E – informator Fakultete za informacijske študije E – newsletter of Faculty of information studies
Marec/March 2014, letnik 04, številka 3, 31. 3. 2014
E-informator FIŠ, letnik 04, številka 3, 31. 3. 2014
evalvacije, ki je bila zelo koristna priprava na pravo evalvacijo.
UVODNIK Editorial izr. prof. dr. Janez Povh Spoštovani sodelavci, prejeli smo uradno poročilo evalvatorjev z Nakvisa, ki bo podlaga za odločanje Sveta Nakvisa glede podaljšanja akreditacije našim programom prve in druge stopnje. Po prvem branju lahko rečem, da je poročilo zapisano korektno. Nekaj odlomkov je takih, kjer so neustrezno povzeli trenutno stanje in bomo za te dele pripravili dodatne obrazložitve. Iz poročila seva dejansko stanje: cel FIŠ se trudi za kvaliteto na obeh temeljnih področjih: izobraževanje in raziskovanje. Dobro sodelujemo s študenti, z okoljem in med sabo. Beležimo zelo dobre raziskovalne uspehe, a se soočamo s težavami glede vpisa in prehodnosti na študiju prve in druge stopnje. Odločitev Svet agencije seveda še ni znana, vendar osebno pričakujem podaljšanje akreditacije za 7 let. Zahvaljujem se vsem vam za vaš trud za višjo kakovost dela na FIŠ. Posebna zahvala in pohvala pa gre Andreji Muc, ki je bila ključna skrbnica vseh postopkov glede reakreditacije, ter pristojnemu prodekanu dr. Rodiču za skrbno sodelovanje pri pripravi vlog za Nakvis. Hvala tudi kolegu dr. Makaroviču za izpeljano simulacijo
1
Vabim vas, da si poročilo preberete, saj vsebuje tudi precej predlogov za izboljšanje, ki jih bomo upoštevali v naslednjih letih.
Fakulteta za informacijske študije
12. ure, dostavi v tajništvo fakultete. Predlogi kandidature za dekana se dostavijo na naslov: Fakulteta za informacijske študije v Novem mestu, Ulica talcev 3, p.p. 299, 8000 Novo mesto, s pripisom: "Predlog kandidata za dekana Fakultete za informacijske študije v Novem mestu - ne odpiraj.", v zaprti pisemski ovojnici v enem izvodu.
IZ SENATA From senate meeting Andreja Muc
MEDNARODNE IZMENJAVE Člani Senata FIŠ so na 16. redni seji, ki je potekala 26. 3. 2014, sprejeli naslednje dokumente glede mednarodnih izmenjav: nov Pravilnik o mednarodnih izmenjavah z obrazci, Razpis za izmenjavo študentov z namenom opravljanja študija (SMS), Razpis za izmenjavo študentov z namenom opravljanja delovne prakse (SMP), Razpis za izmenjavo delavcev z namenom izvajanja pedagoških aktivnosti (STA), Razpis za izmenjavo delavcev z namenom usposabljanja (STT).
RAZPISI ZA VPIS Nadalje so člani Senata FIŠ potrdili:
VOLITVE Na predmetni seji so člani Senata FIŠ prav tako sprejeli: Sklep o začetku postopka izvolitev dekana, Sklep o začetku postopka izvolitev članov Senata.
Kandidate za člane Senata FIŠ lahko predlagajo katedre FIŠ ali najmanj trije visokošolski učitelji ali znanstveni delavci, ki so člani Akademskega zbora FIŠ. Predlog kandidatov se dostavi v tajništvo fakultete najkasneje do petka, 9. 5. 2014, do 12. ure. Predlogi kandidatur za člane Senata FIŠ se dostavijo na naslov: Fakulteta za informacijske študije v Novem mestu, Ulica talcev 3, p.p. 299, 8000 Novo mesto, s pripisom: "Predlog za člane Senata Fakultete za informacijske študije v Novem mestu ne odpiraj.", v zaprti pisemski ovojnici, v enem izvodu.
za za
Kandidate za dekana FIŠ lahko predlagajo katedre FIŠ ali najmanj pet visokošolskih učiteljev ali znanstvenih delavcev, ki so člani Akademskega zbora FIŠ. Predlog kandidature za dekana se sestavi v enem izvodu in se najkasneje do petka, 25. 4. 2014, do
Razpis za vpis v magistrski študijski program 2. stopnje Informatika v sodobni družbi v študijskem letu 2014/15 in Razpis za vpis v doktorski študijski program 3. stopnje Informacijska družba v študijskem letu 2014/15. Čistopis omenjenih dokumentov si lahko ogledate v Spletnem referatu FIŠ, pod rubriko »Gradiva« ali na naši spletni strani.
2
E-informator FIŠ, letnik 04, številka 3, 31. 3. 2014
PRIDOBILI SMO NOV PROJEKT // New FIŠ Project
Senate has accepted a new act and several calls about an international exchange, it has confirmed an election procedure for the dean and Senate members, and finally it has confirmed an enrollment call for 2nd and 3rd cycle study programs.
NOVICE // News
EVALVACIJA FIŠ evaluation of FIŠ
//
An
V petek, 7. 3. 2014 smo na FIŠ imeli evalvacijski obisk skupine strokovnjakov v postopku podaljšanja akreditacije programov VS, UN in MAG Informatika v sodobni družbi. Evalvatorji so se pogovorili z različnimi skupinami javnosti fakultete, kot so vodstvo, pedagoško in strokovno osebje, študentje in delodajalci. Poročilo o evalvaciji si lahko preberete v e-pošti dekana z dne 18. 3. 2014. FIŠ hosted a group of experts that evaluated our work and our study programmes. The evaluation took place on 7th March 2014.
3
Na FIŠ smo se letos prijavili na razpis Javnega sklada RS za razvoj kadrov in štipendije »Po kreativni poti do praktičnega znanja«, kamor smo prijavili 5 pod-projektov. Z veseljem sporočamo, da smo bili pri naši prijavi uspešni in dobili odobrenih vseh pet projektov. Glavni namen razpisa je predvsem vključevanje študentov v raziskovalno dejavnost, tako da bomo našim študentom omogočili raziskovalne priložnosti in sodelovanje z gospodarstvom. Projekt bo potekal do 30. 9. 2014, zanj pa smo pridobili sredstva v višini 36.093,00 €. Projekt financira Evropski socialni sklad in omenjeni javni sklad. FIŠ gained new EU project that encourages students’ involvement in research activities. The project will last till 30th September 2014 and is financed through the European social fund.
AKADEMSKI ZBOR Academic assembly
Na fakulteti je v sredo, 26. 2. 2014, potekala redna 11. seja Akademskega zbora. Akademski zbor se je na seji seznanil s Poročilom o realizaciji Strateškega načrta 2009-2014; s Poročilom o vpisu, strukturi študentov v prvem letniku in prehodih za študijsko
Fakulteta za informacijske študije
leto 2013/14 in primerjava s študijskimi leti 2009/10, 2010/11, 2011/12 in 2012/13; z rezultati študentske ankete za študijsko leto 2012/2013 in z rezultati ankete diplomantov v študijskem letu 2012/2013. Po rezultatih študentske ankete sta bila v letu 2012/13 najbolje ocenjena predavateljica Mateja Rek in visokošolski sodelavec Andrej Kovačič. Ob tem naj dodamo še, da prav nihče ni bil ocenjen z oceno pod 3,4, kar je zelo spodbudno.
Academic assembly took place on 26th February 2014. Among several reports the participants were acquainted with students’ evaluation of their work.
MARČEVSKI DOGODKI March events
PRVO INAVGURACIJSKO PREDAVANJE NA FIŠ-U Na Fakulteti za informacijske študije je 12. 3. 2014 potekalo prvo inavguracijsko predavanje na naši fakulteti. Izvedel ga je dr. Borut Rončević, naslov njegovega predavanja pa je "Regional development agencies and social fields theory: towards a sociology of regional systems of innovation" oziroma "Regijski inovacijski sistemi in teorija socialnih polj: k sociologiji regijskih inovacijskih sistemov". S tem je pridobil naziv visokošolskega učitelja - redni profesor. Čestitamo!
Our colleague Borut Rončević Ph.D. became a full professor with an inauguration lecture that took place on 12th March 2014.
4
E-informator FIŠ, letnik 04, številka 3, 31. 3. 2014
DELAVNICA O TREMI Marec smo začeli z delavnico za pedagoške sodelavce. Delavnica z naslovom: »Kako se soočiti s tremo psihologija nastopa« je potekala 12. 3. 2014, izvedel pa jo je dramski igralec Janez Vajevec. Udeleženci smo si zapomnili nasvet, da naj si na začetku vzamemo čas in začutimo prostor z vsemi petimi čutili. Nato pa suvereno nadaljujemo z nastopom.
FIŠ EKIPA SQBZY JE MED ZMAGOVALCI ITIME 2014 Med tremi zmagovalci letošnjega natečaja pospeševalnika idej ITIME za najboljši start-up podjetniški projekt je tudi projekt raziskovalcev in študentov Fakultete za informacijske študije, ki so oblikovali ekipo SQBZY. V letošnji pospeševalnik ITIME je bilo izbranih 17 ekip, izmed katerih so v sredo, 26. 3. 2014, nagradili tri. Med njimi je tudi ekipa SQBZY, ki jo sestavljajo raziskovalci in študentje Fakultete za informacijske študije. Ekipa razvija integriran informacijski sistem, s katerim bo mogoče ustvariti in pregledovati zemljevide podvodnega sveta, ki bodo vsebovali podatke o podvodnem reliefu, stanju voda ter podvodnem življenju. Svojo idejo so predstavili tudi v londonskem pospeševalniku Wayra, kamor so bili sprejeti v ožji krog finalistov. Informacije o projektu in potek razvoja ideje lahko spremljate na: http://www.sqbzy.io/.
Academic staff attended a course about stage fright that took place on 12th March 2014. FIŠ team SQBZY won the ITIME 2014 accelerator contest for best business ideas. They also presented their idea about underwater maps in London business accelerator.
5
Fakulteta za informacijske študije
7. POSVET DOLENJSKIH IN BELOKRANJSKIH INFORMATIKOV Gospodarska zbornica Dolenjske in Bele krajine je skupaj s Fakulteto za informacijske študije pripravila že 7. posvet z naslovom: INTEGRACIJA MOBILNIH NAPRAV V POSLOVNE PROCESE. Posvet je potekal v četrtek, 27. marca 2014, v konferenčni dvorani hotela Šport na Otočcu. Posvet je letos presegel vsa pričakovanja, saj je postregel z izredno zanimivimi predstavitvami in predavanji, ki se jih je udeležilo približno 100 udeležencev. Poleg strokovnjakov s področja informatike je še posebej navdušil dr. Jože Ramovš z Inštituta Antona Trstenjaka, ki je predstavil bolj sociološki pogled na sodobne tehnologije. Prav tako pa smo na posvetu predstavili dva FIŠ-eva projekta. Izr. prof. dr. Nadja Damij je predstavila projekt SQBZY in v okviru njega še študentski projekt Okeana, doc. dr. Matej Mertik pa je predstavil projekt LOKeT. Dogodek se je zaključil z žrebanjem nagrade sponzorja podjetja Simobil. Tablico je prejel naš študent Kristjan Bajuk. Čestitamo.
FIŠ co-organized 7th IT conference of Dolenjska and Bela Krajina with regional Chamber of commerce. The conference about mobile devices that took place on 27th March 2014 in Otočec was very successful and well visited.
6
E-informator FIŠ, letnik 04, številka 3, 31. 3. 2014
Students and colleagues blood donation will be on 14th April 2014.
DAN ODPRTE KODE WAY
OPEN
V Novem mestu bo v petek, 25. 4. 2014, potekal enodnevni dogodek Open Way. Dogodek je namenjen širjenju odprtokodne miselnosti. Open Way je naslednik Dneva odprte kode, ki je na Fakulteti za informacijske študije potekal vse od leta 2011. Dopoldanski del bo potekal v prostorih Fakultete za informacijske študije, kjer bosta izvedeni dve vzporedni delavnici ob 9. uri. Popoldanski del pa bo potekal v Galeriji Simulaker.
ZGODILO SE BO Future events
Več informacij http://openway.si.
in
prijave
na
KRVODAJALSKA AKCIJA Vabljeni na študentsko krvodajalsko akcijo, ki bo v ponedeljek, 14. 4. 2014 na Centru za transfuzijsko dejavnost v Novem mestu. K udeležbi spodbudite svoje študente, lepo vabljeni pa ste tudi vsi sodelavci FIŠ. Več informacij bo znanih kmalu.
7
You are invited to attend an Open way conference that will take place on 25th April 2014 on FIŠ and in Gallery Simulaker.
Fakulteta za informacijske študije
TEČAJ CISCO AKADEMIJE Vabljeni na izobraževanje CISCO CCNA R&S, na katerem boste osvojili znanja računalniških omrežij in pridobili mednarodno priznan certifikat podjetja CISCO po prenovljenem programu CCNA R&S – 1. Modul: Introduction to networks. Izobraževanje bo potekalo na FIŠ ob sobotah dopoldne, in sicer od 10. maja do 14. junija 2014, od 8.30 do 13. ure. Zadnji dan bo potekal tudi zaključni izpit. Cena tečaja za študente, alumni in sodelavce FIŠ znaša 150 € z vključenim DDV. Za ostale udeležence in za fizične osebe pa je cena tečaja 300 € z vključenim DDV. Prijavnino plačate po položnici na podračun pri UJP Novo mesto št.: 011006030703433, v namen napišete CISCO FIŠ 2014, sklic pa SI00 760522-22.
SLIŠALI SMO … Rumor has it …
Konec meseca marca se je s FIŠ-a poslovila naša sodelavka Andreja Muc, ki je v času porodniškega dopusta nadomeščala Natašo Lisec na mestu strokovne sodelavke za pravnokadrovske zadeve. Andreja je odšla na novo delovno mesto na novomeško sodišče, tako da se zdaj za vprašanja glede pogodb, habilitacij, pravilnikov in mednarodnih izmenjav obrnite na Natašo (nataša.lisec@fis.unm.si). Od Andreje smo se poslovili na skupni kavi z majhno pozornostjo in odličnim tiramisujem.
Prijave zbiramo do ponedeljka, 5. 5. 2014, prijavite pa se lahko na naslovu: CISCO Akademija 2014 – 1. modul.
You are invited to participate in CISCO Academy that will take place between 10th May and 14th June 2014. Sign in till 5th May here.
8
E-informator FIŠ, letnik 04, številka 3, 31. 3. 2014
SPOZNAJMO SE Let's get to know each other V tej številki informatorja predstavljamo sodelavko Natašo Lisec. Nataša se je marca vrnila s porodniškega dopusta, tako da jo nekateri že poznate. Ostali pa jo boste zagotovo še srečali, saj skrbi za pravno-kadrovske zadeve. In this issue of e-newsletter we present our colleague Nataša Lisec. Nataša works in administration office as legal and HR adviser, but this past year she was on maternity leave.
impressions: dynamic, active, ambitious young team with lots of ideas and activities.
Trenutno Kuharice in otroške knjige . // Cook and children berem books. Nazadnje sem si v kinu/operi/ baletu ogledal /a
Uf…dobro, da nas je FIŠ peljal nekajkrat v APT. // Some performance in APT with FIŠ.
Moja najboljša lastnost/ve ščina/spret nost
Prilagodljivost, večopravilnost, strokovnost. // Flexibility, multitasking, professionalism.
Hinavščine, lenobe,
Ne maram bleferjev… // Hypocrisy, Živim Sevnici. v/na
laziness, bluffers ...
Obožujem Morje z dobro knjigo v roki.
// Seaside with a good book.
Stan Poročena. // Married. Otroci 2 sinova. // 2 sons. Domače Ni časa, niti prostora. // No živali time and no space. Najljubša Pica. // Pizza. jed
Rana ura Odkar so otroci, je to res. // Since having kids that is zlata ura true. Večere Z družino. // With my family. preživljam Sanjam Se le redko spomnim kaj.// I seldom remember what.
Otroci, branje knjig,
Hobiji, gledanje filmov, sprehodi. // dejavnosti Kids , books, movies,
Kozarec je vedno na pol
Moj moto poln. // The glass is always half full.
walks.
Najljubša Črna. // Black. barva Veliko vtisov: dinamičen,
Dosedanji aktiven, ambiciozen mlad vtisi na FIŠ kolektiv z veliko idejami in dejavnostmi. // A lot of
9
Želje/priča kovanja/na črti za naprej
Strokovno in osebnostno napredovanje in uspešno usklajevanje z družino.// Professional and personal growth and successful coordination with family.