FZS Winter-Frühjahr13_lores

MI BI TN TT EH E ME N

WINTER/FRÜHJAHR 2013 / JAHRGANG 5 / AUSGABE 26 / KOSTENLOS!

ANDECHS, BERNRIED, DIESSEN, FELDAFING, FISCHEN, GREIFENBERG, HERRSCHING, HOHENPEISSENBERG, INNING, PÄHL, PEISSENBERG, PEITING, POLLING, PÖCKING, RAISTING, ROTT, SCHONDORF, SCHONGAU, SEEFELD, SEESHAUPT, STARNBERG, TRAUBING, TUTZING, UTTING, WEILHEIM, WESSLING, WINDACH, WÖRTHSEE

FreiZeitSchrift DAS LOKALJOURNAL MIT HERZ

4 Jahre

© Rolf van Melis /Pixelio

FreiZeitSchrift!

nderteil !

Mit großem So Wir verschenken Karten!

Onlineportal > www.FreiZeitSchrift.de

TERMINE DER REGION AB SEITE 45 TRINKEN

LAND

LEUTE

ESSEN

MÜNCHEN/STARNBERG

RAISTING

WEILHEIM

HERRSCHING

ROTT/WIELENBACH

Ein Lachen schenken!

Man ist was man isst...

Herrgottschrofen

Leben verknüpfen

Tanz der Göttinnen

Der Verein „KlinikClowns e.V.“

Vegetarische Küche im „Ibiza“

KUNST

KULTUR

Krimilesung mit Marc Ritter

Die etwas andere Partneragentur

KÖRPER

SEELE

WIR TUN WAS!

Tanzseminare für Frauen

3

Grüß Gott ...!

KUNST

Foto: Karin Haas

Herzlich Willkommen in der vierten Dimension!

Wir brechen auf in ein neues Zeitalter! „Oh Gott, was will er denn jetzt?“ fragen Sie sich bestimmt. Aber die Antwort ist ganz einfach: Sie, liebe Leserinnen und Leser, sind es seit nunmehr vier Jahren gewohnt, dass wir mit der FreiZeitSchrift zu jedem Geburtstag einen Gang höher schalten und sowohl unsere Leser als auch unsere Geschäftsfreunde mit neuen Ideen überraschen. Unser neuestes Projekt: Die Verbindung von attraktiven Texten und Anzeigen mit audiovisuellen Informationen! Alles was Sie hierzu benötigen ist ein Smartphone und die entsprechende App „4D-Medien“, die pünktlich zum Erscheinungstermin dieser mittlerweile vierten Geburtstagsausgabe im iTunes-Store erhältlich ist.

WIR TUN WAS!

4 Jahre „FreiZeitSchrift“ Sonnenäcker im Weilheim-Schongauer Land Defibrillator am Stadtmuseum Weilheim Die Klinik-Clowns in München und Starnberg KULTUR

Krimi-Autor Marc Ritter liest in Weilheim Das Blütenreich in Bernbeuren Die Agentur „Media 25“ in Seefeld 15 Jahre „Vaganti“ in Weilheim Neues Phil-Vetter-Album aus Weßling Großer Sonderteil: „Kunst, Musik & Theater“ ESSEN

S. 12 S. 14 S. 20 S. 35 S. 40 S. 41

FREIZEIT

„Oberlandla“-Rallyesponsoring aus Wackersberg S. 11 „Leben verknüpfen“ – die Partneragentur aus Herrsching S. 14 Wittenberger-Trendsportbrillen aus Inning S. 34 Die „SportCard Oberland“ für Weilheim-Schongau S. 34 GASTBEITRÄGE

Alles Liebe!

Ihr Sascha Ruck

„Ausstieg in die Selbstversorgung“ von Yella Weber „Gedanken zum Osterfest“ von Martina Ananda Marker

Anzeige

Verbessern Sie Ihren Wirkungsgrad

Christoph Barth Medien-Berater, Autor und Künstler

S. 15 S. 15 S. 17 S. 18 S. 36 S. 39

SEELE

Das „Hamam El Samadhi“ in Schondorf Partnermassage-Kurse in Landsberg Seminare in der Naturheilpraxis Eideloth in Rott Das „Thermarium“ – Sauna und Wellness in Starnberg Freier Tanz und Yoga in Schondorf Gesunde Schuhe von Zahler in Weilheim SPORT

S. 11 S.13 S.18 S. 20 S. 36 S. 40

DIENSTLEISTUNG

„Svizzara“-Badrenovierung in Weilheim und Polling Das Küchenzentrum Oberland in Weilheim Das ImmobilienCenter der Sparkasse Weilheim Neues von Betten Merk in Wielenbach Spiel & Anzieherei in Weilheim „Markus T“ bei Adam Optik in Tutzing KÖRPER

S. 12 S. 16 S. 16 S. 21 S. 37 S. 38

VORTRÄGE

„Leichtigkeit leben“ auf La Gomera „Creative Business Coaching“ in Herrsching Petra Heine`s Kunsttherapie in Dießen Tanzseminare für Frauen in Rott und Wielenbach Herz Bewusst Sein in Dießen Sonja Gumze`s Soforthilfe in Tutzing HANDEL

S. 9 S. 9 S. 11 S. 10 S. 44 S. 25

TRINKEN

Das „Gradiva”- Restaurant in Herrsching Neues vom „Platzhirsch“ in Breitbrunn Die Sportgaststätte in Reichling Vegetarische Küche im Ibiza Raisting Der Gasthof zur Post in Raisting Der „Ratskeller“ in München SEMINARE

Was bedeutet dies für unsere Leserinnen und Leser? In Zukunft finden Sie in der FreiZeitSchrift immer wieder auch Bilder, Texte und Anzeigen, die mit dem 4D-Logo gekennzeichnet sind. Sie scannen mit Ihrem Smartphone die entsprechende Seite und sind nun mit audiovisuellen Informationen verknüpft, anhand derer Sie über das Unternehmen, den Verein oder das Portrait noch wesentlich mehr erfahren können als im jeweiligen Text beschrieben. Oder einfacher ausgedrückt: Sie lesen den Artikel, scannen ihn ein und sehen sich den dazugehörigen Film an.

Eine echte Revolution!

Und was bringt die vierte Dimension unseren Geschäftspartnern?

Ganz klare Vorteile! Nehmen wir an, Sie besitzen ein Restaurant oder Hotel, ein attraktives Fachgeschäft, ein Produkt, eine Praxis oder einen Seminarraum. Bisher konnten sich unsere Leser dank der FreiZeitSchrift und dank Ihrer Homepage einen ersten, informativen Eindruck verschaffen. Nun aber präsentieren sich unsere Freunde und Partner zudem mit Imagefilmen, gesprochenen Erklärungen, passenden Musikuntermalungen bis hin zu 3D-Visualisierungen. Ein echter Mehrwert für Ihre Klienten und Kunden, für Sie persönlich und natürlich für unsere FreiZeitSchrift mit ihren Leserinnen und Lesern.

Aber warum groß ausschweifen? Probieren Sie`s doch einfach mal aus!

Laden Sie sich die App auf Ihr Smartphone und scannen einfach mal über mein Foto hier in diesem Grußwort, über die 4D-Anzeige unten auf dieser Seite oder über die Bilder auf Seite 13. Interessante kleine Filme warten auf Sie. Viel Spaß beim Lesen, Sehen und Hören – alles in einer Zeitschrift. Willkommen in der vierten Dimension! Unglaublich, oder?

S. 4 S. 6 S. 6 S. 7

Smart Printing, nennen wir die Kombination von Printwerbung und Smartphone.

Das eröffnet neue Möglichkeiten in der Aussenkommunikation.

• Emotionalisierung von Marken und Produkten • Transparente Information durch Sprache und Bewegung • Angebote werden persönlicher

Wir unterstützen Sie gerne bei der Planung und Realisation Ihrer Werbemaßnahmen.

AppDownload Motiv scannen.

mehr erleben www.4dmedien.de

S. 8 S. 43

4 WIR TUN WAS!

Danke für 4 Jahre

Unseren Leserinnen, Lesern, Freunden und Geschäftspartnern von ganzem Herzen ein großes Dankeschön!

Danke für viele unvergessliche Momente, tolle Begegnungen, aufschlussreiche Gespräche, fröhliche Stunden und vor allem für die langjährige Treue!

Die allererste Ausga

be, erschienen am

24 . Dez. 2008

Anzeige

g und jeden Mitta de Pizza 5 € erstag je jeden Donn m Steinofen Pizza vo

Alle Ausgaben und Sonderhefte können unter www.FreizeitSchrift.de durchgeblättert werden.

• • • •

Täglich wechselndes Mittagsmenü Alle Gerichte zum Mitnehmen Feste, Firmenfeiern und Geburtstage bis 25 Personen Die Geschenkidee: „Gutschein für Genießer“

Ristorante Pizzeria LA GONDOLA • Marktplatz 3 • 86911 Dießen • Tel. 08807-2143096

5 WIR TUN WAS!

UNSER GESCHENK FÜR SIE:

UCH DAS BUNTREDIEBREGION ... FÜ

KR EU Z Q UE R

HIL

ZIA

LE

S

D

SO

LAN

FE

LEU

TE

KUNST

KULTUR

SEELE

KÖRPER

SS

SPA

EN

NZ

NG

EL ND HA

ESSEN

DIE

NS

TL

TRINKEN

EIS

TU

GE VOR TRÄ INA RE

G

S EM

EL D

RT

O

SP

NA

IT

ZE

EI

FR

FI

L

SPIE

1

FRÜHJA

HR

201 1

Seele

JOURN

AL MIT HERZ

Bildquelle:

Iris Noerpel-Sch

neider, www.coeurf

leur.de

DAS LO KAL

EN M NN ZU TRE US RA HE

Körper, Geist

L ER HÄ LT LI CH LO S !!!

JE TZ T ÜB ER AL GI BT! KO ST EN ZE IT SC HR IF T EI FR E DI S O` W n“ ch für die Regio beitung) Das „Bunte Bu ackung & Bear ro (Porto, Verp Eu 5 r fü ch , au kann fstr.23a : RUCK, Bahnho rift.de bestellt werden ion@freizeitsch kt da re .; a.A en ng llu 86911 Dießen ste Sie, dass die Be (Bitte beachten können!) beitet werden ar be ril Ap erst ab

EIN SO NDE

RTEIL V ON:

Mit einer Anzeige in der FreiZeitSchrift!

6 WIR TUN WAS!

Defibrillator am Weilheimer Stadtmuseum

Von Bianca R. Heigl

Geschulte Ersthelfer jetzt leichter finden

WEILHEIM – Fast 40 Mitarbeiter von Geschäften und Institutionen in der Innenstadt ließen sich im letzten Jahr schulen, um einen möglichen Ersthelfer-Einsatz mit dem „Automatischen externen Defibrillator“ (AED) meistern zu können. Dieser wurde vom Rotary Club Weilheim 2010 gestiftet, um lebenswichtige Hilfe leisten zu können, bis in einem Notfall Sanitäter und Arzt eintreffen. „Wenn man mit einem AED einem Sterbenden in den ersten zehn Minuten helfen kann, steigen die

Überlebenschancen um zwei bis 20 Prozent“, erläutert Dr. Wilhelm Fischer, ärztlicher Direktor des Krankenhauses Peißenberg. Um Ersthelfer besser finden zu können, informiert seit kurzem ein Schild neben dem AED am Stadtmuseum.

Darüber freuten sich Spender und Initiatoren des Projektes gleichermaßen (v.l.n.r.): Michael Limbrunner (BRK), Professor Herwig Brunner (Rotary), Dr. Wilhelm Fischer (BRK und KH Peißenberg), sowie Robert Christian Mayer und Markus Lanz (Vereinigte Sparkassen).

Anzeige

Artikel 1: Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

Die Allgemeine erklärung Der menSCHenreCHte iCH SCHütze Sie – Sie SCHützt miCH www.amnesty.de

Kohlrabi, Kürbisse, Kartoffeln „Schule auf dem Sonnenacker“ Von Marianne Wagner

Die gemeinsame Pflege des Sonnenackers hatte aber auch ganz andere, wichtige Auswirkungen wie die Aussagen der Schüler zeigen: „Wir haben gelernt im Team zu arbeiten.“ „Man lernt sehr schnell Verantwortung zu übernehmen.“ „Das Projekt Gemeinsam etwas erreichen. Schülerinnen und Schüler hat uns gezeigt, dass der Mittelschule Weilheim auf ihrem Sonnenacker wir gemeinsam was erreichen können.“ WEILHEIM – „Ja, weil ich noch nie Auch diese Frage stellte sich bei selber etwas angebaut habe, ge- Abschluss des Projektes: „Was schweige denn wusste, wie Man- würdet Ihr beim nächsten Mal gold ausschaut“, das antwortete besser machen?“ „Wir würden ein Schüler auf die Interviewfra- mehr Gemüsesorten anbauen und ge einer Klassenkameradin ob noch öfter auf dem Feld nach dem ihm das Projekt „Schule auf dem Rechten sehen.“ Die Fortsetzung dieser ZusamSonnenacker“ gefallen habe.

Von Mai bis Oktober vergangenen menarbeit ist schon in Planung.

Jahres säten, pflanzten, hackten, „Das Projekt ist für die kommenjäteten alle Schülerinnen und den achten Klassen sehr weiter Schüler der Klassen 8a, 8aM und zu empfehlen!“ Darin sind sich 8bM der Wilhelm-Conrad-Rönt- die drei Klassenlehrer Silke Dusel, gen-Mittelschule auf einem Son- Richard Keim und Thomas Kufner nenacker, den die Solidargemein- einig. Brigitte Honold, 1. Vorsitschaft WEILHEIM-SCHONGAUER zende der Solidargemeinschaft, LAND zur Verfügung gestellt freut sich: Die Schülerinnen und hatte. Stolz und genussvoll ließen Schüler haben sich mit Anstrensich die Schüler und Schülerinnen gung und Spaß erarbeitet, wie ihre Ernte schmecken: Salat, Ra- sie selbst zur Erhaltung der wertdieschen, Karotten und Kartof- vollen Vielfalt in der Region beitragen können.“ feln vom eigenen Acker. „Das selbst geerntete Gemüse (www.weilheimschongauerland.info) schmeckte uns besser, als das, das wir im Supermarkt gekauft haben, weil wir wussten, dass es nicht gespritzt ist“, so die Schüler. AngeSie möchten auch eigenes Gemüse auf sichts des Erfolges und der FreuIhrem WEILHEIM-SCHONGAUER LAND Sonnenacker anbauen? de bei der Arbeit spielten auch Informationen erteilt Elisabeth Petry, schmutzige Hände und Schuhe Tel: 0881-92779245 keine wirkliche Rolle mehr.

7 WIR TUN WAS!

Ein Lachen schenken!

Der Verein „KlinikClowns e.V.“ Von Bianca R. Heigl

MÜNCHEN/STARNBERG – In bayerischen Kinderkliniken zaubern professionelle KlinikClowns Woche für Woche ein Lachen in die Gesichter der kleinen Patienten.

Mit improvisierter Clownerie bringen sie Spaß und Fröhlichkeit in die Krankenzimmer und lenken die kleinen Patienten von Schmerzen, Angst, Heimweh und all den Belastungen des Klinikaufenthaltes ab. Die „Clownsvisiten“ stärken die Psyche der kranken Kinder, aktivieren neue Kräfte und beeinflussen Heilungsprozesse positiv und beschleunigend.

Regelmäßig besuchen die KlinikClowns auch Einrichtungen für Senioren und behinderte Menschen in ganz Bayern. Mit ebenso viel Einfühlungsvermögen wie Temperament ermöglichen sie als Bezugspersonen ein Fenster zu Heiterkeit und Teilnahme. Sie machen Spaß, singen und musizieren, nehmen sich aber auch Zeit zum Zuhören. Insbesondere im Umgang mit dementen Senioren haben sie langjährige Erfahrungen, die sie in Supervisionen und Seminaren kontinuierlich vertiefen.

Auch auf Krankenhausstationen für schwerkranke erwachsene Pa„Was wir brauchen, tienten und Palsind ein paar verrückte liativstationen Leute, seht euch an, sorgen die Kliwas uns die normalen nikClowns für gebracht haben.“ mehr Wohlbe(George Bernhard Shaw) finden und Lebensqualität.

Im Klinikum Starnberg finden seit 2005 regelmäßige „Clownsvisiten“ auf der Kinderstation und der Station B 2 für Erwachsene statt, zunächst 14-tägig, seit Frühjahr 2012 jede Woche. Seit Herbst 2012 besuchen „Dr. Knall-Zausel“ und die Clownskollegen hier außerdem die Palliativstation.

Der gemeinnützige Verein KlinikClowns e.V. unter Leitung von Elisabeth MakepeaceVondrak finanziert den Einsatz seiner Clowns durch Spenden. (www.klinikclowns.de; Tel: 08161 - 41805 )

Clownsvisite – da vergessen Kinder und Erwachsene für einen Moment ihre Krankheit (Fotos: Manfred Lehner)

Einsatzorte der KlinikClowns:

AKTION LICHTHERZ der

Zusammen mit ihren Abonnenten und Anzeigenpartnern unterstützt die FreiZeitSchrift den Einsatz der KlinikClowns!

Spendenkonto der KlinikClowns e.V.: Konto 45900 BLZ 701 696 14 Freisinger Bank eG

Unter dem Motto „Lichtherz“ werden pro Anzeigenbuchung bzw. pro Jahresabo 5 Euro auf das Spendenkonto der „Klinik Clowns Bayern e.V.“ eingezahlt.

Machen Sie mit!

8 NATUR

LEBEN

Ausstieg in die Selbstversorgung Ein Gastbeitrag von Yella Weber

Mit eigenen Händen erbaut: Haus in Ungarn

Beim Tomaten einkochen…

Katze auf Lehmofen Wächter des Grundstücks: Der Herzbaum

Autark und eigenverantwortlich leben – das ist häufig ein langer Prozess und beinhaltet neben vielen anderen Aspekten natürlich auch die Ernährung. Dies ist aber auch einer der vielseitigsten und kreativsten Aspekte, denn hier kann sich der Selbstversorger jedes Jahr aufs Neue im Garten entfalten und, wenn nicht gelernter Gärtner, zusammen mit seinen Feldfrüchten daran wachsen. Neben den verschiedenen Methoden zur Gesunderhaltung bzw.

Heilung der oft ausgelaugten Böden durch zum Beispiel Mulchen oder Gründüngung, dem richtigen Bewässern, Jäten und Hacken, gilt es „Freund und Feind“ im Gemüsebeet zu berücksichtigen – gewisse Kombinationen fördern das Pflanzenwachstum, andere hemmen sich gegenseitig. So schützt Knoblauch nicht nur gegen Vampire, sondern hilft auch, den Schimmel von den Erdbeeren fern zu halten. Und zu guter Letzt darf natürlich nicht fehlen, was der Ungarische Kleingärtner so ausdrückt: Pflanze mit jedem Samen ein Stück von deinem Herzen in die Erde.

Hat man das mit dem Gemüsegarten einmal raus und konserviert den Überschuss im Sommer für den Winter, ist schon ein guter Teil der Selbstversorgung geschaff t.

Es fehlen allerdings noch die vielen anderen, täglich konsumierten Nahrungsmittel wie zum Beispiel Brot, Milch, Eier, Käse, Butter, Öl oder Schokolade. Als Vegetarier verkleinert der Verzicht auf Fleisch die Menge der herzustellenden Produkte schon mal einiges, als Veganer produziert es sich noch leichter.

Möchte man nicht auf Fleisch und Milchprodukte verzichten, braucht man einiges mehr an Platz für die Nutztiere. Der alte Spruch „Eine Kuh – ein Hektar“ ist nicht übertrieben, wenn man bedenkt, dass Tiere auch im Winter fressen. Zu einer seriös durchgezogenen Selbstversorgung gehört nämlich auch die Futtergewinnung für die Tiere. Man muss also für die Kuh Heu schneiden. Aber auch als Vegetarier ist die Entscheidung für eine Kuh nicht die Dümmste: Schließlich versorgt sie uns mit Milch und somit auch mit Käse und Butter.

Bei vielen anderen Produkten wird es allerdings schwieriger mit der eigenen Herstellung: Wer nicht gerade die Kapazität für ein riesiges Sonnenblumen- oder Kürbisfeld hat, mal ganz abgesehen davon, dass dies eine nicht gerade umweltfreundliche Monokultur darstellen würde, wird ein Problem mit der Ölproduktion bekommen. Und bei sogenannten Luxusgütern

wie Schokolade braucht es in unseren Breiten noch zusätzlich einen Goldesel für den Bau des Gewächshauses rund um die Kakaobohnenplantage. Es stellt sich also spätestens an diesem Punkt die grundsätzliche Frage: „Was brauche ich wirklich? Was tut mir wirklich gut?“ Eine ehrliche Auseinandersetzung bringt meist die vielen kleinen Überflüssigkeiten ans Tageslicht und hilft bei der Durchsetzung der Selbstversorgerpläne.

Und es muss ja auch nicht immer gleich ein kompletter „Ausstieg“ sein, vielleicht tut es auch erst einmal ein „Einstieg“: Zu Marmelade eingekochte Erdbeeren vom Markt schmecken köstlich auf selbst gebackenem Brot und machen vielleicht Lust auf mehr!

Yella Weber und Christoph Schmid sind vor gut 4 Jahren aus dem konventionellen Gesellschaftsleben ausgestiegen. Sie leben nun in Ungarn und bauen hier unter dem Motto „Terra Animam“ („Land der Seele“) eine autarke, selbstversorgerische Existenz auf.

Bis zum heutigen Tage haben die Beiden auf ihrem Hektar Land neben dessen Urbarmachung mit eigenen Händen ein Haus gebaut. Da sie nicht vom Fach kamen, haben sie sich alles durch „learning by doing“ erarbeitet und dabei natürlich eine Menge gelernt angefangen vom Fundamentbau bis hin zu den letzten Schliffen am und im Haus. Dabei haben sie darauf geachtet, dass natürliche Baustoffe verwendet werden, die vor Ort direkt zu verarbeiten sind, wie z.B. Lehm und Stroh. Auch gebrauchte Fenster, Dach- und Backsteinziegel wurden dazu verwendet.

Nun sind Yella und Christoph an dem Punkt angelangt, wo sie ihr erlerntes Wissen gerne teilen wollen und in Form von Kursen vermitteln.

Entsprechende Seminare können sowohl telefonisch als auch im Internet gebucht werden.

Auf der sehr umfangreichen Homepage informieren die „Aussteiger“ auch über ihre Beweggründe und ihre Lebensphilosophie. Ein Klick lohnt sich!

Kontakt: Christoph Schmid & Yella Weber Postafiók 10, 8925 Búscúszentlászló, Ungarn Telefon: 0036 30 561 73 61 oder 0036 30 248 88 76 www.terra-animam.eu

9 KUNST

KULTUR

„Herrgottschrofen“ Marc Ritter liest in Weilheim Von Sascha Ruck

WEILHEIM I. OBB. – „Kreizkruzifix, Depp, schau, dass d’weiterkommst!“, schallt es dem Hartinger entgegen, als er beim Joggen in Autor Marc Ritter der Nähe des Felsens Herrgottschrofen unvermutet auf kommt. Sicher ist: Keiner dürfte eine Baustelle stößt. Hier soll ein die Winkel, Ecken, Kanten und MaTunnel gebaut werden, erklärt chenschaften des Olympiaortes so gut kennen und so sehr lieben ihm der Baggerführer.

Nur dumm, dass der findige Jour- wie Marc Ritter. 1967 in München nalist gleich einen Knochen im geboren, wuchs er ab dem 6. LeBaggerloch entdeckt , der ziem- bensjahr in Garmisch-Partenkirlich menschlich wirkt. Schon bald chen auf, wo er nach dem Abitur steht fest: Das Boandl gehört zum für eine Lokalzeitung über Politik, Skelett einer Frau, die offenbar Sport und Nachtleben berichtete. keines natürlichen Todes starb … Heute lebt Marc Ritter mit seiner Mit großer Spannung warten Familie in München und schreibt Krimi-Fans in diesen Tagen auf Thriller und Kriminalromane. die offizielle Erscheinung von Auf Einladung der „KunstBänMarc Ritters zweitem Hartinger- diger“ und mit Unterstützung der Fall „Herrgottschrofen“. Wir Buchhandlung Stöppel kommt erinnern uns: Als junger Mann der Autor am 30. März ins Bistro musste der ehemalige Polizeire- Hänsel`s und liest aus seinem porter Karl-Heinz Hartinger über- brandneuen Werk. stürzt Garmisch-Partenkirchen (www.marcritter.de; www.facebook. verlassen. In seinem ersten Ro- com/kunstbaendiger) man „Josefibichl“ lässt Ritter seinen grantlerischen Helden zur ückkehren, um einen Mordfall und ImmobilienMarc Ritter: spekulation von Herrgottschrofen in te r nat ionalem Kriminalroman (Originalausgabe) Ausmaß aufzuklä304 Seiten 9,99 Euro ren. Auch im zweiISBN 978-3-492-30109-1 ten Kriminalroman gerät Karl- Heinz „Gonzo“ Hartinger in mehr als nur eine Verwicklung und stiftet Unfrieden in seiner alten Heimat.

Ob auch der Autor selbst mit „Herrgottschrofen“ so etwas wie Unfrieden in seiner alten Heimat TERMIN: Autorenlesung mit Marc Ritter stiftet, wird sich spätestens dann Samstag, 30.3.13; 20.30 Uhr herausstellen, wenn der Roman Bistro Hänsel`s Weilheim Mitte März in die Buchläden

Coeurfleur

Die Kraft der Blume im Bild

Von Sascha Ruck

BERNBEUREN – Iris von Sekunden. BilNoer pel-Schneider der, so sie nicht doliebt Blumen und kumentarisch sind, lebt für Blumen! In erschließen sich uns ihrem außergewöhnüber das reine Emplich atmosphärischen finden, ohne Zäsur. „Blütenreich“ in Zwar lösen auch sie Bernbeuren finden in Folge Gedanken Besucher nicht nur aus. Doch bleibt das unzählige, liebevolle Unmittelbare, das Dinge, sondern auch Unverfälschte“.

Die Blumenkünstlerin ein riesiges Archiv mit Iris Noerpel-Schneider Genau diese reine, kraftvollen Blütenbilunverfälschte Endern der Künstlerin. Werke, die ergie der Natur geben die Fotogradie „Kraft der Blume im Bild“ aus- phien von Iris Noerpel-Schneider drücken und die dazu einladen, wieder: Unter dem Namen ´coeurtiefer in diese Kraft einzutauchen. fleur - die Kraft der Blume im Bild´ „Worte sind interpretierbar“, be- bietet sie aus einem Archiv zu über tont die Künstlerin. „Je nachdem 100 Pflanzen und Naturthemen wie sie ausgesprochen werden Interessierten maßgeschneiderte tragen sie jene oder eine andere Drucke auf Textil an. Sie eröffnen Farbe. Worte lösen meist eine Be- dem Betrachter die Energie, die wegung in den Gedanken aus, sind in der Natur wirkt, und sind darin darin häufig Quell einer inneren wahre Quellen der Kraft. InteresUnruhe. Bilder hingegen treten auf senten erfahren mehr im Internet. direktem Weg in uns ein. Sie sind Oder auch bei einer feinen Tasse unmittelbar. Schon beim Betrach- Kaffee direkt vor Ort im wunderten wirkt die Schwingung der Far- schönen „Blütenreich“, das immer be auf den Betrachter, löst das Bild einen Ausflug wert ist. ein Empfinden aus. In Bruchteilen (www.coeurfleur.de) Anzeige

WER HAT`S SCHO LÄUT`N HÖRN?

Ganz a b`sonders Platzerl: - Laden & Café Füssener Str.13 - 86975 Bernbeuren - Tel: 08860/922 744 1 www.coeurfleur.de - DO+FR: 9-12 & 14-18 Uhr SA: 10-17 Uhr

10 KUNST

KULTUR

präsentiert:

Lichtjahre…

15 Jahre VAGANTI Geburtstagsgala im Stadttheater

WEILHEIM – 15 Jahre ist es her, als sich die beiden jungen Schwestern Heidi und Sylvia Kluthe mit einer Hand voll Jugendlicher auf einen außergewöhnlichen Weg machten. Geleitet von der Vision, poetische Ideen und Geschichten in artistischen Bildern auf der Bühne entstehen zu lassen, entwickelte sich mit VAGANTI in Weilheim eine Artistikgruppe, die das kulturelle und sportliche Leben in der Kleinstadt bald um viele Facetten bereicherte! Auch außerhalb Weilheims und sogar auf internationaler Ebene schaffte sich die junge Truppe an begabten Artisten und Lebenskünstlern mit ihren charakteristischen Darbietungen schnell einen Namen. Dank der Leidenschaft und der unerschöpflichen Ambition der jungen, begeisterungsfähigen Menschen kann VAGANTI heute auf viele besondere Momente zurückblicken. Und das wollen sie gemeinsam mit ihrem Publikum tun. Zum 15.

Geburtstag verführt VAGANTI zu einem leuchtenden Fest voll atemberaubender Artistik, bezaubernder Live-Musik und erfrischendem Humor. Gefeiert wird vom 4.-6. April 2013 im Weilheimer Stadttheater. In der Gala „15 Lichtjahre“ wandern die Artisten zusammen mit befreundeten Künstlern und Musikern durch ihre eigenen Erinnerungen und Träume. „Lichtjahre“ verspricht ein Wechselbad der vielen wunderbaren Eindrücke und Spuren, die VAGANTI im Laufe der Jahre hinterlassen hat.

Showauftritte aus vergangenen Tagen lassen das Publikum schmunzelnd zu den Anfängen zurückblicken und vereinigen sich im nächsten Moment mit aktuellen Shows zu einer großartigen Zirkusgala der Sinne. Schnell Karten besorgen, der Vorverkauf läuft bereits! (www.vaganti.de)

Die FreiZeitSchrift verlost für jede der Gala-Vorstellungen im Weilheimer Stadttheater 1x2 Eintrittskarten!

Frage: Wie nannte sich die letzte große Bühnenproduktion der Artistikgruppe VAGANTI? a) Vogelfrei b) Hundemüde c) Affenstark Die richtige Antwort bitte per Email an: gewinnspiel@freizeitschrift.de

(Einsendeschluss: 13.3.13; die Gewinner werden per Email benachrichtigt)

Notiz am Rande:

Daumen drücken!

VAGANTI fliegt vom 8. – 18. Juli 2013 zur „Gym-for-Live-World-Challenge“ nach Kapstadt/Südafrika. Bei dem internationalen Show-Wettbewerb vertreten die Künstlerinnen und Künstler zusammen mit vier weiteren Gruppen Deutschland. Ziel des Wettbewerbs ist es, mit dem Prädikat „Gold“ ausgezeichnet zu werden, das die Gruppe für die große Abendgala qualifiziert, in der schließlich der Gesamtsieger ermittelt wird!

11 HANDEL

DIENSTLEISTUNG

SEMINARE

VORTRÄGE

„Wir machen Ihre Ferienseminar auf Hochzeit unvergesslich“ La Gomera Das Netzwerk Media25

SEEFELD – Diese Konstellation ist in der gesamten Region einzigartig: Eine Grafikdesignerin, ein Filmproduzent, ein Webdesigner, ein Photograph und eine Eventplanerin schließen sich zusammen und gründen mit Veranstaltern, Sounddesignern und Marketingexperten das Netzwerk „Media25“. Zum Beispiel für die grafische und mediale Begleitung von Hochzeiten. „Wenn Sie möchten, gestalten wir Ihren kompletten Hochzeitstag“, betont Media25-Gründerin Gudrun

„Leichtigkeit leben“ mit Christin Seidel

Schlemmer. „Wir vermitteln Hochzeitsfotografen, Portraitzeichner und Filmemacher, erstellen Ihnen hochwertige Fotoalben und gestalten für Ihre Feiergesellschaft Einladungs- und Tischkärtchen bis hin zum Anlass entsprechende Webseiten. Es sind Ihre ganz individuellen Wünsche, die wir dann mit Kreativität und Professionalität umsetzen. Bitte sprechen sie mich an, ich berate Sie gerne“.

(Kontakt: Media25, Gudrun Schlemmer, Dorfstr.7, 82229 Seefeld, Tel: 0179-5412729; www.media25.de)

HERRSCHING/VALLE GRAN REY – Wer im Frühling seinen Urlaub mit viel Leichtigkeit, aber auch mit kraftvollen Coaching-Sessions, Naturerfahrung und einem DelphinWorkshop verbinden will, könnte das Seminar „Leichtigkeit leben“ besuchen. Die Kanareninsel La Gomera bietet bereits im April reichlich Wärme & Sonne, aber auch viel Raum & Energie, um die aktuelle Lebenssituation bestens beleuchten zu können. Klarheit & Wandlung, aber auch Visionen & Wünsche finden an diesem Kraft-

ort nährenden Boden. Dieses „Urlaubscoaching“ ist vor allem für neugierige offene Menschen geeignet, die an einer effektiven Umsetzung im eigenen Lebensumfeld interessiert sind. Gesteigerte Lebensqualität & Lebensfreude stehen im Mittelpunkt. Sicher wird es eine spannende Woche mit intensiver Begleitung, Inspiration und Motivation.

(Seminartermin: 27.4. bis 3.5.2013, Infos bei Christin Seidel, Tel: 0176 642 359 07; www.lavida-coaching. de;)

Anzeige

SPORT

FREIZEIT

Charity-Rallye „Dresden-Dakar-Banjul“

Modelabel „Oberlandla“ unterstützt Team Scharf WACKER SBERG/ BAD BAYERSOIEN – Die Low-BudgetRallye mit karitativem Hintergrund führt die 50 teilnehmenden Teams durch sieben Länder bis nach Banjul, Hauptstadt der westafrikanischen Republik Gambia. Dort werden die Fahrzeuge verkauft und der Erlös wohltätigen Zwecken gestiftet.

Unterstützt werden gambische Hilfsorganisationen sowie bedürftige Schulen, Krankenhäuser und andere Hilfsprojekte.

Zwei junge Leute aus Bad Bayersoien nehmen die Herausforderung an. Stefanie Beyer und Daniel Haser sind „Team Scharf“. Am 9.

Februar starten sie von Dresden aus in Richtung Afrika. Sponsoren aus dem Alpenvorland, u.a. das bayerische Modelabel „Oberlandla“, helfen den beiden Abenteurern bei der Finanzierung des Vorhabens. 19 Tage, 7000 Kilometer und 6 Grenzübertritte später ist das Ziel erreicht. (www.rallye-dresden-dakar-banjul.com; www.oberland.la)

DER DOPPELTE BODEN

Mein Buch fŸr Sie geschrieben!

Wenn Sie sich Sorgen um die Zukunft Ihres Geldes machen...

Wir kšnnen Sie gut verstehen!

Machen Sie sich schlau Ÿber die Vortragsabende von Sigrid Schmeykal.

Info unter: www.schmeykal.de Oder vereinbaren Sie gleich einen GesprŠchstermin!

BERATUNGSGESELLSCHAFT

Sigrid Schmeykal

Aalstra§e 11, 82266 Bachern am Wšrthsee

Mobil: +49 (0) 172 - 8553503

Telefon: +49 (0) 8143 -99 26 522

E-Mail: info@schmeykal.de

12 ESSEN

TRINKEN

Frischer Wind vom Bosporus Gradiva Restaurant Lounge-Bar Von Ralf Hellmuth HERRSCHING – Seit Herbst 2012 weht ein frischer Wind vom Bosporus durch die Herrschinger Gastronomieszene. Das Gradiva Restaurant konnte sich in den letzten Monaten mit feinen türkischen und mediterranen Spezialitäten in der Ammersee-Region behaupten und hat sich bei einigen 5-Seenland Bürgern bereits zum Lieblingsrestaurant etabliert. Viele Gäste sind erstaunt, welch große Auswahl und Finessen die typische Küche vom Bosporus bietet ... vor allem, wenn die Mitarbeiter mit viel Herz und Engagement bei der Sache sind. „Es soll schmecken und duften wie bei Mama“, schmunzelt die Chefin, als Sie die Gradiva-Philosophie erklärt. Auch ein Austausch mit den Gästen wird im Restaurant ge-

KÖRPER

pflegt und so kann es schon mal vorkommen, dass man sich über Gewürze oder typische Rezepturen am Tisch unterhält.

Hande Özyürek und ihrem Team liegt es am Herzen, authentisches türkisches Ambiente an den Ammersee zu bringen, was sich in Qualität und Frische aller Speisen widerspiegeln soll. So beherbergt die Abendkarte kulinarische Schätze vom Bosporus, die in der Region bisher kaum auf den Speisekarten zu finden waren. Neben den Klassikern wie Adana (Hackfleischspieß) oder Kuzu Pirzola (Lamm-Carree), findet die türkische Fisch- und Meeresfrüchte-Kultur immer größeren Anklang. Steinbutt und Seezunge, aber auch Babycalamari, Octopus und Scampi im Tontopf sind gerne bestellte Gradiva-Spe-

zialitäten, in Bosporus-typischer Manier zubereitet und serviert.

Da kommt fast schon Urlaubsfeeling auf.

Neu im Gradiva ist die Mittagskarte, welche von Montag bis Freitag eine Auswahl an feinen günstigen Gerichten bereithält auch für Vegetarier und Freunde der mediterranen Küche. Zudem hat der Sonntagsbrunch (10-14 Uhr) und die Cocktail Happy Hour (17-20 Uhr und ab 22:30 Uhr) bereits viele Freunde am Ammersee gewonnen. So darfs’ gerne weitergehen im Gradiva, der Wind steht bestens! (www.gradiva-restaurant.de) Bosporus-Feeling am Ammersee

SEELE

Körper, Geist und Seele reinigen…

Das „Hamam El Samadhi“ in Schondorf Von Sascha Ruck SCHONDORF AM AMMERSEE – Gleich vorweg: Wir reden hier vom einzigen, echten „Hamam“ in der gesamten Region! In orientalischen Ländern gelten professionelle Hamam-Anwendungen als ganzheitliche Reinigungsrituale für Körper, Geist und Seele.

Gesundheitsbewusste Menschen in der Region dürfen sich glücklich schätzen, dass Rosemarie Haberl, selbst ausgebildete Hamam-Meisterin, diese uralte Tradition des

Jetzt neu im Hamam El Samadhi!

BIOENERGETISCHE MASSAGEN Bioenergetische Massagen lösen körperliche und seelische Verspannungen, lindern Rücken- und Kopfschmerzen und steigern die Vitalität.

• Unvergesslich wohltuend werden dem Körper Lebenskraft und Ausgeglichenheit geschenkt, so dass die Bioenergetische Massage auch während des Rehabilitationsprozesses nach Verletzungen oder Operationen äußerst hilfreich sein kann.

• Im Gesicht wirkt die Bioenergetische Massage speziell gegen Stress,

Kopfschmerz, Migräne, Erschöpfung und Überforderung sowie bei Nacken- und Schulterproblemen.

Gleichzeitig gibt Sie ein Facelifting für ein strahlendes gesundes Aussehen und samtweiche Haut.

• Am Rücken löst die Bioenergetische Massage körperliche und seelische Verspannungen und Verkrampfungen. Die Muskulatur und das energetische Feld werden gestärkt und man erhält mehr Lebenskraft und -energie.

Osmanischen Reiches in unsere Region transportierte und den Keller ihres Hauses in einen „Hamam mit allem drum und dran“ ausbaute.

Wichtig zu wissen: Ein Hamambesuch in Schondorf ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich!

Einzigartig im Fünf-Seen-Land: Der heiße Stein Alleine deswegen, im Hamam El Samadhi weil hier größten Wert darauf gelegt wird, dass die nächst auf einem heißen MarmorBesucher ihre Intimsphäre bewah- stein liegend geschwitzt wird, um ren können. Sämtliche Termine Muskeln zu lockern und Verspanwerden so gelegt, dass Sie das Bad nungen zu lösen. Nach einer gewisentweder für sich alleine oder mit sen Zeit beginnen, falls gewünscht, ihrem Partner nutzen können. die Peeling- oder SeifenschaumNun – was genau passiert bei einem massagen. Den Abschluss bildet Besuch im Hamam? Zunächst wer- schließlich ein längerer Aufenthalt den Sie mit einer Tasse Tee und im eigens dafür vorgesehen Ruheeinem kleinen Vorgespräch emp- raum. fangen. Anschließend betreten (www.hamam-el-samadhi.de; Sie das eigentliche Hamam, wo zu- Tel: 08192-9970983)

13 SEMINARE

FZS-Serie:

VORTRÄGE

Creative Business Coaching HERRSCHING – Christoph Barth ist Unternehmensberater, Künstler, Coach, Buchautor und war 30 Jahre lang als Geschäftsführer im IT- und Medienbereich tätig.

In Inning geboren verbrachte er seine frühe Jugend in Herrsching. Jetzt, 50 Jahre später, kehrt er nach Herrsching zurück, um fortan sein Wissen Unternehmen aus der Region zur Verfügung zu stellen. Für die FreiZeitSchrift verfasst Christoph Barth nun regelmäßige Kolumnen, in denen er „Creative Business Coaching“, Persönlichkeitsentwicklung und ganzheitliches Denken mit den vier Jahreszeiten in Verbindung und somit in Einklang bringt. Wer sich noch intensiver über das Wirken und Schaffen von Christoph Barth informieren möchte – ein Klick genügt: www.cb-coach.de

Teil 2: Frühlingsgefühle Von Christoph Barth

In der Literatur steht der Frühling für das Aufkeimen. Da kommt etwas, das sich nicht aufhalten lässt und da kann sich das Alte noch so dagegen sträuben. Das Neue wird sich durchsetzen.

So erleben wir unsere Gefühlswelt wenn wir verliebt sind. Heute „himmelhoch jauchzend“ und morgen „am Boden zerstört“. Der April macht es uns vor. Die ersten Sonnenstrahlen im März werden durch heftige Graupelschauer unterbrochen. Doch der Saat, die noch im Boden versteckt ist, macht das nichts aus.

Warum werden so viele neue Ideen nicht verwirklicht? Es sind die Graupelschauer der Zweifel und Ungeduld. Wenn sich die kleinen Pflänzchen noch unter der Erde entwickeln, dann brauchen sie vor allem Schutz und Vertrauen.

Es schadet Ihnen, wenn nachgebuddelt wird, weil man schon was sehen will, oder weil man schon Erträge erwartet. Wir machen uns heute viel zu viel Druck in allen möglichen Situationen: Wie eine Beziehung zu laufen hat; wie viel Geld man auf dem Konto haben sollte; wie sich die Kinder zu benehmen haben und was sie alles können müssen; wie viel wir wiegen sollten und wie wir aussehen sollten. Dieser Druck, anders zu „Sein“, schadet dem Saatgut.

Verwandeln Sie den „Druck“ in „Sog“. Das ist die gleiche Energie, nur in die andere Richtung.

Verwandeln Sie die Energie: „Ich habe Angst

oder ich befürchte .....“ in Handlungsenergie.

Verwandeln Sie den Ärger in Antriebskraft, dann wird aus düsteren Gedanken Helligkeit.

Dann kann die dunkle Zeit des Winters sich in helle sonnige Frühlingstage verwandeln. Dann entsteht Aufbruchstimmung. Ich weiß, dass das nicht immer leicht ist und dass wir uns dabei immer wieder neu erfinden und Altes zurücklassen müssen.

Druck bedeutet etwas Notwendiges tun zu müssen um ein mögliches Ergebnis zu erreichen, was jetzt gerade in unserem Kopf als Annahme existiert. Doch entspricht das immer der Realität? Sog dagegen ist eine Zugkraft, die motiviert mehr zu tun als man tun müsste. Ich lasse mich zu meinem Ziel hinziehen. Zugkraft entsteht, wenn das Feuer der Überzeugung in Ihnen brennt. Sie werden hingezogen zu dem was sein soll. Die Zweifel dürfen verschwinden.

Ist die Saat aufgegangen, dann entstehen Blüten. Schöne Blüten faszinieren und als blühender Mensch dürfen Sie stolz auf sich sein.

Loben Sie sich selbst, denn wenn Sie es nicht tun, können Sie auch nicht erwarten, dass es andere tun. Ihr Blühen zieht andere Menschen an und das bringt Fülle in Ihr Leben. Genießen Sie die Zeit des Blühens, zeigen Sie sich von Ihrer besten Seite. Hermann Hesse sagt es sehr schön in seinem Gedicht „die Stufen“:

Frühling am Weßlinger See

Wie jede Blüte welkt und jede Jugend Dem Alter weicht, blüht jede Lebensstufe, Blüht jede Weisheit auch und jede Tugend Zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern.

Es muß das Herz bei jedem Lebensrufe Bereit zum Abschied sein und Neubeginne, Um sich in Tapferkeit und ohne Trauern In andre, neue Bindungen zu geben.

Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, Der uns beschützt und der uns hilft, zu leben.

(Ausschnitt aus „die Stufen“ von Hermann Hesse)

Anzeige

Angstgefühle in Handlungsenergie wandeln ... für die Karriere

für das Unternehmen

• Eigene Standortbestimmung

• Marketinganalyse • Erarbeitung effizienter Markenziele • authentische Weiterentwicklung

durch Potenzialanalyse • Ziele überdenken • Sich selbst neu erfinden

• Coaching mit dem Ziel anstehende Herausforderungen erfolgreich zu bewältigen

Christoph Barth Medien-Berater, Autor und Künstler

Motiv scannen.

des Unternehmens

• Personalcoaching

Mitarbeiter zum Blühen bringen

Christoph Barth, 82211 Herrsching, Kienbachstraße 7 - christophbarth@me.com

www.cb-coach.de

AppDownload

www.4dmedien.de

mehr erleben

14 KÖRPER

LAND

SEELE

LEUTE

Massage mal anders!

Partnermassage-Kurse mit Marcel Brandenberg

Von Ralf Hellmuth

Da lacht das Herz!

„Leben verknüpfen“ – die etwas andere Partneragentur Von Sascha Ruck Möglichkeiten für gemeinsame Interessen. Warum also nicht auch gemeinsam Schönes unternehmen und sich dabei gezielt und lebensnah kennenlernen?“

Marcel Brandenberg

LANDSBERG/AMMERSEE – Was gibt es Schöneres als zu Geben?

Zum Beispiel dem Partner tiefe Entspannung zu schenken ... über sanfte Berührungen und vielleicht sogar mit einer gekonnt angewandten Massagetechnik. Dies kann „Geben“ in höchster Güte sein, doch auch das „Nehmen“ ist selbstverständlich ein wahres Genuss-Erlebnis. Die Begegnung mit dem Partner (oder auch mit einem/-r guten Freund/-in) in einer Massage-Session kann zu einer erhebenden und auch sehr verbindenden Erfahrung werden.

Die Kunst der Massage wird rund um den Globus geliebt und gelebt und an Ausbildungsstätten gelehrt. Marcel Brandenberg konnte in den letzten Jahren ausgiebig Wissen & Erfahrung integrieren und bietet in seiner integrativen Massagepraxis u.a. strukturelle Körpertherapie, klassische und asiatische Massage an. Für ihn schlummert in jeder Berührung das Potential für Kommunikation und Heilung. Die Qualität einer Berührung sollte deshalb stets von großer Wichtigkeit sein, denn Hormonsystem und das Erleben & Handeln werden von Berührungen beeinflusst. Auch die Selbstheilungskräfte können durch achtsame Berührung aktiviert werden.

Der junge Masseur vom Lech bietet zudem „Baummassagen am Ammersee“ (vor allem im Sommer) und Partnermassage Workshops in Landsberg an. Im Kurs bekommen alle Teilnehmer die Gelegenheit, verschiedene Massagetechniken kennenzulernen und diese noch am selben Tag zur Selbst- und Partnerbehandlung einzusetzen.

Berührungsängste oder Scham brauchen kaum aufzukommen, da in bequemer Kleidung und ohne Öl gearbeitet wird. Marcel Brandenberg geht es um eine konzentrierte, achtsame Berührung, damit Geben & Nehmen im Behandlungsflow ausgleichend und meditativ wirken können. Neben Genießen und Entspannen stehen im Workshop die Reflexzonen-, Yoga- und Akupressurmassage im Fokus und auch die Schulung von Konzentration und Achtsamkeit, denn eine „echte Massage“ sollte für Geber & Nehmer eine „tiefe Meditation“ sein! (www.integrative-massagelandsberg.de)

Sabine Einwanger bringt Partnersuchende zusammen

HERRSCHING AM AMMERSEE – Alle Menschen, die über 45 Jahre jung sind und einen Partner oder eine Partnerin suchen, dürfen sich freuen: Endlich gibt es im Fünf-Seen-Land eine ernstzunehmende und vor allem exklusive Partnervermittlung jenseits von Ü40-Parties und Singlebörsen im weltweiten Netz. „Leben verknüpfen“ – der Name ist im wahrsten Sinne des Wortes Programm, denn die Herrschinger Partneragentur setzt bei ihren Vermittlungen vor allem auf gemeinsame Events und Aktivitäten von Gleichgesinnten. Ins Leben gerufen wurde die Idee von Sabine Einwanger. „In meiner seriösen, aber doch ganz anderen Partneragentur finden ganz bestimmt auch Sie Ihren Partner für gemeinsame Zeit“, weiß sie. „ Hier in unserer Region gibt es so viele wunderbare

Aktivität statt Smalltalk – das Vermittlungskonzept ist so einfach wie genial. Der oder die Partnersuchende nimmt mit Sabine Einwanger Kontakt auf, man triff t sich und spricht in einem ersten gemeinsamen Gespräch über die Vorlieben, die Hobbies und die entsprechenden Lebensumstände. Anhand dieser Angaben wird schließlich eine überschaubare Gruppe von 10 bis 14 Personen mit gleichen oder ähnlichen Interessen bei einem ausgewählten Event zusammengebracht. Das kann eine gemeinsame Kutschentour sein, ein Schneeschuh-Schnupperkurs, ein Ausflug zum Hochseilgarten Ammersee oder ein gemeinsamer Kurs in der Seefelder Kochschule Eisenherz oder, oder, oder….Hauptsache keine langwierigen, kostspieligen Profilerstellungen im Internet und oftmals verkrampfte Einzeldates.

Hier ruft das wirkliche Leben und vielleicht ja auch die wirkliche Liebe! Vielleicht auch nur eine echte Freundschaft und wer weiß schon, in welche Richtung sich geschlossene Freundschaften in Zukunft hin entwickeln? „Leben verknüpfen“ – eine echte Bereicherung für Herz und Seele. Und fürs Fünf-SeenLand.

(Kontakt: 08152-372838; www.leben-verknuepfen.de)

15 HANDEL

DIENSTLEISTUNG

Revolutionäre Lüftungstechnik

Der BORA Kochfeldabzug beim Küchenzentrum Oberland Von Bianca R. Heigl unten abgesogen, der Koch steht in frischer Luft und weder Haare, Kleidung noch die Küche riechen nach Essen.

Rein physikalisch ist es leichter, den Dunst direkt am Kochfeld abzusaugen. Denn der Kochfeldabzug erzeugt eine Querströmung, der die in Topf und Pfanne entstehenden Dünste direkt und zu 100 Prozent in den Abzug zieht.

Dadurch können sich, anders als bei Dunstabzugshauben, keine Dämpfe und Gerüche in der Küche und im Wohnraum verteilen.

BORA bringt Physik und Design zusammen und bietet edel designte und sehr hochwertige Kochfeldabzüge, die sowohl flächenbündig als auch in Aufsatzmontage in alle Arbeitsplatten wie Holz, Naturstein oder Edelstahl eingebaut werden können.

Zudem ist das System von BORA extrem leise. Selbst bei höchster Betriebsstufe werden lediglich 54 Dezibel Schall erzeugt; im Vergleich dazu entstehen beim An-

Bilder: BORA Lüftungstechnik GmbH

WEILHEIM – Wie immer auf dem neuesten Stand der Technik präsentiert sich das Küchenzentrum Oberland auch jetzt nach der Messe. Ein besonderes Schmankerl, das Geschäftsführer Robert Waginger seinen Kunden jetzt anbieten kann, ist der BORA Kochfeldabzug.

Effektiver als herkömmliche Dunstabzugshauben saugt der BORA Kochfeldabzug unliebsame Küchendämpfe dort ab, wo sie entstehen: direkt am Kochfeld. Dabei nutzt die BORA Lüftungstechnik ein einfaches physikalisches Grundprinzip: Dampf steigt mit einem Meter pro Sekunde nach oben; der Kochfeldabzug von BORA saugt den Dampf jedoch mit vier Metern pro Sekunde nach unten ab. Das Ergebnis: Dämpfe und Gerüche werden sofort nach

Kochen mit BORA: Revolutionäre Lüftungstechnik zieht Küchendämpfe direkt am Kochfeld ab Extrem leise und dadurch ideal für offene Wohn- und Küchenräume: Der BORA Kochfeldabzug

braten von Fleisch rund 70 Dezibel. Aus diesem Grund eignen sich die BORA Systeme hervorragend für den Trend der offenen Wohnund Küchenräume. (www.kuechenzentrumoberland.de)

Svizzara schafft Wohn(t)räume Neugestaltung von A bis Z Von Bianca R. Heigl WEILHEIM – Wer hat sich nicht schon mal eine radikale Neugestaltung in seinen eigenen vier Wänden gewünscht. Doch oft bleiben diese Träume unerfüllt, weil man sich vor den großen, aufwändigen und teuren Umbauarbeiten scheut. Dass es aber auch schnell, unkompliziert und günstig geht, zeigen die vielen Projekte von Svizzara, von denen wir heute wieder eines vorstellen.

Hier wurde ein Badezimmer mit stucco pompeji komplett saniert. Am hier abgebildeten Waschbeckenbereich sieht man die Wandaufteilung in Pastell und rot mit einer dazwischenliegenden Bordüre in Prägetechnik.

Auch die Duschwände in einem warmen Naturton ziert eine Stuckleiste. Besonders die Vorzüge der fugenlosen Wand- und Bodenbeschichtungen wie Abperlen des Wassers und einfache Reinigung sprechen für diese Alternative zum altbekannten Fliesen.

Die Säulen – hier eine am WC-Bereich - wurden ebenfalls in Trockenbau erstellt. Sie ziert ein Lilienelement. Der ursprüngliche Holzboden wurde belassen und gibt dem Bad ein rustikalgemütliches Flair.

Die Bade-Ecke erscheint – durch die Säulen – optisch als eigener Raum. So kann man entspannt aus der Wanne ins Grüne blicken. (www.andreas-vatter.com)

16 ESSEN

TRINKEN

Starkbierfest mit Gaudi-Stoaheb`n Auf geht`s…zur Sportgaststätte Reichling Von Sascha Ruck

Die Familie: Gaby, Michi (Mitte) und Hans Metzger

Sorgen für Stimmung beim Starkbierfest: Die Lechroaner Spitzbuam

REICHLING – Sie geht wieder los: Die fünfte Jahreszeit und damit auch die Starkbierzeit in Bayern. Und da sich das Ehepaar Gaby und Hans Metzger seit jeher der bayerischen Tradition verpflichtet fühlen, liegt es auf der Hand, dass die beiden alle Freunde und Gäste am 9.

März 2013 wieder zum großen Starkbier-Fest in die „Sportgaststätte“ nach Reichling einladen.

Gefeiert wird mit reichlich Starkbier und mit allerhand feschen Madln und wackeren Burschen beim lustig-fröhlichen Gaudi-Stoaheb`n.

Für die entsprechende Stimmung sorgen, wie schon im vergangenen Jahr, die „Lechroaner Spitzbuam“. Neben frisch ausgeschenktem Starkbier der Brauerei Kaltenberg dürfen sich die Festgäste auch ganz besonders auf Gaby Metzgers hausgemachte, bodenständige Küche freuen!

Beginn ist um 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Um Tischreservierung wird gebeten.

jährigen Starkbierfest. Einen ganz besonderen Tipp haben wir für Freunde des guten, alten Sonntagbratens: Frisch und hausgemacht werden Gaby Metzgers Bratenspezialitäten immer sonntags zur Mittagszeit serviert. Nicht wenige Gäste aus der näheren oder auch weiteren Umgebung verbinden eine stärkende Einkehr in der Reichlinger Sportgaststätte mit ihrem sonntäglichen Familienausflug.

Aber auch sonst lohnt sich ein Blick auf die Speisekarte. Ob Cordon Bleu mit Bratkartoffeln, Putengeschnetzeltes mit Spätzle, Jägertoast, Zigeunerschnitzel, gebackene Champignons, Zwiebelrostbraten, Schweizer Wurstsalat oder Salatteller mit gebackenen Scampi – die Metzgers freuen sich immer, Sie im schönen und urigen Reichling willkommen zu heißen und verwöhnen zu dürfen. (www.sportgaststaettereichling.de)

Selbstverständlich gibt`s die weit über Reichling hinaus bekannte Küche mit „Rezepten aus Großmutters Zeiten“ nicht nur beim dies-

Das neue Jahr im Platzhirsch Essen - Trinken - Leben & Feiern...

Von Ralf Hellmuth BREITBRUNN AM AMMERSEE – Das Team vom Platzhirsch in Breitbrunn hat sich für das neue Jahr Einiges vorgenommen, um die vielen Stammgäste – und solche, die es werden wollen – immer wieder aufs Neue zu begeistern und zu überraschen. Das erfolgreiche gastronomische Konzept wird im Jahr 2013 beibehalten und um einige Nuancen „veredelt“, wie uns Sabine Wörndl, die Pächterin der gemütlichen Restauration im Herzen von Breitbrunn mitteilt: „Bei uns werden hausgemachte Spezialitäten und saisonale Klassiker täglich auf der Karte zu finden sein, die von unserer kreativen Küchenmannschaft stets frisch zubereitet und zusammen gestellt werden. Sorgfalt und die Liebe zum Detail werden bei uns im Restaurantbetrieb groß geschrieben, was sich in Qualität der Speisen und in der Professionalität des Teams spiegeln wird. Im neuen Jahr konzentrieren wir uns auf eine eher kleine, aber überraschend vielfältige Karte, die Leichtes und Deftiges genauso anbietet, wie vegetarische Spezialitäten und feine Fischgerichte.

Die aktuelle Jahreszeit wird auch zukünftig das Angebot bestimmen, um echte Frische und Vitalität der Nahrung zu gewährleisten.

Übrigens entstehen viele der kulinarischen Kreationen im Kopf unseres Chefkochs, der die Gäste wie auch das Team immer wieder mit originellen Neuigkeiten überrascht. Wir sind schon gespannt! Sie auch?“ Das Team der FreiZeitSchrift freut sich auch schon auf ein weiteres Jahr Platzhirsch ... auf Essen, Trinken, Leben und Feiern am herr-

lichen Ammersee. Sei es zu den Spargelwochen oder zu den „Wilden Zeiten“, sei es zu den „Grillspezialitäten von Meisterhand“ oder zu einer der musikalischen und kulturellen Veranstaltungen. Der Platzhirsch Breitbrunn ist und bleibt eine Reise in die kleine Ammerseegemeinde wert ... mit Überraschungsgarantie! (www.platzhirsch-am-see.de)

17 GELD

„Alle Seiten wissen, woran sie sind…“

FINANZEN

Von Sascha Ruck

Das Immobiliencenter der Vereinigten Sparkassen WEILHEIM – Mit seinen vier Immo- den Vereinigten Sparkassen vorbiliencentern in Weilheim, Peißen- handen ist. Verkäufer von Häusern, berg, Penzberg und Murnau sind Wohnungen oder Grundstücken die Vereinigten Sparkassen mit Ab- bekommen bei uns dank der Kostand Marktführer in der Region operation mit anderen Sparkassen wenn es um kompetente, seriöse eine bayernweite Komplettbetreuund transparente Vermittlung von ung. Diese Betreuung reicht vom Immobilienobjekten geht. Allei- perfekten Marketing über die juristische Sicherheit ne im letzten Jahr bis hin zur Auswahl konnten die Sparpotentieller Käufer, k a s s e n - E x p e r te n die wir anhand eiknapp 100 Objekte ner großen Kundenim Gesamtwert von datei gezielt anspreüber 20 Millionen chen können. Wir Euro vermitteln. wissen also schon Wir trafen uns mit im Vorfeld, welcher Immobilienwir tin interessierte Käufer Anja Romeike, um für dieses oder jezu erfahren, worin nes Verkaufsobjekt sich das Immobiliin Frage kommen encenter von an- Im Gespräch mit Immobilienwirtin Anja Romeike könnte. Ein solches deren Maklerbüros unterscheidet, was es mit ganz- Netzwerk findet man bei anderen heitlicher Betreuung auf sich hat Maklerbüros nur sehr, sehr selten“. und warum sowohl Verkäufer als auch Käufer mit ihren Immobilien FreiZeitSchrift: Klingt nach einem gerade hier in allerbesten Händen ganzheitlichen und auch nachhaltigen Gesamtpaket? sind: Anja Romeike: „Genau das ist es FreiZeitSchrift: Grüß Gott, Frau auch. Und genau das wird von Romeike. Mit Ihrer langjährigen uns auch immer mehr erwartet.

Erfahrung im Bereich der Immo- Stellen Sie sich vor, Sie haben beibilienvermittlung sind Sie vor gut spielweise eine Doppelhaushälfte einem Jahr hierher ins Immobili- zu verkaufen. Ich komme zu Ihnen, encenter der Vereinigten Sparkas- wir besichtigen das Objekt, bespresen gewechselt. Das hat bestimmt chen die Details und Sie teilen mir Ihre Kaufpreisvorstellung mit. Vor seinen guten Grund?

Anja Romeike (lacht): „Sogar meh- meinem zweiten Besuch errechne rere Gründe. Ausschlaggebend ich anhand der in unserem Hauwar für mich vor allem das außer- se getätigten Verkäufe und einer gewöhnliche Netzwerk, das bei qualifizierten Wertermittlung den

Top Konditionen. Individuelle Lösungen. Faire Beratung.

Als Marktführer bei der Vermittlung und Finanzierung bieten wir Ihnen ein einzigartiges Komplettangebot: • Eine große Auswahl an Immobilien, dazu die passende Finanzierung und die Absicherung der Risiken • Hervorragende Beratung durch unsere Immobilienspezialisten, die die Region bestens kennen • Transparenz bezüglich der möglichen Kredithöhe und dessen Angemessenheit • Prüfung öffentlicher Fördermittel • Persönliche Betreuung durch einen kompetenten Partner vor Ort – vor, während und nach der Finanzierungslaufzeit • Gute, transparente und geprüfte Marktpreise • Schnelle und unbürokratische Entscheidung

möglich erzielbaren Verkaufspreis. Ist der Verkäufer hiermit einverstanden, nehmen wir die Immobilie in unser Verkaufsangebot auf, erstellen das Exposé und schreiben all jene Kunden an, von denen wir wisDas Baufinanzierungsteam der Vereinigten Sparkassen sen, dass sie in etwa (sitzend v.l.n.r.): Cornelia Proebster, Selina Thiermeyer; (stehend v.l.n.r.): Mark Preissing, Stephan Krause, Teamgenau eine solche leiterin Elisabeth Stöhr und der Chef des ImmobiliencenDoppelhaushälfte suters, Vertriebsleiter Arthur Wilm chen. Wurde dann ein entsprechender Käufer gefunden, FreiZeitSchrift: Nun leben wir ja in überprüfen unsere Baufinanzierer einer sehr kniffligen Zeit. Gerade seine Finanzsituation und wir lei- im Finanz- und Immobilienwesen ten den Notartermin in die Wege“. ist in den letzten Jahren sehr viel Vertrauen kaputt gegangen. Viele FreiZeitSchrift: Das heißt, Käufer Menschen sind verunsichert und und Verkäufer treffen sich erst skeptisch…

Anja Romeike: „Ja, das kann ich beim Notar?

Anja Romeike: „Ja, in der Regel verstehen. Das Immobiliencenter schon. Zum einen beauftragt uns der Vereinigten Sparkassen ist vieder Verkäufer ja gerade, weil er len Menschen einfach durchs tägsich nicht um die Präsentation sei- liche Bankgeschäft vertraut. Der ner Immobilie kümmern möchte Berater des Verkäufers oder des und die Zeit hierfür auch nicht in- Kaufinteressenten stellt hier ein vestieren muss und zum anderen persönliches Bindeglied da. Dies ist es geschickter, den Makler die ist sehr wichtig, wenn es um das Verkaufsverhandlungen führen zu persönliche Vermögen geht und lassen, da dieser neutral und un- das ist eine Immobilie ganz sicher. parteiisch ist. Alle Seiten wissen, Da ist Vertrauen und Nähe ganz wichtig.“ woran sie sind“.

Ihre Ansprechpartner für Ihre individuelle Immobilienvermittlung:

Immobilienwirtin Anja Romeike, Tel: 0881-641-209 (Weilheim/Peißenberg)

Immobilienwirt Georg Sterzer, Tel: 08841-404-432 (Murnau)

Immobilienwirt Matthias Züscher, Tel: 08856 – 815-255 (Penzberg)

18 SEMINARE

VORTRÄGE

HANDEL

DIENSTLEISTUNG

Petra Heine

Wie man sich bettet…

Von Hajo Düchting

Von Bianca R. Heigl

Kunsttherapie am Ammersee

DIESSEN AM AMMERSEE – Seit einigen Jahren schon gibt es im Diessener Färbergassl 10 eine Adresse, die für viele Hilfesuchende eine wichtige Anlaufstelle für ihre Probleme und Fragen zum Lebensentwurf geworden ist. Dort lebt und arbeitet nämlich Petra Heine, aus Berlin stammende „Neudiessnerin“, die in ihrer behaglich eingerichteten, großräumigen Wohnung Therapie und Beratung in Einzeloder Gruppensitzungen, sowie Supervision anbietet. Die als Kunstund Gestaltungstherapeutin graduierte, sympathisch aufgeschlossene Frau hat in ihrer Beratungsarbeit verschiedene Therapiefelder zu einem ganzheitlich ausgerichteten Konzept zusammengefasst: neben der psychotherapeutischen Begleitung in Lebenskrisen sowie der kunsttherapeutischen Arbeit ist sie auch für die Tonfeldarbeit (nach Deuser) qualifiziert und kann somit auch über das haptische Erleben am Tonfeld Probleme und Konflikte erkennen und lösen.

Als freie psychotherapeutische Beraterin bietet sie Hilfe und Rat an und hält nach Absprache persönliche Beratungsstunden bei sich zu Hause ab.

Tonfeldarbeit eines 12-jährigen Jungen, der versucht, wieder ins Gleichgewicht zu kommen.

Kunst- und Gestaltungstherapeutin Petra Heine

Zur Ergänzung und Vertiefung dieser beratenden Arbeit bietet Petra Heine auch Wochenendseminare in vereinbarten Abständen an, die über den Einstieg mit dem bekannten Märchen von Apuleius (Amor und Psyche) eine auf mehrere Stunden konzentrierte kunsttherapeutische Erfahrung beinhalten. Aspekte der Selbstfindung wie auch der Geschlechterbeziehung sollen über die Gestaltung im Bild angesprochen und bearbeitet werden. Darüber hinaus bietet sie Malen und kreatives Gestalten nach Märchen und Mythen an, sowie Malen und Meditation.

Neben dieser vielseitigen beruflichen Tätigkeit arbeitet Petra Heine als Fotografin und Malerin.

Ihr neuestes Projekt ist ein selbst illustriertes Kinderbuch!

Kontakt: Petra Heine, Färbergassl 10, 86911 Diessen, Tel. 08807-949618, Mobil: 0174-9546660, Email: pe.heine@t-online.de

Neues von Betten Merk in Wielenbach

Zauberhafte Geschenkideen und Accessoires, das ist die Domäne von Rita Merk, die ihren Kunden immer eine besondere Auswahl bietet, wie jetzt die ersten Frühlingsboten

Albert und Rita Merk sind Bettenfachleute mit Leib und Seele, die ihre Kunden bestens beraten

WIELENBACH – Wie man sich bettet, so liegt man, das sagt schon der Volksmund. Aber während man zu Zeiten, als dieses Sprichwort entstand, noch die Wahl zwischen Stroh und Rosshaar hatte, ist heute eine ungleich größere Angebotsvielfalt gegeben. Kompetent und mit der Erfahrung vieler Jahre in diesem Bereich führt Albert Merk und sein Team seine Kunden durch das Dickicht der Wahlmöglichkeiten rund ums Bett.

Bei Betten Merk in der Primelstraße 2 kann man sich als Kunde im wahrsten Sinne des Wortes getrost zurücklehnen, denn eine Anmessung geht jeder Kaufentscheidung im Matratzenstudio voraus. Auch bei der Vielzahl unterschiedlichster Bettsysteme und -gestelle – ob klassisch oder in Komforthöhe – ist der Fachmann an der Seite seiner Kunden und berät ausführlich. Der Familienbetrieb, der bereits auf eine 115-jährige Tradition zurückblicken kann, führt unter anderem Marken wie Lattoflex, Vitario und Röwa.

Sonderanfertigungen bei Matratzen, Rosten, Betten und Bettwäsche runden das Angebot ab.

Wer seine Betten gerne reinigen möchte, ist damit bei Merk an der richtigen Adresse. Hier erhält man bei Voranmeldung innerhalb eines Tages seine gereinigten Bettfedern retour. Und wer eine Geschenkidee sucht, der wird hier auch fündig.

Wohnaccessoires und vieles mehr – liebevoll von der Chefin selbst ausgewählt – sind das i-Tüpfelchen für den Kunden.

Ausreichend Parkplätze direkt vor dem Haus ersparen lange Wege.

Geöffnet ist das Bettenhaus montags bis freitags von 9 bis 12.30 und dienstags bis freitags auch von 14 bis 18 Uhr; an Samstagen ist das Geschäft von 10 bis 14 Uhr geöffnet. (www.bettenmerk.de; Tel: 0881-3392)

19 HANDEL

DIENSTLEISTUNG

Pures Design und elegante Einfachheit Adam Optik empfiehlt: Brillen von MARKUS T Von Sascha Ruck

TUTZING – Längst hat es sich herumgesprochen: Die wohl ausgefallensten und trotzdem technisch intelligentesten Brillen finden Kunden bei Adam Optik in Tutzing. Top-Marken wie MARKUS T, „lafont“, „Freudenhaus“ oder der französische Klassiker „anne et valentin“ unterstreichen den Firmenslogan von Adam Optik: „Brille ist Brille – bei uns nicht“.

Wer das Geschäft in der Tutzinger Kirchenstraße aufsucht, erlebt nicht nur kreative Schaufensterdekorationen, einen weiträumigfreundlich-hellen Innenraum und ein breit gefächertes Brillensortiment mit allerhand kleinen Deko-Überraschungen, sondern er erfährt auch immer wieder interessante Geschichten über die Herkunft und die Einzigartigkeit der verschiedenen Brillenmarken.

Oder hätten Sie gewusst, dass Markus Temming, der Macher und Designer der Marke MARKUS T, seine allerersten Brillenfassungen am heimischen Küchentisch produzierte? „Eine wirklich tolle Erfolgsgeschichte“, verrät uns Geschäftsinhaber Hans Adam. „Inzwischen ist das charmante Bauernhaus im westfälischen Gütersloh Sitz eines weltweit exportierenden Unternehmens, das zu 100% in Deutschland produziert – mit knapp 60 Mitarbeitern vor Ort sowie Zu-

Anzeige

Brillen von MARKUS T

lieferern aus der Region und ganz Deutschland. Für seine individuellen Arbeitszeitmodelle wurde Markus Temming bereits als familienfreundlicher Unternehmer ausgezeichnet und diese angenehmen Arbeitsbedingungen schlagen sich natürlich auch in der Produktqualität von MARKUS T nieder.“ Was aber ist nun das Außergewöhnliche einer MARKUS T – Brille? Ganz sicher ihr pures Design und ihre elegante Einfachheit, mit der Stil und Persönlichkeit ihrer Trägerinnen und Träger widergespiegelt werden. Zudem

sind MARKUS T – Brillen extrem komfortabel zu tragen und lange haltbar. Mitverantwortlich dafür sind hochwertige Materialien wie Titan und TMI-Kunststoff, die sich sowohl durch Leichtigkeit als auch durch Flexibilität und Stabilität auszeichnen. Für die Langlebigkeit der Brillen sorgt das eigentliche Markenzeichen von MARKUS T: Ein innovatives Stecksystem zur Verbindung von Mittelteil und Bügel. Auch die Verglasungssysteme kommen ganz ohne Schrauben aus und schon ist das einzigartige Brillendesign perfekt!

„Kein Wunder, dass Brillen von MARKUS T bereits mit über 30 nationalen und internationalen Auszeichnungen prämiert wurden und damit beispielhaft sind für ausgezeichnetes deutsches Produktdesign“, so Hans Adam. „Mit MARKUS T fühlen sich meine Kunden immer schon sehr wohl.

Das Geheimnis liegt wahrscheinlich daran, dass diese Brillen ohne überflüssigen Schnickschnack schlicht und einfach ihren Job erledigen. Nicht mehr, aber auch nicht weniger“. (www.adam-optik-tutzing.de)

20

SEMINARE

VORTRÄGE

Tanzseminare für Frauen Weibliche Stärken und Potenziale entdecken

WIELENBACH/ROT T Die weiblichen und reAM LECH – Wer bin ich zeptiven Wurzeln wie als Frau? Welche weibNatürlichkeit, Wahrlichen Qualitäten ruhaftigkeit, Authentifen in meinem Leben zität, Hingabe, Liebe, nach mehr Entfaltung?

Empfindsamkeit... ruUnter dem Motto fen im 21. Jahrhundert „Tanz der Göttinnen“ nun nach dem Raum, veranstaltet Pramoda der ihnen schon lange S. Habenicht Seminare zusteht. für Frauen, die Freu- Pramoda S. Habenicht Die sieben griede am Tanzen haben, chischen Göttinnen neugierig auf sich selbst sind und können hier kraftvolle Impulse auf sich eine Auszeit gönnen möchten. dem Weg zur Bewusstwerdung und Tanzen ist eine schöne, leichte und Heilung geben. Sie verkörpern symspielerische Art und Weise, in den bolisch all die AusdrucksmöglichMoment und sich selbst wieder keiten, die jede Frau näher zu kommen. Oft schenkt es in sich trägt: Artemis einem die eigene Kraft und Leben- steht für Kraft und Ledigkeit zurück. bendigkeit, Athene für Das Jahr 2013 ist ein Mondjahr. Der Klarheit und Struktur, Mond als Urprinzip der Seele und Hestia für Alleinsein der Weiblichkeit ist also beson- und Erotik, Hera für ders präsent. Vielleicht ein Aufruf Würde und Gemeinfür jede Frau, mehr den eigenen schaft, Demeter für weiblichen Qualitäten zu vertrau- Mütterlichkeit und Aken und sich sicher von ihnen leiten zeptanz, Persephone zu lassen.

Tolle Gelegenheit: Tanzseminare auf Zypern

für Empfindsamkeit und das innere Kind und Aphrodite für Lebenslust und Freiheit.

In den Seminaren erhält jede Frau gezielte Unterstützung um herausfinden zu können, welche weiblichen Archetypen nach mehr Entfaltung rufen. Dies nicht über

den Kopf sondern beim Tanzen zu entdecken, ist das Spannende daran. Mitunter hält der eigene Körper Überraschungen bereit, die sich vorher niemand ausmalen konnte - verblüffende Antworten auf bewegende Fragen! (www.tanz-der-goettinnen.de)

TANZ DER GÖTTINNEN

1.-3. März 2013: Wielenbach, Kulturwerkstatt 8.-9. März 2013: Rott am Lech, Naturheilpraxis Eideloth 17. – 24. Juni & 7. – 14. Okt. 2013: Tanz der Göttinnen auf Zypern! (je eine Seminarwoche auf der Insel der Aphrodite Tanzen mit Blick auf das Meer)

Neue Vorsätze für 2013?

Das Frühjahrsprogramm im Seminarhaus Eideloth geben uns seit Jahrtausenden die Kraft, ruhiger und gelassener mit den alltäglichen Anforderungen umzugehen. Beim Blick vom Seminarraum hinaus in die weite Natur können Interessierte hier die Kunst des Entspannens erlernen.

Entspannungsübungen mit Blick aus dem Seminarraum Ein wichtiger AsROTT AM LECH – Sie haben sich für pekt bei der Gesunderhaltung und das neue Jahr gute Vorsätze ge- Gesundwerdung vor allem auch macht? Sich in Sachen Ernährung, bei psychosomatischen ErkranEntspannung und Gesundheit neue kungen. Ein neuer Anfänger-TaiZiele gesetzt? Dann lohnt sich ein Chi-Kurs beginnt im Februar.

Blick auf die verschiedenen Kurs- Wie einfach es ist, seine Ernähangebote im Seminarhaus Eideloth rung gesund zu gestalten, kann in Rott: Montagabends bietet Heil- wiederum in der angrenzenden praktiker Matthias Eideloth Tai-Chi- Cookeria von GesundheitsberateChuan- und Dienstagvormittags rin und Aromaexpertin Alexandra Qi-Gong-Kurse an. Regelmäßige Eideloth erlernt werden. Ob beim Qi-Gong- oder Tai-Chi-Übungen Abnehmwochenende (15. – 17.2.),

Von Sascha Ruck

beim Gesundheitstreff (28.2.) oder beim Vortrag „Essen wir uns krank?“ (12.3.) – in höchst angenehmer und lockerer Atmosphäre dürfen sich die Besucherinnen und Besucher kundig machen und Schritt für Schritt ihre guten Vorsätze in ihren eigenen Alltag integrieren.

Nicht zu vergessen die allseits beliebten Kochkurse! Hier reicht das Angebot von der schnellen Vollwertküche über das Backen vollwertiger Kuchen und Torten bis hin zur Spargel- und Wildkräuterküche. Etwas sehr Besonderes ist der Kurs zum Kochen mit ätherischen Ölen, der „Aromaküche“ (26.2.). Hier lernen und erfahren wir, wie fein etwa „Orangenzauber“, „Zimt-Orange“ oder „EuroAsia“ duften oder wir steigen noch tiefer ein und stellen beim Tagesseminar (13.4.) eigene Würzöle her und lernen weitere Bereiche der Aromaöle kennen.

Aus der Vollwertküche

(Alle Infos, alle Kurse, alle Behandlungsformen: www-naturheilpraxis-rott.de und www.cookeria-rott.de)

Sie leiden unter Pollenallergie?

Mit einer frühzeitigen Eigenbluttherapie lassen sich die Beschwerden gut in den Griff bekommen.

Die Naturheilpraxis Eideloth berät Sie gerne! Anruf genügt: 08869- 912840

21 ESSEN

TRINKEN

Man ist was man isst…

Vegetarische Küche im „Ibiza“ Von Sascha Ruck RAISTING – Dass das „Ibiza“ in Raisting eine Kunst-, Kultur- und Musikbühne ist, das wissen Künstler und Musikliebhaber längst.

Was viele allerdings nicht wissen dürften: Gerade unter der Woche, zwischen Dienstag und Freitag, präsentiert sich das „Ibiza“ als hochk lassiges, vorwiegend vegeisting tarisches Restau„Ibiza“ in Ra Restaurant s Da e: hn bü rant mit hervorras nur Musik Viel mehr al gender Küche und äußerst gemütlichem Ambiente. „Man ist was man isst“ – so die Philosophie von Gastgeberin Uli Putz, die, wie selbst sagt, es einfach nicht mehr ertrae Musik…

Hier spielt di gen könne, als Gastgeberin Uli Putz mit n ne tio r alle Genera Treffpunkt fü berufserfahrene Bernhardinerin Emma Kulinarischer Köchin „Teil des Fleischproduktionswahnsinns“ zu sein. Weswegen im „Ibiza“ in er- Köstlichkeiten an. Dass hierbei Hof und die Anlage auch wirklich an Alkoholfreiem. Und wer sich ster Linie vegetarisches Essen auf- vorwiegend biologische Produkte persönlich kennt. So kommt das nach dem Essen hin und wieder getischt wird. Die täglich wech- verwendet werden, liegt auf der Wild beispielsweise von Jäger Karl mit einem frischen Cocktail entselnde Speisekarte führt die Gäste Hand.

Schmid aus Großweil, der Fisch spannen möchte – „frisch“ bedurch verschiedene Gerichte aller aus der Fischzucht Noll in Diessen deutet im „Ibiza“, dass sämtliche Herren Länder (immer mittwochs Wer nun gar nicht auf Fleisch- oder und das Rind direkt von der Weide Cocktails auch wirklich mit frisch gepressten Fruchtsäften gemixt original-mexikanisch!) oder auch Fischgerichte verzichten möchte, des Nachbarn in Raisting. und serviert werden. durch allerhand feine Eigenkrea- ist im „Ibiza“ natürlich trotzdem tionen der Chefin. Auch Veganer herzlich willkommen. Allerdings Und die Getränke? Vom Feinsten! (www.ibiza-raisting.de; kommen stets auf ihre Kosten verarbeitet Uli Putz nur Tiere, Exklusive Weine, ausgewählte Tel: 08807-949629) und immer öfter bieten Uli Putz wenn sie den Bauern, den Züch- Biere, feinste schottische Maltund ihr Team auch ayurvedische ter, den Produzenten oder den Whiskies und eine große Auswahl Anzeige

Infos zu allen Veranstaltungen unter www.ibiza-raisting.de IBIZA Restaurant & Bar Uli Putz IBIZA Ad 1301.indd 1

Gewerbegebiet 4 82399 Raisting

☎ 08807/949629  08807/1241

www.ibiza-raisting.de geöffnet Di–Sa ab 18 Uhr 17.01.13 15:39

22

Anzeige

TRICKS

TIPPS SIGRID SCHMEYKAL`S FINANZTIPP:

Wie Ihr Erspartes überlebt: Beenden Sie die Schockstarre – handeln Sie jetzt!

Sigrid Schmeykal, Bachern am Wörthsee

Kontakt: Finanzberatung Sigrid Schmeykal Aalstraße 11 82266 Bachern am Wörthsee 08143 - 99 26 522 info@schmeykal.de

Wollen Sie sich arm sparen?

Die erwirtschafteten Renditen von Bundesanleihen, Festgeldern und Spareinlagen jeder Art liegen unter der Inflationsrate. Liegen die Zinsen dieser Anlagen im Schnitt bei 1 %, ergibt sich bei einer Inflationsrate von 3 % folgendes Szenario: Das Vermögen büßt innerhalb von 15 Jahren 35 % seiner Kaufkraft ein, wird also mehr als ein Drittel weniger wert!

Fällt die Inflationsrate höher aus – was sowohl von der Bevölkerung als auch Fachleuten erwartet wird -, ist

der Kaufkraftverlust noch größer.

Vor allem Lebensversicherungen sind davon in erheblichem Maß betroffen.

Vermögensaufbau, der Sinn macht: In dieser Ära kann Vermögenserhalt nur funktionieren, wenn vermeintlich „sichere“ Zinspapiere gemieden werden und das Vermögen auf verschiedene Anlageklassen verteilt wird. Dazu gehören neben Währungen und Aktien auch Rohstoffe, „pfiffige“ Immobilieninvestments, Alternative Investments sowie Un-

ternehmensbeteiligungen, in denen deutsche Anleger massiv unterinvestiert sind. Und dies, obwohl gerade Banken und Versicherungen ihr eigenes Vermögens zum größten Teil in diesen außerbörslichen Unternehmensbeteiligungen anlegen.

Handeln Sie also, denn: Ein Gespräch mit mir kostet Sie keinen Cent! Nicht mit mir zu sprechen aber möglicherweise Tausende… www.schmeykal.de www.wohlstandsbildner.de

IMMOBILIEN – SPRECHSTUNDE

Ihr kostenfreier Draht zum Immobilien Experten

Patrick Temmel, Possenhofen

Kontakt: Starnberger See Immobilien Patrick Temmel Kurt-Stieler-Str. 4 82343 Possenhofen Tel: 08157 / 9966 82 temmel@see-immo.de

Vielleicht kennen Sie das auch. Als Eigentümer einer Immobilie wird man eines Tages mit der Aufgabe konfrontiert, sich von seiner Immobilie trennen zu müssen. Dabei kommen wir in die Situation aus ganz unterschiedlichen Gründen. Sei es eine Scheidung vom Ehepartner, durch einen Umzug aus beruflichen Gründen, durch Krankheit oder einfach nur weil wir älter werden, die Kinder aus dem Haus sind und der zur Verfügung stehende Platz nicht mehr unseren Lebensanforderungen entspricht.

Für viele Menschen entstehen in dieser Situation ein ganzes Bündel

an Fragen, die man sich nie zuvor stellte. Welchen Wert hat meine Immobilie derzeit eigentlich, wo und wie spreche ich mögliche Kaufinteressenten an, wie stelle ich meine regelmäßige Erreichbarkeit für den Käufer sicher, werde ich mich – losgelöst von emotionalen Bindungen – auf den Verkauf konzentrieren können und welche rechtlichen Vorschriften sind eigentlich zu beachten? Bei dieser Komplexität läßt sich leicht der Überblick verlieren.

Leider bricht sich dann oft resignierendes Abwarten bahn, die Immobilie fällt langsam in ihren „Dornrös-

chenschlaf“ und verliert ihren Wert.

Als erfahrene Immobilienmakler im Fünf-Seen-Land erleben wir dieses Phänomen täglich. Deshalb möchten wir Ihnen in diesem Jahr mit einer Art Sorgentelefon zur Seite stehen – kostenfrei, diskret und kompetent.

Ihr Patrick Temmel (Telefon: 08157/ 99 66 82) www.see-immo.de

DER CHISIGN-KOMPETENZTIPP:

Aquion AktivWasser® - das Vitamin C für die Wintermonate Martin Hartmann & Michael Bauer-Kempff, Pähl

chiSign Kompetenz-Zentrum Michael Bauer & Martin Hartmann OHG Kirchstraße 1/ Hofmarkmühle 82396 Pähl am Ammersee chi-phone 08808 37 198 37 chi-mobile 0173 81 63 072 info@chisign-zentrum.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 15:00-18:00 Uhr und nach Vereinbarung!

Schützen Sie ihren Organismus durch: • Aquion AktivWasser® – antioxidant, basisch und zellgängig.

• Aquion AktivWasser® als Stressmanager – reduzieren Sie Freie Radikale durch Antioxidantien.

• Aquion Aktivwasser® als Säuremanager – das Leben findet im basischen Milieu statt, davon hat Aquion Aktivwasser reichlich zu bieten.

• Aquion Aktivwasser® als Wassermanager – versorgen Sie Ihren Körper mit genügend gefiltertem und gesundem Wasser.

Einfach. Clever. Mit einem Aquion Wasserionisierer können Sie Aquion Aktivwasser® ganz einfach zu Hause aus Leitungswasser herstellen. Und zwar täglich frisch.

Sparen Sie sich das lästige Einkaufen von Mineralwasser, das Schleppen der Wasserkisten und natürlich auch das Flaschenpfand – gerade in der kalten Jahreszeit!

Im chiSign Kompetenz-Zentrum in der Hofmarkmühle in Pähl, können

sie sich über das wichtige Thema „Gesundes Wasser„ informieren.

Von unserem Experten-Team für gesundes Wasser erfahren sie Wissenswertes und Neues über unser Trinkverhalten und die möglichen Folgen daraus.

Trinken sie sich gesund! Einen wohligen Winterausklang wünschen Ihnen Michael Bauer-Kempff & Martin Hartmann www.chisign-zentrum.de www.chisign.aquion.de

23

Anzeige

TRICKS

TIPPS

MEHR ERREICHEN DURCH KLEINIGKEITEN:

Ablesen? Profis reden immer frei!

Thomas Schlayer, Inning am Ammersee

Wenn wir unseren Text komplett ausformulieren, dann sind wir bei unserer Rede oder Präsentation auf der sicheren Seite. Das ist ein sicherheitsorientierter – und falscher – Glauben. Als Argumente dafür sind immer wieder zu hören: So könne der Sprecher nichts vergessen, in Ruhe an schönen Formulierungen arbeiten und schon mal im Vorfeld einen Kollegen Korrektur lesen lassen. All diese Vorteile für das VorabAusformulieren sind richtig, es gibt nur einen entscheidenden Nachteil: Wenn Sie den Text ablesen, verlieren Sie das gewisse Etwas, das Sie

brauchen, um Ihre Zuhörer zu begeistern.

Vorgelesenes wirkt oft unglaubwürdig und langweilig. Ein wirklich guter Redner punktet damit, dass er frei und kreativ redet und sich dabei nur an Spickzetteln orientiert.

Diesen entscheidenden Vorteil der Authentizität können Sie mit einer ausformulierten Rede nie erreichen. Wie wäre es denn, wenn Ihr Partner von einem Zettel abliest, wie sehr er Sie liebt?

Die Sicherheit beim freien Reden kommt mit der Routine. Üben Sie und stellen Sie sich regelmäßig

der Herausforderung, frei und mit Stichpunkten zu sprechen!

Diesen Tipp noch ausführlicher sowie weitere Tricks rund um die Rhetorik finden Sie in meinem Ratgeber „Gesprächserfolge durch Kleinigkeiten“. www.fortbildungsinsel.de

TIPPS UND TRICKS RUND UM VERSICHERUNGEN:

Wir schenken Ihnen 100 Euro!

Anika Rieck, HUK-COBURG Büro FFB

Die HUK-COBURG ist dafür bekannt, dass sie sehr günstige Versicherungen möglich macht. Gerade beim Auto oder z. B. auch bei der Altersvorsorge sind wir regelmäßig ganz vorne mit dabei. Gemäß der Philosophie unseres Hauses: Aus Tradition günstig!

Im Moment legen wir jedoch sogar noch was drauf: Durch unsere Kooperation mit der Postbank erhalten Kunden, die ein Postbankkonto über uns eröff nen, eine Gutschrift von 100€. Das Postbank Giro-Plus-Konto ist sogar kostenlos, wenn im Rahmen der Gehalts-

überweisung monatlich 1.000 € eingehen.

Voraussetzung für die 100€ - Gutschrift ist ein einmaliger Zahlungseingang von 400€ innerhalb der ersten vier Wochen. Durch diese Überweisung wird das Konto aktiviert und die Gutschrift ausgelöst.

Unsere Kunden entscheiden sich gerne für diese Aktion und nutzen das Konto z. B. auch als Zusatzkonto oder Sparkonto. Kein Wunder, dass auch mein Team und ich jetzt glückliche Postbank-Kunden sind!

Achtung: Das Sonderguthaben bekommen Sie im Moment nur direkt

in den HUK-COBURG Büros oder bei unseren Vertrauensleuten.

Lassen Sie sich gerne in meinem Büro in Fürstenfeldbruck (08141 – 22 89 444) beraten! Wenn Sie in der südlichen Ammerseeregion wohnen, kann ich Ihnen meine Kollegen in Schongau (Astrid Trischberger, Telefon 08861 – 90 333) und in Weilheim (Sascha Wolf, Telefon 0881 – 92 708 02) empfehlen. Wir freuen uns auf Sie! www.huk-kdb-rieck.de

MARKTAUSBLICK:

2013: Wird es wieder ein Jahr der Aktien?

Gerald Mauer, Weilheim

Gerald Mauer ist Wertpapierspezialist bei den Vereinigten Sparkassen in Weilheim und berichtet an dieser Stelle regelmäßig über die aktuelle Situation an den Kapitalmärkten.

Gerald Mauer und weitere Wertpapierspezialisten unterstützen die Berater vor Ort bei der Sparkasse zum Thema Kapitalanlagen in Wertpapie-

Nachdem der Deutsche Aktienindex (Dax) im letzten Jahr um knapp 29% zugelegt hat, fragen sich viele Investoren ob es dieses Jahr erneut eine Aktienrallye geben könnte. Es gibt einige Anzeichen für eine Fortsetzung der Rallye: Die Euro-Schuldenkrise hat sich derzeit etwas entspannt und die Investoren sind wieder etwas risikofreudiger geworden. Die Rezession in Europa könnte schon zur Jahresmitte beendet sein und es gibt erste Anzeichen, dass auch die Weltkonjunktur wieder anzieht. Dazu kommen weiterhin niedrige Zinsen in Deutschland, die ebenfalls dafür sprechen,

dass sich die Anleger aus Renditeüberlegungen wieder verstärkt dem Thema Aktien als Portfoliobeimischung widmen. Zusätzlich ist festzustellen, dass viele Investoren den Aktienaufschwung 2012 nicht oder nur bedingt mitgemacht haben. Damit kann man auch nach dem guten Aktienjahr 2012 noch nicht von einer ausgelassenen Stimmung an den Märkten sprechen, die häufig ein erster Indikator für einen Rücksetzer ist.

Als Fazit kann man derzeit sagen, die Chancen sind gut, dass der Dax zum Ende 2013 höher steht als zu Beginn des Jahres. Allerdings wird auch in diesem Jahr die Schwan-

kungsbreite wieder hoch sein und Rückschläge sind jederzeit einzukalkulieren (z.B. Haushaltsstreit in den USA und Wahlen in Italien).

Die EZB hält das Zinsniveau im kurzfristigen Bereich wohl weiterhin sehr niedrig. Bei langen Laufzeiten könnten die Zinsen moderat ansteigen. Die Inflation sollte derzeit noch auf einem niedrigen Niveau verharren. www.vereinigte-sparkassen.de

24

Anzeige

TRICKS

TIPPS BIO-TIPP:

Gesundheit die man essen kann

Monica Ritter, Tutzing

Ob Aloe Vera oder Algen, Bienenprodukte wie Honig, Blütenpollen oder Gelee Royale oder die Fülle an Beerenfrüchten wie Himbeeren, Heidelbeeren, Holunderbeeren oder Cranberries – die Apotheke der Natur hält wahre Wunderschätze für uns bereit. Und das zu erschwinglichen Preisen und mitunter sogar kostenlos.

Das in unserem Bio Ritter Verlag erschienene, 272 Seiten starke Buch „Gesundheit die man essen kann“ zeigt – alphabetisch geordnet – wie unsere Gesundheit von den natürlichen Fitmachern profitieren kann.

Und welche sich im Krankheitsfall bei den verschiedensten Beschwerden bewährt haben.

Ein einzigartiges Nachschlagwerk für jeden Haushalt mit praktischem Register. Hier finden Sie auf einen Blick die wichtigsten Beschwerden und die dazu passenden, bewährten Naturprodukte. www.biomagazin.de www.ritter24.de

FreiZeitSchrift-Verlosung Wir stellen der FreiZeitSchrift 3 Exemplare kostenlos zur Verfügung, die Sie, liebe Leserinnen und Leser, gewinnen können! Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „BIO“ an folgende Adresse schicken: RUCK, Bahnhofstr. 23a, 86911 Diessen a.A. (Einsendeschluss: 31.3.13)

MATRIXPOWER® -TIPP:

Die Verbindung zum eigenen Lebensplan

Monika Gössl & Thomas Meyer

Die MatrixPower® Quantenheilung ist in aller Munde. Sie ist die Heilkunst der Neuen Zeit für Körper, Geist und Seele und verbindet die neuesten Ansätze energetischen Heilens mit den Erkenntnissen der modernen Quantenphysik.

Um diese Heilkunst für sich selbst oder für seine Umgebung zu erlernen und anzuwenden, bedarf es lediglich einer Kontaktaufnahme mit Monika Gössl und Thomas Meyer aus Breitbrunn. Ihre außergewöhnliche Gabe ist es, das mitgebrachte Potential der Men-

schen zu aktivieren und ihnen einen neuen Zugang zu sich und ihrem Lebensplan zu öffnen. Das MatrixPower® Institut bietet das ganze Jahr über entsprechende Seminare an.

In einer viertägigen Ausbildung erlernen die Teilnehmer mit Hilfe der MatrixPower® Methode ihre bisherigen Denk- und Verhaltensmuster zu verändern, sich selbst und andere von Krankheiten, Blockaden oder Erfolgssabotage-Programmen zu befreien und ihre Realität nach ihren Wünschen zu gestalten. Das eige-

ne Herz öffnet sich immer mehr und jeder Teilnehmer findet Zugang zum Quantenfeld der unbegrenzten Möglichkeiten. Schlummernde Fähigkeiten, altes Wissen und das eigene Heilerpotenzial werden im wahrsten Sinne des Wortes „erweckt“! Die nächsten Ausbildungen finden vom 22.-25.2. und vom 17.-20.5. im Andechser Hof in Herrsching statt. Sich frühzeitig informieren lohnt sich! www.matrix-power.de Tel: 08152-983676

FREIZEITSCHRIFT-TIPP:

Weltkino-Reihe im Breitwand

Matthias Helwig, Gilching

Im Februar: Weltkino „Brasilien“ mit den Filmen: City of God, Mögliche Lieben, Geschichten aus Jave, Central Station und der Klassiker Orfeu Negro.

(Brazil-Party am 22.2.13, 21.00 Uhr)

Es gibt nicht nur europäische oder amerikanische Filme. Auf der ganzen Welt werden wunderbare Filme gedreht, die oftmals einen erfrischend anderen Blick auf unsere Welt eröffnen und den Horizont zum Glück erweitern.

Wir wollen diesen Filmen und Ländern mit unserer „Weltkino“-Reihe eine besondere Aufmerksamkeit verschaffen.

Wir werden die einzelnen Filme mit Gesprächen, Veranstaltungen und ab und zu mit einer Party begleiten, auf der man die eben empfangenen Film-Rhythmen auch in den eigenen Körper fließen lassen kann, um sie

beim Tanzen auszuleben.

In regelmäßigen monatlichen Filmveranstaltungen stellen wir Spielfilme aus Afrika, Asien und Lateinamerika vor, die sich mit gesellschaftlichen, politischen und kulturellen Themen befassen sowie Kultur, Lebensauffassungen, Musik und Tanz dieser Völker präsentieren. Ziel ist es, einen kleinen Beitrag zu leisten, die Betrachter zu befähigen, sich anderen Kulturen zu öffnen, ihre Bereitschaft und Fähigkeit zu entwickeln, sich in die Denkweise anderer Menschen einzufühlen und

damit die Sympathie zu fremden Menschen und Kulturen zu fördern.

Begleitet wird die jeweilige Weltkinowoche von einer Weltkino-Party, Filmgesprächen und Diskussionen. www.breitwand.com

SONDERTEIL mit dieser Ausgabe erschienen Das Pdf ďŹ nden Sie online separat.

Spirulina pacifica Hawaii Algen Das kleine grüne Vitalstoffpaket mit großer Wirkung Spirulina pacifica Hawaii Algen enthalten eine Fülle lebenswichtiger Nähr- und Vitalstoffe, wie zum Beispiel Betacarotin, Vitamin B12, Eisen, pflanzliches Eiweiß und alle 8 lebensnotwendigen Aminosäuren. Diese Kombination könnte eine Antwort auf die immer mehr zunehmende Mangelernährung sein, die auch in den Industrieländern voranschreitet. Die täglich steigenden Herausforderungen und Umweltbelastungen fordern unseren Körper immer mehr. Geben Sie Ihrem Körper täglich qualitativ hochwertige Nährstoffe und nicht nur Füllstoffe! Spirulina eignet sich als Ergänzung zur gesunden Ernährung und ist vom Körper bis zu 98% verwertbar. Spirulina unterstützt Sie täglich bei der Entschlackung und Entsäuerung Ihres Körpers. Spirulina ist eine ideale Ergänzung für jeden Menschen jeder Altersgruppe. Es gibt kleine Unterschiede in der Wasserqualität, Trocknung, Ernte, Abfüllung und den Klimabedingungen, die entscheiden, ob Spirulina mit oder ohne Vitalstoffe ausgeliefert werden. Wir beachten bei der Herstellung diese kleinen Unterschiede, deshalb werden unsere Spirulina mit Vitalstoffen ausgeliefert. Damit das wertvolle Vitamin B12 und Betacarotin nicht verloren geht, bewahren Sie Spirulina immer in dunklen Gläsern dicht verschlossen auf.

Spirulina pacifica Hawaii Algen – Warum aus Hawaii?

Die unter unserem Logo angebotenen Spirulina pacifica Hawaii Algen, werden immer frisch geerntet und kommen direkt von der hochmodernen Wasserfarm an der Konaküste, auf Big Island in Hawaii. Hawaii zählt noch zu den Schadstoff unbelasteten Gebieten, was Schadstoffanalysen auch belegen. Keine Angst vor Pestizid- und Herbizidrückständen, diese kommen bei der Spirulina Zucht nicht zum Einsatz, sonst würde sich die Alge selbst vernichten. Der intensive ganzjährige Sonnenschein, die frische Meeresluft und gleichbleibende Temperaturen schaffen ideale Anbauvoraussetzungen. Die Produktion findet unter freiem Himmel, aber in ansonsten abgeschlossenen Becken statt.

Die großen Wasserbecken werden mit reinem Quellwasser aus den Vulkanbergen gespeist, so kann dort leicht die Wasserqualität überwacht werden. Die grüne Masse wird in einem sauerstofffreien Sprühtrockner bei nur 4 °C im „Ocean-Chilli-Verfahren“ getrocknet. Diese schonende Verarbeitung garantiert, dass alle wertvollen Vitalstoffe erhalten bleiben. Das für die Züchtung verwendete Wasser ist stark alkalisch und hat einen ph-Wert zwischen 9 und 11. Dieser hohe pH-Wert unterstützt Ihren Körper bei der Entsäuerung und Befreiung der Abfallstoffe, die sich mit der Zeit in den Zellen ablagern. Das besondere an Spirulina pacifica Hawaii ist der hohe Eiweißgehalt von 55-70%. Kein anderes natürliches Nahrungsmittel erreicht diesen hohen Eiweißgehalt. (Sojabohnen ca.

35%, Rindfleisch ca. 20%). In diesem hochwertigen Eiweiß sind alle acht essenziellen und weitere zehn nichtessenziellen Aminosäuren enthalten. Es handelt sich um ein sogenanntes vollständiges Protein, was für Menschen, die tierische Produkte nicht vertragen oder mögen, eine optimale Ergänzung darstellt.

Wer oder Was ist NaturSpiruVital?

NaturSpiruVital wurde im Jahr 2008 von Joseph Köglmayr gegründet, mit dem Ziel natürliche Nahrungsergänzungsmittel herzustellen. Unsere 8-jährige Testphase und zahlreiche Kundenerfolge haben uns bewogen, Spirulina direkt in Hawaii einzukaufen. Durch den Direkteinkauf konnten faire Verkaufspreise erzielt werden, gleichzeitig können wir eine hohe Qualität an frisch geernteter Spirulina garantieren. Im Dezember 2008 wurden unsere Spirulina pacifica Hawaii Algen in Deutschland als Nahrungsergänzungsmittel mit PZN-Nummer eingeführt.

Weitere Informationen und praktische Tipps finden Sie unter: www.naturspiruvital.de E-Mail: naturspiruvital@t-online.de NaturSpiruVital • Joseph Köglmayr Steingadener Str. 7 • D - 82362 Weilheim Tel.: + 49 (0) 881 923 24 24 Fax: + 49 (0) 881 923 24 25

Tipps für die praktische Anwendung: Beginnen Sie anfangs mit 3 Algenpresslingen. Nach 7 Tagen hat sich der Körper auf die konzentrierte Nahrung eingestellt, dann können Sie den Verzehr von 1x3 bis 1x4-6 oder 2x3 Presslinge á 500mg am Tag steigern. Spirulina erleichtert Ihnen das Abnehmen, wenn Sie 4-6 Presslinge eine halbe Stunde vor den Mahlzeiten verzehren. Der Schub an Nährstoffen sorgt dafür, dass Sie weniger Hunger haben. Eine Fastenkur lässt sich durch Spirulina pacifica Hawaii einfach und wohltuend unterstützen.

Gleichzeitig wird Ihr Körper entsäuert, Gifte und Abfallstoffe, die sich mit der Zeit in den Zellen ablagern, werden mit Hilfe von Spirulina pacifica Hawaii über die Ausscheidungsorgane, von diesem schädlichen Ballast befreit.

Verzehrempfehlung: 4-6 Presslinge pro Tag mit reichlich Flüssigkeit gelutscht, gekaut oder geschluckt zu sich nehmen. Durch das lutschen oder kauen verbindet sich Spirulina pacifica Hawaii mit dem Speichel und wird optimal für den Körper aufgeschlossen.

34 SPORT

FREIZEIT

Optik Wittenberger informiert …

Header_Freizeitschrift_2012.indd 2

06.07.12 20:12

t gleich h ic n t is le il r b t r o Sp Sportbrille… rt Teil 3: Trendspo

Die SportCard Oberland 2013 Über 185 Ermäßigungen und Vergünstigungen WEILHEIM/SCHONGAU – Auch für 2013 bietet die SportCard Oberland für die „Macher“ in den Vereinen zahlreiche Ermäßigungen und Vergünstigungen. Mittlerweile haben sich über 185 Einrichtungen, Geschäfte, Firmen, Institutionen und Vereine der Aktion angeschlossen.

Die SportCard lohnt sich also auf jeden Fall. Und das seit mittlerweile sechs Jahren zum Preis von 10 Euro!!!

Wer kann die SportCard Oberland erwerben?

Alle gewählten und berufenen Führungskräfte im Verein, alle Mitglieder in Abteilungsleitungen, alle Trainer, Übungsleiter und Betreuer sowie alle Helfer im Verein.

Die SportCard eignet sich deshalb aus Vereinssicht besonders als Geschenk für treue Mitarbeiter (bei entsprechender Anzahl wird zudem ein zusätzlicher Rabatt gewährt).

Ziel der SportCard ist es, den in ihrer Freizeit engagierten Mitarbeitern in den Vereinen, die nicht nur ihre Freizeit und sondern oft auch noch Geld „opfern“, finanzielle Entlastung bzw. Anreize in Form von Vergünstigungen und Ermäßigungen zu

gewähren. Mit den Ermäßigungen und Vergünstigungen ist schnell ein „Plus“ oder „Gewinn“ von bis 50 Euro pro Jahr zu machen.

Zum Prozedere:

Die SportCard wird individuell auf jeden Inhaber persönlich ausgestellt.

Auf der Karte ist Vorname, Name, Adresse, Verein, das Gültigkeitsjahr der Karte (2013) und eine Kartennummer vermerkt. Jede Karte kann somit immer nur einer Person zugeordnet werden.

Am sinnvollsten erscheint es, wenn der Verein oder eine Abteilung gesammelt Karten bestellt (bei kleineren Vereinen sicher möglich).

Durch Unterschrift und Vereinsstempel ist die Richtigkeit der Angaben zu gewährleisten.

Nähere Informationen und Bestellungen bei: Hans M. Beinlich Schachtstr. 8 82380 Peißenberg Tel. 08803 - 5432 Fax: 08803 - 639 746 E-Mail: hans.m.beinlich@t-online.de

or t. in ihrer Freizeit Sp esbürger treiben nd Bu ller Ba all , el en itt en, Skifahr INNING – Zwei Dr ahren, Schwimm df ra hr e Fa t, ein or er sp m en dabei im Egal, ob man Lauf – die Augen spiel bt sü au Im rt t. ch po ni ds gibt es spor t oder Tren iversal-Spor tbrille lerdings: Eine Un Al . lle terschiedliche un Ro e en tig ier ich w Spor tarten exist en ln ze ein e di rden.

Gegenteil, für ungen gerecht we eiligen Anforder jew n de er t sich seit viee isi di ial n, ez ille sp Br am Ammersee ng ni In klärt in er rg ühjahrssaison er Optik Wittenbe Rechtzeitig zur Fr . len ril illen tb Br or rtSp f i Trendspo len Jahren au uf es vor allem be ra wo , er rg be en uns Rainer Witt t: eskater ankomm wie vor zunehfür Biker und Inlin freuen sich nach er n te ka es lin In d Schutz un n tet einen idealen „Fahrradfahre ige Spor tbrille bie ht ric e Di durch it. die he , bt n Steinchen mender Belie Insekten und kleine n, hle ra or tes -St W s UV , de sten Sinne vor Fahr twind rden und im wahr we elt irb m Bizu ew fg um au den Verkehr eignet sich ka Die Alltagsbrille “. en ung nn ss kö Fa n d he un e an Gläser „ins Auge ge tzliche Ansprüch sä Zu en. sp e te ka ein n es er lin zen er ford ken oder In gsgefahr bei Stür un tz rrle we Ve et re ht he ac hö ge llte darauf sowie eine getragen wird, so lm r te He un ein n n rfe en W dü . zielle Brille t. Die Bügel in den Helm pass e le ril ob tb pr or An r Sp zu die r, wi den, dass Daher empfehlen inen Fall drücken.

Fassung auf der die e llt dem Helm auf ke so s Darüber hinau n. ge rin ub itz m den Helm ft zu schützen. en, um so vor Zuglu jedem Nase gut abschließ hten, dass sie in läser ist zu beac ng ille UnBr d. r sin de l nd ah Bei der W raststeiger thalten und kont en so tz en hu nn -Sc kö UV ße f der Stra Fall einen d Schlaglöcher au un s de da n län ge Ge ge im da n ebenheite Filter setzen . Extrem dunkle en en rd hr Fa we s t da nn r ka fü r besser er h somit wenige rab und eignen sic Kontrastsehen he hr “. im Straßenverke im Gelände oder ) de er. berg (www.optik-witten Anzeige

35 KÖRPER

Sauna und Wellness vom Feinsten Geheimtipp in Starnberg: Das Thermarium Von Ralf Hellmuth STARNBERG – Kaum zu glauben aber wahr, selbst im bestens informierten 5-Seenland gibt es noch den einen oder anderen Geheimtipp, der auf seine Entdeckung war- Rundum Wohlfühlen tet. Hoch über den Dächern von Starnberg thront das Wellness- und Saunaparadies Thermarium, das sich die gepflegten Räumlichkeiten seit über 7 Jahren mit dem Cardio Fitness Club teilt.

Das Thermarium bietet all seinen Gä- Nach der Piste geht`s in die Sauna sten Wellness- und Saunaerlebnisse auf höchstem Niveau und begeistert nicht nur seine Stammkundschaft mit exklusivem Ambiente auf über 800 Quadratmeter Fläche. Kelosauna, Kräuterbad, Aromadampfbad und Biosauna sind einige der Highlights in der Petersbrunner Straße 15, nicht zu vergessen die Whirlpool Area, die gemütlichen Ruhezonen mit Wärmeliegen und die Lounge Bar. In warmen Tagen lädt die großzügige Dachterrasse zum Sonnenbaden ein und man kann von dort sogar einen Blick auf den nur 500 Meter entfernten Starnberger See erhaschen.

Somit ist die Kreisstadt für bestens informierte Sauna- und Wellness-Freunde seit Jahren bereits ein Geheimtipp, um sich hier über den Dächern der Stadt ein paar Stunden Auszeit zu gönnen, um abzuschalten und auch seinem Körper das Beste anzubieten. In der erlesenen Wellness Oase fällt es leicht, den Alltag hinter sich zu lassen und frische Energie zu tanken. Für Saunakenner ist die Kelosauna des Thermariums ein ganz besonderer Leckerbissen, da diese 30 Quadratmeter große Außensauna mit uraltem verharztem Keloholz glänzt. Über viele Jahrhunderte war diese finnische Holzspezialität im ewigen Eis eingeschlossen. Eisbrunnen und Erlebnisduschen mit Kneippschlauch sowie Eisnebel machen die Saunakultur perfekt.

Das kleine Paradies in Starnberg ist ganzjährig geöff net und bietet seinen Gästen zudem spezielle Motto-Abende an, z.B. die beliebte „Klassik-Sauna“ mit klassischer Musik zur Untermalung.

Weitere beliebte Highlights sind Honig- & Salz-Peeling und „Birkenzweig klopfen“, um nur eine kleine Auswahl der ThermariumErlebnisse zu nennen. Und wer sich noch nicht genug beschenkt hat, darf im angeschlossenen Kosmetik- und Massagestudio SAUNA AUFGUSSZEITEN: weitere Wohlfühleinheiten dazu Mo. – Do. 19:15 Uhr / 20:15 Uhr / 21:15 Uhr buchen ... oder seine Liebsten Sa. & So. 17:15 Uhr / 18:15 Uhr / 19:15 Uhr mit einem hochwertigen WellÖFFNUNGSZEITEN: Mo. – Mi. 9:30 Uhr – 22:45 Uhr ness-Gutschein beglücken. EinDo. / Fr. 9:30 Uhr – 21:45 Uhr fach paradiesisch!

Sa. / So. / Feiertag 10:30 Uhr – 20:45 Uhr (www.thermarium-starnberg.de)

SEELE

Anzeige

36 KÖRPER

HANDEL

SEELE

DIENSTLEISTUNG

Platz machen für die neuen Kollektionen Spiel & Anzieherei begrüßt den Frühling Von Bianca R. Heigl Aura- und Chakren-Aufstellungen bringen die Energie wieder in Fluss

Multidimensionales Herz Bewusst Sein Aura-und Chakren-Aufstellungen mit Ulrike Regina Schick Von Sascha Ruck

König Winter bekommt in der Spiel & Anzieherei jetzt langsam Konkurrenz von allen Frühlingsboten

Bild: Ingrid Preisler

DIESSEN AM AMMERSEE – Alle, die sowohl die eigene Aura (elektromagnetisches Energiefeld) als auch die eigenen Chakren (Energieknotenpunkte) und somit sich selbst besser kennenlernen möchten, haben nun die Gelegenheit, mit Ulrike Regina Schick an entsprechenden Aufstellungen teilzunehmen. „Aura- und Chakren-Aufstellungen eignen sich vor allem für Menschen, die sich nach tiefgehender Erkenntnis und Veränderung sehnen“, so Ulrike Regina Schick, die ihr gesamtes Wirken liebevoll „Herz Bewusst Sein“ nennt. „Angesprochen sind aber auch spirituell Interessierte, Heilpraktiker, Ärzte und Helfer sowie Menschen, die gerne ihren Körper, ihren Geist und ihre Seele erforschen“.

Aura-Aufstellungen sollten nicht mit herkömmlichen Familienaufstellungen verwechselt werden.

Sie gehen wesentlich tiefer und weiter. Das gesamte Energiefeld eines Menschen wird aufgestellt, „nicht nur das mentale“, wie Ulrike Regina Schick betont. Dabei können verborgene Potentiale sicht- und fühlbar gemacht, Selbstheilungskräfte aktiviert, Blockaden

Die Aura

gelöst und vor allem die eigene Essenz erkannt werden.

Ulrike Regina Schick macht seit acht Jahren Aura-und ChakrenAufstellungen und ist deren Gründerin. Zudem ist sie Gestalttherapeutin und bietet regelmäßige Yoga- und „Herz Bewusst Sein“Kurse an. Die Aura-Aufstellungen sind meist in ihre weit über die Grenzen hinaus bekannten „Herz Bewusst Sein“-Wochenenden eingebettet und können jederzeit auch separat gebucht werden.

(Alle Infos: Tel: 08807-9490481, www.herz-bewusst-sein.de) TERMINE: 08.-10.2.13: Beginn der vierteiligen Ausbildung zum Aura-Therapeuten 22.-24.2.13: Thema: Die Aura 22.-24.3.13: Thema: Das Wurzel-Chakra 26.-28.4.13: Thema: Das Sexual -Chakra 24.-26.5.13: Thema: Das Nabel-Chakra 21.-23.6.13: Thema: Das Herz-Chakra 19.–21.7.13: Thema: Das Hals-Chakra

Anzeige

Multidimensionales

Herz Bewusst Sein Ulrike Regina Schick & Wolfgang Schinkinger GbR Mühlstraße 25 86911 Dießen/Ammersee Tel. 08807 – 94 90 48 1 info@herz-bewusst-sein.de

www.herz-bewusst-sein.de

Ab in den Frühling mit der neuen Kollektion von „NannaNachtigal“

WEILHEIM – Bevor die neuen Kollektionen bei der Spiel & Anzieherei in der Hofstraße 3 so langsam eintrudeln, macht Nanna Richter mit einem Winterschlussverkauf Platz für die vielen schönen Dinge.

Da kann man sicher das eine oder andere Schnäppchen in Sachen Qualität für Kinder machen.

Und dann ist Platz da für neue bunte, frühlingshafte Sachen.

Auch bei NannaNachtigal, Nanna Richters eigener Kollektion, kommt die Nähmaschine nicht zur Ruhe: Heuer kommen viele neue Artikel in die Kollektion, etwa leichte Jeans für Babys mit bequemen Bauchbündchen, praktische Übergangsmützen und gemütliche Jerseyhosen.

Auch bei den Spiel- und Bastelwaren ist die Auswahl riesig. Ob Experimentierkasten, Holzspielzeug, Puppen oder Babyspielsachen … der Phantasie sind hier keine Grenzen gesetzt, im Gegenteil: Sie kommt so richtig auf Touren. Und auch die ersten Frühlingsboten lassen sich sehen in Gestalt von Wollvögelchen zum Selbermachen

und Hasen, die aus ihren Verstecken hoppeln. Und endlich gibt es auch schönes Kaufladenzubehör im Sortiment, was Kinderherzen höher schlagen lässt.

Seit zwei Jahren gibt es nun die Spiel & Anzieherei in der Hofstraße 3. Im Mittelpunkt steht dabei Natürliches und Hochwertiges für Kinder, von der Windel bis zum Bastelset. Das Sortiment wurde immer tiefer, ob Baby- und Kinderbekleidung, Wäsche, Regensachen, Lauflernschuhe oder Spiel- und Bastelartikel – hier ist ein wahres Paradies für Kinder. Und wer ein sinnvolles und nachhaltiges Geschenk sucht, der wird bei der Spiel & Anzieherei allemal fündig. (www.spiel-anzieherei.de)

HOFSTR.3 82362 WEILHEIM 0881-14071304 MO BIS FR 9-13 & 15-18 UHR SA 10-14 (MI GESCHLOSSEN) WWW.SPIEL-ANZIEHEREI.DE INFO@SPIEL-ANZIEHEREI.DE

37 ESSEN

TRINKEN

Man soll die Feste feiern, wie sie fallen Familienfeiern im Gasthof zur Post Von Bianca R. Heigl Bayerischer Mundartpop vom Feinsten: Am 8. März kommt Andi Thon

Tischdeko ganz nach Ihren Wünschen

Susanne und Herbert Weichart sorgen für Ihr Fest, als wäre es ihr eigenes

RAISTING – Sie planen eine Familienfeier? Dann sind Sie beim Gasthof zur Post in Raisting bestens beraten. Familie Weichart plant mit Ihnen gemeinsam Ihr Event und macht es zu einem ganz persönlichen Highlight.

Ob ganz intim im kleinsten Kreis oder die große Hochzeitsfeier – bei der Post in Raisting ist jedes Fest etwas ganz Besonderes. Von 5 bis 350 Personen kann man hier reservieren. Ganz nach Wunsch dekoriert Familie Weichart auch für Sie, ob rustikal oder elegant, der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Da erwartet einen die weiße Festtafel oder bayerische Gemütlichkeit, puristische Eleganz oder romantische Verspieltheit. Genauso flexibel ist die Planung des Essens. Ob a la carte

oder mit geplanter Menüfolge – Herbert Weichart plant gemeinsam mit seinen Gästen die perfekt zugeschnittene Speisenfolge. Ob ein, drei oder mehr Gänge, ob Wahlessen oder Buffet, der Chef des Hauses findet bestimmt das Richtige für Ihr Fest. Saisonale Schwerpunkte wie im Frühling Spargel oder im Herbst die Pilze bieten hierbei noch zusätzlichen Spielraum für die letzte Finesse Ihres Wunschmenüs.

Ebenso perfekt abgestimmt wie Tischdeko und Essen sind natürlich auch die Getränke bei Familie Weichart. So kann man beim Familienfest auch hier Bestellung a la carte oder Empfehlungen wählen.

Herbert Weichart kennt natürlich die Schätze seines Kellers und berät auch hier mit größter Sorg-

falt und Treffsicherheit. Neben erlesenen Weinen bietet das Haus Bierspezialitäten aus dem Hause Hacker Pschorr oder von der Tegernseer Brauerei, sowie Alkoholfreies wie die leckeren Perger Säfte und Schorlen.

Was gerade für große Feste ein besonderes Plus ist: Im Gasthof zur Post kann man auch übernachten. Das Hotel bietet gemütliche Fremdenzimmer an, so dass auch weitgereiste Gäste bestens untergebracht sind. Außerdem verfügt das Haus über eine schöne Kellerbar und Kegelbahnen.

Und wer lieber zuhause feiern möchte, kann dafür ebenfalls die Dienste des Hauses in Anspruch nehmen. Denn der hauseigene Partyservice liefert Ihr Wunschmenü auch. Einfach aussuchen

und genießen – alles andere erledigen die Weicharts für Sie. Wenn da keine Lust zum Feiern aufkommt …

Daneben bietet der Gasthof zur Post ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm. So kann man etwa am 8. März, um 20 Uhr, Andi Thon live auf der Bühne erleben. Die fünfköpfige Familienbande um den charismatischen Sänger Andi Thon entführt ihr Publikum mit bayerischem Mundartpop auf eine wilde Berg- und Talfahrt zwischen Freiheit, Heimat, Liebe, Freunde, aber auch Einsamkeit und Traurigkeit, stets darauf bedacht, ihre Zuhörer mit einem Gefühl der Freude in die Freiheit zu entlassen. (www.post-raisting.de)

Anzeige

Der typische bayerische Gasthof im Herzen des Oberlandes · Ideal für Familien- und Betriebsfeiern · Festsaal

r ns übe euen u Wir fr servierung! e Ihre R

· Gästezimmer · geeignet für Feierlichkeiten von 5 bis 350 Personen. · Liefer- und Partyservice · abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm

z 20 8. Mär hr 20 U

13

hon

Andi T

Floßmannstraße 9 · 82399 Raisting · Tel. 0 88 07/92 24-0 · Fax 0 88 07/92 24-12 www.post-raisting.de · e-mail: info@post-raisting.de

38

ESSEN

TRINKEN

Hier kehrt Bacchus selbst gerne ein Die Fränkisch Badische Weinstube im Ratskeller München Von Marianne Wagner

AUSZUG SPEISEKARTE Isarnixen Salat Geräuchertes Forellenfilet, geröstete Buchweizenkörner, Meerrettichmousse-Nockerl, Baguette 11,50 € mittlere Portion 15,70 € große Portion Bamberger Schnapswörschtla Knackig gebratene, extra pikante Spezialwürstl auf Kräuterspätzle im Pfandl serviert 9,20 € - 7 Stück Bürgstadter Weinlipperl Roggen-Kornspitz-Weckerl mit gerupftem Käse überbacken, Knusperspeck, Röstzwiebeln, Münchner Salat 6,70 € mittlere Portion Krustenschweinsbraten Mit Kartoffelknödl, Speckkrautsalat täglich frisch 8,25 € mittlere Portion 12,10 € große Portion

(Ratskeller München, Marienplatz 8, 80331 München, Tel: 089-2199890; www.ratskeller.com)

Fränkisch Badische Weinstube

MÜNCHEN – Der Weingott hat einen festen Termin in seinem Kalender. Jeden letzten Donnerstag im Monat nimmt er seine hübschen Elfen bei der Hand. Sein Weg führt ihn direkt in die Fränkisch Badische Weinstube im Münchner Ratskeller. Nie läßt er es sich nehmen, mit den Gästen höchstpersönlich anzustoßen und dabei weinselige Lieder zu singen. Das Bacchus Winzerfest ist legendär. Wer dabei sein möchte, sollte zeitig reservieren.

Täglich geöffnet von 15.00 Uhr bis 24.00 Uhr ist die Weinstube immer einen Besuch wert. Schon der Weg durch den Ratskeller vorbei an der Weinköniginnengalerie mit Fotos aller Fränkischen Hoheiten seit 1950 beeindruckt. Jeden Abend ab

Bacchus Winzerfest

17.00 Uhr lassen sich die Gäste ihre Schoppen und Schmankerl zur Musik mit Quetsch`n, Zither oder Steirische schmecken. Einsamkeit ist hier ein Fremdwort! Die Preise des Wein-und Speisenangebotes sind bei sehr hoher Qualität bewußt bürgerlich! Ein „Muss!“ für alle Gäste über 50! Und die Jüngeren können sich schon einen Eindruck verschaffen, wie sie später einmal feiern werden!

Der Montag steht ganz im Zeichen des Hackbratens. Kaum zu glauben, wieviele verführerische Varianten die Ratskeller Köche zaubern.

Jeden Montag steht ein anderes Hackbratengericht zum unschlagbaren Preis von 7,50 € auf der Karte. Damit er noch besser schmeckt,

Hausmesse und „German Classics“

wird der Montags-Hausschoppen um ein Fünfzigerl günstiger. Wechselnde Wochenspeisekarten, Kartoffelpufferkarte und Monatsangebote machen die Weinstube zum Treffpunkt für alle Feinschmecker.

Selten in München zu finden, in der Fränkisch-Badischen Weinstube jedoch schon Tradition, ist der Tanztee am Sonntag. Fats Hagen spielt Swing, Foxtrott, Walzer, Tango und alle Rhythmen, die ins Blut gehen.

Von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr sind tanzfreudige Singles und Paare herzlich willkommen! Der Eintritt ist frei!

Kein Wunder, dass Bacchus Stammgast in der Fränkisch Badischen Weinstube ist. Hier ist einfach immer was los!

Von Bianca R. Heigl

Der Weinladen lädt ein…

Rainer, Doris und Florian Instinsky

WEILHEIM – Der Frühling kommt und auch beim Weinladen am Herzog-Albrecht-Platz 11 direkt beim Stadttheater in Weilheim erwartet die Kunden viel Erfrischendes.

So findet am 28. Februar, von 19.30 bis 21.30 Uhr, ein Käse- und Weinabend statt, der in die Toskana entführt. Mit toskanischen Weinen

und Pecorino darf man sich auf eine zweistündige kulinarische Reise begeben (nur mit Anmeldung).

Bei der großen Hausmesse am 2. März kann man sich dann durch fast die ganze Welt des Weines probieren. Ob Italien, Frankreich, Spanien, Chile, Australien … bei der Degustation, zu der man sich nicht anmelden muss, kann man internationale Weinspezialitäten testen und viele interessante Angebote nutzen.

Am 26. April lädt dann der Weinladen zusammen mit dem Winzerhof Thörle zu einem Ausflug in die rheinhessischen Weinberge. Und während man sich das saisonale Überraschungsmenü schmecken lässt, berichtet Winzer Johannes Thörle selbst von seiner Arbeit im Weinberg und der Kellerei (Anmeldung erforderlich).

Bei den „German Classics“ tags darauf, von 12 bis 18 Uhr, stellen dann deutsche Winzer ihre frischen Jahrgänge und neuen Weine vor. Hier ist jeder eingeladen zum Probieren, Fachsimpeln und Genießen. Auch ein Produzent aus dem

Die Fachjury der DLG wählte auch 2012 aus den besten deutschen Weintalenten die Sieger für den Nachwuchspreis der deutschen Weinwirtschaft aus. Johannes Thörle belegte dabei den dritten Platz.

Feinkost-Sortiment des Weinladens wird mit von der Partie sein. Und schon ein erster Blick in den Sommer: Am 7. Juni erwartet die Kunden ein dreigängiges Spargelmenü mit passenden Weinen (Anmeldung erforderlich).

(Alle Veranstaltungen finden im Weinladen statt, Informationen und Anmeldung unter 0881-2176 oder weinflo@gmx.de)

39

Perspektive für junge Leute

HANDEL

DIENSTLEISTUNG

Die Vereinigten Sparkassen als Ausbildungsbetrieb Von Sascha Ruck

WEILHEIM – „Mit einer überdurchschnittlichen Ausbildungsquote von bis zu 12% sind wir seit jeher einer der größten Ausbildungsbetriebe in der Region“, erzählt Ursula Ringelsbacher, die seinerzeit selbst ihre Ausbildung bei den Vereinigten Sparkassen absolvierte. Heute, fast zehn Jahre später, ist die freundliche Bankfachwirtin zugleich Ausbildungsleiterin und fasst für uns die Kriterien einer entsprechenden Ausbildung zum Bankkaufmann beziehungsweise zur Bankkauffrau zusammen: „Die Ausbildungszeit selbst dauert 2 ½ Jahre, kann bei besonderem Leistungsvermögen aber auf 2 Jahre verkürzt werden. Unsere Azubis werden vorrangig in der Privatkundenberatung, aber auch im Gewerbekunden-Segment und in der Vermögensberatung ausgebildet. Hinzu kommen zahlreiche Schulungen sowie Hospitationen in unseren internen AbAnzeige

teilungen. Auch bei Veranstaltungen und großen Events helfen die Auszubildenden mit“, erklärt Ursula Ringelsbacher und fügt lächelnd hinzu: „Schwerpunkt ist letztlich immer der zwischenmenschliche Kontakt!“ Schülerinnen und Schüler, die mit dem Gedanken spielen, den Ausbildungsweg bei den Vereinigten Sparkassen zu durchlaufen, sollten wissen, dass sich in den vergangenen 15 Jahren aufgrund des „technischen“ Bankings die Rahmenbedingungen stark verändert haben. Nicht mehr der zahlenorientierte Technokrat ist gefragt, sondern in erster Linie der kundenorientierte „Beziehungsmanager“. Weswegen im Rahmen der Ausbildung großer Wert auf Kommunikationsstärke, Selbstsicherheit, Engagement, Überzeugungskraft und Identifikation mit dem eigenen Unternehmen gelegt wird.

Ausbildungsleiterin Ursula Ringelsbacher

„Doch dieser Weg lohnt sich“, betont Ursula Ringelsbacher, „denn fast immer werden die Azubis von uns übernommen. Einer entsprechenden Karriereleiter steht dann eigentlich nichts mehr im Wege, da direkt nach Abschluss der Ausbildung weitere Lehrgänge folgen – bei entsprechendem Erfolg auch in der Sparkassen-Akademie in Landshut. Selbst Bachelor- und Master-Abschlüsse können erreicht werden, ein Abitur ist hier nicht zwingend erforderlich“.

Ihr habt Interesse an einer Ausbildung zum/zur Bankkaufmann/ -frau?

Aussagekräftige Bewerbungen für 2014 können ab Ostern 2013 über die Webseite www.vereinigte-sparkassen.de online eingereicht werden!

40 KÖRPER

HILFE

SEELE

„Ganz bewegt“

Freier Tanz und Yoga mit Birgit Winter

08158 – 90 71 613 Die Schnelle-Hilfe-Nummer

Von Ralf Hellmuth

Von Sascha Ruck

SCHONDORF – Was bewegt unser Innerstes wirklich und finden wir einen Zugang, genau das auszudrücken? Birgit Winter aus Seefeld hat sich vor vielen Jahren auf die Entdeckungsreise zur „inneren Tänzerin“ gemacht und findet heute die folgenden Worte für Ihre Erfahrung:

TUTZING – „Schon mit acht Jahren nahm ich Dinge wahr, die meine Spiel- und Klassenkameraden nicht wahrnahmen“, erzählt Sonja Gumze. „Das war nicht unbedingt leicht für mich, da mich die anderen entweder nicht ernst nahmen oder mich gleich für verrückt erklärten. Dadurch fühlte ich mich immer stärker isoliert.

Die Folge davon war, dass ich meine Fähigkeiten fast 15 Jahre vor den anderen verstecken musste…“

„Nach meiner ausgiebigen Tanzund Bewegungsreise, die mich immer mehr zu mir selbst geführt hat, die mich weiterhin bewegt, fordert und wachsen lässt, ist es mir heute ein Herzensanliegen, all diese wunderbaren und heilsamen Erfahrungen anderen Menschen nahe zu bringen und aufzufordern, sich selbst und anderen zu begeg- Birgit Winter nen. Die Reise geht immer weiter und ich empfinde jede Begegnung als nährenden Austausch, bei dem bewegen, um letztendlich wieder wir voneinander lernen dürfen.“ ein Stück heiler bzw. „ganz“ zu werden!

Im Kursplan von Birgit Winter findet sich neben zahlreichen Yoga- Birgit Winter lädt alle, die neugieAngeboten die Veranstaltungsrei- rig auf sich selbst sind und Freude he „Ganz bewegt“, die ab Februar an der Bewegung nach ganzheitin Schondorf stattfindet. Jede der lichem Ansatz haben, herzlich ein, Einheiten (Sonntags, 1x im Mo- zu experimentieren und tiefer nat) wird ein bestimmtes Thema einzutauchen in das DaSEIN. Und begleiten und es geht vor allem hier spätestens sollten alle Worte darum, zum Ausdruck zu bringen, enden, denn wie schon Isadora was uns innerlich bewegt. Die in- Duncan (Wegbereiterin des monere Tänzerin oder der innere Tän- dernen Ausdruckstanzes) festzer drücken aus, was gerade DA stellte: „Wenn ich es in Worten ist und gesehen werden will - frei ausdrücken könnte, bräuchte ich von Choreografie und gelernten es nicht zu tanzen!“ Schritten und ohne den inneren (www.vinyo.de) Kritiker. So werden wir wieder sensibel für unseren Körper mit all seinen Empfindungen und lassen uns überraschen, wo wir uns hinAnzeige

Ganz bewegt auf deinen Körper und dein Herz hören und der Seele Raum geben dich frei bewegen und tanzen lassen Sonntags, 10.2. / 10.3. / 14.04. / 26.05. / 23.06. / 21.07.2013 19 bis 21 Uhr im Yoveda in Schondorf www.yoveda.de

www.vinyo.de

birgit@vinyo.de

Yoga & Tanz

Birgit Winter 0171 - 753 89 46

SOZIALES

Diese Fähigkeiten, von denen Sonja Gumze spricht, sind mediale, hellsichtige Fähigkeiten, die sie heute ganz selbstverständ-

sie in ein Büro gezogen war, keinen einzigen Auftrag mehr. Als schließlich sämtliche Leitungen und Netzverbindungen fachmännisch untersucht und kein Fehler gefunden wurde, rief sie mich an, um nach Rat zu fragen. Blitzartig hatte ich das Bild eines Ofens vor mir und ich riet ihr, sich einen Ofen zu kaufen. Sie tat es und die Aufträge sprudelten wieder. Erst im Nachhinein kamen wir dahinter, dass die Unternehmerin in ihrem früheren Haus ganz in der Nähe eines Kachelofens arbeitete. Dieser Ofen gab ihr Sicherheit“.

Womit uns Sonja Gumze auch schon das „Geheimnis“ ihres Wir-

Macht oftmals Unmögliches möglich: Sonja Gumze

lich einsetzt, um Ratsuchenden zu helfen. Um positive Veränderungen herbeizuführen, Entscheidungshilfen zu geben oder Verzweiflung in Hoff nung zu verwandeln. Nicht etwa in stundenlangen Therapiegesprächen, sondern als Soforthilfe am Telefon! Dabei ist es ihr wichtig, darauf hinzuweisen, dass ihre Auskünfte in erster Linie praktisch und in keinster Weise esoterisch veranlagt sind. „Ratschläge, die ich dem Anrufer gebe, sollten umgehend in die Tat umgesetzt werden“, betont sie und nennt ein Beispiel: Eine sehr erfolgreiche Unternehmerin mit eigenem Web-Shop bekam ganz plötzlich, nachdem

kens offenbart. Der Anrufer stellt seine Frage und sie sieht Bilder, manchmal auch kleine Filme oder liest Sätze, die sie schließlich in Worte fasst. Glauben Sie nicht?

Dann probieren Sie es doch einfach mal aus! Frau Gumze bot uns an, dass jeder, der diesen Artikel hier liest, die ersten 15 Minuten Telefonberatung kostenlos bekommt! Sicher haben auch Sie die ein oder andere wichtige Frage in Bezug auf Gesundheit, Liebe oder Beruf. Telefon: 08158-9071613. Berufen Sie sich einfach auf die FreiZeitSchrift. (www.sonja-gumze.de)

41 HANDEL

DIENSTLEISTUNG

Lob von höchster Stelle für Service und Beratung Besondere Ehrung für Gesunde Schuhe Zahler Von Bianca R. Heigl

WEILHEIM – Bereits zum dritten ORTEINLAGEN IHR FÜR SPORTEINLAGEN Mal in Folge wurdeSPEZIALIST dem Orthopädiefachgeschäft Tobias Zahler in ON UND SPORTKOMPRESSION der Cavaliergasse 2 eine besonde-

Gesunde Gesunde Schuhe Schuhe

re Ehrung zuteil: Die GMS-Akademie, der Dachverband KompetenzOrthopädie Orthopädie + Schuhe + Schuhe Schuh& Einlagenkonzepte • Diabetes Schuh- & Einlagenkonzepte • Digitale Fußdruckmessung kreis Gesunde Schuhe, testete das und und befand die Servicefür Geschäft Alltag Sport • Einlagen für Alltag und Sport undSporteinlagen Beratungsqualität hier für so CavaliergasseCavaliergasse 2 2 äste • CAD gefräste Sporteinlagen gut, dass das Geschäft mitSchuhkorrekturen 96,7 % • Individuelle Sporteinlagen • Proprio Sporteinlagen82362 Weilheim 82362 Weilheim i.OB i.OB zum Vier-Sterne-Kreis gehört! aus Meisterhand • Schuhreparatur Tel.: 0881-9279081 Tel.: 0881-9279081 „Das ist schon eine tolle Sache“, • Orthopädische Maßschuhe Fax: 0881-9279082 mpression & Bandagen • Sportkompression & Fax: Bandagen 0881-9279082 freut sich Chef Tobias Wie• Aktiv& Zahler.

Komfortschuhe info@zahler-schuhtechnik.de info@zahler-schuhtechnik.de sionsstrümpfe • Kompressionsstrümpfe der gehören wir zu den Besten www.zahler-schuhtechnik.de www.zahler-schuhtechnik.de der über 180 Orthopädie- und Komfortschuh-Fachgeschäfte in Das Geschäft in der Cavaliergasse 2 sahnte erneut ab für Deutschland, die den Kompetenz- seine Beratung und den Service kreis Gesunde Schuhe bilden. Gesunde Schuhe ist ein Gütesiegel, das die beste Empfehlung, die spricht sowohl das angebotene das dem Kunden ein Premium er bekommen kann. Deshalb Warensortiment als auch die Stolz auf die erneute Auszeichnung ist Tobias Zahler Fachgeschäft garantiert. Die Ge- werden die Kunden kompetent erbrachten Handwerks- und schäfte haben das Ziel, sich durch und freundlich beraten. Man Serviceleistungen. Sie erwartet ständige Fortbildungen und den dokumentiert und vermisst, um eine bestmögliche Beratung.

Erfahrungsaustausch sowohl die schließlich in der direkt anschlie- Dafür werden alle Mitarbeiter eigentliche Orthopädietechnik, ßenden Werkstatt die verschrie- regelmäßig geschult und weiterals auch die Beratungskompetenz, bene Einlage, orthopädische gebildet. Bei den angebotenen Behindertenfreundlichkeit und Zurichtung oder auch den per- Schuhen legen Gesunde Schuhe das Erscheinungsbild ihres Ge- fekten Maßschuh zu fertigen. Fachhändler besonderen Wert schäftes zu optimieren. Anonyme Auch bei der oft erforderlichen auf hochwertige Materialien Testkäufer prüfen die Häuser auf Klärung von Zuschussfragen mit und perfekte Verarbeitung. Bei Herz und Nieren. „Da muss ein- den Krankenkassen beraten To- Gesunde Schuhe Zahler profifach alles zusammenpassen – das bias Zahler und seine Mitarbei- tieren Sie von der modernen Handwerk, die professionelle Be- ter. So kann man sich bestens Schuhanpassung, oder anato- Der Chef und sein Team: Tobias Zahler (rechts) mit Ehefrau Veronika und seinen engagierten ratung und die Freundlichkeit. Nur aufgehoben fühlen und sich voll misch geformten Einlagen für Mitarbeitern dann haben wir zufriedene Kun- auf das Wesentliche, den gesun- Ihr persönliches Wohlgefühl. Alden“, weiß Zahler. den Schuh oder die Einlage kon- les wird in hoher Qualität nach Ihren Wünschen und BedürfnisUnd die sind seine beste Werbung, zentrieren. wie er voller Stolz berichtet. Denn Gesunde Schuhe Fachhändler sen gefertigt. wenn ein Kunde mit seinem für zeichnen sich aus durch einen (www.zahler-schuhtechnik.de) ihn maßgefertigten Schuh sein besonders hohen QualitätsanGeschäft zufrieden verlässt, ist spruch. Diesem Anspruch entAnzeige

IHR SPEZIALIST FÜR SPORTEINLAGEN UND SPORTKOMPRESSION • Digitale Fußdruckmessung

• • • •

Individuelle Schuhkorrekturen Schuhreparatur aus Meisterhand Orthopädische Maßschuhe Aktiv- & Komfortschuhe

• • • •

Diabetes Schuh- & Einlagenkonzepte Einlagen für Alltag und Sport CAD gefräste Sporteinlagen Proprio Sporteinlagen

• Sportkompression & Bandagen • Kompressionsstrümpfe

Gesunde Schuhe Orthopädie + Schuhe Cavaliergasse 2 82362 Weilheim i.OB Tel.: 0881-9279081 Fax: 0881-9279082 info@zahler-schuhtechnik.de www.zahler-schuhtechnik.de

42 HILFE

SOZIALES

Geldspenden für soziale Zwecke Die Vereinigten Sparkassen helfen!

Von Bianca R. Heigl WEILHEIM – Auch 2012 war das Füllhorn der Vereinigten Sparkassen für soziale und gesellschaftliche Zwecke wieder reichlich gefüllt. Aus dem Fond für „Vereint in Bewegung“ erhielt der Reha- und Behindertensportverein Weilheim eine Spende in Höhe von 1.000 Euro. Damit sollen verschiedene Sportgeräte angeschaff t werden, die das Trainingsprogramm der Gruppe bereichern werden.

Gleich viele Vereine und Institutionen durften sich bei der Übergabe der Weihnachtsspenden freuen, die von den Vereinigten Sparkassen in den Wochen vor Weihnachten in allen vier Geschäftsbereichen übergeben werden. In Weilheim waren auch zweiter Bürgermeister Ingo Remesch und Stadtpfarrer Dr. Ulrich Lindl

Anzeige

Freude über die Spende bei der Rollstuhlgruppe und ihrem Leiter Markus Stopp (hi.3.v.r.) mit Robert Christian Mayer (hi.2.v.r.) von den Sparkassen, sowie Carola Wimmer (hi.4.v.r.) und Toni Grom (hi.re.) von „Vereint in Bewegung.

zu diesem Termin gekommen und freuten sich mit den Zuwendungsempfängern. Bedacht wurden der Musikverein Polling für sein 50jähriges Jubiläum und die Jugendausbildung, das katholische Kinderhaus St. Anna für die Anschaffung eines Wickeltisches, der Caritas Kreisverband Weilheim-Schongau für das Kinderkino im Mehrgenerationenhaus und das Jugendhaus

Die Weihnachtsspender, vertreten durch Gerhard Treiblmair (links) und Robert Christian Mayer (rechts), mit den glücklichen Bedachten.

„come“ für eine Play Station. Auch der Förderkreis des Städtischen Bürgerheims darf sich über eine Finanzspritze freuen, die wieder eins zu eins in die Ideen und Projekte investiert wird. Zudem erhält das Gewaltpräventionsprogramm der Wilhelm-Conrad Röntgen Mittelschule finanzielle Unterstützung, ebenso die LeseRatten Pfaffenwinkel für diverse Projekte und

die Grundschule am Hardt für ein Sonnensegel für den Pausenhof.

An der Erneuerung der Kirchenelektrik der katholischen Pfarrkirche in Polling beteiligen sich die Sparkassen ebenso, wie am Naturlehrpfad der NaturFreunde Weilheim und dem Aufbau der Nachbarschaftshilfe Pähl, Fischen, Raisting. (www.vereinigte-sparkassen.de)

43 OSTERN 2013

Dem Leben unterstellt Gedanken zum Osterfest Von Martina Ananda Marker In jedem Leben kommt ein Moment, an dem wir unweigerlich erwachsen werden, das kann eine Scheidung, der Tod der Eltern oder ein anderes tief greifendes Erlebnis sein. Dies ist ein Wendepunkt in unserem Leben und von nun an sind wir nur noch dem großen Geheimnis, das ich Gott nenne, unterstellt.

Gott unterstellt – welch ein Bild – stehen wir doch mit beiden Füßen auf dem Boden und nehmen eine Brückenfunktion ein. Wie ein Regenbogen, der sich vom Himmel auf die Erde streckt.

An dieser Stelle stellen sich uns Fragen, die tiefer greifen als bisher.

Haben wir unsere Wurzeln weit in die Erde hinein gesenkt, stehen wir sicher auf solidem Boden, so dass uns die Stürme des Lebens zwar bewegen, doch nicht mehr brechen können?

Haben wir unsere Mitte gefunden und gestärkt, unser Herz mit lebendigen, belebten, liebenden Beziehungen bereichert und sind nun bereit unsere Gaben und Talente, unsere Schätze zu teilen?

Haben wir gelernt, all das was auf uns zukommt, mit dem Herzen zu umarmen und haben wir verstanden, dass das Leben niemals gegen uns, sondern immer und überall für uns ist?

Was bewegt uns und berührt uns, jetzt, da wir voll verantwortlich im

Leben stehen und seine Lebendigkeit auf uns reagiert und uns antwortet?

Haben wir verstanden, dass unsere Gedanken, unsere Worte, unsere Gefühle und Handlungen tatsächlich unmittelbare Auswirkungen haben?

Nun sind wir es, die Gott unterstellt sind, die die Aufgabe haben ein integeres Leben zu leben und unseren eigenen Weg zu gehen.

In tiefer Dankbarkeit wende ich mich an alle, die vor mir gegangen sind.

Sie haben den Weg geebnet und beleuchtet. Gleichzeitig bin ich mir bewusst, dass es nur einen einzigen Weg für mich gibt, meinen Weg. Einen Weg, den ich allein beschreite, da der Moment gekommen ist, an dem ich als Erwachsene Gott und dem Leben selbst gegenüber verantwortlich bin.

Nun sind wir ge-wachsen, herausgewachsen aus allen alten Prägungen und Mustern. Wir sind in uns zu Hause angekommen, die große Transformation hat sich vollzogen.

Das bedeutet vor allem, mich hinzugeben um wach zu bleiben, das Leben in mir, durch mich und um mich zu spüren und unseren Grundton, die Liebe als immer währende Lebendigkeit und Gegenwart direkt und unmittelbar zu erfahren.

Als integerer Mensch sind wir aufgefordert, aufrichtig zu sein und uns mit all dem zu zeigen, was uns im jeweiligen Moment bewegt, ohne Schnörkel und Masken, authentisch und einfach. Ganz unverfälscht zu leben, in all unserer Reinheit und Schönheit des Herzens ist reine Freude!

Ganz weit will ich meine Arme öffnen, sie ausbreiten um das weiterzugeben, was ich empfangen durfte und darf, will mein Herz überfließen lassen und nicht mit Ermutigungen sparen. Will sie berühren mit meiner gewachsenen Leichtigkeit, mit meiner Schönheit und Blüte, um mit meinem durchgearbeiteten Sein Mut zu machen.

Auf vielerlei Weise will ich zeigen, dass der Weg, so schwer er auch immer wieder ist, es wert ist, begangen zu werden.

Denn erst wenn wir erwachsen geworden sind, steht es uns frei, voller Liebe und Leichtigkeit in jeden Tag zu gehen, unser weißes Blatt täglich neu zu beschreiben, um das Leben mit unserem schönsten und liebevollsten Ausdruck zu bereichern.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein frohes Osterfest!

Ihre Martina Ananda Marker

Martina Ananda Marker hat als Kind, wie viele andere „Frühchen“ auch, Erinnerungen an unsere ursprüngliche Herkunft erhalten können.

Während der Pubertät wurde dieses unmittelbare Wissen wieder verschüttet und bahnte sich, beginnend beim Eintritt ins Erwachsenenalter, über viele Jahre auf der „Reise nach Hause“ seinen Weg. Dank der Rückerinnerung, dem eigenen kraftvollen Einweihungsweg und ihren fundierten Ausbildungen steht Martina Ananda nun präsent im Leben, hat Himmel und Erde in sich verbunden.

Sie arbeitet in einer Mittelschule, als Beraterin in einem Bestattungsinstitut und in eigener Praxis.

Hier unterstützt sie Menschen prozessbegleitend auf ihrem Weg in der Ganz– und Heilwerdung.

Seit 21 Jahren entwickelt Martina Ananda zwei „Säulen“ in ihrem Leben: Ihr naturpädagogisches Wirken und die Hospizarbeit.

In beiden Bereichen kann sie aus einem reichen Erfahrungsschatz schöpfen und ihr Wissen in Seminaren weitergeben.

Sie ist stolze Mutter von drei erwachsenen Söhnen und lebt in der Staffelseeregion.

44

KUNST

KULTUR

Eine Werdenfelser Legende Erstes deutschsprachiges 3 Hannesla-DVDs zu gewinnen!

Album von Phil Vetter PARTENKIRCHEN/PEISSENBERG – Er war Bergbauer, Almwirt, Musikant, und Komponist – Toni Bartl sen. wurde schon immer für seine vielseitigen Talente bewundert. In seiner Heimat Partenkirchen war er zudem ein Pionier auf der Steierischen Harmonika und hat die Musik im Werdenfelser Land wesentlich geprägt. Zusammen mit seinem Bruder Sepp gründete er das Duo D`Hannesla, das nicht nur in den hiesigen Bergen, sondern im gesamten europäischen Alpenraum gefragt und außerordentlich beliebt war.

Mit einer außergewöhnlichen DVD-Dokumentation setzt sein Sohn Toni Bartl jun. seinem Vater nun ein echtes Denkmal! Toni Bartl sen. lässt uns teilhaben an seinem ereignisreichen Leben, das geprägt ist von Extremen. Dank historischer Fotos, Videos, Musikeinspielungen und Zeitzeugen erfahren wir auf anschauliche Art und Weise von einer Lebensart, die es so nicht mehr gibt. Ein echtes Juwel!

Hannesla – Toni Bartl sen. – eine Werdenfelser Legende DVD-Video, 87 Minuten + CD Audio, 14 Titel 24,90 Euro inkl. Versand www.hannesla.de

WIR VERLOSEN 3 DVD-DOKUMENTATIONEN !!!

Frage: Wie hieß das Kult-Duo von Toni Bartl sen. ?

Die richtige Antwort bitte per Postkarte an: RUCK, Bahnhofstr. 23a, 86911 Diessen am Ammersee (Einsendeschluss 31.03.13; bitte Absender nicht vergessen!)

ESSEN

TRINKEN

Prost Mahlzeit 2013 ist da!

Wir verlosen 5 Exemplare

GEWINNEN SIE EINEN VON FÜNF GENUSSFÜHRERN „PROST MAHLZEIT 2013“ !

Einfach Ihr Lieblingsrestaurant auf eine Postkarte schreiben und abschicken an: RUCK, Bahnhofstr. 23a, 86911 Diessen am Ammersee (Einsendeschluss: 31.3.13; Bitte Absender nicht vergessen!)

STARNBERG/WEILHEIM/MURNAU – Die jetzt erschienene 6. Edition des Genussführers „Prost Mahlzeit“ bietet 2013 noch mehr kulinarische Informationen - erstmals ist die Region erweitert bis zum Staffelsee!

Prost Mahlzeit 2013 bietet wieder einen kulinarischen Streifzug durch Gastronomie, Spezialitäten-, Wein- und Delikatessengeschäfte südwestlich von München. Vom ambitionierten (Bio)Hofladen bis zur Spitzengastronomie sind 64 Anlaufstellen beschrieben und optisch lecker angerichtet.

Das Büchlein ist ideal – auch als Geschenk - für Menschen, die gutes Essen und Trinken zu schätzen wissen, und für nur € 4,50 im Buch- und Zeitschriftenhandel, bei den beteiligten Unternehmen, im Tourismusbüro sowie im Internet erhältlich. (www.prost-mahlzeit.de; www.kulinarisches-fuenfseenland.de)

3 x „42“ zu gewinnen!

WESSLING – Mitte März erscheint das groovelastige fünfte Studioalbum des Tausendsassas Phil Vetter. Erstmals komplett in deutscher Sprache. Mit ‚Geschaff t‘, von seinem vierten Album KARATE, hatte der Singer/Beatbastler und Indie Rocker Phil Vetter einen schönen kleinen Radio-Hit. Von Bayern 3- Moderator Matthias Matuschik entdeckt und ins Programm genommen, spielten es sogleich nicht nur der BR auf allen Wellen, sondern auch viele andere Phil Vetter Trio deutsche Radiosender.

Nach dem Phil Vetters Computer glaubt man direkt zu spinnen, und Gehirn ein Jahr lang gerap- da es klingt, als hätte er niemals pelt, gegrübelt und gerechnet NICHT auf Deutsch gesungen und haben, erscheint nun, als Antwort man sich zweitens fragt, warum auf alle Fragen nach dem Univer- er sich überhaupt jemals über sum, dem Leben und dem ganzen eine Fremdsprache hatte ausdrüRest, sein neues und fünftes Stu- cken müssen. Oh nee, wohl so ein dioalbum „42“.

Spleen, wegen der angloameriNicht zuletzt auf Anraten sei- kanischen Musik-Sozialisierung! nes argentinischen Produzenten Nein. Klärung bringt hier, sich mit Francisco Perez Mazon, hat Phil Phil Vetters vier authentischen dieses Album erstmals komplett und äußerst stimmigen englischen in seiner Muttersprache ver- Longplayern zu befassen. fasst. Wenn man die Platte hört, „42“ ist die organische und logische Weiterführung, die Abrundung des Vorläufers KARATE. Nicht mehr ganz so breitgestreut suchend, verbinden Phil Vetter und Francisco Perez Mazon federleicht die Basis des Indie Rock mit Einflüssen von Hip Hop, Reggae, Postrock, Chanson und Elektro.

Groovy, warm, kantig, smart und schön. Ein toller Film.

So rauscht der Hörer bei ‚Hundert Pro‘, von Nostalgiegefühl entrückt grinsend, auf dem Kamera-Krahn über eine U2-mässige Auf Deutsch: Das neue Album „42“ Stadionmenge. Am Bühnenrand angekommen, wo die Band geCD-VERLOSUNG! rade rappend und hoppend den Frage: „42“ ist Phil Vetter`s Büroalltag für ‚Totschlag‘ erklärt, wievieltes Studioalbum? wird der Staunende vom sonnena) Das dritte b) Das fünfte bebrillten Tom Cruise im Helikopc) Das siebente ter aufgegriffen, um zwei Inseln Richtige Antwort bitte per Email weiter dem ‚Affentanz‘ der Liebe an: gewinnspiel@freizeitschrift.de (Einsendeschluss: 31.3.13; Absenbeizuwohnen… der nicht vergessen!) (www.soulfire-artists.com)

45 WANN

WO

Extratipps Mehr als ein Abenteuer

Wasser – die Kraft unseres Lebens

Klaus Deckenbach erzählt von seinen Reisen

Dr. Masaru Emoto in Bad Wörishofen

PEISSENBERG - Am Freitag, 03. Mai 2013, 20.00 Uhr findet auf Einladung des Kulturvereins Peißenberg die Multi-Media-Präsentation „Mehr als ein Abenteuer“ in der Peißenberger Tiefstollenhalle statt.

Der gelernte Schreinergeselle Klaus Deckenbach verpflichtet sich mit einem Bündel an Habseligkeiten für drei Jahre auf die Walz zu gehen. Er lernt einen alternativen und „durchgeknallten“ Lebensstil kennen. Völlig unvorhergesehen kommt er in fünf Jahren durch 40 verschiedene Länder. Dabei wird er bestohlen, überfallen und landet im Gefängnis.

Krisengebiete, Wurmerkrankungen und Malariaanfälle bedrohen seine Gesundheit und sein Leben. Ausführliche Tagebuchaufzeichnungen beschreiben Heilungen, Begegnungen mit Menschen, der Natur und sich selbst in der Einsamkeit. Lesungen, Erzählungen, Bilder, Musik, Rätsel und Ausstellungen machen diesen Abend zu einem abwechslungsreichen, spannenden und humorvollen Kulturgenuss. (w w w.der- abenteurer. com; www.kulturvereinpeissenberg.de)

BAD WÖRISHOFEN Der charismatische, weise Wasserkristallforscher Dr. Masaru Emoto kommt für einen seiner - in Europa recht raren - Vorträge nach Bad Wörishofen.

Die Veranstaltung am Freitag, 12. April 2013 steht unter dem Motto „Wasser – die Kraft unseres Lebens“ und gibt sowohl Einblicke in die Arbeit des Forschers als auch Ausblicke auf die Zukunft des Elementes Wasser in Hinblick auf Energie, Wandlung, Wachstum, Gesundheit und Ernährung. Dr. Masarus Bücher sind bis heute in 47 Sprachen übersetzt. Mit seinem Lebenswerk, der Erfindung der Wasserkristallfotografie, ist dem Bestsellerautor und Dalai-Lama-Freund ein historischer Durchbruch gelungen... (www.emoto-wasser-event.de; www.vielharmonie.de)

Time Has Come

Craig Gerber & Band live in Raisting RAISTING - Der US-Amerikaner Craig Gerber hat mit verschiedenen Bands in den USA und Deutschland schon große Erfolge gefeiert und sich dabei einen wohlverdienten Ruf als gereifter und talentierter Singer/Songwriter, Gitarrist und Frontman erarbeitet. Er hat schon im Vorprogramm u.a. vor Deep Purple, Soul Asylum, Bananafishbones, Kellner und den Donots gespielt.

Gerbers hitverdächtige Eigenkompositionen sind klar von seinen amerikanischen Wurzeln geprägt. Musikalische Einflüsse wie Neil Young, Tom Petty, Bob Dylan oder Elliott Smith sind bei seinen Songs zu erkennen, doch Gerbers unverwechselbare Stimme und leidenschaftliche Bühnenpräsenz machen ihn zu einem wahrhaftig eigenständigen und unverkennbaren Künstler. Am Samstag, 13. April 2013 ab 20:00 Uhr im „Ibiza“ in Raisting. Voraussichtlich mit neuem Album im Gepäck. Nicht verpassen! (www.craiggerber.de; www.ibiza-raisting.de)

Foto: Daniel Schäfer

„Ich kann doch auch nichts dafür“

Dieter Hildebrandt in Weilheim und Starnberg WEILHEIM/STARNBERG – „Lasst euch nicht irre machen, Freunde!

Ihr seid`s schon…“ (Dieter Hildebrandt).

(Termine: 26.4. Stadthalle Weilheim, 30.4. Schlossberghalle Starnberg; Infos: www.dieterhildebrandt.com)

Anzeige

Anzeige

Leben verknüpfen S a b i n e e i n wa n g e r

Sie sind 45+, aktiv, offen, neugierig geblieben und suchen einen Partner?

In meiner exklusiven und seriösen – aber doch ganz anderen – Partneragentur im 5-Seen-Land, finden auch Sie Ihren Partner für gemeinsame Zeit!

Genießen Sie die Möglichkeiten verschiedener Aktivitäten in einer exklusiv zusammengestellten Gruppe. www.leben-verknuepfen.de Ich freue mich über Ihren Anruf unter 08152-372838 oder besuchen Sie mich auf meiner Website www.leben-verknuepfen.de und erfahren Sie mehr.

Seestraße 2 1 822 11 Herrsching Mail: seinwanger@leben-verknuepfen.de Te l . : 0 8 1 5 2 - 3 7 2 8 3 8 M o b i l : 0 1 6 2 - 3 9 4 8 6 8 7

46 WANN

Bitte beachten Sie auch den ausführlichen Veranstaltungskalender des TOURISMUSVERBANDES STARNBERGER FÜNF-SEEN-LAND unter www.sta5.de

TANZ DER GÖTTINNEN

TANZ DER GÖTTINNEN Weibliche Stärken und Potenziale im Tanz entdecken

Wer bin ich als Frau? Wie kann ich meine weiblichen Qualitäten wieder finden und aufblühen lassen?

Seminare für Frauen, die Freude am Tanzen haben, neugierig auf sich selbst sind und sich eine Auszeit gönnen möchten.

1.-3. März 2013 in Wielenbach 8.-9. März 2013 in Rott am Lech Termine auf Zypern: 17.-24. Juni und 7.-14. Oktober Weitere Infos bei: Pramoda Sabine Habenicht, Tanztherapeutin pramoda@t-online.de, Tel. 04408 - 92 34 85

www.tanz-der-goettinnen.de

... aus Überzeugung!

WO

Termine im März 2013 01.03.2013 – 03.03.2013 15.00 Uhr bzw. 20:00 Uhr Weilheim, Stadttheater DIE TOTAL VERRÜCKTE WG (Theater/Tanz, Jazz & Hip-Hop)

03.03.2013 16.00 Uhr Dießen, Augustinum FRÜHJAHRSKONZERT (Konzert der Dießener Musikschule)

18.00 Uhr 01.03.2013 Weilheim, Apostelkirche/ 20:00 Uhr Gemeindehaussaal Inning, Haus der Vereine BENEFIZKONZERT FÜR KNÖDEL G`SCHICHTEN DAS NEUE GEMEINDE(Gmoagaukler z`Inning) HAUS (Konzert mit Querflöte 20:00 Uhr & Klavier) Herrsching, Seehof MUSIKANTEN04.03.2013 STAMMTISCH 16.00 Uhr (Eintritt frei!)

Weilheim, Stadtbücherei Alle Termine der LESERATTEN „WIR LEKulturwerkstatt Wie20:00 Uhr SEN KINDERN VOR“ lenbach unter: www. kulturwerkstatt-wielen- Wörthsee, Alter Bahnhof (Kinderprogramm) Steinebach bach.de JAM SESSION 19:00 Uhr (Offene Bühne) Peißenberg, Bücherei Alle Termine vom BRIEFMARKENNamasté Yoga Studio 02.03.2013 TAUSCHABEND Herrsching unter: 09:00 Uhr (Sammlerfreunde www.namaste-yoga.de Peißenberg, Peiting e.V.) Tiefstollenhalle KINDERWARENBASAR 06.03.2013 (Flohmarkt) 20:00 Uhr Wörthsee, Alter Bahnhof 15.00 Uhr Steinebach Liebe Veranstalter! Mit Dießen, SOS-Kinderdorf AL JONES unserem Terminkalender „HIN UND HER – CHA- (Konzert kooperiert „Die FreiOS IM DOPPELPACK“ Rhythm&Blues) zeitSchrift“ mit dem (Kinderkino) Internet07.03.2013 portal „BAYregio.de“.

20:00 Uhr 10.30 Uhr Raisting, Ibiza Weilheim, Damit wir Ihre Termine TITUS WALDENFELS Große Hochlandhalle veröffentlichen können, BAND GROSSVIEHMARKT ist es erforderlich, dass (Western Swing, (Markt der Weilheimer Sie Ihre Vorschläge diBlues & Bizarre Covers) Zuchtverbände e.V.) rekt bei www.bayregio. de oder auch bei 20:00 Uhr 20.00 Uhr www.freizeitschrift.de Herrsching, Seehof Weilheim, Stadthalle selbst eintragen.

STUBAIER FREITAGSSCHMIDBAUER, MUSIG POLLINA, KÄLBERER Nach kurzer Überprü(Konzert) („Süden“-Konzert) fung werden Ihre Veranstaltungen umgehend im 20:00 Uhr 08.03.2013 Netz freigegeben.

Herrsching, Beamten20:00 Uhr fachhochschule Inning, Haus der Vereine Ihre VeranstaltungsterKLAUS KOHLER: „VOR- KNÖDEL G`SCHICHTEN mine erreichen ein GESPIELTE (Gmoagaukler z`Inning) weitaus größeres HÖHEPUNKTE“ Publikum per Print und (Musikkabarett) Internet.

Ihre Termine?

ESSEN - TRINKEN - LEBEN

09.03.2013 08.00 Uhr Weilheim, Kleine Hochlandhalle HALLENFLOHMARKT 19.30 Uhr Weilheim, Stadthalle GROSSES BIG BAND KONZERT (Konzert des Gymnasiums Weilheim)

17.00 Uhr Herrsching, Haus der bayerischen Landwirtschaft BEST OF 20 YEARS (Jahreskonzert der Musikschule) 19:00 Uhr Schondorf, Yoveda „GANZ BEWEGT“ (Freier Tanz mit Birgit Winter)

20:00 Uhr Inning, Haus der Vereine 20:00 Uhr KNÖDEL G`SCHICHTEN Etterschlag, Alter Wirt (Gmoagaukler z`Inning) MICHI ALTINGER & BAND 20:00 Uhr („Das Ende vom Ich“) Raisting, Ibiza SIMEON SOUL 20.00 Uhr CHARGER Weilheim, Stadttheater (Independent Rock) LUISE KINSEHER (Kabarett, „Einfach 20.00 Uhr reich“) Dießen, Mehrzweckhalle FRÜHJAHRSKONZERT 12.03.2013 (Konzert des Musikver- 09:00 Uhr eins Dießen e.V.) Tutzing, Sonja Gumze „DAS LEBEN MEI10.03.2013 STERN“ 09:00 Uhr (Workshop mit AnmelHerzogsägmühle, dung: 08158- 9071613) Decker-Halle BRIEFMARKEN-/ 21:00 Uhr MÜNZTAG Huglfing, Waldstraße 4 (Sammlerfreunde WETSOX TRIO Peiting e.V.) (www.wetsox.de) 10:30 Uhr Peißenberg, Tiefstollenhalle JAZZ-FRÜHSCHOPPEN (Kulinarisch)

13.03.2013 15.00 Uhr Weilheim, Stadtbücherei MÄRCHENSTUNDE (Kinderprogramm)

Das Herz nimmt Dinge wahr, die den Augen und dem Verstand verborgen bleiben...

Gerne begleite ich Sie achtsam auf dem Weg in Ihre Herzensmitte.

Marianne Spengler

Herzensbegleitung | Klangmassage | Herzensbilder

Steingadener Str. 7 · D - 82362 Weilheim · info @ sternlicht.net · www.sternlicht.net  + 49 (0) 881 92 32 426 · a + 49 (0)152 369 80 800 · a + 41 (0) 79 318 86 40

47 WANN

WO

Naturheilpraxis Eideloth www.naturheilpraxis-eideloth.de

20:00 Uhr Wörthsee, Alter Bahnhof Steinebach WEILHEIMER HOLZBLÄSERTRIO & WOLF EUBA (Konzert)

20:00 Uhr Raisting, Ibiza MANY MOONS (Jazz) 16.-17.03.2013 10.00 Uhr Weilheim, Hochlandhallen & Festplatz 38. AUTO- UND MOTORRADAUSSTELLUNG (Neuvorstellungen, Oldtimer, LKWs, u.v.m.)

15.03.2013 – 16.03.2013 20.00 Uhr Weilheim, Stadttheater „TANNÖD“ (Schauspiel/Theater) 15.03.2013 20:00 Uhr Inning, Haus der Vereine KNÖDEL G`SCHICHTEN (Gmoagaukler z`Inning)

17.03.2013 09.00 Uhr Weilheim, Obere Stadt PALMMARKT

20:00 Uhr Dießen, Unterbräu STOPPOK (SOLO) (Info: 08807-9463185)

11.00 Uhr Weilheim, Marienplatz BAUERNMARKT

16.03.2013 08.30 Uhr Dießen, Mehrzweckhalle KLEIDERMARKT 09:30 Uhr Herrsching, Ammersee-Hotel MATRIXPOWER WORKSHOP „Fülle leben und das eigene Potential aktivieren“ (www.matrix-power.de) 19:30 Uhr Weilheim, Angerkapellenstraße 16 HUBERT MARIA DIETRICH & BAND („Magische Momente“)

19:00 Uhr Peißenberg, Tiefstollenhalle NEUWIRT BÜHNE „SCHWUHPLATTLER“ (Theater) 19.00 Uhr Herrsching, Haus der bayerischen Landwirtschaft MÜNCHNER JUGENDORCHESTER (Konzert) 19:30 Uhr Tutzing, Ev. Akademie REINER GINZEL & HELMAR STIEHLER (Konzert, „Duell-DuettDuo“)

20:00 Uhr 20:00 Uhr Etterschlag, Alter Wirt Inning, Haus der Vereine ARTHUR SENKRECHT KNÖDEL G`SCHICHTEN & BASTIAN PUSCH (Gmoagaukler z`Inning) („Erfolg für alle 2013“) 20:00 Uhr Dießen, Unterbräu STOPPOK (SOLO) (Info: 08807-9463185)

%

17.03.2013 20.00 Uhr Dießen, Maurerhansl FRANK ASTOR „20 Methoden, sein Leben zu verplempern“

n adielheim l r e d

Kinstr. 3 in We r e D Hof in

der

%

19.03.2013 19:30 Uhr Herrsching, Kino Breitwand ERLESENE WELTEN? HUNGRY MINDS. (Doku-Film über mobile Bibliotheken)

20.00 Uhr Weilheim, Stadthalle DIE GALANACHT DER TRAVESTIE (Travestiekunst, Show & Tanz) 20:00 Uhr Inning, Haus der Vereine KNÖDEL G`SCHICHTEN (Gmoagaukler z`Inning)

20.03.2013 15.00 Uhr Weilheim, Stadtbücherei SCHLAWUZZI 20:00 Uhr KASPERL-THEATER Raisting, Ibiza (Kinderprogramm) SOLLY (Singer-/Songwriterin) 20:00 Uhr Wörthsee, Alter Bahn20:00 Uhr hof Steinebach Pähl, Alte Post PHIL VETTER TRIO MUSIKANTENSTAMM(Konzert) TISCH (Eintritt frei!)

21.03.2013 – 24.03.2013 Pähl, Alte Post 20:30 Uhr FRÜHJAHRSMARKT Dießen, Kirchsteig MARTINA EISENREICH 21.03.2013 QUARTETT 19:00 Uhr (www.wirtshausamHerrsching, VR-Bank kirchsteig.de) MACHT DER BILDER BILDER DER MACHT 23.03.2013 (Vortrag mit Dr. Arnulf 14.30 Uhr Schlüter) Inning, Haus der Nachbarschaftshilfe 20:00 Uhr OSTERBASTELN Etterschlag, Alter Wirt (Kinderprogramm) RUDI ZAPF: „ZAPFNSTREICH“ 18.00 Uhr (Konzert) Weilheim, Innenstadt 7. WEILHEIMER 20.00 Uhr KULT(UHR)NACHT Weilheim, Stadttheater (Shopping bis 20.00 WILLY MICHL Uhr, Kunstausstellung (Konzert) & Musik) 22.03.2013 17:00 Uhr Tutzing, Sonja Gumze „DAS LEBEN MEISTERN“ (Workshop mit Anmeldung: 08158- 9071613) 20:00 Uhr Peißenberg, Tiefstollenhalle ZITHER-MANÄ & JOSEF PRETTERER (Kabarett)

19.30 Uhr Weilheim, Stadttheater „HARFENFESTIVAL“ (Konzert) 20:00 Uhr Inning, Haus der Vereine KNÖDEL G`SCHICHTEN (Gmoagaukler z`Inning)

% %

% MO BIS FR 9-13 UHR & 15-18 UHR I SA 10-14 UHR I MI GESCHLOSSEN HOFSTR.3 I 82362 WEILHEIM I 0881-14071304 I WWW.SPIEL-ANZIEHEREI.DE

• • • • • •

20:00 Uhr Raisting, Ibiza CHRISTIAN WILLISOHN (Blueslegende) 23.03.2013 – 28.03.2013 10.00 Uhr bzw. 14.00 Uhr Weilheim, Stadtmuseum DAS KUNSTFORUM STELLT AUS (Kunstausstellung) 24.03.2013 20:00 Uhr Etterschlag, Alter Wirt NEPO FITZ: „Brunftzeit - Wildwechsel und Liebestaumel“

Chinesische Akupunktur Naturheilverfahren Augendiagnose Psychosomatik Dorn-Methode Gesundheits- und Ernährungsberatung • Kochkurse und Seminare • Aroma-Massagen

www.cookeria-rott.de Alexandra Eideloth Matthias Eideloth Gesundheitsberaterin

27.03.2013 20:00 Uhr Raisting, Ibiza HOT HOUSE (Unplugged)

Heilpraktiker

Weilheimer Str. 44, 86935 Rott a. L. Tel: 08869-912840 info@eideloth-rott.de

28.03.2013 20:00 Uhr Etterschlag, Alter Wirt JÖRG MAURER (Kabarett + Lesung)

Probleme?

29.03.2013 19.30 Uhr Weilheim, Evangelische Apostelkirche J.S. BACH: JOHANNESPASSION (Konzert/Chor) 30.03.2013 12.00 Uhr Dießen, Atelier Stellwerk ERÖFFNUNG DER 3. SONDERAUSSTELLUNG (Kunst nach Matthias Rodach) 20.30 Uhr Weilheim, Bistro Hänsel`s „HERRGOTTSCHROFEN“ (Krimi-Lesung mit Marc Ritter)

Lšsungen! ... und scheinbar Unmšgliches wird mšglich

Sonja Gumze Counselor 08158 9071613 www.Sonja-Gumze.de

Mit uns liegen Sie immer richtig!

Betten Merk Ihr Spezialist für Ihr Spezialist für gesunden Schlaf Primelstraße 2 82407 Wielenbach Tel. 08 81 - 33 92 Fax 08 81 - 40 859 www.bettenmerk.de · bettenmerk@t-online.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Mo. nachmittag geschlossen Sa. 10.00 -14.00 Uhr

48

Ab 14.02.: Ab 21.02.: Ab 21.02.: Ab 07.03.: Ab 07.03.: Ab 14.03.:

www.breitwand.com

Ab 21.03.:

Quellen des Lebens The Master Les Miserables Nachtzug nach Lissabon Die fantastische Welt von Oz Hitchcock Paradies: Glaube

www.breitwand.com

www.breitwand.com

FILM

THEATER

49

50 WANN

WO

„PAPA, GUCK MAL ... im April 2013 Termine EIN KROKODIL!“ anzeigengestaltung@FreizeitSchrift.de

„PAPA, GUCK MAL ...

EIN KROKODIL!“

04.04.2013 20.00 Uhr Weilheim, Stadttheater „LICHTJAHRE“ (15 Jahre Vaganti)

20.00 Uhr Weilheim, Stadthalle „KLUFTINGER“ (Crime-Comedy-Show mit „Klüpfel & Kobr“)

05.04.2013 20:00 Uhr Wörthsee, Alter Bahnhof Steinebach JAM SESSION (Konzert)

10.04.2013 15.00 Uhr Weilheim, Stadtbücherei MÄRCHENSTUNDE (Kinderprogramm)

05.04.2013 FÜ R HÖ CH ST E ZE IT 20.00 UhrE! RT Stadttheater KA ES EINE JA HR Weilheim, ND KI „LICHTJAHRE“ €/ SC HO N AB 25 (15 Jahre Vaganti)

HÖ CH ST E ZE IT FÜ R !

EINE JAHRE SK AR TE SC HO N AB 25 €/K IND

www.tierpark-hellabrunn.de

rtgaststätt o p

e

S

www.tierpark-hellabrunn.de

Reichling

Keltenstraße 20 86934 Reichling Handy: 0172 / 821 42 85 Tel. 081 94 / 454 ab 18 Uhr

06.04.2013 15.00 Uhr + 20.00 Uhr Weilheim, Stadttheater „LICHTJAHRE“ (15 Jahre Vaganti)

20:00 Uhr Wörthsee, Alter Bahnhof Steinebach WALLY WARNING (Konzert „Mama Nature“) 11.04.2013 10.30 Uhr Weilheim, Große Hochlandhalle GROSSVIEHMARKT (Markt der Weilheimer Zuchtverbände e.V.)

14:00 Uhr Kaufering, VHS GANZHEITLICHE FARBBERATUNG (Workshop mit Gabriele Hillmann)

15.04.2013 16.00 Uhr Weilheim, Stadtbücherei LESERATTEN „WIR LESEN KINDERN VOR“ (Kinderprogramm)

20.04.2013 15:00 Uhr Dießen, SOS-Kinderdorf „MAMA MUH UND DIE KRÄHE“ (Kinderkino)

20:00 Uhr Peißenberg, Tiefstollenhalle KELLER STEFF & BAND (Konzert)

20.00 Uhr Weilheim, Gaststätte Oberbräu EIN BLICK IN DIE GESCHICHTE DER GARTENKUNST (Vortrag)

21.04.2013 09:00 Uhr Peißenberg, Schongauer-/Hauptstraße FRÜHLINGSMARKT

20:00 Uhr Raisting, Ibiza CRAIG GERBER & BAND (www.craiggerber.de) 14.04.2013 08.00 Uhr Weilheim, Kleine Hochlandhalle KLEINTIERMARKT

16.04.2013 19.30 Uhr Weilheim, Stadttheater HERBERT UND SCHNIPSI (Kabarett, Vorpremiere)

18.00 Uhr Weilheim, Stadttheater VERDIGALA (Konzert, Arien & Duette aus Verdis Opern)

23.04.2013 19:00 Uhr Pähl., Alte Post 18.04.2013 „KÖNIGLICH BAYE20:00 Uhr RISCHES WIRTSHAUSEtterschlag, Alter Wirt SPEKTAKEL“ 20:00 Uhr 09:00 Uhr MISTCAPALA: „WURST (www.volksmusicals.eu) Schondorf, Kuba Herzogsägmühle, STATT KÄSE“ WILLIAMS WETSOX 13.00 Uhr Decker-Halle (Musikkabarett) 20.00 Uhr TRIO Weilheim, Stadthalle BRIEFMARKEN-/ Weilheim, Stadtbücherei (www.wetsox.de) INFORMATIONSTAG MÜNZTAG 19.04.2013 TEA & MUSTARD DER KINDERBETREU(Sammlerfreunde 17:00 Uhr (Englischsprachige 07.04.2013 UNGSEINRICHTUNGEN Peiting e.V.) Tutzing, Sonja Gumze Geschichten & Schatten10:00 Uhr 2013 „DAS LEBEN MEItheater) Peißenberg, 18.00 Uhr STERN“ Tiefstollenhalle 20:00 Uhr Schloss Seefeld, (Workshop mit Anmel24.04.2013 BRUNCH MIT KLASSIK Etterschlag, Alter Wirt Altes Sudhaus dung: 08158- 9071613) 20.00 Uhr (Kulinarisch) LUDWIG MÜLLER: KAMMERKONZERT Weilheim, Stadttheater „Dönermonarchie“ DUO JUMELLES 19:00 Uhr ANDREAS GIEBEL 08.04.2013 (Konzert) Wörthsee, Alter Bahnhof (Kabarett, „Das Rau19:00 Uhr 12.04.2013 Steinebach schen in den Bäumen“) Peißenberg, Bücherei 20:00 Uhr 19:00 Uhr OPERA AL GUSTO: BRIEFMARKENPeißenberg, Schondorf, Yoveda „MEIN LIEBER 25.04.2013 TAUSCHABEND Tiefstollenhalle „GANZ BEWEGT“ SCHWAN“ 20:00 Uhr (Sammlerfreunde NICOLA FÖRG (Freier Tanz mit Birgit (Gaumen- und OhEtterschlag, Alter Wirt Peiting e.V.) „PLATZHIRSCH“ Winter) renschmaus mit vier CLAUS VON WAGNER (Lesung) Gängen…) („Theorie der feinen 09.04.2013 20:00 Uhr Menschen“) 09:00 Uhr 13.04.2013 Weilheim, 20:00 Uhr Tutzing, Sonja Gumze 09.30 Uhr Große Hochlandhalle Inning, Spectacel 26.04.2013 „DAS LEBEN Weilheim, Stadthalle DREIFACHKONZERT WETSOX TRIO 20.00 Uhr MEISTERN“ HUOSIGAU-JUGENDMIT DEN MUSIKKAPEL- (www.wetsox.de) Weilheim, Stadthalle (Workshop mit AnmelWERTUNGSPLATTELN LEN POLLING, RÖHLINDIETER HILDEBRANDT dung: 08158- 9071613) (mit Gruppen- & GEN UND WEILHEIM (Kabarett) Einzelwertungen) (100 Jahre Stadtkapelle Weilheim e.V.) 27.04.2013 07.00 Uhr Für all Ihre Fotos, Drucke, Flyer, Poster, Fotobücher, Werbe- &Fotogeschenke: Weilheim, Festplatz WEILHEIMER FRÜHJAHRSMARKT

exclusiv · fugenlos · dekorativ

he n isc te rk litä Tü zia e Sp

Restaurant  Lounge  Bar

Wand- und Bodenbeschichtung

82211 Herrsching Mühlfelderstraße 9

Tel. 08152 - 999 61 74

Täglich von 9.00 - 1.00 Uhr Frühstück von 9.00 - 12.00 Uhr info@gradiva-restaurant.de

www.gradivawww.gradiva-restaurant.de

Inhaber Andreas Vatter

Johann-Baur-Str. 2 · 82362 Weilheim Telefon 0881-6542 kontakt@andreas-vatter.com www.andreas-vatter.com

Öffnungszeiten: Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 14.00 – 18.00 Uhr · Samstag 10.00 – 14.00 Uhr

51 WANN

WO Ihr Netzwerk für mediale Design-Lösungen

> Fotografie > Film

19:00 Uhr Tutzing, Aula des Gymnasiums Tutzing FRÜHJAHRSKONZERT (Konzert) 20.00 Uhr Weilheim, Stadttheater „ES WIRD SO HEISS GEGESSEN WIE GEKOCHT“ (Theater mit Musik über den Klimawandel) 30.04.2013 20:00 Uhr Raisting, Ibiza BYRON (Freibier & Freinacht) 20:00 Uhr Pähl, Alte Post TANZ IN DEN MAI (Traditioneller Volkstanz)

FÜR INSIDER! Neues von der Dachauer Formation „Lupin“ um Oberlooper Sascha Seelemann. Nach der Debüt-Scheibe 2009 und unzähligen Konzerten in Deutschland, Österreich, Schweiz und Italien gibt`s nun bei „Soulfire Artists“ fünf neue Stücke als EP. Mit deutschen Texten, weg vom einfachen Pop, hin zum völlig eigenen „Lupin“-Sound. Der ist elektronischer,rockiger, geht mehr in die Tiefe und vor allem: Macht Lust auf mehr.

Wir verlosen 3 Lupin-EP‘s!

Einfach E-Mail mit Betreff „Lupin“ an: gewinnspiel@freizeitschrift.de

Vorschau Mai 2013 01.05.2013 11.00 Uhr Seefeld, Marienplatz Oberalting MAIBAUMAUFSTELLEN (mit Maifeier und Blasmusik) 02.05.2013 20:00 Uhr Etterschlag, Alter Wirt SEVERIN GROEBNER (“Servus Piefke!”)

03.05.2013 20:00 Uhr Peißenberg, Tiefstollenhalle „MEHR ALS EIN ABENTEUER“ (Live-Dia-Vortrag mit Klaus Deckenbach)

06.05.2013 19:00 Uhr Peißenberg, Bücherei BRIEFMARKENTAUSCHABEND (Sammlerfreunde Peiting e.V.) 08.05.2013 20:00 Uhr Wörthsee, Alter Bahnhof Steinebach THREE & ONE (Konzert, Rock‘n Roll) 09.05.2013 20:00 Uhr Etterschlag, Alter Wirt TIGER WILLI („Danach is ma oiwei gscheida“)

12.05.2013 09:00 Uhr Herzogsägmühle, Decker-Halle BRIEFMARKEN-/ MÜNZTAG (Sammlerfreunde Peiting e.V.) 18.00 Uhr Schloss Seefeld, Altes Sudhaus TRIOSENCE (Jazz-Konzert) 16.05.2013 19:00 Uhr Weilheim, Festzelt SPIDER MURPHY GANG (100 Jahre Stadtkapelle Weilheim e.V.)

09.05.2013 – 12.05.2013 10.00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr Dießen, Seeanlagen Etterschlag, Alter Wirt Wörthsee, Alter Bahn- TÖPFERMARKT ANDREAS KERN hof Steinebach & ALOIS JAM SESSION 11.05.2013 ROTTENAICHER (Offene Bühne) 15:00 Uhr („Wiener Lieder und Dießen, Gschichtn“) 04.05.2013 SOS-Kinderdorf 09:30 Uhr „SAMMYS 17.05.2013 – 20.05.2013 Herrsching, ABENTEUER“ 09:30 Uhr Ammersee-Hotel (Kinderkino) Herrsching, MATRIXPOWER Andechser Hof WORKSHOP 19:00 Uhr MATRIXPOWER „Fülle leben und das Peißenberg, QUANTENHEILUNG eigene Potential Tiefstollenhalle AUSBILDUNG aktivieren“ BAYER. HOAGARTN (Anmeldung: www. (www.matrix-power.de) MIT ECHTER matrix-power.de) VOLKSMUSIK 20:00 Uhr (im Anschluss: 17.05.2013 – 20.05.2013 Raisting, Ibiza Volkstanz) Weilheim, Festzelt BOURBON STREET 11. BAYERISCHES (Konzert) 20:00 Uhr LANDESMUSIKFEST Weilheim, 05.05.2013 Stadtpfarrkirche 18.05.2013 19.00 Uhr FRÜHJAHRSKONZERT 19.30 Uhr Herrsching, Haus der (Kammerorchester Peißenberg, bayerischen Landwirt- Weilheim & Weilheimer Tiefstollenhalle schaft Chorkreis) 60 JAHRE ENSEMBLE LANDJUGEND HARMONIE 20:00 Uhr (mit Big Band & Knapp(Konzert) Raisting, Ibiza schaftskapelle) GRAEME LOCKHART (Singer/Songwriter)

DAS FACHGESCHÄFT FÜR DIE KÜCHENEINRICHTUNG

19.05.2013 10.00 Uhr Peißenberg, Tiefstollenhalle OLDTIMERTREFFEN (mit Frühschoppen & Rundfahrt) 21.05.2013 09:00 Uhr Tutzing, Sonja Gumze „DAS LEBEN MEISTERN“ (Workshop mit Anmeldung: 08158- 9071613) 23.05.2013 20:00 Uhr Etterschlag, Alter Wirt OTTO UND STANZI („Unverschämte Wirtshausmusik“) 24.05.2013 17:00 Uhr Tutzing, Sonja Gumze „DAS LEBEN MEISTERN“ (Workshop mit Anmeldung: 08158- 9071613) 26.05.2013 19:00 Uhr Schondorf, Yoveda „GANZ BEWEGT“ (Freier Tanz mit Birgit Winter) 30.05.2013 20:00 Uhr Wörthsee, Etterschlag, Alter Wirt CHRISTOPH SIEBER („Alles ist nie genug“)

Gudrun Schlemmer Dorfstr. 7, 82229 Seefeld-Meiling 01 79 / 54 12 72 9, 0 81 53 / 91 78 00 www.media25.de, www.schlemmerarte.de

Wir gestalten jedes Fest!

Presse- & PR-Agentur

Bianca R. Heigl Ihr kompetenter Partner für Öffentlichkeitsarbeit, Fotografie, Eventmanagement und Coaching Trifthofstraße 50 · 82362 Weilheim i.OB Tel. 01 70 - 34 22 363 · Fax 08 81 - 90 10 892 www.presse-heigl.de · info@presse-heigl.de

www.integrative-massage-landsberg.de

10:00 Uhr Peißenberg, Bücherei „MEIN FREUND KNERTEN“ (Kinderkino)

Rosemarie Haberl Rosemarie Haberl Wiesenweg Wiesenweg 15 15 86938 Schondorf Schondorf 86938 Tel. Tel. 08192 08192 9970983 9970983 www.hamam-el-samadhi.de www.hamam-el-samadhi.de

1001 Entspannung - märchenhaft!

WEILHEIM PÖLTNERSTR. 17 FON 08 81- 4 03 51

Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.kuechenzentrumoberland.de

BAD TÖLZ BAHNHOFSTR. 16 FON 0 80 41- 36 35

Hamam mit mit •Hamam Kese (Rohseidenhandschuh) •• Salzpeeling Seifenschaummassage •• Kese Physiotherm Infrarotkabine (Rohseidenhandschuh) •• Seifenschaummassage Dorn-Breuss-Methode • BodyTalk System • NEU! Honigmassage

> Grafikdesign > Webdesign

Massage mal anders!

Integrative Massagepraxis Marcel Brandenberg Phone

0170 19 77 079

Strukturelle Körpertherapie Partnermassage Workshops Baummassage am Ammersee

52

SPIEL

SPASS

Familienausflug Gleiche Zahlen bedeuten gleiche Buchstaben. Durch Ausprobieren ist jeder Zahl ein Buchstabe zugeordnet in die Rätselgrafik einzutragen, so dass ein vollständiges Rätsel entsteht.

SPIEL

Ich und m -Geschwiste eine rchen suchen ein liebe volles Zuha Infos und Ko use! „Tami‘s Has ntakt: enfarm“, tami@gsda hm Tel. 0176 -500 s.de, 18943

Schlappohr

30. MÄRZ 1559:

Adam Riese stirbt Viele Leute sagen noch heute, wenn sie eine einfache Rechenaufgabe lösen: „Das macht nach Adam Riese...“ Doch was hat Adam Riese, der eigentlich Adam Ries hieß, mit Rechnen zu tun? Adam Ries war der Verfasser von Rechenbüchern, die die Mathematik veränderten. Das lag vor allem daran, dass sie nicht, wie bis dahin üblich, in Latein, sondern auf Deutsch geschrieben waren. So konnte sie jeder lesen, auch diejenigen, die kein Latein verstanden. Ries beschrieb in seinen Büchern Rechenwege, die einfach zu verstehen waren. Außerdem verfasste er Textaufgaben - heute nennen das die Lehrer Sachaufgaben - aus dem Tätigkeitsbereich von Handwerkern und Händlern. Damit machte er die Mathematik dem breiten Volk zugänglich. Im Jahr 1518 veröffentlichte er sein erstes Buch mit dem Titel „Rechnung auff der Linihen“, das bedeutet „Rechnen auf den Linien“. Mit Linien waren die Linien eines Rechenbretts gemeint, auf denen Rechenplättchen hin und her geschoben wurden. Später eröffnete er in Erfurt sogar eine Rechenschule.

Sie hat der schlaue Adam Ries über ein Sprichwort bis heute überlebt.

SPASS

Schmetterlings-Mobile

Das brauchst du für einen Schmetterling: 2 rechteckige Bogen Papier, Wasserfarben, Faden So geht es: Male die Blätter von beiden Seiten bunt an. Das eine Blatt faltest du nun parallel und das andere diagonal im Zick-Zack. Lege nun die beiden gefalteten Blätter aufeinander und verbinde sie in der Mitte mit einem Faden, den du gut darum wickelst. Fächere die Flügel etwas auf, sodass sie eine schöne Schmetterlingsform bekommen. Nun kannst du den Schmetterling an einem Ast befestigen und den nächsten basteln. Wenn du größere oder kleinere Schmetterlinge möchtest musst du nur die Größe des Papiers verändern.

ld sei frech und wi unterkriegen, ) „L ass dich nicht id Lindgren, Schriftstellerin str wunderbar!“ (A

und

Finde die Veränderungen!

Das obere Bild unterscheidet sich jeweils durch acht Veränderungen von dem Bild darunter. Welche sind es?

Anzeige

KREATIVER KINDERTANZ für Kinder ab 3 Jahre

Isabell Lehrerin für

TANZ & BEWEGUNG Triebweg 2 · 82266 Inning a. A. · Tel./Fax 0 81 43 - 99 75 88 eMail: info@isabell-raue.de · www.isabell-raue.de

53

54 KREUZ

QUER

CD

Die FreizeitSchrift ist offizieller Medienpartner vom Netzwerk UNSER LAND

-T IP P:

REDAKTIONS- & ANZEIGE

taples

ver Turn We`ll Ne

Mavis S

Back

NSCHLUSS

Ausgabe: Frühjahr/Somm er 2013 mit Sonderteil „Der Schatz von Herrsch ing“ 19. April 2013

Impressum

BU CH-T IP P: Neil Young

Ein HippieTraum 2044775

DAS LOKALJOURNAL MIT HERZ

ISBN: 978-346 uer & Verlag Kiepenhe ch its W

INTERNET: www.freizeitschrift.de HERAUSGEBER: Sascha Ruck AUFLAGE: 12.500 (10.000 Kerngebiet, 2.500 Randgebiet)

www.harmbe

ngen.de

Klicktipp:

VERTRIEB: Kostenlos

ht tp://w w w.g

ur u-ambulanz

.de

„Simsalabim“

REGIONALBÜRO WEILHEIM: Bianca R. Heigl, Trifthofstr.50, 82362 Weilheim Tel: 0170-3422363; Fax: 0881-9010892 bianca.heigl@freizeitschrift.de

AB 1. MAI 2013: 1-ZimmerApparteme nt (31 m²) in Schwab ing-West zu vermieten!

495.- Kaltm iete + 75.- N ebenkosten (ohne Provi sion) (Besichtigu ng ab April) Kontakt: Sa scha Ruck, Tel. 0170 -2 014286

REGIONALBÜRO HERRSCHING: Ralf Hellmuth, Mühlfeld 38a (Seehaus), 82211 Herrsching Tel: 0151-54818169 ralf-michael.hellmuth@freizeitschrift.de REGIONALBÜRO PEITING: Gilda Taron-Dahms, Bühlachstr.11, 86971 Peiting Tel: 08861-9106850; Fax: 08861-9106851 gilda.taron-dahms@freizeitschrift.de REGIONALBÜRO TUTZING: Andreas Ritter, Bahnhofstr.9, 82327 Tutzing Tel: 08158-8021; Fax: 08158-997430 andreas.ritter@freizeitschrift.de

Vinci Leonardo da rnetzitate Inte ss da , al m so sagte eil man nie blöd sind, w e falsch oder si ob recht weiß, sind… wahr

MITARBEIT IN DIESER AUSGABE: Christoph Barth, Hajo Düchting, Martina Ananda Marker, Marianne Wagner, Yella Weber, DEIKE Verlag Konstanz

Pe nny

„Bismillahi Al-Rahmani Al-Rahim“, so lautet die Eröffnungsformel von 113 der 114 Suren des Korans. Übersetzt heißt diese arabische Segensformel: im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes. Was aber hat dies mit einem Zauberspruch zu tun? Die Formel wurde und wird noch heute von praktizierenden Muslimen vor jeder bedeutungsvollen Tätigkeit gesprochen. Im Mittelalter sah man darin eine beschwörende Zauberformel, zumal die Araber durch ihren technischen unwissenschaftlichen Wissensvorsprung den damaligen Europäern wie Zauberer erschienen. Da man die Worte nicht verstand, wurden sie im Laufe der Zeit lautmalerisch zu unserem „Simsalabim“.

DEIKE PRESS

ZENTRALE: Sascha Ruck, Bahnhofstr. 23a, 86911 Dießen a. A. Tel: 08807-2444868; Fax: 08807-2444869 sascha.ruck@freizeitschrift.de

s-

Ec

redaktion@freizeitschrift.de

ke Anzeige

Wir haben’s gedruckt:

U D ER SC H LA

E SP R U C H

für nnenschein „Was der So de en ist das lach die Blumen, n“ he ie Mensc Gesicht für d ison) (Joseph Add

mit Top-Service in höchster Qualität mit absoluter Termintreue zum günstigen Preis

www.wuensch-druck.de

BUCHHALTUNG & RECHNUNGSWESEN: BIO Ritter Verlag, 82327 Tutzing Tel: 08158-8021 kundenservice@freizeitschrift.de GRAFIK & LAYOUT: Agentur für Grafik-Design, Gilda Taron-Dahms, 86971 Peiting www.grafik-de-sign.de DRUCK & TRANSPORT: Wünsch Offset-Druck GmbH, Florian Wolf, 92318 Neumarkt/Opf. www.wuensch-druck.de

Für unverlangt eingesandte Manuskripte kann keine Haftung übernommen werden.

55 HIN

WEG

Wo finde ich die

?

Kostenlos zum Mitnehmen!

AMMERSEE-LECH

WEILHEIM: Agip Wittig Allgäuer Hof Ambiance Alte Schmiede Biomichl Café Krönner Café Plexx Café Roma Caritas Kreisverband Clever Fit Emporio Esso Tankstelle Fischhäuserl Fitec Computerservice Getränkemarkt Orterer Haut & Natur Holzwurm

WIELENBACH: Angelsport Hammer Betten Merk Blumeninsel Edeka Markt Gemeindekindergarten Kulturwerkstatt Vereinigte Sparkassen

GRAFRATH: Naturkost Reuter

A.

HERRSCHING: Andechser Hof Aral Tankstelle Avanti 24 Tankstelle Breitwand Fahrschule Becht Feni`s Gasthof zur Post

a.

POLLING: Alte Klosterwirtschaft Edeka Aktiv Markt Pollinger G`schenkladerl Vereinigte Sparkassen Oderding: Teak & More PEISSENBERG: Bäckerei Peter Andrä Zweirad Welscher Bahnhof-Apotheke RAISTING: Café Fischer Ammerseebäcker Esso Tankstelle Fahrrad & Eishockey Edeka Wasnick Gasthof zur Post Shop Kletter- & Hochtou- NBO-Café Ibiza Otto-Hellmeier-Haus renecke Vereinigte SparKrankengymnastik kassen Witczak Krankenhaus REICHLING: Möbel Palmberger Sportgaststätte Optik Uhren Weiss Rathaus St. Barbara Apotheke ROTT: Uhren & Schmuck Cookeria Nold Naturheilpraxis Uli`s Backstub`n Eideloth Vereinigte Sparkassen

Hoppolino Instinsky Kindergarten Mariae Himmelfahrt Kindergarten St. Anna Kinderhort Franziskus Mehrgenerationenhaus Metzgerei Killi MIA „Menschen in Arbeit“ Pit Two Reisebüro Simader Restaurant Korfu Sanitätshaus Schindler Schuhtechnik Zahler Seestub`n Dietlhofer See Spiel & Anzieherei Stadthalle Veranstaltungsbüro Weilheim Verein „Brücke“ Vereinigte Sparkassen Waldwirtschaft am Gögerl Zwiener Kosmetik/ Podologie Unterhausen: Naturheilpraxis Irmgard Deml

n

PÄHL: Edeka Bäckerei Scholz Vereinigte Sparkassen ChiSign Fischen: Dorfladen Gaststätte Aidenried

SCHONGAU: Autohaus Stanglmair Ballenhaus Brasserie Büchergalerie Café Express Esso Tankstelle Hotel Rössle Jeans Café Lagerhaus Lech-Apotheke Märchenwald Motorrad Hintermeyer Plantsch Rathaus Schongauer Brauhaus Schongauer Nachrichten Stadtbücherei Stadtsparkasse Altenstadt: Café am Rathaus Ladies Get Fit! Rathaus

DAS ABO MIT HERZ! Sie möchten die „FreiZeitSchrift“ gerne in Ihrem Briefkasten finden?

Warum nicht einfach abonnieren und gleichzeitig EIN LACHEN SCHENKEN? Für nur 20 Euro im Jahr (inkl MwSt. und Versand) schicken wir Ihnen alle Ausgaben per Post zu.

5 Euro davon fließen in unsere „Aktion Lichtherz“ zugunsten des Vereins „KlinikClowns e.V.“ Einstieg und Kündigung sind jederzeit möglich.

Das Abo gilt jeweils ab der nächsten Ausgabe.

if t

HOHENPEISSENBERG: Bäckerei „s`Brotkörberl“ Gästehaus „Villa Musica“ Kreissparkasse Pizzeria Da Marco Raumausstattung Schwab Rigi-Apotheke

PEITING: Aral Tankstelle Buchhandlung am Bach Café Central Eiscafé Gino Nuovo Gemeindebücherei Glückauf-Apotheke Markt-Apotheke Museum im Klösterle Naturmarkt Peiting Sanitätshaus Peiting Tourist Information Herzogsägmühle: Caféteria

TUTZING: Adam Optik Ambulante Krankenpflege Aral Tankstelle BIO Verlag GmbH China-Restaurant Xin Hua SEEFELD: Forsthaus Ilkahöhe Bräustüberl Hotel Möwe Schloss Seefeld Pizzeria A`Tarantella Breitwand Restaurant Häring Deutsche Heilerschule Sportlerstüberl Gasthaus Ruf Tourismusbüro Hazienda “Vetterlhaus” Nachbarschaftshilfe Tutzinger Biergarten Schickimicki Traubing: Hechendorf: Bäckerei KammerAlter Wirt meier Entenbraterei INNING: Gasthof Woerl WESSLING: Ammersee-Apotheke BK-Tankstelle Café Huttner SEESHAUPT: Gasthof zur Post Gasthaus zur Post Bäckerei Seemüller Hotel Seehof GemeindekinderBiergarten Mediterraneo garten Fischerei Lidl Oberpfaffenhofen: Inninger Kinderbasar Metzgerei Frey Acoustic Corner Optik Wittenberger Rizzos Ristorante Pizzeria Taormina WÖRTHSEE: St. Johannes Kinder- STARNBERG: Alter Bahnhof garten Bistro Sowieso Alter Wirt (EtterStegen: Breitwand schlag) Fischer Cardio Fitness Club Raabe`s Wirtshaus Hotel Seehof Steinebacher Pizza Juwelier Mayer Service

hr

APFELDORF: Goldener Apfel

FELDAFING: Fitness Suite Golfhotel Kaiserin Elisabeth Makarska Grill Rewe-Markt Wieling: Alte Linde

Landratsamt Neuwirth Finance Tourismusverband

sc

PFAFFENWINKEL

PÖCKING: Bäckerei Lidl Bauamt Edeka Schuberth Gasthof zur Post Haidl`s Naturkostmarkt Ozonhallenbad Rathaus Possenhofen: Jugendherberge

„J A“

SCHONDORF:

BERNRIED: Bäckerei Ziegler Drei Rosen Hotel Seeblick Klinik Höhenried Tourist Information Vereinigte Sparkassen

Heilpraxis Cornelia Beyer Hobbyland Hotel Seehof Metzgerei Kneissl Mode Art Mühlfelder Brauhaus Namasté Yoga Studio Optik am See Parfümerie Wiedemann Pier 48 Praxis Berührungspunkte Ristorante Colosseum Schreibwaren Reich Seaside Sushi & Sake Seespitz da Mario Sportstudio Herrsching Tourist Information Breitbrunn: Platzhirsch

SA GE

LUDENHAUSEN: Praxis Maria Hofschröer

UTTING: Ammerseeapotheke WINDACH: Aral Tankstelle Café Pavillon Bäckerei Neu Getränkemarkt Förg Bäckerei Ratzinger Metzgerei Schreyegg Bürgertreff Schlossmarkt Windach Fashion-Werft Edeka Erath Kiosk & Bar ,1.Klasse‘ La Vida Schneiderwirt Schreibwaren Schroeren DIE FREIZEITSCHRIFT Thai Lounge AUCH IN VIELEN WittelsMÜNCHNER bacher Hof Zander SZENE-LOKALEN

FÜNF-SEEN-LAND ANDECHS: Andechser Hofladen Bäckerei Benediktiner Frieding: Heilakademie Bauer Orasono Machtlfing: Gasthaus Höfler

IC H

HOFSTETTEN: Bäckerei Klas Gärtnerei Scherdi

THAINING: Blumen & So

gl ei Od ch a er us Sie fül sc len hi un ck d en ei ein nsc e E hic -M ken ail a m n: D ... it UN An ie F ga re D be ize AB Ih itS ON re ch r A ri NI dr ft, S ER es a ED se sc an ha IE : a Ru FR bo ck E N -m , B IZ am EI it- ah e St he nh T ra S ße rz of PL C / N Te @ st H Z/ r . le RI W fre r.2 fo oh F n ize 3a no (fü T rt ! rR its , 86 üc ch 91 kf rif 1 D ra ge t.d ie U n) nt e ße er

GREIFENBERG: Bäckerei Reis Hardy`s

STADL: Kultur-Stadl

on

FINNING: Bäckerei Klas Die Blume Nah & Gut Metzgerei Maier Zahnarztpraxis Witt-Leimkohl

Antiquitäten Nostalghia Café Panini Edeka Frische Markt Hamam El Samadhi Mein Ammerseebäcker Metzgerei Gall Nahkauf Melzer Pizzeria La Fontanina Rosa Rod See Post Zum Wastl

up

Kirchsteig Dettenhofen: Fuchs und Has Dettenschwang: Bäckerei Ruch Riederau: Gaby`s Kaufladen Getränkemarkt Kleiner Wein- und Möbelladen Kramerhof Susantha‘s

Co

DIESSEN: 1. & 2. Hand Aral Tankstelle Augustinum Auszeit Autohaus Hart Bäckerei Helmer Blumen Weingärtner Café Sixt Der Seifenladen EssensArt Farben Feistl Franco`s Crazy Bar Freie Tankstelle Hirschauer Friseursalon Fairnett Blanca Grappashop Haarwerkstatt Hotel Maurerhansl Kaufladen Kiosk am See Klamotte Krankengymnastik Sanna Müller La Gondola Landgasthaus Tannenhof Markttreff Schatzbergalm Seefelder Hof Strass & Glamour Teufels Küche Tourist Info Wirtshaus zum