Eingerahmt von den Klöstern Niederaltaich und Metten, den Burgen und Glasindustrien des Bayerischen Waldes präsentiert sich die Große Kreisstadt selbst u.a. mit dem schönsten Barockkirchturm Süddeutschlands, einer aufstrebenden Technischen Hochschule, dem einzigen Handwerksmuseum in Niederbayern und dem Tierparadies Gut Aiderbichl.

DONAUFESTIVAL mit den Fantastischen Vier, CRO und der BR Schlager Arena!

DIE SENSATION AN DER DONAU 2022 Drei absolute Mega-Events werden vom 12. bis 14. August 2022 im Donaupark Deggendorf für das Kulturhighlight im Sommer in Süd-Ostbayern sorgen: Die Fantastischen Vier, CRO und die „BR Schlager Arena“ mit Howard Carpendale, Beatrice Egli, Kerstin Ott, DJ Ötzi, Oli.P und vielen weiteren Stars der Schlagerszene werden für absolute Feierlaune sorgen! Das mehrtägige Kulturfestival an der Donau wartet gleich im Premierenjahr mit dem „Who is Who“ der deutschen Musikszene auf, es wird ein Hitfeuerwerk der Extraklasse und ein Fest für die ganze Familie – noch nie wurden in Deggendorf an drei Tagen so viele Kulthits auf einer Bühne live dargeboten. Das wunderschön gelegene Veranstaltungsareal direkt am Fuße des Donauparks, der eigens für die Landesgartenschau 2014 geschaffen wurde und nun nicht mehr nur für Naturerlebnis, Freizeit und Erholung, sondern auch für hochkarätige Kulturevents steht, bietet den idealen Rahmen.

Alle Termine des Donaufestivals 2022 auf einen Blick: 12.08.2022 13.08.2022 14.08.2022

Die Fantastischen Vier CRO BR Schlager Arena 2022

... 1 x 2 Tickets für die SchlagerArena am 14.08.2022 um 18.00 Uhr Senden Sie das Stichwort „Schlager“ per Email (waidler@weissraum.media) bis zum 30.4.2022 an die Redaktion. Die Gewinner werden per Email benachrichtigt.

KARTENVORVERKAUF Tickets gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und online unter www.donau-festival.de!

James Francis Gill – 60 Jahre „Women in Cars“

vom 8.4. - 26.6.22 in der Stadtgalerie im Stadtmuseum Deggendorf James Francis Gill, einer der letzten lebenden Pop Art-Legenden, ist 2022 in der Stadtgalerie Deggendorf zu Gast. Anlässlich des 60jährigen Jubiläums seiner Reihe „Women in Cars“ nehmen Gills ausdruckstarke Arbeiten die Betrachtenden mit in die Welt der Papparazzi des alten Hollywoods und schlagen gleichzeitig den Bogen zu den modernen (Selbst-)Darstellungen im digitalen Raum. James Francis Gill schafft es, den Geist der 60er Jahre in eine moderne Formensprache zu übersetzen.

Ausstellungseröffnung: Donnerstag 7.4.22, 19.00 Uhr in der Stadtgalerie Deggendorf

54

Foto: Loved by Illusion, Acryl auf Leinwand, 2020, © James Francis Gill

Scannen für mehr Infos!

DEGGENDORFER LAND

Veranstaltungen im Handwerksmuseum TAG DES DRUCKS

am Sonntag, 13. März von 11.00 – 17.00 Uhr, Eintritt frei Anlässlich des Internationalen Tages der Druckkunst. Neben Verkaufsständen verschiedener Druckkünstler wartet ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie.

AUSSTELLUNG „SCHMUCK + HÜLLE“

vom 5.4. – 12.6.22 Mit „Schmuck+Hülle“ präsentiert das Handwerksmuseum die Werke von 30 Künstlerinnen der GEDOKmünchen, die im Rahmen eines Projektes die Wechselwirkung zwischen dem Objekt, dem Schmuck, und dem umgebenden Raum, der Hülle, untersuchten. Die Teilnehmerinnen entwickelten völlig neue Objekte, die die traditionelle Bedeutung der Begriffe von Schmuck als tragbarem, mobilem Objekt und der statischen Hülle aufheben und sich zu einem symbiotischen Ganzen vereinen. Sie überspannen dabei den Bereich von Objektkunst über Buchbinderei, Glas- und Licht-, Gold- und Silberschmiedekunst, Holzbildhauerei, Keramik-, Leder-, Papier- bis Textil-Kunst.

Eröffnung 3.4.22, 11.00 Uhr im Handwerksmuseum Deggendorf Handwerksmuseum Deggendorf, Maria-Ward-Platz 1, Foto: Gemeinschaftsarbeit von Hanni Weber (Goldschmiedin) und Maria Verburg (Buchbindekunst)

Die neue Dauerausstellung im Stadtmuseum „Wir sind Deggendorf! Die Stadt – der Fluss – die Menschen!“

Am 12. September 2021 wurde das Deggendorfer Stadtmuseum nach Umbau mit der neugestalteten Dauerausstellung wiedereröffnet. Sie treten ein über ein modernes und großzügig gestaltetes Foyer. Die neue Dauerausstellung im 1. Obergeschoss erreicht man barrierefrei über den Aufzug oder das Treppenhaus.

An die Gegenwart Deggendorfs knüpft das digitale Stadtmodell an, das im Zentrum des 1. Themensaals „Die Stadt – das große Ganze“ steht.

Hier kann aus Präsentationen zur Stadtentwicklung, der Landschaft oder der Verkehrsentwicklung gewählt werden. Auch eine Stadtgeschichte für Kinder wird dort angeboten. Die Spange zwischen Vergangenheit und Gegenwart bilden Themeneinheiten wie „Made in Deggendorf“, „Unterwegs“, „Platz für Neues“, „Deggendorf to go“ oder „gut ausgebildet“. Im nächsten Themensaal ist „das Herz der Stadt“, die Deggendorfer Altstadt.

Hier bildet auch ein Stadtmodell einen attraktiven Anziehungspunkt. Von einem 3D Modell können einzelne Gebäude entnommen und auf einer digitalen Forscherstation untersucht werden.

„WIR SIND DEGGENDORF“

Die Beziehung Deggendorfs zur Donau ist Thema im nächsten Saal „Der Fluss“. Nicht nur der Donauübergang, die Geschichte der Brücken, waren entscheidend für die Stadtentwicklung, auch Berufe am Wasser, wie Schiffsbauer, Reeder oder Fischer brachte die Lage am Fluss mit sich. Die Schattenseiten mit dem Hochwasser werden ebenso beleuchtet wie die Donau als Ort von Freizeit und Vergnügen.

Gleich zwei Themensäle nehmen den Blick auf „die Menschen“ ein. An einzelne Biografien von Deggendorferinnen und Deggendorfern werden erweiterte Themen der Stadtgeschichte angedockt. Mit dem Medienbegleiter, einem Mini-Tablet, kann man sich in einer Kurzführung durch die Räume begleiten lassen. Für neugierige Stadtentdecker bietet das Tool „Freies Entdecken“ zu fast jedem ausgestellten Exponat eine Hintergrundgeschichte.

Alle Ausstellungstexte kann man sich mit dem Medienbegleiter auch vorlesen lassen. In Gebärdensprache stehen dazu auch Videos zur Verfügung. Blinde und Sehbehinderte können über eine Bodenleitlinie 22 Stationen mit Tastmodellen erreichen und dort Infos abrufen.

Für Grundschulkinder wurde ein eigenes Begleitheft mit Aufgaben und Sammelbildern entwickelt, außerdem befindet sich in jedem Themensaal eine Aktiv-Spielzeugkiste, was den Eltern einen entspannten Museumsbesuch ermöglicht.

Weitere Infos unter stadtmuseum.deggendorf.de

55

PASSAUER LAND Die Dreiflüssestadt Passau und das Passauer Land.

Der Zusammenfluss von Donau, Inn und Ilz macht diesen Ort zu einer einzigartigen Schönheit. In der barocken Altstadt von Passau hat man die Möglichkeit, in malerischen Gassen auf Entdeckungsreise zu gehen. Im Zentrum ragt majestätisch der Dom St. Stephan mit der größten Domorgel der Welt hervor. Hier paaren sich Charme und Moderne mit Geschichte und Kultur. Hier haben die schönen Dinge des Lebens wie Feste feiern, Essen und Trinken, Einkaufen, Flanieren und Kultur genießen immer Saison.

VERANSTALTUNGEN IM STADTTHEATER Geliebte trifft Ehefrau

Turbulenter Komödienspaß beim „Perfekten (Desaster) Dinner“ Das Thema ist so alt wie die Menschheit selbst. Unzählige Romane hat es gefüllt und zu verhängnisvollen Tragödien geführt: der Seitensprung.

Doch das Lügen und Betrügen mit all seinen Verwicklungen, die den Seitensprung erst ermöglichen, haben auch ihre komische Seite, gerade dann, wenn Ehefrau und Geliebte aufeinandertreffen. Ein solch Arrangement bietet die Boulevardkomödie „Das (perfekte) Desaster Dinner“, die der Kabarettist Michael Niavarani nach dem Klassiker „Madame, es ist angerichtet“ von Marc Camoletti geschrieben hat.

Termine im März und April: 25./26.3. (19.30 Uhr), 27.3. (18.00 Uhr), 16.4. (19.30 Uhr), 18.4. (18.00 Uhr)

Herkules in der Fahrradwerkstatt

Die Opernentdeckung „Herkules am Thermodon“ In der vergangenen Spielzeit nahm das Landestheater Niederbayern mit der Deutschen Erstauf-führung von Vivaldis verloren geglaubter Oper den Spielbetrieb nach der langen Schließung wieder auf. Auch in der aktuellen Spielzeit sorgt „Herkules“ wieder für musikalischen Hochgenuss und einen höchst unterhaltsamen Opernabend. Der Geigenvirtuose Vivaldi zeigt seine ganze Kunst als Opernkomponist: Rauschende Rachearien und Wutanfälle vermochte er ebenso in Musik zu setzen wie Liebesgeflüster und naturalistische Klangbilder.

Termine im März: 18.3. (19.30 Uhr)

Ich muas aufi, aufi aufn Berg! „Der Watzmann ruft!“

„Der Watzmann ruft!“ ist die herzzerreißende Geschichte vom ewigen Kampf des Menschen mit dem Berg. „Es ist die Furcht vor dem Berg, es ist, wie wenn er die Menschen manchmal rufen möchte – und wen er einmal gerufen hat, den holt er sich auch.” Dies erläutert der Erzähler gleich zu Beginn des Stückes. Der Faszination des Berges erliegt der Bub, der Sohn des Bauern. Er hört den Ruf des Berges und kann sich ihm nicht entziehen. Auch die schöne Gailtalerin lockt ihn mit Liebesversprechen, sollte er den Berg bezwingen. Der Bauer versucht alles, um seinen Sohn davon abzuhalten. Doch der Bub schleicht sich davon...

Termine im März: 4./5.3. (19.30 Uhr)

56

Ein Politkrimi als Belcanto-Oper

„Roberto Devereux“ von Gaetano Donizetti War Elisabeth I. von England wirklich die jungfräuliche Königin, als die sie sich der Öffentlichkeit präsentierte? Nicht wenn man den Opern von Gaetano Donizetti glaubt. Die kamen nie ohne unglückliche Liebesgeschichte aus und so verzahnte der BelcantoKomponist auch in „Roberto Devereux“ (1837) einen spannenden Politkrimi mit einer Eifersuchtstragödie, mischte historische Fakten und Spekulationen.

Termine im März und April: 13.3. (16.00 Uhr), 19.3. (19.30 Uhr), 1.4. (19.30 Uhr) QR-Code scannen für mehr Infos!

Idyllisches Ferienparadies direkt an der Ilz und prämierten Wanderwegen Fangfrische Forellen-Spezialitäten, Bayerische Brotzeit-Schmankerl, hausgemachte Kuchen, Topfenstrudel Kaffeespezialitäten, Eisbecher Familienfreundliches Gasthaus, moderne, freundliche Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV und Balkon Camping- und Zeltplatz Kinderspielplatz Familie Anton Segl Schrottenbaummühle 1 . 94142 Fürsteneck Tel. 08504 1739 . www.schrottenbaummuehle.de info@schrottenbaummuehle.de

LANGDORF Der Urlaubsort Langdorf mit seinen Ortsteilen liegt im Dreieck zwischen Bodenmais, Regen und Zwiesel und ist eingebettet in die Mittelgebirgslandschaft des Bayerischen Waldes. Langdorf – „natürlich erleben“ - das ist unser Leitspruch. Wertvolle Naturschätze, unsere dichten Wälder, die grünen Wiesen und kleinen Bäche, liegen direkt vor der Haustür. Gerade in Zeiten der ständigen Erreichbarkeit lädt Langdorf ein, wieder zu sich selber zu finden, Kraft und Erholung aus der Natur zu schöpfen. Deshalb haben wir unser Augenmerk auf das Thema „Waldbaden“ gelenkt. Die aus Asien stammende Heilmethode wird auch bei uns immer beliebter. Abseits touristischer Brennpunkte bietet Langdorf ein abwechslungsreiches, neu erstelltes Wanderwegenetz, ein Kneippbecken mitten im Wald, Radtouren mit Anbindung an den Trans-Bayerwald, Minigolfanlage, bayerische Unterhaltungsabende und Traditionsfeste.

MÄRZ FREITAG, 4.3.

19.00 Uhr: Weltgebetstag der Frauen - in der Pfarrkirche Langdorf

MAI SONNTAG, 1.5.

Maibaumaufstellen vor dem Rathaus

SAMSTAG, 5.3.

Langdorfer Sommerfest des FC Langdorf - in der Festhalle mit Party-Band

SAMSTAG, 16.4.

Hegeschau der Bergschützen Langdorf - in der Festhalle Langdorf

21.00 Uhr: Osternachtfeier in der Pfarrkirche Langdorf

SONNTAG, 17.4.

10.00 Uhr: Festgottesdienst mit Speisenweihe

Tourist-Info Langdorf Hauptstraße 8 94264 Langdorf Tel. 09921 9411-13 Email: info@langdorf.de Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr Mittwoch: geschlossen www.langdorf.de

TÄGLICH

Minigolfanlage beim Rathaus - an Regentagen geschlossen

MONTAGS

6. - 7.5.

SONNTAG, 10.4.

10.00 Uhr: Festgottesdienst mit Segnung der Palmbuschen in der Pfarrkirche Langdorf

Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps

10.00 Uhr: Gästebegrüßung mit aktuellen Informationen Sektempfang und Ortsführung Waldbaden (ca. 3 h, 14-tägig ab Mitte April) mit zertifizierter Waldbaden-Führerin Regina

18.00 Uhr: Lichtergottesdienst in der Pfarrkirche; Liedgestaltung Robert Geier

APRIL

BEI UNS IST IMMER WAS LOS

SONNTAG, 15.5.

DONNERSTAG, 26.5.

13.00 Uhr: Vatertagsfest im Tonihof in Brandten - Livemusik mit den „Die Fetzig´n aus dem Zillertal“ und den „Tonihof-Buam“, Einlass 10 Uhr, Hinweis: Es findet dieses Jahr kein Kartenvorverkauf statt!

SAMSTAG, 28.5.

04.30 Uhr: Traditionelle Fußwallfahrt - nach Neukirchen bei Hl. Blut, TP: Pfarrkirche Langdorf

Wandertipp Auf dem Zielwanderweg Ld4 zum 983 Meter hohen Kronberg, dem Langdorfer Hausberg Starten Sie zu dieser schönen Bergwanderung von der Tourist-Info in Langdorf. Von der Hauptstraße geht es in die Bodenmaiser Straße. Nach Überquerung der Ortsumgehung Langdorf führt nach 50m links der Weg in den Wald. Durch Nadel- und Waldwälder gelangt man zur Krauswiese in Schöneck. Von da an immer der Beschilderung folgen.

Neben dem Gipfelkreuz laden Bänke zum rasten ein. So lässt sich der Blick über den Bayerischen Wald in Ruhe genießen und Sie können Kraft für den Abstieg tanken, oder Sie wandern weiter bis nach Bodenmais der Beschilderung Bo4 folgend.

57

HAIDMÜHLE Der Dreisesselgemeinde Haidmühle – erste „Modellgemeinde am Grünen Band Europa“. Mit über 1300 Einwohnern und 1770 gegründet, ist Haidmühle mit den Ortsteilen Bischofsreut und Frauenberg eine der jüngsten Ortschaften im Lkr. Freyung-Grafenau und liegt nahe dem Dreiländereck. Die staatlich anerkannte Erholungsgemeinde Haidmühle wird von dem Haidel Aussichtsturm und dem Dreisesselberg eingerahmt. Haidmühle ist ein Urlaubsziel für Familien, Senioren und Sportler, die Gastlichkeit und Natur zu schätzen wissen. Eine große Anzahl an Wander- und Radwegen bietet die Möglichkeit für viel Abwechslung bei Ihren sportlichen Aktivitäten.

Außerdem finden Sie im Gemeindebereich viele Spielplätze und einen Märchenwald.

MÄRZ DIENSTAG, 8.3.

09.00 Uhr: Schneeschuhwanderung entlang des Goldenen Steiges - zum verlassenen Dorf Leopoldsreut, Richtung Haidel.

Treffpunkt Parkplatz ehemaliges Forsthaus Bischofsreut. Dauer ca.

1,5 – 2 h, Kosten: 10 €/Person inkl.

Schneeschuhe, Anm. bis Vortag, 15 Uhr unter Tel. 08556 97263-17 oder claudia.schmid@haidmuehle. bayern.de

DIENSTAG, 22.3.

09.00 Uhr: Touren-Ski-Gehen auf der Skipiste zum Dreisessel begrenzte Teilnehmerzahl!

Bitte Anmeldung bis Fr. 18.3., 10 Uhr unter Tel. 08556 97263-17 oder claudia.schmid@haidmuehle. bayern.de, Kosten: 20 €/Person inkl. Ausrüstung, TP: Frauenberg an der Dreisesselalm

DIENSTAG, 29.3

09.00 Uhr: Schnupper-Schneeschuhtour rund um Bischofsreut Dauer ca. 1,5 - 2 h, Kosten: 10 €/Person inkl. Schneeschuhe, Anm. bis Vortag 15 Uhr unter Tel. 08556 97263-17 oder claudia.schmid@haidmuehle. bayern.de

APRIL DIENSTAG, 12.4.

08.45 Uhr: Wanderung auf tschechischer Seite - durch das Gebiet des Nationalparks Sumava, eine Wanderung durch weitgehend unberührte Natur - mit traumhaften Blick über den Böhmerwald, Dauer ca. 2 h, Kosten: 4 €/Person, Anm. bis Montag, 13 Uhr in der Tourist-Info unter Tel. 08556 97263-20, bitte Personalausweis nicht vergessen.

TP: Rad- ,Wander- und Loipenzentrum Bischofsreut.

DIENSTAG, 26.4

08.45 Uhr: Wanderung zum Osterbachkanal. Ein Kanal, der früher zum Triften von Holz diente Der Osterbach (unterhalb des Haidel) ist ein Ursprungsbach der Ilz und fließt somit bei Passau in die Donau. Dieser Bach diente vor etwa 100 Jahren als Triftkanal.

Heute noch sieht man den mit großen Granitplatten ausgebauten Osterbachkanal. Festes Schuhwerk erforderlich, insgesamt 10 km, Dauer ca. 3,5 h, Kosten: 3 €/Person, Anm. bis zum Vortag, 13 Uhr in der Tourist-Info unter Tel. 08556 97263-20.

TP: Parkplatz Haidmühle Loipenzentrum

Tourist-Info Haidmühle Dreisesselstr. 12 | 94145 Haidmühle | Tel. 08556 9726320 tourismus@haidmuehle.bayern.de | www.haidmuehle.eu Montag - Donnerstag: 08.00 - 12.00 Uhr & 13.00 - 17.00 Uhr Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr & 13.00 - 15.00 Uhr

58

DREISESSEL - BE(R)GEISTERUNG auf 1.312 m genießen

Das Dreisesselgebirge, das sich auf bayerischer Seite in einer Länge von ca. 6 km hinzieht, ist zweifellos der Höhepunkt des unteren Bayerischen Waldes. Mit 1.312 m ist der Hochstein die Spitze des Dreisesselmassivs. Er gibt den Blick auf das unermessliche Waldmeer des Böhmerwaldes frei.

Bei einer Wanderung am Dreisesselgebirge können Sie unterschiedlichste Highlights erreichen. Im „Steinernen Meer“ findet man am Südhang anstatt Wasser unzählige Felsen in einem Meer vor. Am Ende des Dreisesselgebirges befindet sich das Dreiländereck Deutschland – Österreich – Tschechien. Informationsmaterial sowie Wanderkarten erhalten Sie in der Tourist-Info Haidmühle.

DIE „JOGL-KNEIPPANLAGE“ Sie befindet sich etwas außerhalb von Haidmühle, direkt neben dem Adalbert-Stifter-Radweg und lädt förmlich zur Erholung ein. Neben dem Kneipptretbecken lädt auch der neu gestaltete Ruheplatz zum Verweilen ein.

Leicht zu erreichender und markanter Gipfel direkt am Dreiländereck Bayern-Böhmen-Österreich.

• Panoramablick bis zu den Alpen • Grenzüberschreitendes Wandereldorado auch für Schneeschuhwanderungen • Täglich geöffnet 09.00 - 17.00 Uhr, warme Küche bis 16.00 Uhr • Bayer. Reindlessen (Vorbestellung ab 8 Pers.)

Frank Tiedtke | Dreisesselhaus 1 | 94089 Neureichenau Tel. 08556 350 | Mobil 0160 98668890 | www.dreisessel.com

NEUREICHENAU Die Gemeinde Neureichenau (610 – 1.312 m ü. d. M.) ist die östlichste Gemeinde des Freistaates Bayern. Die heutige Gemeinde verdankt ihre Besiedlung vor allem der Glasmacherei (17. Jahrhundert). Mit annähernd 144.000 Übernachtungen jährlich liegt die Gemeinde im Spitzenfeld des Landkreises. Dies liegt wahrscheinlich an der landschaftlichen Schönheiten der Gemeinde. Sie bietet ihren Bürgern und Gästen einen hohen Erholungswert sowie eine flächendeckend gute Infrastruktur. Sie finden hier ein umfangreiches Angebot an Wander- und Radwegen, einem Campingplatz, Naturfreibäder sowie Deutschlands einziges Stiftermuseum „Stifter und der Wald“ im Rosenberger Gut. Vom Hausberg Dreisessel erwartet Sie ein herrlicher Ausblick.

MÄRZ SAMSTAG, 5.3.

09.30 Uhr: Dreiländerschneeschuhtour - Dauer 3 - 3,5 h, Richtung Dreiländereck, Traumhafte Ausblicke, Schlusspunkt ist das Dreisesselschutzhaus, Preis 35 €, Anm. bei Stefan Berger, Tel. 0170 9059821, Email: stefan.berger@sport-eder.de, TP: Dreisesselhaus 14.00 - 17.00 Uhr: Zipflbobschneeschuh-tour - Tiefschneespaß ohne Ende, Dauer ca. 3 - 4 h vorbei an bizzaren Felsformationen zum Hochstein in der Nähe des Dreisesselberges, nach einer Rast geht´s mit Snowglidern und oder Schlitten rasant wieder den Berg hinunter, Kosten 39 €/Person, bringen Sie unbedingt eine Skibrille und eine Stirnlampe mit, die Hose wird beim Bobfahren nass, daher eine Ersatzhose oder Überhose mitbringen, Anm. Tel. 0170 9059821, E-Mail: stefan.berger@sport-eder.de, TP: Skiliftparkplatz am Dreisessel

Tourist-Info Neureichenau Dreisesselstraße 8 94089 Neureichenau Tel. 08583 9601-20 tourismus@neureichenau.de www.neureichenau.de Montag - Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr Mittwoch zusätzlich: 13.00 - 17.00 Uhr Donnerstag zusätzlich: 13.00 - 18.00 Uhr

SONNTAG, 6.3.

10.00 - 12.00 Uhr: Schnupperschnee-schuhtour - ohne große Anstrengung wandern Sie über einfaches Gelände und genießen die frische Winterluft, auch Kinder können mitmachen, Dauer ca.

2 h, viele Tipps zum Schneeschuhwandern, falls Sie Gamaschen oder Stöcke haben, können Sie diese gerne mitbringen, Kosten 29 €/ Pers. Anm. Tel. 0170 9059821, E-Mail: stefan.berger@sporteder.de, TP: am Dreisesselhaus

SAMSTAG 12.3.

09.30 Uhr: Dreiländerschneeschuhtour – siehe 5.3.

SONNTAG, 13.3.

10.00 – 12.00 Uhr: SchnupperSchneeschuhtour – siehe 6.3.

BEI UNS IST IMMER WAS LOS

Aktuelle und regelmäßige Freizeittipps MONTAGS

16.00 - 17.30 Uhr: Besuche das Zuhause der Huskys - schnuppern Sie einfach mal rein in die Welt der Schlittenhunde, erfahren Sie alles über die Haltung, Training und Eigenarten dieser Hunde, Dauer ca. 1 - 1,5 h, Kosten 15 €/Kinder (bis 14 J.), 20 €/Erw., TP: Huskyhof Dreisessel *

DIENSTAGS

14.00 Uhr: Alaska Feeling auf dem Huskyhof - Schlittenhunde näher kennenlernen, Dauer ca. 2 h, 59 €/Erw., 39 €/Kinder bis 14 J., *

MITTWOCHS

10.00 Uhr - 11.00 Uhr: Bewegungsbad - Infos unter Tel. 08583 2577 Kursgebühr pro Einheit 8 €/Pers. oder mit Reha-Sport-Rezept, TP: Hallenbad Campingplatz Lackenhäuser

DONNERSTAGS

14.00 Uhr: Schlittenhunde Workshop - mit Huskys, Dauer ca. 2,5 – 3 h, Mindestteiln. 4 Pers., 99 €/Erw., 69 €/Kinder bis 14 J. *

SAMSTAGS

14.00 Uhr: Schlittenhunde Workshop weekend *

SONNTAGS

14.00 Uhr: Trapper-Abenteuer „ Sunday Special“ am Huskyhof Dreisessel *

* Anmeldung und Infos unter office@huskyhofdreisessel.de oder Tel. 08583 9791886

"Stifter und der Wald" - Museum im Rosenberger Gut Die Gemeinde Neureichenau ist stolz auf ihr Museum „Adalbert Stifter und der Wald“ – ist es doch deutschlandweit das einzige Museum, welches dem Dichter und Maler Adalbert Stifter gewidmet ist. In den Räumen des Ladenstöckls im Rosenberger Gut erinnert das Adalbert-Stifter-Museum in moderner Form an den Dichter: Das Museum befindet sich auf drei Etagen, wobei das Erdgeschoss, in dem die Geschichte des Rosenberger Gutes gezeigt wird, barrierefrei ist. Im ersten Stock macht man sich vertraut mit der Biografie Adalbert Stifters. Das zweite Obergeschoss wurde genutzt um Stifters künstlerischen Werdegang erfahrbar zu machen. Der Tage anhaltende Schneefall, den Stifter im Winter 1866 in Lackenhäuser erlebt hatte, wurde in einem 56-minütigen Streifen verfilmt; dieser ist im eigenen Stifter-Kino und ausschließlich dort zu sehen.

Stilvoll lädt die Lounge mit Bibliothek zum Schmökern oder einfach nur Verweilen ein. geöffnet ab 1.3., Mittwoch 10.00 - 13.00 Uhr, Samstag 13.00 - 17.00 Uhr, Sonntag 11.00 - 18.00 Uhr

Stiftermuseum | Tel. 08583 9790033 Lackenhäuser 146 | 94089 Neureichenau

59

JETZT NEU BEI PLATZER & WIMMER: DETHLEFFS WOHNMOBILE Beim Autohaus Platzer & Wimmer in Hutthurm haben Sie jetzt nicht nur eine große Auswahl an besten Neu- und Gebrauchtwagen, sondern auch an Wohnmobilen des bekannten Anbieter Dethleffs.

Selbstverständlich erwartet Sie ein freundliches Umfeld, ein starkes Team, großartige Fahrzeuge und bester Service.

Aber das ist nicht alles. Ihre Philosophie ist voll und ganz auf Kundenzufriedenheit ausgerichtet.

Das macht den Unterschied. Lassen Sie sich davon überzeugen!

Mehr erfahren unter www.platzer-wimmer.de www. wohnmobile-passau.de