JAIPUR l TUESDAY, DECEMBER 15, 2020 l Pages 12 l 3.00
GMAIL & OTHER GOOGLE SERVICES BACK ONLINE AFTER 1 HR GLOBAL OUTAGE OUR EDITIONS: JAIPUR, AHMEDABAD & LUCKNOW
RNI NO. RAJENG/2019/77764 l Vol 2 l Issue No. 189
Google’s services, including Gmail, YouTube, Google Docs, Google Meet, faced a global outage earlier on Monday. Most the service were back online after an hour. Users also took to Twitter
9°C - 23°C
to complain about the issues. Google’s Workspace Status Dashboard showed an outage for all services appear of the company. Google later shared a statement explaining that the issue was caused by
an internal storage quota issue, and that all services have now been restored. What can only be termed as great the Google blackout of 2020, the problem appears to have started at 5.25 pm for Gmail.
www.firstindia.co.in | www.firstindia.co.in/epaper/ I twitter.com/thefirstindia I facebook.com/thefirstindia | instagram.com/thefirstindia
FARMERS ON A FAST TRACK AS GOVT HOPEFUL OF TALKS —PHOTO BY PTI
New Delhi: The government is engaging with farmer leaders to decide on the next date of talks, Union Agriculture Minister Narendra Singh Tomar said, as unions intensified their agitation against the Centre’s 3 farm laws and observed a day-long fast on Monday. “The meeting will definitely happen. We are engaging with farmers,” Tomar told PTI. The government is ready for discussion anytime. The farmer leaders have to “decide and convey” when they are ready for the next meeting, he added. The farmers protesting at Delhi’s borders observed a day-long fast on Monday even as the agitation spread to different parts of the country with peasant unions
New Delhi: Bharatiya Kisan Union’s (BKU) national spokesperson Rakesh Tikait on Monday said that there is no rift among farmers after the resignation of three leaders of Bharatiya Kisan Union (Bhanu) faction. “There is no rift among farmers. 3 leaders of Bharatiya Kisan Union (Bhanu) Turn to P6
RAJ FARMERS BLOCK DEL-JPR NH Farmers wash their clothes at Singhu border during their sit-in protest in New Delhi on Monday.
staging demonstrations at district headquarters. Tomar is leading the negotiations with 40 farmer unions, along with Food Minister Pi-
yush Goyal and Minister of State for Commerce and Industries Som Parkash. “We tried to convince farmers and farmer unions leaders. Our wish
Retail inflation declines to 6.93% in November New Delhi: Softening prices of food items like cereals, fruits and milk pulled down retail inflation to 6.93 per cent in November, though it remained above the comfort level of the Reserve Bank of India. Retail inflation based on the Consumer Price Index (CPI) stood at 7.61 per cent in October and 7.27 per cent in September. According to data released by the National Statistical Office (NSO) on Monday, inflation in the food basket was 9.43 per cent in November, down from 11 per cent in the previous month. Inflation in the ‘cereals and products’ category reduced to 2.32 per cent from 3.39 per cent in October. The rate of price rise in ‘meat and fish’ segment was 16.67 per cent in November, as compared to 18.7 per cent in the previous month. Similarly, inflation in
TIKAIT DENIES RIFT AMONG FARMERS
vegetables was lower at 15.63 per cent from 22.51 per cent. Inflation in fruits and ‘milk and products’ was also lower over October. The rate of price rise in the ‘fuel and light’ segment too moderated to 1.9 per cent as against 2.28 per cent in October. The RBI, which mainly factors in retail inflation while arriving at key policy rates, has been mandated by the government to keep inflation at 4 per cent (+, - 2 per cent).
The central bank had maintained status quo in the policy rate earlier this month due to high inflation. Commenting on the data, Sachin Chhabra, Founder of B2B grocery business Peel-Works, said it was heartening to note that the inflation subsided in November, riding primarily on softer food prices. “We expect inflationary pressure to subside even further in Q4 of the current fiscal. Turn to P6
is that they come for clause-by-clause discussion. If they are ready to express their views clause by clause, we are ready for discussion,” he said. Turn to P6
Jaipur: Farmers from Rajasthan on Monday blocked Delhi-Jaipur national highway at Shahjahanpur in Alwar after police stopped them from marching to Delhi. Due to blockade, vehicular traffic on Jaipur-Delhi highway was diverted to Bansur and other routes of Alwar. P7
Govt ready to hold dialogue with farmers, says Rajnath New Delhi: Defence Minister Rajnath Singh on Sunday said that the government is willing to hold dialogue with farmers but asserted that the recent reforms have been undertaken with the best interests of farmers. “There is no question of taking retrograde steps against our agricultural sector ever. The recent reforms have been undertaken with the best interests of India’s farmers in mind”, Rajnath Singh said while addressing the annual convention of the Fed-
New Delhi: Salt-to-software conglomerate Tata Group was among “multiple” entities that on Monday put in preliminary bids for buying the government’s stake in loss-making carrier Air India. “Multiple expressions of interest have been received for strategic disinvestment of Air India. The Transaction will now move to the second stage,” Department of Investment and Public Asset Management (DIPAM) Sec-
retary Tuhin Kanta Pandey tweeted. Air India itself was established as Tata Airlines in 1932, but separated in 1946 and nationalised in 1953, a fact which prompts many to consider the potential buyout Turn to P6
New Delhi: Prime Minister Narendra Modi is set to visit Dhordo in Kutch, Gujarat on December 15 and lay the foundation stone of several development projects in the State, the Prime Minister’s Office (PMO) said on Monday. According to a statement by the PMO, these projects include a desalination plant, a hybrid renewable energy park, and a fully automated milk processing and packing plant.
KARNA IPHONE PLANT VIOLENCE Bengaluru: Wistron Infocomm Manufacturing India Pvt Ltd has said it suffered losses worth Rs 437.70 crore in the violence where a section of workers went on a rampage at its facility manufacturing Apple iPhones and other
160 held;
Company pegs loss at `438 crore products in Bengaluru’s Narasapura area over non-payment of promised wages. According to the
complaint by Wistron company executive Prashanth TD, office equipment, mobile phones, production machinery and related gadgets worth Rs 412.5 crore was lost. Infrastructure worth Rs 10 crore, Rs 60 lakh worth Turn to P6
BJP statements on farmers’ protest unfortunate: CM Chief Minister also slammed Centre for ignoring the concerns raised by the farmers Jaipur: Chief Minister Ashok Gehlot on Monday slammed remarks made by the BJP leaders on farmers’ protest, calling it “most unfortunate and condemnable”. Taking to Twitter, the senior Congress leader also urged the Centre to
find mutual ground and address the issues raised by the protesting farmers. “The statements issued by BJP leaders decrying farmers’ protest are most unfortunate and condemnable,” he twitted. He said that farmers are protesting in a
eration of Indian Chambers of Commerce and Industry. As the farmers’ agitation against the agricultural reforms entered the 19th day, Singh said the govern-
ment is “always willing to listen to our farmer brothers, alley their misgivings and provide them with assurances whatever they can provide. Turn to P6
Tatas bid for Air India Modi in Kutch on Dec 15 to lay 67 years after exit! foundation stone of projects
GEHLOT TAKES TO TWITTER
First India Bureau
Rajnath Singh
CM Ashok Gehlot and Amit Chachan.
peaceful manner. “Their protest is for their most genuine concerns, which the government is ignoring. The farm laws that are not in interest of the farming community must be taken back, “ he demanded. CM’s comment comes amid ongoing protests by farmers in and around the borders of Delhi against the three farm laws that were implemented by the Centre in September.
Meanwhile, it was a busy Monday for Gehlot as some ministers and MLAs met him during the day. Prominent among those who called on the CM were Minister Bhanwar Singh Bhati, MLA Manju Meghwal, Amit Chachan, Baljeet Singh Yadav and Ganesh Ghoghra. BJP MLA Manjeet Choudhary from Mundawar, too met the chief minister on late Monday evening regarding transfer of an engineer.
Chief Minister of Gujarat will be present on the occasion. Prime Minister Modi will also undertake a visit to the White Rann, followed by witnessing a cultural programme. “Harness-
ing its vast coastline, Gujarat is taking a significant step towards transforming seawater to potable drinking water with the upcoming Desalination Plant at Mandvi, Kutch. This Desalination Plant, with 10 crore litre per day capacity (100 MLD), will strengthen water security in Gujarat by complementing Narmada Grid, Sauni network and treated wastewater infrastructure,” the statement said. —ANI
Jio writes to TRAI,
says rivals portraying
it as anti-farmer New Delhi: Reliance Jio has written to the Telecom Regulator Authority of India (TRAI) seeking strict action against Bharti Airtel and Vodafone Idea for “unethical practices” and “unscrupulous violations” and to stop campaigns under which “false propaganda is being spread across the country to get some additional MNP port-ins” by “capitalising on the ongoing farmer protest in the northern parts of the country”. In a letter to Secretary, TRAI, Reliance Jio said its letter was in furtherance of its letter of September 28, 2020 “highlighting the unethical and anti-competitive MNP (mobile number portability) campaign being run by Airtel and VIL to capitalise on the ongoing farmer protests in northern
parts of the country”. “We submit that despite the above submissions, these companies continue to remain directly/indirectly involved in supporting and furthering the insinuations and false and frivolous rumours of Reliance being an undue beneficiary of the farm laws, for unethical pecuniary benefits in the form of induced porting of RJIL customers,” the letter said. It said that Airtel and VIL “remain unabated in pursuing this vicious Turn to P6