E – informator Fakultete za informacijske študije E – newsletter of Faculty of information studies
November/November 2013, letnik 03, številka 9, 30. 11. 2013
E-informator FIŠ, letnik 03, številka 8, 30. 10. 2013
zaostruje pogoje za ustanovitev univerze, hkrati pa na več področjih zmanjšuje avtonomijo obstoječih visokošolskih zavodov.
UVODNIK Editorial Izr. prof. dr. Janez Povh RAZPRAVA ZAKONA ŠOLSTVU
OB O
PREDLOGU VISOKEM
Visoko izobraženi ljudje so ključni vir mednarodne konkurenčnosti in boljše kakovosti življenja ter so tudi edini vir, na katerega lahko v Sloveniji računamo na dolgi rok. Zato smo na Dolenjskem že pred skoraj dvajsetimi leti odločno stopili na pot razvoja visokošolskega in raziskovalnega prostora. Kakovostno ter v lokalno, nacionalno in mednarodno okolje vpeto univerzo vidimo kot ključni element pri razvoju regije odličnosti. V tem obdobju smo lokalna skupnost, gospodarstvo in preštevilni požrtvovalni posamezniki v ta razvojni program vložili veliko idej, energije in sredstev. Danes s ponosom ugotavljamo, da se nahajamo v situaciji, ko izpolnjujemo pogoje za ustanovitev univerze. Ob branju predloga nove visokošolske zakonodaje smo bili neprijetno presenečeni. V kolikor bi bil zakon sprejet v predlagani obliki, bi nam brez pravih vsebinskih argumentov in za daljši čas onemogočil doseganje pomembnega razvojnega cilja, Dolenjski pa bi otežil ohranjanje globalne konkurenčnosti. Zakon na neustrezen način in brez pravih vsebinskih argumentov izjemno
1
Ocenjujemo, da je predlagani zakon neustrezen in ne bo v ničemer prispeval k razvoju kakovostnejšega visokošolskega prostora. Zato ministru sporočamo, da naj predlog zakona umakne in v oblikovanje ustreznih rešitev povabi vse deležnike. Povabilu se bomo na Dolenjskem z veseljem odzvali. Ministra prav tako pozivamo, naj takoj pristopi k pogovoru in aktivnostim za ustanovitev javne univerze na Dolenjskem.
Fakulteta za informacijske študije
IZ SENATA From senate meeting Andreja Muc LETNI PROGRAM DELA IN REBALANS Člani Senata FIŠ (12. dopisna seja, z dne 11. 11. 2013) ter člani Upravnega odbora FIŠ (9. redna seja, z dne 8. 11. 2013) so sprejeli Letni program dela za leto 2013 oz. rebalans za leto 2013 s sledečimi prilogami: Kadrovski načrt Letni načrt ravnanja s stvarnim premoženjem DIIP Kazalci in podatki JVZ Finančni načrt – splošni in posebni del.
4. Dopolnjeno vlogo za podaljšanje akreditacije magistrskega študijskega programa Informatika v sodobni družbi (MAG). 5. Sklep, da se Inštitut za podatkovne tehnologije se preimenuje v Laboratorij za podatkovne tehnologije. 6. Razpis za vpis študentov na dodiplomska študijska programa Informatika v sodobni družbi (VS) in Informatika v sodobni družbi (UN) za študijsko leto 2014/15.
HABILITACIJE Na predmetni seji so člani Senata izvolili v naziv naslednjega predavatelja: Jako Kranjca (ob odložnem pogoju predložitve potrdila o znanju razširjenega tujega jezika) v naziv asistent za področje Matematike.
SKLEPI SENATA Člani Senata FIŠ so na 14. seji, ki je potekala 20. 11. 2013, sprejeli: 1. Dodatne teme diplomskih in magistrskih nalog za študijsko leto 2013/14. 2. Dopolnjeno vlogo za podaljšanje akreditacije visokošolskega strokovnega študijskega programa Informatika v sodobni družbi (VS). 3. Dopolnjeno vlogo za podaljšanje akreditacije univerzitetnega študijskega programa Informatika v sodobni družbi (UN).
Senate has accepted annual work program with its amendments, application for renewal of study program accreditation, call for enrollment for study year 2014/15 and some other faculty acts. Senate has also confirmed new habilitation for one faculty teacher.
2
E-informator FIŠ, letnik 03, številka 8, 30. 10. 2013
NOVICE // News
UNIVERZA V NOVEM MESTU // University of Novo mesto Občinski svet Mestne občine Novo mesto je na svoji seji 14. 11. 2013 obravnaval pobudo Konzorcija Univerza v Novem mestu in podprl pobudo za ustanovitev javne univerze v Novem mestu. Konzorcij, ki ga sestavljajo Univerzitetno in raziskovalno središče (URS), Fakulteta za informacijske študije (FIŠ), Fakulteta za organizacijske študije (FOŠ), Fakulteta za industrijski inženiring (FINI) in Visoka šola za upravljanje podeželja (VŠ Grm) sicer že ima podporo lokalnega gospodarstva, zdaj pa pridobiva podporo tudi od domačih občin. Konzorcij pripravlja elaborat za ustanovitev javne univerze, ki je trenutno v končni fazi pred oddajo in katerega bodo potem predstavili pristojnemu ministrstvu.
Local authorities have supported initiative of Novo mesto Higher education institutions to establish a University of Novo mesto. Novo mesto HEI are now in the process of preparing a proposal of University establishment for responsible ministry.
SAP UNIVERSITY ALLIANCES Fakulteta za informacijske študije je s študijskim letom 2013/14 včlanjena v akademski program SAP, "SAP University Alliances". Študentom FIŠ bodo tako brezplačno na voljo gradiva in internetni tečaji v okviru programa. Tečaji so dostopni na mestu OpenSAP https://open.sap.com/. Glavni vir informacij znotraj tega programa je SAP UA Community Portal, kjer lahko najdete novice, napoved dogodkov, poročila iz preteklih dogodkov, učna gradiva itd. Portal se nahaja na naslovu: http://scn.sap.com/community/uac.
FIŠ is now a member of "SAP University Alliances". This means that we will have a free access to study materials and web courses. Check at https://open.sap.com/.
3
Fakulteta za informacijske študije
NOVEMBRSKI DOGODKI November events
ITIS 2013 V Dolenjskih Toplicah je 7. in 8. novembra 2013 potekala mednarodna konferenca o Informacijski tehnologiji in informacijski družbi ITIS 2013. Tokratna konferenca je bila že peta po vrsti in je izpostavila predvsem pomen omrežij, ki vplivajo na naše poslovno in družabno življenje.
Letošnja dodatna tema konference so simulacije in modeliranje, še posebej v povezavi s socialnimi omrežji. Tema je bila predstavljena v sklopu projekta Kreativno jedro: Simulacije. Udeleženci konference so poleg strokovnega dela spoznali tudi zgodovino naše regije. Na slovenskem tradicionalnem kulturnem večeru so se s petjem, plesom in pecivom predstavile članice Društva podeželskih žena Dolenjske Toplice. Naslednji dan pa so udeleženci odšli na izlet po Suhi krajini, kjer so si ogledali železo-livarski muzej in galerijo na Dvoru ter Žužemberški grad s prikazom viteških iger.
Na konferenci so sodelovali svetovno znani raziskovalci, ki so predstavili svoje delo. Metode analize omrežij je predstavil eden največjih svetovnih strokovnjakov s tega področja Santo Fortunato iz Univerze Aalto s Finske, ki preučuje oblikovanje skupnosti znotraj omrežij. Tijana Milenković iz Univerze Notre Dame iz ZDA je razložila, kako s pomočjo informacijske tehnologije preučujemo biološka omrežja in analiziramo, kako geni vplivajo na hitrost staranja. O tem, kako z informacijsko tehnologijo optimizirati poslovne procese, je predaval Peter Richtárik iz Univerze v Edinburghu, Velika Britanija. Matjaž Perc iz Univerze v Mariboru je predstavil teorijo iger in vpliv fizike na sprejemanje odločitev. Matteo Marsili iz mednarodnega centra za teoretično fiziko Abdus Salam iz Trsta pa je predstavil analizo socialnih sistemov.
4
E-informator FIŠ, letnik 03, številka 8, 30. 10. 2013
participants also discovered Slovene culture and visited local iron-cast museum and historic Žužemberk castle.
The 5th International Conference on Information Technologies and Information Society (ITIS 2013) took place from 7th till 8th November 2013 in Dolenjske Toplice. Invited speakers were Santo Fortunato (Aalto University, Finland), Tijana Milenković (Notre Dame University, USA), Peter Richtárik (University of Edinburgh, Great Britain), Matjaž Perc (University of Maribor, Slovenia), Matteo Marsili (The Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics, Italy).The
5
Fakulteta za informacijske študije
IZVOLJEN NOV ŠTUDENTSKI SVET // We have new Student Council Volitve za člane Študentskega sveta Fakultete za informacijske študije so potekale 6. novembra 2013 od 9. do 18.40 ure v prostorih fakultete. Izvoljeni člani so naslednji: Borut Dražumerič (2. letnik VSŠ) Rok Piletič (1. letnik MAG) Edin Muratovič (1. letnik VSŠ) Jure Cerovšek (3. letnik VSŠ) Lina Banovec (3. letnik VSŠ) Dejan Zidar (3. letnik UN) Jože Bučar (2. letnik DR) Čestitamo vsem izvoljenim in jim želimo uspešno delo v tem študijskem letu. FIŠ students have elected new Student Council. They are listed above.
PREDAVANJE O PROJEKTOV IN 2020
OBVESTILO ZA PREDAVATELJE // Notice for lecturers Marjana Miškovič Člane akademskega zbora obveščamo, da je v primeru odpovedi predavanja ali vaj potrebno predhodno soglasje prodekana za izobraževanje. V ta namen izpolnite obrazec Prošnja za spremembo urnika (OBR-FIŠ-0501), priložite morebitne priloge, ki so razlog za odpoved pedagoških obveznosti in ga pošljite v referat. Obrazec je objavljen v spletnem referatu: Gradiva - Druga - Obrazci za zaposlene.
PRIPRAVI OBZORJA
V sredo, 20. novembra 2013 je za zaposlene na FIŠ potekalo predavanje o pripravi projektov in Obzorja 2020. Sodelavec David A. Fabjan je predstavil ključne mejnike pri izdelavi projektne prijave ter nov Okvirni program EU za raziskave in inovacije Obzorja 2020.
ZGODILO SE BO Future events
DECEMBRSKI BOWLING Vabimo vas na športno družabni dogodek, ki bo potekal v četrtek, 5. 12. 2013, od 19. do 21. ure v Švic Bowling Bršljin (Kočevarjeva ulica 1 v nekdanji Pionirjevi menzi - zemljevid). Zbor bo ob 18.40 uri zaradi preobuvanja v bowling čevlje. Vabljeni so vsi študenti, predavatelji in ostali zaposleni na
6
E-informator FIŠ, letnik 03, številka 8, 30. 10. 2013
fakultetah in visoki šoli. Se vidimo na bowlingu! Organizatorji dogodka: Univerzitetno in raziskovalno središče Novo mesto (URS Novo mesto) Fakulteta za informacijske študije v Novem mestu (FIŠ) Fakulteta za organizacijske študije v Novem mestu (FOŠ) Fakulteta za industrijski inženiring Novo mesto (FINI Novo mesto) Visoka šola za upravljanje podeželja Grm Novo mesto (VŠ Grm Novo mesto)
Vse zaposlene na FIŠ vabimo na silvestrovanje, ki bo potekalo v četrtek, 19. 12. 2013, v Galeriji Simulaker (Vrhovčeva 1a, Novo mesto – zemljevid). Praznovali bomo od 18. ure naprej. Poleg prijetnega druženja in večerje bo naš večer popestril standup šov. Da bo večer res prazničen, pa vas vabim, da s seboj prinesete majhno darilce narejeno doma ali v vrednosti do 5 evrov. Darilca si bomo izmenjali v srečelovu. Prosimo vas, da svojo udeležbo na silvestrski večerji sporočite na e-poštni naslov barbara.pavlakovic@fis.unm.si najkasneje do torka, 17. 12. 2013. Lepo vabljeni!
You are invited to December bowling event that will take place on 5th December 2013 from 7pm till 9pm in Švic Bowling Bršljin (Kočevarjeva ulica 1 - map).
FIŠ SLIVESTROVANJE Zadnji mesec leta je tukaj in z njim tudi nova priložnost, da se srečamo in skupaj nazdravimo preteklim uspehom ter novim izzivom.
7
You are cordially invited to attend pre New Year’s dinner for faculty employees. It will take place on 19th December 2013 at 6 pm in Gallery Simulaker (Vrhovčeva 1a, Novo mesto – zemljevid). For festive atmosphere bring with you a small homemade gift (or it could be bought in value of max 5 euros). We will exchange them during the dinner. Please confirm your attendance till Tuesday, 17th December 2013 at barbara.pavlakovic@fis.unm.si
Fakulteta za informacijske študije
SLIŠALI SMO … Rumor has it …
STARTUP VIKEND Razvojni center Novo mesto je od 22. do 23. novembra 2013 organiziral študentski podjetniški vikend, ki je sočasno potekal v petih univerzitetnih oziroma visokošolskih središčih po Sloveniji. V Novem mestu je dogodek potekal v Podjetniškem inkubatorju Podbreznik, kjer so se oblikovale interdisciplinarne ekipe, sestavljene iz študentov različnih fakultet, ki so tekmovale v tem, kdo bo v izjemno skoncentriranem času (v dveh ali treh dneh) ustvaril boljši prototip oziroma poslovni model podjetja, ki ga bodo skušali tudi preveriti na trgu. Startup vikenda v Novem mestu so se udeležili tudi naši študentje. Med njimi je bil član zmagovalne ekipe Jure Cerovšek.
8
E-informator FIŠ, letnik 03, številka 8, 30. 10. 2013
SPOZNAJMO SE Let's get to know each other V tej številki informatorja predstavljamo novo sodelavko Kristino Ban. Kristina sodeluje pri FIŠ-evem projektu Razvozlavanje bioloških omrežij, znotraj katerega razvijamo računalniška orodja za analizo podatkov v velikih bioloških omrežij. In this issue of e-newsletter we present new colleague Kristina Ban. Kristina is a research assistant at FIŠ.
Živim Matuji // Matuja. v/na Stan Samska // Single. Otroci Ne // No. Domače Pes in mačke // A dog and živali cats. Najljubša Lasanje // Lasagna. jed Hobiji, Branje, Tai-chi // Reading, dejavnosti Tai-chi. Najljubša Črna // Black. barva Dosedanji Zelen in svetel // Green vtisi na FIŠ and bright.
9
Trenutno Archangel's Legion by berem Nalini Singh Nazadnje sem bila v Prejšnji mesec // Last kinu/gledal month. išču/operi/ baletu Moja najboljša lastnost/ve ščina/spret nost
Optimizem, predanost cilju in organiziranost // Optimistic, devoted and organized.
Ne maram Hrupa // Noise. Obožujem Mačke // Kittens. Rana ura Sovražim jutra // I hate zlata ura mornings. Ob dobri knjigi ali s Večere prijatelji // Reading a preživljam book or speaking with my friends. Želje/ pričako- Zaključiti doktorski vanja/ študij, za zdaj // Finish načrti za my PhD. naprej