Education Legal Aid Brochure Spanish - October 22, 2025

Page 1


¿CómoPuedeAyudarLa AsistenciaLegalEducativa Gratuita?

FRLS brinda apoyo legal en:

✔ Problemas con la inscripción escolar

✔ Suspensiones, expulsiones y colocaciones en programas alternativos

✔ Discriminación o acoso escolar

✔ PEI y Planes 504

✔ Evaluaciones y necesidades de educación especial

✔ Disputas sobre la elegibilidad y los servicios

✔ Impugnación de denegaciones de evaluación o servicios

✔ Asistencia para estudiantes sin hogar en virtud de la Ley McKinneyVento

✔Asistencia para estudiantes aprendices del idioma inglés (ELL/ESOL) si no reciben la colocación o los servicios apropiados

Cada caso se revisa según sus propios méritos legales para determinar su aceptación.

¿A quién puede ayudar FRLS con asuntos legales relacionados con la educación?

FRLS brinda asesoramiento y representación legal en cuestiones educativas a progenitores, cuidadores y estudiantes de bajos ingresos.

¿QuéesFlorida RuralLegal Services(FRLS)?

Florida Rural Legal Services, Inc. (FRLS) es un bufete de abogados sin fines de lucro que brinda asistencia legal civil gratuita a personas, familias y comunidades vulnerables elegibles en 13 condados de Florida, así como a trabajadores agrícolas en todo el estado.

Ubicaciones de oficinas:

-Lakeland - Immokalee

-RivieraBeach - BelleGlade

-FortPierce - FortMyers

Nuestras oficinas atienden los siguientes condados: Lee, Polk, Palm Beach, St. Lucie, Martin, Okeechobee, Indian River, Highlands, Hardee, Hendry, Charlotte, Desoto y Glades.

FLORIDA RURALLEGAL SERVICES

Despacho De Abogados Sin Fines De Lucro que Atiende a Comunidades Urbanas y Rurales

L D fí Apoyoa Familias

L D fí

¿Quéderechostienen

losestudiantessin

viviendadentrodela escuela?

Los estudiantes sin vivienda, incluidos aquellos que se quedan temporalmente en casas de otras personas (couch surfing), tienen derechos específicos en virtud de la Ley McKinney-Vento de Asistencia para Personas sin Hogar, a fin de garantizar que puedan acceder a la escuela y tener éxito en ella.

Estos derechos incluyen:

El derecho a la inscripción inmediata. El derecho a permanecer en su escuela de origen (si ello es lo más conveniente).

El derecho a recibir transporte hacia esa escuela También tienen derecho a servicios comparables, como comidas escolares gratuitas. El derecho a la privacidad en relación con su situación de vivienda.

¿Qué establece la ley de Florida sobre el acoso escolar?

Según la ley de Florida, está prohibido el acoso o hostigamiento de cualquier estudiante o empleado de una institución educativa pública de K-12.

El acoso incluye el ciberacoso y se entiende como infligir de manera sistemática y crónica angustia física o psicológica a uno o más estudiantes, lo que puede implicar: Burlas

Exclusión social

Amenazas

Intimidación

¿Cuálesla DiferenciaEntre unPEIyunPlan 504Para Estudiantescon Discapacidades?

Tanto los PEI (Programas Educativos Individualizados) como los Planes 504 están diseñados para apoyar a estudiantes con discapacidades, pero cumplen funciones distintas.

Un PEI proporciona a los estudiantes que cumplen los requisitos acceso a servicios de educación especial, instrucción adaptada, adaptaciones y objetivos de aprendizaje específicos. Los PEI deben redactarse, revisarse anualmente e incluir objetivos medibles que se ajusten a las necesidades únicas del estudiante.

Un Plan 504 se ampara en una ley federal de derechos civiles que protege a los estudiantes con discapacidades contra la discriminación. Garantiza el acceso a la educación general eliminando barreras y ofreciendo adaptaciones —como tiempo adicional en exámenes o cambios en la ubicación dentro del aula—, pero no incluye enseñanza individualizada ni objetivos de aprendizaje. No es obligatorio redactar los Planes 504 por escrito ni actualizarlos anualmente.

¿Cómo Puede Ayudar la Asistencia Legal en Casos de Suspensiones, Expulsiones y Colocaciones en Escuelas Alternativas?

La asistencia legal puede desempeñar un papel fundamental en la protección de los derechos de un estudiante cuando enfrenta medidas disciplinarias en la escuela. He aquí cómo:

GarantizarelDebidoProceso: Los abogados de asistencia legal pueden asegurarse de que la escuela cumpla con los procedimientos adecuados antes de suspender o expulsar a un estudiante, lo que incluye brindar notificación y la oportunidad de ser escuchado. ImpugnarSancionesInjustas: Si una suspensión o expulsión es injusta o excesiva, la asistencia legal puede ayudar a apelar la decisión o solicitar una audiencia para presentar la versión del estudiante. PrevenirPrácticasDiscriminatorias: La asistencia legal puede intervenir si la medida disciplinaria parece basarse en la raza, la discapacidad u otros factores protegidos, garantizando que el estudiante no sea objeto de un trato injusto.

Llame a FRLS para saber si califica para recibir servicios legales gratuitos. Le haremos varias preguntas sobre su situación legal, el tamaño de su familiar y sus ingresos.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Education Legal Aid Brochure Spanish - October 22, 2025 by FRLS_NonProfit - Issuu