HE RA ZU US M TR EN NE N
HERBST/WINTER
2012
Wir verschenken DVD‘s!!!
EIN SONDERTEIL VON:
SONDERTEIL WEIHNACHTEN 2012
SONDERTEIL WEIHNACHTEN 2012
Der Seiltänzer
Weihnachtskalender 2012 24.11.2012 11:00 Uhr Hechendorf, Strandbad VORWEIHNACHTLICHER KUNSTHANDWERKERMARKT (Geheimtipp!) 12:00 Uhr Inning, Montessori-Schule WINTERZAUBER (Weihnachtsmarkt) 15:00 Uhr Riederau, Feuerwehrhaus ADVENTSMARKT 25.11.2012 11:00 Uhr Hechendorf, Strandbad VORWEIHNACHTLICHER KUNSTHANDWERKERMARKT (Geheimtipp!) 29.11.2012 18:00 Uhr – 22:00 Uhr Dießen am Ammersee DIESSEN LEUCHTET! 30.11.2012 14:00 Uhr Breitbrunn am Ammersee PERGER ADVENTMARKT (Kunsthandwerker-Markt) 01.12.2012 11:00 Uhr Breitbrunn am Ammersee PERGER ADVENTMARKT (Kunsthandwerker-Markt) 14:00 Uhr Inning, Gemeindewiese an der Pfarrgasse CHRISTKINDLMARKT (Freiwilligen Feuerwehr) 17:00 Uhr Utting am Ammersee, Am Dorfbrunnen CHRISTKINDLMARKT
07.12.2012 20:00 Uhr Seefeld, Sudhaus Schloss Seefeld RUDI ZAPF (Weihnachtskonzert) 08.12.2012 11:00 Uhr Stegen, Dorfplatz WEIHNACHTSMARKT 20:00 Uhr Herrsching, Seehof DIE PRIMATONNEN & EDELTRAUD REY („TonnenWeis(s)e Weihnacht“) 09.12.2012 11:00 Uhr Stegen, Dorfplatz WEIHNACHTSMARKT 12.00 Uhr Stegen, Klosterhof WEIHNACHTSMARKT MIT EINE-WELT-VERKAUF 17:00 Uhr Stegen/Eschbach, Pfarrkirche St. Jakobus ADVENTSKONZERT ZUM HÖREN UND MITSINGEN (Konzert) 18:00 Uhr Seefeld, Sudhaus Schloss Seefeld ACROS TRIO AUS WIEN („Venezulanische Weihnacht“) 19.00 Uhr Seeshaupt, Kirche Magnetsried ADVENTSINGEN 12.12.2012 15:00 Uhr Weilheim, Stadtbücherei MÄRCHENSTUNDE WEIHNACHTSGESCHICHTE (Kinderprogramm)
02.12.2012 10.00 Uhr Seeshaupt, Parkplatz an der Schule CHRISTKINDLMARKT 11:00 Uhr Breitbrunn am Ammersee PERGER ADVENTMARKT (Kunsthandwerker-Markt) 13:00 Uhr Peißenberg, vor der Tiefstollenhalle PEISSENBERGER WEIHNACHTSMARKT UND HOBBYAUSSTELLUNG 14:00 Uhr Inning, Gemeindewiese an der Pfarrgasse CHRISTKINDLMARKT DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR
13.12.2012 16:00 Uhr Seefeld, Sudhaus Schloss Seefeld RITTER ROST FEIERT WEIHNACHTEN (Kinderprogramm) 15.12.2012 10:00 Uhr Gut Kerschlach ADVENTSMARKT 14:00 Uhr Herrsching, Postgarten CHRISTKINDLMARKT 16.12.2012 10:00 Uhr Gut Kerschlach ADVENTSMARKT
Ein Seiltänzer, der kennt sein Ziel Sein Ziel ist ein Zusammenspiel Sein Tanz die Liebe ohne Raum Sein Seil ein Traum von Baum zu Baum
16:00 Uhr Utting, Wiese am Gemeindesteg WALDWEIHNACHT
Wo alles Leben Freiheit ist Ein Kuss die Tür zur Zweiheit ist Die Himmelskraft die Dreiheit ist Wo alles Leben Einheit ist
20:00 Uhr Weilheim, Pfarrkirche Sankt Michael 23. BAYERISCHES ADVENTSSINGEN BEI KERZENLICHT
Wo Stille Nächte heilig sind Das Weihnachtslicht das Herz durchdringt Nicht nur zur kalten Jahreszeit An jedem Tag! Allzeit bereit!
22.12.2012 19:00 Uhr Seeshaupt, Seeresidenz Alte Post WEIHNACHTSKONZERT MIT DEM BOZEN BRASS QUINTETT (Konzert)
Ein Seiltänzer, der kennt sein Ziel Sein Ziel ist ein Zusammenspiel Und fällt er aus dem Gleichgewicht Fängt ihn die Liebe und das Licht
23.12.2012 17:00 Uhr Peißenberg, Kulturverein Peissenberg e.V. VORWEIHNACHTLICHES BENEFIZKONZERT (Konzert)
(Sascha Ruck)
18:00 Uhr Inning, Pfarrkirche LUDWIG THOMA („Heilige Nacht“ Kirchenkonzert) 19.00 Uhr Stegen, Pfarrkirche St. Martin ADVENTSINGEN 19:00 Uhr Utting, Kirche St. Ulrich LUDWIG THOMA („Heilige Nacht“ Kirchenkonzert) 20:00 Uhr Peiting, Schloßberghalle WEIHNACHTSKONZERTE DER KNAPPSCHAFTSUND TRACHTENKAPELLE (Konzert) 25.12.2012 12:00 Uhr Herrsching, Seehof WEIHNACHTSMENÜ UND GEMÜTLICHE STUNDEN AM AMMERSEE (Kulinarisch)
Bild: JürgenTreiber_Pixelio.de
Anzeige
Gut Kerschlacher
Adventsmarkt 3. Adventswochenende 15. + 16.12.2012 10.00 – 19.00 Uhr
20:00 Uhr Peiting, Schloßberghalle WEIHNACHTSKONZERTE (Knappschafts- und Trachtenkapelle)
Rund 40 Weihnachtsstände und süße Köstlichkeiten und Herzhaftes von Gut Kerschlach und Bäckerei & Konditorei Kasprowicz.
21:00 Uhr Peißenberg, Tiefstollenhalle X-MAS PARTY (Party)
Gro er Christbaumverkauf an allen Adventswochenenden!
26.12.2012 12:00 Uhr Herrsching, Seehof WEIHNACHTSMENÜ UND GEMÜTLICHE STUNDEN AM AMMERSEE (Kulinarisch)
Starnberg B2 Gut
Kerschlach .. 82396 Pa hl
Weilheim
www.gut-kerschlach.de Lösung „Weihnachtsrätsel“:
SONDERTEIL WEIHNACHTEN 2012
Wir tun was! Die Schützlinge des St.-Johannes-Kindergartens in Inning mit Erzieherin Ute Ballert (links oben) und Leiterin Christine Müller (rechts oben)
Das Fest der Liebe!
Die Hilfsaktionen im St.-Johannes-Kindergarten Von Sascha Ruck
INNING AM AMMERSEE – „Ihr schreibt doch immer sehr gerne über Menschen, die was Gutes tun“, meinte vor wenigen Wochen eine FZS-Leserin. „Schaut doch mal beim St.-Johannes-Kindergarten in Inning vorbei. Ich bin mir sicher, hier werdet Ihr fündig“. Gesagt, getan. Ich treffe mich mit Christine Müller, der Leiterin des Kindergartens und mit Erzieherin Ute Ballert und schon gibt es einiges zu berichten. Über Teddybären, Sterntaler, warme Mahlzeiten, vor allem aber über Solidarität und Nächstenliebe. „Gerade erst haben wir unsere diesjährige Erntedankaktion abgeschlossen“, verrät Christine Müller und zeigt auf Dutzende kleine und große Kuscheltiere, die sich in der Mitte des Raumes stapeln. „Hier unterstützen wir die Aktion „Happy Teddy“ der Hilfsaktion humedica e.V., weil wir einfach mal einen anderen Weg gehen wollten. Viele Einrichtungen schnüren ja alljährlich Care- und Lebensmittelpakete für Kinder in Armut, was natürlich auch wichtig und richtig ist. Aber oftmals werden „Geschenke für die Seele“ vergessen. Deswegen baten wir unsere Kinder hier in Inning, Teddybären mitzubringen, die nun, zum Weihnachtsfest von humedica e.V. an arme und kranke Kinder vor allem im Kosovo und in der Ukraine verteilt werden. Kinder lieben Teddybären! Sie spenden Trost,
Kontakt: Landsberger Str. 17 82266 Inning am Ammersee Tel. 0 81 43-15 08 Fax 0 81 43-992 63 91
passen in der Nacht auf die Kinder auf und schenken Geborgenheit in einsamen Stunden. Für unsere Kleinen war es bei Gott nicht einfach, sich von ihren Lieblingen zu trennen. Letztlich zählte jedoch, dass irgendwo da draußen ein Kind kein einziges Kuscheltier besitzt.“. „Vielleicht möchten Sie ja auch über unsere „Sternenaktion“ berichten, die ab dem St.-Martinstag ins Rollen kommt?“, holt Ute Ballert aus. „ Hier unterstützen wir unser Patenkind Danashree. Die Kleine lebt in einem Behindertenheim in Südindien, ganz in der Nähe von Goa. Unsere Idee ist folgende: Eltern, Kinder oder auch Freunde des Kindergartens können sich bei uns in den nächsten Wochen selbstgebastelte Sterne kaufen mit denen wir dann hier im Kindergarten nach und nach einen weihnachtlichen Sternenhimmel dekorieren. Diese Aktion hat auch einen pädagogischen Aspekt: Sie zeigt unseren Schützlingen, dass es auf der Welt zum einen arme und zum anderen reiche Menschen gibt. Doch sie alle sind unter einem einzigen Sternenzelt vereint….“ „Übrigens nicht nur in armen und reichen Ländern“, wirft Christine Müller dazwischen. „Auch hier vor unserer eigenen Haustür. Oder hätten Sie gedacht, dass in unserem reichen Landkreis Starnberg 10% der Bevölkerung von Jobcenter und Landratsamt abhängig ist? Hier bei uns im Kindergarten ist jedes fünfte Kind sozial benachteiligt und die kommen nicht nur aus Familien mit Migrationshintergrund. Familien, die sich noch nicht mal ein tägliches Mittagessen für ihre Kinder leisten können. Aber auch hier sind wir auf einem guten Weg. Immer mehr Familien aus In-
Ein Geschenk für die Seele: Die „Happy Teddy“-Aktion ...
... für Kinder in Armut - zum Abholen bereit.
ning, die ihre Kinder bei uns haben, erklären sich bereit, die Kosten für das Mittagessen zweier anderer Kinder mitzutragen. Das freut uns ganz besonders, da es uns tatsächlich gelingt in der Gesellschaft etwas zu verändern. Die Menschen fangen an, gegenüber anderen aufmerksamer zu werden. Letztlich dienen all unsere Aktionen auch immer dazu, Nächstenliebe und Empathie zu fördern“. Ich bin sprachlos. Eine merkwürdige, demütige Stille breitet sich in mir aus. Ja, dieser St.-JohannesKindergarten scheint ein ganz besonderer Platz zu sein. Ein Ort, wo irgendwie alle zusammenhalten. Kinder, Eltern, Freunde, Erzieherinnen, Pflegerinnen, die Pfarrgemeinde, alle. „Wir suchen übrigens noch ganz dringend eine Erzieherin, die bei
uns mitwirken möchte“, erzählt Ute Ballert, nachdem wir uns verabschieden. „Vielleicht können Sie das in Ihrem Artikel auch noch kurz erwähnen?“ „Mach` ich sehr gerne…“ antworte ich. „Wussten Sie eigentlich, dass wir im Besitz einer sehr alten, historischen Weihnachtskrippe sind?“, nimmt mich Frau Müller kurz zur Seite. „Sie ist so wertvoll, dass wir sie nur alle zwei Jahre aufbauen, um sie zu schützen und zu erhalten“. Es klang ein bisschen so, als sollte dieses Weihnachtsgeheimnis nicht in diesem Artikel auftauchen. Ich lüfte es trotzdem. (www.sanktjohannes-kindergarten.de; www.humedica.org)
SONDERTEIL WEIHNACHTEN 2012 Anzeige
Der Erfolgsautor Paulo Coelho
Wer möchte eine DVD gewinnen? MÜNCHEN/DIESSEN – Ein echtes Weihnachtsgeschenk für unsere Leserinnen und Leser: Zusammen mit dem neuen Münchner Independentlabel „Nightberry“ verlosen wir 5x die BR/arte- Filmproduktion „Paulo Coelho - Mein Leben“ auf DVD! Der Film der Regisseure Dorothee Binding und Benedict Mirow gibt Einblick in das Leben eines der erfolgreichsten Autors weltweit. Seine Leser lieben ihn abgöttisch; wo immer er auftaucht, wird er von seinen Fans erkannt und angesprochen, denn Paulo Coelho schaff t es wie kaum ein anderer, die Sehnsüchte der Menschen anzusprechen und ihnen auf seine eigene Weise Zuversicht zu vermitteln. „Wir haben in Paulo Coelho einen Menschen kennengelernt, der die Ideen und Visionen seiner Bücher in seinem eigenen Leben wirklich lebt und dadurch beeindruckt“, erzählt Regisseur Benedict Mirow begeistert. Über den Film: Das Porträt des charismatischen und gleichzeitig bescheidenen Schriftstellers zeigt ganz verschiedene Situationen seines Lebens: als umjubelter Weltstar auf dem Roten Teppich bei den Filmfestspielen in Cannes, im Dialog mit seinen Fans und bei einer Signierstunde in einem Genfer Buchladen, die sich wegen großem Andrang über viele Stunden hinzog. Er zeigt aber auch die nachdenklichen Seiten des Brasilianers, etwa in Santiago de Compostela,
Der Schriftsteller Paulo Coelho
an dem Ort, wo er mit seiner Pilgerreise den Wendepunkt seiner Karriere erlebte, und zu dem er nach über 40 Jahren noch einmal zurückkehrt, um mit anderen Pilgern das Fest des heiligen Jakobs zu feiern. Der Film zeigt Coelhos privates Leben, begleitet ihn bei seinen täglichen Spaziergängen mit seiner Frau, der Malerin Christina Oiticica, beim Bogenschießen auf der Dachterrasse seiner Genfer Wohnung und erzählt von den frühen Schicksalsjahren im Leben Coelhos. Zugleich ist der Film eine Einladung: „Da gibt es diesen Moment, in dem Du absolut im Zentrum Deiner selbst bist. Du fühlst die Schönheit der Anspannung und im nächsten Bruchteil einer Sekunde – die absolute Entspannung. In diesem Augenblick siehst Du die ganze Vollkommenheit des Universums vor Dir. Du verweilst einen Augenblick in diesem Zustand, hast keine Fragen, keine Antworten – in diesem Moment spürst Du die ganze Kraft des Lebens in Dir“, so Paulo Coelho. (www.paulocoehlo.com; www.nightberry.com)
Weihnachtswelt Wir laden Sie ein in unsere traumhafte Weihnachtswelt.
2012
ken 5 DVDS Wir verschen – Mein ho el Co lo „Pau n“ Lebe chem Land Frage: In wel stsellerauBe r de te ick erbl elho das Licht tor Paulo Co der Welt? a) Brasilien b) Portugal c) Italien twor t bitte Die richtige An e an: rt ka st Po r pe nur fstr. 23a, RUCK , Bahnho A. a. n se es Di 1 8691 2; luss: 21.12 .201 (Einsendesch nicht verer nd se Ab Bitte gessen!)
Elegante Farbkombinationen in Silber und Gold bis hin zu traditionellen Rot, werden exklusiv und sinnlich inszeniert. Eine umfassende Auswahl mundgeblasener Kugeln, traumhafter Engel, Tischwäsche, exklusive Kerzen, Zweige, Gebinde und vieles mehr lassen keine Weihnachtswünsche offen. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Jutta Nuscheler und Team
AMBIANCE · Jutta Nuscheler Mittlerer Graben 13 · 82362 Weilheim Telefon 08 81 / 80 33 · Fax 08 81 / 6 92 27 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 - 18.00 Uhr, Mittwoch geschlossen, Samstag 10.00 - 13.00 Uhr Adventssamstage bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung
SONDERTEIL WEIHNACHTEN 2012
“rosa rod” in rosa und rot… Neueröffnung in Schondorf! Von Roman-Michael Schäfer SCHONDORF – Es ist Herbst geworden und langsam beginnt die Zeit, während der man es sich wieder daheim gemütlich macht. Dort fühlt man sich wohl, kann die Seele baumeln lassen und erfreut sich an der schönen Atmosphäre. Nun richtet sich der Blick wieder stärker auf das Zuhause und vielleicht ist Judith Zeitler einem nun danach, das Interieur aufzufrischen oder zu verschönern. Betritt man das „rosa rod“ in der Schondorfer Bahnhofstraße 25, finden sich dort viele wertige Wohnaccessoires, die sich schön im Zuhause machen. Judith Zeitler präsentiert hier Heimtextilien, Geschenke, kleine Möbelstücke, Dekorationsartikel und allerlei schöne Dinge, die das Zuhause ausschmücken. Rosa Rod hieß ihre Großmutter. „Mir gefiel der Name schon immer, weshalb ich ihn nun für meinen Laden
verwende“, erzählt Judith Zeitler, deren liebevolles Geschäft eine Tapete und ein Sofa in Rosarot ausstaffieren. Anmutig die Tischläufer, schön die Kissen und stilvoll die Servietten; man merkt sofort: Im „rosa rod“ herrscht ein Stilbewusstsein, das ein gewisses Retroflair nicht verleugnen kann. So stehen im Laden etwa Holzparavents und andere Möbelstücke, die zwar alt aussehen aber in Wirklichkeit neu sind. Shabby Chic nennt sich dieser Stil. Auch könnte man seine Wohnung mit im „rosa rod“ ausgestellten Laternen, Kerzenständern oder mit Vintage-Brotkörben verschönern. Besonders ausgefallen sind multifunktionale Schalen, die aus einer SandLatex-Papier-Mischung bestehen. Originell auch die Things-To-Remember-Holzkiste mit Glasfront. „Hierin platziert man Dinge, die man aus dem Urlaub mitgebracht hat. Das können Sand, Muscheln oder Postkarten sein“, strahlt Judith Zeitler. Wer gerne schenkt, wird im „rosa rod“ ebenfalls fündig. Raumdüfte, Duftsäckchen, Ker-
zen, Schmuckbänder, Schlüsselanhänger, Bilder, Kalender und vieles mehr finden sich in dem schmucken Laden. Nicht nur zur Weihnachtszeit, aber da ganz besonders… (rosa rod, Bahnhofstr.25, 86938 Schondorf; Tel: 08192-9959563; www.rosa-rod.de)
Schöne Dinge, herzliche Atmosphäre
Neu in Schondorf: Wohnaccessoires von „rosa rod“
„Ein Geschenk für Dich“
Zeitenwende: Informationen von Thomas Gebert Von Hajo Düchting fitgier und maßDIESSEN AM AMlose Ausbeutung MERSEE – Die Zeiten aus den Fugen stehen auf Sturm! geratenen Welt, Unsere Welt wird sondern führte die sich drastisch vergebannten Zuhöändern und zwar rer auch ein Stück schon sehr bald. Die in die Zukunft. Zeichen mehren sich, Die Welt wird sich dass unsere bishewandeln, georigen politischen und physikalisch (Erdsozialen Systeme Besuchte Diessen: Lovenessden hohen Anfor- Planet-Gründer Thomas Gebert a c h s e n ve r s c h i e bung) wie auch in derungen unserer Zeit nicht mehr genügen. Eine einem umfassenden spirituellen Zeitenwende ist angesagt, nicht Sinne, und der Mensch wird sich, nur nach dem Maya-Kalender ja muss sich mitverwandeln, um (21.12.12), sondern in einem sehr zu überleben. Neue Formen des konkreten, für jedermann fass- Zusammenlebens, der Wirtschaft baren und sichtbaren Sinne. Doch und Kommunikation werden Thomas Gebert beließ es in sei- sich entwickeln. Ein Geldsystem nem fast zweistündigen Vortrag im heutigen Sinne wird es nicht im Hotel-Restaurant Drei Rosen mehr geben, ja wird unnötig werin Dießen nicht nur bei der Be- den, denn es werden sich Tauschstandsaufnahme einer durch Pro- gemeinschaften bilden, in denen
jeder Mensch sein Wissen, sein Können, sein Potential im Austausch mit den Potentialen anderer Menschen wird geben können. Die Basis dieser umfassenden Transformation aber ist die LIEBE! Aus profitorientierten Verstandesmenschen müssen der Heilung der Erde zugewandte Herzensmenschen werden! Wer bereit ist, diesen Quanten-Sprung in eine neue Lebens-Dimension mitzumachen, der erhält von Thomas
Gebert wertvolle Hilfestellung mit seinem Projekt „Ein Geschenk für Dich“, das Anfang 2012 gestartet wurde und bereits tausende von Menschen in der Schweiz, Österreich und Deutschland tief im Herzen berührt hat. Dieses Geschenk besteht aus einer CD mit wertvollen Informationen zur Zeitenwende und einem beigelegten kostbaren Kristallglasherz. Wer es erhalten möchte (freiwillige Spende!) , wendet sich bitte an: LovenessPlanet Thomas Gebert Brunnmattstr. 6,CH-9230 Flawil Tel. 0041-71 390 09 88 Handy: 0041- 79 679 00 78 Skype: thomas.gebert.loveness-pla.net thomas.gebert@loveness-pla.net Petra Heine Färbergassl 10, 86911 Diessen Tel. 08807-949618 Handy: 0174-9546660 pe.heine@t-online.de
SONDERTEIL WEIHNACHTEN 2012
Intuitive Klaviermusik und heilsame Klangessenzen Irina Kornilenko aus Schondorf Von Ralf Hellmuth SCHONDORF – „Musik heilt, Musik tröstet, Musik bringt Freude“, sagte schon Yehudi Menuhin, einer der größten Geiger des 20. Jahrhunderts. Und wie wahr diese Aussage ist, wird jeder bestätigen, der sich einmal bewusst der Wun- Die Klavierkünstlerin Irina Kornilenko derwelt der Klänge zugewandt hat, und sich so für men-Klänge“ sind individuelle sanfte Transformation und Hei- Klangproduktionen, die sie für lung öffnen konnte. Schamanen persönliche Anliegen, Wünsche und Heiler alter Traditionen über- oder Symptome ihrer Klienten tragen seit jeher heilsame Töne einspielt. Der „Seelen-Klang“ mit Stimme und Instrumenten übermittelt Botschaften der Seele auf Mitmenschen und Umwelt. Es und kann, genau wie der Themengeht darum, essentielle Prozesse Klang, als CD bei Irina bestellt in Gang zu setzen, tiefe Transfor- werden. Ganz neu ist die Möglichmation anzustoßen oder auch das keit, „Klänge zum Versprühen“ „System Mensch“ zu harmonisie- bestellen zu können: falls Musik im Alltag nicht jederzeit gehört ren. Auch Irina Kornilenko beschäftigt werden kann (z.B. im Büro), besich seit langer Zeit mit Musik, steht über die Essenzen die Chanmit Klang und der „menschlichen ce, quasi „ambulant“, heilsame Komponente“. Zunächst als Kon- Schwingungen bereit zu stellen. zertpianistin, seit 2009 vermehrt Die 12 Klang-Essenzen in Flakons als intuitive Klavierkünstlerin und (weitere werden folgen) entfalCoach, begeistert sie heute immer ten ihre Wirkungen vor allem über mehr das „Phänomen heilende die Aura, berichtet Irina. MomenKlänge“. Irina stellt für sich fest: tan sind zu folgenden Themen „Klang ist die mächtigste Kraft im Essenzen verfügbar: Loslassen, Universum. Grundlage und Wir- Entspannung, Vertrauen, Verbinkung meiner intuitiven Musik sind dung, Durchbruch, Die Chance, das Wissen und die Erfahrung, Feuer, Wasser, Luft, Erde, Inspidass Klang Dissonanzen überwin- ration, Herzöffnung. Auf Wunsch det und Harmonie und Balance kann Irina persönliche Themenherstellt, gestaltend, wandelnd, Klang-Essenzen und Seelen-Klangtherapeutisch wirkt, dass Klang Essenzen kreieren, die sich nicht nur zu Weihnachten als einmalige die Selbstheiund heilsame Geschenkideen anlungskr äf te bieten. aktiviert.“ (www.irinakornilenko.com) Irina’s „The-
WIR VERLOSEN… …12 Klang-Essenzen (50 ml) von Irina Kornilenko (Gegenwert 27.- Euro p. Stück). Die aktuellen 12 Themen-Essenzen (siehe oben) werden je einmal verlost. Frage: Wo wurde Irina Kornilenko geboren? a) München b) Rostow am Don Die richtige Antwort bitte per E-Mail oder Postkarte an: RUCK, Bahnhofstr. 23a, 86911 Diessen a.A.; gewinnspiel@freizeitschrift.de (Einsendeschluss: 15. Dezember 2012, bitte Absender nicht vergessen!)
Simone Kramer, die Perlenkramerin stellt auch dieses Jahr mit ihrer Familie ihre wunderschönen, handgemachten Sachen aus.
Klein und ursprünglich 6. Adventsmarkt in Riederau RIEDERAU – Klein und ursprünglich, so präsentiert sich auch dieses Jahr der Adventsmarkt in Riederau. Er findet am Samstag, den 24.11. 2012 von 15 bis 20 Uhr direkt am Platz vor dem Feuerwehrhaus statt. Die Besucher erwartet an 24 Ständen ein breitgefächertes Angebot mit traditionell Selbstgebackenem und Selbstgemachtem sowie Kunsthandwerk und allerlei Gaumenfreuden. Das 6. Mal in Folge organisieren und arbeiten die freiwillige Feuerwehr Riederau, das Kinderhaus Riederau, die Pfarrgemeinde, der SC Riederau und der Schützenkranz Riederau Hand in Hand. Jede Organisation deckt dabei bestimmte Tätigkeitsfelder ab und
in der Summe ist es ein sehr stimmiges Konzept. „Der ganze Ort triff t sich“ berichtet Organisator und erster Vorstand der Freiwilligen Feuerwehr Riederau Johann Vetterl. Traditionell findet für die kleinen Gäste um 16 Uhr und um 17 Uhr ein Theaterstück im Kinderhaus statt. Adventliche Trompetenklänge sorgen bei Anbruch der Dunkelheit für eine besinnliche Stimmung. Und bei Wokgericht, Schupfnudeln, Bratwürstel und Suppen sowie weihnachtlichen Heißgetränken lässt sich wunderbar in die weihnachtliche Zeit einstimmen und zudem das ein oder andere Geschenk oder Mitbringsel entdecken.
„Winterzauber“
Weihnachtsmarkt der Montessori-Schule INNING – Auch in diesem Jahr findet an der Montessori Schule in Inning wieder der traditionelle Weihnachtsmarkt statt, genauer am Samstag, 24. November ab 12 Uhr. Durch die neuen Räumlichkeiten bekommt der Markt seit letztem Jahr eine ganz besondere Atmosphäre. Das erweiterte Platzangebot macht es möglich, dass eine Vielzahl externer Stände ihre Waren anbieten können. Neben Kunsthandwerk aus der Region, wie die Produkte von Töpfern, Filz- und Holzkünstlern, werden die Besucher außer Büchern
auch andere Produkte finden, die sich gut als Weihnachtsgeschenk eignen. Heiß begehrt sind immer die von Eltern gebundenen Advents- und Türkränze. Während die Eltern sich bei Kaffee und Kuchen in unserer Cafeteria oder bei dem Genuss der verschiedensten kulinarischen Köstlichkeiten erholen können, wird den Kindern ein abwechslungsreiches Programm geboten.
SONDERTEIL WEIHNACHTEN 2012
Dießen leuchtet Donnerstag 29.Nov.
Zeigen ihre Werke mit Dia-Projektionen: Dießens Künstlerinnen und Künstler
Licht und Kunst und offene Geschäfte
Bund der Selbstständigen OV Dießen
Dießen leuchtet wieder…
DIESSEN – Es ist wieder soweit. Zum fünften Mal präsentiert sich Dießen einen Abend lang heller erleuchtet als an anderen Tagen in dieser dunklen Jahreszeit. Unter dem Motto „Dießen leuchtet/Kunst leuchtet“ haben sich sowohl Einzelhändler als auch Künstler zusammen getan, um bis in die späten Abendstunden des 29. November Kunden und Gäste im Glanz der Lichter zu verwöhnen und zu verzaubern. Quer durch das Zentrum im Markt Dießen präsentieren sich die Einzelhändler von ihrer schönsten und strahlendsten Seite. Kernstück des langen Abends ist die Ausstellungseröff nung „Be A Star For A Moment“ von Gabriele Rothweiler und Inge Frank im Arthaus -Diessen, zu der zahlreiche Besucher aus
Nah und Fern erwartet werden. Gezeigt werden die besten Bilder, die während der langen Kunstnacht in Landsberg entstanden sind. Hunderte von Menschen ließen sich damals sowohl Der Feuerkünstler Samu Samsara auf dem roten Teppich als auch im roten Sitzsack der Dießener Einzelhandel für fotografieren, um sich für einen einen kurzweiligen, spannenden kurzen Augenblick wie echte und interessanten Kunst-Abend. Stars zu fühlen. Auch diesmal In vielen Geschäften werden dürfen sich wieder alle „shooten“ künstlerische, musikalische oder lassen, die sich auf den roten Tep- kulinarische Besonderheiten anpich wagen… geboten. So treten ab 18 Uhr bei der Fischerei Gastl Alphornbläser Mit einem anschaulichen und auf und bringen winterliche Weibunten Rahmenprogramm sorgt sen.
SONDERTEIL WEIHNACHTEN 2012
Die FreiZeitSchrift bedankt sich ganz herzlich bei den Inserenten dieser beiden Seiten und freut sich, wenn die zahlreichen Besucherinnen und Besucher bei ihrem Rundgang folgenden Geschäften ganz besondere Aufmerksamkeit widmen: GRAPPASHOP.DE Hausgemachter (!) Glühwein und natürlich feinste Grappaspezialitäten FARBEN FEISTL …wo Dießens Künstler ihre Farben finden! DER SEIFENLADEN Längst schon Kult: „Heiße Schoggi“ in zauberhafter Atmosphäre DER LEMPIK Für eine Waldsuppe vom Waldkindergarten ist immer „Zeit“…. Treffpunkt „Kleine Haie“
„POUL“ VINTAGE …der mit dem gewissen Etwas…still und leise neueröffnet!
Lichteffekte am Rathaus
FRANCO`S CRAZY BAR …hier leuchtet Dießen auch nach 22 Uhr weiter…!
Kunststücke und schöne Dinge auch im Seifenladen
Ab 19 Uhr zieht beim Café Sixt unten am Bahnhof der Feuerkünstler „Samu Samsara“ mit seiner Partnerin die Besucher mit Licht und Feuer in seinen Bann. Gegen 20 Uhr gastiert die Feuershow dann nochmal in der „Herrenstraße“ und gut eine Stunde später verabschiedet sich „Samu Samsara“ mit einem spektakulären Auftritt vor dem Maibaum.
Licht ist der Hauptdarsteller des Abends. Überall in der Mühl- und der Herrenstraße als auch in der Prinz-Ludwigund Johannisstraße wird Licht erstrahlen, aber auch in der Fischerei bei Paul Gastl, am Rathaus und an der Sparkasse sorgen Lichteffekte für ein ganz besonderes Flair. Ein besonderes Highlight in diesem Jahr: Auf riesigen Leinwänden werden die Kunstwerke von Dießener Künstlerinnen und Künstler als große Diashow am Marktplatz und in der Herrenstraße zu sehen sein. Hier, in der Herrenstraße, schließen sich viele Geschäfte um die Abzweigung Schützenstrasse/ von-Eichendorff straße zusammen und bieten zahlreiche Aktionen an. Übrigens nicht nur für Erwachsene! Im kleinen Zelt beim Café Sixt dürfen sich vor allem die kleinen Besucherinnen
und Besucher auf viele, kurzweilige Geschichten freuen, die von den „Leseratten“ aus Weilheim in ihrer unnachahmlichen Weise vorgetragen werden. Speisen und Getränke werden an vielen Stellen der Einkaufsstraßen gereicht, so dass auch für das leibliche Wohl der Besucher bestens gesorgt ist. Die Licht- und Feuershow wird von den Gewerbetreibenden getragen und von der VRBank Landsberg-Ammersee, der Sparkasse Dießen und der Marktgemeinde unterstützt. (www.diessen.de; www.arthaus-diessen.de)
Wir wünschen allen Besucherinnen und Besuchern viel Spaß und Freude bei „Dießen leuchtet“!
Uhren von BRUNO SÖHNLE Bezahlbarer Luxus aus Glashütte / SA
Mühlstraße 26 86911 Dießen Tel. 08807 / 6556 info@derLempik.net
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-13Uhr & 15-18 Uhr Sa: 10-13 Uhr
POUL Vintage Herrenstr.4 86911 Dießen Fon: 08801-913014
SONDERTEIL WEIHNACHTEN 2012
„Strom aufwärts“
Copyright Bernd Wackerbauer
Das Tollwood Winterfestival 2012
MÜNCHEN – „Strom aufwärts“ lautet das Motto des Tollwood Winterfestivals, das vom 27. November bis zum 31. Dezember stattfindet und mit seinem einzigartigen Weihnachtsmarkt wieder unzählige Besucher aus Nah und Fern auf die Münchner Theresienwiese locken wird.
E-Werk
Weltsalon
Vor der Kulisse des alternativen Tollwood-Weihnachtsmarktes mit internationalem Kunsthandwerk und bio-zertifizierter Festivalgastronomie geht es „Strom aufwärts“ – beispielsweise im „E-Werk“, in dem die Besucher viel Wissenswertes rund um die Energiewende erfahren: Wie funktioniert die Energiewende? Was kostet Energie wirklich? Und was kann jeder einzelne dazu beitragen.
Der Weltsalon lädt zu einer Reise durch die Welt: zu aktuellen politischen Brennpunkten, zu Wundern der Natur und zu Menschen, die Unmögliches möglich machen. Verhaltensforscherin Jane Goodall (14.12.), Europapolitiker Daniel Cohn-Bendit (19.12.), Entwicklungshelferin Dr. Auma Obama (29.11. & 1.12.), Schriftsteller Iljia Trojanow (19.12.) und BÖLW-Vorstand Felix Prinz zu Löwenstein (12.12.) gehören unter anderem zu den Gästen, die über Wege zu einem verantwortungsvollen Miteinander diskutieren.
„4 Zirkusse + 4 Kulturen“ zeigt Tollwood im Zirkus-Zelt „Grand Chapiteau“. Hier präsentieren sich vier Copyright Sigi Müller
Das Zirkustheater „Chouf Ouchouf“ aus Marokko
SILVESTER 2012/2013
Das Tollwood-Party-Programm: MERCATO 21 Uhr: Lupin 21.30 Uhr : Sam I Am 21.45 Uhr : Jamaram 00.20 Uhr: Äl Jawala 19.00 Uhr – 21.00 Uhr und 02.00 Uhr – Open End: DJ Pascha WELTSALON 21 Uhr: The Stimulators 00.20 Uhr: Bluekilla 19-00 Uhr – 21.00 Uhr und 02.00 Uhr – Open End: Crucialbeat Soundsystem FUTTERKRIPPE 22.30 Uhr + 00.20 Uhr: Kongo Joe Orchestra 19.00 Uhr – 22.30 Uhr und 01.00 Uhr – Open End: Soljarity Soundsystem FESTIVALCLUB 20.30 Uhr: The Lazy Lovers 22.30 Uhr + 00.20 Uhr: Rockomotion 19.00 Uhr – 20.30 Uhr und 02.00 Uhr – Open End: DJ LoungeDeluxxe (Jazzza)
Nouveau Cirque-Compagnien aus Vietnam, Kolumbien, Marokko und Tschechien, die für die Zirkustradition und -kultur ihres Landes stehen und spannende Einblicke in ihre Lebensräume gewähren: • „Lang Toi – Mon Village“ widmet sich dem Alltag in einem traditionellen vietnamesischen Dorf (27. bis 29.11.) • Circolombia zeigt auf artistische Art und Weise das raue Leben in den Straßen Kolumbiens (1. bis 11.12.) • Zimmermann & de Perrot streifen in „Chouf Ouchouf“ durch die Altstadtgassen einer marokkanischen Metropole (13. bis 15.12.) • Cirk La Putyka präsentiert tschechischen Zirkus zwischen Tradition und Moderne (17. bis 22.12.). Zwei der Produktionen feiern auf Tollwood Deutschlandpremiere. Auf Wunsch können die Besucher vorab ein 4-Gänge-Menü in BioQualität genießen.
Rund 75 Prozent aller Veranstaltungen finden bei freiem Eintritt statt. Das Festival endet mit der großen Silvesterparty auf der Theresienwiese. (Tickets für die Theaterproduktionen, die Kabaretts im Weltsalon und die Silvesterparty sind über die Tollwood-Tickethotline unter 0700-38 38 50 24 (ca. 12,6 Ct/min je nach Anrufernetz), sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Alle Infos: www.tollwood.de)
Foto: Richard Ladkani
Grand Chapiteau
Besucht das Tollwood-Festival: Verhaltensforscherin Jane Goodall
Tollwood und die FreiZeitSchrift verschenken jeweils 2 Eintrittskarten für die Zirkusproduktionen „Circolombia“ (Kolumbien), „Chouf Ouchouf“ (Marokko) und „Cirk La Putyka“ (Tschechien) sowie 1x2 Tickets für die große Silvesterparty!!! Frage: Wie heißen die Hauptstädte von Kolumbien, Marokko und Tschechien? Die drei richtigen Antworten bitte per E-Mail oder per Postkarte an: RUCK, Bahnhofstr.23a, 86911 Diessen am Ammersee; gewinnspiel@freizeitschrift.de (Einsendeschluss: 29.11.2012; Bitte Absender nicht vergessen!)
SONDERTEIL WEIHNACHTEN 2012
Platzhirsch Breitbrunn Auch in der staaden Zeit immer eine Reise wert Von Ralf Hellmuth
mit einem magischen Dinner, bei dem kulinarische Genüsse mit exquisiter Magie schmackhaft und bekömmlich vereint werden. „Verzaubern & Genießen“ ist eine fesselnde Abendveranstaltung von Meistermagier Jalin Alfar, der direkt am Tisch und sogar in den Händen des Gastes zaubert. Gegenstände erscheinen aus dem Nichts, um sich danach wieder in Luft aufzulösen. Jenseits von Standardmagie entführt Alfar das Publikum mit außergewöhnlichen Magiekreationen in eine Welt, in der Unmögliches möglich wird. Auch das Menü an diesem Abend wird mehr als zauberhaft, wie die Kürbis-Karotten-Essenz mit Ingwerschaum, das SteinpilzCarpaccio mit geräucherter Entenbrust und die Himbeercanneloni bereits erahnen lassen. Das
Tipp für Ihre Weihnachtsfeier: Die Sportgaststätte Reichling mit Kegelbahn Von Sascha Ruck komplette Zauberdinner kann telefonisch beim Platzhirsch-Team erfragt und auf der Homepage nachgelesen werden. Mit seinen kreativen Küchenideen und dem gemütlichen Ambiente hat sich der Platzhirsch in den letzten 3 Jahren als Ammersee-Location fest etabliert. Falls die „KürbisRoulade mit KräuterPesto-Füllung“ oder die „Fasanenbrust im Speckmantel mit Steinpilz-Schwar zwur zel-Ragout“ zu exotisch für Sie anmuten ... kein Problem, denn das Küchen-Team hat jede Menge feiner Klassiker und deftiger Schmankerl auf Speise- und Tageskarte. Sei es ofenfrischer Schweinebraten oder Zwiebelrostbraten vom Ochsen Entrecôte. Im Herbst startete auch die legendäre „Gänsel & Knödel“ Aktion, bei der - nach Vorbestellung - eine ganze Gans im Reindl mit reichlich Knödel und Blaukraut auf 4 bis 6 hungrige Personen wartet. Jetzt kann der Winter kommen, der Platzhirsch freut sich auf die staade Zeit am Ammersee. (www.platzhirsch-am-see.de)
Festliche Tafel für Ihre Weihnachtsfeier
REICHLING – Längst hat es sich herumgesprochen: Mit Gaby, Hans und Michi Metzger finden wir noch die echten, bayerischen, humorvollen Wirtsleute, die ihren Gästen liebend gerne leckere Hausmannskost aus „Großmutters Zeiten“ servieren. Gleiches gilt natürlich auch für die bevorstehenden Weihnachtsfeiern, die immer gerne im urgemütlichen Stüberl der Sportgaststätte abgehalten werden. Wer also mit dem Gedanken spielt, seine weihnachtliche Betriebsfeier hier zu veranstalten, sollte sich möglichst bald mit Gaby Metzger in Verbindung setzen. Denn vom Catering bis hin zum Festmenü für bis zu 60 Personen ist alles möglich. Klar, dass der kulinarische Teil der Feier in Abstimmung mit den Gästen geplant und individuell zusammengestellt wird. Was viele vielleicht nicht wissen: Im Untergeschoss der Sportgaststätte können auch zwei professionelle Kegelbahnen gemietet werden! Wer wird in der Firma Kegelchampion des Jahres? Wäre doch eine gute Idee… Natürlich stehen die Kegelbahnen nicht nur für Weihnachtsfeiern zur Verfügung. Wer auch immer Lust hat, hin und wieder alle Neune zu versenken, kann die Bahnen mieten. Gerade jetzt, in der kalten Jahreszeit, haben schon so manche Kegelfreunde der Region ihren regelmäßigen Treffpunkt an den Reichlinger Sportplatz verlegt. Natürlich immer verbunden mit dem leiblichen Wohl der dazugehörigen Gaststätte. Und das muss nicht immer deftige Hausmannskost sein. Sehr empfehlenswert sind auch Gaby Metzgers elsässische Flammkuchen in allen erdenklichen Variationen. Von herzhaft-deftig über süß-verführerisch bis hin zu mediterran-pikant und edel-exklusiv.
Eine gute Gelegenheit, die herzliche Atmosphäre der Sportgaststätte kennenzulernen, bietet sich übrigens am ersten Adventswochenende. Dann tritt in der angrenzenden Turn- und Mehrzweckhalle die „Young People Band“ auf. Unter dem Motto „ Weihnachtswünsche – für Dich!“ verspricht die fast 20-köpfige Combo ein Adventskonzert der Extraklasse. Am Freitag, 30.11. und am Samstag, 01.12. ab 20 Uhr, am Adventssonntag bereits um 18.30 Uhr. (www.sportgaststaettereichling.de) Anzeige
rtgaststätt o p
e
Feine Gans im Reindl
Die Reichlinger Kegelbahn
S
BREITBRUNN AM AMMERSEE – Ende Oktober und doch schneite es bereits zum ersten Mal ... und das nicht zu knapp. Manch BauernregelKenner und Hobby-Meteorologe munkelt bereits, dass der Winter 2012/13 ein langer und knackiger werden könnte. Das mag schon sein, aber lassen wir uns doch von der Vielfalt der nächsten Monate überraschen und freuen uns auf gesellige Stunden in gemütlichen Wirtshäusern und erstklassigen Restaurationen. Der Platzhirsch in Breitbrunn verzaubert seine Gäste im Dezember
Reichling
Keltenstraße 20 86934 Reichling Handy: 0172 / 821 42 85 Tel. 081 94 / 454 ab 18 Uhr
Bild: Matthias Balzer, pixelio.de
SONDERTEIL WEIHNACHTEN 2012
Keine Party ohne Blinkringe
Der neue Megaspaß aus Mallorca trotz Ballaballageblinke nie und nimmer die Show stehlen… :-)
Sportlicher Jahresabschluss in Dießen
DIE BLINKRINGE IM DETAIL: • Gemischte Farben im Set: Blau, Grün, Gelb, Rot, Weiß, Rosa • Jetzt ganz neu: Die Farben Pink und Weiß-Transparent!
10.Raiffeisenbank Lech-Ammersee eG Silvesterlauf DIESSEN AM AMMERSEE – Er ist mittlerweile längst Tradition: Der Silvesterlauf, gesponsert von der Raiffeisenbank Lech-Ammersee eG. Durch die zustande gekommene Kooperation der Agentur SEC mit dem MTV Dießen werden Start und Ziel auch in diesem Jahr wieder an der Sportanlage sein. Auf einem attraktiven 2,5-Kilometer-Rundkurs verläuft die Strecke durch die Seeanlagen, unmittelbar am Seeufer entlang. Wendepunkt ist an der Sportanlage des MTV Dießen. Auch heuer werden Distanzen über 5 und 10 km angeboten; darüber hinaus können die SchülerJahrgänge 1997-2004 über 800 Meter und die Kinderlauf- Jahrgänge bis 2005 über 400 Meter starten. Was die Preise und vor allem das Drumherum der Veranstaltung betriff t, zeigt Veranstalter Johannes Dornhofer wieder viel Liebe zum Detail. So erhalten etwa alle Kinder als Erinnerung an den Silvesterlauf nicht nur eine Medaille, sondern bei Vorlage der Startnummer in der Pizzeria „La Gondola“ auch eine leckere Kinderpizza. Zudem bekommen alle Teilnehmer warme, kostenfreie Powerbar-
Getränke und natürlich Urkunden im Online-Service. Blanko Urkunden liegen der Startnummer bei. Die besten drei Läuferinnen und Läufer, im 5- und im 10-km-Lauf dürfen sich zudem über Warengutscheine von Optik Koch freuen. Auch die Siegerinnen und Sieger in der Kategorie „Schüler“ werden geehrt und erhalten Medaillen. Die Zeitmessung erfolgt über ein Chrono-Track-System. Dabei befindet sich der Zeitmesschip in der Startnummer. Die Startnummer darf als Andenken mitgenommen werden. Einen Transponder benötigt man nicht. Und die Besucher? Auf sie warten neben spannenden und aufregenden Läufen, Moderation und Musik, auch der MTV Dießen mit seinen Angeboten der Bewirtung. Vom Prosecco und Glühwein bis hin zur „roten Wurscht“. Spätestens hier dürfen dann auch die Gäste die Arme hochreißen und so langsam den Zieleinlauf des Jahres 2012 feiern… (Online-Anmeldungen bis 28.12.12 unter www.sec-sportevents.com)
Anzeige
Programm Silvesterlauf: MONTAG, 31.12.2012 11.00 – 13.00 Uhr: Nummernausgabe u. Nachmeldung 13.15 Uhr: 400m Kinderlauf 13.25 Uhr: 800m Schülerlauf 13.35 Uhr: 5 km Lauf 13.45 Uhr: 10 km Lauf ca. 14.30 Uhr: Siegerehrung im MTV-Vereinsheim
• Die Ringe sind aus weichem und dehnbarem PVC • In jedem Ring sind drei blinkende LEDs verbaut • Jeder Ring hat eine gelbe, rote und blaue LED integriert • Damit blinkt jeder Ring mehrfarbig und wunderschön • In jedem Ring sind die Batterien (3 Knopfzellen) bereits eingebaut • Die Batterien sind nicht wechselbar (Einweg-Spaßartikel) • Mit etwas Geschick können Sie diese dennoch tauschen
INNING AM AMMERSEE – Gute Nachricht für alle männlichen und weiblichen Ballermänner, die während ihres letzten Mallorca-Urlaubs ganz ballaballa wurden von den unzähligen bunten Blinkringen, die meist abends im El Areal von auffälligen Straßenhändlern unter die Partymeute gebracht werden. Denn: Der blinkende Spaß kann ab sofort auch in Deutschland erworben werden, genauer über die Website blinkring.de einer kleinen Firma in Inning am Ammersee. Die Ringe sind bereits jetzt der absolute Renner! Nicht nur für die anstehenden Weihnachtsfeiern oder Silvesterfeten, sondern längst auch als Party-Gag bei Geburtstagen, Firmenfeiern, Diskobesuchen und Großveranstaltungen. Ja, selbst bei Hochzeiten, auch wenn hier eingeräumt werden muss, dass die vielen, bunten Blinkringe der Gäste den eigentlichen Trauringen Anzeige
• Die Ringe blinken mehrere Stunden (Test: 6 – 9 Stunden) • Die Ringe haben einen kleinen integrierten Druckschalter • Der Druckschalter befindet sich (dezent) unten im Ring
Aufgemerkt! Im Moment sind in Inning mehrere tausend Blinkringe vorrätig. Ein 20er-Set kostet gerademal 34,90.- inkl. Versand. Für Großveranstaltungen sind auch 50er-, 100er- und 200er-Pakete bestellbar. Und jetzt das Beste: Wer bei seiner Bestellung den Code „FreiZeitSchrift“ eingibt, bekommt auf die funkelnden, knallbunten Partyringe nochmal 10% Rabatt! Am besten gleich die Website www.blinkring.de anklicken und zuschlagen. Winterzeit ist auch immer Partyzeit! Und auch der Fasching ist ja nicht mehr weit…
SONDERTEIL WEIHNACHTEN 2012
Hier schmeckt Weihnachten besonders gut!
Der Gasthof zur Post in Raisting Von Bianca R. Heigl
RAISTING – Wenn’s draußen kalt wird und früh dunkel, ist die Zeit für heimelige Stunden gekommen. Wer diese mit kulinarischen Genüssen verbinden will, der sollte den Gasthof Zur Post in Raisting besuchen. Denn hier kann man sich vom Ehepaar Weichart und seinen freundlichen Mitarbeitern so richtig verwöhnen lassen. Als idealer Ort für Weihnachtsund Betriebsfeiern bietet das Restaurant mit seinen praktisch aufgeteilten Räumlichkeiten den idealen Rahmen. Ob kleine Runde oder große Gesellschaft – beim Weichart wird jeder ganz nach seinen Bedürfnissen bedient. Dabei bietet die Speisekarte eine große Auswahl an Schmankerln für jeden Geschmack: Ob Schnitzelvariationen, Hausspezialitäten oder Klassiker der gutbürgerlichen Küche, ob Salate in den unterschiedlichsten Zubereitungen oder die Spezial-Auswahl für klei-
ne Gäste – hier wird jeder fündig. Die Getränkekarte rundet den kulinarischen Genuss ab, denn auch hier ist die Auswahl bestechend. Ob Bierspezialität aus dem Hause Hacker Pschorr oder von der Tegernseer Brauerei, ob Weine aus den besten Lagen oder Alkoholfreies wie die leckeren Pergersäfte und Schorlen – für Durst und Geschmack ist gleichermaßen gesorgt. Der Gasthof zur Post in Raisting bietet aber noch mehr: Im Hotel laden gemütliche Fremdenzimmer zum Entspannen ein. Außerdem verfügt das Haus über eine schöne Kellerbar und Kegelbahnen. Zur Abrundung ist immer ein abwechslungsreiches Programm geplant. So steht etwa am 23. November eine Autorenlesung von Oliver Pötzsch auf der Tagesordnung. Er liest aus seinem Roman „Der Henker und die Henkerstochter“ (Eintritt 10 Euro). Im
Fasching, genauer gesagt am 18. Januar, um 20 Uhr, findet wieder die Redoute mit dem Salonorchester Edelmann statt. Und am 9. Februar um 20 Uhr, geht die Post ab bei der Faschingsparty mit „Radspitz“. Im Frühjahr laden die Post und der Burschenverein wieder zu den beliebten Krimi-Dinners ein, bei denen die Gäste (Vorstellung inklusive Menü 35 Euro) mitraten dürfen, wer dafür verantwortlich ist, das einer der Protagonisten „nach der Supp’n an Löffel abgeb’n“ hat. Termine sind am 17. und 24. März, sowie am 13. und 19. April, jeweils um 19 Uhr, im Saal der Post. Übrigens: Auch eine wirklich ausgefallene Geschenkidee zu Weihnachten!
Am 25. Dezember kann man sich ganztags, am 26. bis 15 Uhr verwöhnen lassen. Am 31. Dezember gibt es abends eine kleine, feine Silvesterkarte für das Menü nach Wunsch; am Neujahrstag ist das Restaurant geschlossen. Gerade für die Feiertage und größere Gesellschaften empfiehlt sich eine Reservierung, denn der gute Ruf des Hauses ist weit über die Landkreisgrenzen hinaus gedrungen. (www.post-raisting.de)
Und hier die Öff nungszeiten der Post rund um Weihnachten und Neujahr: Am 23. und 24. Dezember ist der Gasthof geschlossen. Anzeige
Der typische bayerische Gasthof im Herzen des Oberlandes · Ideal für Familien-, Weihnachts- und Betriebsfeiern · Festsaal · Fremdenzimmer
euen Wir fr Ihre r e b ü s un rung! ie v r e Res
· geeignet für Feierlichkeiten von 5 bis 350 Personen. · Liefer- und Partyservice · abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm Floßmannstraße 9 · 82399 Raisting · Tel. 0 88 07/92 24-0 · Fax 0 88 07/92 24-12 www.post-raisting.de · e-mail: info@post-raisting.de
SONDERTEIL WEIHNACHTEN 2012
Pimpernella Pumpelsack Lavinja, die kleine feiert Weihnachten Baumfee… Waldweihnacht, Geschichtenwanderungen und Winter-Wald-Theater
….und der Zucker-Räuber
Von Sascha Ruck
ROTT AM LECH – Sie suchen PÄHL/FISCHEN – ein wirklich zauberhaftes und Manche Theater avinja, die kleine Baumfee trotzdem sinnvolles Weihhaben ihren ganz nachtsgeschenk? Für Ihre Kinfesten Standort. ...und der Zucker-Räuber der, Ihre Liebsten oder aber Nicht so das Waldauch für Eltern, Erzieherinnen theater „Pimperneloder ernährungsbewusste la Pumpelsack“ unZeitgenossen? Dann legen ter der Leitung von wir Ihnen das kleine, liebevoll Petra Wurdack. Da gestaltete Märchenbüchlein geht es hinaus, voll„Lavinja, die kleine Baumfee bepackt mit anrühund der Zucker-Räuber“ ans renden Geschichten, Herz. Geschrieben wurde es Puppenfiguren des von der ErnährungsberateWaldes, Musik, Re- „Zusammen sind wir stark…“ rin Alexandra Eideloth, die in quisiten und Waldder Illustratorin Andrea Heiß Lavinja, die kleine Baumfee büffet taucht das Theater ein in die und der Zucker-Räuber eine kongeniale Partnerin geWälder der Umgebung: Pähler Text: Alexandra Eideloth; funden hat, um ihren Traum vom „kleinen Schlucht, Erlinger Höhe, NymphenIllustrationen: Andrea Heiß Ernährungsmärchen“ Wirklichkeit werden 36 Seiten, Hardcover, Preis: 14,90 € burger Park, Kiental, Schacky Park zu lassen. Der Titel verrät es bereits: Der ….. wo immer es „ruft“, wo imsüßigkeitsliebende Junge Tom triff t auf die Erhältlich in der Cookeria, mer das magische Geschichtentor Weilheimer Str. 44, 86935 Rott a. L. Baumfee Lavinja, die ihm wieder und wie- Telefon: 08869-912838, sich öffnen mag. So wird der Wald der die Gefährlichkeit des Zucker-Räubers www.cookeria-rott.de Schauplatz und Kulisse zugleich. vor Augen führt. Die Autorin, die übrigens Genau wie in den Geschichten, live auch Betreiberin der „Cookeria“ in Rott gespielt, mit verschiedenen Stimist, wünscht sich vor allem, dass „Lavinja“ men, Rollen und Dialekten. Dabei nicht nur kleinen und großen Leserinnen geht`s oft lustig zu, nicht nur mit und Lesern viel Freude beHilfe außergewöhnlicher Musikreitet, sondern dass das instrumente wie „Windklingel“, 36-Seiten-Werk zudem recht Bandoneon oder „singender Säge“. schnell seinen Platz in KinIst das Theater im Sommer mit den dergärten, Schulen und ähnGeschichten des Waldes unterlichen Einrichtungen findet. wegs, heißt es jetzt „Pimpernella Pimpernella Pumpelsack Überall dort, wo Wert darauf Pumpelsack feiert Weihnachten“. Mit Ferdinand der sprechenden Weitere Termine sowie Anfragen für gelegt wird, den Kleinen die extreme Schädlichkeit von Tanne, Frau Winter und dem Eis- winterliche Theaterwanderungen, Zucker, Weißmehlen und Favolk, Mama Mond, dem schrägen Waldweihnachten, Aufführungen briknahrungsmitteln kindgeWurzelchor und natürlich den Lie- etc. unter Tel. 08808-9241551 oder recht zu verdeutlichen. Und ... mit leckeren Rezepten dern der Wälder, Sterne und Wald- www.PimpernellaPumpelsack.de Hand aufs Herz: Gibt es heutwesen - und immer auch zum MitTERMINE: zutage Wichtigeres als bereits in der Kindmachen. heit den Weg zu einem bewussten Leben Und wenn es mal nicht anders geht, 24.11/1.12/8.12/15.12 dann bringt Frau Pumpelsack den mit gesunder Ernährung einzuschla„Geschichten aus dem Schrank“ Wintermarkt der Kunsthandwerker Wald und die Geschichten eben auf gen? Damit das Märchen von Lavinja Diessen die Kleinkunstbühnen des Landes und dem Zucker-Räuber seinen Leseoder in den „Schrank“, so zum rinnen und Lesern im wahrsten Sinne 23.12.2012 - 13 Uhr Beispiel beim diesjährigen Windes Wortes „schmackhaft“ gemacht Waldweihnacht mit Pimpernella Pumpelsack CD-T IP P termarkt der Kunsthandwerker in wird, gibt`s außerdem im Anhang des Erlinger Höhe, Erling Diessen. Büchleins 15 gesunde Rezepte zum FÜ R KI N D ER: Nachkochen und Selberbacken – na20.1.2013 Anzeige Wintermärchentürlich alle ohne Zucker. Womit das Geschichtentheater Mozarts ht in wundervolle Büchlein nicht nur zum Schacky Park Diessen. Zaubernacburg Vor- und Selberlesen geeignet ist, en Nymph sondern wir außerdem auf so verige hr njä Der siebe ozart M s lockende Gerichte wie Glücksbälleu ad Am en rst Wolfgang n Kurfü 3 vom bayrische d einem Konzert chen, Schneewittchencreme oder un wird im Juni 176 l afe lat zu einer Ga . Nachdem er en lad Maximilian III. feine Zitronenlimonade treffen. ge ein g mphenbur ndervollen auf Schloss Ny usik und dem wu icht sich M Ja, hoffen wir mit Alexandra Eider ine se t mi tte, schle die Gäste rs verzaubert ha rtenanlage des loth, dass das Zuckermärchen ganz Ga Klang des Klavie e tig ar zig in die ein gleichaltrige die f Mozart nachts schnell seinen Weg dorthin findet, au rt do t d triff e wahrhafte Schlossparks un erleben sie ein wo mit Kindern gelebt und gearam ins me Ge ie. Mar beitet wird. Warum der Autorin Zaubernacht. tr. 2 essen, Herrens Di nicht ihren Wunsch erfüllen? Gen de nla ife Se CD erhältlich im rade jetzt zu Weihnachten. (www.cookeria-rott.de)
L
Eine Märchengeschichte von Feen und Räubern
über gesunde Ernährung mit Rezepten für kleine und große Kinder
Text Alexandra Eideloth / Illustrationen Andrea Heiß
SONDERTEIL WEIHNACHTEN 2012
Finde die Veränderungen! Die Bilder unterscheiden sich durch 8 Veränderungen. Welche sind es?
Auf der Piste In welcher Reihenfolge sind Patrick, Lisa und Marcel beim Rennen ans Ziel gekommen? Anhand der Spuren kannst du es herausbekommen.
Und so geht es: Male mit einem Filzstift auf das obere Teil des Korkens ein Gesicht und klebe etwas Watte als Frisur um den Kopf des Engels. In den Stoffrest nähst du am oberen Rand einen langen Faden ein, legst den Stoff um den Körper des Engels und bindest den Faden so zu, dass das Kleidchen nicht herunterrutschen kann (Abb. 1). Die Enden des Fadens knotest du zusammen, sodass du den Engel zum Schluss aufhängen kannst. Mit der Schablone (Abb. 2) kannst du dir aus dem Bastelkarton Flügel ausschneiden und sie an den Rücken des Engels kleben. Nun kannst du den Christbaum mit den Engelchen schmücken.
Du brauchst: einige Sektkorken, etwas Watte, einen Stoffrest, etwa 14 x 8 cm, einen Faden, bunten Bastelkarton, Schere, Filzstift, Klebstoff
Anzeige
KREATIVER KINDERTANZ
Auflösung „Ski-Rätsel“: Patrick = Platz 3, Lisa = Platz 1 und Marcel = Platz 2
für Kinder ab 3 Jahre
Isabell Lehrerin für
TANZ & BEWEGUNG Triebweg 2 · 82266 Inning a. A. · Tel./Fax 0 81 43 - 99 75 88 eMail: info@isabell-raue.de · www.isabell-raue.de Auflösung „Unterschiede“: