Weihnachten 2015 EIN SONDERTEIL DER FREIZEITSCHRIFT
Wir schenken Ihnen CDs, Bücher, Kalender, Eintrittskarten und viele Überraschungen!
FREIZEITSCHRIFT-SONDERTEIL: WEIHNACHTEN 2015
FREIZEITSCHRIFT-SONDERTEIL: WEIHNACHTEN 2015
Weihnachtsund Christkindlmärkte 20. – 22.11.2015 Bachern, Alter Lautenbacher Hof BACHENER ADVENTSMARKT
28. – 29.11.2015 Utting, Dorfbrunnen UTTINGER CHRISTKINDLMARKT
05. – 06.12.2015 Dießen, Marienmünster DIESSENER WEIHNACHTSMARKT
29.11.2015 Tutzing, Rathausplatz TUTZINGER ADVENTSMARKT
06.12.2015 Bernried, Klosterhof BERNRIEDER WEIHNACHTSMARKT
21.11.2015 Riederau, Feuerwehrhaus RIEDERAUER ADVENTSMARKT
29.11.2015 Peißenberg, Tiefstollengelände WEIHNACHTSMARKT DER VEREINE
12. – 13.12.2015 Pähl, Gut Kerschlach GUT KERSCHLACHER ADVENTSMARKT
21.11.2015 Inning, Montessori-Schule WEIHNACHTSMARKT „WINTERZAUBER“
29.11.2015 Pähl, Pfarr- und Gemeindezentrum PÄHLER ADVENTSMARKT
23.11. – 23.12.2015 Augsburg, Rathausplatz AUGSBURGER CHRISTKINDLESMARKT
29.11.2015 Pöcking, Pfarrkirche PÖCKINGER ADVENTSMARKT
24.11. – 23.12.2015 München, Theresienwiese TOLLWOOD WEIHNACHTSMARKT
29.11.2015 Seeshaupt, Parkplatz (Penzberger Straße) ALTBAYERISCHER CHRISTKINDLMARKT
20. – 22.11.2015 Andechs, Florianstadl ADVENTS- UND SPANSCHACHTELMARKT
27. – 29.11.2015 Raisting, Gasthof Drexl ALTBAYERISCHER CHRISTKINDLMARKT 27. – 29.11.2015 Breitbrunn, AmmerseeHofladen PERGER ADVENTSMARKT 27.11. – 20.12.2015 Landsberg, Historische Altstadt LANDSBERGER CHRISTKINDLMARKT 27.11. – 24.12.2015 München, Münchner Freiheit SCHWABINGER CHRISTKINDLMARKT
12. – 13.12.2015 Schondorf, Wilhelm-Leibl-Platz SCHONDORFER CHRISTKINDLMARKT 12. – 13.12.2015 Herrsching, Evangelische Kirchengemeinde HERRSCHINGER CHRISTKINDLMARKT 13.12.2015 Wielenbach, Dorfplatz WIELENBACHER WEIHNACHTSMARKT
e Der Seiltänz
r
sein Ziel r, der kennt Ein Seiltänze spiel en m ein Zusam Sein Ziel ist aum R e Liebe ohn Sein Tanz die m zu Baum au B n Traum vo Sein Seil ein t en Freiheit is Wo alles Leb it ist he ei Tür zur Zw Ein Kuss die eit ist ih re D skraft die Die Himmel t en Einheit is Wo alles Leb hte heilig sind t Wo Stille Näc z durchdring icht das Her t ei Das Chr istusl sz hnacht r kalten Wei Nicht nur zu eit! er b t g! Allzei An jedem Ta sein Ziel r, der kennt Ein Seiltänze enspiel ein Zusamm Sein Ziel ist ichgewicht aus dem Gle Und fällt er s Licht Liebe und da Fäng t ihn die (Sascha Ruc
k)
29.11.2015 Polling, Kirchplatz POLLINGER ADVENTSMARKT 03. – 06.12.2015 Weilheim, Marien- und Kirchplatz WEILHEIMER CHRISTKINDLUND KÜNSTLERMARKT 04. – 06.12.2015 Starnberg, Kirchplatz STARNBERGER CHRISTKINDLMARKT 04. – 06.12.2015 Andechs, Kloster ANDECHSER CHRISTKINDLMARKT
Anzeige
Christbaumverkauf
vom 5. bis 24.12.2015 – Verkauf auch sonntags
Rot- und Blaufichten, Weiß-, Nordmann- und Nobilistannen, Kiefern, Tannenzweige
Sonderangebot Nordmanntanne bis 2,20: 28,00 €
Bringen Sie Ihren Christbaumständer mit, wir montieren den Baum fachgerecht.
Franz Sanktjohanser
TRANSPORTE & CONTAINERDIENST Moosstraße 5, 86911 Dießen, Tel. 08807 / 1071, Fax 949868
WEIHNACHTEN 2015
The Queen of Gospel: Sängerin Deidre Valentine
„The Gospel People“ aus New York
New York in Starnberg
Weihnachtskonzert mit „The Gospel People“ STARNBERG - Die neue Jazzreihe „All that Jazz @ Starnberg“ führte in diesem Jahr Größen wie Klaus Doldinger, Barbara Dennerlein und Pete York nach Starnberg. Am 10. Dezember, rechtzeitig zur Vorweihnachtszeit, folgt
die großartige, international bekannte US-Gruppe „The Gospel People“ aus New York. „The Gospel People“ starten ihre diesjährige Welttournee in Asien, die sie ab Dezember auch nach Deutschland führen wird. Und
Von Konstantin Fritz was stimmt in der Adventszeit besser auf Weihnachten ein als spirituelle, hoffnungsvolle und fröhliche Texte gepaart mit unglaublich schwungvoller Musik? Die innovative Gospel-Gruppe schaff t ein modernes und inter-
Geschenkideen der besonderen Art Der Weinladen bietet wahre Genusspakete zum Fest WEILHEIM - Das Auge isst mit … und es trinkt auch mit. Denn wer im Weinladen von Rainer und Florian Instinsky am Herzog-
Verkostungen wie hier bei der Hausmesse im Oktober stehen auch an allen Adventssamstagen auf dem Programm im Weinladen
Albrecht-Platz gleich neben dem Stadttheater vorbeischaut, dem läuft tatsächlich das Wasser im Munde zusammen. Schon beim Blick auf die geschmackvolle Warenpräsentation kann man den Duft eines aromatischen Rotweins oder das Prickeln eines Champagners auf der Zunge erahnen. Gerade dieses Gespür für Zusammenstellungen macht auch die Geschenkideen aus dem Weinladen zu einem Geheimtipp für Ken-
ner. Perfekt aufeinander abgestimmte Präsentkörbe, -taschen oder -kisten können Sie sich hier ganz nach ihren individuellen
Von Bianca R. Heigl
Wünschen packen lassen. Ob italienische Gaumenfreuden gepaart mit leichten oder schwereren Tropfen aus den besten Lagen des Stiefels in einem hübschen Einkaufskorb, ob Edle Brände für den Kenner im Holzetui oder klassische Präsentarrangements und Einzelflaschen in edler Verpackung – hier ist für jeden etwas dabei. Wer sich erst noch genauer informieImmer eine gute Geschenkidee: Im Weinladen gibt es auch edle Brände, Süßes und Herzhaftes. Auf Wunsch wird ein Präsent ren möchte, sollte zusammengestellt und liebevoll verpackt. sich unbedingt Anzeige
aktives Spektakel des Gospel und reizt seine große musikalische Breite voll aus. “The Gospel People” stehen für Musik und Emotionen pur: Angefangen beim traditionellen „Black Gospel” aus Amerika über den von Jazz und Soul inspirierten Gospel bis hin zum aktuellen „contemporary” Gospel mit seinen Rock- und Popelementen, hat sich die siebenköpfige US-amerikanische Formation mittlerweile fest in den Herzen ihrer weltweiten Zuschauer verankert. Dass die Gruppe jetzt in die Starnberger Schlossberghalle kommt, ist ein großes Glück. (www.all-that-jazz-starnberg.de) KARTENVORVERKAUF: Verwaltung Schlossberghalle Starnberg Tourismusverband Starnberger 5-Seen-Land Starnberger Reise AG www.muenchenticket.de
diese Termine vormerken: 1. Adventsamstag, 28. November: Adventsverkostung der vielfältigen Brände der Schwarzwälder Brennerei Scheibel, 2. Adventsamstag, 5. Dezember: Neues und Altbewährtes der Schweizer Edelbrennerei Etter 3. Adventsamstag, 12. Dezember: Verkostung der Trentiner Distillerie Marzadro. Veranstaltungsort: Weinladen in Weilheim, Herzog-AlbrechtPlatz 11 (beim Stadttheater), Tel. 0881/2176, info@weinladeninstinsky.de. Die Verkostungen beginnen immer ab 11 Uhr. An den Adventssamstagen ist der Weinladen jeweils bis 18 Uhr geöffnet. VERLOSUNG Wir verlosen einen Einkaufsgutschein in Höhe von 20 Euro! Einfach E-Mail mit Betreff „Weinladen“ an: gewinnspiel@freizeitschrift.de (Einsendeschluss: 24.12.2015; bitte Absender nicht vergessen, der Gutschein wird zugeschickt!)
FREIZEITSCHRIFT-SONDERTEIL: WEIHNACHTEN 2015
„Jauchzet, frohlocket…!“ Die Heilige Zeit am Heiligen Berg ANDECHS – Christkindlmarkt mit lebender Krippe, traditionelle Konzerte und Gottesdienste für Kinder und Erwachsene – rund um das diesjährige Weihnachtsfest zeigen sich Kloster und Gemeinde Andechs wieder von ihrer strahlendsten Seite. Bereits am zweiten Adventswochenende geht`s los.
Andechser Christkindlmarkt 04.12. – 06.12.2015; 12 – 20 UHR
Traditionell wird am „Heiligen Berg“, gleich unterhalb der Wallfahrtskirche, der „Andechser Christkindlmarkt“ veranstaltet. In den festlich geschmückten Standl werden hauptsächlich handwerkliche und Foto: Benjamin A. Monn kunsthandwerkliche „Weihnachtsoratorium“ Waren überwiegend von Andech- 19.12. 2015, 18 UHR / 20.12. 2015, ser Bürgern und Institutionen 16.00 UHR gefertigt und verkauft, wie z.B. Weihnachtskarten, Adventsde- Die alljährlichen Weihnachtsko, Klosterarbeiten, Strickwaren, konzerte im Andechser FlorianKerzen, Spanschachteln, Bienen- stadl sind mittlerweile zu einer wachsprodukte, selbst verzierte klingenden Tradition geworden. Schachteln, Schmuck, Besti- In diesem Jahr steht das Weihckungen, Schwibbögen, Krippen nachtsoratorium von Johann Semit Zubehör und noch viele wei- bastian Bach (Kantaten I-III) auf tere schöne Weihnachtsartikel. dem Programm. Für das leibliche Wohl ist natürlich Schon die ersten fünf Paukenebenfalls bestens gesorgt, etwa schläge des Eingangschores mit hausgemachten Plätzchen „Jauchzet, frohlocket“ lassen in und Stollen, Marmeladen, ein- Zuhörern weihnachtliche Gefühle gelegtem Gemüse, gebrannten aufkommen. Neben den Pauken Mandeln, Kletzenbrot, Maroni, und glanzvollen Trompeten traSchupfnudeln mit Sauerkraut, gen auch die feintönigen Klänge Bratwürsten, Wildspezialitäten, der Pastorale und der warmen Flammkuchen, Crépes, Likören, Alt-Arie „Schlafe, mein Liebster“ Glühwein, Feuerzangenbowle, zur Beliebtheit Johann Sebastian Punsch und Tee, um sich zu wär- Bachs Weihnachtsoratoriums bei. men. „Lasset das Zagen, verbannet Natürlich wird zum Andech- das Klagen. Stimmet voll Jauchser Christkindlmarkt auch ein zen und Fröhlichkeit an“, singt umfangreiches Beiprogramm der Chor. Kann es eine pasmit Auftritten von ortsansäs- sendere Weihnachtsbotschaft an sigen Musik- und Gesangsgrup- uns geben? Für die traditionellen pen angeboten und Schüler der Weihnachtskonzerte am vierten Carl-Orff-Volksschule Andechs Adventswochenende im Anumrahmen die Eröffnung des dechser Florian-Stadl konnten in Christkindlmarktes mit weih- diesem Jahr neben dem Mozart nachtlichen Liedern. Chor Andechs mit Susanne WinSehr traditionell ist auch die An- ter, Alexandra Petersamer, Kedechser „Lebende Krippe“, bei vin Conners und Simon Schnorr der die Heilige Nacht in einer über hochkarätige Solisten gewonnen 100 Jahre alten Scheune von An- werden. Das Orchester „Ensemdechser Bürgern und mit echten ble Lodron“ spielt unter der LeiTieren (Ochs, Esel und Schafe) tung von Anton Ludwig Pfell. dargestellt wird.
Foto: Kloster Andechs /Thomas Schmid
Gottesdienste zu Weihnachten
24.12.2015, 16 UHR UND 24 UHR / 25.12.2015, 09.30 UHR, 11 UHR UND 18 UHR Der Höhepunkt des Weihnachtsfestes findet natürlich in der Wallfahrtskirche statt. So wird es an Heilig Abend um 16 Uhr einen Kindergottesdienst (ohne Eucharistiefeier) und um Mitternacht die große Christmette geben. Einen Tag später, am ersten Feiertag, lädt das Kloster Andechs dann zu insgesamt drei Weihnachtsgottesdiensten ein. Ganz im Sinne des heiligen Benedikt, der im 43.
Kapitel seiner Regel schreibt: „Dem Gottesdienst soll nichts vorgezogen werden“. Ist doch der Gottesdienst weniger Dienst des Menschen an Gott, als vielmehr Gottes Dienst an den Menschen. Am Weihnachtstag mehr denn je. (www.andechs.de) Anzeige
Gut Kerschlacher
Adventsmarkt 3. Adventswochenende 12. + 13.12.2015 10.00 – 19.00 Uhr Rund 50 Weihnachtsstände und süße Köstlichkeiten und Herzhaftes von Gut Kerschlach und Bäckerei & Konditorei Kasprowicz Gro er Christbaumverkauf an allen Adventswochenenden! Starnberg Zufahrt B2
82396 Gut Kerschlach .. Pa hl
www.gut-kerschlach.de
www.gutsbäckerei-kasprowicz.de
Weilheim
FREIZEITSCHRIFT-SONDERTEIL: WEIHNACHTEN 2015
Energie tanken und entgiften
Jetzt Hamam-Gutscheine schenken! SCHONDORF AM AMMERSEE die Ordnung der Zelle wieder- Sie suchen ein Weihnachtsge- hergestellt als auch das gesamte schenk mit dem „gewissen Et- Immunsystem gestärkt werden was“? Möchten Ihre Lieben oder kann. Neben der herkömmlichen auch sich selbst einfach mal so Ganzkörpermassage bietet das richtig verwöhnen? Warum dann Hamam El Samadhi auch verschienicht einfach einen Gutschein für einen Besuch im „Hamam El Samadhi“ verschenken? Gerade jetzt, zur kalten Jahreszeit, kann der „heiße Stein“ in Rosemarie Haberls stimmungsvollem Ambiente wahre Wunder bewirken. Hier wird zunächst der Körper mit Wärme durchflutet, um Muskeln zu lockern und Verspannungen Hochwertigste ätherische Öle für zu lösen. Mit dem „Tas“, einem die RAINDROP technique ® mit Wasser gefüllten Gefäß, übergießen Sie sich daraufhin dene bioenergetische Teil- und nacheinander von den Füßen Spezialmassagen an. bis zu den Schultern mit Wasser. Sehr schnell herumgesprochen Das bringt Ihre Schweißdrüsen hat sich auch die RAINDROP techlangsam in Schwung, bis Sie aus nique®, bei der während der Masallen Poren schwitzen. So wer- sageanwendung hochwertigste, den sanft und kreislaufschonend ätherische Öle mit therapeunicht nur Schlacken und Giftstoffe tischer Qualität (100% rein!) zum aus Ihrem Körper geschwemmt, Einsatz kommen, die mit energesondern nebenbei auch noch ne- tischen Streichungen verteilt wergative Gedanken und Energien. den und dabei eine ganz besondeNach dieser Schwitzkur folgt re Tiefenwirkung entfalten. dann der eigentliche Höhepunkt Einige dieser Öle benutzt Rosedes Hamam-Besuches: Die Seifen- marie Haberl übrigens auch im schaummassage. Diese besonde- Rahmen einer „Wellness-Fuß-Masre Form der Massage hinterlässt sage“, bei der nicht nur die verein wundervolles Gefühl von äu- schiedenen drucksensiblen Zonen sondern auch die mit ihnen verßerer und innerer Reinigung. Sehr gefragt und äußerst beliebt bundenen Organe besser durchsind im Hamam El Samadhi auch blutet werden. Das Resultat: Mit die bioenergetischen Massagen dem Blut werden schneller neue nach Hartmut Fraas (HFBioe- Nähr- und Botenstoffe zu den Zelnergetik®), eine hochwertige len transportiert und gleichzeitig Behandlungstechnik für Körper, Gift- und Abbaustoffe aus den ZelGeist und Seele. Dank der spezi- len herausgeschleust. ellen Massagegriffe werden sämt- (www.hamam-el-samadhi.de; Tel: liche Zellen des Körpers in Schwin- 08192-9970983; Termine bitte nur gung versetzt, womit sowohl nach Vereinbarung) Anzeige
Rosemarie Haberl Rosemarie Haberl Wiesenweg Wiesenweg 15 15 86938 Schondorf Schondorf 86938 Tel. Tel. 08192 08192 9970983 9970983 www.hamam-el-samadhi.de www.hamam-el-samadhi.de
1001 Entspannung - märchenhaft! • Hamam mit Kese & Seifenschaummassage • HFBioenergetik® • HFBioMassage für Gesicht/Kopf • HFBioMassage Ganzkörper/Rücken • RAINDROP technique® Termine bitte nur nach tel. Vereinbarung
Ein Adventsmarkt wie früher…
Stimmungsvoller Vorweihnachtstreff in Riederau
RIEDERAU - Am Samstag, den 21.11.2015 ist es wieder soweit. Von 15.00 bis 20.00 Uhr gibt es wieder viel Selbstgemachtes auf dem Adventsmarkt in Riederau zu entdecken. Mitten im Ort präsentieren auch in diesem Jahr wieder weit über 20 Stände ihre weihnachtlichen Geschenkideen. Von handgefertigten Adventskränzen über Gestecke und Kunsthandwerk bis hin zu hausgemachten Weihnachtsleckereien bei denen neben Gebäck und Marmelade auch die längst „berühmte“ Salatsoße nicht fehlen darf, die es nur auf dem Riederauer Adventsmarkt zu erwerben gibt. Das Besondere am Riederauer Adventsmarkt ist seine ursprüng-
liche und herzliche Atmosphäre. Der ganze Ort triff t sich in vorweihnachtlicher Atmosphäre, es wird gestaunt, geratscht, getrunken und gegessen. Auf die kleinen Gäste warten ein Streichelzoo sowie ein Spiel- und Spaß-Programm im gegenüber liegenden Kinderhaus. Und bei Anbruch der Dunkelheit sorgen adventliche Trompetenklänge für eine besinnliche Stimmung. Veranstaltet wird der Markt vom Feuerwehrverein unterstützt vom Kinderhaus, dem Schützenkranz, der Pfarrgemeinde und dem SC Riederau. Er findet bereits zum neunten Mal statt. (www.feuerwehr-riederau.de)
Pimpernella Pumpelsack Jetzt endlich als Buch! PÄHL/ANDECHS - „Was die Steine können sprechen?“. „Jaja“, antwortet die Waldschratin Pimpernella Pumpelsack, die in einer kleinen bemoosten Hütte im Wald wohnt und für die Menschen nur sichtbar wird wenn sich das magische Tor öffnet. Und dann erzählt sie ihre Geschichte: Vom Hugo, dem großen bayerischen Berg, der immer so traurig ist, weil die Menschen ihn einfach nicht besuchen kommen. Und von der frechen Waldfee Walburga, die sich aufmacht, um Hugo zu helfen und die mit ihrem Zauberstab eine wunderbare Idee hat... Pimpernella Pumpelsack ist eigentlich Petra Wurdack aus Fischen, die mit ihrem Waldtheater für Kinder längst über die Grenzen Bayerns hinaus bekannt ist. Zusammen mit der Illustra-
Waldmagie unter
m Weihnachtsbau
m
torin Gudrun Wirsieg hat sie nun (endlich!) das Geheimnis von Fee und Berg im Buch „Pimpernella Pumpelsack: Hugo und die sprechenden Steine“ für alle „Menschenkinder“ festgehalten. Ein echter Geschenktipp! Magisch und lehrreich… (Buchbestellungen unter 0880892 41 551 oder www.urkind.de)
PIMPERNELLA PUMPELSACK LIVE: 19.12. 2015: Weihnachtsgeschichtenwanderung Jexhof 20.12. 2015: Waldweihnacht mit Wildererbrotzeit in Erling/Andechs 06.02. 2016: Fackel-Geschichtenwanderung auf den Schatzberg
FREIZEITSCHRIFT-SONDERTEIL: WEIHNACHTEN 2015
Jetzt wird’s heimelig
Exquisite Bettwaren und Geschenkideen Von Bianca R. Heigl bei Betten Merk WIELENBACH - Die Tage werden kürzer und kühler – wer hat es da nicht gern gemütlich? Kuschelige Decken, bequeme Betten und heimelige Wohnaccessoires gehören zur kalten Jahreszeit einfach dazu. Eine riesige Auswahl hiervon findet man bei Betten Merk in Wielenbach an der Primelstraße 2. Liebevoll hat Chefin Rita Merk das Traditionshaus in weihnachtliches Flair getaucht. Wunderhübsche Dekorationen zur bevorstehenden Weihnachtszeit findet man hier geschmackvoll arrangiert. Da wecken schneebedeckte Häuser auf einem roten Wandbehang die Sehnsucht nach den ersten Flocken. In Schneekugeln spiegelt sich das Licht, ein festlich geschmückter Tannenbaum lässt erahnen, dass heuer auch kleine Waldkäuzchen auf den Christbaum gehören. Decken und Kissen laden ein, es sich so richtig gemütlich zu
machen. Ein besonderes Highlight und Trend der Winterzeit sind die Kunstfell-Decken und -Kissen aus dem Hause Winter-Home. Ob Wolfs-, Seehund- oder Chinchillafell, zum Kuscheln sind die pflegeleichten Heimtextilien wie gemacht und schmücken obendrein den Wohnraum. Aber natürlich ist das Kerngeschäft von Betten Merk auch zur Winterzeit der Bereich Bettsysteme, Matratzen und Bettwaren. Und hier ist man beim Fachmann an erster Adresse. Auch Sonderanfertigungen sind kein Problem. Albert Merk begleitet seine Kunden von der individuellen Anmessung bis zur Lieferung und Montage. Die Bettfedernreinigung rundet das Angebot ab, denn das weiß man im Hause Merk seit 120 Jahren: „Wie man sich bettet, so liegt man!“ Gut, wenn man dabei auf die Kompetenz und Erfahrung
Rita Merk und Claudia Merkl (rechts) präsentieren stolz die große Auswahl an Geschenkideen und Accessoires
von Albert Merk und seinem Team zählen kann! (www.bettenmerk.de)
Willkommen im WinterWunderland – ausreichend Parkplätze direkt vor dem Haus ersparen lange Wege
Anzeige
Hochwertige Weihnachtsgeschenke für die Kleinen Bio-Waren bei der Spiel & Anzieherei
Alexandra Bauch ist stolz auf ihr großes Sortiment an hochwertiger Kinderbekleidung
de
r-
B
La
IO
de n
Anzeige
in
SP
IEL
& A NZ
R IEHE
EI
✁
Knetwachs, Märchenwolle und komplette Bastelsets zum Stricken, Häkeln oder Filzen nicht fehlen. Damit die Kleinen auch warm und chic sind, bietet die Spiel & Anzieherei eine große Auswahl an Bio-Kleidung. Neu sind die hübschen Walksachen von disana; Wer’s lieber in Strick mag, der kann aus den hochwertigen Teilen von Bock wählen. Die freche, peppige Biobekleidung von Frugi besticht durch ihre liebevollen Details und Applikationen. Fleecejacken, -hosen und -anzüge von Cosilana sowie Matschbekleidung und Gummistiefel aus Naturkautschuk komplettieren das Ange-
Die Spiel & Anzieherei ist Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 10.00 bis 13.00 Uhr und von 15.00 bis 17.30 Uhr geöffnet. Freitags kann man von 10.00 Uhr durchgehend bis 17.30 Uhr shoppen und an den Samstagen von 10.00 bis 13.00 Uhr. Und nicht verWeihnachtskrippe, Bauernhof oder Ritterburg gessen: Weihnachten ist – das Ostheimer-Spielwarenangebot ist riesig bald und mancher Artikel bot. Nicht zu vergessen schöne muss bestellt werden, also rechtUnterwäsche, Bodies, Strümpfe zeitig an die Einkäufe denken! (www.spiel-anzieherei.de) und Strumpfhosen.
K
WEILHEIM - Weihnachten ist in erster Linie das Fest der Kinder. Und Geschenke gehören einfach dazu. Wie gut, wenn man da auch aus qualitativ hochwertigen BioArtikeln wählen kann. Eine riesige Auswahl davon findet man in der Spiel & Anzieherei, dem Bio-Kinderladen in der Hofstraße 3. Wie etwa die Ostheimer Holzspielwaren, die jedem Kinderwunsch gerecht werden. Da gibt es Weihnachtskrippen, Ritterburgen, Bauernhöfe, alles natürlich mit den dazugehörigen Figuren und Tieren aus Holz. Auch die kleinen Fahrzeug-Freaks kommen auf ihre Kosten, wenn man sich den großen Fuhrpark der CreaMobile von nic anschaut. Puppenmuttis dürfen sich in jedem Alter über die Nanchen-Puppen freuen, knuddelige Spielgefährten vom Schmusepüppchen bis zur Frisierpuppe. Und für die Nachwuchs-Entdecker bietet das Sortiment von Kraul allerlei interessante Experimentier- und Bastelsets. Überhaupt ist die Weihnachtszeit ja Bastelzeit und deshalb dürfen auch Filzplatten,
Von Bianca R. Heigl
Öffnungszeiten: Di./Mi./Do.: 10:00 - 13:00 Uhr / 15:00 - 17:30 Uhr Fr.: 10:00 - 17:30 Uhr · Sa.: 10:00 - 13:00 Uhr Hofstr. 3 · 82362 Weilheim · Ecke Kirchplatz/Hofstraße Tel.: 0881-140 71 304 · mail@spiel-anzieherei.de · www.spiel-anzieherei.de
FREIZEITSCHRIFT-SONDERTEIL: WEIHNACHTEN 2015
Große Weihnachtsverlosung Unser Überraschungspaket für Sie!
wegs, wird wegen Trunkenheit am Steuer kurzerhand der Führerschein entzogen. Um den Schaden zu begrenzen, wird Hugo als Kommandant kurzfristig abgesetzt. Das ist nun wirklich mehr, als er vertragen kann.
FREIKARTEN FÜR „MOTHER AFRICA“
EINTRITTSKARTEN für „HIGHWAY JUNKIE“
06.01.2016; 20:00 Uhr, Stadthalle Weilheim
15.03.2015; 20:00 Uhr; Stadttheater Weilheim
Der „Circus Mother Africa“ feiert 10-jähriges Jubiläum und geht von Dezember 2015 bis Februar 2016 mit der Erfolgsshow „Khayelitsha – my home“ auf Tour durch rund 40 Städte in Deutschland sowie weitere Städte in Österreich, Niederlande, Dänemark und Italien.
Für sein neuestes Abenteuer wird der Fotograf und Autor Dirk Rohrbach zum „Highway Junkie“ . Er sattelt sein Trekking-Rad und durchquert den nordamerikanischen Kontinent vom Atlantik zum Pazifik. Ein Vortragsabend der Extraklasse!
WOHLFÜHLBOX FÜR DEINE GESUNDHEIT Kartenset mit 70 Karten und Tipps aus den Bereichen Ernährung, Körper, Seele, Bewegung, Entspannung! Plus Begleitheft. Ein Geschenk für alle, die sich selbst oder ihren Liebsten was Gutes tun wollen. Entworfen von Alexandra Eideloth (Küche RosenRot, Rott am Lech)
WALLY WARNING– „GROOVEMAKER“ Sieben Jahre nach seinem großen Hit und dem gleichnamigen Longplayer „No Monkey“ meldete sich der karibische Ausnahmemusiker Wally Warning in diesem Sommer mit der CD „Groovemaker“ mehr als eindrucksvoll zurück! Sehr tanzbarer und manchmal fast tranceartiger Mix aus klassischer Worldmusic und modernen, elektronischen Einflüssen.
AMMERSEE LIVE – KALENDER 2016 Ein Wandkalender (DIN A 3) mit atemberaubenden Fotoaufnahmen vom Ammersee und Umgebung. Herausgegeben von Christoph Barth mit der Möglichkeit, die Bildmotive mit der Smartphone-App „regional. tips“ zu scannen und digitale Infos, Videos und Touren aus der Region zu entdecken.
KARTEN FÜR DAS CHIEMGAUER VOLKSTHEATER 30.01.2016; 20:00 Uhr, Stadthalle Weilheim
Feuer wehr kommandant Hugo, aus zweifelhaften Gründen Nächtens unter-
MARC RITTER & CUS – „TRANSALPIN“ Mehr als nur ein Bergsteigerkrimi. Ein ung leiches E r m i t t le rpärchen begibt sich auf die Spuren eines Meisterdiebs, der mit den beiden Katz und Maus spielt. Zugleich bekommen wir eine höchst spannende Geschichtsstunde über das verschwundene Vermächtnis Hitlers und über rechte Geheimbünde, die noch heute danach suchen.
FREIKARTEN FÜR OTTFRIED FISCHER 27.02.2016; 20:00 Uhr Stadttheater Weilheim
EHRENKARTEN FÜR DEN TIERPARK HELLABRUNN Der 1911 gegründete Münchner Tierpark Hellabrunn zählt zu den renommiertesten wissenschaftlich geführten Zoos Europas. In einem einzigartigen Naturparadies im Landschaftsschutzgebiet der Isarauen leben über 750 Tierarten. Ein Spaziergang durch Hellabrunn ähnelt einer Reise durch alle Kontinente dieser Erde.
EINSENDESCHLUSS: 24.12.2015 Einfach eine Postkarte oder E-Mail mit Betreff „Frohe Weihnachten!“ und dem Wunschgeschenk an: FreiZeitSchrift, Bahnhofstr. 23, 86911 Dießen oder gewinnspiel@freizeitschrift.de (Absender nicht vergessen…die Geschenke werden zum Teil verschickt!)
„Jetzt noch langsamer“ – das kündigt Ottfried Fischer im Titel seines neuen Soloprogramms an. Glatt geschwindelt! Seine Gedanken sausen so schnell, dass das Publikum kaum hinterherkommt. Und auch Otti hat alle Mühe, sich auf den Fersen zu bleiben. Grad zum Fleiß, wie um sich selbst zu beweisen, dass er so einen Abend noch stemmen kann…
FREIZEITSCHRIFT-SONDERTEIL: WEIHNACHTEN 2015
„Ich wette, es gibt keine schönere Show als Cirkopolis.“ (The New York Times)
Vorhang auf für den Cirque Éloize!
Foto: Bernd Wackerbauer
„Na sauber!“
Das ökologische Schwerpunktthema und Motto des Festivals lautet „Na sauber!“. Es geht um Müll und Recycling – eine der größten ökologischen Herausforderungen weltweit. Kunst im Sinne des Festivalmottos zeigt der renommierte Aktionskünstler HA Schult. Seine wohl bekannteste Kunstinstallation, die weltweit ausgestellten „Trash People“, ist auf Tollwood erstmals in München zu sehen. Sein Volk aus 500 lebensgroßen Skulpturen aus Müll begrüßt die Festivalbesucher im Eingangsbereich. Neu auf dem Tollwood Winterfestival: das Repair Café. Besucher können defekte Elektrogeräte mitbringen und sich von Fachleuten bei der Reparatur helfen lassen. Auch alte Kleidungsstücke können hier mit einfachen Mitteln aufgepeppt werden. Tollwood möchte die Besucher dazu anregen, unnötigen Müll zu vermeiden und Müll als Wertstoff wahrzunehmen.
Karsten
lis“. Cirque Éloize zeigt mit „Cirkopolis“ eine faszinierende Nouveau Cirque-Produktion für alle Altersklassen.
Foto: Thomas
MÜNCHEN - Das Tollwood Winterfestival 2015, das vom 24. November bis zum 31. Dezember wie immer auf der Münchner Theresienwiese stattfindet, präsentiert erstmals den kanadischen Cirque Éloize mit seiner von Jeannot Painchaud inszenierten Produktion „Cirkopolis“. Im Grand Chapiteau zeigen zehn Artisten eine spektakuläre Show zwischen Zirkus, Akrobatik, Theater und Tanz – auf Wunsch mit einem 4-GängeMenü in Bio-Qualität. Die Rahmenhandlung: Ein Büroangestellter sitzt zwischen Aktenbergen an seinem Schreibtisch, als ihn ein Tagtraum überkommt. Stück für Stück gleitet er aus der Realität in eine Traumwelt ab, in der Artisten unterschiedlichster Disziplinen an Seilen, Stangen, mit Reifen, Rhönrad oder Schleuderbrett zum Leben erwachen und atemberaubende Artistik zeigen. Videoprojektionen und speziell für diese Show komponierte Musik schaffen futuristische Bilderwelten – inspiriert von Terry Gilliams bildgewaltigem Meisterwerk „Brazil“ und Fritz Langs Stummfilmklassiker „Metropo-
Konstantin W ecker
Der Weltsalon widmet sich diesen Winter sowohl aktuellen sozialen Themen wie Flucht und Heimat als auch brisanten ökologischen Fragestellungen wie der Vermüllung unseres Planeten. Für die Podiumsdiskussionen stehen bereits die Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages Claudia Roth, Krisenjournalist Wolfgang Bauer und Friedensforscher Dr. Hans-Georg Ehrhart als prominente Gäste fest. Vorträge, Konzerte, Performances und interaktive Installationen vervollständigen das Programm. Das im Mai von Tollwood initiierte Aktionsbündnis „Artgerechtes München“ zählt inzwischen über 20.000 Unterstützer, auch in der
Münchenpremiere für den Cirque Éloize
Münchner Kulturszene: Bei zwei Benefiz-Abenden am 28. und 29. November setzen sich unter anderem Konstantin Wecker, Hans-Jürgen Buchner (Haindling), Harry G und Philipp Weber für artgerechte Tierhaltung ein. Rund 70 Prozent aller Veranstaltungen finden bei freiem Eintritt statt. Der weihnachtlich gestaltete „Markt der Ideen“ mit Kunsthandwerk und biozertifizierter Gastronomie aus aller Welt ist bis zum 23. Dezember geöffnet. Das Festival endet schließlich am 31. Dezember mit der großen Silvesterparty. (Tickethotline 0700 - 38 38 50 24; Alle Infos: www.tollwood.de)
VERLOSUNG! Wir verschenken 3x2 Ehrenkarten für die große Tollwood-Silvesterparty! Einfach E-Mail mit Betreff „Na sauber!“ an: gewinnspiel@freizeitschrift.de (Einsendeschluss: 12.12.15; bitte Absender nicht vergessen, die Tickets werden zugeschickt!)
FreiZeitSchrift + regional.tips® Immer aktuell informiert Anmeldung für Vereine und Seminar-Veranstalter unter www.regional.tips • • • •
Foto: Benoît Fontaine
Tollwood Winterfestival mit Weltsalon und Weihnachtsmarkt
Multimediale Präsentation der Veranstaltung Mobile optimierte und responsive Darstellung auf mobilen Endgeräten Zentraler Veranstaltungskalender Direkter Anschluss an Buchungssysteme
FREIZEITSCHRIFT-SONDERTEIL: WEIHNACHTEN 2015
Geschenkidee gefällig?
Von Bianca R. Heigl
Im Svizzara war das Christkind schon zu Besuch WEILHEIM - Suchen Sie noch ein Geschenk zum Fest? Dann sollten Sie einmal im Svizzara an der Johann-Baur-Straße 2 vorbeischauen. Denn hier hat das Christkind offenbar schon Station gemacht und den kleinen Laden in ein Weihnachtsparadies verwandelt. Wo sonst innovative Wand- und Bodenbeschichtungen die erste Geige spielen, herrscht kurz vor Weihnachten Geschenk- und Dekozauber vor. Denn schon von Anfang an hat Chefin Karola Vatter-Merk eine kleine erlesene Auswahl an Boutiqueware in ihrem Sortiment und zur Weihnachtszeit zaubert sie alljährlich ein kleines Ideenfeuerwerk zum Fest in ihren Laden. Ob Dekorationsideen, Christbaumschmuck, Trendartikel oder Geschenkideen – hier wird jeder fündig, der sich und seinen Lieben die Weihnachtszeit verschönen will. Damit man die Auswahl in Ruhe genießen kann, sind die
Weiß ist eine der Trendfarben zur diesjährigen Weihnacht. Da dürfen Figuren und Lichthäuschen nicht fehlen
Anzeige
Adventskranz einmal anders: Mit den netten 1-2-3-4-Kübelchen kommt genauso Stimmung auf, wie mit den anderen Accessoires in weiß und rot
Öffnungszeiten im Advent verlängert, nämlich dienstags bis freitags von 10 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 14 Uhr. Am 1. Advent – Andreas-Marktsonntag in Weilheim – ist das Geschäft von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Und an Heilig Abend ist das SvizzaraTeam von 10 bis 12.30 Uhr für seine Kunden und ihre Last-MinuteWünsche da. (www.andreas-vatter.com)
Immer wieder neue Ideen, wie den 2-Minuten-Tassenkuchen in der Geschenkpackung findet man bei Svizzara
Würmsee-Stüberl startet in den Winter Neue Angebote und Altbewährtes SEESHAUPT - Mit Neuheiten und Altbewährtem im Angebot startet das Würmsee-Stüberl in die kommende Wintersaison. Mit nur zwei Ruhetagen (Montag und Dienstag) wurden die Öffnungszeiten erweitert und auch sonst gibt es manch Neues. So lädt man jetzt jeden Freitagabend zum Barbetrieb bis 2 Uhr ein. Warme Küche gibt es mittwochs und donnerstags von 12 bis 14 und von 18 bis 21 Uhr; Freitag, Samstag und Sonntag ist durchgehend Anzeige
Warmes im Angebot. Neben den täglichen Fisch-Spezialitäten darf man sich freitags auf Rustikales wie Spare Ribs und Hamburger freuen. Samstagmittag steht das SchnitzelSpecial für 8,20 Euro auf der Karte. Und am Sonntag kann man sich mit ofenfrischem Schweinebraten und Ente verwöhnen lassen. Neu ist auch das süße Angebot, denn es gibt immer selbstgebackene Kuchen. Dazu schmeckt der Kaffee aus der Murnauer Kaffeerösterei in verschiedenen Variationen.
Von Bianca R. Heigl Die übrige Getränkeauswahl ergänzt den kulinarischen Genuss. Und wenn dann noch gelegentlich musikalische Events dazukommen,
Wo der Fischer selbst seinen Fang zubereitet, da muss es ja schmecken
sich und seine Gäste verwöhnen lassen. Gerne stellt das Küchenteam gemeinsam mit Ihnen eine Speisefolge für Ihre Feier Gemütlich beisammen sein, das ist im Würmsee-Stüberl die zusammen. Egal ob Devise, wie hier beim Kirchweih-Essen bayerische Schmankerl wie Schweinebraist gute Stimmung garantiert. Übri- ten mit Kartoffelknödel oder Ente, gens vormerken: ab 1. Advent gibt’s eine feine, bayerische Brotzeit oder jeden Samstagnachmittag und Fisch: Sie wünschen, das Würmsee-abend Punsch und Bratapfel, wäh- Stüberl serviert! Sie brauchen sich rend im Biergarten die Feuerschale nur noch um Ihre Gäste und die gute Laune zu kümmern. Winteröffprasselt. Im Würmsee-Stüberl kann man nungszeiten bis 31. Dezember 2015: auch für Geburtstags-, Firmen- Mittwoch bis Sonntag ab 12 Uhr. Reoder Weihnachtsfeiern das tol- servierungen oder Anfragen unter le Ambiente direkt am Ufer des der Telefonnummer 0171-7591368. Starnberger Sees genießen und (www.biergarten-lidl.de)
FREIZEITSCHRIFT-SONDERTEIL: WEIHNACHTEN 2015
Geschenkideen für Genießer
Von Sascha Ruck
Der „grappashop.de“ in Dießen
DIESSEN AM AMSoloPerGian – eine MERSEE - Keine echte Rarität! Frage: Wer für die Ganz exklusiv im bevorstehenden grappashop erhältWeihnachtsfesttage lich ist seit diesem das ganz BesondeJahr der „Solore sucht, kommt PerGian“ aus der am „grappashop. Brennerei Berta im de“ nicht vorbei. Piemont. Ob Stammkunde „Nicht einfach nur oder Neuling – auch Weihnachtsidee: ein Grappa“, wie in diesem Jahr gibt Präsentkörbe in allen Größen Inhaberin Dr. Beaes in Dießens guter trice Pirkham beStube wieder viel Neues und Ge- tont, „sondern die gelungene nussvolles zu entdecken. Nicht Vereinigung von Tre Soli Tre, nur hochwertige Grappe, edle Roccavino und Bric del Gaian Brände oder feine Liköre, son- des Jahrgangs 2005, der acht dern auch jede Menge anderer, Jahre lang in 1200-Liter-Fässern exklusiver Dinge, aus denen der reifte und dann noch weitere Shop auch Präsente für alle An- zwei Jahre in 100-Liter-Fässern lässe zusammenstellt. Ob Körbe ausgebaut wurde“. mit Wein, Grappa, Delikatessen Da schwärmt auch Michael Mound Accessoires in allen Größen ser und fügt hinzu: „Fass Numoder Holzkassetten mit edlem mer 53 wurde extra für uns und Inhalt, schöne Tabletts mit Glä- somit für unsere Kunden abgesern und Wein oder auch feine, füllt!“ edel verpackte Kleinigkeiten In der Tat ist „SoloPerGian“ ein – hier findet sich für jeden Ge- einzigartiger Grappa, der nicht schmack etwas. Ein ganz spezi- nur die Geschichte einer Familie elles Angebot hält der Shop bei und deren Land widerspiegelt, Whisky bereit. SLYRS,Whisky sondern zudem eine Geste der vom Schliersee, vertreibt der Hochachtung für FirmengrünShop von Anfang an und hat ge- der Gianfranco Berta ist, der Anrade erst Anfang November den fang des Jahres aus dem Leben brandneuen Jahrgang geliefert schied. bekommen. Ein Hochgenuss!
Feines und Edles im grappashop.de an der Mühlstraße
grappashop.de Seit fast 15 Jahren residiert das Geschäft der erlesenen Destillate nun schon in Dießen. Mit inzwischen rund 400 verschiedenen Grappe aus fast allen Regionen Italiens, Bränden aus vielen Obstsorten sowie feinsten Likören begann der „grappashop.de“ seine Tätigkeit in erster Linie im Internet. Nach und nach entwickelte sich aus einem großen Lagerbestand ein eigener Laden – mitten im Herzen von Dießen. Hier kann auch eine große Anzahl der ausgestellten Brände und Grappe
verkostet werden, auch solche, die preislich jenseits der 100 Euro liegen. Für den Kunden muss der Preis zum Produkt passen und Service ist natürlich oberstes Gebot. Zum Service gehört - bedingt durch den Internet-Auftritt - auch das Versenden der bestellten Ware in alle Bundesländer der Republik. Ebenso werden Weihnachtsgeschenke und Präsente aller Art individuell verpackt. (www.grappashop.de)
Anzeige
Denken Sie jetzt an Ihre Weihnachtsgeschenke! In unserer Verkaufsausstellung finden Sie Geschenke in allen Größen. Lassen Sie sich inspirieren und beraten!
Enrico Berta übergibt Fass Nummer 53 an Dr. Beatrice Pirkham Das ganz besondere Geschenk: „SoloPerGian“
FREIZEITSCHRIFT-SONDERTEIL: WEIHNACHTEN 2015
Finnisch-bayerisch schwitzen im Blockhaus
Von Bianca R. Heigl
Neues Saunahaus im Freizeit- und Bäderpark Rigi-Rutsch’n PEISSENBERG - Es ist soweit: Im Peißenberger Freizeit- und Bäderpark Rigi-Rutsch‘n wurde am Freitag, 6. November, ein einzigartiges neues Saunaruhehaus eröffnet! Von außen besticht das neue Gebäude mit seinen etwa 225 Quadratmetern Nutzfläche durch seine Blockbohlenbauweise im rustikalen Stil. Prunkstück im Innenbereich ist der weiträumige Ruheraum mit angrenzender, im historischen Bergbau-
gewand gehaltener Finnischer Sauna. Offene Panoramafenster sowie 40 moderne und bequeme Liegen in verschiedener Ausführung lassen jeden Gast ganz nach seinen Bedürfnissen in entspannter Atmosphäre bei toller Aussicht die Ruhe genießen. Die neue Infrarotsauna bietet darüber hinaus eine hohe gesundheitliche Zuwendung durch ihre Tiefenwärme. Ein weiteres Highlight ist der
Das Herzstück der Rigi Rutsch’n: Die neue Blockhaussauna mit dem nachgebauten Kohlehunt als Saunaofen
Der einladende neue Saunagarten vor dem Blockhaus mit dem Eingang zur Stollendusche (rechts im Bild). Auch hier kann man auf Liegen relaxen.
wunderschön angelegte Saunagarten mit Stollendusche. Mit dieser Erweiterung des Angebots geht ein langgehegter Gästewunsch in Erfüllung. Großzügige Räumlichkeiten ermöglichen ein noch attraktiveres WellnessAngebot als bisher. Jetzt gibt es hier unter einem Dach Finnische Saunen (85°C), Biosauna (65°C),
Anzeige
Infrarotsauna, Dampfbad und die neue Blockhaussauna (90°C). Ein freundliches und entspanntes Umfeld sowie faire Preise tun ihr Übriges, um den Gästen ein herausragendes Freizeiterlebnis zu bescheren. (Öffnungszeiten und weitere interessante Informationen: www.rigirutschn.de)
VERLOSUNG! Wir verlosen vier Familien-Badekarten für den Freizeit- und Bäderpark Rigi Rutsch`n Einfach E-Mail mit Betreff „Rigi Rutsch`n“ an: gewinnspiel@freizeitschrift.de (Einsendeschluss: 12.12.15; bitte Absender nicht vergessen!)
Leuchtende Unikate
Lothar Böttger setzt natürliche Lichtakzente
Die „Designleuchte Natur“ kann sowohl im Hochformat als auch im Querformat gehängt werden Anzeige
OBERHAUSEN - Oft ist es eine spontane Idee, die etwas völlig Neues entstehen lässt. Und so ging es auch Lothar Böttger, der vor zwei Jahren anfing, mit Furnierholz und moderner Lichttechnik nach neuen Lichtakzenten zu suchen. Er begann, seine „Designleuchten Natur“ zu entwickeln, wobei ihm das ganze Team der Möbelschreinerei Böttger im Oberhauser Gewerbegebiet mit Anregungen, Rat und Tat zur Seite stand. Von hinten durchleuchtetes Furnier lässt die Schönheit des Holzes erstrahlen, atmosphärisches Licht taucht Räume in eine wohlig angenehme Wärme. Jede „Designleuchte Natur“ wird in der Schreinerei Böttger handgefertigt und ist in individuellen Maßen und
Von Bianca R. Heigl Furnieren erhältlich. Ein feines Stück Schreinerhandwerk eben. Zum Einsatz kommen dabei Echtholzfurniere un- Das Team der Möbelschreinerei um Seniorchef Lothar Böttger terschiedlichster (2.v.l.) in Oberhausen ist auf hochwertige Anfertigungen Baumarten, die spezialisiert jede Leuchte zu einem Unikat ma- bigkeit, sparsamen Verbrauch und chen. Jede Maserung offenbart Dimmbarkeit. ihre ganz individuelle Lebens- Die Schreinerei Böttger designt spur. Natürliche Verfärbungen, ihren Kunden gerne die Leuchte aufgrund von Feuchtigkeit oder ihrer Wahl als Einzelstück. Maße Insektenfraß, erzeugen wunder- gestalten sich dabei abhängig vom volle Effekte. Als edles Designob- gewählten Furniertyp. So indivijekt, im Hoch- oder Querformat an duell ein Baum, so unterschiedlich der Wand hängend, wird sie zum kann auch Höhe und Breite einer faszinierenden Hingucker. Dabei Leuchte ausfallen. Nur die Tiefe kommt effiziente Lichttechnik zum von fünf Zentimetern ist bei allen Einsatz, so dass gleichmäßige Aus- Modellen gleich. In der Breite sind leuchtung, geringe Bauhöhe und Variationen zwischen 20 und 40, absolute Energieeffizienz die Licht- in der Höhe zwischen 60 und 200 technik der Designleuchten aus- Zentimetern möglich. Die Front zeichnet. Sie kann in der Helligkeit besteht aus mattiertem Glas. Auch angepasst werden und produziert bei den Rahmenfarben sind den in erster Linie Licht und so gut wie Kundenwünschen keine Grenzen keine Wärme, denn es kommen gesetzt. Alle Infos rund um die Denachhaltige Leuchtmittel zum Ein- signleuchte Natur findet man auf satz, Licht emittierende Dioden, der Homepage. die sich auszeichnen durch Langle- (www.designleuchte.info)
FREIZEITSCHRIFT-SONDERTEIL: WEIHNACHTEN 2015
„Winterzauber“
Weihnachtsmarkt der Montessori-Schule
INNING - Auch in diesem Jahr findet an der MontessoriSchule in Inning wieder der traditionelle We i h n a c h t s m a r k t statt. In der ganz besonderen Atmosphäre der neuen Räumlichkeiten bieten eine Vielzahl externer Stände ihre Waren an. Neben Kunsthandwerk aus der Region, wie die Produkte von Töpfern, Filz- und Holzkünstlern, werden die Besucher außer Büchern auch andere Produkte finden, die sich
gut als Weihnachtsgeschenk eignen. Heiß begehrt sind immer die von Eltern gebundenen Advents- und Türkränze. Während die Eltern sich bei Kaffee und Kuchen in der Cafeteria oder bei dem Genuss der verschiedensten kulinarischen Köstlichkeiten erholen können, wird den Kindern ein abwechslungsreiches Programm geboten. Termin: Samstag 21.11.2015, 15 bis 19 Uhr. (www.montessoriinning.de)
Anzeige
Bei uns sind Sie richtig! Exklusive Weihnachtskarten mit Ihrem individuellen Eindruck.
Dru
Vorlacgke?
… wir g auf W estalten unsch Ihre Weihn achts karte -
Lachener Str. 2 · 86911 Dießen Telefon 0 88 07 / 18 46 www.druckwerk4.de
Die Geschichte vom braven Soldaten Schwejk Weilheimer Festspiele 2015 WEILHEIM - Wer kennt ihn nicht, den böhmischen Schelm, der seinen Kopf immer wieder mit Witz aus der Schlinge zieht (am Ende des Stückes sogar tatsächlich)? Schwejk ist aber kein Schlitzohr, der seine Vorteile sucht, sondern jemand, der meistens mehr an die anderen denkt, an die Freunde und an die Kameraden. In allem, was er sagt und tut, ist er sich selbst so treu, dass er permanent in Schwierigkeiten gerät. Und beim Militär hat man nur dem Kaiser und seinem Land treu zu sein. Dem braven Schwejk geht es nur im Frieden wirklich gut. Aber in Kriegszeiten macht er trotzdem das Beste aus dem, was noch da ist. Mit viel böhmisch-tschechischem Witz (und einer guten Portion echtem Tschechisch) und böhmischer Polka drehen die Weilheimer Festspiele das Karussell, auf dem sich der schlaue Schwejk (gespielt von Franta Havel aus Tachov/CZ) durch den ersten Weltkrieg schleudern lässt. Ein schönes Abenteuer zu Weihnachten und Silvester. Und: für die ganze Familie von Kind und Kegel bis Anzeige
Von Bianca R. Heigl
Oma und Opa. Zu sehen am Samstag, 12., Sonntag, 13., Freitag, 18., Sonntag, 20., Samstag, 26., Sonntag, 27., Mittwoch, 30., und Silvester, 31.Dezember 2015. Die Aufführung beginnt jeweils um 20 Uhr, sonntags und Silvester um 18 Uhr. Inszenierung Yvonne Brosch, Ausstattung Andreas Arneth. (www.weilheim.de; www.weilheimer-festspiele.de; www.stadttheater-weilheim.de) KARTENVERLOSUNG! Wir verlosen 5x2 Karten nach Wahl für den „Schwejk“ in der Kategorie Balkon. (Die Silvestervorstellung ist ausgeschlossen.) Einfach E-Mail mit Betreff „Weilheimer Festspiele“ an: gewinnspiel@freizeitschrift.de (Einsendeschluss: 05.12.15; bitte Adresse und Telefonnummer nicht vergessen; die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt!)
Das ganz besondere Licht! Die Weihnachts- und Winterzeit am Gardasee Von Sascha Ruck
PAI DI SOPRA/TORRI DEL BENACO - Italien? Sommer, Sonne, Strand und Dolce Vita? Nicht nur, aber es dürften nicht sehr viele sein, die sich mit dem Gedanken anfreunden können, Wintertage am Gardasee zu verbringen. Doch wer es einmal erlebt hat, will es nicht mehr missen: dieses ganz besondere Frühstücksbüffet Licht zwischen Dezember und Februar! Obwohl oder gerade weil die fast komplette Infrastruktur rund um den See im Winterschlaf liegt. Die Hotels geschlossen, die meisten Restaurants verbarrikadiert, die Gassen menschenleer, die Geschäfte lahm gelegt. Jene Herbergen, die auch im Winter Der Weihnachtsmarkt in Garda Gäste aus Nah und Fern willkommen heißen, sind rar gesät, doch es gibt sie! Etwa ens duftet. Oder ein Tagesausflug die „Locanda San Marco“ in Pai nach Verona, der Stadt der Liebe? di Sopra, einem nicht weit von Skifahren auf dem Monte Baldo? Torri del Benaco entfernten, klei- Oder ein Besuch in der Wallfahrtsnen Dorf in knapp 200 Metern kirche „Madonna della Corona“ Höhe, von dessen Kirche aus hoch über der Etsch an einem man einen grandiosen Blick über Fels gebaut? Unvergesslich auch den gesamten Lago di Garda hat. – Geheimtipp! – ein Besuch in der Der wohl perfekteste Platz, sich berühmten Burg von Malcesine, für ein paar Tage einzumieten, wo in der Vorweihnachtszeit das erstklassige, traditionelle Küche untere Stockwerk zum „Casa di zu genießen und sich auf Entde- Babo Natale“ umgebaut wird. ckungstour zu begeben. Hier, und nur hier, darf man einen Vielleicht zur Seepromenade in Blick in die Wohn- und SchlafräuGarda zum jährlichen Weihnachts- me des Heiligen Nikolaus werfen. markt? Mit seiner begehbaren Wie er schläft, wo er thront, was Krippe und seinen Essensständen er kocht und in welchem Zimmer von denen Kulinarisches aus ver- die vielen, tausend Geschenkschiedenen Regionen Norditali- päckchen von fleißigen Elfen und
Die „Locanda San Marco“
Pai di Sopra im Winter
Gemütliche Zimmer
Feen verpackt werden, die das Christkind später zu den Kindern bringt. Doch zurück in die „Locanda San Marco“ oben auf der Piazza von Pai. Im Sommer dank der außergewöhnlichen Künste von Koch Gigi ein beliebter Treffpunkt von Touristen und Einheimischen, im Winter ein warmer Rückzugsort
mit mehreren Zimmern (Doppelzimmer ab 60 Euro), leckerem Frühstücksbüffet und feinsten Mittags- und Abendspezialitäten, für die das „San Marco“ in der gesamten Gardaseeregion berühmt ist. Im Übrigen auch für die Warmherzigkeit und Gastfreundlichkeit von Gigi`s Schwester Linda, seiner Ehefrau Carlotta und seiner „Mamma Mia“ Mirella. Wie gesagt, eines der wenigen Hotels und Trattorien, die zur Winterzeit geöffnet bleiben. Bis weit in den Januar hinein. (www.locandasanmarco.it)
Locanda San Marco Piazza San Marco 22 37010 Pai di Torri del Benaco Tel: +39-045-7260004 (Nach Linda fragen!)
FREIZEITSCHRIFT-SONDERTEIL: WEIHNACHTEN 2015
Die Geschichte vom unglücklichen Engel Von Andrea Schober
Es war einmal ein Engel, der hatte schon so vielen Menschen geholfen, aber selber war er manchmal sehr unglücklich. Er fühlte sich so klein und wertlos und dachte viel darüber nach, was ihn wertvoller machen könnte. Die Menschen sagten ihm: „Kauf Dir etwas Schönes, dann fühlst Du Dich besser.“ Und so kaufte sich der Engel zunächst ein neues strahlend weißes Engelsgewand. Erst fühlte sich der Engel damit ganz toll und alle anderen Engel bewunderten ihn. Nach einiger Zeit fand er sein neues Gewand aber nicht mehr interessant genug und so kaufte er sich golden glitzernden Sternenstaub. Den streute er auf sein Gewand und seine Flügel. Alle anderen Engel waren geblendet von seiner Schönheit. Doch schon wenig später fand der Engel sich wieder langweilig. Er dachte darüber nach was ihn noch schöner machen könnte und so kaufte er sich von seinem ganzen restlichen Geld eine große weiße Wolke, die so weich war wie Samt. Ein Sonnenstrahl fiel auf die Wolke, so dass sie hell leuchtete. Der Engel war begeistert, legte sich auf die Wolke und ließ sich treiben. Es dauerte nicht lange, da hatte der Engel wieder dieses schreckliche Gefühl so wertlos zu sein, trotz allem was er besaß und der Bewunderung aller anderen Engel. Da musste er ganz furchtbar weinen, weil er nicht mehr
Von da an war jeder Tag nur noch auf den Sonnenstrahl ausgerichtet. Der Engel dachte schon am Morgen daran, wie der Sonnenstrahl ihn bald wieder wärmen würde. Er ließ sich immer tiefer in die Vorstellung der Wärme fallen und merkte, wie sich seine Lustlosigkeit in Erwartung verwandelte und wie seine Traurigkeit und seine Angst an ihm vorüberzogen, ihn aber nicht mehr so tief erreichten wie früher.
wusste, was er noch tun konnte. Er dachte sich: „ Ich stehe nie mehr auf! Es hilft alles nichts. Soll die Welt nur ohne mich auskommen. Das hat sie nun davon, dass sie mir nichts bieten kann, an dem ich länger Freude habe!“ Am ersten Tag war der Engel so traurig und wütend, dass er sich von allen anderen Engeln zurückzog und nicht mehr mit ihnen reden wollte. Am zweiten Tag schaute der Engel in die endlose blaue Weite des Himmels und fühlte sich leer und tot. Am dritten Tag fühlte er einen Sonnenstrahl auf seinem Gesicht. Da dachte er einen Moment: “Wie warm sich der Sonnenstrahl anfühlt!“ Aber dann fragte er sich gleich: „Was soll ich mit einem Sonnenstrahl? Er wird mir auch nicht weiterhelfen!“
Am vierten Tag kam der Sonnenstrahl wieder. Der Engel dachte sich: “Eigentlich ist der Sonnenstrahl das Beste, was ich im Moment habe und wenn er mir auch nicht helfen kann, so kann ich mich doch ein wenig an ihm wärmen!“ Am fünften Tag dachte der Engel schon gleich am Morgen an den Sonnenstrahl und stellte sich vor, wie schön es wäre, wenn er wieder kommen würde. Dabei wurde ihm warm ums Herz und er spürte, wie sich alles anders anfühlte bei dem Gedanken an den Sonnenstrahl. Als der Sonnenstrahl dann wirklich kam, war der Engel so aufgeregt, dass er gar nicht wusste, ob er sich erst seine Füße oder seine Hände oder seinen Kopf wärmen lassen sollte.
Nun war er ein fröhlicher Engel. Er fing an, wieder auf seiner Wolke hin und her zu gehen und dachte, wie schön es doch war, sich an etwas so freuen zu können. Der Sonnenstrahl durchströmte mehr und mehr seinen ganzen Körper. Die Energie des Lichts verteilte sich in ihm und der Engel bekam wieder neue Kraft. Er schwang seine Flügel und flog zu den anderen Engeln, um ihnen von dem Sonnenstrahl zu erzählen. Auf dem Weg dorthin trafen ihn unzählige Sonnenstrahlen und er wunderte sich, dass er sie früher nie so wahrgenommen hatte. Der blaue Himmel war nicht mehr leer wie früher, sondern ein Meer des Lichts. Auf einmal fühlte sich der Engel wie im Himmel und nichts konnte ihm mehr die Hoffnung nehmen, wusste er doch nun um die Kraft der inneren Wärme, die es vermochte alles wundersam zu verwandeln.
Anzeige
Ab sofort erhältlich: DIE SEELE DER SCHMETTERLINGE Ein kleines, zauberhaftes Märchenbuch. Für Klein und Groß. In limitierter Auflage. Preis: 9,90 Euro (zzgl. 2,00 Euro Versand) Bestellungen: redaktion@freizeitschrift.de „Das ist das ganze Geheimnis: Sascha Ruck
Liebe dich, dann liebt sie sich, dann liebst du sie und sie liebt dich“.
FREIZEITSCHRIFT-SONDERTEIL: WEIHNACHTEN 2015