E – informator Fakultete za informacijske študije E – newsletter of Faculty of information studies
Februar/February 2014, letnik 04, številka 2, 28. 2. 2014
E-informator FIŠ, letnik 04, številka 2, 28. 2. 2014
UVODNIK Editorial Barbara Pavlakovič 100 LET 100 let je pravzaprav dolga doba, v kateri se lahko zgodi marsikaj. Generacije se zamenjajo, življenjsko okolje se bistveno spremeni, vsakdan je prepleten z novimi izumi. Preteklih 100 let je bilo še posebej intenzivnih, saj smo s pomočjo znanja razširili naše dojemanje stvarnosti in življenju dodali tudi virtualno dimenzijo. In če samo pomislimo, kako je v teh letih postala pomembna elektrika! Ob izpadu zaradi žleda so mnogi ostali ujeti v mrazu (ker ne kurimo več na drva), brez hrane (ker tudi trgovine ne poslujejo ob takih primerih) in brez komunikacije (ker se tudi baterija telefona po nekaj dneh izprazni). Da, tudi področje komuniciranja se je močno spremenilo v teh 100 letih. Zdaj smo samo en klik stran, zelo blizu v vsakem trenutku, dosegljivi kadarkoli in za katerokoli temo. A dostikrat tudi nerazumljeni in brez osebnega stika. Zdaj za posameznika bolje vemo, kakšen »duck face« in »selfija« naredi, kot pa kakšen je, ko je resnično vesel. In 100 let je pravzaprav malo, če samo pomislimo, da so se naši ne tako daljni predniki borili na bojiščih 1. svetovne vojne, ki se je začela leta 1914. In da je minilo komaj 100 let, odkar je
1
železnica prišla tudi v Belo krajino in nas povezala s Karlovcem na Hrvaškem. 100 let je veliko in malo. A kakorkoli jih dojemamo, naj nam bodo v opomin, da ne dovolimo novih vojnih grozot, kjer koli po svetu. Naj bo to lastna domovina, Ukrajina ali Severna Koreja. Naj nas spomnijo, da se lahko še tako napredna tehnologija, kot je bila nekoč železnica, hitro preseže z novimi izumi. In naj nam bodo v spodbudo, da lahko v 100 letih tudi mi prispevamo k boljšemu svetu. Začnemo lahko že zdaj!
Fakulteta za informacijske študije
OBR-035-02-Ocena ustreznosti dispozicije, OBR-047-03-Ocena individualnega dela doktoranda.
IZ SENATA From senate meeting
3. Spremembe in dopolnitve ter čistopis Pravilnika o preverjanju in ocenjevanju znanja; Meril za prehode med študijskimi programi; Meril za vrednotenje dela visokošolskih učiteljev, visokošolskih sodelavcev in znanstvenih delavcev
Andreja Muc
SAMOEVALVACIJSKO POROČILO IN LETNI PROGRAM DELA Člani Senata FIŠ so na 15. redni seji, ki je potekala 26. 2. 2014, sprejeli Samoevalvacijsko poročilo za leto 2013 in Letno poročilo za leto 2013 s sledečimi prilogami: Poročilo o izvedbi kadrovskega načrta 2013 za JZ Letni poročilo in realizacija FN 2013 za JVZ
SKLEPI SENATA Na predmetni seji so člani Senata FIŠ prav tako sprejeli: 1. Učne načrte za nove izbirne predmete magistrskega študijskega programa Informatika v sodobni družbi:
Čistopis omenjenih pravilnikov si lahko ogledate v Spletnem referatu FIŠ, pod rubriko »Gradiva«.
HABILITACIJE Na predmetni seji so člani Senata izvolili v naziv dr. Boruta Lužarja in sicer v naziv docent za področje Matematike, za obdobje 5 let. Asistentki dr. Biljani Mileva Boshkoski pa so podeli pravico venia legendi et examinandi za obdobje do 1 študijskega leta brez pravice do ponovne podelitve te pravice in sicer za področje Računalništva.
Osnove modeliranja in simulacije, Uporabniška izkušnja, Uporabniško usmerjeno oblikovanje in razvoj. 2. Spremembe in čistopis obrazcev:
dopolnitve
ter
OBR-ŠT-033-02- Prijava teme doktorske disertacije, OBR-ŠT-034-02Prijava dispozicije doktorske disertacije,
2
E-informator FIŠ, letnik 04, številka 2, 28. 2. 2014
Senate has accepted annual work report and self-evaluation report for the year 2013. It also confirmed some changes of faculty acts and new curricula for three optional courses. Senate has also confirmed new habilitation for two faculty teachers.
IZ UPRAVNEGA ODBORA From management board meeting Andreja Muc Člani Upravnega odbora FIŠ so na 10. redni seji, ki je potekala 27. 2. 2014, za namestnico predsednika UO imenovali mag. Manico Gros.
NOVICE // News
EVALVACIJA FIŠ evaluation of FIŠ
//
An
V petek, 7. 3. 2014 bomo na FIŠ imeli evalvacijski obisk skupine strokovnjakov v postopku podaljšanja akreditacije programov VS, UN in MAG Informatika v sodobni družbi. Evalvacija bo potekala od 9. do 17. ure, na dogodku pa morate biti prisotni vsi zaposleni, ne glede na delovno mesto. Podrobnejši urnik same evalvacije boste še prejeli. Prav je, da se na evalvacijo čim bolje pripravimo. V ta namen si poglejte dokumentacijo, ki vam bo lahko v pomoč: vloga za reakreditacijo MAG študijskega programa, vloga za reakreditacijo VS študijskega programa, vloga za reakreditacijo UN študijskega programa Poslanstvo, vizija in vrednote FIŠ Strateški načrt in Ankes k Strateškemu načrtu Samoevalvacijsko poročilo V mislih imejte tudi vse projekte, na katerih delate na ali v povezavi s FIŠ oz. ste jih nedavno zaključili. FIŠ will host a group of experts that will evaluate our work and our study programmes. The evaluation will take place on 7th March 2014.
3
Fakulteta za informacijske študije
FIŠ EKSKURZIJA Letošnja ekskurzija v Nemčijo na sejem CeBit ter v Berlin je na žalost odpadla zaradi premajhnega števila prijav. Za naslednje leto bomo s študentskim svetom poiskali novo destinacijo, vas pa vabim, da tudi na svojih predavanjih in vajah spodbudite študente k prijavi in udeležbi na ekskurziji. Prav neformalna druženja ustvarijo trdnejšo vez med samimi študenti in okrepijo njihov odnos do fakultete.
jih predstavili v obliki obrazov, kjer je vsak odgovor opredelil določeno obrazno značilnost. Tako so tisti, ki so odgovarjali podobno, imeli tudi podobne obraze (primer je prikazan na sliki). Za predstavitev analize podatkov je poskrbel asist. Jože Bučar.
FEBRUARSKI DOGODKI February events
INFORMATIVNI DNEVI 2014 Letošnji informativni dnevi so potekali 14. in 15. februarja. V petek so predstavitve potekale ob 10. in 16. uri, v soboto pa ob 10. uri, ko smo bodočim študentom in študentkam predstavili naše študijske programe. Zbrane sta pozdravila dekan in prodekan fakultete, izr. prof. dr. Janez Povh in doc. dr. Blaž Rodič, svoje izkušnje s študijem pa so predstavili tudi študentje višjih letnikov fakultete. Po vseh zbranih informacijah o študiju so udeleženci informativnega dne kar takoj preizkusili, kaj lahko ustvarimo z moderno tehnologijo. Zbrane podatke z anketnim vprašalnikom so analizirali in
FIŠ hosted future students and present them the possibilities of studying in Novo mesto. The event has happened on 14th and 15th February 2014.
4
E-informator FIŠ, letnik 04, številka 2, 28. 2. 2014
ODPRTA KODA NA ŠOLSKEM CENTRU NOVO MESTO FIŠ je za dijake 4. letnika Srednje elektro šole in tehniške gimnazije pripravil predavanje o odprti kodi. Tako so v sredo, 19. 2. 2014, spoznali odprto kodo in njene prednosti, kot so lažja dostopnost, možnosti oblikovanje vsebine in večja svoboda posameznika pri uporabi teh sistemov. Predaval je doc. dr. Matej Mertik.
skupina petih FIŠ-evcev v petek, 6. 2. 2014, napotila na smučanje v Kranjsko goro. Kako so se imeli, lahko preverite na fotografijah. Menda pa niso samo uživali v smučanju, ampak tudi v gastronomski ponudbi Gorenjske.
We held a lecture about open source systems for senior pupils of Novo mesto school centre. This happened on 19th February 2014.
ŠPORTNI DAN FIŠ Beli zimski dnevi so tudi v nas prebudili željo po športnem dnevu. Tako se je
5
Winter sports day was dedicated to skiing and this happened on 6th February 2014 in Kranjska Gora.
Fakulteta za informacijske študije
ZGODILO SE BO Future events
USTANOVITEV DRUŠTVA ZA NAPREDNO RABO RAČUNALNIKOV V Novem mestu želimo med mladino spodbuditi drugačno, bolj napredno in odgovorno rabo računalnikov, tako da jih poleg uporabe interneta in storitev na njem seznanimo, kako lahko rešujejo inženirske probleme z računalnikom oz. sami ustvarjajo netrivialne storitve na internetu in s svojimi rešitvami sodelujejo tudi na pomembnejših tekmovanjih iz programiranja ipd. Za uresničevanje teh ciljev bi si prizadevali v ''Društvu za napredno rabo računalnikov''. Uvodni sestanek iniciativnega odbora društva bo v torek, 4. 3. 2014, ob 19.30 uri, v prostorih FIŠ (Ulica talcev 3, sejna soba). Vabljeni ste vsi, ki želite prispevati k razvoju IT stroke in mlade seznaniti z uporabnostjo informatike.
7. POSVET DOLENJSKIH IN BELOKRANJSKIH INFORMATIKOV Gospodarska zbornica Dolenjske in Bele krajine skupaj s Fakulteto za informacijske študije pripravlja že 7. posvet dolenjskih in belokranjskih informatikov z naslovom: INTEGRACIJA MOBILNIH NAPRAV V POSLOVNE PROCESE. Posvet bo potekal v četrtek, 27. marca 2014, od 9. do 14.30 ure v konferenčni dvorani hotela Šport na Otočcu. Opis vsebine posveta: Mobilne naprave, vključene v poslovni proces, odpirajo vprašanja učinkovite, smiselne in varne integracije aplikacij, podatkov in postopkov v obstoječe poslovno in družinsko okolje. Mobilno poslovanje temelji na najnovejši informacijski in telekomunikacijski tehnologiji, ki uporabniku omogoča obvladovanje poslovnega procesa od kjerkoli in kadarkoli. Poslovni modeli mobilnega poslovanja in sodelovanja predstavljajo za podjetja, javni sektor in vse ostale organizacijske in vsebinske strukture družbe povsem operativno potrebo, a tudi izziv, priložnost in tveganje. Hkrati so lahko vir inovacij, ustvarjalnosti, drugačnih medosebnih odnosov, a tudi vir dodane vrednosti izdelkov in storitev. Tudi odnosov? Tehnološka mobilnost lahko povečuje učinkovitost ter hitrost poslovanja in sodelovanja in spreminja način komunikacije med strankami. Pri uporabi pa se soočamo s številnimi procesnimi, tehnološkimi, zakonskimi in sociološkimi izzivi (prenova poslovnih procesov, varnost podatkov
6
E-informator FIŠ, letnik 04, številka 2, 28. 2. 2014
in informacij, zasebnost, usklajevanje pričakovanj o obliki delovnega časa med delodajalcem in zaposlenim, sociologija odnosov), ki pospešujejo in zavirajo razvoj mobilnega poslovanja in okolja. Na posvetu bomo predstavili tudi dva projekta FIŠa - Okeana in LOKeT. Predavali bodo: Darko Dujič, Google Adriatic Dr. Jože Ramovš, Inštitut Antona Trstenjaka Mag. Andrej Tomšič, Informacijski pooblaščenec Dr. Igor Bernik, UM Fakulteta za varnostne vede in FIŠ Aleš Stare, Unistar LC d.o.o Andraž Logar, 3fs Študenti Fakultete za informacijske študije Jaka Levstek, D-Labs Igor Kavčič, Avtenta Jure Meh, Krka, d. d. Nina Jakovljević, Mediodrom Moderator: Peter Geršič, Poesis d. o. o.
7
SLIŠALI SMO … Rumor has it …
… da se je naša FIŠ-eva družina povečala za enega člana. Čestitamo novopečenemu očku Jožetu ob rojstvu sina! Prav tako pa smo bogatejši tudi po strokovni plati, saj smo v letu 2014 dobili mesti za dva mlada raziskovalca. Mentorja, ki ju bosta spremljala, sta Borut Rončevič in Nataša Pržulj.
Fakulteta za informacijske študije
SPOZNAJMO SE Let's get to know each other V tej številki informatorja predstavljamo novo sodelavko asist. dr. Biljano Mileva Boshkosko. Biljana je nosilka predmeta Operacijski sistemi, hkrati pa sodeluje tudi na projektu Kreativno jedro: Simulacije. In this issue of e-newsletter we present new colleague Biljana Mileva Boshkoska. Biljana teaches a course Operation systems and participates as a researcher in a Creative core: Simulations project. Živim Ljubljani. v/na Stan Poročena. // Married. Otroci Hčerka Jana. // Daughter Jana.
Domače Nimam. // None. živali Domači pinđur ali ajvar z
Najljubša belim sirom. // Homemade jed pindzur or ajvar, usually served with white cheese. Hribi, kolesarjenje, tenis,
Hobiji, smučanje, računalniki. // dejavnosti Hiking, biking, tennis, skiing, computers.
Najljubša Moja najljubša barva je barva odvisna od mojega trenutnega počutja. //
Depending on my mood, my colour preferences change. Odlično organizirana institucija, ki izredno dobro skrbi za svoje zaposlene in za študente. Zelo prijazni sodelavci in lepo urejeno Dosedanji poslopje. // Perfectly vtisi na FIŠ organized institution that takes a really good care of its employees and its customers (the students). Great colleagues, nice offices!!!
Trenutno Srečni človek, Arto Paasilinna. // The happy berem man by Arto Paasilinna.
Nazadnje sem si v kinu/gledal išču/operi/ baletu ogledal /a
Januar 2013 – mesec in pol preden se je rodila Jana. Podobne aktivnosti so zdaj na stranskem tiru. // January 2013 - one and a half month before my baby experienced the “Hello world”. These activities are on hold for a while, at least for me.
Moja najboljša lastnost/ve ščina/spret nost
Radovednost, potrpežljivost, zaupanje. // Curiosity, building relationships of trust, patience.
Ljudi, ki potratijo moj čas, ki preveč govorijo in hkrati Ne maram nič ne povejo. Lenobe. // People who waste my time by talking a lot and saying little. Laziness. Hribe, zelene ali bele, brez ali s smučmi. Otroški Obožujem smeh. // Mountains, green or white, with or without skis. Children’s laughter.
Rana ura Z Jano se to lahko zgodi
8
E-informator FIŠ, letnik 04, številka 2, 28. 2. 2014
zlata ura kadarkoli. // After Jana’s birth, rise and shine is around the clock possibility.
Večere Z družino. // With my preživljam family. Sanjam Skrivnostno in modro . // Secretly but wisely .
Nikoli ne obupaj. // If you Moj moto cannot run, walk; If you cannot walk, crawl, but never give up the goal.
Želje/priča kovanja/na črti za naprej
9
Plodno in dolgo sodelovanje s FIŠ. // Fruitful and long-term cooperation with FIŠ.