2010-05+06_Lores

MAI/JUNI 2010 / JAHRGANG 2 / NUMMER 3 / KOSTENLOS! ANDECHS, BERNRIED, DIESSEN, FELDAFING, FISCHEN , GREIFENBERG, HERRSCHING, HOHENPEISSENBERG, INNING, PäHL, PEISSENBERG, PEITING, POLLING, PÖCKING, RAISTING, RIEDERAU, SCHONGAU, SEEFELD, SEESHAUPT, STARNBERG, STEGEN, TRAUBING, TUTZING, WEILHEIM, WESSLING, WÖRTHSEE

MI BI TN TT EH E ME N

Bild: Dieter Kreikemeier; pixelio.de

DAS LOKALJOURNAL MIT HERZ

Wer möchte Freikarten?

TERMINE DER REGION AB SEITE 40 WIR TUN WAS!

SPORT

HERRSCHING

POLLING

SCHONGAU

TUTZING

DETTENSCHWANG

Die Angst vor der Angst

Start und Ziel im Kloster

Süffig und zünftig

Anlaufstelle „Vetterlhaus“

Rosalie landet …

Die Selbsthilfegruppe „Mutiger“

FREIZEIT

Die Agip Espresso 2010

ESSEN

TRINKEN

Biergartenzeit im Brauhaus

LAND

LEUTE

Das neue Tourismusbüro

SPIEL

SPASS

Clowntheater für Kinder

3

Grüß Gott ...!

Neulich, als das Thermometer zum ersten Mal in diesem Jahr auf weit über zwanzig Grad kletterte, besuchte mich seit langem mal wieder ein guter Freund. Wir hatten uns gefühlte Ewigkeiten nicht mehr gesehen und ich schlug vor, eine komplette Runde um den Ammersee zu drehen, um ihm die vielen Möglichkeiten an den Stränden und Promenaden zu zeigen, die ein sonniger Frühsommer für Einheimische und Gäste bereithält. Wir starteten im Freizeitgelände Utting mit seinem Kletterhängegarten, seinem Pavillon am See und seinem Jazzbiergarten.

Danach ging`s weiter nach Schondorf zum wohl schönsten Spielplatz für Kinder am ganzen See und zu einem richtig feinen Sonntagsbrunch im sonnigen Garten der SeePost. In Stegen ein einziges, lebhaftes Treiben von gutgelaunten Menschen, die sich nicht so recht entscheiden konnten, ob sie nun den FischersBiergarten oder die SchreyeggTerrasse ansteuern sollten. Etwas relaxter ging`s in Breitbrunn zu, wo der Strandkiosk alles bereit hielt, was Wasserratten und Badenixen an Stärkung und Erfrischung benötigten. Dann Herrsching, wo unten am See Andechspilger, Touristen und Sonnenanbeter bereits am frühen Nachmittag in Seewinkel, Seehof, Eiscafé und am Strand auf die glutrote Abendstimmung warteten. Schnell noch einen Abstecher nach Aidenried. Dort pick-

Wir tun was!

Angstselbsthilfe „Mutiger“ in Herrsching Nichtraucherinitiative der Realschule Peißenberg

nickten Familien mit Kindern und Hunden, kleine Feuer brannten und Grills wurden angeschmissen. „Unglaublich“, freute sich mein Freund, „überall Freude, überall Spiel, Spaß und Schmankerl. Ja, so soll`s sein…Life is a Beach!“ „Wir sind noch nicht fertig“, klärte ich auf, „der Kreis schließt sich erst in den Seeanlagen von Dießen“.

Und siehe da: Ein Traum! Rechts ein wunderschöner Park zum Spazierengehen und ein schattiger, zünftiger Biergarten mit bayerischer Blasmusik und allerhand Leuten in Tracht und in der Krachledernen. Gleich vorne, rund um den wundervollen Kunstpavillon ein nettes, ruhiges Café, wo Jung und Alt den Tag genießen, auf die ankommenden Schiffe warteten und so manche älteren Mitmenschen gerade ihren zweiten Frühling erlebten. Dann vorbei an Kinderspielplatz und Bootshäusern zum großen Festplatz. Hier traf sich die Jugend. Mit Beach-Bar, Chill-Out-Lounge, Halfpipe und Volleyballplatz. Die komplette Seepromenade von Dießen war ein einziges, lebhaftes, fröhliches Sommerfest! „Ein Traum, der irgendwann mal wahr werden könnte“, zwinkerte mein Freund und schnappte sich den nächsten Zug zurück nach Augsburg.

Alles Liebe!

Ihr Sascha Ruck

Mode

Trends

Hochzeiten mit „dreamz“ aus Steinebach Der Frühling bei „Teak & More“ in Oderding geld

Handel

Vorträge

Seminare

MatrixPower in Hechendorf Heilakademie Bauer in Frieding

S. 15 S. 28

S. 17 S. 29

Kultur

Goethe`s „Faust“ in Schongau Die Malerin Ilse Renner aus Schondorf

S. 13 S. 33

freizeit

12 Stunden-Mountainbike in Weilheim Agip Espresso in Polling Spiel

S. 12 S. 16

LEUTE

Der Frühsommer in Dießen Neues Tourismusbüro in Tutzing

sport

S. 14 S. 20

Trinken

Französische Woche in Weilheim Café Bistro Aura in Altenstadt

Kunst

S. 22

Handwerk

Marktsonntag in Inning Oldtimer Rehberger in Eching

LAND

S. 11 S. 19

MEnsch

Das Gut Schörghof bei Wielenbach

Essen

S. 6 S. 31

finanzen

Neuer Inkasso-Dienst in Weilheim Jahresbilanz der Sparkassen Weilheim tier

S. 4 S. 5

S. 7 S. 20

SpaSS

Clownerie für Kinder in Dettenschwang Die „Kindersteffi“ aus Schondorf

S. 7 S. 11

... und viele weitere Themen, Tipps und Termine!

- Anzeige -

Cafe KONDI TOREI  KONFISERI E HOT EL GARNI

Bahnhofstr. 10 - 86911 Diessen a.A.

Tel.: 08807/ 331 - www.cafe-sixt.de

4 WIR TUN WAS!

Die Angst vor der Angst…

Die „Mutiger“ - Selbsthilfegruppe im Fünf Seen Land HERRSCHING AM AMMERSEE – nen, das Gefühl zu haben, man ist Angst ist zunächst einmal eine nicht alleine. Aus diesem Grund gesunde, das Leben erhaltende rief sie nun für das Fünf Seen Land Empfindung, die uns die Selbsthilfebefähigt, uns um gruppe „Mutiger“ uns selbst und unseins Leben, die sich re Mitmenschen zu einmal wöchentsorgen. Doch Angst lich, immer dienshat viele Gesichter. tags um 19 Uhr in Sie kann sich in geden Räumen der sunden oder krank„Herrschinger Inhaften Befürchsel“ triff t und sich tungen ausdrücken, an all jene richtet, in Phobien, in Panikderen Leben durch attacken oder auch A n g s t s t ö r u n ge n Koordiniert die Angstselbsthilfe in generalisierten Fünf Seen Land: eingeschränkt ist.

A n g s t s t ö r u n ge n . Michaela Sinzinger Weitere Gruppen Alle haben sie eines gemeinsam: gibt es bereits in Dachau, GermeMenschen mit krankhafter Angst ring und Gröbenzell. Ursprünglich brauchen unsere Hilfe, um den Teu- wurde „Mutiger“ von Rudolf Mahfelskreis zu durchbrechen und die nert gegründet.

Lebensqualität wieder zu erhöhen. „Was wir anbieten ist reine Hilfe Michaela Sinzinger aus Walchstadt zur Selbsthilfe“, betont Michaela weiß aus eigener Erfahrung, wie Sinzinger. „ Alles was die Menschen wichtig es für angstgeplagte Men- mit Angststörungen zunächst beschen ist, sich austauschen zu kön- nötigen, ist der Mut, zu uns in die Anzeige

Gruppe zu kommen und sich nach und nach zu öffnen“.

Das Phänomen „Angst“ darf nicht unterschätzt werden. Viele, die frei von Angst leben, können sich wahrscheinlich nicht vorstellen, was es bedeutet, panische Furcht etwa vor Spinnen zu haben, vor Verlust des Arbeitsplatzes, vor Ansammlungen von Menschen, vor Höhen und Tiefen. Angst mit nur wenigen Worten zu definieren, ist sehr schwierig. Auf seelischer Ebene können ängste zu Burn-Out-Syndromen und tiefen Depressionen führen. Körperliche Symptome können Konzentrationsschwierigkeiten, Nervosität, Zittern, Muskelverspannungen, Schwitzen oder Schwindel sein. Herzrasen, Atemnot, Beklemmungen im Brustbereich oder gar Todesängste wiederum zeigen sich bei Panikattacken. Oftmals müssen Menschen mit Angstsymptomen stationär behandelt und medikamentös versorgt werden.

„ Für viele Patienten können wir auch eine Überbrückung zwischen Klinikaufenthalt und der Suche nach einem geeigneten Therapeuten sein. Dabei versuchen wir, auf die einzelnen Wünsche unserer Gruppenmitglieder einzugehen.

Wir besuchen Kinofilme, Kulturveranstaltungen, machen Ausflüge mit Bahn und S-Bahn. Situationen, die für „angstfreie“ Menschen selbstverständlich sind, für Menschen mit ängsten aber eine enorme Herausforderung darstellen“, erklärt Michaela Sinzinger und fügt hinzu: „Ich weiß, es ist nicht leicht, sich zu einem Besuch einer Selbsthilfegruppe zu überwinden, aber die Wahrscheinlichkeit, dass krankhafte Angst von alleine verschwindet, ist leider sehr gering“. (www.mutiger.info; Auskünfte erteilt Michaela Sinzinger, Tel: 08143-9926351)

5 WIR TUN WAS!

Fairer Handel

Herrsching wird „Fairtrade-Gemeinde“

Schüler der 6. und 9. Klassen mit Lehrerin Elfi Knissel, Konrektor Klaus Spießl (hinten links) und Robert Christian Mayer von den Vereinigten Sparkassen (vorne Mitte)

„Fang ned o!“

Nichtraucherinitiative feiert 5. Geburtstag PEISSENBERG – Bei strahlendem Für die Arbeit der Drogenprävention Sonnenschein trafen sich vor ei- wird auch ein Referent eingeladen. nigen Wochen Schülerinnen und So wird mit vielen Aktionen auf die Schüler der Realschule Peißenberg Gefahren des Rauchens aufmerkmit ihrer Biologie- und Sportlehrerin sam gemacht und den Schülern aufElfi Knissel, um zurückzublicken auf gezeigt, wie es auch „ohne“ geht. fünf Jahre Nichtraucherinitiative Die Freizeitschrift sprach mit 3 Tuto„Fang ned o!“ . rinnen, Carola Fink, Janina Hammer Was steckt dahinter? und Daniela Endres: Damals, vor fünf Jahren betrat die „Wie engagiert ihr euch konkret?“ Lehrerin Neuland. Doch inzwischen Carola: „Wir gehen in die 6. Klassen hat sich dieses und machen Projekt als grozum Beispiel ßer Erfolg geRollenspiele mausert. Mit und bearbeiten „Fang ned o!“ Themen übers ist eigentlich Rauchen. Janischon alles gena: „Wir haben sagt. Schüler auch schon und Schülemal eine Folie Gaben bereitwillig Auskunft: Carola Fink, rinnen der 6. Janina Hammer und Daniela Endres von RaucherKlassen sollen und Nichtrauvom Rauchen abgehalten werden. cherlungen gezeigt. „Und einem Die Schüler der 9. Klassen, so ge- Mädchen, das mit dem Rauchen nannte Tutoren, wirken in ihrer angefangen hatte, haben wir eiFunktion als Vorbild für die jüngeren nen konkreten Text vorgelesen!“ Schüler. Um als Tutor (24 zurzeit) sagt Daniela. „Wir diskutieren mit im Einsatz zu sein, erhält sie/er vier Rauchern und Nichtrauchern über Fortbildungen. Dazu gehört unter verschiedene Themen. Die Schüler/ anderem die Persönlichkeitsschu- innen wollen oft cool sein und wir lung. Diese beinhaltet ein Einüben bringen ihnen rüber, wie man auch von selbstbewusstem Auftreten vor ein „Nein“ zum Angebot bewusst einer Gruppe. Die Tutoren gestal- äußert! Wir überreden aber nieten außerdem 3 x im Jahr in der 6. manden zum Nichtrauchen, sagen Jahrgangsstufe eine Präventions- aber, dass es sehr schwer ist, wieder einheit und ein Faschingsfest mit damit aufzuhören und nicht selten antialkoholischen Cocktails. Ebenso geht das ganze Taschengeld dabei wird eine Rallye für eine Drogenprä- drauf!“ so die drei. vention durchgeführt. Das Ergeb- Ohne finanzielle Unterstützung ist nis wird dann von den Tutoren am der Einsatz nicht zu schaffen. Seit Tag der offenen Tür vorgestellt. An Beginn der Initiative fördern die Stellwänden (mit Fotos, Arbeitszet- Vereinigten Sparkassen das Projekt. teln usw.) wird gezeigt, was mit den Und die Erfolge zeigen, wie wichtig Sechstklässlern während des Jahres und hilfreich eine solche Aktion ist. erarbeitet wurde. (www.rs-peissenberg.de)

HERRSCHING AM AMMERSEE – Große Anerkennung für die Gemeinde Herrsching! Der Ammersee-Ort wird ganz offiziell zur „FairtradeGemeinde“. Der Titel wird am 16.

Juni zwischen 10 und 12 Uhr vormittags vor dem Herrschinger Rathaus verliehen. Neben mehreren Ansprachen, unter anderem von Bürgermeister Christian Schiller, tritt auch der Schülerchor der Herrschinger Grundschule auf, um den besonderen Moment musikalisch zu umrahmen. Verliehen wird der Titel von TransFair e.V., dem Verein zur Förderung des fairen Handels mit der Dritten Welt. Bereits 1992 startete der gemeinnützige Verein seine Arbeit mit dem Ziel, benachteiligte Produzentenfamilien in Afrika, Asien und Lateinamerika zu fördern und durch den Fairen Handel ihre

Lebens- und Arbeitsbedingungen zu verbessern. Mit dem Titel „FairtradeGemeinde“ reiht sich Herrsching in eine Reihe von weltweit 600 Kommunen ein, die sich besonders um den fairen Handel verdient machen und damit einen Beitrag zu mehr globaler Gerechtigkeit und ökologischer Entwicklung leisten. Nach Neumarkt in der Oberpfalz und Sonthofen im Allgäu ist Herrsching die erst dritte Fairtrade-Gemeinde in Bayern. (www.herrsching.de)

Rückkehr aus Haiti

Claire und Frank Höfer auf Vortragsreise MÜNCHEN – Der Hilferuf kam prompt.

Nur wenige Tage nach dem katastrophalen Erdbeben in Haiti erreichte Claire und Frank Höfer die große Bitte, in die Karibik zu kommen, um im Auftrag der „Haiti Frank Höfer und Marie Claire Höfer bringt ein Kinder Hilfe e.V.“ Not- Josée Laguerre in Haiti schwer verletztes Baby zum Krankenhaus hilfe zu leisten und beim Wiederaufbau zu helfen. Kei- chen führt. Mit brandaktuellem ne zwei Wochen später saßen die Fotomaterial aus dem Erdbebenbeiden in einer TransAll-Maschine, gebiet und von den Aktivitäten der die Hilfsgüter nach Haiti brachte „Haiti Kinder Hilfe“ berichten sie und machten sich an die Arbeit. von ihren Erlebnissen und vom akSie blieben drei Wochen, um zu- tuellen Stand der Hilfsmaßnahmen. sammen mit Marie Josée Laguerre, Vorträge von Claire und Frank der „Mutter“ der Haiti Kinder Hilfe, zeichnen sich stets durch beeinRettungsaktionen zu koordinieren, druckende Sachlichkeit auf der Kranke und Verletzte zu betreuen, einen und liebevollem Humor auf Tote zu begraben und Überleben- der anderen Seite aus. Alle interesde in Kinder- und Waisenheimen sierten Personen sind herzlich einunterzubringen und Solarkocher geladen! Der Vortrag findet am 11.

Mai um 19.30 Uhr im Gebäude der zu installieren.

Ihre Eindrücke schildern Claire und Caritas München an der NymphenFrank Höfer nun auf einer Vortrags- burger Straße statt. reise, die sie jetzt auch nach Mün- (www.haitikinderhilfe.de)

6

ESSEN

TRINKEN

„Ja, ich will …

… Hochzeitstorten von Café Sixt“ DIESSEN AM AMMERSEE – Nun kommen sie wieder, die schönen Frühlings- und Sommermonate, in denen nicht wenige die traumhafte Kulisse der Ammerseeregion nutzen, um sich das „JaWort“ zu geben und den Hochzeitstag als schönsten Tag des

Das Café Sixt in Dießen

Lebens zu feiern. Doch Hand aufs Herz. Was wäre eine Heirat ohne individuelle Hochzeitstorte? Und was eine Hochzeitstorte ohne der Kreativität eines erfahrenen Konditormeisters? Hochzeiten sind auch immer „Hoch-Zeiten“ für Domenico Cacopardo und seine Tra-

TRENDS

ditionskonditorei im Café Sixt in Dießen.

Nur eine Minute vom Ammersee entfernt zaubert Domenico mit seinem Team die schönsten Hochzeitstorten.

Kein Wunder, dass jede einzelne Torte bis zu zwei Wochen Vorbereitungszeit benötigt, denn im Café Sixt werden Sahne- Creme-oder Obsttorten nicht einfach nur gebacken und geschmückt, sondern mit der höchsten Form des Kunsthandwerks modelliert und dekoriert.

Filigrane Kutschen, Zuckerschwäne, Fototorten, echte Rosen oder auch täuschend echte Marzipanrosen, kleine Brautpaare und Schriftbänder auf Spiegel gesetzt – die Phantasie kennt keine Grenzen. Alle Wünsche werden erfüllt, vorausgesetzt das Hochzeitspaar plant in seinen Vorbereitungen ein Vorgespräch mit ein. Je

Hochzeitstorten von Domenico Cacopardo

genauer der Konditor die Vorlieben von Braut und Bräutigam kennt, umso intensiver ist er in der Lage, sich in den Hochzeitstag einzufühlen und die dem festlichen Anlass entsprechende Torte zu kreieren.

Vier bis sechs Wochen Vorbestellung sind erwünscht. Dass das SixtTeam um Domenico Cacopardo die Torten auch liefert, bedarf eigentlich keiner besonderen Erwähnung.

Schon immer bestach das Café Sixt durch seine große Auswahl an frischen Torten, Kuchen, Pralinen, verschiedenen Kaffeespezialitäten und ausgesuchten Teesorten, aber auch durch seine preiswerten Mittagsgerichte und seiner sonnigen Terrasse, die bei schönem Wet-

LIFESTYLE

Die helfende Hand Michelle Kapfer plant Ihre Hochzeit

Die Hochzeits

planerin Mich

elle Kapfer

STEINEBACH/WÖRTHSEE – Sie planen eine Hochzeit? Einen stressfreien und perfekt durchorganisierten Hochzeitstag? Eine Hochzeitsreise? Träumen von gemeinsamen Flitterwochen am Strand? Vom schönsten Tag ihres Lebens im Fünf Seen Land oder auch im Ausland? Dann führt wohl kein Weg an Michelle Kapfer vorbei! Die Eventmanagerin aus Steinebach hat sich ausschließlich auf die Durchführung von Hochzeiten spezialisiert und erfüllt mit ihrer kleinen Firma „dreamz“ ganz große Träume. Da-

ter unzählige Gäste zu Frühstück, Brunch und Frischluft einlädt. Domenicos Spezialitäten sind mittlerweile berühmt und zu jeder Jahreszeit finden sich Anlässe, sich von seiner Kunst zu überzeugen.

Doch wenn Hochzeiten anstehen, dann geht auch dem Chef das Herz auf. Dann entstehen wahre Meisterwerke an Torten. Und falls die verliebten und verlobten Paare noch Herbergsmöglichkeiten für ihre Hochzeitsgäste aus weiter Ferne suchen: Im Café Sixt gibt`s Einzelzimmer, Doppelzimmer und Zweibettzimmer zu wirklich fairen Preisen. (www.cafe-sixt.de)

Träume werden wahr!

bei spielt es keine Rolle, ob Sie die gesamte Planung einer Hochzeit, von der Verlobung bis zum großen Tag, in ihre Hände geben oder auch „nur“ die Komplettbetreuung des Festtages und der Festgäste – Michelle Kapfer ist da, wenn man sie braucht, damit Hochzeitspaare sowohl die Vorbereitungsphase als auch die Hochzeitsfeier selbst entspannt genießen können. Je nach Wunsch übernimmt sie die

gesamte Koordination oder springt ein, sobald der Hochzeitstag näher rückt und sich Braut und Bräutigam überfordert fühlen. Mehr noch: Als erfahrene Reiseverkehrskauffrau plant und organisiert sie zudem Hochzeitsreisen in alle Ecken der Welt und hat sich hierfür gleich eine sensationelle Idee ausgedacht. Mit ihrer Firma „dreamz“ bietet sie Flitterwochengutscheine an. Die Hochzeitspaare planen ihre Traumreise,

anschließend kontaktiert Michelle Kapfer die Festgäste, welche wiederum Reisebausteine wie Hotelübernachtungen, Ausflüge, Mietwagen, Flug oder Veranstaltungsbesuche erwerben, um sie dem frisch getrauten Paar zum Hochzeitsgeschenk zu machen. Vorbei die Zeiten von Geschirr, Töpfen und Blumenvasen auf dem Gabentisch!

Die Planungsphase einer Hochzeit oder die Organisation von Festtag und Flitterwochen ist eine aufregende Zeit für alle, die sich trauen, sich zu trauen. Mit Hilfe eines professionellen „Wedding Planers“ wird von Beginn an Stress reduziert und das Liebespaar kann sich voll und ganz auf den großen Moment konzentrieren. Wenn eine „helfende Hand“ wie Michelle Kapfer sich anbietet, sämtliche Aufgabenbereiche einer Hochzeit mit einem kostenlosen Erstgespräch und zu transparenten Fixpreisen (!) zu übernehmen, dann sollten Hochzeitspaare, die den Zauber einer Heirat voll und ganz genießen möchten, nicht zögern, nach dieser Hand zu greifen. (www.dreamz-event.de)

7 SPIEL

SPASS

SPORT

FREIZEIT

Wenn Rosalie landet… Kaufhaus RID Clownerie für Kinder 12h MTB Rennen DIESSEN/DETTENSCHWANG – Wenn Rosalie landet, steht die Welt Kopf.

Denn nicht die Kinder sind es, die über die Ankunft des Clowns staunen, sondern die Clownin staunt über die anwesenden Kinder. Mit großen Augen stolpert sie von Missgeschick zu Missgeschick: Einmal landet ihr Ballon Pluto viel zu hoch, dann wieder findet sie ihren Freund Fred nicht. Zu allem Überfluss kommen aus ihrem Saxophon keine Töne und immer wieder, wenn sie glaubt, die Dinge im Griff zu haben, stört das verflixte Klingeln ihrer Zahnbürste. Doch ein Clown lässt sich durch nichts entmutigen und findet immer irgendeinen Weg. Und wenn alle Stricke reißen, haben ja auch die anwesenden Kinder noch die eine oder andere Idee, Rosalie aus der Patsche zu helfen.

rkeh …irgendwie ve

rt rum

Rosalie, das ist im wirklichen Leben Sabine Scharl aus Dettenschwang.

Zusammen mit ihrem Freund, dem Raben Fred, kommt Rosalie immer dorthin, wo Kinder etwas zu Feiern haben. Zu Kindergeburtstagen, kunterbunten Festen und kulturellen Veranstaltungen für Kleine und die Kleinsten. Sabine ist Rosalie. Ist Rosalie Clown? Nein, Sabine ist Clown. „Mit dem Strahlen eines Clowns möchte ich Kinder berühren, ihnen den Freiraum geben, sich ausprobieren und entfalten zu können, ihnen ein Lachen ins Gesicht zaubern“, schmunzelt Sabine Scharl und beginnt, bunte Luftballons in gefräßige Drachen, springende Wüstenrennmäuse und leuchtende Schmetterlinge zu verwandeln, die, wie kann es anders sein, ihr quietschend aus den Fingern flutschen und in Richtung Publikum fliegen.

Wie sie darauf kommt, als Rosalie durch eine Welt voller Neugier und Überraschungen, voller Missge-

Weltmeisterschaft in Weilheim am Gögerl

Rosalie und Fr

ed

schicke und kleiner Katastrophen zu tingeln, um sich von fröhlichen Kinderaugen an- und auslachen zu lassen? „Ich erinnerte mich eines Tages zurück an meine Kindheit und konnte noch einmal spüren, was ein Clown damals mit mir gemacht hat“, antwortet die sympathische Schauspielerin, die nicht nur als Clown auf Kinderfesten auftritt, sondern vor gut zwei Jahren auch mit einer Kollegin das Kinder- und Jugendtheater „heiterbiswolkig“ gründete, mit dem sie mobil an Grundschulen unterwegs ist.

Und wenn demnächst mal wieder ein Kindergeburtstag, eine Feier oder eine Hochzeit ins Haus steht,

Möchte Kinder berühren: Sabine Scharl als Clown

dann buchen wir bei Sabine Scharl das Stück „Rosalie landet“. Dann nämlich steht die Welt Kopf. Ein schöneres Geschenk kann man Kindern gar nicht machen. (www.clownerie-fuer-kinder.de)

WEILHEIM – Abgesehen von Bereits die verden großen gangenen drei Veränderungen 12-Stundenwie WeltmeiMou n t a i n bi ke sterschaft und Rennen (12hTitelsponsor M T B - R e n n e n) wird es in diesem von Weilheim Jahr aber auch waren an Hochim Detail kleine karätigkeit und Er neue r u ngen Klasse kaum zu geben. So wird überbieten, doch sich die Strecke in diesem Jahr etwa insofern wird dem Event verändern, dass tatsächlich noch auch die Einzeleins draufgefahrer mit ihren setzt. In allen KaFahrzeugen unSpannung pur am Gögerl tegorien werden mittelbar an die die Weltmeister ermittelt! Bereits Rennstrecke fahren können und im Vorjahr organisierte die Agentur sie wird im Startbereich etwas anSEC zusammen mit der Gemein- spruchsvoller. de Fischbachau die Weltmeister- „Wir haben noch 250 Meter Asphalt schaft, doch da der Erholungsort rausgenommen und gegen ein Wieim Leitzachtal erst wieder 2011 Aus- senstück ausgetauscht“, so Dornrichter der WM sein möchte, findet hofer. die 12h-MTB-Weltmeisterschaft diesmal im Rahmen der 1000-JahrFeier von Weilheim auf dem GögerlRundkurs statt. Ein weiterer Coup von Organisator Johannes Dornhofer: Das Kaufhaus RID mit seinem Stammhaus in Weilheim und seinen Filialen in Bad Tölz und Penzberg ist ab sofort Titelsponsor der Rennen, weswegen der Wettbewerb am 15. Auf zur Weltmeisterschaft….

Mai zum ersten Mal unter dem NaWas die familiäre Atmosphäre des men „Kaufhaus RID 12h MTB RenRennens betriff t, so bleibt alles wie nen“ an den Start geht. gehabt, trotz Weltmeisterschaft.

Tatkräftige Unterstützung wird die „Daran wird sich nichts ändern. Wir veranstaltende Agentur SEC auch werden nicht zur Großveranstaltung in diesem Jahr wieder vom Ausmutieren“, verspricht der Veranrichter, dem RC77 Altenstadt erhalstalter. „Der enge Kontakt zu den ten. „Seit Jahren gibt es zwischen Sportlern ist uns sehr wichtig. Und uns und dem Radsportverein aus natürlich das attraktive RahmenAltenstadt eine enge Zusammenprogramm für die vielen Besucher“. arbeit“, erklärt Dornhofer und unterDeutlich mehr Meldungen sind bis streicht: „Ohne die zuverlässigen jetzt eingegangen. „Es liegen bereits Helferinnen und Helfer könnte eine vier Wochen vor der Veranstaltung solche Veranstaltung und schon so viele Nennungen vor wie 2009 am gar nicht eine Weltmeisterschaft Start waren“, so Dornhofer. stattfinden“.

Teilnehmer aus dem ganzen Bundesgebiet haben bis jetzt gemeldet; daneben auch Sportler aus ItaKaufhaus RID 12 h MTB Weltmeisterschaft lien, Österreich, Schweiz, Holland Sa., 15. Mai 2010 und Lichtenstein.

Start: 8.00 Uhr; Ziel 20.00 Uhr Wenn man also dabei sein will, Rundkurs „Am Gögerl“ Anmeldungen bis 12. Mai unter heißt es sich zu beeilen. www.sec-sportevents.com (Infos: www.sec-sportevents.com)

8 KUNST

KULTUR

Auf zum Sommer-Tollwood! „Die FreizeitSchrift“ verschenkt Freikarten

MÜNCHEN – Kein Sommer ohne Tollwood. Zum mittlerweile 41. (!)

Mal öffnet Münchens Traumfestival seine Pforten und lädt Besucherinnen und Besucher aus Nah und Fern ein, den grauen Alltag für einige Stunden, manchmal auch für Tage zu vergessen. Neben den großen Live-Acts in der Musikarena gibt es auch in diesem Jahr wieder Unmengen an kleinen, feinen Juwe-

on und ein asiatischer Wassertempel bilden die diesjährigen Anziehungs- und Ausstrahlungspunkte und empfinden „die blaue Stunde“ nach.

Für die große Musik-Arena wurden auch in diesem Jahr wieder John Fogerty am 8. Juli Gilberto Gil am 16. Juli Kris Kristofferson am 18. Juli große Namen verpflichtet. Neben aktuellen Trendbands wie Silbermond, Norah Jones, Roger Cicero, tere „Götter“, die ihr Kommen zu- und Waylon Jennings in den 70ern Ska-P, Jennifer Rostock oder The gesagt haben, ein wenig herauszu- das angestaubte Image des ameCountry-Sängers Baseballs treffen stellen. Musiklegenden, von denen rikanischen gründlich umgeworfen.

Als „Parwir denken, sie zumindest einmal sich, wie schon ty-Cowboy“ und Poet prägte Kriim Leben erlebt haben zu müszu Gründerzeiten des Festivals, zu- sen und für die wir Freikarten ge- stofferson die Country-Musik der sätzlich alpenlän- schenkt bekommen haben, die wir 70er Jahre maßgeblich mit. Spädische Lokalmata- gerne unseren treuen Leserinnen ter machte er sich neben seinem doren wie Haindling, und Lesern weitergeben möchten: Dasein als Singer und Songwriter Willy Astor, Werner Gilberto Gil, John Fogerty und Kris auch einen Namen als HollywoodSchauspieler. Der Texaner gehört Schmidbauer & Martin Kristofferson: Kälberer, Konstantin Gilberto Gil ist d i e Ikone brasilia- zu den einflussreichsten SongwriWecker (zusammen mit nischer Musik, die er durch sein tern überhaupt und komponierte Hannes Wader), Klüpfl großes musikalisches Können und so unsterbliche Songs wie „Sunday & Kobr und Hans Söll- seiner Aufgeschlossenheit ande- Mornin`Comin`Down“, „Help Me Musik, Magie und Markt der Ideen: Das Tollwood-Festival ner am Fuße des Olym- ren Strömungen gegenüber immer Make It Through The Night“ und len zu entdecken. Ein Großteil der piaberges. Für Furore im Vorfeld wieder neu geprägt hat. Ob Bossa „Me And Bobby McGee“.

Theater- und Musikaufführungen sorgen bereits jetzt die Auftritte Nova, traditionelle brasilianische Und schließlich John Fogerty. Er findet bei freiem Eintritt, teilweise von mehreren Musiklegenden, Musik vermischt mit Pop, afrika- begann seine Musikkarriere als auch unter freiem Himmel statt. die Rock- und Pop-Geschichte ge- nischen Einflüssen oder Reggae: Frontmann der Band Creedence G i l b e r t o Clearwater Revival, mit der ihm Alles umrahmt vom traditionellen schrieben haben: So Gil lebt schon sehr früh wahre Ewigkeits„Markt der Ideen“ mit spannenden werden etwa die Tr a d i t i o n hits wie „Down On The Corner“, Neuigkeiten und kulinarischen, Pet Shop Boys zum und führt „Have You Ever See The Rain“ größtenteils bio-zertifizierten Köst- Tollwood kommen, sie weiter. oder „Fortunate Son“ gelangen. lichkeiten aus aller Welt. die GitarrenvirtuoZu s a m m e n - Doch war dies nur der Anfang sei„Blau, so blau…“ lautet das Motto sen Jeff Beck und arbeiten mit ner Singer/Songwriter-ära. John des diesjährigen Festivals, welches Joe Bonamassa, Stevie Wonder Fogerty`s Songs verhalfen nicht vom 1. bis einschließlich 25. Juli im Michael Bolton, oder Jimmy nur ihm selbst, sondern auch Tina Wer möchte Freikarten?

Olympiapark Süd erstrahlen wird. Roger Hodgson Cliff haben ihm Turner oder Status Quo zu WeltDie FreizeitSchrift verlost 3 x 2 EintrittsDas Kulturprogramm mit Musik, (S u p e r t r a m p) karten für Gilberto Gil, Kris Kristofferson schließlich auch ruhm. „Proud Mary“, „Rockin`All Theater und Performances spiegelt und, man höre und John Fogerty! international zu Over The World“…. – sie alle stamdas blaue Motto ebenso wieder wie und staune, Frage: In welcher Farbe kann man sein Wunder erleben? großer Anerken- men aus seiner Feder und zeigen der gesamte Basar. Neue Orte, wie Crosby, Stills Die Antwort bitte mit Postkarte und den zeitlosen Charakter seiner nung verholfen. etwa das Jazz-Zelt „Blue Note Lou- & Nash!

Absender (wichtig!) an: Stücke. Er wird am Abend des 8. Juli Kris Kristoff ernge“ oder der weiß-blaue „Dorf- Die „FreizeitRUCK Bahnhofstr.

24 auftreten. Eigentlich ein Grund, am son hingegen hat platz“ warten darauf, aufgesucht Schrift“ er86911 Dießen am Ammersee 9. Juli „blau“ zu machen…. mit Zeitgenossen zu werden. Ein überdimensionaler laubt sich, Einsendeschluss: 21. Juni 2010 (www.tollwood.de) wie Johnny Cash blauer Farbtopf als Kunstinstallati- drei wei-

9 LUFT

LIEBE

Frühlingsgefühle aus dem Zauberhut Über Liebes-Pülverchen und Magie

(Oertner/DEIKE)

Gerade im Frühling legen Verliebte oftmals ein merkwürdiges Verhalten an den Tag. Fast scheint es, als seien sie von einer Art Verblendung oder Wahn befallen, der sogar körperliche Symptome mit einschließt. Liebeskranke leiden an nervösem Magen und Herzrasen und sind in ihrer Wahrnehmung stark beeinträchtigt – sie haben nur noch Augen für die angebetete Person. Jeder Appell an ihre Vernunft ist sinnlos.

Entrückt lächelnd kennen sie nur einen einzigen Gesprächsgegenstand: „die Kleine, die Feine, die Reine, die Eine ...“ (Heinrich Heine).

Den grenzwertigen Zustand starker Verliebtheit – könnte man ihn nicht auch künstlich, durch äußere Einwirkung herbeiführen?

Die Idee liegt nahe. Als Soforthilfeangebot für Liebesbedürftige sind die Praktiken des Liebeszaubers so alt wie die Menschheit.

Seit eh und je versuchen Einsame oder unglücklich Verliebte per Ritual oder Elixier das Herz der erwählten Person in zielgeleiteter Liebe zu entflammen. Bis heute

finden sich in den einschlägigen Internetforen ernst gemeinte Liebeszauber-Anleitungen:

„Nimm zwei Kerzen, stelle sie nebeneinander auf und stich in die eine der beiden den abgeschnittenen Fingernagel deines rechten Ringfingers …

Entzünde die Kerzen und sprich den folgenden Zauberspruch: Du siehst mich nicht, ich kann dich seh‘n …“ Die psychologische Forschung räumt solchen haarsträubenden Praktiken sogar ein gewisses Erfolgspotenzial ein. Denn wer sich in Gedanken intensiv mit einem anderen Menschen und seinen Gefühlen zu diesem beschäftigt, wird ihm in Zukunft anders begegnen – womöglich mit strahlender Aufmerksamkeit und gewinnender

Liebenswürdigkeit. Und dieser „Zauber“ könnte durchaus Wirkung zeigen. Literarisch ist der Liebeszauber oder, besser gesagt, dessen Fehlfixie-

rung intensiv ausgekostet worden. Beliebt sind Szenarien, in denen der Zauber die Falschen aneinander bindet. Zum Liebesobjekt wird dann beispielsweise die Überbringerin des Liebestranks oder ein zufälliger Passant in der Einflugschneise des Zauberbanns.

Von Sophokles über Shakespeare bis E. T. A. Hoff mann erschlossen Schauspiel- und Romanautoren dieses Komikpotenzial. Für die betroffenen literarischen Figuren sind die unerwünschten Nebenwirkungen jedoch alles andere als komisch. Dies zeigt das Schicksal der irischen Königstocher Isolde und ihres Ritters Tristan. Versehentlich kosten sie gemeinsam von einem Liebestrank, der für den standesgemäßen königlichen

Bräutigam vorgesehen war. Zwar werden die beiden in der Folge zu einem der berühmtesten Liebespaare der Literaturgeschichte, gehen an der gesellschaftlichen Unmöglichkeit ihrer Liebe jedoch kummervoll zugrunde. Vom geistig zielgerichteten Liebeszauber ist das rein körperlich wirkende Aphrodisiakum zu unterscheiden. Es zielt darauf ab, die Bereitschaft zur Zweisamkeit ganz allgemein zu heben. Seinen Namen verdankt das Lustmittel der griechischen Liebesgöttin Aphrodite, einer Drogeriefachfrau der ersten Stunde.

Idealerweise enthalten ihre Pülverchen Ingredienzien, die eine stimulierende Wirkung auf Durchblutung und Hormonhaushalt entfalten. Angewendet werden auch Produkte solcher Tiere und Pflanzen, die entweder – wie Wal, Tiger, Stier, Ziegenbock oder Kaninchen – in Ausstattung und Durchhaltevermögen als besonders liebestüchtig gelten, oder deren Gestalt – wie bei Auster, Venusmuschel, Nashorn, Spargel oder Feige – die Fantasie in eine gewisse Richtung lenkt ...

Anzeige

   

    

                                                                 

         

 



10

KÖRPER

SEELE Teil1: Stress (März-April) Teil2: Entspannung (Mai/Juni) Teil3: Lachen ist gesund (Juli) Teil4: Rücken (Aug./Sept.)

Teil5: Depression (Okt./Nov.) Teil6: Die Zeit für mich (Dez.)

Work-Life-Balance – Teil 2:

Ent-Spannung Von Barbara Hägel

Der blumige Frühling ist da. Die Tage werden zunehmend länger und die Sonne verwöhnt uns mit ihrer wohligen Wärme, unsere Stimmung steigt. Die Natur erwacht und die frischen Farben, viele Düfte, das Gezwitscher der Vögel, der warme Wind auf der Haut… berühren unsere Sinne.

Diese Jahreszeit wird vom Element Erde bestimmt - den Übergang vom Winter zum Sommer. Übergangsphasen, das kennen wir aus unserem Leben, sind immer wieder Momente, die für uns herausfordernd und schwierig sein können.

Den einen oder anderen triff t in dieser Zeit die Frühjahrsmüdigkeit, eine Erkältung oder ein grippaler Infekt. Umso wichtiger ist eine ausgewogene Work-Life-Balance mit ausreichend Bewegung, gesunder Ernährung und regelmäßigen Phasen der Ruhe und Entspannung.

Unsere Leistungsgesellschaft im Westen fordert von uns Aktivität.

Passivität wird oft gleichgesetzt mit Faulheit. Aber um aktiv und leistungsfähig zu sein, benötigen wir Phasen der Entspannung und Erholung.

Entspannung bedeutet, ein Zuviel an Spannung abzubauen. Es bedeutet nicht, dass Körper und Geist völlig abspannen, sondern dass schädliche und überflüssige Anspannung nachlässt und ein Gefühl der „Wohlspannung“ entsteht. Wenn wir körperlich und/oder geistig aktiv sind, dann spannen sich unsere Muskeln

an. Nach der Aktivität kehren diese im Idealfall wieder in den Zustand der Entspannung zurück. Viele Menschen haben ständig angespannte Muskeln, die sich nicht einmal nachts entkrampfen. Gönnen wir uns keine Ruhepausen, indem wir ständig Vollgas geben, dann ist unser Aktivitätsniveau hoch und es kommt zu Muskelverspannungen und körperlichen Beschwerden wie etwa Bluthochdruck, Verdauungsstörungen oder Rückenschmerzen.

Dauern diese Anspannungen über Wochen oder Monate an, wird der

Zustand chronisch und ungesund.

Es entsteht das Gefühl, dem Alltag immer weniger gewachsen zu

sein. Das Abschalten fällt schwer und auch nachts läuft der Geist auf Hochtouren, wenn wir unseren Körper und Geist eigentlich ausruhen wollen.

Die ständige Überflutung mit Reizen durch Fernsehen, Radio oder durch Werbung im Supermarkt sorgt für eine Anspannung und laugt den Geist und auch den Körper aus. Wir arbeiten äußerst effizient, wenn wir in der Lage sind, es entspannt zu tun. Zu Beginn muss man sich bewusst darum bemühen, doch bald wird es zu einer positiven Gewohnheit.

Nehmen Sie sich in der Hektik des Alltags die Zeit für Phasen der Entspannung. Nützen Sie die Möglichkeiten, die sich Ihnen z.B. vor Ihrer Haustür bieten: Bewegen Sie sich bei einem Spaziergang an der frischen Luft und entspannen Sie sich körperlich oder genießen Sie das Farbenspiel eines Sonnenuntergangs an einem unserer schönen Seen und entspannen Sie Ihren

Geist. Öffnen Sie Ihre Sinne für den Reichtum der Natur und füllen Sie Ihre Kraftquellen wieder auf. Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit nach innen. Schenken Sie Ihrem Geist Momente der Stille. Vielleicht konzentrieren Sie sich auf Ihren Atem und beobachten Ihren Geist aus einer entfernten Perspektive: Beginnt Ihr Geist Zukunftspläne zu schmieden oder entstehen Gedanken aus der Vergangenheit. Begrüßen Sie diese Gedanken einfach wie einen guten Freund. Da Sie aber jetzt für sich sein wollen, lassen Sie die Gedanken einfach weiter gehen. Tauchen Sie ein in eine wohlige Entspannung.

Je angespannter ein Mensch ist, desto weniger glatt verläuft der Entspannungsprozess. Stellen Sie sich eine stark unter Spannung stehende Stahlfeder vor, die plötzlich gelockert wird. Bis sich die Feder diesem neuen Zustand angepasst hat, kann es zu vielen ungewollten und unharmonischen Bewegungen kommen. Körper und Geist verhalten sich ähnlich wie diese Metallfeder. Die Reaktionen sind allenfalls unangenehm, aber nicht weiter schlimm und verschwinden mit der Zeit ganz.

Ihre Barbara Hägel Dipl. Fitness Ökonomin www.chiyogalounge.de

Anzeige

Nimm deine Gesundheit selbst in die Hand · Seminare für Körper & Seele · 14. – 16.05.2010 Seminar Elemente-Schamanismus

Gestalte deine Schritte des Lebens in Übereinstimmung mit den ursprünglichen Lebenskräften

· 22. – 23.05.2010 Tierkommunikation Ausbildung

Erlerne die Sprache der Tiere - Ausbildung zum Tierkommunikator mit Petra Reichlmaier

· 28. – 30.05.2010 Entdecke deine Medialität

Psychometrie - Sind wir nicht alle medial? - Medialität und Hellsichtigkeit

· 18. – 20.06.2010 Ausbildung Holistic Energy Massage

Erlerne Massagetechniken aus Fernost, wie Shiatsu, Tuina, dem indischen Ayurveda oder der Chakra-Massage

DEUTSCHE HEILERSCHULE – BILDUNGSINSTITUT FÜR HEILWEISEN

Uneringer Str. 1 | 82229 Seefeld | Tel 08152 980178 | www.deutsche-heilerschule.de

11 SPIEL

SPASS

GELD

FINANZEN

Geld muss fließen …

Neuer Inkassodienst in Weilheim

Kindersteffi – hier beim Kinderschminken

Individueller Kinderservice auf Abruf

Bei Betreuung der Kleinen: Kindersteffi!

SCHONDORF AM AMMERSEE – Eltern lieben ihre Kinder.

Zu jeder Tages- und Nachtzeit dreht sich alles um die Kleinen, für sich selbst bleibt nicht mehr all zu viel Raum. So schön und bunt das Leben mit Kindern auch sein Stefanie Schlayer kann, wie oft wünschen sich Eltern, zwischendurch mal Zeit und Energie für eigene Dinge aufbringen zu können. Oder bei Familienfeiern, Hochzeiten, Gartenfesten die Kinder in guter Obhut zu wissen, ohne immer gleich Angst haben zu müssen, dass der Nachwuchs sich in einen Michel von Lönneberga oder in eine Pippi Langstrumpf verwandelt, dem allerhand Blödsinn einfällt und die Nerven sämtlicher Anwesenden strapaziert.

Hier kommt Kindersteffi ins Spiel.

Kindersteffi hat nur ein Ziel vor Augen: Ihre Kinder zu versorgen, während Sie sich eine schöne Zeit machen. Ihr Haupteinsatzgebiet ist die Ammerseeregion und auf Wunsch kommt Kindersteffi auch zu Ihnen nach Hause. Spontan, flexibel und am Wochenende immer abrufbereit. Kindersteffi, das ist Stefanie Schlayer, die Leiterin des Türkenfelder Kindergartens „Sumsemann“. Kindersteffi kann zu jeder Gelegenheit engagiert werden.

Zum Aufpassen in den eigenen vier Wänden, zum Abgeben der Kinder bei Stefanie Schlayer zu Hause

oder zur Betreuung ganzer Kindergruppen etwa bei Hochzeiten, Firmenfeiern oder anderen Anlässen. Mehr noch: Kindersteffi bietet beispielsweise die komplette Planung und Abwicklung eines Kindergeburtstages an, sie stellt sich als Hausaufgabenbetreuung von der ersten bis zur vierten Klasse zur Verfügung oder übernimmt, ähnlich wie bei betriebsinternen Kindergärten, die Gesamtbetreuung von MitarbeiterKindern in Firmen und Großunternehmen. Dabei legt Kindersteffi großen Wert auf anspruchsvolle, teils mit pädagogischen Ansätzen flankierte Kinderaktionen. Ihr Repertoire reicht von Bastelutensilien über Spielsachen bis hin zu Spielgeräten und sie bringt jahrelange Erfahrung im Umgang mit kleinen und großen Kindern mit. Übrigens auch mit Menschen mit Behinderungen, vor allem Kinder und Erwachsene mit Schwerstbehinderungen. Ihr Konzept der Kinderbetreuung stößt mittlerweile auch deutschlandweit auf Interesse. Der TV-Sender Pro 7 etwa spielt mit dem Gedanken, „Kindersteffi“ als Antwort auf die überaus erfolgreiche Sendung „Die Super-Nanny“ ins Programm zu nehmen. Erste Anfragen liegen bereits bei Stefanie Schlayer auf dem Schreibtisch … (www.kindersteffi.de)

WEILHEIM – Der Auftrag ist ordnungsgemäß erledigt, die Rechnung gestellt – doch der Kunde bezahlt nicht? Nicht wenige Unternehmen können ein Lied davon singen. Gerade bei kleinen und mittleren Unternehmen, bei Handwerk, Handel oder Freiberuflern, können Z a h l u n g s a u s f ä l l e Bettina Martin unterstützt kleine und mittlere Unternehmen nicht nur den reibungslosen Ablauf des Betriebes Energie, die normalerweise für das massiv einschränken, sondern im Eintreiben von Außenständen verschlimmsten Falle die gesamte Exis- wendet werden müssen, stehen tenz bedrohen. In solchen Stresssi- wieder für das Kerngeschäft zur tuationen dann noch seinem Geld Verfügung. Zudem können unnöhinterher sein zu müssen, stellt tige Gerichts- und Anwaltkosten für die meisten Unternehmer eine vermieden werden. Und ganz am enorme Herausforderung dar, weil Rande: Mit Bettina Martin haben nicht nur der Geldfluss blockiert die Unternehmer eine positive, wird, sondern auch die Motivation, sympathische Ausstrahlung an ihseinen Kunden bestmöglichen Ser- rer Seite, die nichts, aber auch gar nichts mit dem Klischee von grimvice zu bieten.

Die Rechtsfachwirtin Bettina Mar- mig blickenden Geldeintreibern zu tin aus Weilheim hat diese Pro- tun hat… bleme erkannt und unterstützt Eine gute Gelegenheit, sich von den kleine und mittlere Unternehmen fachlichen Qualitäten und der Kombeim Forderungsmanagement. Da- petenz von Frau Martin zu überzeubei sieht sie sich in erster Linie als gen, bietet das Ratgeber-Buch „Der Mittlerin zwischen Gläubigern und Kunde zahlt nicht? Inkasso hilft!“. säumigen Zahlern.

Oberste Priorität ist es, besonderes AuDas Ratgeberbuch: genmerk darauf zu „Der Kunde zahlt nicht? legen, dass das meist Inkasso hilft!“ ISBN: 978-3839127612, ja sonst sehr gute 52 S., broschiert, 5,90 € Verhältnis zwischen beiden so wenig wie möglich belastet wird. Ihr Inkassodienst am Hardtfeld bietet Unternehmen eine große Palette an Ser viceleistungen, die ein kleiner oder kleinerer Betrieb von Haus aus gar Auf 52 übersichtlichen Seiten zeigt die Weilheimer Rechtsfachwirtin nicht stemmen könnte.

Sie ermittelt Adressen, holt Boni- mit allerhand Grundlagen, Enttätsauskünfte ein, kümmert sich scheidungshilfen und Tipps auf, um das Mahnwesen sowie um wie ein Forderungsmanagement vorgerichtliche, gerichtliche und den Unternehmer entlasten kann nachgerichtliche Forderungsein- und Zahlungsausfälle minimiert. Zu züge. Die Vorteile, Bettina Martins beziehen ist das Buch für 5,90 Euro Inkassodienst zu beauftragen, lie- im Buchhandel oder im Internet. gen auf der Hand: Arbeitszeit und (www.inkasso-martin.de)

12 ESSEN

TRINKEN

Anpfiff zum Sommermärchen Französische Woche trotz Fußball

Ein Sommermärchen: Die Französische Woche in Weilheim

Weilheim

Französische Woche

2010

WEILHEIM – Genau dann, wenn die diesjährige Fußball-Weltmeisterschaft auf ihren spannendsten Höhepunkt zuläuft, verwandelt sich der Weilheimer Marienplatz wieder in ein großes Spielfeld mit unterschiedlichsten Mannschaften und tausenden von Fans und Besuchern. Nein, nicht Fußball-Teams treffen vom 1. bis einschließlich 4.

Juli aufeinander, sondern die WMbesten Mannschaften aus Gastronomie, Kultur und Musik. Dass die Buchstaben WM hier eher für das Nummernschild Weilheims als für das Großereignis in Südafrika stehen, spielt zunächst keine so große Rolle. Und schon jetzt lässt sich prophezeien, dass die Viertelfinalspiele der Fußball-Weltmeisterschaft, die ausgerechnet am 2. und 3. Juli stattfinden, der Französischen Woche nur wenig anhaben können. Was in der Natur der Sache liegt, da das jährlich stattfindende

Festival zur Städtepartnerschaft zwischen Narbonne und Weilheim seit Jahren zum festen Bestandteil der Weilheimer Bevölkerung und immer mehr auch von Touristen aus aller Herren Länder gehört und von den meisten zumindest einmal in vier Tagen besucht wird.

In diesem Jahr haben es sich die Veranstalter zum Schwerpunkt gemacht, die französisch-deutsche Freundschaft noch intensiver zu präsentieren. Dank Unterstützung der Stadt Weilheim kann das Standangebot in diesem Sommer noch weiter ausgebaut und auf weitere kulinarische Spezialitäten direkt aus Frankreich erweitert werden.

Kurz zur Erinnerung: 1988 rief der Gewerbeverband Weilheim (der übrigens heuer seinen 50igsten Geburtstag feiert) das Weinfest mit französischem Flair ins Leben, um zusammen mit Weilheimer Wirten der Städtepartnerschaft, die An-

DAS KULINARISCHE ANGEBOT: • Erstmals Händler der großen Narbonner Markthalle mit regionalen Spezialitäten • Familie Carbone (Emporio und Quadriga) • Familie Sailer (Zum Holzwurm) • Familie Redekop (Metzgerei und Partyservice Killi) • Familie Instinsky (Der Weinladen) • Famile Astolfi (Cafeteria Gelateria) • Dr. Vidal Gastronomie „La Normandie“ • Der Saftladen – „Feiern ohne Rausch“ und drei Händler aus der Narbonne-Region mit Oliven-, Honig- und Käsespezialitäten: • Oulibou • Miellerie des Clauses • Chèvrerie de Compebelle

fang der 70er-Jahre besiegelt wurde, einen jährlich stattfindenden Event zu widmen. Zahlreiche Freundschaften sind mittlerweile zwischen den Bürgern der Städte Narbonne und Weilheim entstanden.

Gegenseitige Besuche von Sportlern, Chören und Schülern, die wechselseitige Teilnahme an den Gewerbeausstellungen, die Beschäftigung von Praktikanten der jeweils anderen Stadt und natürlich die traditionelle Anwesenheit von Delegationen sowohl auf der „Bayerischen Woche“ in Narbonne als auch auf der „Französischen Woche“ in Weilheim, die, wie erwähnt, in diesem Jahr am Wochenende der Fußball-Viertelfinalspiele stattfindet.

Musikalisch stehen die diesjährigen Sieger dieser spannenden Wettkampftage bereits fest: Das erste Viertelfinalspiel am Eröffnungstag werden zweifelsohne Christian Schumacher & Friends für sich entscheiden. Ihnen hilft die Raffinesse ihres Zusammenspiels, außerdem treten sie bereits zum fünften Mal bei der Französischen Woche an. Absolute Hochspannung verspricht das zweite Viertelfinale am 2. Juli! Sieger der Partie wird sicherlich der extra aus Frankreich anreisende Didier Blanc sein, doch die große Frage ist, mit welchen Überraschungsspielern er das Spielfeld erobern wird. Man darf gespannt sein!

Beim dritten Viertelfinalspiel am Samstag fällt es schwer, genaue Prognosen aufzustellen. Könnte gut sein, dass sich die Begegnung zwischen der kampfstarken Big Band des Weilheimer Gymnasiums und den zauberhaft spielenden Künstlern von „Tabarin“ erst im Elfmeterschießen entscheidet. Völlig klar dagegen das Ergebnis des vierten Viertelfinales am Sonntagmittag: Hier wird die Stadtkapelle Weilheim einen deutlichen Sieg einfahren, bevor dann am Abend, nachdem die Halbfinalspiele im

Schnelldurchgang bestritten wurden, Didier Blanc aus Frankreich das WM-Finale eindeutig für sich entscheidet.

Wir halten fest: Die Trainer und Macher der Französischen Woche um Arthur Wilm vom Gewerbeverband, Hans Stibich vom Veranstaltungsbüro und Ingo Remesch als 2.

Bürgermeister werden dafür sorAuch diesmal wieder mit dabei:

Christian Schumacher & Friends ...

... die Stadtkapelle Weilheim ...

... und Tabarin

gen, dass Frankreich im Viertelfinale auf Deutschland triff t, das französische Team aber letztendlich die Weltmeisterschaft gewinnt.

Und damit fußballgeplagte Ehefrauen in diesem Jahr auf der Französischen Woche mit kleinen Überraschungen ganz Besonders auf ihre Kosten kommen, dafür wird die Stadt-Beauftragte für Frauenfußball, Uta Orawetz (Referentin für Veranstaltungen im Stadtrat) schon sorgen….Auf zum Sommermärchen! A votre santé! (www.franzoesische-woche.info)

t us Fa

KUNST

13

KULTUR

„Faust“ – das Experiment!

Schongauer Sommer im Zeichen von Goethe Ballettschule Schongau unter der Leitung von Gitti Frommhold-Horber, Anne Blackwell und Herbert Groß wiederum zeigt sich für Tanz und Choreographie verantwortlich. Noch ist ein bisschen Zeit bis zu den Aufführungen im August, aber man kann sich sehr gut vorstellen, mit welchem Aufwand bereits jetzt von allen Beteiligten geprobt, einstudiert und vorbereitet wird.

Manfred Wodarczyk jedenfalls eilt in diesen Tagen von Termin zu Besprechung und von Besichtigung zu Interviews: „Denn neben dem großen Festspiel, das insgesamt achtmal aufgeführt wird, will auch der „Historische HandwerkerMarkt“ mit seinem Riesenrahmenprogramm rechtzeitig organisiert sein“. Und wieder wird man das Gefühl nicht los, hinter seinem Lächeln verbirgt sich eine Art mittelalterlicher Schelm, der den Mächtigen aufzeigt, was sie hin und wieder besser machen könnten…. (www.schongauer-sommer.de)

Termin:

Schongauer Sommer 06. – 15. 08. 2010 Aufführungen „Faust“: 06.-08.08; 11.-15.08. jeweils 20.00 Uhr (Vorverkauf: Enzian-Reisen, Marienplatz 12, 86956 Schongau, Tel: 08861-2312-0)

Traumkulisse für das Spektakel in der Altstadt Anzeige

Festspiel und Historischer Markt 06.08. - 15.08.2010 · 12:00 - 23:00 Uhr

10 Jahre Schongauer Sommer

FÜR NEUE MEDIEN

Foto: BSE-Pictures.de

Spieltermine vom 06.08. bis 08.08.2010 und 11.08. bis 15.08.2010 Beginn jeweils um 20:00 Uhr auf dem Bürgermeister-Schaegger-Platz

FAUST GOETHE

*AGENTUR

rb-media.com

Zauber verjüngte Faust mit allen Facetten und Auswüchsen des modernen Lebens konfrontiert wird. Eine Mammutaufgabe sowohl für die Choreographie und natürlich für die musikalische SCHONGAU – „Das Festspiel wird Leitung. Speziell für den Schongaueine Sensation!“ Fast wie ein er Sommer war es Helmut Gehlert Schelm schmunzelt Manfred Wo- wichtig, eine Musik zu schaffen, die darczyk, als er uns Auskunft über einerseits der tänzerischen Darstelden Planungsstand des diesjäh- lung die nötige Grundlage bietet rigen Schongauer Sommers gibt. und andererseits die zwischen den „Goethe`s „Faust“, wie wir ihn auf Zeilen gesprochenen Worte emodie Bühne bringen, ist ein echtes tional verstärkt. So werden im erExperiment und für alle Beteiligten sten, spätmittelalterlichen Teil der eine Riesenherausforderung“.

Aufführung die Kirmesszene und Zehn Augusttage lang, 2010 zum der Soldatenchor aus der Faustmittlerweile zehnten Mal, steht Oper von Gounod ebenso erklingen Schongaus Altstadt wieder ganz im wie zwei Meisterwerke der franZeichen ihrer sommerlichen Groß- zösischen Operromantik, ein von veranstaltung, deren Skurrilität unüberhistorischer Markt troffener Galopp und deren hochkarävon Chatschaturjan, tige Festspiele Jahr bizarre Klänge von für Jahr Tausende Prokofiew, ein movon Besuchern in den numentaler KlangPfaffenwinkel locken. zauber von Berlioz In diesem Jahr also und feurige Rhyth„Faust“. „In einer men von Strawinsky.

Version, die einen Durch die erwähnte „Rausch für Auge und Manfred Wodarczyk, Zeitreise vom MittelVorsitzender Ohr“ verspricht“, wie 1.„Schongauer alter in die Moderne Sommer e.V.“ der Hauptorganisator verändert sich dann betont. Über 200 Akteure, ob auf natürlich auch die Musik und die oder hinter der Bühne, wagen sich Festspielbesucher werden Zeuge in diesen Wochen an eine Auffüh- eines gewaltigen Schlagabtausches rung heran, die Jung und Alt begei- zwischen AC/DC, Michael Jackson, stern, vielleicht auch ein klein we- Joe Cocker und Robbie Williams, nig verstören wird. Unter der Regie der entweder im Big-Band-Sound, von Helmut Gehlert, der Goethe`s fetzigem Rock oder schmachten„Faust“ nach eigenen Worten der Popballade durch die Sommer„brutal kürzen, den Text reduzie- nächte Schongaus getragen wird. ren und den Stoff verdichten“ wird, Parallel dazu verändert sich natürerwartet die Besucherinnen und lich auch der tänzerische Ausdruck Besucher auf der Freilichtbühne der Schauspielerinnen und Schauam Bürgermeister-Schaegger-Platz spieler, deren Interpretationen sich ein wahres Spektakel. Ein Weg, der, vom Klassischen Ballett über Jazzwie der Untertitel verrät, in Wort, Dance bis zu Hip Hop spannen.

Tanz und Musik vom Himmel durch Realisiert wird Goethe`s „Faust“ die Welt der Hölle führt und bei zum einen von erfahrenen Schaudem zwar vieles neu interpretiert spielern aus der Region, die bereits wird, dessen Inhalt und Kernaussa- bei der „Hexe von Schongau“ mitge aber erhalten bleiben. wirkten, sowie von LaiendarstelWährend etwa der erste Teil des lern. Für die Musik ist Marcus Graf Stücks im Spätmittelalter spielt, bei verantwortlich, der zusammen mit dem sich der in die Jahre gekom- dem Symphonischen Blasorchester mene Faust mit sich und der Welt der Stadtkapelle Schongau und unzufrieden zeigt, findet sich der dem Männerchor aus Böbing den Zuschauer im zweiten Teil in der Zeitsprung von der Klassik in die Jetztzeit wieder, in der der durch Moderne herbeizaubern wird. Die

DAS EXPERIMENT

Vom Himmel durch die Welt zur Hölle in Wort, Musik und Tanz

Inszenierung und Regie Helmut Gehlert Musik Stadtkapelle Schongau, Leitung Marcus Graf Tanz Ballettschule Schongau, Leitung Gitti Frommhold-Horber Chor Böbinger Männerchor

Eine Veranstaltung des Schongauer Sommer e. V. Kartenvorverkauf Enzian Reisen Schongau Tel. 08861 2312-0 · Fax 2312-20 · E-Mail info@enzian-reisen.de

14

HANDEL

HANDWERK

Sommer in Sicht!

12. Marktsonntag in Inning am Ammersee

Ein Fest für die ganze Familie

Tradition und Gemütlichkeit gehören dazu…

TERMIN: 16. MAI 2010 12. Marktsonntag in Inning 11 – 16 Uhr

KÖRPER

INNING AM AMMERSEE – „Sommer in Sicht!“. So das Motto, mit dem die Veranstalter des diesjährigen Marktsonntags ein Zeichen setzen möchten: Nach einem langen, kalten Winter positiv und gut gelaunt nach vorne blicken! Wie schon in den Jahren zuvor freut sich der Verein „Blickpunkt Inning e.V.“ auch diesmal wieder auf unzählige Besucher aus der Region, wenn am 16 .Mai zwischen 11 und 16 Uhr die Geschäfte ihre Türen öffnen und viele Attraktionen dafür sorgen, dass sich der traditionelle Marktsonntag als buntes, lebensfrohes Familienereignis für Klein und Groß präsentiert. Knapp 50 Gewerbetreibende aus Inning nehmen teil. Leckeres Essen, viele kleine Aktionen

und allerhand SonderBimmelbahn bringt die angebote warten auf Gäste vom Großparkdie Besucherinnen und platz am Sportgelände Besucher. Speziell die bequem ins OrtszenKleinsten, Kleinen und trum.

Junggebliebenen dürRainer Wittenberfen sich auf Spiel und ger, 1. Vorstand von Spaß pur freuen: Vom „Blickpunkt Inning Kinderschminken über e.V.“ bringt es auf den Hau den Lukas, Tor- Rainer Wittenberger, Punkt: „Unser Marktwandschießen, Fliegen- 1. Vorstand des Vereins sonntag ist einer der „Blickpunkt Inning e.V.“ schwammwerfen bis schönsten Aktionstage hin zu Vorführungen und Kamelrei- in der gesamten Ammersee-Regiten ist alles dabei. Die Restaurants on. Wir freuen uns auch in diesem und Cafés bieten wie gewohnt Ste- Jahr über jeden Besucher, der hier ckerlfische, Bratwurstsemmeln, bei uns in Inning etwas Besonderes Kaffee, Kuchen und andere Snacks erleben möchte“. an und auch das Hoffest am Brosl- Den Spagat zu finden zwischen hof ist wieder mit dabei: Hier kön- einem verkaufsoffenen Sonntag nen die Kinder Kühe, Gänse und und einem attraktiven FamilienerSchweine hautnah erleben und sich lebnis ist nicht immer ganz einfach. zeigen lassen, wie das Leben auf In Inning funktioniert`s…fast ein dem Bauernhof tatsächlich funkti- kleines Volksfest. oniert. Übrigens: Eine kostenlose (www.marktsonntag.net)

SEELE

Harmonie und Bioenergie Energetisches Heilen mit Silke Seiz HERRSCHING AM AMMERSEE – Gleich vorweg: Energetisches Heilen sieht sich als Ergänzung zur klassischen Schulmedizin und zu anderen ganzheitlichen Heilmethoden – nicht als Konkurrenz dazu. Dies ist wichtig zu wissen, weil es Sinn Silke Seiz macht, in der großen Palette des Gesundheitswesens energetisches Heilen ohne Vorurteile zu betrachten. Es handelt sich hier nicht um eine Technik, sondern um einen ganzheitlichen Heilungsweg.

Dabei sind Heilerinnen und Heiler Überträger von Energien, die sich selbst als Impulsgeber verstehen, um für den Klienten einen ganzheitlichen Heilungsprozess anzustoßen. Eine entsprechende Behandlung basiert auf anerkannten und zertifizierten Methoden wie etwa Reiki, Geistiges Heilen, Holistic Pulsing, energetische Wirbelsäurentherapie und spirituelle

Lebensberatung. Sie dient in erster Linie der Aktivierung der Selbstheilungskräfte, in dem aus dem Gleichgewicht geratene Energieflüsse wieder harmonisiert werden. Im besten Fall erfolgt eine solche Behandlung in einer ruhigen, harmonischen Umgebung, in der ausreichend Zeit vorhanden ist, das Krankheitsbild oder die Störung zu besprechen, zu hinterfragen, die Ursachen zu erkennen und sie schließlich aufzulösen. Dabei wird der Körper entweder gar nicht oder nur punktuell berührt. Energetische Heilbehandlungen können bei jeder Art von Erkrankung, bei Stress oder bei körperlichen und seelischen Verletzungen helfen.

Vorausgesetzt, die behandelnde Person steht mit beiden Beinen auf dem Boden und ist sich ihrer Ver-

antwortung, aber auch ihrer Kraftquelle bewusst.

Silke Seiz aus Herrsching zählt zu jenen Menschen, die sich diesen Anforderungen mehr als bewusst ist.

Die Mutter von drei Kindern durchlief in den vergangenen Jahren mehrere Ausbildungen (Homöopathisches Basiswissen, Reiki, Heilung, Spirituelle Lebensberatung, Energetische Wirbelsäulentherapie und Holistic Pulsing) und sieht nun die Zeit gekommen, ihr Wissen und ihre Heilkräfte weiterzugeben.

“Schon seit längerer Zeit ist es mir ein Bedürfnis, Menschen, die ich treffe, auf ihrem Weg zu Gesundheit und allgemeinem Wohlbefinden zu unterstützen. Das Energetische Heilen bietet dafür eine wunderbare Möglichkeit“, erzählt Silke Seiz. „Seit ich damit bewusst in Berührung gekommen bin, ist sowohl mein Leben als auch das meiner Familie um ein vielfaches reicher und erfüllter geworden“.

In der Praxis „Berührungspunkte“

an der Kienbachstraße bietet sie Hilfesuchenden Energetisches Heilen, manuelle und energetische Wirbelsäurentherapie und Holistic Pulsing an. Mit viel Freude, Freundlichkeit und zu fairen Konditionen. (www.energiepraxis-seiz.de, 08152-9339459; Termine nur nach Vereinbarung)

15 LAND

LEUTE

Kunst, Kultur und Handwerk Der Frühsommer in Dießen am Ammersee DIESSEN AM AMMERSEE – Wer etwa in den letzten Apriltagen den einen oder anderen Spaziergang durch Dießen machte, konnte förmlich spüren, wie die malerische Künstlergemeinde am Ammersee sich nach und nach auf die kommenden Frühlingsmonate vorbereitet. Überall wurde gehämmert, dekoriert, restauriert.

Segelboote ins Wasser gelassen, Dampfschiffe in Betrieb genommen, Stühle und Tische vor Cafés und Restaurants aufgebaut. Und rechtzeitig zur neuen Saison siedelte auch die „Tourist-Info“ von der etwas versteckten Schützenstraße um in die Bahnhofstraße, direkt in Seenähe. Noch steht in Dießen alles in den Startlöchern. Es wird geratscht, gewunken und gelächelt, man freut sich, die tristen Wintermonate hinter sich gelassen zu haben. Doch nur noch wenige Tage, dann ist Christi Himmelfahrt und dann ist er da! Der Dießener Töpfermarkt, der sich mittlerweile in seinem zehnten Jahr vor der malerischen Kulisse am Ufer des Ammersees präsentiert und zwischen dem 13. und 16. Mai einmal mehr tausende und abertausende Besucher in den Ort zieht.

Dießener Töpfermarkt Über 150 Werkstätten aus ganz Deutschland und Europa sind wieder mit dabei, um den Besucherinnen und Besuchern ihre Keramikkünste zu zeigen. Zentrales Thema im Ausstellungspavillon wird in diesem Jahr „Empty Bowls“ sein. Hierfür spenden die teilnehAnzeige

Die neue „Tourist-Info“ in Seenähe

Auch einen Abstecher wert: Zinnmuseum und Zinncafé an der Herrenstr.

Marienmünster mit Taubenturm

menden Töpfer des Marktes eigens angefertigte Suppenschüsseln. Neben internationalen Werkstätten aus England, Frankreich, Italien, den Niederlanden, Österreich, Rumänien, der Schweiz, Spanien und Ungarn wird auch Nikos Kavgalakis aus Griechenland wieder mit seiner lebenden Werkstatt anreisen.

Inzwischen einer der beliebtesten Treff punkte für die Besucher des Töpfermarktes.

Zum Jubiläumsmarkt soll auch der Dießener Keramikpreis 2010 beitragen. Entsprechende Wettbewerbsarbeiten sind während des Marktes im historischen Traidtcasten neben dem Marienmünster zu sehen und wer fernab des Keramikfestes am See die verwinkelten und einzigartigen Schönheiten von Dießen entdecken möchte, folgt dem Dießener Keramikweg, der auch in diesem Jahr wieder all jenen offen steht, die den Ort und seine Keramikwerkstätten und – ausstellungen genauer kennen lernen möchten.

Schiffsanreise zum Töpfermarkt

Fronleichnamsprozession Ebenfalls einen Besuch wert ist die traditionelle Fronleichnamsprozession, die sich in diesem Jahr am 3.

Juni durch den Ort zieht und von zahlreichen örtlichen Vereinen begleitet wird. Nach der Heiligen Messe, sobald das Allerheiligste durch die Straßen getragen wird, schließen sich Hunderte von Gläubigen der Prozession an und verwandeln das Ortsbild in eine farbenreiche, festlich geschmückte lebhafte und doch besinnliche Girlande aus Blumen, Menschen und Trachten.

Kinderwerkstätten am See Nicht vergessen wollen wir die Kinderwerkstätten am See! Alljähr-

lich veranstaltet die „Arbeitsgemeinschaft DiessenerKunst“(ADK) vor ihrem Pavillon einen großen Aktionstag, bei dem sich Kinder künstlerisch ausdrücken und kreative Berufsbilder ausprobieren können.

Diesmal am 27. Juni von 11 bis 16 Uhr. Eine Anmerkung noch für alle Freunde des Marienmünsters: Die weit über die Grenzen hinaus beliebten Dießener Münsterkonzerte können in diesem Jahr leider erst ab Herbst wieder mit einem verkürzten Programm stattfinden.

Der Grund liegt in den dringenden Restaurierungsarbeiten im Marienmünster, die nur während der Sommermonate durchgeführt werden können. Deshalb bleibt die Kirche vorerst für drei bis vier Monate komplett geschlossen. Da ist der (Holz-)Wurm drin … (www.tourist-info-diessen.de; www.diessen.de)

16 MUSIK

SZENE

ESSEN

TRINKEN

Die gute Ute …

Café Bistro Aura in Altenstadt

Bild: Klaus Bolz

Von Gudrun Kropp

Stoppok & Worthy live!

Stoppok & Worthy …die mit den Füßen spielen LANDSBERG AM LECH – Im Westen und Norden der Republik seit vielen, vielen Jahren berühmt-berüchtigt, in Bayern nach wie vor und - wenn man so will, Gott sei Dank – noch immer unterschätzt: Der Poet, Clown und Folkrocker Stefan Stoppok. Zusammen mit seinem Band- und Weggefährten, dem Bassisten Reggie Worthy legt Stoppok in diesen Tagen ein Album vor, das in der gesamten deutschen Musik-

Ein Meisterwerk: Grundblues 2.1

szene seinesgleichen sucht. „Grundblues 2.1“ nennt sich das Meisterwerk und knüpft an das legendäre 2000er-Album „Grundvergnügen“ an, mit dem sich die beiden Freunde vor zehn Jahren zum ersten Mal auf Duo-Tournee begaben und deutschlandweit Begeisterungen auslösten. Ja, ein Meisterwerk! Blues in Reinform, ohne Schnörkel, ohne Schnickschnack, ohne Bussibussi….Gesang, Gitarre, Bass und doppelte Fußpercussion, Klingt wie eine komplette Band, ist aber lediglich das geniale Zusammenspiel zweier Vollblutmusiker, die mit weißem Blues von Alexis Korner und Peter Green sowie

schwarzem Blues von Mississippi John Hurt, Elmore James, Memphis Minnie und Ike Turner in Berührung kamen und sich nun vor diesem Genre mit Hochachtung verneigen. Zusammen mit der Firma Schlagwerk entwickelten Stoppok & Worthy eine spezielle Fußpercussion, die beide Musiker im Sitzen spielen können. Sie stampfen auf den Boden, auf den Brettern, die die Welt bedeuten und trampeln konsequent auf ihnen herum. Inhaltlich und im wahrsten Sinne des Wortes. Dazu Reggie Worthy`s unglaubliches Bass-Spiel und Stoppoks grandiose Virtuosität auf Gitarre, Banjo, Bass Cajon und Waldzither. Viel Bio, wenig Elektro, viel Freude, null Langweile und Texte, die wie immer vom wirklichen Leben erzählen. Die in der Wohnküche ebenso zünden wie auf der Autobahn, im Zug oder beim Segeln, Laufen oder Drachenfliegen. – egal wo, wenn es nur die echte Welt ist! „Blues, Blues ist das Beste, was es gibt, wenn man ihn konsequent vor sich herschiebt“, heißt es in einem der Songs. Ab Mai schieben die beiden ihren Grundblues 2.1. erstmal wieder quer durch Deutschland, bevor`s im Herbst dann mit Teil 2 der Tour weitergeht. Dazwischen kommt Stoppok auch wieder nach Hause. In sein Rückzugsgebiet in der Nähe von Landsberg. Hier kennen ihn nur wenige. Gott sei Dank, oder? (www.stoppok.de)

ALTENSTADT – Ein Café zu überneh„Wir sind die Künstler und das Kunstwerk … men, daran dachte Treten Sie ein, erfahren und genießen Sie eine sie vor einigen Jahneue Freiheit … ren, als sie hier und Eine Freiheit, die weiter hinausgeht, als der da noch nebenbei Duft von frisch gebrühtem Kaffee und der als Bedienung geatemberaubende Geschmack unserer hausgearbeitet hat, noch machten Torten. nicht. Der Bereich Uns interessiert nicht, woher Sie kommen, uns Kosmetik/Nageldeinteressiert nicht, ob Sie reich sind, uns interessign faszinierte sie siert nicht, welche Titel sie haben … weitaus mehr. Drei Der Gast, auf den wir warten, sind SIE …

Jahre verbrachte Machen Sie die Leinen los und setzen Sie die sie in diesem Beruf.

Segel. Wir erfüllen Ihre Träume …

Damals machte ihr Wir heißen Sie herzlich willkommen und zwar das Bedienen freuen uns über Ihren Besuch!!! in den unterschiedÜberzeugen Sie sich von unseren Meisterlichsten gastronoschaften. Lassen Sie sich verwöhnen und Einrichmischen genießen Sie mit uns die vielleicht schönsten tungen Spaß und sie Minuten oder Stunden des/Ihres Tages … hat dabei wichtige Wir sind die Oase der Freude, der Ruhe, des Erfahrungen und Genusses in unserer schönen Gemeinde Ideen gesammelt, Altenstadt … doch gedanklich war Ein weiteres Highlight ist unser allseits besie anders orientiert. liebter Frühstücksbrunch.

Seit 21 Jahren lebt Jeden 1. Samstag und jeden 2. Sonntag im Ute Andrea Schmid Monat laden wir Sie zu unserem außergenun schon in Bayern. wöhnlichen Frühstücksbrunch ein …

Gebürtig ist sie aus Wir werden Sie, in der Zeit von 10.00 – 14.00 Uhr mit einem reichhaltigen Angebot und der Lutherstadt Witeinem bezaubernden Service faszinieren …“ tenberg.

Die existenzielle Liebste Grüße, Wende im Leben von Ihr Café Bistro Aura Team Ute Andrea Schmid kam durch die Krankheit Krebs.

Diese Zeit der unausweichlichen wenn ich an mich und meine eigene Konfrontation mit sich selbst, mit Kraft, die aus dem Inneren kommt, all den übernommenen Lebens- glaube!“ so Ute Schmid. Diese Erkenntnis prägt nun ihr Leben und Wirken im Café Bistro Aura, dass sie 2006 in Altenstadt eröffnete.

Diese Arbeit erfüllt sie, weil sie den direkten Kontakt mit den Menschen schätzt und sie darüber hinaus in vielen Bereichen kreativ sein kann.

Ute Andrea Schmid mit hausgemachten Torten Ihre künstlerische Ausmustern, die sie in Frage stellte richtung gibt sie sehr gut in ihren und letztlich für sich beantworten selbst verfassten Einladungsworten musste, hat zur Veränderung ih- für die Gäste ihres Cafés wieder. ren Denkens und Lebens geführt. „Ich erkannte allmählich für mich (Café Bistro Aura, persönlich, dass alles möglich ist, Tel: 08861-9099844)

17 VORTRäGE

SEMINARE

MatrixPower – alles ist möglich !

Leichtigkeit und Lebensfreude durch spielerische Transformation SEEFELD-HECHENDORF – Eine net- Tieren kann es Erstaunliches bewirte, sympathische Runde, die sich an ken. Für viele ist MatrixPower auch diesem Abend in Hechendorf triff t. eine Revolution, weil die Methode Einige von ihnen hatten bereits die wissenschaftlichen Erkenntdas Vergnügen, die meisten aber nisse der Quantenphysik mit der sind genau so offen und neugierig Spiritualität der Neuzeit verbindet. wie ich, was hier heute passieren Klingt im ersten Moment sehr gewird. Ja, Vergnügen ist das richtige wagt, aber es leuchtet ein. Wie oft Wort, denn Monika Gössl und Tho- sagt uns der Verstand, dieses und mas Meyer, die beiden Leiter des jenes sei richtig oder falsch, obwohl MatrixPower-Instituts, besitzen unser Unterbewusstsein aufgrund eine bemerkenswerte Fähigkeit, unserer „göttlichen Urmatrix“ diesen Erlebnis-Workshop mit viel längst schon einen ganz anderen Spaß und Humor zu lenken bis hin Weg eingeschlagen hat. Sobald wir zu einem Punkt, an dem jeder von unser Denken aus den üblichen, liuns die Masken fallen lässt und wie nearen Mustern befreien, können ein staunendes, spielendes Kind wir direkt, ohne Umwege, neue vergnüglich Herz und Seele öffnet. Informationen aus dem so genannUnd genau das ist der große Mo- ten „Nullpunktfeld“, dem Kanal ment: Wie ein Kind hält man plötz- des Universums, anzapfen und inlich alles für möglich und siehe da, tegrieren. Ab diesem Moment verdie Matrix öffnet sich! ändert sich alles!

Was genau ist MaMonika Gössl und ThotrixPower? Es ist die mas Meyer tun genau Kunst der spieledies. Anhand einer Zweirischen TransformaPunkte-Methode verbintion im Quantenfeld den sie Unterbewusstes der unbegrenzten mit dem Nullpunktfeld Möglichkeiten. Mades reinen BewussttrixPower löst sponseins. Und das nimmt an tane und nachhaltige diesem Abend die skurVeränderungen etwa Selbstversuch: Umgefalrilsten Formen an. Wähin Bereichen wie Ge- len, aber glücklich ... rend Thomas Meyer sich sundheit, Partnernach und nach mit fast schaft, Beruf(ung), Geldfluss oder kindlicher Freude Teilnehmer heAnzeige.qxd:Layout 1 19.04.2010 9:42 Uhr zwei Seite 1 am anderen Themen aus. Auch bei rausholt, um dann Punkte

Ein Erlebnisbericht

Körper aufzuspüren und sie leicht zu berühren, kümmert sich Monika Gössl mit intuitiver Fürsorge um all diejenigen, die nach Meyers kurzen Berührungen in eine Art Taumel verfallen und schlichtweg nach hinten um- Seminarraum MatrixPower-Institut kippen (keine Angst, es passiert nichts!). Schon bensfreude. Und noch am nächsten bald gleicht der Seminarraum einer Tag liegt mir das Karaokelied auf Art „kosmischem Lazarett“, auf den Lippen, mit dem Monika und dessen Boden mehrere Menschen Thomas ihren Workshop starten liegen, weil sie der Welle, die durch und bei dem jeder erst mal lauthals das „Anzapfen“ der Urmatrix durch mitsingt: „Volare, oooohooo, cantasie durchfährt, nichts entgegenhal- re, ooohooohohoooo…!“ ten können. Tiefgehende Transfor- (www.monika-goessl.de; mation und Selbstheilungskräfte www.thomas-meyer.de) können ausgelöst werden und die vielen individuellen Themen - von MatrixPower – Erlebnisworkshops Fr.,14.05., Fr.,04.06., Fr.,11.06., Fr.,09.07 mangelnder Selbstliebe über Angst jeweils 17.00 – 20.00 Uhr vor Verlust bis hin zu Schmerzen im MatrixPower – Tagesworkshops Knie- oder Armbereich – können Sa.,12.06., Fr.,30.07. sich auflösen und das gesamte Syjeweils 9.30 Uhr – ca. 17.30 Uhr stem wird wieder nach der eigenen MatrixPower – Ausbildung Urmatrix ausgerichtet. Klingt unLevel 1 : Fr.,16. / Sa.,17.07.

Level 2: So.,18. / Mo.,19.07. glaublich, scheint aber zu funktioJeweils 10.00 – 18.30 Uhr nieren, denn zurück bleibt an dieAnmeldungen: sem Abend bei allen ein wohliges Tel: 08152-983676; info@monika-goessl.de Gefühl von Lachen, Leichtigkeit, Le-

Anzeige

Erlebnis-Workshops & Tagesworkshops Infos & Termine: Tel: 08152-983676 oder info@monika-goessl.de Thomas Meyer

Leitung MatrixPower Institut

Monika Gössl

Leitung MatrixPower Institut

www.monika-goessl.de • www.thomas-meyer.de

18 KUNST

KULTUR

Künstlerkreis Ammersee: „leicht ist schwer“ Jahresausstellung im Wasserturm

Ela Bauer: leicht gesagt – zum glück, 2009-2010

HERRSCHING AM AMMERSEE – Auch in diesem Jahr lädt der „Künstlerkreis Ammersee“ wieder zu seiner Jahresausstellung in den Wasserturm der Beamtenfachhochschule ein. Vom 12. bis 27. Juni sind dort die Werke, Experimente und Ausdrücke von 24 Künstlerinnen und Künstlern sowie vier Gastkünstlern (Gerald Strasser, Eva Zenetti, Sylvia Lippitz und Silvia

FAMILIE

Thomas Müller: not a bird, 2009-2010

Marchetti) zu sehen. Das Thema in diesem Jahr: „leicht ist schwer“!

Eigentlich ein Paradoxon in sich bietet die Thematik genug Anlass für spannende Ansätze in unterschiedlichen inhaltlichen und formalen Lösungen und mit unterschiedlichsten Materialien. Bereits in der griechischen Mythologie versucht Ikarus die Naturgesetze zu überwinden und schwingt sich

Gerald Strasser: Farbenzauberer, 2009

zur Sonne hinauf. Damit bricht er das Gesetz der Götter, die den Menschen auf den Boden „verdammt“ haben, woran er schließlich auch zu Grunde geht. Auch wir können uns über die Erde hinausheben, tun dies ständig mit „fliegenden“ Gedanken, doch die Realität am Boden fängt uns immer wieder ein.

Inspiriert von solchen Bildnissen setzten sich die Künstlerinnen und

Marianne Schweigler: Im Gespräch bleiben, 2010

Künstler in ganz unterschiedlicher Weise mit diesem Thema auseinander: Das Überwinden von Grenzen und Schwerkraft, das Suchen und Finden im Inneren, das Ausloten der Möglichkeiten in der Kommunikation oder das Entdecken von Beispielen in der Natur. „Leicht“ gemacht haben es sich die Mitwirkenden sicherlich nicht. (www.kuenstlerkreis-ammersee.de)

SOZIALES

„ZAMMA“ – weit mehr als eine Zeitung Interview mit Sebastian Dahms

ter südlich von Weilheim. ist wahrscheinlich im mitmachen - jeder, der Ich arbeite als Schulsozial- Wesentlichen das „Besich mit dem ZAMMAarbeiter an einer Schule in sondere“. ZAMMA soll Gedanken identifizieWeilheim. „unsere“ Zeitung sein. ren kann. Jeder Träger, Seit über drei Jahren be- Ich sehe mich nicht als jeder Verein oder jede schäftige ich mich intensiv Herausgeber, sondern Institution, die mit eimit dem Thema Familie als Koordinator. ner eigenen Rubrik in und der Steigerung der Le- Vereine können schon der ZAMMA vertreten bensqualität für Familie. In mit geringer Investition sein möchte. Jeder 2008 habe ich ehrenamt- einen weiten Leserkreis Sebastian Dahms, Anzeigenpartner oder Dipl. Sozialpädagoge lich die Koordinierung für erreichen.

Sponsor, der sich soein „Lokales Bündnis für Parallel dazu bietet ZAMMA auch wohl finanziell als auch mit seinem Familie“ im Landkreis aufge- für Anzeigenkunden eine wert- Angebot für Familie beteiligen ... auch Online durchzublättern unter: nommen, daraus entstand volle Plattform, denn die Auflage möchte. Wir freuen uns auch sehr www.zamma.org unter anderem die Idee der wird direkt an Haushalte und über auf Themen, Vorschläge und Ideen WEILHEIM-SCHONGAU - Seit eini- Familienzeitung, die letztes Jahr im Vereine und Einrichtungen gezielt von unseren Lesern. gen Tagen liegt sie wieder an über Rahmen des Projektes verteilt. „Die Familie 100 Auslagestellen im Landkreis „Wertebildung in FamiDie Familienzeitung soll Die FreizeitSchrift: Wie beurteilen ist der aus: Die Familienzeitung „ZAM- lien“ Realisierung fand.

Begegnung, Kommuni- Sie die bisherigen Resonanzen? wesentliche Kern MA“. Von Sebastian Dahms, dem kation und Wertebildung S. Dahms: Wir haben sehr viel posiInitiator, wollten wir wissen, wer Die FreizeitSchrift: Die einer Gesellschaft, fördern. Zu den Inhalten tive Leser-Resonanz erhalten. ihn gilt es, und was dahintersteckt: Familienzeitung – eine zählen lebensbezogene Jetzt richtet sich unser Blick auf zu stärken.“ „Zeitung für Familien“.

Artikel, regionale Ange- die nächste Ausgabe, die im Sep(Sebastian Dahms) Die FreizeitSchrift: Können Sie uns Aber das ist nicht alles, bote, Coupons, eine Kin- tember erscheint, für die wir mehr etwas zu Ihrer Person sagen? was ist das Besondere an ZAMMA? derseite und vieles mehr.

Anzeigenpartner und Inhalte erhofS. Dahms: Nein... (lacht). Natürlich. S. Dahms: ZAMMA ist das Ergebnis fen, um die Auflage und das Gebiet Mein Name ist Sebastian Dahms. einer erfolgreichen Zusammenar- Die FreizeitSchrift: Wer kann mit- erweitern zu können.

Mit meiner Frau und unseren drei beit. ZAMMA ist nicht gewinnorien- machen?

Redaktionsschluss ist der 16.08.!

Kindern wohnen wir sieben Kilome- tiert, sondern sozialorientiert. Das S. Dahms: Jeder kann und darf (www.zamma.org)

19 GELD

FINANZEN

„Weiter bergauf in schwieriger Zeit!“ Vereinigte Sparkassen ziehen Jahresbilanz WEILHEIM – „Weiter bergauf in schwieriger Zeit!“. Mit diesen Worten fasst Josef Koch, Direktor der Vereinigten Sparkassen im Landkreis Weilheim die Bilanz seines Hauses im vergangenen Jahr zusammen. Was er damit meint, liegt auf der Hand: 2009 war das Jahr nach dem großen Crash, die Kunden ließen in erster Linie Vorsicht und Zurückhaltung bei ihren Finanzgeschäften walten, zum Teil kehrten sie ihrer Bank auch ganz den Rücken. Nicht aber ihrer Sparkasse, denn in keine andere Bank setzen die Kunden so viel Vertrauen, auch, oder gerade wegen der Finanzkrise, die im Herbst 2008 ihren Lauf nahm. Vertrauen. Ein wichtiger, wenn nicht der wichtigste Faktor für Geldgeschäfte. „Vertrauen“, so Koch wörtlich, „ist unser größtes Kapital, größer noch als unser Eigenkapital“. Das sind Worte, die man zunächst nicht vermutet, schon gar nicht von einem Direktor einer großen Bank, doch Anzeige

bei den Vereinigten Sparkassen klingen solche Worte in der Tat glaubwürdig. Nur so lässt sich erklären, dass die Bilanzsumme der Vereinigten Sparkassen trotz Crash und Krise um weitere 1,2% gegenüber dem Vorjahr auf nun 1,570 Milliarden Euro anwachsen konnte, ein Plus von 19 Millionen Euro gegenüber 2008. Sehr gute Zuwächse können auch bei den Spareinlagen (+27%) verbucht werden. Zudem stieg die Vergabe von Krediten an ortsansässige Firmen, lediglich das Kreditgeschäft mit Privatkunden ging zurück. Zusammen mit vielen weiteren Faktoren wie Wertpapierumsätze und Provisionserträgen erzielten die Vereinigten Sparkassen einen Jahresgewinn von 1.371.000 Euro, fast 200.000 Euro mehr als im Jahr zuvor. Die ausgewiesene Eigenkapitalsumme liegt nun bei 114,890 Millionen Euro.

Doch wie betont Koch? „Vertrauen ist unser größtes Kapital, nicht das Eigenkapital“. Durchleuchtet man

Die Nähe zur Bevölkerung, der Mut, im Haus Ausbildungs- und Arbeitsplätze zu schaffen, die „ganzheitliche“ Produktpolitik, die mit dem Kunden in „Lebensphasen“ denkt und nicht einfach Produkte „verklopft“.

Und ein gewaltiges kulturelles und soziales Engagement in der Region, welches in vielen Fällen gar nicht an die große Glocke gehängt Präsentierten die Jahresbilanz 2009: Thomas Orbig, werden möchte. Wo Josef Koch und Markus Lanz (v.l.n.r.)

Gelder als Spenden das komplette System der Verei- fließen, um die kulturelle Vielfalt nigten Sparkassen, wird deutlich, und das soziale Netz in unmittelwarum circa die Hälfte aller Ein- barer Nachbarschaft zu erhalten. wohner im Geschäftsgebiet gera- Nicht wo mit dem Geld der Kunden de diesem Geldinstitut Vertrauen gezockt wird und Kredite verkauft schenken: Weil es dem Vorstands- werden. Wo Vertrauen weiter team aus Josef Koch, Markus Lanz wachsen kann, auch in schwieriger und Thomas Orbig zwar sehr viel, Zeit. aber eben nicht nur ums Geld geht. (www.vereinigte-sparkassen.de)

20 HANDEL

HANDWERK

„Fachbetrieb für Historische Fahrzeuge“ Hohe Auszeichnung für Oldtimer Rehberger ECHING AM AMMERSEE – Oldtimerbesitzer erhalten ab sofort eine Orientierungshilfe bei der Auswahl einer geeigneten Werkstatt. Die Kfz-Innung in München bietet seit Beginn des Jahres die Möglichkeit, sich im Hinblick auf professionelles Arbeiten zertifizieren zu lassen.

Oldtimer-Freunde, die einen entsprechenden Fachbetrieb suchen und die Zertifizierung als Wegweiser nutzen, haben so die Sicherheit, eine Werkstatt zu finden, die über geprüfte Standards für die Arbeit an Oldtimern verfügt.

Der erste (!) Betrieb, der die Zertifizierung in Bayern erfolgreich bestanden hat, ist die Oldtimer Rehberger GmbH in Eching am Ammersee. Das Urteil der Prüfer war einstimmig: „Der Betrieb ist in Bezug auf die vom Zentralverband

SPORT

Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) geforderten Standards und weit darüber hinaus Musterbetrieb“.

Welche Standards?

Zum einen muss der Betrieb die Beratungskompetenz besitzen im Hinblick auf die Voraussetzungen für den Erhalt technischen Kulturguts und die Vergabe von H-Kennzeichen. Außerdem muss der Betrieb ständig und kontinuierlich an historischen Fahrzeugen Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten durchführen. Dazu gehören auch Arbeiten an Motoren, Getrieben, Antriebstechnik, Karosserien, Innenausstattung sowie Konservierungsarbeiten und Erhaltung des Ist-Zustandes. Zugleich muss er über mindestens einen erfahrenen, qualifizierten Mitarbeiter verfügen, der vorwiegend an historischen Fahrzeugen arbeitet

Freude über die Auszeichnung: Das Team von Oldtimer Rehberger (hinten v.l.n.r.): Ewald Rehberger, Georg Quintus, Andreas Soir (vorne v.l.n.r.): Tanja Wolf, Corinna Illia, Michael Schnelldorfer

und er muss mindestens einen Arbeitsplatz nachweisen, der für die Arbeit an historischen Fahrzeugen ausgestattet ist. Neben einigen formellen Kriterien wie der Nachweis eines Kalkulationsschemas und eines Systems zur Erstellung von Angeboten muss das zu zertifizierende Unternehmen auch geschützte Lagermöglichkeiten aufweisen, um ausgebaute Teile und zerlegte Fahrzeuge sicher aufzubewahren.

FREIZEIT

Agip Espresso 2010 Start und Ziel im Klosterhof

Freuen sich auf den Startschuss: Teilnehmer im Fiat 500

Auf den schönsten Strecken der Region unterwegs: Die Agip Espresso

Spaß und gute Laune stehen im Vordergrund

Klar, dass sich das gesamte Team von Oldtimer Rehberger nicht nur darüber freute, all diese Anforderungen erfüllen zu können, sondern auch darüber, dass es die Prüfer mit zusätzlicher Professionalität und hohem Engagement beeindrucken konnte. (www.oldtimer-rehberger.de)

POLLING – Das Warten hat endlich ein Ende.

Am 29. Mai treffen sich im Pollinger Klosterhof wieder viele Old- und Youngtimer-Freunde, um im Rahmen der diesjährigen „Agip Espresso“ mit wunderschönen, zum Teil sehr seltenen Fahrzeugen das bayerische Voralpenland zu durchqueren. Die Veranstaltung legt seit Ihrem Bestehen einen besonderen Fokus auf italienische Fahrzeuge, aber auch „Nicht-Italiener“ sind herzlich willkommen. Wie immer wird die genaue Strecke erst am Veranstaltungstag bekannt gegeben. Ein Roadbook führt die Teilnehmer durch das Oberland. Mitmachen dürfen alle Old- und Youngtimer bis Baujahr 1985. Veranstalter Johannes Dornhofer (SEC) ist es einmal mehr gelungen, starke Partner mit ins Boot zu holen, um die beliebte Agip Espresso noch attraktiver zu präsentieren wie in den Jahren zuvor. Neben dem touristischen Schwerpunkt der Ausfahrt werden in diesem Jahr zusätzlich drei Fahrtechnik-Prüfungen zu bewältigen sein. Zuschauer können am 29.5 ab 10.15 Uhr die Fahrzeuge bei der ersten Zeitprüfung auf dem Maria-Schnee-Weg in Dießen und ab 14.00Uhr in Raisting an der Antennenanlage sehen. Oder bei den Durchfahrtskontrollen um 13.00 Uhr an der Rialto Garage in Dießen beziehungsweise ab 15.00 Uhr am Kirchplatz

TERMIN: Agip Espresso SO., 29. MAI 2010 Treffpunkt der Fahrzeuge: 8.00 Uhr Klosterhof Polling

in Weilheim. Dort werden die teilnehmenden Fahrzeuge auch von Moderatoren vorgestellt.

Betreut werden die Fahrer diesbezüglich von Peter Schuhmacher aus Bad Tölz, der sich auch für die Zeitmessung bei der „Bavaria Klassik“ verantwortlich zeigt. Keine Angst! Bei allen Prüfungsaufgaben steht in erster Linie der Spaß im Vordergrund und nicht die Hatz auf die Hundertstel Sekunde.

50 der maximal 80 Startplätze sind bereits vergeben!

Den Firmen HK Engineering um Hans Kleissl und Classic-Leasing mit Rolf Huber und Rüdiger Leyens ist es einmal mehr zu verdanken, dass nicht nur der Start, sondern diesmal auch das Ziel in das Kloster Polling gelegt werden können.

Der große Car Showroom von Hans Kleissl ist an sich schon eine Attraktion. Genau hier werden sich die Fahrer zum Abschluss eines ereignisreichen Tages zum italienischen Essen einfinden, um die entsprechenden Sieger zu ehren und bei netten Benzingesprächen die „Agip Espresso 2010“ ausklingen zu lassen. Gesprächsstoff gibt`s mit Sicherheit genug. Feiert Alfa Romeo doch in diesem Jahr seinen 100., Agip ihren 50. und die „Agip Espresso“ ihren 5. Geburtstag.

Anmeldungen bitte über das Internetportal: www.sec-sportevents.com

21

„Local Heroes“ im Radio

MUSIK

SZENE

TOP FM gibt Regionalbands eine Chance

Fürstenfeldbruck – Großes Glück rischen PrivatraSchlagzeuger der Doch nicht nur für die Bands entfür heimische Rock- und Pop-Bands! d i o l a n d s c h a f t Welt und vielen äl- puppt sich „Local Heroes“ nach Immer sonntags, um 19 Uhr schenkt unterscheidet. teren sicher noch und nach zur beliebtesten Abendder offizielle Regionalsender TOP Mittlerweile bebekannt als Drum- sendung bei TOP FM. Auch die FM der hiesigen Musikszene eine ei- kamen die beimer der Spencer Hörer zeigen sich immer mehr begene Plattform, um mit Interviews, den von nahezu Davis Group oder geistert, gibt die Show ihnen doch CD-Präsentationen, Musikstücken 30 Bands aus der die einmalige und Live-Performances auf sich Region um MünGelegenheit, und ihre künstlerische Arbeit auf- chen und Augsneue Musik zu merksam zu machen. Bereits seit burg Besuch und entdecken und Herbst des vergangenen Jahres ist jeder Aufzu registrieren, „Local Heroes“ auf Sendung wie kraftvoll und nur seldie heimische ten dürfte Musikszene aufsich eine Ragestellt ist. DeutDie Schlagzeuglegende Pete York dioshow so lich wird dies auf Volles Haus: Das „Sensa rasant herumder Homepage tional Skydrunk Heartbe at Orchestra“ im Sendestud io gesprochen von TOP FM: Hier haben, zuminwerden die Bands von Eric Clapton zögerte keine Mi- eine Woche zuvor vorgestellt und dest in Musinute, als er von Sophie Auerhahn die User können entscheiden, kerkreisen. TOP s) die Anfrage bekam, der noch jun- welches von drei Stücken am SonnFM- Geschäf tsk in (l uerhahn Sophie A : n e gen Musiksendung seinen Stempel tag in voller Länge ausgestrahlt führer Martin n n Macheri l Heroesaufzusetzen. Er gilt quasi als Pate werden soll. Die Beteiligung ist Schelauske, der Die Loca uchs (rechts) F und Vera der Sendestunde tritt im Studio für die vielen, unterschiedlichen, mittlerweile gewaltig. grünes Licht gab, von TOP FM ist ein kleines Highlight jungen, aufstrebenden Bands aus (www.top-fm.de) zeigt sich über Zuspruch und Erfolg für sich. „Meist bringen die Musiker der Region. seiner langjährigen Idee begeistert. ihre Instrumente mit und dann entAnzeige „Als wir im Internet das Angebot stehen teils witzige, teils einzigareinführten, sich als regionale Band tige Unplugged-Sessions. Neulich für „Local Heroes“ zu bewerben, erst tauchte „The Sensational Skywurden wir von Anfragen geradezu drunk Heartbeat Orchestra“, eine überrollt. Mittlerweile haben wir neunköpfige Combo aus Aichach so viele Bands und Solokünstler zu mit ihren Instrumenten bei uns uns eingeladen, dass so gut wie alle auf. Voll lustig!“, lacht Moderatorin „Local Heroes“-Sendungen für den Vera Fuchs.

Rest des Jahres ausgebucht sind. Dass sich die Künstlerinnen und Unglaublich…“ Künstler im „Local Heroes“-AmUmgesetzt und realisiert wird die biente wohl fühlen, hört man den Sendung von der TOP FM – Mode- Sendungen an, dreht sich doch eine ratorin Vera Fuchs und ihrer Kolle- Stunde lang alles um die eigene gin Sophie Auerhahn. Beide sind Geschichte, die eigene Musik und es auch, die die Show Woche für die eigenen Ambitionen. Immer Woche koordinieren, betreuen und gewürzt mit „den besten Rock- und moderieren. Vera Fuchs am Mikro- Pop-Songs aller Zeiten“. phon und Sophie Auerhahn in der Unterschiede werden keine geRedaktion. Bewerbungen werden macht: Bei „Local Heroes“ sind durchforstet, Demo-Stücke an- Nachwuchsbands ebenso willkomgehört und die entsprechenden men wie „alte Hasen“ und aktuelle Bands eingeladen. Die beiden Ra- Durchstarter. Room 77, die Band diomacherinnen stecken viel Liebe des FC-Bayern-Spielers Andi Görund Leidenschaft in die Sendung, litz, war genau so vertreten wie da ihnen die Förderung von regio- Neuland, die Bojitos, Energetic nalen Bands sehr am Herzen liegen. oder die Capones. Auch große NaUnd könnte man dies besser in die men wie der Spider-Murphy-GangWege leiten als über einen Radio- Pianist Ludwig Seuss, La Brass sender, der von Haus aus dafür be- Banda oder Phil Vetter ließen sich kannt ist, gute, zeitlose Rock- und bei TOP FM blicken und selbst wahPopmusik zu spielen und sich da- re Musiklegenden zeigen sich bedurch von vielen, wenn nicht den geistert von „Local Heroes“. Pete meisten „Dudelsendern“ der baye- York, bis heute einer der besten C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

22 TIER

MENSCH

Entspannung pur für Ross und Reiter Gut Schörghof bekommt „Hit-Aktiv-Stall“

WEILHEIM/WIELENBACH – Eingebettet im malerischen Voralpenland, einzigartig gelegen und fernab jeder Hektik finden Tierliebhaber, Pferdebesitzer und Menschenfreunde ganz in der Nähe von Wielenbach den weit und breit wohl einzigartigen Schörghof. Gut zwei Jahre ist es jetzt her, als die Familie der Baronin Annabel von Bechtolsheim das komplette Gut erwarb. Seitdem ist auf dem Anwesen viel renoviert, restauriert und investiert worden, um dem Gut neuen Glanz zu verschaffen sowie Pferd und Reiter ein wahres Eldorado aus Reithalle, Allwettersandplatz, Innenstall, Außenboxen, Winterpaddocks und großzügigen Koppeln, Ausreitwegen und Galoppbahnen zu bieten. Aufgrund der atemberaubenden Naturkulisse, aber auch wegen der liebevollen, freundlichen Atmosphäre auf dem Gut lädt der Schörghof vor allem Familien dazu ein, ihre Pferde dort einzustellen und sich auf die Vielfältigkeit der Reitanlage einzulassen. Reitkurse mit international bekannten Ausbildern, die „ReitAnzeige

Schongau. Spatenstich war bereits und nun entsteht vor dem Gut Schritt für Schritt ein 6000 m² großer, befestigter Freilauf, der Platz für 30 Tiere (Stuten und Wallache gemischt) bereithält und Mitte Juni offiziell eröffnet werden soll. „Das Konzept des Bewegungsstalls bietet zur Zeit die wohl artgerechteste Haltungsform für Pferde überhaupt“, erklärt die Baronin und fügt die Beschreibung des „Hit-Active-Stalls“ gleich hinzu: „Die Gruppenhaltung der Tiere hält jedes einzelne Pferd in Bewegung.

Um die beiden Liegehallen herum befinden sich die Futter- und Tränkestationen. Somit legt das Pferd pro Tag knapp 20 Kilometer im Schritt zurück, bestimmt aber seinen Tagesrhythmus selbst. Dabei ermöglichen es computergesteu-

schule Nessi Reichert“ für Kinder und Erwachsene, Rundumbetreuung der eingestellten Pferde, sechs Stunden Koppelgang am Tag, ein Reiterstüberl und Platz genug für individuelle Veranstaltungen – Wünsche bleiben keine offen und genau darin sieht Baronin von Bechtolsheim wohl auch ihre wahre Be- Gut Schörghof bei Wielenbach rufung: Menschen und Pferde mit dem Wunsch nach dem gewissen Etwas auf Gut Schörghof zusammenzuführen, um in einem entspannten, harmonischen Ambiente ihrer Reitleidenschaft nachgehen zu Baronin von Bechtolsheim erklärt die Philosophie des Bewegungsstalls können.

Nach langer, reiflicher Überlegung erte Chips, jedes Pferd individuell hat sich die Familie nun für den mit Kraftfutter zu füttern und soBau eines „Hit-Active-Stalls“ ent- mit sein Fressverhalten, vor allem schlossen, der bisher erste und aber seinen gesundheitlichen Zueinzige Bewegungsstall seiner Art stand zu kontrollieren. Außerdem im gesamten Landkreis Weilheim- wird zweimal täglich abgemistet,

wobei die Pfleger mit jedem Pferd in Kontakt kommen“.

Ziel der Familie ist es, in den nächsten Jahren einen besonderen Ort für ambitionierte Freizeitreiter und ihre Tiere zu schaffen. Angesprochen sind all jene Reiterinnen und Reiter, die aufgrund ihrer aktuellen Lebenssituation nicht mehr die Möglichkeit haben, täglich mehrere Stunden bei ihrem Pferd zu verbringen. Besonders am Herzen liegen der Baronin Gnadenbrotpferde, die hier auf Gut Schörghof ihren idealen Lebensabend verbringen können. „ Speziell für Gnadenbrotpferde aber auch für rangniedere Tiere bauen wir einen eigenen geschützten Bereich, in dem permanent Raufutter angeboten wird“, so Annabel von Bechtolsheim.

Zurzeit sind die Bauarbeiten des „Hit-Active-Stalls“ in vollem Gange und schon jetzt sind 20 der insgesamt 30 Plätze vergeben. Sicher ist bereits jetzt, dass dort oben über Wielenbach ein Platz entsteht, wo sich Pferde in der Herde sicher fühlen und zu jeder Zeit fressen, schlafen, toben und sich sanft auf Sand bewegen dürfen. Erfahrungen in bereits bestehenden Bewegungsställen zeigen, dass die Tiere durchweg entspannt sind, weniger zu Krankheiten neigen und durch die ständige Bewegung eine gute Muskulatur aufbauen.

Womit im Schörghof nicht nur eine Traumkulisse für Pferd und Reiter gesichert ist, sondern auch ein ganzheitliches Gesundheitsprogramm für die anvertrauten Tiere.

Mit all den anderen Angeboten auf dem Gut, von Nessi Reicherts Reitschule bis zum Reiterstüberl, letztlich auch ein ganzheitliches Konzept für Pferde liebende Familien. (www.gut-schoerghof.de)

23 TIER

MENSCH

Zum Wiehern!

Die neue Sommerkollektion…

Ferdls’ Stallgeflüster „Liebe Pferdefreunde, Von Silvia Richter

Flip-Flops für Pferde und Esel Die Hufpflegerin Ursl Studinger BICHL – Ganz ehrlich: Jetzt reicht`s!

Wir haben doch schon Frühlingsluft schnuppern dürfen und genau das war der fatale Fehler von Petrus. Jetzt wollen wir mehr! Mehr Sonne, mehr warme Temperaturen und: weniger Kleidung! Meine Füße sehnen sich nach Freiraum. Ich will meine wasserdichten Turnschuhe gegen Flip-Flops austauschen.

Und da hab ich was gemein mit Pferd und Esel. Die, oder besser ihre Besitzer, wollen ihren vierbeinigen Freunden auch ein neues Schuhwerk verpassen.

Und da sind sie bei Ursl Studinger in Bichl an der richtigen Adres- Ursl Studinger se. Sie ist ausgebildete Hufpflegerin und quasi die Fachkraft für den Hufschuh. Zur Erklärung: ein Huftechniker ist zuständig für Aluoder Plastikbeschläge am Huf; ein Hufschmied macht die klassischen geschmiedeten Eisenbeschläge und Ursl Studinger bearbeitet und korrigiert Huftiere, die barfuß bzw. barhuf laufen. „Und genau die“ so erklärt die 37-jährige Pferdeliebhaberin, „brauchen jetzt im Frühling, wo sie wieder auf Stein und holprigem Gelände unterwegs sind, einen Schuh, der ihre Hufe schützt“. Das sei wie bei uns Menschen, wenn wir es noch nicht gewohnt sind barfuß zu laufen und unsere Füße empfindlich sind. Im Winter seien Schuhe nicht nötig, eher hinder-

lich, denn sie rutschen auf Schnee.

Mit Beschlagschürze, Handschuhen und Sicherheitsschuhen ausgerüstet zeigt Ursl Studinger, wie eine solche Hufpflege von statten geht. Als Vorzeigeobjekt dient ihr Island-Pferd Kvikur, übersetzt: der Lebhafte. Mit seinen 21 Jahren ein sehr gemütlicher und recht geduldiger Proband. Er scheint es fast zu genießen, wenn sein Frauchen mit einem Hufmesser die Mitte des Hufes, den so genannten Hufstrahl bearbeitet. Bei starkem Hornwuchs käme jetzt die Hufschneidezange zum Einsatz. Anschließend sorgt eine Feile für gleich hohe Hufseiten und zum Schluss werden die Pferdebeine nacheinander auf einen Hufbock gestellt, für den letzten Schliff, so zu sagen.

Jetzt kann nichts mehr drücken oder zwicken, wenn die Hufpflegerin die für´s Pferd passenden Schuhe anzieht.

Also, wenn ich mir das Ergebnis so anschaue, eigentlich viel zu schade um die Hufe in Schuhen zu verstecken. Ich glaube, vor der Befreiung meiner Füße gönne ich mir auch so eine Behandlung, wenn auch nicht unbedingt bei Ursl Studinger… (www.hufpflege-studinger.de)

das muss ich euch erzählen! Was mir neulich Spannendes passiert ist! Ihr wisst ja, ein Pferd ohne Reiter ist immer noch ein Pferd, ein Reiter ohne Pferd, tja, was ist er?

Ich erzähl`s Euch!

Es war letzten Sonntag: Die Sonne schien, warme Luft wehte mir frisch um die Nüstern, mein Blick aus dem Boxenfenster verriet mir: Frühling!!!… Herrlich! Die Natur lädt uns zum Spazierengehen, ach nein, natürlich zum Ausreiten ein.

So ähnlich dachte wohl auch mein liebes Frauchen. Gut gelaunt und leicht bekleidet, mit einer Begrüßungskarotte in der Hand, kam sie in meine Box: „Na mein Liebster, wollen wir heute mal die Halle Halle sein lassen und stattdessen die Natur genießen? Nur wir beide, so ganz allein? Was meinst Du?“ Mit einem sanften Wiehern hauchte ich Ihr ein „Ja!“ an den Hals. Der Gedanke, heute mal nicht mit den Anderen zu Mozarts kleiner Nachtmusik, runde oder eher unrunde Kringel- ach, das heißt ja „Volten“ in eurer Sprache- zu drehen, heute mal nicht in der staubigen Reithalle in Aufrichtung und Versammlung zu gehen, erfreute mich sehr.

Gut gelaunt und voller Tatendrang verließen wir den Stall. Die Vögel zwitscherten, die Natur leuchtete, die Bäume blühten, das Gras duftete….

Es war sooooooo schön. Aber irgendwie hatte ich den Eindruck, dass mein Frauchen diese Freude auf einmal nicht mehr so ganz mit mir teilen wollte.

Je mehr ich mich für die Natur begeisterte, desto unruhiger rutschte sie auf meinem Rücken umher. Die Zügel nahm sie immer kürzer, mit meiner Maulspitze konnte ich schon in meine Brust beißen. Und so richtig sehen konnte ich außer dem Waldboden mittlerweile auch nichts mehr.

Und dann endlich: Ihre Unterschenkel zwickten mich. War das das Kommando? Ich galoppierte auf jeden Fall schon mal los und verlieh meiner Freude so richtig Ausdruck. Mit runden, lustigen Galoppsprüngen- bei euch heißt das glaube ich „Buckeln“ - galoppierte ich am Waldesrand entlang. Was kann es Schöneres geben?

Kein Ziehen mehr im Maul, kein Zwicken mehr im Bauch, kein Stechen mehr im Kreuz- ich kam mir plötzlich so erleichtert vor. Aber, was war passiert?

Ooooh je, ich bemerkte es erst jetzt: Ich hatte sie verloren, meine Liebste.

Sie saß nicht mehr im Sattel, sondern auf dem Boden. Das einzige, was ich von Ihr noch vernahm war: „Halt, Ferdl halt, bleib doch stehen…!“ Was sollte oder wollte ich da machen?

Sie wissen ja: Aus meiner Sicht ist jeder Reiter erstmal ein lästiger Begleiter. Oder besser noch: Das höchste Glück der Pferde, ist der Reiter auf der Erde!

Und so trabte ich und trabte und trabte Richtung Wald. Wunderschön! Ich muss schon zugeben, so ein klein bisschen schlechtes Gewissen hatte ich schon, aber ich war mir sicher, sie würde mir verzeihen!

Viel, viel später als ich erreichte sie, völlig erschöpft unseren Stall. Ihr erster Blick zu mir: „Mein lieber Ferdl, Gott sei Dank ist dir nichts passiert!“ Die Karotte gab´s dazu…  Bis zum nächsten Mal! Euer Ferdl

Haben sie Spannendes zu berichten, haben sie Fragen, brauchen Sie Hilfe. Schicken sie ein Mail an unsere Autorin Martina Kratzer: Martina.kratzer@t-online.de Mehr zur Person unter: www.die-pferdesachverstaendige.de

24

FILM

THEATER

25 FILM

THEATER

26

- Anzeige -

TRICKS

TIPPS NEUWIRTH FINANCE TIPP:

Wir empfehlen: Höchste Sicherheit bei der Finanzierung Ihrer Immobilie Kurt Neuwirth, Starnberg

Die Zins-Experten von Neuwirth Finance haben sich darauf spezialisiert, die Signale am Zinsmarkt zu beobachten und eine Finanzierung immer den momentanen Gegebenheiten anzupassen. Demnach sollte man in der derzeitigen Niedrigzinsphase kurzfristig finanzieren und von der Zinsdifferenz profitieren. Zur Illustration, der aktuelle kurzfristige Zinssatz (3-Monats-Euribor) beträgt ca. 2,0 %, für eine langfristige Zinsbindung zahlen Sie ca. 4,0 %. Der Zinsabstand und damit auch der Zinsvorteil betragen durchschnittlich stattliche 2,0 %.

In der Regel wird dem Kreditnehmer ein langfristiger Zins angeboten, weil er sich damit für einen langen Zeitraum den Zins sichert. Die Experten von Neuwirth Finance stehen dem kritisch gegenüber. „Es sollte ein Muss sein, beim derzeitigen Niedrigstand

der Zinsen, Ihre Immobilie kurzfristig zu finanzieren und auf Nummer sicher zu gehen. Diese Form der Finanzierung gibt Ihnen die Chance, dann abzusichern, wenn Sicherheit gebraucht wird. Wenn nämlich die Kreditzinsen wieder steigen, wechseln Sie einfach in eine längere Laufzeit und sichern sich den günstigen Langfristzins. Bis dahin können Sie vom niedrigen Kurzfristzins profitieren und durch Zinses-Zins-Effekt verstärkt, substantiell Finanzierungskosten sparen. Wir empfehlen höchste Sicherheit durch punktuelles Absichern nach dem „Feuerlöscher-Prinzip“.

Sie zahlen erst dann Geld für den höheren Langfristzins, und damit für Ihre Sicherheit, wenn Sie sie tatsächlich benötigen.“ (www.neuwirth.de)

TIPP FÜR KLEINE UND MITTLERE UNTERNEHMEN:

…wie Ihre eigene Rechtsabteilung

Stephan Seiz, Herrsching am Ammersee

Großunternehmen unterhalten mit erheblichen finanziellen Mitteln eigene Rechtsabteilungen und stellen damit sicher, dass inner- und außerbetriebliche Prozesse rechtlich optimiert ablaufen. Womit sie die Grundlage für ihren unternehmerischen Erfolg schaffen. Für kleinere und mittlere Unternehmen allerdings rechnet sich eine eigene Rechtsabteilung nicht. Was ich Ihnen als Rechtsanwalt aber anbieten kann, ist eine Kombination aus den Vorteilen einer Rechtsabteilung und einem auf Ihre eigenen betrieblichen Bedürfnisse abgestimmten

monatlichen Pauschaltarif. Für Sie als Unternehmer bedeutet dies eine kontinuierliche rechtliche Betreuung aller betrieblichen Abläufe, ein unbürokratischer ständiger Kontakt zwischen Betrieb und Rechtsanwalt, ein professioneller Auftritt nach außen als integrierte betriebliche Abteilung und vor allem keine Einzelabrechnungen, sondern einen vereinbarten Pauschaltarif, der in die Kostenvorschau eines Geschäftsjahres eingeplant werden kann. Eine längerfristige, vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Ihnen als Betrieb und mir als Rechtsanwalt

bringt beiden Seiten erhebliche Vorteile: Die rechtliche Betreuung kann besser auf die spezifischen Besonderheiten des Betriebes eingehen, alle relevanten Vorgänge werden unbürokratisch bearbeitet und es erfolgt keine aufwändige Einzelbeauftragung einer Kanzlei.

Nähere Informationen finden Sie in meiner Internetpräsentation. Oder Sie nehmen ganz zwanglos Kontakt mit mir auf – ich freue mich auf ein persönliches Gespräch. (www.rechtsanwalt-seiz.de, Tel. 08152-989548)

DER ETWAS ANDERE UNTERNEHMER-TIPP :

Projekte in den Sand setzen, leicht gemacht!

Frank Astor, Dießen am Ammersee

SONNTAG, 6. JUNI 2010, 20.00 UHR Unternehmenskabarett mit Frank Astor „Projekte in den Sand gesetzt, leicht gemacht!

Theater im Maurerhansl, Dießen am Ammersee

Wer kennt das nicht? Ein Projekt wurde „eigentlich“ von A bis Z geplant, aber je näher der AbschlussTermin rückt, desto mehr holpert es bei der Umsetzung. Das Projektteam zieht nicht an einem Strang, dem Projektleiter schwimmen die Felle davon und von allen Seiten im Unternehmen gibt es Störfeuer. Am Ende liegen die Nerven blank. Es wird nur ein Bruchteil von den ursprünglichen Projektzielen realisiert und jeder schiebt die Schuld auf den anderen.

Hier kommt Theo Tölpel ins Spiel. Als Projektleiter führe ich Sie durch den ganz normalen Projekt-Wahnsinn.

Denn – um ein Projekt • … die Ziele auf keimöglichst erfolgreich nen Fall eindeutig in den Sand zu setzen, und messbar sein. sollten Sie …

• … es vermeiden, • … auf keinen Fall alle die Rollen und VerProjektbeteiligten mit antwortlichkeiten einbinden. festzulegen. Sonst • … die Schlüssel-Spienehmen Sie Ihren ler über das Projekt im P r o j e k t- M i t g l i e Unklaren lassen, damit dern den Joker aus Ihnen weniger Unterder Hand, jeder stützung sicher ist.

Zeit sagen zu könFrank Astor als Theo Tölpel • … den wenigen Eingenen: „Also ich habe weihten in Ihrem Projektteam die gedacht, dafür ist jemand anderes nötigen Informationen am besten zuständig ...“ möglichst ungenau und stets zu (www.frankastor.de) spät geben.

27

- Anzeige -

TIPPS

TRICKS TIPPS UND TRICKS FÜR IHRE KOMMUNIKATION:

Fassen Sie immer wieder zusammen!

Thomas Schlayer, Inning am Ammersee

Egal, ob Sie eine dreiminütige Stellungnahme in der Arbeit abgeben oder eine lange Präsentation vor Kunden halten, am Ende sollten Sie ein kleines Resümee als Service für Ihre Zuhörer bieten! Machen Sie Zusammenfassungen wichtiger Inhalte oder Ergebnisse zu Ihrem Standard. Bei nahezu jedem Thema oder jeder Diskussion bietet es sich an, das Gesagte nachzugliedern: Eine kleine Zusammenfassung in der Mitte oder die wichtigsten Aspekte zum Schluss. Dieser Service wird Ihre Zuhörer begeistern, da Sie das Verständnis so wesentlich

erleichtern. Sie fallen mit diesem kommunikativen Verhalten auch besonders positiv auf, weil es für viele Menschen keine Selbstverständlichkeit ist. Die Zusammenfassung ist auch hervorragend geeignet, um wichtige Argumente nochmals hervorzuheben. Oft schildert uns jemand eine Situation zwar ansprechend und ausführlich, die wichtigsten Punkte gehen jedoch unter.

Das, was an Ihrer Aussage besondere Bedeutung hat, sollten Sie ab sofort zusammenfassen. Eine Feinheit mit doppelter Wirkung: Sie hilft Ihnen selbst, sich auf das Wesentliche

zu konzentrieren, und Ihr Publikum oder Ihre Zuhörer können die Informationen besser verarbeiten! Diesen Tipp noch ausführlicher sowie weitere Tricks rund um die Rhetorik finden Sie in meinem Ratgeber „Gesprächserfolge durch Kleinigkeiten“. www.fortbildungsinsel.de

OLIVER EBNER`S GOLDTIPP:

Regionalwährungen – eine gute Wahl?

Oliver Ebner, Dießen am Ammersee

Informationen für Geschäftsleute unter: www.akzeptanzstelle.auag-999.de Informationen für Kunden unter: www.waehrungstausch.auag-999.de

Mein heutiger „Goldtipp“ richtet sich an alle Geschäftsleute, Händler, Handwerksbetriebe, Lieferanten, Dienstleister und Verbraucher!

Seit geraumer Zeit kursieren überall in Deutschland so genannte Regionalwährungen wie z.B. der „Chiemgauer“, der „Ammer-LechTaler“ etc. Diese „Währungen“ stellen eine interessante Alternative zum Euro dar. Doch man sollte Folgendes bedenken: Sie sind eng an den Euro gekoppelt und somit unterliegen sie den selben Risiken.

Wäre es nicht sinnvoller, eine wieder zu 100% Gold gedeckte und inflationssichere Währung zu besitzen?

Die KB – Edelmetall ist, meines Wissens nach, der größte Hersteller von 0,5g und 1g Währungsgold. Damit ist gewährleistet, dass Sie nicht nur in Krisenzeiten wieder zu 100% das erhalten, für das Sie auch zu 100% gearbeitet haben.

Mit echtem reinen 999.9 KB-Währungsgold können Sie bereits bei über 30.000 Akzeptanzstellen in Deutschland bezahlen. Sehen Sie nach den Aufklebern an den Türen und Kassen: „Wir akzeptieren KBGoldbarren“ Hier können Sie zusätzlich auch Geld in Gold tauschen und mit bereits vorhandenem Gold bezahlen. Für Sie als Kunde und als

Geschäftsperson habe ich ausführliche Informationen zusammengestellt, die Sie bequem und völlig kostenfrei als E-Mail erhalten.

Geschäftsleute aufgepasst! Werden auch Sie „Akzeptanzstelle“. Vielfältige Vorteile und speziell für Sie abgestimmte Programme warten auf Sie.

GESUNDHEITSTIPP:

Handy und Herzschrittmacher

Dr. Wilhelm Fischer, Peißenberg

Dr. Wilhelm Fischer ist Chefarzt der Inneren Medizin am Krankenhaus Peißenberg. Dr. Fischer verfügt über mehr als drei Jahrzehnte Erfahrung im Umgang mit Herzschrittmachern. Er hat ein internationales Lehrbuch verfasst und ist ärztlicher Berater in der elektrotechnischen Kommission des VDE.

Wenn das Herz aus dem Takt gerät, kann durch Unsicherheit und ängste der gesamte Lebensrhythmus durcheinander geraten. Mit dem Einsetzen eines Herzschrittmachers konnten wir schon vielen hunderten Menschen ihre Sorgen nehmen. Das kleine Gerät, das unter der Haut im Schulterbereich eingesetzt wird, sorgt mit elektrischen Impulsen dafür, dass das Herz wieder in den richtigen Rhythmus findet.

In unserer modernen Gesellschaft sind wir mit vielen technischen Geräten umgeben. Können sie die Funktion des Herzschrittmachers beeinträchtigen? Vorneweg: Die

Träger von Herzschrittmacher können ein ganz normales Leben führen, sollten aber einige Verhaltensregeln berücksichtigen: Grundsätzlich sollten sie starke Magnetfelder meiden. Ein Herzschrittmacherträger sollte je nach Art und Stärke einen angemessenen Sicherheitsabstand von Magnetfeldern einhalten. Vorsicht ist beispielsweise bei Lautsprecherboxen, größeren Kopfhörern oder auch Namensschildern mit Magnethalterung geboten. Selbstverständlich sollten sie dies ernst nehmen, wenn der Hersteller in der Bedienungsanleitung eines Gerätes darauf hinweist, dass es für Herzschrittmacher un-

geeignet ist. Dazu zählen manche Heizdecken und –kissen, TENS-Geräte oder auch Körperfettwagen.

Mobiltelefone können ohne weiteres benutzt werden. Dabei ist jedoch ein 15-Zentimeter-Abstand zum Herzschrittmacher zu raten.

So sollte das Mobiltelefon nicht in der Hemd- oder Jackentasche über dem Herzschrittmacher aufbewahrt werden. Beim Telefonieren empfiehlt es sich, es an das gegenseitige Ohr zu halten. www.kh-gmbh-wm-sog.de

28 LAND

LEUTE

KUNST

KULTUR

Anlaufstelle „Vetterlhaus“

Landschaften und Metallobjekte

TUTZING – Eigentlich unvorstellbar: 70 Jahre lang hatte die Gemeinde Tutzing keinen funktionierenden Fremdenverkehrsverein.

Niemanden, der sich ganz offiziell um die touristischen Bereiche in diesem Endlich! Tutzings Gäste werden informiert wunderschönen Ort am Starnberger See kümmerte. Pünktlich zu Frühlingsbeginn Tourismus in Tutzing war über marschierten die Böllerschützen Jahrzehnte „einfach nur da“. Erst auf, um für das neue Tourismusim vergangenen Herbst, dank der büro in Tutzing mit ohrenbetäuInitiative von Gemeinderat Ar- bendem Knall den langersehnten min Heil und einigen Mitstreitern, Startschuss zu geben. Zahlreiche konnten mehrere Bürgerinnen Besucher, jede Menge Politpromiund Bürger den „Tutzinger Förder- nenz und viele Ehrengäste aus den verein für Tourismus“ aus der Tau- unterschiedlichsten, gesellschaftfe heben. ähnlich wie in der Am- lichen Bereichen fanden sich ein, merseegemeinde Dießen, deren um mit dabei zu sein, wie Kristina Konzept den Tutzingern als Orien- Danschacher, 1. Vorsitzende des tierung diente, engagieren sich die „Tutzinger Fördervereins für TouMitglieder ehrenamtlich, um die rismus“ der symbolische Schlüsunterschiedlichen touristischen sel für das fast 500 Jahre alte, Angebote zu bündeln, die Gäste denkmalgeschützte „Vetterlhaus“ zu beraten und deren Anregungen übergeben wurde. Mit bescheidenen finanziellen Mitteln, dafür aufzugreifen.

Erstes Anliegen des Vereins war es, aber mit um so mehr leidenschaftim ältesten Gebäude von Tutzing, lichem Engagement der ehrenamtlichen Helfer wurde Tutzings c h a r m a n te s te s Aushängeschild teilsaniert, um mit modernsten technischen Mitteln für die Bedürfnisse der Besucher gerüstet zu sein. Insgesamt 22 ehrenamtliche Mitarbeiter stehen von nun an im Wechsel als AnEinweihungsfeier mit zahlreichen Gästen sprechpartner zur dem „Vetterlhaus“, ein Tourismus- Verfügung. Von Mai bis September büro zu errichten. Das kleine, idyl- täglich zwischen 9.00 Uhr und 12.30 lische Haus inmitten des Ortes ist Uhr und nachmittags zwischen der ideale Platz, Gäste aus nah und 15.00 Uhr und 18.00 Uhr. Samstags fern willkommen zu heißen, ihnen nur am Vormittag. Übernachtungs- und Ausflugsvor- (www. tutzing-tourismus.de) schläge zu unterbreiten und die herrliche Fünf-Seen-Landschaft mit seinen unbegrenzten Freizeitmöglichkeiten zu präsentieren.

Und dann war es endlich soweit:

DIESSEN/RIEDER AU – Es tut sich was am Ammersee: aus Ateliers und Werkstätten kommt jetzt allerlei ans Licht. So gibt es zeitgleich zum Töpfermarkt in Dießen eine Ausstellung im Bahnhof Riederau mit Metallobjekten von Gerhard Unger und Bildern von Katrin Gabriel.

Ob zart lasierende Tonigkeit oder starkes Kolorit der meist großformatigen Bilder, alle Farben entstehen erst unmittelbar vor Auftrag aus Pigment und Bindemittel. „Hochwertige Pigmente bringen Farben zum Leuchten, weshalb einem anspruchsvollen Künstler nur erstklassiges Material genügen sollte“, meint Gabriel, die gleich von mehreren Generationen mit Talent behaftet ist. So wundert es nicht, dass sie bereits mit 16 an der ersten Gruppenausstellung in Koblenz, ihrer Heimat, teilnahm und Taschengeld mit graphischen Aufträgen aufbesserte. Nach umfangreicher Kunstausbildung nahm sie bundesweit an zahllosen Gruppen- und Einzelausstellungen teil und verkaufte Bilder auch nach England, Österreich und die USA. Die Illustration eines Weinortes wurde mit dem Pfälzer Münzpreis ausgezeichnet und das Bayerische Fernsehen filmte die Entstehung eines Freskos.

Duktus und Technik heutiger Werke lassen die jahrelange Praxis mit dem Aquarell erkennen und die naturnahen bis imaginären Bilder zeigen die Stimulation aus der Natur. Katrin Gabriel bringt das auf eine einfache Formel: Inspiration, Intuition, Haptik.

Wurden früher Zeichnungen oder Skizzen benötigt, reichen jetzt kleine Bilder, Fotos oder eine Beobachtung und im Riederauer Atelier entsteht Kunst. Spannend

Tutzings neues Tourismusbüro

Gemeinschaftsausstellung im Bahnhof Riederau

wird es, wenn aus Planung ein eigenständiges Experiment wird, das überraschend anders ausfällt.

Seit einigen Jahren malt sie in den Sommerferien auch mit Kindern.

Ebenfalls mit dem Gen Kunst behaftet, ist der Metallkünstler Unger. Neben phantasievollen, manchmal geisterhaften Unikaten für den Garten, werden Kerzenständer, Teelichterbäume oder Blumenampeln gezeigt.

Bereits während seiner beruflichen Tätigkeit in der Industrie wurde Unger angeregt, sich auch künstlerisch mit dem Element Metall auseinander zu setzen. So förderte er sein Talent bei Schulungen und Seminaren, unter anderem an der Internationalen Sommerakademie Salzburg. Seit dem Ende der beruflichen Laufbahn entstanden Kunstobjekte aus Eisen oder Edelstahl, auch kombiniert mit Glas, Stein oder Holz, die bereits auf zahlreichen Ausstellungen zu sehen waren.

TERMIN: 13. UND 15. / 16.MAI 2010 11 bis 18 Uhr, jeweils 17 Uhr Malvorführung

29 BERUF

AUSBILDUNG

Der richtige Ort zur richtigen Zeit Die „Heilakademie Bauer“ in Frieding HERRSCHING/FRIEDING – Liegt es an der Natur? An der besonderen Atmosphäre des 48. Breitengrades?

Oder daran, dass sich rund um den Heiligen Berg von Andechs unzählig viele Energien bündeln, die sich zu einem kraftvollen Großen und Ganzen zusammensetzen?

Auffällig ist es allemal, dass sich gerade im Fünf Seen Land sehr viele Menschen berufen fühlen, mit alternativen Heilmethoden andere Menschen auf ihrem Weg zu Gleichgewicht und Gesundheit zu unterstützen. Viele in der Region arbeiten als Therapeut, Heilpraktiker oder Heiler, um Klienten und Patienten eine ergänzende Form zur klassischen Schulmedizin zukommen zu lassen, damit nicht nur Krankheitssymptome bekämpft, sondern auch Krankheitsursachen erforscht und beseitigt werden können. Nicht wenige von ihnen erweitern ihr Spektrum durch regelmäßige, fundierte Ausbildungen, um noch ganzheitlicher und nachhaltiger helfen zu können.

Und immer wieder stößt man auf ärzte, Therapeuten und Heilpraktiker, die sich ihre Fähigkeiten in der „Heilakademie Bauer“ in Frieding aneignen. Dr. Patrick Bauer, Facharzt für plastische Chirurgie und langjähriger Chefarzt der Medical One Parkklinik in Grünwald und Hildegard Bauer, Mutter und Heilpraktikerin mit zweifellos bemerkenswerten, medialen Fähigkeiten bieten in ihrer Heilakademie Seminare, Heilbehandlungen und vor allem Heilerausbildungen an. Ausbildungen, die zum einen auf den jahrelangen, schulmedizi-

nischen Erfahrungen von Dr. Bauer und zum anderen auf den enormen Erfahrungsschatz in Energiearbeit von Hildegard Bauer beruhen. Man muss nicht mit entrücktem Blick im siebten Himmel schweben, um die ganz besondere Energie zu spüren, die die beiden Räume (Seminarraum und Behandlungsraum) beim Betreten der Ausbildungsakade-

Heilerausbildung für Körper, Geist und Seele

mie ausstrahlen. Auf feinstofflicher Ebene passieren hier wirkliche große Dinge, die während der Behandlungen und Ausbildungen kanalisiert werden, um sie all jenen Menschen mit auf den Weg zu geben, die in ihrem eigenen Umfeld oder in ihrer eigenen Praxis heilende Kräfte anwenden möchten oder gar müssen. Wer sich selbst überzeugen möchte – am 22. Mai stellt sich die Heilakademie Bauer mit einem großen Infotag allen interessierten Besuchern persönlich vor! „Heilerausbildungen“ bilden den Schwerpunkt der Akademie, sowohl für Interessierte als auch für ärzte und Therapeuten. In Form von einwöchigen Blockausbildungen haben die Teilnehmer die Möglichkeit, die eigene Intuition zu entwickeln und gewisse Energien wahrzunehmen, ohne sich gleich

Dr. Patrick Bauer und Hildegard Bauer

einer Ausbildungsserie anschlie- Palette reicht von alternativen Heilßen zu müssen, die über mehrere mitteln über Meditationen, AuraMonate hinweg nur an Wochen- und Reiki-Seminaren bis hin zu enden absolviert werden kann. Mentaltraining und Numerologie.

Altes Heilwissen und verschie- Oder auch zur Kontaktaufnahme dene feinstoffliche Techniken wie mit den eigenen Schutzengeln. Wer Chakren- und Auraarbeit, Heilen sich öffnet, spürt: Hier, im Kraftort mit Symbolen, Aura-Chirurgie, En- Frieding, direkt am Fuße der Dorfergetische Wirbelsäulenaufrich- kirche und in diesen Räumen ist tung, aber auch das Heilen mit Kri- dies ohne weiteres möglich. Von stallen sind Themen einer solchen Hokuspokus keine Spur!

Ausbildung. Es gibt Basisseminare, (www.heilakademie-bauer.de) Vertiefungsseminare und Meisterseminare in die, je nach Vorkenntnis, jederzeit eingestiegen werden kann und von denen jedes einzeln buchbar ist. Hierbei legen der Arzt und die Heilerin sehr großen Wert darauf, dass die TeilnehTERMINE IN DER HEILAKADEMIE BAUER: merzahl nicht über 12 PerMAI: sonen hinausgeht. Nur so 17.05./18.05: Reiki II - Einweihungsseminar kann jeder für sich die Ent22.05.: INFOTAG – Wir stellen uns vor ! wicklung zum Heiler auch JUNI: wirklich wahrnehmen, da in 08.06.: Reiki - Meisterseminar 14.06.

– 18.06.: Heiler - Meisterseminar den Ausbildungen nicht nur 24.06./25.06.: Reiki I - Einweihungsseminar Theorie und Technik, sonJULI: dern auch ganz subtile Pro13.07.: Themenabend: Krafttiermeditation zesse des „Heilerwerdens“ 15.07./16.07.: Alternative Heilmittel 22.07. – 24.07.: Ausbildung: Energetische vermittelt werden.

Wirbelsäulenaufrichtung 23.07.: Sanathana Sai Sanjeevini Neben den Heilerausbildungen finden in der AkaHeilakademie Bauer Widdersbergerstr.19 demie viele zusätzliche 82346 Andechs-Frieding Seminare, Workshops und www.heilakademie-bauer.de Ausbildungen statt. Die

Anzeige

Viele Menschen erinnern sich heute wieder an ihre ursprüngliche Berufung, das Heilen.

Heilerausbildungen Seminare Heilbehandlungen Wir bilden Menschen mit Interesse an energetischem und geistigem Heilen, Therapeuten, Ärzte und Heilpraktiker zum Heiler aus.

Dr. med. Patrick Bauer (Arzt und Heiler) und Hildegard Bauer (Heilpraktikerin und Medium) unterrichten die Einheit von energetischem, geistigem und medizinischem Wissen.

Hildegard Bauer und Dr. med. Patrick Bauer  Widdersbergerstraße 19  82346 Frieding/Andechs  08152/983661 info@heilakademie-bauer.de  www.heilakademie-bauer.de

g Jeden Sonnta

* g a t n n o s u a Sch Uhr

0 13.00 - 1Be7ra.0 rkauf! n tu g, ohne Ve

ohne *März - Juni,

Starke Marken für den Garten AUF ÜBER 3.000 QM LAGER UND VERKAUF

WIR FREUEN UNS AUF SIE! IHR TEAM VON

TEAK& MORE

Die Garteneinrichter Verkauf: Mo bis Fr 10 - 18 und Sa 10 - 15 Uhr Ziegeleiweg 2 · 82398 Oderding/Weilheim · Tel. 0 881 - 927 63 77

www.teak-and-more.de

31 TRENDS

LIFESTYLE

Gartenmöbel bei TEAK & MORE

Über 400 Besucher bei Saisoneröffnung Von Gudrun Kropp ODERDING – Die Gartenmöbelspezialisten in Oderding haben sich für die Gartensaison 2010 viel vorgenommen. Obwohl das Wetter noch nicht so ganz mitspielte und alles andere als Open-Air-tauglich war, folgten doch über 400 Gartenmöbelinteressierte der Einladung zur Saisoneröff nung 2010.

Das Ganze hat sich gelohnt, denn zahlreiche Neuheiten, aber auch Bewährtes begeisterten die vielen Gäste.

Die angebotenen kulinarischen Köstlichkeiten am Grill im Außenbereich und der edle Wein mit Antipasti verwöhnten so manchen Gaumen und ließen eine lockere Atmosphäre aufkommen. Selbst Eduard Hupfauf, zusammen mit Cornelia Weiß Geschäftsführer von TEAK & MORE, schwang – ganz nach dem Motto „Hier kocht der Chef selbst!“ - die Grillgabel.

Die Besucher kamen aus dem näheren und weiteren Umkreis. Eine Familie aus Landsberg hatte es sich vor dem Eingang auf einer Rattan-Terrassen-Garnitur gemütlich gemacht und Bernhard fühlte sich auf dem Hocker mit dem geschmackvollen Glasplattentisch sichtlich wohl.

rum er heute hier ist: „Ich bin da, weil wir schon länger Kundenverbindungen miteinander haben!“ Neben ihm Dieter Portele aus Fuchstal: „Ich bin interessehalber da!“ Seine Frau Nicole ergänzt ihn: „Wir haben uns für die Grills interessiert!“ Alexandra Klein ist mit ihrem Lebensgefährten da.

Sie sagt lachend: „Ich kümmere mich in unserer Firma um das Marketing!“ Sandra Schleich ist

Ausstellung mit Wohlfühlatmosphäre

das steht für TEAK&MORE – Für Gastronomen und Hoteliers ein kompetenter Restaurant- und Hotelausstatter für Wellness, Terrasse, Pool und Garten.

Hochwertige Designerprodukte führender Hersteller wie Dedon, Gloster und Weishäupl, um nur einige zu nennen, überzeugen durch professionelle Verarbeitung.

Im Hause TEAK&MORE findet der Kunde kein statisches Warenangebot, hier ist alles im Fluss und findet Entwicklung statt. InnovaFür das gesamte Oberland kann tive Ideen sind jederzeit willkomTEAK& MORE mit seinem einzigar- men. Die Orientierung ist stets auf Neues und Originelles ausgerichtet. Eine ungewöhnliche Kombination zwischen Leichtigkeit und entwaff nender Zeitlosigkeit empfindet der Kunde schon beim Betreten der Räumlichkeiten und dem Außenbereich.

Dem Lifestyle entsprechend wurde auch die Mal was anderes: Tisch mit Barhockern fürs Freie Grillabteilung erweitert, unter anderem tigen unnachahmlichen Angebot mit einem „Weber“-Partnerstore. durchaus als Novität bezeichnet Aus einer Riesenauswahl an Grillwerden. Die Riesenauswahl allein geräten kann der Kunde auswähan Tischoberflächen, trendiger len. gemütlicher Loungemöbel in allen Individuelle Beratung ist sowieso Größen mit verschiedenen Kom- selbstverständlich. binationsmöglichkeiten, unzählige Variationen von modern und Wir haben uns beim Gartenmöbelleicht bis hin zu Langlebigkeit, all Opening mal umgesehen und in

Rattanmöbel für Garten und Terrasse

Riesenandrang beim Gartenmöbel-Opening in Oderding

die Runde gefragt. An einem Tisch sitzt eine fröhlich lachende Truppe. Anton Eirenschmalz hat eine Maschinenbaumechanik & Metallbau GmbH. Er ist aus Schwabsoien und antwortet auf die Frage, wa-

Der Sommer kann kommen: Spitzengrills von „Weber“

mit Manfred Bär gekommen, der in Fuchstal-Leeder ein Leder- und Trachtengeschäft betreibt. Sandra sagt: „Wir bauen zurzeit ein Wohnund Geschäftsgebäude und sind an neuen Einrichtungsgegenständen interessiert!“ Warum es Manfred heute her gezogen hat? „Weil TEAK&MORE einen außergewöhnlich modernen und traditionellen Stil miteinander verbindet!“ Übrigens: Der „Schausonntag“ bei TEAK&MORE findet noch bis Juli jeden Sonntag von 13.00 – 17.00 Uhr statt. (www.teak-and-more.de)

32 SPORT

FREIZEIT

Mit Vollgas ins Jubiläumsjahr 30 Jahre YAMAHA bei „Motorrad Hintermeyer“ Von Gudrun Kropp SCHONGAU – „Bei uns brummt`s seit 30 Jahren zu Ihrem Vorteil!“ Mit diesem Slogan hat die Schongauer Firma Motorrad Hintermeyer in der Schwabbrucker Straße ihr Jubiläumsjahr ausgerufen. Am 10. und 11. April wurde zu diesem Anlass die Bevölkerung zu einem großen Jubiläumsevent eingeladen. Für Motorrad Hintermeyer ist es ein besonderes Jahr, denn der YAMAHA-Händlervertrag feiert sein 30-jähriges! Viele Besucher nutzten das Wochenende, um sich nach den aktuellen Bikes und den Trends 2010 umzusehen. Neben einem Leistungsprüfstand gab`s auch ein Kinderprogramm, Bewirtung und als Krönung für einen verbilligten Einkauf: 30 % Rabatt und mehr! Vom Motorradhelm bis zur kompletten Bikerausrüstung ist im Geschäft alles geboten.

KÖRPER

Führende Motorradmarken sind: SUZUKI, YAMAHA und TRIUMPH. Wir waren vor Ort, haben uns in den Verkaufsräumen etwas umgesehen und dabei Marianne Bräuer und Udo Zerna aus Schongau ange-

Udo Zerna und Marianne Bräuer freuen sich auf den Motorradsommer

troffen, die beide auf einem Motorrad Platz genommen hatten.

Marianne: „Mein Freund hatte eine YAMAHA und durch den Händler

hier im Umkreis haben wir Kontakt bekommen. Besucher beim YAMAHA-Jubiläumsevent Wir haben inzwischen auch einige Motorradsachen Automobile. Sohn Hans steigt in die hier gekauft, weil die Auswahl und Firma ein. Im Jahr 1980 kommen mit die Beratung einfach super sind! Bis YAMAHA wieder Motorräder und jetzt waren wir immer zufrieden, Roller in den Betrieb. 1989 werden auch bei Reparaturen und mit dem SUZUKI-Motorräder und -Roller Kundendienst!“ Und lachend fügt ins Programm aufgenommen. Die sie hinzu: „Es ist heute zwar kein dritte Generation, Hans jun. und Motorradwetter, aber durch die Peter Hintermeyer stehen damals Verlockung der Ausstellung, fällt es schon in den Startlöchern zur Fortviel leichter, sich auf den Motorrad- führung des Familienbetriebes. sommer zu freuen!“ Nach der Meisterprüfung im Jahr Kurz ein paar Worte zur Geschichte 1991 wagt Peter Hintermeyer den von Motorrad Hintermeyer: Ange- Schritt in die Selbstständigkeit. fangen hat alles im Jahr 1928 mit ei- 2004/05 wird aus der Einzelfirma ner Tankstelle und einer Vertretung eine GmbH mit Partner Dieter Imfür DKW- Motorräder in der Her- rich aus Lindenberg im Allgäu. mann-Ranz-Straße. Firmengründer (www.motorrad-hintermeyer.de , ist Johann Hintermeyer sen.. Aus Tel.: 08861/930038-0) DKW-Motorrädern werden DKW-

SEELE

Das Licht der Welt

Ein Selbsthypnosetraining für Ihre Geburt SEESHAUPT/PÖCKING – Es ist Hebammenerfahrung, dass einige Frauen während der Geburt ganz von selbst in einen natürlichen Trancezustand gehen und dass diese Geburten besonders gut laufen.

Dabei ist die Fähigkeit zur Trance jedem Menschen angeboren. In der geburtsvorbereitenden Hypnose lernen Sie diese positiven Zustände aktiv herzustellen und optimal für sich und Ihr Kind einzusetzen. Die Heilpraktikerin Cornelia Beyer, seit vielen Jahren in den verschiedensten Bereichen der Naturheilkunde tätig, hat sich nun auf genau diese Hypnotherapie spezialisiert.

Sie findet in kleinen Gruppen oder Einzelsitzungen statt und sollte optimalerweise bis zur 37. Schwangerschaftswoche abgeschlossen sein.

Geburtshilfliche Hypnose wird in den USA und in Russland bereits seit den 70er Jahren mit Erfolg praktiziert.

Inzwischen wird sie auch in Österreich und Deutschland mehr und mehr bekannt. Über diese jahrzehntelangen Erfahrungen liegen verschiedene Studien vor (z.B. von den Universitäten in Gainsville/Florida und in Tübingen), die diesen guten Nutzen wissenschaftlich belegen: Hypnosetrainierte Frauen gehen mit einer größeren inneren Sicherheit in die Geburt, erleben eine vertiefte körperliche Entspannung sowie eine gute Schmerzlinderung.

Die Geburtsdauer ist wesentlich verkürzt, die Komplikationsrate deutlich verringert und der Medikamentenverbrauch stark reduziert. Erst kürzlich begleite-

te Cornelia Beyer eine junge Mutter zur und durch die Schwangerschaf t.

Sie brachte schließlich eine gesunde Tochter zur Welt und Die Hypnotherapeutin Cornelia Beyer erlebte diese Geburt deutlich leichter, schneller und schmerzfreier als die Begleitung von Übergängen (z.B. Geburt ihres ersten Kindes. Dazu Pubertät, Wechseljahre und Traudie Mutter: „Auf die Geburt un- erverarbeitung) liegen der Pädaseres zweiten Kindes bereitete ich gogin sehr am Herzen. Cornelia mich mit selbstorganisatorischer Beyer integriert zudem kunst- und Hypnose vor. Es war eine leichte traumatherapeutische oder auch und erfüllende Geburt. Unsere familiensystemische Elemente in Tochter ist ein zufriedenes und in die Therapie. sich ruhendes Baby.“ (www.erdgezeiten.de) Neben Geburtsvorbereitung und Kinderwunschtherapie liegen Beyers Schwerpunkte in der Behandlung von Allergien, Burn-OutTERMIN: Geburtsvorbereitende Hypnose und Schmerzsyndromen sowie von 28.6. – 26.7.2010 Kutscherhaus unter den Linden Lernstörungen und im beruflichen Seeshaupt Coaching. Auch die Arbeit mit Kin(www.kutscherhaus-starnbergersee.de) dern und Jugendlichen sowie die

33 KUNST

KULTUR

… am Anfang war der Schmetterling Besuch im Atelier von Ilse Renner

SCHONDORF AM AMMERSEE – Un- (Holzschnitt). Zwischen 1980 und auffällig, im obersten Stock eines 1983 lässt sie sich von Professor kleinen Hauses in Schondorf liegt Alexander Wecker-Bergheim in die der Malbereich von Ilse Renner. Mit hohe Kunst des Aktzeichnens und Blick auf den der Ölmalerei Ammersee und einweihen, 1990 hinüber nach kommt sie nach Breitbrunn. Ein Schondorf und kleines, farbenbezieht dort ihr frohes Dachgeerstes eigenes schoss atelier.

Atelier. Im LauAuf den ersten fe der nächsten Blick eine Mal- Im Atelier in Schondorf Jahre vertieft stube, wie man sie bei Gerhard sie vielerorts Marquard in findet. Mit BilLandsberg ihre dern an den Kenntnisse in Wänden, FragZeichnen, der menten auf der Ölmalerei, der Staffelei, WerMischtechnik, ken am Boden, der Materialzerdrückten kunde und der Tuben, ausgewaschenen Pinseln, Kunstgeschichte. Heute, über zehn einem großen Tisch und einer Rei- Jahre später, lobt sie Marquard he von Büchern zu großer Kunst als jenen Meister, „der mir mit Abund bedeutender Malerei. Aber stand das meinur auf den ersten Blick. Je län- ste Wissen verger sich der Besucher in dem Ate- mittelt hat“. Es lier aufhält, sich langsam zurecht war zudem jene findet und den Blick zum See ge- Phase, in der Ilse nießt, umso freizügiger öffnet Renner für sich Ilse Renner ihre Schatztruhe und erkannte, dass offenbart wahre Perlen ihres sie in früheren langjährigen Schaffens. Doch Bildern alles viel dazu später… genauer, viel Die Malerin Ilse Renner beschäf- kleiner „festtigt sich seit nunmehr 40 Jahren halten“ wollte, intensiv mit Malerei. Bereits 1970 dann aber bebegann sie in München mit profes- reit war, sich zu sionellen Aus- und Weiterbildungen öffnen, Weite und vor allem Farben bei unterschiedlichsten Künstlern zuzulassen, manches auch wieund Malgruppen. 1976 entsteht der zu zerstören und mit großer ihr erstes Werk: Der Schmetterling Experimentierfreudigkeit neu zu

gestalten. Ihre Bilder sind wahre Farbspiele. Sowohl die Farbfelder als auch die Landschaftsbilder, denen sie mit unaufdringlichen, niemals kitschigen Farben stets eine abstrakte Note verleiht.

Während sie dem Atelierbesucher mal Farbfelder und dann wieder neueste Landschaftswerke demonstriert, glaubt man, zwischen den Leinwänden einige versteckte Frauenporträts erblickt zu haben.

Tatsächlich! Köpfe von Frauen von denen sie erzählt, sie „eigentlich nur nebenbei“ zu malen. Nur nebenbei? Man mag es nicht fassen! Selten sieht man so kraftvolle Portraits von Menschen mit all ihrem Ausdruck, ihrer Haltung, ihrer Mimik. Und dann holt Ilse Renner ihre Skizzenbücher hervor, die sie seit Jahrzehnten wie Tagebücher sammelt und in denen die gesamte Entwicklung dieser wundervollen, sympathischen Künstlerin akri-

hier in diesem unauffälligen Atelier in Schondorf Schätze und Werke ansammeln, deren Licht und Farbkraft unter einem unerklärlichen Scheffel verharren. Vielleicht aber weiß man von Ilse Renner auch nur deswegen so wenig, weil die Malerin über all die Jahre hinweg autonom bleiben und sich nicht verbiegen lassen wollte – nicht unbedingt die beste Voraussetzung in gewissen Künstlerkreisen integriert zu werden...

Bis vor wenigen Wochen absolvierte Ilse Renner einen fast zweijährigen Studiengang bei Professor Markus Lüpertz. Vielleicht ist diese Erfahrung für die Künstlerin ja nun der Auslöser, endlich vermehrt an die Öffentlichkeit zu gehen? Der kleine Schmetterling von 1976 hätte es si-

bisch festgehalten ist. Diese Bücher sind es, die eingangs als Perlen bezeichnet wurden und man wird das dumpfe Gefühl nicht los, dass sich

cher verdient, endlich seinen Kokon zu verlassen. Wir sind gespannt! (www.kunst-am-ammersee.de ; www.kunstszene.net/renner)

Die Malerin Ilse Renner

Anzeige

Eine Ges chichte a us

von Andreas Ritter

INTERESSANTE AUTOMOBILE „ErdbeerVW Golf Cabrio I körbchen” 1979-1993 BIO Ritter Verlag, 56 Seiten, 110 farbige Abbildungen, ISBN 978-3920788-70-8, € 7,95

D

er Golf I ist ein erfolgreicher Entwurf. Im Aussehen reduziert auf´s Wesentliche. Klar definierte Umrisse prägen die Karosserie. Altmeister Giorgio Giugiaro ist der verantwortliche DesignEntwickler beim neuen Volkswagen.

Eine Cabriolet-Ausführung kommt auch auf den Markt. Leider mit einem gewöhnungsbedürftigen Überrollbügel. Ein Spitzname ist schnell gefunden: „Erdbeerkörbchen“.

Der offene Käfer-Nachfolger sieht mit Riesenbügel mäßig aus. Dabei möchte er so gerne schick sein. Aber das ist mit diesem überproportionalen Haltegriff schwer. Ein Vollcabriolet sieht eben anders aus. Es ist etwas faul am Design ohne Dach. Das Aroma fehlt. Ein bitterer Nachgeschmack bleibt.

Wegen der auffälligen Strebe über dem Fahrgastraum.

Im Buchhandel oder versandkostenfrei bei www.ritter24.de!

Die Sicherheit verlangt sie wohl.

VW möchte dem „Erbeerkörbchen“ Gutes tun. Ihm Glanz verleihen. Und so legen die Wolfsburger etliche Sonderausführungen mit klingenden Namen auf: „Azur“, Aluräder und Leder-Innenausstattung. „Christmas“, weiß mit blauem Gestühl. „Havanna“, braunmetallic und innen NadelstreifenDesign. „Quartett“ mit Alu-Sonderrädern Namens Avus. „Etienne Aigner“, Sitze mit Bezügen im Hufeisen-Styling. „Bel Air“ mit Automatikverdeck. „Coast“ hat Räder im angesagten Fashion-Line-Design – das sind Aluminiumfelgen im 15-Zoll-Format. „Genesis“ in stechendem Violett. „Acapulco“, „Toscana“, „Sportline“, „Classicline“ usw.

All diese Erdbeerkörbchen mit flippigen Namen – da könnte man doch auf den Geschmack kommen.

35 TIER

MENSCH

SPORT

Achtung!

Fuchsbandwurm!

Startschuss zum Sportabzeichen

Mithilfe der Anwohner nötig …

MUSIK

13 Vereine bieten Training und Abnahme an Von Hans M. Beinlich

© M. Wiora

SCHONDORF/GREIFENBERG – Gemeinsam mit der Technischen Universität München führen die Gemeinden Schondorf am Ammersee und Greifenberg in diesen Wochen ein breit gefächertes Projekt zur Entwurmung von Füchsen durch. Ziel ist es dabei, das Infektionsrisiko der Bürgerinnen und Bürger mit dem „Kleinen Fuchsbandwurm“ zu minimieren. Hierzu werden Entwurmungsköder im gesamten Gemeindegebiet ausgelegt. In erster Linie geht es hier um das Wohl der Menschen, da eine Erkrankung mit dem Fuchsbandwurm (Alveoläre Echinokokkose) nicht heilbar ist und in den meisten Fällen tödlich endet. Keine Angst: Die Köder sind für Mensch und Tier absolut unbedenklich!

Um das Entwurmungsprojekt erfolgreich planen und durchführen

zu können, sind die Gemeinden auf die Mithilfe der Bevölkerung angewiesen. Wer also in seinem Garten Füchse sieht oder gesehen hat oder wer sich wünscht, dass in seinem Garten entsprechende Köder ausgelegt werden, möchte sich bitte an Stephani Wermuth von der TU München (Mobil: 0152-05352854, Email: fuchsbandwurm@wzw.tum.de) oder an den Ansprechpartner der Gemeinde, Manfred Schreiner (Tel: 08192-933516, Email: schreinervg@ schondorf.de) wenden. (www.wzw.tum.de/fuchsbandwurm)

SZENE

Auf zum Tanz !

Sommernachtsball mit Salonorchester Karl Edelmann

RAISTING – Auch in diesem Jahr dürfen sich alle Freunde außergewöhnlicher Volksmusik wieder auf den großen Sommernachtsball des Heimat- und Trachtenvereins RaistingSölb e.V. freuen. Wie bereits in den Jahren zuvor spielt das Salonorchester Karl Edelmann zum Tanz auf, ein weit über die Grenzen hinaus bekanntes, zehnköpfiges Ensemble von ausgebildeten Musikern, das sich alljährlich zur Ballsaison aufmacht, ausgewählte Stätten im ober- und niederbayerischen Raum zu bespielen. Zwei Violinen, ein Violoncello, Flöte, Klarinette, Kontrabass, Trompete, Posaune, Saxophon, Akkordeon und Schlagzeug erlauben es, die Bandbreite des Sommernachtsrepertoires sehr weit zu fächern: Ein Spektrum, das von Volks- und Gesellschaftstänzen

FREIZEIT

des 18. und 19. Jahrhunderts über lateinamerikanische Standardtänze bis hin zu Jazznummern und Schlagern des 20. Jahrhunderts reicht.

Viele der Stücke arrangiert der Gründer des überaus beliebten Tanzorchesters selbst. Wie seine „Mitstreiter“ auch, wuchs Karl Edelmann mit der Volksmusik auf, in deren Kreisen er – nicht zuletzt dank seiner Eigenkompositionen – längst zum Inbegriff lebendigen Musizierens geworden ist.

Getanzt werden darf am 26. Juni ab 20.00 Uhr im Gasthof zur Post. (www.hut-raisting.de; www.post-raisting.de)

Ab sofort kann im ganzen Landkreis trainiert werden!

WEILHEIM-SCHONGAU – Ab Mai sprung, Kurzstrecke (50 m – 100 können Sportinteressierte aus m), Kugelstoßen oder Ballwurf sosämtlichen Altersgruppen wieder wie Mittel- oder Langstrecke. Bis in fast allen größeren Orten im auf Schwimmen gibt es bei jeder Landkreis für den Erwerb Gruppe zahlreiche alternatides Deutschen Sportabve Möglichkeiten. zeichens und des BayeDas Deutsche Sportabrischen Leistungssportzeichen ist leistungsmäabzeichens trainieren. ßig auf das jeweilige Gerade für diejeniAlter abgestimmt. Es gen, für die Sport kann ab acht Jahren und Bewegung ein bis ins hohe SenioStück Lebenslust renalter erworben Deutsches und Lebensfreude werden. Besonders Sportabzeichen ist, bedeutet der gute Erwachsene für Erwachsene Erwerb des Sportkönnen auch das abzeichens eine Bayerische SportHerausforderung.

LeistungsabzeiDie höchste sportchen in Gold, Silber liche Auszeichnung oder Bronze erweraußerhalb des Wettben. kampfsports zu erTraining und Abnahringen, ist natürlich me der Prüfung für nicht leicht. Allerdings das Deutsche SportDeutsches kann jeder die fünf alabzeichen werden in Sportabzeichen für Jugendliche tersgerechten Prüfungsfast allen fünf großen bedingungen, die man im Orten im Landkreis beim Laufe eines Kalenderjahres TSV Weilheim, TSV Penzberg, erfüllen muss, den individuellen TSV Peißenberg und TSV Schongau Neigungen und Fähigkeiten ent- durchgeführt. Darüber hinaus wasprechend aus 13 Sportarten aus- ren in den letzten Jahren zudem wählen. folgende Vereine aktiv: TSV AltenWichtiger als die Prüfungen ist die stadt, SV Bernried, SV Eberfing, Vorbereitung auf das Sportabzei- SV Hohenfurch, SC Huglfing, TSV chen. Hierzu bieten die Vereine Iffeldorf, BVSG Peißenberg (Behinmindestens einmal wöchentlich dertensport), FC Seeshaupt, TSV ein Training unter fachkundiger Steingaden oder SV Wielenbach.

Anleitung an. Dieses Training ist Nähere Informationen über Traiauch für die gesamte Familie ge- ningszeiten sowie die einzelnen ineignet. Kinder können zusammen dividuellen Prüfungsbedingungen mit ihren Eltern Sport treiben, trai- sind bei den jeweiligen Sportvereinieren und sich messen. nen erhältlich.

Die zu erfüllenden Übungen un- (www.deutsches-sportabzeichen.de) terteilen sich in folgende Gruppen: Schwimmen, Hoch- oder Weit-

36 NATUR

LEBEN

Ein Grund zum Feiern !

10 Jahre WEILHEIM – SCHONGAUER LAND Von Gudrun Kropp

WEILHEIM/SCHONGAU – Zu diesem besonderen Ereignis fanden zu Beginn des Frühjahres zwei Festveranstaltungen statt, eine im Weilheimer Stadttheater und eine weitere im Schongauer Ballenhaus.

Mit der Jahreshauptversammlung, einschließlich Jahresrückblick und Neuwahl des Vorstandes, wurde das Festprogramm in Schongau eröffnet. Unter den Festgästen befand sich neben dem Schongauer Bürgermeister Karl-Heinz Gerbl auch CSU-Generalsekretär Alexander Dobrindt, der in seinem Grußwort der Solidargemeinschaft für die Zukunft alles Gute und Gottes Segen mit auf den Weg gab.

Mittelpunkt aber bildete der Festvortrag von Eveline Dasch, wissenschaftliche Mitarbeiterin der TU München, Beratungsbüro für ErnährungsÖkologie. In acht Punkten trug sie ihre Ausarbeitung für einen

ESSEN

bewussten Umgang mit unseren Ressourcen und Lebensmitteln vor: •Mehr pflanzliche und weniger tierische Lebensmittel •Ökologische Lebensmittel tragen zum Klimaschutz bei •Regional ist 1. Wahl – keine Flugtransporte •Saisonales Gemüse und Obst aus dem Freiland •Frische, gering verarbeitete Lebensmittel statt Tiefkühlware •Umweltfreundliche Verpackungen •Einkaufen zu Fuß, mit dem Fahr-

Elisabeth Petry und Evi Wilms (SonnenäckerBeauftragte)

rad statt mit dem Auto •Energieeffiziente Haushaltsgeräte – Öko-Strom nutzen Der Vorstand (v.l.n.r.): Dieter Kraus , Elisabeth Franz, Irmgard Aber auch Evi Schreiber-Buhl und Dr. Brigitte Honold Wilms aus Polling und Elisabeth Petry aus Weilheim „Wir würden uns freuen“, so Evi mischten sich unter die geladenen und Elisabeth,“wenn sich noch Gäste. Die beiden sind als „Sonnen- mehr Landwirte mit ihren äckern äcker-Beauftragte“ im WEILHEIM- für diese Idee begeistern könnten!“ SCHONGAUER LAND unterwegs. (Ansprechpartnerin ist Evi Wilms, Angesprochen sollen die werden, Tel: 0881-4178558). die gerne selbst angebautes Gemü- Neben dem WEILHEIM-SCHONse essen, aber keinen Garten haben GAUER LAND umfasst das Netzwerk „UNSER LAND“ noch weioder deren Garten zu klein ist.

Die beiden stehen mit Landwirten tere neun Solidargemeinschaften in Kontakt, die ein größeres Stück in mehreren Landkreisen rund Land zur Verfügung stellen. Diese um München. Ziel ist es, die naFläche wird dann immer für eine türlichen Lebensgrundlagen von Saison (April bis Oktober) privat Menschen, Tieren und Pflanzen zu verkauft. 100 m Bifang = 80 qm ko- erhalten und zu verbessern. (www.unserland.info) sten nur € 45.

TRINKEN

Süffig, zünftig, g`schmackig …

Biergartenzeit im Brauhaus

Endlich Biergartenzeit im Schongauer Brauhaus

SCHONGAU – Endlich ist es soweit – die Biergartenzeit beginnt. Im Schongauer Brauhaus wurde der Saisonauftakt bereits mit einem ausgiebigen Frühschoppen gefeiert. Der süffige Maibock ist endlich angezapft und die Stadtkapelle Schongau trat in der böhmischen Besetzung auf.

Die nächste Gelegenheit zum Feiern lässt aber nicht lange auf sich warten. Muttertag steht vor der Tür! Und am 13. Mai lädt das Brauhaus dann zum Vatertagstreffen ein. Bei schönem Wetter natürlich wieder im Biergarten. Auf dem Programm stehen bodenständige Gerichte oder Spanferkel ab 10 Personen. Dazu ein, zwei Biertürme mit selbstgebrautem Bier. Dabei zapfen die Gäste selbst – alleine das verspricht allerhand Spaß und gute Laune. Jedes selbst gebraute Bier ist naturtrüb und wird mit al-

len wertvollen, gesunden Inhaltsstoffen wie Eiweiß und Hefe ausgeschenkt. Es gibt das Schongauer Hell, ein klassisch helles Lagerbier mit einer leicht malzigen Note, mild und einer ganz dezenten Hopfenbittere.

Das Schongauer Dunkel, ein malzaromatisches dunkles Bier mit intensiver Farbe aufgrund ausgesuchter Spezialmalze. Der niedrige Vergärungsgrad gibt dem Dunklen seinen typischen kräftigen Körper.

Außerdem das Schongauer Weißbier, ein helles Weißbier, hergestellt nach dem klassischen alten Verfahren. Die spezielle Hefe verleiht ihm seine fruchtig-estrige Note: Hoch vergoren und schwach gehopft ein sehr bekömmlicher Genuss….und, nicht zu vergessen: Ab sofort auch den Maibock!

Drei Tage später, am 16. Mai wird aufg`spuit….dann nämlich findet

ab 15 Uhr nachmittags das große Sänger- und Musikantentreffen im Schongauer Brauhaus statt. Musikanten und Zuhörer sind herzlich willkommen, der Eintritt ist frei, der Hut geht rum!

Im Brauhaus-Biergarten gilt übrigens die Bayerische Biergartenverordnung. Das bedeutet, dass die Gäste ihre mitgebrachte Brotzeit verzehren können und nur die Getränke im Brauhaus erwerben müssen. Seit dem neuesten Stadtratsbeschluss darf sogar bis 23 Uhr Betrieb sein.

Brotzeit mitbringen muss aber nicht sein, denn natürlich gibt es die ganze Speisekarte rauf und runter mit g’schmackigen und biertypischen Gerichten. Dazu selbstgebrautes, süffiges, kühles Bier…. auf geht`s! (www.schongauer-brauhaus.de)

37 LAND

LEUTE ANDREA`S LIEBLINGSPLäTZE IN MÜNCHEN

MÜNCHEN – Warten auf den Frühling…Nach den vielen kalten Tagen sehnen wir uns alle nach Wärme und Sonne. Mein Lieblingsplatz an der Sonne, genauer gesagt, meine Lieblingsbank in der Sonne steht an einem Ort, der zwar zu den bekannten Sehenswürdigkeiten Münchens zählt, den man aber trotzdem als eine Oase inmitten des Trubels bezeichnen kann: im Hofgarten. Der ursprünglich im Stil der Renaissance zu Beginn des 17.

Jahrhunderts angelegte Park, der an die Residenz angrenzt, bietet mehr, als man auf den ersten Blick vermutet.

Vom Odeonsplatz kommend betritt man die Anlage durch das im Westen gelegene Hofgartentor.

Zentraler Punkt der Anlage ist der Dianatempel, ein kleiner Rundtempel, auf dessen Kuppel eine Kopie der Bronzefigur „Tellus Bavarica“ steht (das Original befindet sich im Residenzmuseum). In den wärmeren Monaten ist der Pavillon eine Bühne für ambitionierte Trompeter, Violinspielerinnen oder Tangotänzer, sehr zur Freude derer, die sich auf den in Reichweite stehenden Holzbänken ausruhen, Zeitung lesen, sich verliebt in die Augen sehen oder sich zum Plaudern getroffen haben. Von meiner Lieblingsbank aus habe ich einen wunderbaren Blick auf die Türme der Theatinerkirche und auf die Hofgartenarkaden, die es verdienen, genauer betrachtet zu werden. Die Fresken links und rechts des Hofgartentores zeigen Gemälde aus der Geschichte der Wittelsbacher (die früheren Hausherrn des Hofgartens), der Nordtrakt der Arkaden überrascht mit Wandbildern und Texten klassischer Dichter, wie Homer, Goethe oder Hölderlin.

Von so viel Geschichte unberührt sieht man bei schönem Wetter an der Nordwestecke des Parks Gruppen von Boulespielern in äußerster

Fotos: Rudi Lehner

Das wahre Herz der Weltstadt

Die Bayerische Staatskanzlei

Dianatempel mit Theatinerkirche

Konzentration. Wäre man nicht in München, könnte man sich fast in Paris wähnen, wobei das Glas Rotwein bei den Spielern eher eine untergeordnete Rolle zu spielen scheint. Die Bayern greifen lieber auf einheimische Getränke im Bierglas zurück oder genießen Espresso und Cappuccino vom geschichtsträchtigen Café Tambosi .

Man befindet sich ja schließlich in der „nördlichsten Stadt Italiens“.

Der Kunstverein und das Theatermuseum, beide zu finden an der Nordseite des Hofgartens, laden zum Besuch ihrer Ausstellungen ebenso ein wie das Staatliche Museum ägyptischer Kunst, die auf der gegenüberliegenden Seite im Festsaalbau der Residenz zu finden ist. Fast unbeachtet steht im nördlichen Teil des Parks einer der wenigen Gedenksteine Münchens, der an die Opfer der NS-Zeit und die Widerstandskämpfer der Weißen Rose erinnert.

Einige Meter weiter, im tiefer gelegenen Ostteil des Hofgartens, zieht die Bayerische Staatskanzlei sämtliche Blicke auf sich. Der Kuppelbau des ehemaligen Armeemuseums, der als einziger Teil nach dem Krieg 1945 nicht völlig zerstört war, sticht markant aus dem modernen Gebäudekomplex hervor. Ob der Bayerische Ministerpräsident die wunderbare Aussicht in den Hofgarten oft genießt? Einen ähnlich guten Blick scheint auch Otto von Wittelsbach zu haben, der erste Herzog Bayerns, der als Reiterstandbild vor der Staatskanzlei in den Park blickt.

Die FreizeitSchrift-Korrespondentin Andrea Lehner ist offizielle Gästeführerin der Stadt München.

Anfragen und Buchungen unter Telefon 089-10119353

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Der Weg zurück zum Ausgangspunkt, dem Hofgartentor, führt vorbei am Denkmal für die gefallenen und vermissten Soldaten und zivilen Opfer, die die Stadt München während des Zweiten Weltkrieges zu beklagen hatte.

Wer noch Ausdauer besitzt und ein wenig Nostalgie bestaunen will, kann noch einen kleinen Umweg zum historischen Hofbrunnwerk machen, das die Brunnen im Hofgarten und Residenzbereich mit Wasser versorgt.

Der Hofgarten, Anziehungspunkt für Sonnenanbeter und Künstler, Einheimische und Touristen, Jung und Alt, ist mein bevorzugter Ort der Ruhe im geschäftigen Zentrum Münchens.

Einen Platz auf einer Parkbank und viele schöne Sonnenstunden wünscht Ihnen Ihre Andrea Lehner (www.residenz-muenchen.de)

Anzeige

38 KÖRPER

SEELE

Neues Gesundheitszentrum für Weilheim Aus MZT wird GZW

Von Gudrun Kropp

auf. Es gibt mittlerweile ein eigenes Logo: GZW. Dem Neustart setzte man nun durch das Anbringen von zwei großen FassadenBannern an der Westseite des Gebäudes ein äußeres Zeichen und möchte dadurch auch auf potenzielle Interessenten aufDas neue Gesundheitzentrum (GZW) an der Püttrichstraße merksam machen.

WEILHEIM – Nachdem das ehe- Zeitgleich mit der Fassadenwerbung malige „MZT Oberland“ an der geht auch die ganz neue Webseite Püttrichstraße nur noch von zwei online. Um das Projekt voranzutreiArztpraxen und einem Kosmetik- ben, haben die Vereinigten Sparstudium genutzt und es ansonsten kassen, die das Gebäude teilweise seiner Bestimmung als ärztehaus finanziert hatten und Grundpfandnicht mehr gerecht wurde, greifen rechtsgläubiger waren, dafür eigens nun die Vereinigten Sparkassen das eine Tochtergesellschaft gegrünObjekt erneut als Gesundheitszen- det. Mit den Vorstandsmitgliedern trum Weilheim GmbH und Co KG Markus Lanz und Josef Koch haben

FAMILIE

Voller Einsatz für Gesundheit: Markus Lanz und Josef Koch

sich zwei Geschäftsführer der Verantwortung für das wertvolle Objekt gestellt. Doch für die Fortentwicklung des Gesundheitszentrums sollen noch weitere Partner hinzugezogen werden. Einen Dienstleister für Gebäudemanagement und einen Spezialisten und Berater für ärztehäuser.

In einem Gespräch vor Ort machte Josef Koch deutlich, dass in einer Zeit, in der aus demographischen Gründen der Pflege- und Heilungsbedarf der Menschen in unserer Region stetig steigt, es nicht sein kann, dass das Fortbestehen des ärztehauses so massiv gefährdet ist. „In der Bevölkerung ist die Resonanz groß. Das GZW hätte weiterhin einen guten Ruf und es wäre auch für den Gesundheitszustand von Weilheim enorm wichtig!“

Und weiter: „Ziel ist es, das gesamte Objekt zu verkaufen! Hier gibt es Interessenten. Die zweite Variante wäre die Vermietung von Flächen an ärzte und sonstige Dienstleister im Gesundheitswesen. Hier bestehen derzeit 20 ernsthafte Kontakte.“ Weder Sparkasse noch Tochtergesellschaft werden das GZW eigenständig betreiben. 10 - 15 Arztpraxen in diesem Areal mit guter Substanz und ausgezeichneter technischer Ausstattung zu vermieten, wäre durchaus denkbar. „Dann wird das Objekt von uns durchgängig revitalisiert und zu einem späteren Zeitpunkt veräußert“, so Josef Koch.

Bis zum Frühjahr sollen Entscheidungen fallen, in welcher Richtung der Schwerpunkt gesetzt wird: Verkauf oder Vermietung … (www.gesundheitszentrum-weilheim.de)

SOZIALES

Im Oberland einzigartig: Das „Geburtshaus“ Verstärkung gesucht!

BAD TÖLZ – Drei Frauen haben einen Traum. Sie träumen von einem Ort, an dem werdende Mütter in Geborgenheit, ohne zeitlichen Druck und nach eigenen Wünschen ihre Kinder zur Welt bringen können. Annemarie Wolf, Claudia Hindenberg und Claudia Waßmann träumen diesen Traum. Und: Sie haben ihn wahr gemacht und im vergangenen Dezember ein Geburtshaus in Bad Tölz eröffnet. Das einzige seiner Art im Oberland.

Die drei sind Hebammen aus Leidenschaft. Wie auch sonst könnte man einen solchen Beruf mit der nötigen Hingabe ausüben. Jede einzelne von ihnen ist rund um die Uhr für ihre werdende Mami da. „Urlaub“ lacht Claudia Waßmann, „den gibt es noch nicht.“ Das Team sucht drinngend Verstärkung! So haben schwangere Frauen die Möglichkeit zu wählen, wer ihre Hebamme vertreten soll. Angesichts der Tatsache, dass Claudia Waßmann

Von Silvia Richter selbst in freudiger Erwartung ist, ein sinnvoller Plan. Aber erst einmal muss das Geburtshaus laufen.

Seit der Eröffnung haben fünf Babies mit Hilfe des Hebamm e n -Te a m s das Licht der Welt erErfüllen sich einen Traum: Die Hebammen Claudia blickt. VerClaudia Hindenburg, gleichsweise Waßman, Annemarie Wolf, (v.l.n.r.) wenig, wenn man bedenkt, dass die drei in ih- berg. Das sei eine andere Arbeit, rer bisherigen Berufslaufbahn zu- sagen die beiden. Man habe mehr sammen „locker tausend Kinder Druck. Im Tölzer Geburtshaus soll mit auf die Welt gebracht haben“, jede Geburt entspannt und nach wie die freiberufliche Annemarie dem Tempo der Frau passieren.

Wolf, 28 Jahre, stolz berichtet. Allerdings, sobald etwas nicht norDie 40-jährige Claudia Hindenburg mal verläuft, wenn etwa die Geburt kann dabei auf die längste Berufs- über einen längeren Zeitraum ins erfahrung zurückblicken. Ebenso Stocken kommt, wird die Frau in wie die 27-jährige Claudia Waß- eine Klinik verlegt. Entweder nach mann arbeitet sie noch als Beleg- Penzberg oder nach Bad Tölz. „Das hebamme im Krankenhaus Penz- Wohl und die Wünsche der Frau

Einblicke ins „Geburtshaus“

stehen immer im Vordergrund“, betonen die Hebammen.

Jeden letzten Samstag im Monat zwischen 10 Uhr und 11 Uhr 30 kann man sich das Tölzer Geburtshaus anschauen und sich vielleicht auch einen Traum erfüllen: Den Traum von einer selbstbestimmten Geburt in Geborgenheit, ohne zeitlichen Druck und nach eigenen Wünschen. (www.geburtshaus-toelz.de)

Redaktionelle Anzeige

Das Münchner Kulturfestival

„Blau, so blau“ lautet das Motto des Tollwood Sommerfestivals, das vom 1. bis zum 25. Juli im Olympiapark Süd stattfindet, und den Festivalbesuch in eine unbeschwerte „Fahrt ins Blaue“ verwandelt.

Im großen Musikzelt treffen sich internationale Stars und Newcomer der Musikszene: So steht die vielfach ausgezeichnete Sängerin Norah Jones ebenso auf der Bühne wie Silbermond und The Baseballs.

Nicht fehlen dürfen Ikonen der Musikgeschichte wie Roger Hodgson, die Stimme von Supertramp, und das berühmte Trio Crosby, Stills & Nash mit unverwechselbaren Klassikern wie „Judy Blue Eyes“.

Mit der Outdoor-Performance „Schraapzucht“, einer mit einem großen Schwungrad bespielten Installation, eröffnet die belgische Gruppe Tuig am 1. Juli das Festival. Der aus Belgien stammende Circus Ronaldo zeigt eine deutsche Erstaufführung: In „Circenses“ betrachtet der Zuschauer das Geschehen aus zweierlei Blickwinkeln – einmal im Zuschauerraum sitzend, ein anderes Mal den „verborgenen“ Teil hinter der Bühne erlebend.

Viel Zirkus ums Essen gibt es mit der zweiten deutschen Erstaufführung, dem spanischen Escarlata Circus und „Devoris Causa“. Mit leidenschaftlicher Zigeunermusik gibt der französische Cie Rasposo in „Le Chant du Dindon“, einer dritten Deutschlandpremiere, Einblick in das Nomadenleben einer Zirkusfamilie.

Michael Bolton (19.7.)

Neu auf dem Festival ist in diesem Sommer die „Blue Note Lounge“, ein Treffpunkt mit Live-Musik von Jazz über Bebop und Blues. Im Eingangsbereich befindet sich der „Dorfplatz“, ein original bayerischer weiß-blauer Biergarten mit einer traditionellen Kegelbahn, Kegelbuam, Tanzmusik und Maibaum. Die Favoriten des letzten Sommerfestivals sind wieder mit dabei: die tanzbar, in der die Besucher nach Rhythmen von Salsa über Swing bis Tango das Tanzbein schwingen können, sowie das Bazarzelt Marrakesch, mit dem ein Hauch von Orient über das Festival weht.

Zum 14. Mal wird die internationale Gastronomie in diesem Sommer bio-zertifiziert. Damit garantiert Tollwood, dass nahezu alle Gerichte aus ökologischen Produkten bestehen. Den Bereich des Fairen Handels baut das Festival weiter aus: Für mindestens 45 Prozent der in diesem Sommer angebotenen Produkte aus sogenannten Entwicklungsländern soll der Nachweis erbracht werden, dass sie nach den Kriterien des Fairen Handels hergestellt wurden.

1. - 25. Juli ∙ Olympiapark Süd ∙ München Öffnungszeiten: Mo - Fr 14 - 1 Uhr, Sa / So 11 - 1 Uhr Bitte kommen Sie mit den öffentl. Verkehrsmitteln oder mit dem Fahrrad! Parkplätze nur in der Parkharfe am Olympiastadion (22. + 24.7. nicht, am 23.7. nur eingeschränkt nutzbar).

Infos & Tickets: 0700-38 38 50 24 (12 Ct/min) ∙ www.tollwood.de

Crosby, Stills & Nash (25.7.)

DAS SOMMErfESTiVAl 1. - 25.7. Olympiapark Süd · München

Eröffnung

Theater Tuig »Schraapzucht« 1. - 3.7.

gEhrlichEr MuSik-ArEnA

01.07. Silbermond 02.07. Norah Jones 03.07. ASP mit faun & letzte instanz 04.07. Haindling 05.07. Ska-P 06.07. Marit Larsen & spec. guest 07.07. Volker Klüpfel & Michael Kobr

»Best of kluftinger«

08.07. John Fogerty 09.07. Willy Astor »Best of« 10.07. Pet Shop Boys 12.07. Jennifer Rostock & Emil Bulls 13.07. Schmidbauer & Kälberer

mit: günther Sigl & Barny Murphy

14.07. Nas & Damian »Jr. Gong« Marley 15.07. Jeff Beck & Joe Bonamassa 16.07. Gilberto Gil & spec. guest: céu 17.07. Hans Söllner 18.07. Kris Kristofferson 19.07. Michael Bolton 20.07. 10 Jahre CAVEMAN 21.07. formerly Voice of SuPErTrAMP

Roger Hodgson

22.07. Konstantin Wecker &

Hannes Wader

23.07. The Baseballs 24.07. Roger Cicero & Big Band 25.07. Crosby, Stills & Nash

ThEATEr

∙ Cie Rasposo 2. - 6.7. (außer 4. 7.)

- Escarlata Circus 8. - 12.7.

- Circus Ronaldo 15. - 19.7.

- Circo Ripopolo 22. - 25. 7.

- Hi Dad! hilfe. Endlich Papa. 30.6. - 2.7.

- FLHiP FLHoP 21./23./25.7.

- CAVEMAN 13.7. - 20.7.

- Lügen, aber ehrlich 8./9.7. infOrMATiOnEn

öffnungszeiten tägl. 14 - 1 uhr, Sa/So ab 11 uhr.

Open-Air Performances, tanzbar, kinderzelt, »Markt der ideen« mit Marrakesch Zelt.

Täglich live-Musik Blue note lounge, Dorfplatz, Andechser Zelt & lounge, Eintritt frei!

Bitte nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel!

TickeTs 0700-38 38 50 24 (12 ct/Min) www.tollwood.de

WANN

Bitte beachten Sie auch den ausführlichen Veranstaltungskalender des TOURISMUSVERBANDES STARNBERGER FÜNF-SEEN-LAND unter www.sta5.de

Alle Termine der Kulturwerkstatt Wielenbach unter: www.kulturwerkstatt-wielenbach.de Alle Termine vom Namasté Yoga Studio Herrsching unter: www.namaste-yoga.de Alle Termine im Kutscherhaus unter den Linden in Seeshaupt unter: www.kutscherhausstarnbergersee.de

Ihre Termine?

Liebe Veranstalter! Mit unserem Terminkalender kooperiert „Die FreizeitSchrift“ mit dem Internetportal „BAYregio.de“.

Damit wir Ihre Termine veröffentlichen können, ist es erforderlich, dass Sie Ihre Vorschläge direkt bei www.bayregio.de oder auch bei www.freizeitschrift.de selbst eintragen.

Nach kurzer Überprüfung werden Ihre Veranstaltungen umgehend im Netz freigegeben.

Ihre Veranstaltungstermine erreichen ein weitaus größeres Publikum per Print und Internet.

WO

Termine in Mai ‘10 1. MAI ’10 10.00 Uhr: Schächengelände Hohenpeißenberg MAIFEST (Mit Bockerlbahn!)

11.00 Uhr: Fürstentrakt Kloster Andechs „SCHICHTWEISE“ (Ausstellung von Marion Kausche)

19.15 Uhr: Kutscherhaus Seeshaupt MEDITATION & CHANNELING (www.kutscherhausstarnbergersee.de)

11.00 Uhr: Johanneshof Denklingen „SELBSTERKENNTNIS MIT HUMOR….“ (www.refresh-youremotions.de)

10.00 Uhr: Hanfeld Starnberg MAIBAUMAUFSTELLEN (Ab 17 Uhr Barbetrieb)

11.00 Uhr: Schatzbergalm Dießen 1. FLAMMKUCHENFEST (www.genussgalerie.de)

13.00 Uhr: Gewerkhaus Dießen 1-JäHRIGES BESTEHEN !

(Tag der offenen Tür)

11.00 Uhr: Schatzbergalm Dießen 1. FLAMMKUCHENFEST (www.genussgalerie.de)

18.00 Uhr: Stadttheater Weilheim KASPERL IN FERIEN (Theatergruppe D`Almdudler e.V.)

20.00 Uhr: Steinebacher Wörthsee STEFAN SCHWERDTFEGER (Big Sleep Acoustic)

11.00 Uhr: Brauhaus Schongau MAIBOCKANSTICH (Frühschoppen mit der Stadtkapelle Schongau)

19.00 Uhr: St. Joseph-Kirche Tutzing „ELIAS“ (Großes Kirchenkonzert)

13.30 Uhr: Hauptplatz Peiting MAIBAUMAUFSTELLEN (Mit Festzug)

19.30 Uhr: Pfarrkirche Bernried 10 JAHRE „AKZENTE“ (Chorkonzert)

16.00 Uhr: Seehof Herrsching ERÖFFNUNG DER BIERGARTENSAISON (Bayrische Musik)

20.00 Uhr: Maurerhansl Dießen FRANK ASTOR`S SEMINARKABARETT („Was Sie schon immer über Kundenorientierung vergessen wollten“)

16.00 Uhr: Praxis und Tanzraum Dießen TANZFEST ZUM 1.MAI (Irmela Hartenstein und Gabriele Ogrissek) 17.00 Uhr: Schacky Park Dießen BLANK + MAGIC BUZZ (Rock im Schacky Park, Eintritt frei!)

18.00 Uhr: Stadttheater Weilheim KASPERL IN FERIEN (Theatergruppe D`Almdudler e.V.) 20.00 Uhr: NBO-Café Raisting CASCADA (Weltmusik) 2. MAI ’10 10.00 Uhr: Naturbau Oberland Raisting TAG DER OFFENEN TÜR (Ab 17 Uhr: „Jamaram“ live!!!)

20.30 Uhr: Kirchplatz Polling LICHTERPROZESSION (1000 Jahre Weilheim und Polling) 3. MAI ’10 10.15 Uhr: Kirchplatz Polling HISTORISCHER KREUZMARKT (1000 Jahre Weilheim und Polling) 4. MAI ’10 15.00 Uhr: Stadttheater Weilheim „OH WIE SCHÖN IST PANAMA“ (Kindertheater nach Janosch) 5. MAI ’10 15.00 Uhr: Bücherei Peißenberg DAS KLEINE ESELEIN (Märchen für Kinder) 19.00 Uhr: Johanneshof Denklingen „ICH BIN IHR MONEY COACH“ (Vortrag mit Maike Roth)

6. MAI ’10 20.00 Uhr: Raabe`s Wirtshaus Steinebach MISTCAPALA („Benewitzkonzert“) 20.00 Uhr: Seehof Herrsching MUSIKANTENSTAMMTISCH (Eintritt frei!)

7. MAI ’10 9.00 Uhr: Hauptplatz Peiting BAUERNMARKT (Jubiläumsmarkt mit Schaukäserei) 14.00 Uhr: Blaues Haus Dießen „SEESTÜCKE“ (Ausstellung bis 9. Mai) 20.00 Uhr: Altes Sudhaus Seefeld HOAGART`N (Bayrisch Singen und Musizieren) 20.00 Uhr: NBO-Café Raisting BOOGIE BOYS (Boogie Woogie) 20.00 Uhr: Tiefstollenhalle Peißenberg HOT SHOT BLUES BAND (Blues der Extraklasse!)

8. MAI ’10 10.00 Uhr: Am Markt Gilching 1. GILCHINGER KUNSTFESTIVAL (Infos: www.gilching.de) 10.00 Uhr: Kutscherhaus Seeshaupt „BEZIEHUNGEN IN DER NEUEN ZEIT“ (www.kutscherhausstarnbergersee.de)

13.00 Uhr: Grundschule Herrsching WILLKOMMENSTAG 2010 (Tag der Integration) 14.00 Uhr: Sophiensaal München „WELT MIT ZUKUNFT – ABER WIE?“ (www.empoweringcircle.org) 18.00 Uhr: Stadttheater Weilheim KASPERL IN FERIEN (Theatergruppe D`Almdudler e.V.) 19.30 Uhr: Augustinum Dießen ECHOES OF SWING („4 Jokers in the Pack“) 20.00 Uhr: NBO-Café Raisting ESTILO (Gitarrenduo) 20.00 Uhr: Kath. Pfarrheim Schongau „S`ELäDRISCHE“ (Theaterstück) 20.00 Uhr: Jakob-Pfeiffer-Haus Schongau 80 JAHRE WERKSKAPELLE SCHONGAU“ (Jubiläumskonzert) 9. MAI ’10 10.00 Uhr: Kutscherhaus Seeshaupt „BEZIEHUNGEN IN DER NEUEN ZEIT“ (www.kutscherhausstarnbergersee.de) 11.00 Uhr: Johanneshof Denklingen „SELBSTERKENNTNIS MIT HUMOR…“ (www.refresh-youremotions.de)

Inh. Ute Andrea Schmid • Schongauer Str. 2 • 86972 Altenstadt • Tel. 08861-9099844

WANN

16.30 Uhr: St.Johannes-Kirche Inning BLOCKFLÖTENKONZERT (Barock-Konzert der Musikschule)

20.00 Uhr: Stadttheater Weilheim MUNICH SWING ORCHESTRA (Der Sound der großen Swing Bands)

18.00 Uhr: Stadttheater Weilheim KASPERL IN FERIEN (Theatergruppe D`Almdudler e.V.)

13. MAI ’10 10.00 Uhr: Seeanlagen Dießen DIESSENER TÖPFERMARKT (bis einschl. Sonntag, 16.Mai)

19.00 Uhr: Haus der Landwirtschaft Herrsching TRIO D`ANCHES (Abonnementkonzert) 10. MAI ’10 19.30 Uhr: Französische Woche Starnberg MONTPARNASSE (Chanson, Musette) 19.30 Uhr: Augustinum Dießen „VISION – AUS DEM LEBEN DER HILDEGARD VON BINGEN“ (Filmabend) 11. MAI ’10 19.30 Uhr: Französische Woche Starnberg REMEMBER (Oldies, Pop & Rock) 19.30 Uhr: Pit Two Weilheim TREFFPUNKT DER KOMMUNIKATION (Netzwerktreffen) 20.00 Uhr: Stadttheater Weilheim AXEL HACKE (Lesung) 12. MAI ’10 19.30 Uhr: Französische Woche Starnberg ROCKAHOLIX (Coverband mit Kultstatus) 20.00 Uhr: Steinebacher Wörthsee THREE & ONE (Beatmusik und Rock`n`Roll) 20.00 Uhr: NBO-Café Raisting STEFAN SCHWERDTFEGER (Big Sleep Acoustic)

10.00 Uhr: Brauhaus Schongau VATERTAG IM BRAUHAUS (Gäste zapfen selbst!)

10.30 Uhr: Festplatz Weilheim VOLKSFEST (Dauer: 13.5. – 24.5.)

11.00 Uhr: Bahnhof Riederau KATHRIN GABRIEL & GERHARD UNGER (Ausstellung) 11.00 Uhr: Alter Festplatz Tutzing MARKT DER ALTEN ZEIT (Dauer: 13.5. – 16.5.)

12.00 Uhr: Französische Woche Starnberg BIG BAND STARNBERG (Buntes Potpourri) 13.00 Uhr: Alter Wirt Krailling ERIK & THE PEACEMAKERS (Country Western) 18.30 Uhr: Hotel Möwe Tutzing PUNKTUELLE ENERGETISCHE MASSAGE (Fortbildung mit Franz Maria Kreitner) 19.00 Uhr: Französische Woche Starnberg SON RICO SON („Buena Vista Style“) 20.00 Uhr: Raabe`s Wirtshaus Steinebach TIGER WILLI (Philosophischer Surrealismus zum Vatertag) 20.00 Uhr: Maria-Aich-Kirche Peißenberg KONZERT BEI KERZENLICHT (Stimmungsvolle Einkehr)

WO

chi yoga yoga loun lou chi chi yoga lounge

14. MAI ’10 19.00 Uhr: Wallfahrtskirche Kloster Andechs GESäNGE AUS TAIZE (Andacht)

14.30 Uhr: Presshaus Hohenpeißenberg PFLANZENTAUSCHMARKT (Obst- und Gartenbauverein e.V.)

20.00 Uhr: NBO-Café Raisting TITUS WALDENFELS BAND (Multiinstrumentale Überraschungen)

19.30 Uhr: Französische Woche Starnberg HOLLY & THE ROCK REVIVAL BAND (Starnberger Lokalmatadoren)

15.00 Uhr: SOS-Kinderdorf Dießen „BANDO UND DER GOLDENE FUSSBALL“ (Kinderkino)

20.00 Uhr: Schützenheim Dettenschwang „VILLA BRUCHBUDE“ (Theaterstück von Ulla Kling)

19.30 Uhr: Kutscherhaus Seeshaupt ZACHARIAS KARMANN (Klangkonzert, Infos: www.seminando.de) 20.00 Uhr: Kulturcafé Bauernbäck Gilching ERIK & FRIENDS (Jam Session) 20.00 Uhr: NBO-Café Raisting JOHN HERB & KELTENTANZ (Irish Folk Night) 20.00 Uhr: Brasserie Schongau HELGA S. (www.brasserie-schweinboeck.de) 15. MAI ’10 9.30 Uhr: Johanneshof Denklingen „SPÜRE DIE KRAFT DER WELLE“ (www.wunderfülle.de) 10.00 Uhr: Schloss Höhenried KREARTIV (Forum für zeitgenössisches Kunsthandwerk) 11.00 Uhr: Bahnhof Riederau KATHRIN GABRIEL & GERHARD UNGER (Ausstellung)

15.00 Uhr: Französische Woche Starnberg TRIO MANOUCHE (Musette)

20.00 Uhr: Stadttheater Weilheim LADIES NIGHT (Komödie)

16.00-20.00 Uhr: MüZe Weilheim ABSCHLUSSVERANSTALTUNG des Bundesprojektes „Wertebildung in Familien“ (Eintriff frei!)

16. MAI ’10 10.00 Uhr: Schloss Höhenried KREARTIV (Forum für zeitgenössisches Kunsthandwerk)

17.00 Uhr: Bergbaumuseum NACHT DER MUSEEN (Eintritt frei!)

10.00 Uhr: Ortszentrum Inning INNINGER MARKTSONNTAG (Das Familienerlebnis!)

19.00 Uhr: Tiefstollenhalle Peißenberg BOARISCHER HOARGART`N (Echte bairische Volksmusik) 19.30 Uhr: Französische Woche Starnberg BLUE LIQUID (Funk-Fusion-Jazz) 19.30 Uhr: Kutscherhaus Seeshaupt INTUITIVE KLANGERLEBNISSE (Infos: www. seminando.de) 20.00 Uhr: Ballenhaus Schongau L`ORCHESTRE EUROPA (Balkan-Folk & Acoustic Jazz)

12.00 Uhr: Eissporthalle Peiting 5. PEITINGER GEWERBESCHAU (Eintritt frei!)

20.00 Uhr: Kulturwerkstatt Wielenbach SATSANG MIT ADIMA (Begegnung in Stille und Gespräch)

14.00 Uhr: Eibenwald Paterzell DIE MAGIE DES EIBENWALDES (Führung mit Vorträgen)

20.00 Uhr: Johanneshof Denklingen KLAUS KOHLER („Vorgespielte Höhepunkte“)

Endlich entspannen!

11.00 Uhr: Bahnhof Riederau KATHRIN GABRIEL & GERHARD UNGER (Ausstellung) 11.00 Uhr: Waldorfkindergarten Dießen SONS OF THE DESERT (Jazz-Brunch, Konzert nur bei schönem Wetter!))

12.00 Uhr: Eissporthalle Peiting 5. PEITINGER GEWERBESCHAU (Eintritt frei!)

14.00 Uhr: Französische Woche Starnberg SEPPELFRICKE (Soul-Jazz-Fusion) 15.00 Uhr: Brauhaus Schongau SäNGER- UND MUSIKANTENTREFFEN (Eintritt frei, der Hut geht rum!)

16.30 Uhr: Barocksaal Bernried ELYSIUM ON TOUR (Auftaktkonzert zur Tournee) 18.30 Uhr: Französische Woche Starnberg, RACE CATS (Rock`n`Roll & Rockabilly) > weiter auf nächste Seite

Ich biete Ihrem Unternehmen die Vorteile einer Rechtsabteilung zu einem auf die betrieblichen Bedürfnisse abgestimmten monatlichen Pauschaltarif.

RA Stephan Seiz Hermann-Rainer-Straße 10 82211 Herrsching Telefon: 08152/98 95 41 Telefax: 08152/98 95 48 www.rechtsanwalt-seiz.de info@rechtsanwalt-seiz.de

WANN

17. MAI ’10 19.00 Uhr: Kutscherhaus Seeshaupt „ATEMPAUSE – REIF FÜR EINE PAUSE?“ (Montagabend mit Sabine Kraus) 20.00 Uhr: Roncallihaus Tutzing „GLOBALE WASSERKRISE?“ (Vortrag von Dr. Martin Stuchtey) 18. MAI ’10 19.30 Uhr: Breitwandkino Herrsching “PLASTIC PLANET” (Agenda 21 – Filmgespräch mit Dr. Sonja Eser) 19. MAI ’10 20.00 Uhr: Steinebacher Wörthsee MARTIN KäLBERER („Between The Horizon“) 20. MAI ’10 19.30 Uhr: Augustinum Dießen „MÜNCHNER MALERFÜRSTEN“ (Vortrag mit Prof. Dr. Thomas Raff) 20.00 Uhr: Raabe`s Wirtshaus Steinebach FEI SCHO („Vom Landler zum Funk“)

WO

20.00 Uhr: Schützenheim Dettenschwang „VILLA BRUCHBUDE“ (Theaterstück von Ulla Kling) 20.00 Uhr: NBO-Café Raisting MARK `N`SIMON (Musik-Comedy) 22. MAI ’10 20.00 Uhr: Schützenheim Dettenschwang „VILLA BRUCHBUDE“ (Theaterstück von Ulla Kling) 20.00 Uhr: NBO-Café Raisting FRETLESS (Latin Soul & Jazz) 20.00 Uhr: Stadttheater Weilheim RITTER UNKENSTEIN (Musikalische Persiflage) 23. MAI ’10 11.00 Uhr: Fürstentrakt Kloster Andechs „SCHICHTWEISE“ (Ausstellung von Marion Kausche) 16.00 Uhr: Stiftskirche Polling PROF. HARALD FELLER (Orgelkonzert)

20.00 Uhr: Acoustic Corner Oberpfaffenhofen RÜDIGER HELBIG`S HUCKLEBERRY FIVE (Bluegrass live!)

19.00 Uhr: Schützenheim Dettenschwang „VILLA BRUCHBUDE“ (Theaterstück von Ulla Kling)

20.00 Uhr: Seeresidenz Seeshaupt SILVERDOLLAR JAZZBAND (Dixieland & Jazz)

24. MAI ’10 16.00 Uhr: Seehof Herrsching LANGENPETTENBACHER BLASMUSIK (Nur bei schönem Wetter!)

21. MAI ’10 11.00 Uhr: Strandpromenade Herrsching AMMERSEE STRANDMARKT (Dauer: 21.5. – 24.5.)

20.00 Uhr: Tiefstollenhalle Peißenberg WEBER & KRESS („Radikal alt“)

20.00 Uhr: Raabe`s Wirtshaus Steinebach TIGER WILLI (Philosophischer Surrealismus) 27. MAI ’10 20.00 Uhr: Raabe`s Wirtshaus Steinebach LIZZY AUMEIER („Divenrausch“)

28. MAI ’10 10.00 Uhr: Marienplatz Dießen BRUNNENFEST DER MOOSDAPPER (Ausweichtermine: 29.5., 4.6., 5.6.)

29. MAI ’10 7.00 Uhr: Tiefstollenhalle Peißenberg HALLENFLOHMARKT (www.flohmarktpeissenberg.de) 10.00 Uhr: Tourismusbüro Tutzing GEFÜHRTE NORDICWALKING TOUR (www.nordic-walkingstarnberg.de) 20.00 Uhr: NBO-Café Raisting JOHN KIRKBRIDE & FERDL EICHNER (Legenden des Blues!)

30. MAI ’10 7.00 Uhr: Tiefstollenhalle Peißenberg HALLENFLOHMARKT (www.flohmarkt-peissenberg.de) 10.00 Uhr: Ortszentrum Peißenberg MAIMARKT (Straßenfest) 10.00 Uhr: Altstadt Schongau DREIFALTIGKEITSMARKT (Großer Jahrmarkt) 20.00 Uhr: Raabe`s Wirtshaus Steinebach EGERSDÖRFER & FILSNER („Mündlich“) 31. MAI ’10 10.00 Uhr: Diakonie Herzogsägmühle CHAMPIONSKICK 2010 (Turnierdauer: 31.5. – 6.6.)

Termine in Juni ‘10 2. JUNI ’10 18.00 Uhr: Hauptplatz Peiting PEITINGER SCHMANKERLFEST (Eröffnung) 3. JUNI ’10 16.00 Uhr: Seehof Herrsching LANGENPETTENBACHER BLASMUSIK (Nur bei schönem Wetter!)

20.00 Uhr: Seehof Herrsching MUSIKANTENSTAMMTISCH (Eintritt frei!)

20.00 Uhr: Raabe`s Wirtshaus Steinebach SVEN KEMMLER („Endlich“) 4. JUNI ’10 19.00 Uhr: Diakonie Herzogsägmühle 6. SÜDLICHT FESTIVAL 20.00 Uhr: Seeresidenz Seeshaupt DJANGO DAVIS MOZART BAND (Klassik, Jazz, Gypsy & Zirkus) 21.45 Uhr: Kirchplatz Weilheim „MIT TAUSEND TAKTEN DURCH DIE ZEIT“ (Stadtkapellenkonzert zum 1000-jährigen Jubiläum) 5. JUNI ’10 6.00 Uhr: Seeanlagen Dießen FLOHMARKT AM SEE (Kath. Frauenbund) 7.00 Uhr: Seepromenade Herrsching FLOHMARKT (Nur für private Anbieter!)

19.00 Uhr: Diakonie Herzogsägmühle 6. SÜDLICHT FESTIVAL 20.00 Uhr: Stadthalle Weilheim CHARITY GALA NIGHT 2010 (…fein anziehen!)

20.00 Uhr: Kulturwerkstatt Wielenbach TANZFEST (Tipp!)

6. JUNI ’10 11.30 Uhr: Hauptplatz Peiting PEITINGER SCHMANKERLFEST (Finale) 20.00 Uhr: Evang. Apostelkirche Weilheim „DAS KARTENHAUS“ (Kellertheater) 20.00 Uhr: Maurerhansl Dießen FRANK ASTOR`S SEMINARKABARETT („Projekte in den Sand gesetzt – leicht gemacht!)

7. JUNI ’10 19.00 Uhr: Kutscherhaus Seeshaupt „ATEMPAUSE – REIF FÜR EINE PAUSE?“ (Montagabend mit Sabine Kraus) 20.00 Uhr: Raabe`s Wirtshaus Steinebach KLAUS KOHLER & BELINDA SCHWARZ („Das Ah und Oh der Liebe“) 9. JUNI ’10 15.00 Uhr: Bücherei Peißenberg DAS LEBEN ALS GARTEN (Märchenstunde) 10. JUNI ’10 18.30 Uhr: Hotel Möwe Tutzing PUNKTUELLE ENERGETISCHE MASSAGE (Fortbildung mit Franz Maria Kreitner) 19.30 Uhr: Pit Two Weilheim TREFFPUNKT DER KOMMUNIKATION (Netzwerktreffen) 20.00 Uhr: Raabe`s Wirtshaus Steinebach MATHIAS TRETTER („Staatsfeind Nr.11“)

Ihr Kunde zahlt nicht?

Inkasso hilft!

Inkassounternehmen Bettina Martin - umfassendes Forderungsmanagement - Bonitätsprüfung - gerichtliches und außergerichtliches Mahnverfahren - Forderungsüberwachung Am Hardtfeld 31b, 82362 Weilheim Tel. 0881/9278555, Fax 0881/9279890 inkasso-martin@t-online.de, www.inkasso-martin.de Mitglied im Bundesverband der Inkassounternehmen e.V.

WANN

WO

Extratipp: 9. Fürstenfelder Gartentage

11. JUNI ’10 19.30 Uhr: Ballenhaus Schongau MIROSLAV KULTYSHEV (Klavierkonzert) 19.30 Uhr: VHS Landsberg „ALLES SATIRE ODER WAS…?“ (Autorenkreis Landsberg)

18.00 Uhr: Altes Sudhaus Seefeld DJANGO DAVIS MOZART BAND (Klassik, Jazz, Gypsy & Zirkus) 18.00 Uhr: Roncallihaus Tutzing JULIA FISCHER (Weltklasse-Geigerin!)

20.00 Uhr: Praxis Spatz-Lüthi Inning BURNOUT & ANTISTRESS (Wochenendseminar I)

18.00 Uhr: Evang. Apostelkirche Weilheim „DAS KARTENHAUS“ (Kellertheater)

20.00 Uhr: Altes Sudhaus Seefeld PROF. HABENICHT („Der Ring des Nibelungen“)

14. JUNI ’10 20.00 Uhr: Roncallihaus Tutzing 20 JAHRE DEUTSCHE EINHEIT (Vortrag mit Dr. Bernhard Vogel)

20.00 Uhr: NBO-Café Raisting JOHN HERB & KELTENTANZ (Irish Folk Night) 12. JUNI ’10 10.00 Uhr: Sportplatz Bernried HOBBYKICKER-TURNIER (Sportverein Bernried)

15. JUNI ’10 19.30 Uhr: Breitwandkino Herrsching „Die 4. REVOLUTION – ENERGY AUTONOMY“ (Agenda 21 – Filmgespräch mit Landrat Karl Roth)

10.00 Uhr: Praxis Spatz-Lüthi Inning BURNOUT & ANTISTRESS (Wochenendseminar II)

17. JUNI ’10 20.00 Uhr: Seeresidenz Seeshaupt MASHA DIMITRIEVA (Klavierabend)

10.00 Uhr: Kutscherhaus Seeshaupt „PERSÖNLICHKEIT UND AUSSTRAHLUNG“ (www.kutscherhausstarnbergersee.de)

20.00 Uhr: Brasserie Schongau TAKE OFF (www.brasserieschweinboeck.de)

16.00 Uhr: Kasslturm Schongau ITALIENISCHES FEST (La Vita e bella!...auch am 13.6.)

17.00 Uhr: Kleine Hochlandhalle Weilheim NACHTFLOHMARKT (www.weilheim.de) 20.00 Uhr: Kath. Pfarrsaal Wörthsee SCHUMANN-ABEND (Kammerkonzerte 2010) 13. JUNI ’10 10.30 Uhr: Ilkahöhe Tutzing BERGMESSE (www.st-josephtutzing.de)

18. JUNI ’10 17.00 Uhr: Bücherei Peißenberg „LIEBE PER MAUSKLICK“ (Vortrag zum InternetDating) 19.00 Uhr: Florian-Stadl Andechs „2 NACH ORFF“ (www.orff-in-andechs.de) 20.00 Uhr: NBO-Café Raisting JUNOTO & SEPPELFRICKE (“Dießen meets Raisting”) 20.00 Uhr: Evang. Apostelkirche Weilheim „DAS KARTENHAUS“ (Kellertheater)

19. JUNI ’10 10.00 Uhr: Seeanlagen Dießen ENTENRENNEN & KINDERFEST (Lions Club Dießen/ Ammersee) 10.00 Uhr: Ehem. Bundeswehrgelände Peiting INT. OLDTIMERTREFFEN (MSC Peiting) 10.00 Uhr: Kirchplatz Weilheim 1. KINDER SPASS TAG („Vergnügungspark“) 10.00 Uhr: Kutscherhaus Seeshaupt „FAMILIENAUFSTELLUNG & KINESIOLOGIE“ (www.kutscherhausstarnbergersee.de) 12.00 Uhr: Klosterhof Bernried FLOHMARKT FÜR LANGSCHLäFER (Freundeskreis Samoreau-Bernried) 16.00 Uhr: Volksfestplatz Schongau TRADITIONELLES VOLKSFEST (Dauer: 19.6. – 27.6.)

20. JUNI ’10 16.00 Uhr: Florian-Stadl Andechs „2 NACH ORFF“ (www.orff-in-andechs.de) 18.30 Uhr: Mehrzweckhalle Inning GROSSES ORCHESTERKONZERT (Achtung!

Termin geändert) 19.30 Uhr: Evang. Akademie Tutzing HOLZART BLäSERQUINTETT (www.musikfreundetutzing.info) 20.00 Uhr: Roncallihaus Tutzing NRITYAVANI (Indischer Tanzabend) 21. JUNI ’10 19.00 Uhr: Kutscherhaus Seeshaupt „ATEMPAUSE – REIF FÜR EINE PAUSE?“ (Montagabend mit Sabine Kraus) 22. JUNI ’10 20.00 Uhr: Ballenhaus Schongau HANSI ENZENSBERGER TRIO (Jazz)

17.00 Uhr: Florian-Stadl Andechs KOSMOS ORFF (www.orff-in-andechs.de)

25. JUNI ’10 18.00 Uhr: Feuerwehrhaus Breitbrunn, DORFFEST (Feuerwehr Breitbrunn)

18.00 Uhr: Binselberg Bernried JOHANNIFEUER (Veranstalter: JM)

19.00 Uhr: Florian-Stadl Andechs „2 NACH ORFF“ (www.orff-in-andechs.de)

20.00 Uhr: Kulturwerkstatt Wielenbach SATSANG MIT ADIMA (Begegnung in Stille und Gespräch)

20.00 Uhr: Evang. Apostelkirche Weilheim „DAS KARTENHAUS“ (Kellertheater)

20.00 Uhr: Evang. Apostelkirche Weilheim „DAS KARTENHAUS“ (Kellertheater) 20.00 Uhr: NBO-Café Raisting MARTIN SEELIGER BIG BAND (Soul, Funk, Jazz & Rock) 20.00 Uhr: Altes Sudhaus Seefeld SUBTONE (Jazz Next Generation)

26. JUNI ’10 10.00 Uhr: Tourismusbüro Tutzing GEFÜHRTE NORDICWALKING-TOUR (www.nordic-fitnessstarnberg.de) 19.00 Uhr: Florian-Stadl Andechs „2 NACH ORFF“ (www.orff-in-andechs.de) 20.00 Uhr: Evang. Apostelkirche Weilheim „DAS KARTENHAUS“ (Kellertheater)

g und jeden Mitta de Pizza 5 € erstag je jeden Donn m Steinofen Pizza vo • • • •

Täglich wechselndes Mittagsmenü Alle Gerichte zum Mitnehmen Feste, Firmenfeiern und Geburtstage bis 25 Personen Die Geschenkidee: „Gutschein für Genießer“

Ristorante Pizzeria LA GONDOLA • Marktplatz 3 • 86911 Dießen • Tel. 08807-2143096

20.00 Uhr: NBO-Café Raisting SABINE MENNE & BAND („Traumphase“) 20.00 Uhr: Gasthof zur Post Raisting SOMMERNACHTSBALL (Salonorchester Karl Edelmann) 20.00 Uhr: Stadttheater Weilheim TABARIN & TRAUBLIWEISS-ENSEMBLE (Weltmusik trifft Sinti-Jazz) 27. JUNI ’10 9.00 Uhr: Obere Stadt Weilheim JOHANNIMARKT (Traditionsmarkt) 10.00 Uhr: St.Johannes-Kindergarten Inning, PFARRFEST (Veranstalter: Pfarrgemeinderat Inning) 10.00 Uhr: Kutscherhaus Seeshaupt „NATÜRLICHE AUTORITäT“ (Seminar mit Sybille Leipnitz) 11.00 Uhr: Marienplatz Weilheim BAUERNMARKT (Schmankerl aus der Region) 11.30 Uhr: St.Joseph-Kirche Tutzing PFARRFEST (Mit Kindermusical „Ritter Rost“) 16.00 Uhr: Florian-Stadl Andechs „2 NACH ORFF“ (www.orff-in-andechs.de) 18.00 Uhr: Altes Sudhaus Seefeld KAMMERMUSIK (Lieder von J. Brahms und M. Reger)

FÜRSTENFELDBRUCK – Am Pfingstwochenende werden über 210 ausgewählte Aussteller die Gärten, Wiesen, Höfe und Innenräume des Klosterareals Fürstenfeld wieder aufblühen lassen und in einen Dschungel verlockender Angebote verwandeln.

Die 9. Fürstenfelder Gartentage stehen diesmal unter dem Motto „naturnah“. In den Fachvorträgen, Workshops und der Gestaltung der zwölf Schaugärten dreht sich alles um die Themen Nachhaltigkeit und Ökologie in Haus und Garten.

Das Klosterareal als Ausstellungsgelände ist aufgelockert von Spielund Liegewiesen und einem breiten gastronomischen Angebot.

Bier- und Cafegärten die fruchtige Bambusbar und eine neue, knackige Salatbar laden ein zur Stärkung sowie zum Genuss eines der zahlreichen Gartenkonzerte im Barockgarten, Stadtsaalhof und auf der Waaghäuslwiese.

Die beliebte Italienische Nacht mit großem Feuerwerk findet am 22.Mai ab 19.00 Uhr statt. (www.fuerstenfelder-gartentage.de) Termin: 9. Fürstenfelder Gartentage 21. – 24. MAI 2010

44 KREUZ

QUER

SA SC HA S CD-TI PP:

Martin Kälberer:

“ „between the horizon

CD -Präsentation: her, Wörthsee 19. Mai ‘10, Steinebac

NEUES V

ON HARM

BENGEN

:

Klicktipp: ht tp:// w w w.fo

www.har

ey, Du ammgast: “H Wir t zum St noch t na tzten Mo hast vom le ” Bier offen... sechs Halbe schüt, kannst weg Gast: „ Ach ensch M eh kein ten, tr inkt mehr…“

mbengen

.de Lösung auf Se

L AV IN

restle.de

ite 46

DER

SCHL

AU E

SPRU CH „ Je h öh e r u ms o w ir u ns klein e er er nen, schein rheben, die n e ic n h (Fr ied t w ir d er ich N fliegen kö nnen ietzsc .“ he)

T: IA`S K U N S

ge Lebensfra

Gudruns Gedankenmosaik Worte Worte können trösten und verletzen, uns in Traumwelten versetzen.

Angebracht an jedem Ort ist ein liebevolles Wort.

er Weitere W

ke unter w

w w.lavinia.

at

... mehr gibt es unter: www.gudrun-kropp.de

45 SPIEL

Die Kinderseite

SPASS

WIR BASTELN

UND

BROSCHEN Lösung auf Seite 46

Schröder/DEIKE

Aus Filzresten, Leder oder Moosgummi basteln wir uns schönen Modeschmuck! Zeichne Blütenund Käferformen auf die Rückseite. Du kannst dir vorher auch Pappschablonen zum Drauflegen und Umranden basteln. Schön bunt werden Blüten und Käfer, wenn du zum Beispiel verschieden große Blumen aufeinander setzt oder andersfarbige Flügel anheftest. Besticke die Brosche mit allerlei Perlen.

Gib dem Käfer ein Gesicht mit Drahtfühlern, Wackel- oder Perlenaugen. Befestige an der Rückseite eine Sicherheitsnadel und klebe oder nähe dann alle Teile zusammen.

SEBASTIAN KNEIPP ( 17.06.1897)

Wassertreten macht gesund!

Anzeige

C lo w n e r der ie f ü r K in

Becken mit kaltem Wasser, durch das man stapfen muss: Wozu soll denn das gut sein? Es ist tatsächlich gesund, und mit dieser „Kneippkur“ können mehr Krankheiten geheilt werden, als wir uns vorstellen. Vor über 100 Jahren behandelte ein Pfarrer namens Sebastian Kneipp seine Patienten mit kaltem Wasser, egal, ob sie nun adlig oder arm waren. Einst hatte der Sohn eines armen Webers nur sich selbst heilen wollen. Er wollte unbedingt Priester werden, war aber leider an Tuberkulose erkrankt. Die €rzte hatten ihn schon aufgegeben, da fiel ihm ein Buch über die Heilkraft des Wassers in die Hände. Er badete in der winterlichen Donau und - stellt euch vor! - er wurde gesund. Jetzt konnte er endlich Priester werden.

Im Laufe der Jahre kamen immer mehr Menschen zu ihm und ließen sich mit seinen Wasserkuren heilen.

Die freiwilligen Spendengelder verwendete er für seine Stiftungen, das Sebastianeum, sein Kinderheim und das Kneippianum. Hatte Kneipp damals noch viele Kritiker, so werden seine Methoden heute auch von der Medizin anerkannt. Er starb am 17.

Juni 1897.

R osalie und

F red

.. .k o m m e n auf D e in e n K in d e rg e b u rt st ag, E u e r F e st o d e r e in e a n d e re V e ra n st a lt u n g f ü r K in d e r. ..

Sabine Scharl tel 08807 2141671 mobil 0179 1646130 www.clownerie-fuer-kinder.de

HIN

WEG

Wo finde ich die „FreizeitSchrift“?

Wir machen Druck und mehr: Gewerbestr. 17, 82211 Herrsching Telefon 08152 93 97-6

Kostenlos zum Mitnehmen!

Fullservice für Print und Werbung.

Andechs: Bäckerei Benediktiner;

Rolfs; Gasthaus Höfler (Machtlfing)

Bernried: Hotel Seeblick; Klinik Hö-

henried; Vereinigte Sparkassen; Drei Rosen; Bäckerei Ziegler; Tourist Information

Breitbrunn: Platzhirsch Dießen:

Sunset; La Gondola; Mambar; Markttreff; Blumen Weingärtner; Schützenheim am Tiefenbach; Praxis Dr. Höbel; Kult Café; Aral Tankstelle; Freie Tankstelle Hirschauer; Tabakladen Bahnhof; fress-express; Teufels Küche; Augustinum; Tourist-Info; Landgasthaus Tannenhof; Café Sixt; Friseursalon Fairnett Blanca; Krankengymnastik Sanna Müller; Auszeit; Zur Griabig`n Hütt`n (Dettenschwang); Im Keller; Der Seifenladen

Feldafing: Golfhotel Kaiserin Elisa-

Pähl: Edeka Bäckerei Scholz;

www.quickprint.de • info@quickprint.de

Müller`s Lust; Vereinigte Sparkassen; Rathaus

Impressum

Peißenberg:

Anzeige-ParsbergerEcho_45x30.ind1 15.09.2008 1 16:51:05 Uhr

Eis Café Venezia; Optik Uhren Weiss; Fahrrad & Eishockey Shop; Bahnhof Apotheke; Esso Tankstelle; VW Habersetzer; Vereinigte Sparkassen; Frauenarztpraxis Anzenberger und Wunderer; Rathaus; Krankenhaus; Bäckerei Peter Andrä; Little Café Italy; Uli`s Backstub`n; Haut & Natur; Krankengymnastik Witczak; Möbel Palmberger; Naturheilpraxis Schwarzer; Pension Andrea

RUCK Redaktion & Kommunikation Bahnhofstr.24, 86911 Dießen a. A. Tel. 08807-225857-0; Fax -1 sascha.ruck@FreizeitSchrift.de www.FreizeitSchrift.de AUFLAGE: 10.000 VERTRIEB: kostenlos HERAUSGEBER: Sascha Ruck

Peiting:

Café Central; Praxis Dr. Gabriele Vohl-Zuber; Schreibwaren Wild; Sanitätshaus Peiting; Buchhandlung am Bach; Shanti Om; Markt-Apotheke; Café Olé

Polling: Edeka Aktiv Markt; Alte

beth; Alte Linde (Wieling); Makarska Grill; Rewe-Markt; Fitness Suite

Klosterwirtschaft; Vereinigte Sparkassen

Fischen: Dorfladen; Gaststätte

Pöcking: Ozonhallenbad; Bürgerbüro

Ambi Vinum; Hotel Rössle; City Café; Marien-Apotheke; Studienkreis 1-2-3; Café Express; Lilith`s Café Bar; Eine-WeltLaden; Gemeinschaftspraxis Dr. Rohwer & Dr. Almer

Starnberg:

REDAKTION: Fünf Seen Land: Sascha Ruck; Pfaffenwinkel: Gudrun Kropp; Mitarbeit in dieser Ausgabe: Hans M. Beinlich, Barbara Hägel, Andrea Lehner, Martina Kratzer, Silvia Richter, DEIKE Verlag Konstanz redaktion@FreizeitSchrift.de

Steinebach:

GRAFIK & LAYOUT: Grafik-Design Gilda Taron-Dahms www.grafik-de-sign.de daten@FreizeitSchrift.de anzeigengestaltung@FreizeitSchrift.de

Greifenberg: Hardy`s

Rathaus; Haidl`s Naturkostmarkt; Bäckerei Meier; Gasthof zur Post; Edeka Schuberth; Bäckerei Lidl; Heilpraxis Cornelia Beyer

Hechendorf: Entenbraterei

Pilsenhof; Alter Wirt; Gasthof Woerl (Paradieswinkel)

Raisting: Gasthof zur Post; Vereini-

Breitwandkino; Landratsamt; Tutzinger Hof; Hotel Seehof; Tourismusverband Starnberger Fünf-Seen-Land; Hörzentrum Fünf-SeenLand; Eiscafé Bel Gelato; Bistro Sowieso; Neuwirth Finance; Königswasser; Juwelier Mayer + Kieninger

gte Sparkassen; NBO-Café; Ammersee Bäcker; Edeka Wasnick

Herrsching:

Riederau: Pfeffermühle; Kramerhof

Raabe`s Wirtshaus; Steinebacher (Alter Bahnhof); Steinebacher Pizza Service

Aidenried

Seaside Sushi & Sake; Tourist-Information; Breitwandkino; Feni`s Bistro; Hotel Seehof; Andechser Hof; Parfümerie Wiedemann; Mode Mosaik; Aral Tankstelle; Avanti 24 Tankstelle; Mühlfelder Brauhaus; Ristorante Colosseum; Sportstudio Herrsching; Gasthof zur Post; Pizzaservice Bella Roma; Pier 48; Seespitz Da Mario; Fischerei Schlamp; Fahrschule Becht; Second Exclusiv; Mode Art; Schreibwaren Reich; Namasté Yoga Studio; Hobbyland; Optik am See

Hohenpeißenberg: Raumausstattung Schwab

Inning:

Inninger Kinderbasar; Gasthaus zur Post; Pizzeria Taormina; Rathaus; Ammersee-Apotheke; Nachbarschaftshilfe; Café Gente; St.Johannes-Kindergarten; Gemeindekindergarten

Oderding: Zweirad Welscher;

Teak & More

Seefeld:

Schickimicki; Hazienda; Gasthaus Ruf; Breitwandkino; Getränkemarkt Riederau; Bräustüberl Schloss Seefeld; Deutsche Heilerschule

Seeshaupt:

Kutscherhaus unter den Linden; Nah & Gut; Schreibwaren Renate Brückner

Schongau:

Schreibwaren Seitz; Stadtbücherei; Schongauer Nachrichten; Rathaus; Kindergarten Kunterbunt; Stadtsparkasse; Brasserie; Schongauer Brauhaus; Lechkurier; Märchenwald; Städt.

Kindergärten; TÜV Süd; Ballenhaus; Autohaus Stanglmair; Bücher Galerie; Sophien-Buchhandlung; treff-punkt-tinte Holz und Furnier Osenstätter; Lagerhaus confiserie chocolat; Schreibwaren Einzinger; Ballettschule; Jeans Cafe; Esso Tankstelle; Krankenhaus; Friseur Jean Berat Eiscafé Franco; Klauser Bürotechnik;

AKTION LICHTHERZ Erdbeben in Haiti!

Bereits vor der Erdbebenkatastrophe vom 12. Januar 2010 unterstützte „Die FreizeitSchrift“ mit ganzem Herzen und bestem Gewissen die Arbeit des Vereins „Haiti Kinder Hilfe e.V.“

Tutzing:

Andechser Hof; Forsthaus Ilkahöhe; Restaurant Häring; Tutzinger Biergarten; China-Restaurant Xin Hua; BIO Verlag Ritter; Aral Tankstelle; Pizzeria A`Tarantella; Sportlerstüberl; Heilpraxis Astrid Gövert; Bäckerei Konditorei Kammermeier (Traubing); Expresso; Ambulante Krankenpflege; Hotel Möwe; Tourismusbüro „Vetterlhaus“

DRUCK: QuickPrint, 82211 Herrsching a. A. und Wünsch-Off set-Druck GmbH, 92318 Neumarkt

Weilheim:

KUNDENSERVICE: BIO Ritter-Verlag, 82327 Tutzing Tel. 08158-8021 kundenservice@FreizeitSchrift.de

Vereinigte Sparkassen; Pit Two; Praxis Buchberger; Café Krönner Fitec Computerservice; Veranstaltungsbüro Weilheim; Café Roma; All Stars Fitness Center; Clever Fit; Hoppolino; Waldwirtschaft am Gögerl; Allgäuer Hof; Café Central; Restaurant Korfu; Kindergarten Mariae Himmelfahrt; Kinderhort Franziskus; Kindergarten St.Anna; Mehrgenerationenhaus; Amt für Jugend und Familie; Emporio; Seestub`n Dietlhofer See; Esso Tankstelle; Agip Tankstelle; Pinoil Tankstelle; Pizzeria Bella Italia; Isabel`s Wollidee; Biomichl; Bistrorant Alte Schmiede; Getränkemarkt Orterer; Firat Döner (Bahnhof); Vereinsheim TC Weilheim; TÜV Süd; Reisebüro Simader; Sanitätshaus Schindler

Unter dem Motto „Lichtherz“ werden pro verkaufter Anzeigenschaltung 5€ auf das Spendenkonto der „Haiti Kinder Hilfe e.V.“ überwiesen.

Falls Sie, liebe Leserinnen und Leser, selbst spenden möchten: Spendenkonto 1 022 180 BLZ 700 905 00 Sparda Bank München e.G. Stichwort: „Lichtherz“

VERTEILUNG: Oliver Ebner, Gudrun Kropp, Sascha Ruck

Für unverlangt eingesandte Manuskripte kann keine Haftung übernommen werden.

KINDERSEITE (S. 45):

(S. 44):

Weßling: Hotel Seehof; Mediter-

ANZEIGENSCHLUSS

Wielenbach: Gemeindekinder-

für die Sommer-Sonderausgabe JULI ist der

raneo; Gasthof zur Post; BK-Tankstelle; Acoustic Corner (Oberpfaffenhofen)

www.haitikinderhilfe.de

ANZEIGENBERATUNG: Fünf-Seen-Land: Sascha Ruck Pfaffenwinkel: Gudrun Kropp anzeigen@FreizeitSchrift.de

garten; Vereinigte Sparkassen; Praxis Dr. Kurz; Edeka Markt; Blumeninsel; Kulturwerkstatt; Angelsport Hammer; Grünbach Stub`n

Fr. 18.06.10

www.FreizeitSchrift.de

WWW.STEFANMARQUARD.DE

SAMSTAG 14. AUGUST 2010 AB 16 UHR KARTEN NUR IM VORVERKAUF: 135,– EURO ALL INCLUSIVE BESTELLUNG UNTER 08158 / 90 73 27, SOMMERFEST@STEFANMARQUARD.DE ODER IM INTERNET UNTER WWW.STEFANMARQUARD.DE

ESSEN / TRINKEN / TANZEN / FEIERN / CHILLEN // DIE VIERTE

www.ideehoch2.de

EVENTROTUNDE BAHNHOFSTRASSE 9-15 82327 TUTZING AM STARNBERGER SEE